Translators and Interpreters

A translator in Australia must be accredited by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters NAATI 

http://www.naati.com.au/

https://www.naati.com.au/news-events/news-events-container/updates/newly-updated-dfat-requirements-for-naati-accredited-translations/

 

The Consulate General of Portugal in Sydney offers a list of translators and interpreters, in alphabetical order, nevertheless recommendations are not given, as this is not a service provided by the Consulate.

If you are a translator or interpreter accredited in Australia and want to join our list, please advise by email.


ÁLVARO PERES DA COSTA
Translator/Interpreter NAATI PT<->EN
5/286 Burwood Road
Burwood NSW 2135
Ph: 0297470264
Mob: 0400770433
Fax: 97470264
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

ANA MARIA CHARTERS
Translator NAATI PT<->EN
7/34-36 Diamond Bay Rd
Vaucluse NSW 2030
Ph: 0293888355
Mob: 0414883670
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

ANA MARIA CASQUILHO PLIMER
Translator/Interpreter
1/7 O´Brien Street
Bondi Beach NSW 2026
Mob: 0410-931966
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

ANNE MIRANDA & THOMAS GALSTER
Translators/Interpreters
A Tradimillenium Lda - Languages, Translation & Interpretation Services
R. Dórdio Gomes, Lt. 3ª
2750-029 Cascais / Portugal
Ph/Fax: +351-21 485 1110
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.tradimillenium.com
Lisboa- Nice - Munchen

CÁTIA CASSIANO
Translator NAATI EN>PT 
40/5 Lusty St.,
Wolli Creeek NSW 2205
Ph: 0295993148
Mob: 0435024934
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
www.updatedwords.com 

CATIA NUNES
Translator NAATI EN>PT
Armadale VIC 3143
Mob: 0447650778
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

CARMEN GALVEZ
Translator NAATI PT<->EN
Po Box 5053
Braddon ACT 2612
Mob: 0409530688

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

FELIPE DE OLIVEIRA COSTA
Translator NAATI PT<->EN
14/536A King Street
Newtown NSW 2042
Mob: 0421931460
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

GABRIEL HERROK FARIA MACHADO
Translator NAATI PT<->EN
5/34 Crimea Street
St Kilda VIC 3182
Mob: 0423396884
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

ISABEL DA COSTA VIEIRA RUIVO

Translator/Interpreter NAATI PT<->EN
5/3 Waverley Crescent
Bondi Junction NSW 2022
Ph: 80849478
Mob: 0403760976
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


ISABEL MARIA ANTUNES CALADO
Unit 6/20 Royston Street NAATI PT<->EN
Darlinghurst NSW 2010
Ph: (02) 9356 2260
Mob: 0406033957
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (2 x underscore)

J CHRYS CHRYSTELLO
Translator NAATI EN<->PT
Rua da Igreja 6
Lomba da Maia 9625-115 Açores
Ph: (351)  919287816
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
 
JOSÉ ANTÓNIO COSTA DAVID
Translator NAATI PT<->EN
10/55 Cobar Street
Dulwich Hill NSW 2203
Ph: 95588976
Mob: 0414320360
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

MADALENA MELLO
Translator/Interpreter NAATI PT<->EN
3/72 Day Street
Drummoyne NSW 2047
Ph: 91814 165
Mob: 0419 269545
Fax: 9 1814 165
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
 
MARCIA R. PINHEIRO
Translator/Interpreter NAATI PT<->EN
Adelaide SA 5000
Mob: 0416915138
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

MARIA D'OREY
Translator NAATI PT<->EN
5 Henry Street
Dee Why NSW 2099
Mob:0431754290
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

PEDRO FREITAS
Translator/Interpreter
402/I Phillip Street
Stanmore NSW 2048
Mob: 0452221496
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
 
PEDRO DE MATOS
Tradutor NAATI PT<->EN / Intérprete PT>EN
Melbourne VIC 3000
Mob: 0481533341
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
 
ZITA M C B D SANTOS
Translator NAATI EN>PT / Interpreter NAATI PT<->EN
19/4 Hutchinson Walk
Zetland NSW 2017
Mob: 0439628491
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
 

 
http://www.consuladoportugalsidney.org.au/index.php?option=com_content&view=article&id=65&Itemid=173&lang=en
www.consuladoportugalsidney.org.au
crawl=CC-MAIN-2018-22
64677
application/http; msgtype=response
sha1:UUG4DKOHKOCE2FA3VJDFBR5HTWVL4PS4
<urn:uuid:c857a2b0-99a0-4470-a1e0-501ee82c816f>
2018-05-24T00:34:30Z
54.206.14.19
application/xhtml+xml
sha1:LV5LFGPXVHCWRWLK2CSQENALIHT5E3DS
<urn:uuid:5b2f0258-8cd8-43f5-bb94-9515397c47d1>
http://www.consuladoportugalsidney.org.au/index.php?option=com_content&view=article&id=65&Itemid=173&lang=en
length
response
<urn:uuid:dc3108b1-60b6-41ea-9ef7-98cb050ef017>
robots: classic
hostname: ip-10-47-226-141.ec2.internal
software: Nutch 1.6 (CC)
isPartOf: CC-MAIN-2018-22
operator: Common Crawl Admin
description: Wide crawl of the web for May 2018
publisher: Common Crawl
format: WARC File Format 1.0
conformsTo: http://bibnum.bnf.fr/WARC/WARC_ISO_28500_version1_latestdraft.pdf