Î ïðèíöèïàõ ìåæäóíàðîäíîé îõðàíû àâòîðñêèõ ïðàâ

Àêòóàëüíûå ïóáëèêàöèè ïî âîïðîñàì ðîññèéñêîãî ïðàâà.

NEW ÏÐÀÂÎ ÐÎÑÑÈÈ


ÏÐÀÂÎ ÐÎÑÑÈÈ: íîâûå ìàòåðèàëû (2024)

Ìåíþ äëÿ àâòîðîâ

ÏÐÀÂÎ ÐÎÑÑÈÈ: ýêñïîðò ìàòåðèàëîâ
Ñêà÷àòü áåñïëàòíî! Íàó÷íàÿ ðàáîòà íà òåìó Î ïðèíöèïàõ ìåæäóíàðîäíîé îõðàíû àâòîðñêèõ ïðàâ. Àóäèòîðèÿ: ó÷åíûå, ïåäàãîãè, äåÿòåëè íàóêè, ðàáîòíèêè îáðàçîâàíèÿ, ñòóäåíòû (18-50). Minsk, Belarus. Research paper. Agreement.

Ïîëåçíûå ññûëêè

BIBLIOTEKA.BY Áåëàðóñü - àýðîôîòîñúåìêà HIT.BY! Çâ¸çäíàÿ æèçíü


Ïóáëèêàòîð:
Îïóáëèêîâàíî â áèáëèîòåêå: 2005-01-26

Àâòîð

Ï.Ä. Áàðàíîâñêèé - ñòóäåíò IV êóðñà ÌÃÞÀ

"Æóðíàë ðîññèéñêîãî ïðàâà", 2001, N 8



Î ïðèíöèïàõ ìåæäóíàðîäíîé îõðàíû àâòîðñêèõ ïðàâ

Â îáùåé òåîðèè ïðàâà ïîä ïðèíöèïàìè ïðàâà ïîíèìàþòñÿ îñíîâíûå, ðóêîâîäÿùèå
ïîëîæåíèÿ, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûìè ñòðîèòñÿ ïðàâîâîå ðåãóëèðîâàíèå êàêîé-ëèáî
îáëàñòè. Ïðèíöèïû ïðàâà ìîæíî ïîäðàçäåëèòü íà îáùèå, ìåæîòðàñëåâûå, îòðàñëåâûå
è èíñòèòóöèîíàëüíûå â çàâèñèìîñòè îò òîãî, íà êàêóþ ñôåðó, îòðàñëü ïðàâà,
ïðàâîâîé èíñòèòóò ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ äåéñòâèå äàííîãî ïðèíöèïà. Òàêèì îáðàçîì,
ñâîè ïðèíöèïû (òî åñòü ðóêîâîäÿùèå, îñíîâîïîëàãàþùèå ïîëîæåíèÿ) åñòü â êàæäîé
îòðàñëè ïðàâà, êàæäîì ïðàâîâîì èíñòèòóòå. Ýòî â ïîëíîé ìåðå îòíîñèòñÿ è ê
òàêîìó èíñòèòóòó ìåæäóíàðîäíîãî ÷àñòíîãî ïðàâà, êàê ìåæäóíàðîäíàÿ îõðàíà àâòîðñêèõ
ïðàâ.
Íà óêàçàííóþ ñôåðó ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ êàê îáùèå ïðèíöèïû ïðàâà, òàê è ïðèíöèïû
ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà, ñðåäè íèõ òàêèå îñíîâîïîëàãàþùèå ïîëîæåíèÿ, êàê íåâìåøàòåëüñòâî
âî âíóòðåííèå äåëà ãîñóäàðñòâà, èõ ñóâåðåííîå ðàâåíñòâî, ìèðíîå ðàçðåøåíèå
âîçíèêàþùèõ ñïîðîâ, ñîòðóäíè÷åñòâî ãîñóäàðñòâ, äîáðîñîâåñòíîå âûïîëíåíèå ïðèíÿòûõ
ìåæäóíàðîäíûõ îáÿçàòåëüñòâ, óâàæåíèå ïðàâ è ñâîáîä ÷åëîâåêà è äð. Èíûìè ñëîâàìè,
ïðîáëåìû, âîçíèêàþùèå â ñâÿçè ñ ñîáëþäåíèåì ïðàâ àâòîðîâ è èíûõ îáëàäàòåëåé
àâòîðñêèõ ïðàâ, äîëæíû ðàçðåøàòüñÿ ñòðîãî â ðàìêàõ âçàèìîñîãëàñîâàííûõ, âçàèìîâûãîäíûõ
ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðåííîñòåé, íàïðàâëåííûõ ïðåæäå âñåãî íà çàùèòó èíòåðåñîâ
àâòîðîâ.
Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî â äàííîé ñôåðå ñóùåñòâóþò è ñâîè ñîáñòâåííûå
ïðèíöèïû, íàëè÷èå êîòîðûõ îáóñëîâëåíî ñïåöèôèêîé îáúåêòà ðåãóëèðîâàíèÿ. Äàííûé
âîïðîñ íå ïîëó÷èë äîñòàòî÷íîãî îñâåùåíèÿ â ëèòåðàòóðå. Ñïåöèàëüíûõ èññëåäîâàíèé
ïî ïðîáëåìå ïðèíöèïîâ ìåæäóíàðîäíîé îõðàíû àâòîðñêèõ ïðàâ ðàíåå íå ïðîâîäèëîñü.
È õîòÿ ðÿä àâòîðîâ êàñàëèñü â ñâîèõ ðàáîòàõ âîïðîñà î ïðèíöèïàõ ìåæäóíàðîäíîé
îõðàíû àâòîðñêèõ ïðàâ, îäíàêî, êàê âèäèòñÿ, íå âñå ïîëîæåíèÿ ìåæäóíàðîäíîãî
÷àñòíîãî ïðàâà, ðåãóëèðóþùèå äàííóþ ñôåðó, áûëè îñâåùåíû èìè â äîñòàòî÷íîé
ñòåïåíè. Þ. Ã. Ìàòâååâ â ñâîåé ìîíîãðàôèè "Ìåæäóíàðîäíàÿ îõðàíà àâòîðñêèõ
ïðàâ" (Ì., 1987) âûäåëÿåò òàêèå ïîëîæåíèÿ, êàê òåððèòîðèàëüíûé ïðèíöèï ïðåäîñòàâëåíèÿ
îõðàíû, ïðèíöèï íàöèîíàëüíîãî ðåæèìà îõðàíû (ïðèíöèï àññèìèëÿöèè), ïðèíöèï
ìèíèìàëüíîãî îáúåìà îõðàíû. Ïîñëåäíèé ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ìåæäóíàðîäíûå êîíâåíöèè
óñòàíàâëèâàþò ëèøü ìèíèìàëüíûé óðîâåíü îõðàíû àâòîðñêèõ ïðàâ. Ãîñóäàðñòâà
- ó÷àñòíèêè êîíâåíöèé ìîãóò ïðåäóñìîòðåòü áîëåå âûñîêèé óðîâåíü îõðàíû ïðàâ
àâòîðà â ñâîåì âíóòðåííåì çàêîíîäàòåëüñòâå èëè â äðóãèõ ìåæäóíàðîäíûõ ñîãëàøåíèÿõ*(1).
Ì. Ì. Áîãóñëàâñêèé â ðàáîòå "Ó÷àñòèå ÑÑÑÐ â ìåæäóíàðîäíîé îõðàíå àâòîðñêèõ
ïðàâ" (Ì., 1974) è Â. Ï. Øàòðîâ â ðàáîòå "Ìåæäóíàðîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî â îáëàñòè
èçîáðåòàòåëüñêîãî è àâòîðñêîãî ïðàâà" (Ì., 1982) òàêæå âûäåëÿþò ïðèíöèï íàöèîíàëüíîãî
ðåæèìà. Âìåñòå ñ òåì îñòàëüíûå ïîëîæåíèÿ ìåæäóíàðîäíîé îõðàíû àâòîðñêèõ ïðàâ
íå ðàññìàòðèâàþòñÿ àâòîðàìè â êà÷åñòâå îñíîâîïîëàãàþùèõ ïðèíöèïîâ ðåãóëèðîâàíèÿ.
Òåì íå ìåíåå â íàçâàííûõ ðàáîòàõ èõ ðàññìîòðåíèþ óäåëÿåòñÿ áîëüøîå âíèìàíèå.
Ñðåäè îñíîâîïîëàãàþùèõ äîêóìåíòîâ, óñòàíàâëèâàþùèõ ïðèíöèïû ìåæäóíàðîäíîé
îõðàíû àâòîðñêèõ ïðàâ, íåîáõîäèìî â ïåðâóþ î÷åðåäü îòìåòèòü Âñåìèðíóþ êîíâåíöèþ
îá àâòîðñêîì ïðàâå îò 6 ñåíòÿáðÿ 1952 ãîäà, à òàêæå Áåðíñêóþ êîíâåíöèþ îá
îõðàíå ëèòåðàòóðíûõ è õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé îò 9 ñåíòÿáðÿ 1886 ãîäà,
íåîäíîêðàòíî èçìåíÿâøóþñÿ è äîïîëíÿâøóþñÿ, ïîñëåäíèé ðàç - Ïàðèæñêèì àêòîì
îò 24 èþëÿ 1971 ãîäà. Îçíà÷åííûå äîãîâîðû ÿâëÿþòñÿ ñîãëàøåíèÿìè óíèâåðñàëüíîãî
õàðàêòåðà, îáúåäèíÿþùèìè ñîîòâåòñòâåííî 90 è 128 ãîñóäàðñòâ. 20 äåêàáðÿ 1996
ãîäà áûë ïðèíÿò åùå îäèí óíèâåðñàëüíûé äîãîâîð - Äîãîâîð ïî àâòîðñêîìó ïðàâó
Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè (äàëåå - ÂÎÈÑ). Êðîìå
òîãî, äàííîìó âîïðîñó ïîñâÿùåíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðåãèîíàëüíûõ è äâóñòîðîííèõ
äîãîâîðîâ.
×åì ïðîäèêòîâàíî çàêëþ÷åíèå ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ, ïîäðîáíî îñâåùàþùèõ
âîïðîñû îõðàíû àâòîðñêèõ ïðàâ? Êàêîâû ñìûñë è ñîäåðæàíèå îñíîâíûõ ïðèíöèïîâ
ìåæäóíàðîäíîé îõðàíû àâòîðñêèõ ïðàâ? Îäíà èç âàæíåéøèõ ÷åðò àâòîðñêèõ ïðàâ
- èõ òåððèòîðèàëüíûé õàðàêòåð. Ñóùåñòâîâàíèå è äåéñòâèå àâòîðñêèõ ïðàâ îãðàíè÷èâàåòñÿ
ïðåäåëàìè òîãî ãîñóäàðñòâà, â êîòîðîì ïðîèçâåäåíèå áûëî ñîçäàíî. Ôàêò ñîçäàíèÿ
ïðîèçâåäåíèÿ îòíþäü íå âëå÷åò ïðèçíàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðàâ àâòîðà íà íåãî íà
òåððèòîðèè äðóãèõ ãîñóäàðñòâ. Â ýòîì êîðåííîå îòëè÷èå àâòîðñêîãî ïðàâà, íàïðèìåð,
îò âåùíûõ ïðàâ. Ïðàâî ñîáñòâåííîñòè íà êàêîå-ëèáî èìóùåñòâî, ïðèîáðåòåííîå
ãðàæäàíèíîì îäíîé ñòðàíû, áóäåò àâòîìàòè÷åñêè ïðèçíàâàòüñÿ íà òåððèòîðèè äðóãèõ
ãîñóäàðñòâ, â òîì ÷èñëå ïðè óñëîâèè âûâîçà ýòîãî èìóùåñòâà çà ðóáåæ. Íå òàê
îáñòîèò äåëî ñ ïðàâàìè àâòîðà. Â òîì ñëó÷àå, åñëè ñòðàíà íå ó÷àñòâóåò â ñîãëàøåíèÿõ,
ïîñâÿùåííûõ ìåæäóíàðîäíîé îõðàíå àâòîðñêèõ ïðàâ, âïîëíå âîçìîæíî ïåðåèçäàíèå
ïðîèçâåäåíèé çà ðóáåæîì áåç ñîãëàøåíèÿ àâòîðîâ è äàæå áåç âûïëàòû àâòîðñêîãî
âîçíàãðàæäåíèÿ, ÷òî ñóùåñòâåííî íàðóøàåò êàê èíòåðåñû àâòîðîâ, òàê è èçäàòåëåé,
ïðîèçâîäèòåëåé ôîíîãðàìì, èçãîòîâèòåëåé êèíîôèëüìîâ è ò.ä.
Ðàçëè÷èÿ â íàöèîíàëüíûõ çàêîíàõ, ïîñâÿùåííûõ îõðàíå àâòîðñêèõ ïðàâ, òàêæå
ìîãóò ñîçäàâàòü ñåðüåçíûå ïðåïÿòñòâèÿ äëÿ ïðèçíàíèÿ è ýôôåêòèâíîé çàùèòû ïðàâ
è çàêîííûõ èíòåðåñîâ àâòîðîâ è èíûõ ïðàâîîáëàäàòåëåé. Òàêèì îáðàçîì, åäèíñòâåííûé
ñïîñîá îáåñïå÷åíèÿ çàùèòû àâòîðñêèõ ïðàâ - ïðèíÿòèå ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ,
óñòðàíÿþùèõ òåððèòîðèàëüíûé õàðàêòåð äåéñòâèÿ àâòîðñêèõ ïðàâ è óíèôèöèðóþùèõ
íàèáîëåå ñóùåñòâåííûå ïîëîæåíèÿ íàöèîíàëüíûõ çàêîíîâ.
Íà êàêèõ æå ïðèíöèïàõ ïîñòðîåíà ìåæäóíàðîäíàÿ îõðàíà ïðàâ àâòîðà? Íà
íàø âçãëÿä, ìîæíî âûäåëèòü ñëåäóþùèå îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ, îáùèå äëÿ âñåé ñèñòåìû
ìåæäóíàðîäíîé îõðàíû àâòîðñêèõ ïðàâ, âêëþ÷åííûå â íàöèîíàëüíîå çàêîíîäàòåëüñòâî
áîëüøèíñòâà ãîñóäàðñòâ:
1) ïðèíöèï ãðàæäàíñòâà àâòîðà;
2) òåððèòîðèàëüíûé ïðèíöèï ïðåäîñòàâëåíèÿ îõðàíû;
3) ïðèíöèï íàöèîíàëüíîãî ðåæèìà (â ëèòåðàòóðå òàêæå èìåíóåòñÿ ïðèíöèïîì
àññèìèëÿöèè);
4) ïðèíöèï ïðåäîñòàâëåíèÿ îõðàíû âíå çàâèñèìîñòè îò ñîáëþäåíèÿ ôîðìàëüíîñòåé;
5) ïðèíöèï ñðî÷íîãî õàðàêòåðà îõðàíû;
6) ïðèíöèï îñóùåñòâëåíèÿ îõðàíû â ïîëüçó àâòîðà è åãî ïðàâîïðååìíèêîâ.
Ñ ïðèñîåäèíåíèåì ãîñóäàðñòâà ê ñîîòâåòñòâóþùèì êîíâåíöèÿì òåððèòîðèàëüíûå
îãðàíè÷åíèÿ îòïàäàþò. Ñîãëàñíî ï."à" (1) è (2) ñò.3 Áåðíñêîé êîíâåíöèè îõðàíà
ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïðîèçâåäåíèÿì, êàê âûïóùåííûì, òàê è íå âûïóùåííûì â ñâåò,
àâòîðû êîòîðûõ ëèáî ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè ãîñóäàðñòâ - ó÷àñòíèêîâ ñîîòâåòñòâóþùèõ
êîíâåíöèé, ëèáî ïîñòîÿííî ïðîæèâàþò íà èõ òåððèòîðèè. Òàêèì îáðàçîì, ðåàëèçóåòñÿ
ïðèíöèï ãðàæäàíñòâà àâòîðà. Â ëèòåðàòóðå äàííûé ïðèíöèï òàêæå íàçûâàåòñÿ "íàöèîíàëüíûì
ïðèíöèïîì" - åãî çíà÷åíèå ñîñòîèò â òîì, ÷òî ïðîèçâåäåíèå àâòîðà, ãðàæäàíèíà
ãîñóäàðñòâà - ó÷àñòíèêà Áåðíñêîé êîíâåíöèè, "îõðàíÿåòñÿ âî âñåõ ñòðàíàõ Áåðíñêîãî
ñîþçà íåçàâèñèìî îò ìåñòà åãî ïåðâîé ïóáëèêàöèè"*(2).
Òåððèòîðèàëüíûé ïðèíöèï ïðåäîñòàâëåíèÿ îõðàíû ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêî äëÿ
ïðîèçâåäåíèé àâòîðîâ, íå ÿâëÿþùèõñÿ ãðàæäàíàìè ñòðàí - ó÷àñòíèö êîíâåíöèé.
Òî åñòü ïðèíöèï ãðàæäàíñòâà àâòîðà è òåððèòîðèàëüíûé ïðèíöèï íå ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ
îäíîâðåìåííî. Îõðàíà îñóùåñòâëÿåòñÿ â ðàìêàõ ðåàëèçàöèè òåððèòîðèàëüíîãî ïðèíöèïà
â òîì ñëó÷àå, åñëè ïðîèçâåäåíèå âïåðâûå áûëî âûïóùåíî â ñâåò â îäíîé èç ñòðàí
- ó÷àñòíèö ñîîòâåòñòâóþùåãî äîãîâîðà èëè îäíîâðåìåííî â ñòðàíå - ó÷àñòíèöå
è òðåòüåì ãîñóäàðñòâå (ï. "b" (1) ñò.3 Áåðíñêîé êîíâåíöèè).
Äëÿ ïîíèìàíèÿ äàííîé íîðìû íåîáõîäèìî ðàñêðûòü ñîäåðæàíèå òåðìèíà "âûïóñê
â ñâåò". Ñîãëàñíî ï.3 ñò.3 Áåðíñêîé êîíâåíöèè ïîä âûïóùåííûìè â ñâåò ïðîèçâåäåíèÿìè
ñëåäóåò ïîíèìàòü ïðîèçâåäåíèÿ, âûïóùåííûå ñ ñîãëàñèÿ èõ àâòîðîâ, âíå çàâèñèìîñòè
îò ñïîñîáà èçãîòîâëåíèÿ ýêçåìïëÿðîâ, ïðè óñëîâèè, ÷òî ýòè ýêçåìïëÿðû âûïóùåíû
â êîëè÷åñòâå, ñïîñîáíîì óäîâëåòâîðèòü ðàçóìíûå ïîòðåáíîñòè ïóáëèêè. Ïîä÷åðêèâàåòñÿ,
÷òî âûïóñêîì â ñâåò íå ÿâëÿåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå äðàìàòè÷åñêîãî, ìóçûêàëüíî-äðàìàòè÷åñêîãî
èëè êèíåìàòîãðàôè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ, èñïîëíåíèå ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ,
ïóáëè÷íîå ÷òåíèå ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, ñîîáùåíèå ïî ïðîâîäàì èëè ïåðåäà÷à
â ýôèð ëèòåðàòóðíûõ èëè õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé, ïîêàç ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà,
à òàêæå ñîîðóæåíèå ïðîèçâåäåíèÿ àðõèòåêòóðû. Êëþ÷åâûì â äàííîì îïðåäåëåíèè
ÿâëÿåòñÿ óïîìèíàíèå îá ýêçåìïëÿðàõ ïðîèçâåäåíèÿ. Òî åñòü ïóáëè÷íîå ïðåäñòàâëåíèå
ïðîèçâåäåíèÿ â òîì ñëó÷àå, åñëè íå áûëè èçãîòîâëåíû â ñðàâíèòåëüíî áîëüøîì
êîëè÷åñòâå è íå ðàñïðîñòðàíÿëèñü åãî êîïèè, íå ÿâëÿåòñÿ "âûïóñêîì â ñâåò".
Ïðîèçâåäåíèå ÿâëÿåòñÿ âûïóùåííûì â ñâåò îäíîâðåìåííî â íåñêîëüêèõ ñòðàíàõ,
åñëè îíî áûëî âûïóùåíî â äâóõ èëè áîëåå ñòðàíàõ â òå÷åíèå òðèäöàòè äíåé ïîñëå
ïåðâîãî åãî âûïóñêà (ï.4 ñò.3 Áåðíñêîé êîíâåíöèè).
Îäíàêî âîçíèêàåò âîïðîñ: ÿâëÿåòñÿ ëè ðàçìåùåíèå ïðîèçâåäåíèÿ â ñåòè Èíòåðíåò
"âûïóñêîì â ñâåò", ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî çà÷àñòóþ ëþáîé ïîñåòèòåëü ñàéòà â ñîñòîÿíèè
ñíÿòü ëþáîå êîëè÷åñòâî ýëåêòðîííûõ êîïèé ïðîèçâåäåíèÿ, íè÷åì íå óñòóïàþùèõ
ïî êà÷åñòâó îðèãèíàëó? Àíàëèç ïîëîæåíèé Ñîãëàñîâàííîãî çàÿâëåíèÿ îòíîñèòåëüíî
ñò.6 è 7 Äîãîâîðà ÂÎÈÑ ïî àâòîðñêîìó ïðàâó äàåò îñíîâàíèÿ äëÿ îòðèöàòåëüíîãî
îòâåòà íà ïîñòàâëåííûé âîïðîñ. Â Ñîãëàñîâàííîì çàÿâëåíèè óêàçûâàåòñÿ, ÷òî
ïîä òåðìèíîì "êîïèè" ïîíèìàþòñÿ òîëüêî ìàòåðèàëüíî çàôèêñèðîâàííûå êîïèè ïðîèçâåäåíèé,
êîòîðûå ìîãóò áûòü âûïóùåíû â îáîðîò êàê ìàòåðèàëüíûé îáúåêò. Êðîìå òîãî,
â Ñîãëàñîâàííîì çàÿâëåíèè îòíîñèòåëüíî ñò.8 òîãî æå äîãîâîðà ïîä÷åðêèâàåòñÿ,
÷òî "ñàìî ïî ñåáå îáåñïå÷åíèå ôèçè÷åñêîé âîçìîæíîñòè äëÿ ïóáëè÷íîãî ñîîáùåíèÿ
ïðîèçâåäåíèÿ íå ðàâíîñèëüíî òàêîìó ñîîáùåíèþ". Î÷åâèäíî, ïîäîáíîå ïðàâèëî
ìîæíî ïðèìåíèòü è ê ïîíÿòèþ âûïóñêà â ñâåò, ïåðåôîðìóëèðîâàâ åãî ñëåäóþùèì
îáðàçîì: "ñàìî ïî ñåáå îáåñïå÷åíèå ôèçè÷åñêîé âîçìîæíîñòè äëÿ êîïèðîâàíèÿ
ïðîèçâåäåíèé íå ðàâíîçíà÷íî åãî êîïèðîâàíèþ".
Ñëåäîâàòåëüíî, ðàçìåùåíèå ïðîèçâåäåíèÿ íà ñåðâåðå Ñåòè íå áóäåò ÿâëÿòüñÿ
âûïóñêîì â ñâåò. Îäíàêî åñëè àâòîðîì èëè èíûì ïðàâîîáëàäàòåëåì öåëåíàïðàâëåííî
ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ÷åðåç Ñåòü ýëåêòðîííûå êîïèè ïðîèçâåäåíèÿ (íàïðèìåð, çà ïðàâî
ïîëó÷èòü êîïèþ ïðîèçâåäåíèÿ âçèìàåòñÿ ïëàòà), ýòî óæå áóäåò ÿâëÿòüñÿ âûïóñêîì
â ñâåò. Â ïîäîáíîì ñëó÷àå ñòðàíîé ïåðâîãî âûïóñêà â ñâåò ñëåäóåò, î÷åâèäíî,
ñ÷èòàòü ãîñóäàðñòâî, íà òåððèòîðèè êîòîðîãî ðàñïîëîæåí ñåðâåð, ñîäåðæàùèé
êîïèþ ïðîèçâåäåíèÿ. Îäíàêî íàäî îòìåòèòü, ÷òî ïîäîáíîå ðåøåíèå âîïðîñà íå
ÿâëÿåòñÿ èäåàëüíûì, òàê êàê ðàçìåùåíèå ïðîèçâåäåíèÿ â öèôðîâîé ñåòè ôàêòè÷åñêè
ñîçäàåò ïðåäïîñûëêè äëÿ øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ åãî êîïèé. Ïðåäñòàâëÿåòñÿ,
÷òî äàííûé âîïðîñ òðåáóåò áîëåå ÷åòêîãî óðåãóëèðîâàíèÿ. Ïîêà æå ìîæíî îòìåòèòü,
÷òî ñò.8 Äîãîâîðà ÂÎÈÑ ïî àâòîðñêîìó ïðàâó ïðåäîñòàâëÿåò àâòîðó èñêëþ÷èòåëüíîå
ïðàâî äàâàòü ðàçðåøåíèå ëèáî ñàìîñòîÿòåëüíî ðàçìåùàòü ïðîèçâåäåíèå â öèôðîâûõ
ñåòÿõ.
Ëüãîòíûé òåððèòîðèàëüíûé ðåæèì îõðàíû óñòàíîâëåí â îòíîøåíèè êèíåìàòîãðàôè÷åñêèõ
ïðîèçâåäåíèé. Â ýòîì ñëó÷àå äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ îõðàíû äîñòàòî÷íî, ÷òîáû èçãîòîâèòåëü
òàêîãî ïðîèçâåäåíèÿ èìåë îáû÷íîå ìåñòîæèòåëüñòâî èëè øòàá-êâàðòèðó â îäíîé
èç ñòðàí Áåðíñêîãî ñîþçà - â ñîîòâåòñòâèè ñî ñò.1 Áåðíñêîé êîíâåíöèè ñòðàíû,
ïðèñîåäèíèâøèåñÿ ê íåé, îáðàçóþò Ñîþç äëÿ îõðàíû ïðàâ àâòîðîâ íà ëèòåðàòóðíûå
è õóäîæåñòâåííûå ïðîèçâåäåíèÿ (ï."à" (1) ñò.4). Äëÿ ïðîèçâåäåíèé àðõèòåêòóðû
äîñòàòî÷íî òîãî, ÷òîáû òàêîå ïðîèçâåäåíèå áûëî ñîîðóæåíî â êàêîé-ëèáî ñòðàíå
Ñîþçà ëèáî ÿâëÿëîñü ÷àñòüþ ðàñïîëîæåííîãî òàì çäàíèÿ èëè ñîîðóæåíèÿ (ï."b"
(1) ñò.4 Áåðíñêîé êîíâåíöèè). Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî â ëþáîì ñëó÷àå îõðàíà áóäåò
ïðåäîñòàâëÿòüñÿ âî âñåõ ñòðàíàõ ñîþçà, îáðàçîâàííîãî êîíâåíöèåé - íàïðèìåð,
Áåðíñêîãî ñîþçà.
Äëÿ ïðàâèëüíîãî îòãðàíè÷åíèÿ ïðîèçâåäåíèé, îõðàíÿåìûõ Áåðíñêîé êîíâåíöèåé,
îò âñåõ îñòàëüíûõ, íåîáõîäèìî ïðîÿñíèòü ñîäåðæàíèå ïîíÿòèÿ "ñòðàíû ïðîèñõîæäåíèÿ
ïðîèçâåäåíèÿ", óñòàíàâëèâàåìîãî ï.4 ñò.5 Êîíâåíöèè. Èòàê, äëÿ ïðîèçâåäåíèé,
âïåðâûå âûïóùåííûõ â ñâåò â êàêîé-ëèáî ñòðàíå Ñîþçà, èìåííî ýòà ñòðàíà ñ÷èòàåòñÿ
ñòðàíîé ïðîèñõîæäåíèÿ, à äëÿ âûïóùåííûõ îäíîâðåìåííî â íåñêîëüêèõ ñòðàíàõ
Ñîþçà - òà, âíóòðåííåå çàêîíîäàòåëüñòâî êîòîðîé ïðåäîñòàâëÿåò ñàìûé êîðîòêèé
ñðîê îõðàíû. Åñëè æå ïðîèçâåäåíèå îäíîâðåìåííî âûïóùåíî êàê â ñòðàíå, ó÷àñòâóþùåé
â Áåðíñêîé êîíâåíöèè, òàê è â íå ó÷àñòâóþùåé, ñòðàíîé ïðîèñõîæäåíèÿ áóäåò
ïåðâàÿ èç ýòèõ ñòðàí. Ïðîèçâåäåíèå ñ÷èòàåòñÿ âûïóùåííûì â ñâåò îäíîâðåìåííî
â íåñêîëüêèõ ãîñóäàðñòâàõ, åñëè îíî áûëî âûïóùåíî â äâóõ (èëè áîëåå) ñòðàíàõ
â òå÷åíèå òðèäöàòè äíåé ïîñëå ïåðâîãî âûïóñêà ïðîèçâåäåíèÿ â ñâåò. Åñëè æå
ïðîèçâåäåíèå âûïóùåíî â ñâåò çà ïðåäåëàìè Áåðíñêîãî ñîþçà ëèáî âîîáùå íå âûïóùåíî
â ñâåò, íî åãî àâòîð - ãðàæäàíèí îäíîé èç ñòðàí Ñîþçà, òî ýòà ñòðàíà è áóäåò
ñ÷èòàòüñÿ ñòðàíîé ïðîèñõîæäåíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ.
Ïðèíöèï íàöèîíàëüíîãî ðåæèìà îõðàíû óñòàíîâëåí ñò.2 Âñåìèðíîé êîíâåíöèè
è îçíà÷àåò, ÷òî ïðîèçâåäåíèÿ ãðàæäàí ëþáîãî ãîñóäàðñòâà - ó÷àñòíèêà Êîíâåíöèè,
à ðàâíî ïðîèçâåäåíèÿ, âïåðâûå âûïóùåííûå íà òåððèòîðèè òàêîãî ãîñóäàðñòâà,
ïîëüçóþòñÿ íà òåððèòîðèè äðóãîãî ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêà òîé îõðàíîé, êîòîðóþ
îíè ïðåäîñòàâëÿþò ïðîèçâåäåíèÿì ñâîèõ àâòîðîâ, âïåðâûå âûïóùåííûì â ñâåò íà
èõ ñîáñòâåííîé òåððèòîðèè. Ïðîèçâåäåíèÿ èíîñòðàííûõ àâòîðîâ (èìåþòñÿ â âèäó
ãðàæäàíå ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ), íå âûïóùåííûå â ñâåò, òàêæå ïîëüçóþòñÿ îõðàíîé,
êîòîðóþ ãîñóäàðñòâî ïðåäîñòàâëÿåò íå âûïóùåííûì â ñâåò ïðîèçâåäåíèÿì ñâîèõ
àâòîðîâ.
Ïóíêò 1 ñò.5 Áåðíñêîé êîíâåíöèè òàêæå çàêðåïëÿåò óêàçàííûé ïðèíöèï, íî
ñ íåêîòîðûìè îòëè÷èÿìè. Â íåì óêàçûâàåòñÿ, ÷òî "àâòîðû ïîëüçóþòñÿ â ñòðàíàõ
Ñîþçà, êðîìå ñòðàíû ïðîèñõîæäåíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ, ïðàâàìè, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþòñÿ
â íàñòîÿùåå âðåìÿ èëè áóäóò ïðåäîñòàâëåíû â äàëüíåéøåì ñîîòâåòñòâóþùèìè çàêîíàìè
ýòèõ ñòðàí ñâîèì ãðàæäàíàì, à òàêæå ïðàâàìè, îñîáî ïðåäîñòàâëÿåìûìè íàñòîÿùåé
êîíâåíöèåé". Òàêèì îáðàçîì, îñíîâíîå ðàçëè÷èå ôîðìóëèðîâîê, ñîäåðæàùèõñÿ âî
Âñåìèðíîé è Áåðíñêîé êîíâåíöèÿõ, ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òî Áåðíñêàÿ êîíâåíöèÿ çàêðåïëÿåò
íå òîëüêî íàöèîíàëüíûé ðåæèì îõðàíû (òî åñòü ïîëíîñòüþ óðàâíèâàåò â ïðàâàõ
èíîñòðàííûõ àâòîðîâ ñ àâòîðàìè-ãðàæäàíàìè), íî è ïðåäîñòàâëÿåò èì âñå "ïðàâà,
ñïåöèàëüíî ïðåäóñìîòðåííûå íàñòîÿùåé êîíâåíöèåé" (òî åñòü ëþáîå ïðàâî àâòîðà,
êîòîðîå óïîìèíàåòñÿ â Áåðíñêîé êîíâåíöèè).
Ïðè÷èíà òàêîãî ðàçíî÷òåíèÿ â òîì, ÷òî Âñåìèðíàÿ êîíâåíöèÿ ïî÷òè íå ñîäåðæèò
ìàòåðèàëüíî-ïðàâîâûõ íîðì, à Áåðíñêàÿ, íàîáîðîò, ïîäðîáíî ðåãóëèðóåò èìóùåñòâåííûå
è ëè÷íûå ïðàâà àâòîðîâ, â öåëîì óñòàíàâëèâàÿ çíà÷èòåëüíî áîëåå âûñîêèé óðîâåíü
îõðàíû, ÷åì Âñåìèðíàÿ êîíâåíöèÿ. Òàêèì îáðàçîì, â ñîîòâåòñòâèè ñ Áåðíñêîé
êîíâåíöèåé àâòîð-èíîñòðàíåö ìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ äàæå áîëåå âûñîêèì óðîâíåì
çàùèòû ñîáñòâåííûõ ïðàâ, ÷åì àâòîð - ãðàæäàíèí ñòðàíû-ó÷àñòíèöû. Òàêàÿ ñèòóàöèÿ
âîçíèêàåò ïðè óñëîâèè, ÷òî íàöèîíàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì íå ïðåäóñìîòðåíî
êàêîå-ëèáî èç ïðàâ, óïîìÿíóòûõ â Êîíâåíöèè*(3).
×òî æå êàñàåòñÿ èñêëþ÷åíèé èç äàííîãî ïðèíöèïà, òî, êàê âåðíî îòìå÷àåò
Ì. Ì. Áîãóñëàâñêèé, "ïîëîæåíèå î ñðàâíåíèè ñðîêîâ (îõðàíû àâòîðñêèõ ïðàâ)
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èçúÿòèå èç îáùåãî ïðèíöèïà íàöèîíàëüíîãî ðåæèìà"*(4). Äàííîå
ïîëîæåíèå çàôèêñèðîâàíî â ï.4 ñò.4 Âñåìèðíîé êîíâåíöèè è ï.8 ñò.7 Áåðíñêîé
êîíâåíöèè è çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî, õîòÿ ñðîê îõðàíû àâòîðñêèõ ïðàâ òàêæå
îïðåäåëÿåòñÿ íàöèîíàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì, íî åñëè çàêîíîäàòåëüñòâîì ñïåöèàëüíî
íå ïðåäóñìîòðåíî èíîå, ýòîò ñðîê íå ìîæåò áûòü áîëåå ïðîäîëæèòåëüíûì, ÷åì
ñðîê, óñòàíîâëåííûé â ñòðàíå ïðîèñõîæäåíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ. Íàïðèìåð, ïðîèçâåäåíèå,
ñòðàíîé ïðîèñõîæäåíèÿ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ Ðîññèÿ, áóäåò îõðàíÿòüñÿ â ãîñóäàðñòâàõ
- ÷ëåíàõ ÅÑ íå â òå÷åíèå 70 ëåò - òàêîé ñðîê îõðàíû óñòàíîâëåí ñåé÷àñ âî âñåõ
ãîñóäàðñòâàõ - ÷ëåíàõ ÅÑ, - à â òå÷åíèå 50 ëåò, êàê òî ïðåäóñìîòðåíî çàêîíîäàòåëüñòâîì
Ðîññèè. Ïîäðîáíåå ïîëîæåíèÿ î ñðîêàõ îõðàíû àâòîðñêèõ ïðàâ áóäóò ðàññìîòðåíû
íèæå.
Ñëåäóþùèé ïðèíöèï - ïðèíöèï îõðàíû âíå çàâèñèìîñòè îò ñîáëþäåíèÿ ôîðìàëüíîñòåé.
Äàííîå ïîëîæåíèå îòðàæåíî â çàêîíîäàòåëüñòâå ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà ãîñóäàðñòâ,
â òîì ÷èñëå è â îòå÷åñòâåííîì çàêîíîäàòåëüñòâå, à èìåííî â ï.1 ñò.9 Çàêîíà
îá àâòîðñêîì ïðàâå è ñìåæíûõ ïðàâàõ. Âïðî÷åì, åñòü ðÿä ñòðàí, â êîòîðûõ äëÿ
ïðèçíàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ îõðàíÿåìûì íåîáõîäèìà åãî ðåãèñòðàöèÿ, íîòàðèàëüíîå
óäîñòîâåðåíèå, îãîâîðêà î ñîõðàíåíèè àâòîðñêîãî ïðàâà èëè ñîáëþäåíèå èíûõ
îáÿçàòåëüíûõ ïðîöåäóð - íàïðèìåð, Èñïàíèÿ, Àðãåíòèíà, Áîëèâèÿ, Êîëóìáèÿ, ðÿä
äðóãèõ ãîñóäàðñòâ Ëàòèíñêîé Àìåðèêè. Ó÷èòûâàÿ ýòî, Âñåìèðíàÿ êîíâåíöèÿ óñòàíàâëèâàåò
ïðàâèëî, ñîãëàñíî êîòîðîìó â ñëó÷àå, åñëè ïî âíóòðåííåìó çàêîíîäàòåëüñòâó
ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêà ñîáëþäåíèå ôîðìàëüíîñòåé ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì, òî ôîðìàëüíîñòè
ñ÷èòàþòñÿ ñîáëþäåííûìè â îòíîøåíèè ïðîèçâåäåíèé ãðàæäàí äðóãèõ ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ
ëèáî ïðîèçâåäåíèé, âïåðâûå âûïóùåííûõ â ñâåò âíå òåððèòîðèè äàííîãî ãîñóäàðñòâà,
ïðè óñëîâèè, ÷òî âñå ýêçåìïëÿðû òàêèõ ïðîèçâåäåíèé, íà÷èíàÿ ñ ïåðâîãî âûïóñêà
â ñâåò, áóäóò íîñèòü çíàê îõðàíû àâòîðñêîãî ïðàâà. Äàííûé çíàê ïðåäñòàâëÿåò
ñîáîé çíà÷îê c ñ óêàçàíèåì èìåíè ïðàâîîáëàäàòåëÿ è ãîäà ïåðâîãî âûïóñêà â
ñâåò. Îí äîëæåí áûòü ðàçìåùåí "òàêèì ñïîñîáîì è íà òàêîì ìåñòå, êîòîðûå ÿñíî
ïîêàçûâàëè áû, ÷òî àâòîðñêîå ïðàâî ñîõðàíÿåòñÿ" (ï.1 ñò.3 Âñåìèðíîé êîíâåíöèè).
Ïóíêò 2 ñò.5 Áåðíñêîé êîíâåíöèè òàêæå óêàçûâàåò, ÷òî "ïîëüçîâàíèå: ïðàâàìè
è îñóùåñòâëåíèå èõ íå ñâÿçàíû ñ âûïîëíåíèåì êàêèõ áû òî íè áûëî ôîðìàëüíîñòåé".
Â ñîîòâåòñòâèè ñ Áåðíñêîé êîíâåíöèåé íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì äàæå ïðîñòàâëåíèå
çíà÷êà c.
Âïðî÷åì, äàííîå ïîëîæåíèå â ñèëó ï.2 è 3 ñò.3 Âñåìèðíîé êîíâåíöèè íå
äîëæíî ïîíèìàòüñÿ êàê òðåáîâàíèå îòìåíû óêàçàííûõ ôîðìàëüíûõ ïðîöåäóð. Èíûìè
ñëîâàìè, ôîðìàëüíûå ïðîöåäóðû íå îòìåíÿþòñÿ äëÿ ïðîèçâåäåíèé ñâîèõ ãðàæäàí
âíå çàâèñèìîñòè îò ìåñòà âûïóñêà èõ â ñâåò, à òàêæå äëÿ ëþáûõ ïðîèçâåäåíèé,
âïåðâûå âûïóùåííûõ â ñâåò â äàííîì ãîñóäàðñòâå. Ïðè ýòîì ìîæåò âîçíèêíóòü
ñèòóàöèÿ, ïðè êîòîðîé "àâòîð, âïåðâûå îïóáëèêîâàâøèé ïðîèçâåäåíèå ó ñåáÿ â
ñòðàíå, íî íå âûïîëíèâøèé óñòàíîâëåííûõ âíóòðåííèì çàêîíîäàòåëüñòâîì ôîðìàëüíîñòåé,
íå ïðèîáðåòàåò àâòîðñêèõ ïðàâ ó ñåáÿ â ñòðàíå, íî ïîëüçóåòñÿ èìè âî âñåõ äðóãèõ
ñòðàíàõ-ó÷àñòíèöàõ ïðè óñëîâèè, ÷òî îí âûïîëíèë òðåáîâàíèÿ Êîíâåíöèè"*(5).
Íå îòìåíÿþòñÿ òàêæå è ïðîöåññóàëüíûå ôîðìàëüíîñòè ñóäåáíîãî ïðîèçâîäñòâà
ïî ñïîðàì èç àâòîðñêèõ îòíîøåíèé (íàïðèìåð, äåïîíèðîâàíèå ýêçåìïëÿðà ïðîèçâåäåíèÿ
â ñóäå). Òàêèì îáðàçîì, ïðèíöèï îõðàíû âíå çàâèñèìîñòè îò ñîáëþäåíèÿ ôîðìàëüíîñòåé
îòíîñèòñÿ òîëüêî ê ìàòåðèàëüíî-ïðàâîâûì ôîðìàëüíîñòÿì, ÷òî âïîëíå ïîíÿòíî,
òàê êàê ñîáëþäåíèå ïðîöåññóàëüíûõ ôîðìàëüíîñòåé â ñóäå íèêàê íå çàòðóäíÿåò
âîçíèêíîâåíèå àâòîðñêèõ ïðàâ.
×òî æå êàñàåòñÿ îõðàíû íå âûïóùåííûõ â ñâåò ïðîèçâåäåíèé, òî â êàæäîì
ãîñóäàðñòâå - ó÷àñòíèêå Âñåìèðíîé êîíâåíöèè èõ îõðàíà äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ
âíå çàâèñèìîñòè îò ñîáëþäåíèÿ êàêèõ-ëèáî ôîðìàëüíîñòåé, òàê êàê èíà÷å îíè
ìîãóò âîîáùå îñòàòüñÿ áåç ïðàâîâîé çàùèòû (ï.4 ñò.3 Âñåìèðíîé êîíâåíöèè).
Òî åñòü â îòíîøåíèè íå âûïóùåííûõ â ñâåò ïðîèçâåäåíèé îòìåíÿþòñÿ ëþáûå ìàòåðèàëüíî-ïðàâîâûå
ôîðìàëüíîñòè.
Ñðî÷íûé õàðàêòåð îõðàíû. Äàííûé ïðèíöèï îáóñëîâëåí íåîáõîäèìîñòüþ ñî÷åòàíèÿ
÷àñòíûõ è ïóáëè÷íûõ èíòåðåñîâ ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðîäóêòîâ èíòåëëåêòóàëüíîé
äåÿòåëüíîñòè, à òàêæå èõ èñêëþ÷èòåëüíîé âàæíîñòüþ äëÿ ýêîíîìè÷åñêîãî è êóëüòóðíîãî
ðàçâèòèÿ îáùåñòâà. Êîíå÷íî, àâòîðû è èõ íàñëåäíèêè ìàòåðèàëüíî çàèíòåðåñîâàíû
â ïðåâðàùåíèè èìóùåñòâåííûõ ïðàâ àâòîðîâ â îõðàíÿåìûå áåññðî÷íî, òàê êàê ñðîêè
îõðàíû óñòàíîâëåíû èìåííî äëÿ èìóùåñòâåííûõ ïðàâ, "ìîðàëüíûå", íåèìóùåñòâåííûå
ïðàâà ïî îáùåìó ïðàâèëó îõðàíÿþòñÿ áåññðî÷íî. Âìåñòå ñ òåì, èñõîäÿ èç ïðàâà
íà ñâîáîäíûé äîñòóï ê èñêóññòâó, ó÷àñòèå â êóëüòóðíîé æèçíè è ïîëüçîâàíèå
áëàãàìè íàó÷íîãî ïðîãðåññà, çàêðåïëåííîãî ÷.1 ñò.27 Âñåîáùåé äåêëàðàöèè ïðàâ
÷åëîâåêà, îêàçàëîñü íåîáõîäèìûì óñòàíîâèòü îïðåäåëåííûå ñðîêè îõðàíû èñêëþ÷èòåëüíûõ
ïðàâ, ïî èñòå÷åíèè êîòîðûõ ïðîèçâåäåíèå ïåðåõîäèò â êàòåãîðèþ îáùåñòâåííîãî
äîñòîÿíèÿ. Ïðåàìáóëà Äîãîâîðà ÂÎÈÑ ïî àâòîðñêîìó ïðàâó 1996 ãîäà ãëàñèò, ÷òî
ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè ïðèçíàþò "íåîáõîäèìîñòü óñòàíîâèòü áàëàíñ ìåæäó ïðàâàìè
àâòîðîâ è ïóáëè÷íûìè èíòåðåñàìè, îñîáåííî â ñôåðå îáðàçîâàíèÿ, íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé
è äîñòóïà ê èíôîðìàöèè" (ïåðåâîä ïîëîæåíèé Äîãîâîðà ÂÎÈÑ 1996 ãîäà çäåñü è
äàëåå îñóùåñòâëåí àâòîðîì. - Ï.Á.).
Â ñîîòâåòñòâèè ñî ñò.4 Âñåìèðíîé êîíâåíöèè ñðîê îõðàíû ïðîèçâåäåíèé óñòàíàâëèâàåòñÿ
çàêîíîäàòåëüñòâîì ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ, íî ïðè ýòîì íå ìîæåò áûòü ìåíüøå
25 ëåò ñ ìîìåíòà ñìåðòè àâòîðà. Â îïðåäåëåííûõ ñëó÷àÿõ â îòíîøåíèè íåêîòîðûõ
êàòåãîðèé ïðîèçâåäåíèé äîïóñêàåòñÿ èñ÷èñëåíèå ñðîêà ñ ìîìåíòà ïåðâîãî âûïóñêà
â ñâåò èëè ñ ìîìåíòà ðåãèñòðàöèè ïðîèçâåäåíèÿ. Ñîêðàùåííûé ñðîê óñòàíîâëåí
äëÿ ôîòîãðàôè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé è ïðîèçâåäåíèé ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà - äåñÿòü
ëåò, ïðè ñîõðàíåíèè íåèçìåííûì ïîðÿäêà èñ÷èñëåíèÿ ñðîêîâ.
Â ñòðàíàõ Áåðíñêîãî ñîþçà (â òîì ÷èñëå è â ÐÔ) äåéñòâóþò èíûå ïðàâèëà
î ñðîêàõ. Ñòàòüÿ 7 Áåðíñêîé êîíâåíöèè óñòàíàâëèâàåò ñðîê îõðàíû â 50 ëåò ïîñëå
ñìåðòè àâòîðà ëèáî ñ ìîìåíòà ñìåðòè ïîñëåäíåãî èç ñîàâòîðîâ (ñò.7 bis). Ïóíêò
3 ñò.7 çàêðåïëÿåò îñîáûé ïîðÿäîê èñ÷èñëåíèÿ ñðîêîâ äëÿ ïðîèçâåäåíèé, âûïóùåííûõ
àíîíèìíî èëè ïîä ïñåâäîíèìîì. Â òàêîì ñëó÷àå òå÷åíèå ñðîêà íà÷èíàåòñÿ ñ ìîìåíòà
ïðàâîìåðíîãî îáíàðîäîâàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ*(6). Òàêèì îáðàçîì, èìååòñÿ â âèäó
íå òîëüêî âûïóñê â ñâåò, íî è ïóáëè÷íîå ÷òåíèå, èñïîëíåíèå èëè äðóãîé âèä
îáíàðîäîâàíèÿ, êðîìå ñëó÷àåâ, êîãäà ïñåâäîíèì íå âûçûâàåò ñîìíåíèé â ëè÷íîñòè
àâòîðà. Â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïðèìåíÿåòñÿ îáû÷íûé ïîðÿäîê.
Ïóíêò 2 ñò.7 Áåðíñêîé êîíâåíöèè äîïóñêàåò óñòàíîâëåíèå îñîáîãî ïîðÿäêà
èñ÷èñëåíèÿ ñðîêîâ îõðàíû êèíåìàòîãðàôè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé. Ñðîêè èõ îõðàíû
ìîãóò èñ÷èñëÿòüñÿ ñ ìîìåíòà îáíàðîäîâàíèÿ ëèáî ñ ìîìåíòà ñîçäàíèÿ, äëÿ íå
îáíàðîäîâàííûõ ïðîèçâåäåíèé ñðîê ñîñòàâëÿåò 50 ëåò ïîñëå èõ ñîçäàíèÿ. Íàêîíåö,
äîïóñêàåòñÿ óñòàíîâëåíèå ñîêðàùåííîãî ñðîêà îõðàíû ôîòîãðàôè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé
è ïðîèçâåäåíèé ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà - 25 ëåò, ïðè÷åì îí ìîæåò èñ÷èñëÿòüñÿ
ñ ìîìåíòà ñîçäàíèÿ òàêîãî ïðîèçâåäåíèÿ (ï.4 ñò.7 Áåðíñêîé êîíâåíöèè). Ñòàòüÿ
9 Äîãîâîðà ÂÎÈÑ óñòàíàâëèâàåò, ÷òî ïîëîæåíèÿ Áåðíñêîé êîíâåíöèè î ñîêðàùåííîì
ñðîêå îõðàíû ôîòîãðàôè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé íå äåéñòâóþò â îòíîøåíèè ãîñóäàðñòâ
- ó÷àñòíèêîâ Äîãîâîðà.
Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî â ðîññèéñêîì Çàêîíå îá àâòîðñêîì ïðàâå (ñò.
27) íå ïðåäóñìîòðåíî êàêèõ-ëèáî îñîáûõ ïðàâèë îòíîñèòåëüíî ñðîêîâ îõðàíû êèíåìàòîãðàôè÷åñêèõ,
ôîòîãðàôè÷åñêèõ èëè ïðèêëàäíûõ ïðîèçâåäåíèé. Òàêèì îáðàçîì, Çàêîí ÐÔ íå òîëüêî
ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò Áåðíñêîé êîíâåíöèè, íî è óñòàíàâëèâàåò ïîâûøåííóþ
îõðàíó èíòåðåñîâ àâòîðîâ â ÷àñòè ñðîêîâ.
Âñå âûøåóêàçàííûå ñðîêè èñ÷èñëÿþòñÿ ñ 1 ÿíâàðÿ ãîäà, ñëåäóþùåãî çà íàñòóïëåíèåì
þðèäè÷åñêîãî ôàêòà, ëåæàùåãî â îñíîâàíèè íà÷àëà òå÷åíèÿ ñðîêîâ (ï.5 ñò.7 Áåðíñêîé
êîíâåíöèè).
Â ñîîòâåòñòâèè ñ ï.7 ñò.7 Áåðíñêîé êîíâåíöèè ñòðàíû Ñîþçà ìîãóò â íàöèîíàëüíîì
çàêîíîäàòåëüñòâå óñòàíàâëèâàòü ïîâûøåííûå ñðîêè îõðàíû ïðîèçâåäåíèé ïî ñðàâíåíèþ
ñ êîíâåíöèîííûìè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàìå÷àåòñÿ òåíäåíöèÿ óâåëè÷åíèÿ ñðîêîâ
îõðàíû àâòîðñêèõ ïðàâ äî 70 ëåò. Ïîäîáíûå ïðàâèëà íà÷èíàþò ïðèìåíÿòüñÿ â ñòðàíàõ
ÅÑ. Íàïðèìåð, Äèðåêòèâà ÅÑ îò 29 îêòÿáðÿ 1993 ãîäà "Î ñîãëàñîâàíèè ñðîêîâ
çàùèòû àâòîðñêîãî ïðàâà è îòäåëüíûõ ñìåæíûõ ïðàâ" îòìå÷àåò, ÷òî ðàçëè÷èÿ â
ñðîêàõ îõðàíû ïðàâ àâòîðà ïðåïÿòñòâóþò ñâîáîäíîìó äâèæåíèþ òîâàðîâ è îêàçàíèþ
óñëóã, çàòðóäíÿþò êîíêóðåíöèþ íà Îáùåì ðûíêå, òàêèì îáðàçîì, âîçðàñòàåò íåîáõîäèìîñòü
èõ óíèôèêàöèè. Êðîìå òîãî, îòìå÷àåòñÿ, ÷òî â ñâÿçè ñ óâåëè÷åíèåì ñðåäíåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè
æèçíè â ãîñóäàðñòâàõ Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà, à òàêæå ðÿäîì äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâ,
íåîáõîäèìî óâåëè÷èòü ñðîêè îõðàíû àâòîðñêèõ ïðàâ. Ñòàòüÿ 1 Äèðåêòèâû â êà÷åñòâå
îáùåãî ïðàâèëà óñòàíàâëèâàåò ïðîäëåíèå ñðîêîâ àâòîðñêîé îõðàíû äî 70 ëåò,
â òîì ÷èñëå è â îòíîøåíèè ôîòîãðàôè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé. Ïðè÷åì óñòàíàâëèâàåòñÿ
è âåñüìà âàæíîå íîâîå ïîëîæåíèå, êàñàþùååñÿ çàùèòû ïðîèçâåäåíèé, ñðîê îõðàíû
êîòîðûõ óæå èñòåê, ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè áûëè âïåðâûå çàêîííî îïóáëèêîâàíû
èëè ïóáëè÷íî èñïîëíåíû ïî èñòå÷åíèè óñòàíîâëåííîãî ñðîêà. Â îòíîøåíèè ýòèõ
ïðîèçâåäåíèé óñòàíàâëèâàåòñÿ äâàäöàòèïÿòèëåòíèé ñðîê îõðàíû ñ ìîìåíòà ïåðâîé
ïóáëèêàöèè èëè èñïîëíåíèÿ.
Ïðèíöèï îñóùåñòâëåíèÿ îõðàíû â ïîëüçó àâòîðà è åãî ïðàâîïðååìíèêîâ (ï.6
ñò.2 Áåðíñêîé êîíâåíöèè). Äàííîå ïîëîæåíèå ÿâëÿåòñÿ êëþ÷åâûì äëÿ òîëêîâàíèÿ
è ïðèìåíåíèÿ âñåõ ïðàâèë, íàïðàâëåííûõ íà îõðàíó àâòîðñêèõ ïðàâ. Èíûìè ñëîâàìè,
åñëè â îòíîøåíèè ïîëîæåíèé êîíâåíöèè âîçìîæíû ðàçëè÷íûå òîëêîâàíèÿ, äîëæåí
âûáèðàòüñÿ âàðèàíò, íàèáîëåå áëàãîïðèÿòíûé äëÿ àâòîðà è åãî ïðàâîïðååìíèêîâ.
Äàííûé ïðèíöèï íàøåë ñâîå îòðàæåíèå, íàïðèìåð, â Äèðåêòèâå ÅÑ (òîãäà - Åâðîïåéñêîãî
ýêîíîìè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà) îò 14 ìàÿ 1991 ãîäà "Î ïðàâîâîé îõðàíå êîìïüþòåðíûõ
ïðîãðàìì", ï.3 ñò.6 êîòîðîé óêàçûâàåò, ÷òî "â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè Áåðíñêîé
êîíâåíöèè îá îõðàíå ëèòåðàòóðíûõ è õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé íå äîïóñêàåòñÿ
òàêîå òîëêîâàíèå,: êîòîðîå äàåò âîçìîæíîñòü ïðèìåíÿòü åå (ñò.6 Äèðåêòèâû)
ñïîñîáîì, íåðàçóìíî óùåìëÿþùèì çàêîííûå èíòåðåñû ïðàâîîáëàäàòåëÿ". Äèðåêòèâû
ÅÑ ÿâëÿþòñÿ îáÿçàòåëüíûìè äëÿ âñåõ ãîñóäàðñòâ - ó÷àñòíèêîâ ÅÑ è ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ
êàê àêòû ïðÿìîãî äåéñòâèÿ, ÷òî ðàñïðîñòðàíÿåò äàííûé ïðèíöèï è íà âíóòðåííåå
çàêîíîäàòåëüñòâî óêàçàííûõ ãîñóäàðñòâ.
Â çàêëþ÷åíèå õîòåëîñü áû âûðàçèòü íàäåæäó, ÷òî çàòðîíóòûé íàìè âîïðîñ
î ïðèíöèïàõ ìåæäóíàðîäíîé îõðàíû àâòîðñêèõ ïðàâ ïðèâëå÷åò âíèìàíèå äðóãèõ
àâòîðîâ, ÷òî, íåñîìíåííî, ïîëîæèòåëüíî ñêàæåòñÿ íà áîëåå ãëóáîêîé òåîðåòè÷åñêîé
ðàçðàáîòêå äàííîé ïðîáëåìû.

Ï.Ä. Áàðàíîâñêèé,
ñòóäåíò IV êóðñà ÌÃÞÀ

"Æóðíàë ðîññèéñêîãî ïðàâà", N 8, àâãóñò 2001 ã.

-------------------------------------------------------------------------
*(1) Ïîäðîáíåå î ïðèíöèïå ìèíèìàëüíîãî îáúåìà îõðàíû ñì.: Ìàòâååâ Þ.
Ã. Ìåæäóíàðîäíàÿ îõðàíà àâòîðñêèõ ïðàâ. Ì., 1987. Ñ.7-8.
*(2) Ñì.: Òàì æå. Ñ.9. Ñì. òàêæå: Øàòðîâ Â. Ï. Ìåæäóíàðîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî
â îáëàñòè èçîáðåòàòåëüñêîãî è àâòîðñêîãî ïðàâà. Ì., 1982. Ñ.87-88.
*(3) Ñì.: Ìàòâååâ Þ. Ã. Óêàç. ñî÷. Ñ.39-40.
*(4) Ñì.: Áîãóñëàâñêèé Ì. Ì. Ó÷àñòèå ÑÑÑÐ â ìåæäóíàðîäíîé îõðàíå àâòîðñêèõ
ïðàâ. Ì., 1974. Ñ.37-38.
*(5) Ñì.: Ìàòâååâ Þ. Ã. Óêàç. ñî÷. Ñ.29.
*(6) Áåðíñêàÿ êîíâåíöèÿ óïîòðåáëÿåò âûðàæåíèå "ñäåëàíî äîñòóïíûì äëÿ
âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ", ÷òî àíàëîãè÷íî òåðìèíó "îáíàðîäîâàíèå" â ðîññèéñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå.


Íîâûå ñòàòüè íà library.by:
ÏÐÀÂÎ ÐÎÑÑÈÈ:
Êîììåíòèðóåì ïóáëèêàöèþ: Î ïðèíöèïàõ ìåæäóíàðîäíîé îõðàíû àâòîðñêèõ ïðàâ


Èñêàòü ïîõîæèå?

LIBRARY.BY+ËèáìîíñòðßíäåêñGoogle
ïîäíÿòüñÿ íàâåðõ ↑

ÏÀÐÒÍ¨ÐÛ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ ðåêîìåíäóåì!

ïîäíÿòüñÿ íàâåðõ ↑

ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÐÓÁÐÈÊÓ?

ÏÐÀÂÎ ÐÎÑÑÈÈ ÍÀ LIBRARY.BY

Óâàæàåìûé ÷èòàòåëü! Ïîäïèñûâàéòåñü íà LIBRARY.BY â VKíîâîñòè, VKòðàíñëÿöèÿ è Îäíîêëàññíèêàõ, ÷òîáû áûñòðî óçíàâàòü î ñîáûòèÿõ îíëàéí áèáëèîòåêè.
https://library.by/portalus/modules/russianlaw/readme.php?subaction=showfull&id=1106755095&archive=old&start_from=&ucat=&
library.by
CC-MAIN-2024-10
93171
application/http; msgtype=response
sha1:KJEDQ3TC7NDZTIBGBVTF24EYTUNLTCYY
<urn:uuid:c37fea93-0231-497d-af20-694aceec3a2d>
2024-03-05T11:37:59Z
87.236.16.207
text/html
sha1:HWUPC5N2WT25XUI6FLAQGNWMN6TA24DM
<urn:uuid:54f8ef1a-3e7b-4ead-b01c-962cdee0c970>
https://library.by/portalus/modules/russianlaw/readme.php?subaction=showfull&id=1106755095&archive=old&start_from=&ucat=&
response
<urn:uuid:9ab4e436-a76c-4466-93f6-612f36cd5a96>
isPartOf: CC-MAIN-2024-10
publisher: Common Crawl
description: Wide crawl of the web for February/March 2024
operator: Common Crawl Admin (info@commoncrawl.org)
hostname: ip-10-67-67-123
software: Apache Nutch 1.19 (modified, https://github.com/commoncrawl/nutch/)
robots: checked via crawler-commons 1.5-SNAPSHOT (https://github.com/crawler-commons/crawler-commons)
format: WARC File Format 1.1
conformsTo: https://iipc.github.io/warc-specifications/specifications/warc-format/warc-1.1/