Sexy Losers is the reincarnation of The Thin H Line, as is obvious by the content and drawing style. So, why is there no reference or information regarding the downtime, name change, and loss of the archives?

Well, according to a rumor circulating on Usenet and elsewhere, the author, Clay, is in fact a schoolteacher, in Japan. His ex informed the school department of his rather dubious online endeavor, and he was forced to remove it (as it was under his real name) before they could find out and fire him. Mind you, some details here might be a little bit sketchy, but supposedly, that's what happened.

Apparently, he's still a bit paranoid about them finding out, so he doesn't make any mention of what the site used to be called, or his former nickname.
https://everything2.com/user/xmatt/writeups/Sexy+Losers
everything2.com
crawl=CC-MAIN-2018-39
17460
application/http; msgtype=response
sha1:OMO5AIGWGH66SRLGFX7GBFSZTNSNKIZX
<urn:uuid:7ae9a615-59ff-4b1a-8347-e7392855c984>
2018-09-21T19:46:46Z
54.244.222.188
text/html
sha1:F4OVOGPDSV5NSONW4KATWYGW2IS3ZBF5
<urn:uuid:b2a5ace4-51e1-4796-8d57-38740a1e9c9b>
https://everything2.com/user/xmatt/writeups/Sexy+Losers
response
<urn:uuid:81c8cfcc-25df-4075-bcef-a207fe6bd54e>
isPartOf: CC-MAIN-2018-39
publisher: Common Crawl
description: Wide crawl of the web for September 2018
operator: Common Crawl Admin (info@commoncrawl.org)
hostname: ip-10-123-248-186.ec2.internal
software: Apache Nutch 1.15 (modified, https://github.com/commoncrawl/nutch/)
robots: checked via crawler-commons 0.11-SNAPSHOT (https://github.com/crawler-commons/crawler-commons)
format: WARC File Format 1.1
conformsTo: http://iipc.github.io/warc-specifications/specifications/warc-format/warc-1.1/