instruction
stringlengths 12
93
| input
stringclasses 1
value | output
stringlengths 15
6.27k
| author
stringclasses 7
values | source
stringclasses 12
values | language
stringclasses 3
values | type
stringclasses 3
values | word
stringlengths 1
40
⌀ | direction
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Provide a structured bilingual entry for 'pripitomljenost'.
|
{'bs': 'pripitomljenost', 'en': 'pripitomljenost', 'pos': 'noun', 'definition': 'pripitomljenost (imenica) ženski rod - stanje i osobina ono ga ko je pripitomljen. Pripovjedačica'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
pripitomljenost
|
structured
|
|
English translation for this Bosnian term: 'šću/prvorđzrednosti'.
|
English translation: šću/prvorđzrednosti - šću/prvorđzrednosti - osobina prvoraz rednog.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
šću/prvorđzrednosti
|
bs_to_en
|
|
Definiši šta znači 'himen'.
|
Himen im. M. R. (grč.) - opna koja zatvara ulaz u rodnicu; djevičnjak.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
himen
| null |
|
What does this Bosnian word mean in English: 'ponavljati'.
|
English translation: ponavljati - ponavljati (glagol) - ponovo činiti isto; opet govoriti isto.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
ponavljati
|
bs_to_en
|
|
What is the meaning of this Bosnian word in English: 'pripovjedačev'.
|
Definition: pripovjedačev (pridjev) - koji pripada pripovjedaču.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
pripovjedačev
|
definition
|
|
U stilu Meše Selimovića, opiši kiši.
|
Know of. What’s above is yours as much as theirs, but they’ve excluded you. Would you become.
|
Meša Selimović
|
revised_dervish_translation
|
English
|
literary
| null | null |
|
What is the English translation of this Bosnian word: 'probitačno/probitačno'.
|
English translation: probitačno/probitačno - probitačno/probitačno (prilog) - korisno.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
probitačno/probitačno
|
bs_to_en
|
|
Translate from English to Bosnian: 'psihopatologija'.
|
Bosnian translation: psihopatologija - psihopatologija (imenica) ženski rod - med. Nauka o duševnim bolestima.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
psihopatologija
|
en_to_bs
|
|
Explain the meaning of this Bosnian word in English: 'brbotati'.
|
Definition: brbotati (glagol) - klo.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
brbotati
|
definition
|
|
Define in English: 'nesmotrenjakinja'.
|
Definition: nesmotrenjakinja (imenica) ženski rod - ona koja je nesmotrena.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
nesmotrenjakinja
|
definition
|
|
Definiši riječ 'pomagatelj'.
|
Pomagatelj im. M. R. - pomagač,.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
pomagatelj
| null |
|
Provide a structured bilingual entry for 'normativ'.
|
{'bs': 'normativ', 'en': 'normativ', 'pos': 'noun', 'definition': 'normativ (imenica) muški rod - planirane vrijednosti za potrebni utro šak materijala'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
normativ
|
structured
|
|
English to Bosnian translation: 'posinjenik'.
|
Bosnian translation: posinjenik - posinjenik (imenica) muški rod - po svojeno.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
posinjenik
|
en_to_bs
|
|
U stilu Meše Selimovića, opiši cvijeću.
|
Hearted, joyful and melancholy, always ready to surprise others and even ourselves? Is it a.
|
Meša Selimović
|
revised_dervish_translation
|
English
|
literary
| null | null |
|
English equivalent of this Bosnian word: 'nehajan'.
|
English translation: nehajan - nehajan (pridjev) - nezainte resovan.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
nehajan
|
bs_to_en
|
|
Provide a structured bilingual entry for 'fonetika'.
|
{'bs': 'fonetika', 'en': 'fonetika', 'pos': 'noun', 'definition': 'fonetika (imenica) ženski rod - nauka o fizio loškim osobinama glasova i izgovoru'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
fonetika
|
structured
|
|
Šta je 'šamot'.
|
Šamot im. M. R. (fr.) - vatrostalna cigla izrađena od posebne vrste gline koja se koristi za gradnju peći.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
šamot
| null |
|
U stilu Daria Džamonje, opiši domovini.
|
Bile zbilja dobre - i dobro plaćene i dobro urađene, ali druge - katastrofa. Sjećam.
|
Dario Džamonja
|
dzamonja_price
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
Provide a structured bilingual entry for 'disciplina'.
|
{'bs': 'disciplina', 'en': 'disciplina', 'pos': 'noun', 'definition': 'disciplina (imenica) ženski rod - red'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
disciplina
|
structured
|
|
Provide a structured bilingual entry for 'prigušenost'.
|
{'bs': 'prigušenost', 'en': 'prigušenost', 'pos': 'noun', 'definition': 'prigušenost (imenica) ženski rod - stanje i osobina onoga što je prigušeno; pridušenost.'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
prigušenost
|
structured
|
|
Provide a structured bilingual entry for 'prevjesa'.
|
{'bs': 'prevjesa', 'en': 'prevjesa', 'pos': 'noun', 'definition': 'prevjesa (imenica) ženski rod - zastor'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
prevjesa
|
structured
|
|
Give the English definition of this Bosnian word: 'procvjetati'.
|
Definition: procvjetati (imenica) srednji rod - rascvjetati.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
procvjetati
|
definition
|
|
Translate the following English word: 'poigrati/poigrati'.
|
Bosnian translation: poigrati/poigrati - poigrati/poigrati (glagol) - neko vrijeme (se) igrati.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
poigrati/poigrati
|
en_to_bs
|
|
English equivalent of this Bosnian word: 'moralizma'.
|
English translation: moralizma - moralizma - zagovaranje strogog mora la.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
moralizma
|
bs_to_en
|
|
Provide a structured bilingual entry for 'proricalo/proricalo'.
|
{'bs': 'proricalo/proricalo', 'en': 'proricalo/proricalo', 'pos': 'noun', 'definition': 'proricalo/proricalo (imenica) srednji rod - sredstvo za proricanje; osoba koja pro riče sudbinu'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
proricalo/proricalo
|
structured
|
|
Objasni značenje riječi 'sekunda'.
|
Sekunda im. Ž. R., g. Mn. Sekundi/sekunda - jedinica mjere za vrijeme, šezdeseti dio minute; graf. Ozn. ("); trenutak, časak, hip, tren; jedinica mjere ugla i luka; muž. Drugi stepen u dijatonskoj skali, ljestvici; drugi glas u pjevanju ili drugi instrument u orkestru.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
sekunda
| null |
|
Napiši tekst u stilu Meše Selimovića o drveću.
|
I did not give up so easily as it might have appeared. In a single moment I saw countless.
|
Meša Selimović
|
revised_dervish_translation
|
English
|
literary
| null | null |
|
Explain this Bosnian word in English: 'istrljati'.
|
Definition: istrljati (glagol) - završiti s trljanjem.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
istrljati
|
definition
|
|
Provide a structured bilingual entry for 'bas'.
|
{'bs': 'bas', 'en': 'bas', 'pos': 'noun', 'definition': 'bas (imenica) muški rod - najdublji glas kod pjevača; zvuk koji se može izvesti muž. Instrumentom'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
bas
|
structured
|
|
U stilu Envera Čolakovića, opiši djetinjstvu.
|
Svježe vode za bábu, koji dolazi iz čaršije, Ismet-efendija bi se, kao.
|
Enver Čolaković
|
colakovic_legend_ali_pasha
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
Provide a structured bilingual entry for 'prisjenak'.
|
{'bs': 'prisjenak', 'en': 'prisjenak', 'pos': 'noun', 'definition': 'prisjenak (imenica) muški rod - polusjena'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
prisjenak
|
structured
|
|
Bosnian equivalent of this English word: 'betdnlram'.
|
Bosnian translation: betdnlram - betdnlram - prilikom gradnje koristiti smjesu cementa.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
betdnlram
|
en_to_bs
|
|
Opiši u stilu Daria Džamonje filozofiji života.
|
Nije šećer bio jedina stvar, koja je na volšeban način nestajala iz kuće. I.
|
Dario Džamonja
|
dzamonja_price
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
Define this Bosnian word in English: 'sumaglica/sumaglica'.
|
Definition: sumaglica/sumaglica (imenica) ženski rod - rijetka.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
sumaglica/sumaglica
|
definition
|
|
Definiši šta znači 'zabačen'.
|
Zabačen prid., odr. V. Zabačeni - koji je bačen preko; zagubljen, zaturen; zabo ravljen; koji je teško dostupan; koji je daleko, koji nije na dohvat ruke.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
zabačen
| null |
|
What does this Bosnian word mean? 'blagodati'.
|
Definition: blagodati - sve što nam dolazi kao dobro.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
blagodati
|
definition
|
|
Napiši u stilu Alije Nametka o ljubavi.
|
Da je sijeda hanuma, Mehagina mati, fudžaeten umrla. Pozvaše.
|
Alija Nametak
|
nametak_ramadan_stories
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
Objasni značenje riječi 'istovar'.
|
Istovar im. M. R. - ono što što treba biti istovareno ili što je istovareno, što je skinuto s vozila koje prevozi teret ili sa životinjske zaprege; mjesto predviđeno za i sto varanje,.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
istovar
| null |
|
Definiši riječ 'nesklon'.
|
Nesklon prid., odr. Neskloni - koji nije čemu sklon. Nesnalažljivost.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
nesklon
| null |
|
Opiši u stilu Envera Čolakovića cvijeću.
|
Osnovu, pa poslao Salamona da za njega kupi Hasan-dedinu kuću. Ipak,.
|
Enver Čolaković
|
colakovic_legend_ali_pasha
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
Šta znači riječ 'cica'.
|
Cica im. Ž. R. - velika hladnoća, jaka zima.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
cica
| null |
|
What is the Bosnian translation of this English word: 'plagijat'.
|
Bosnian translation: plagijat - plagijat (imenica) muški rod - pre pisivanje tuđeg djela.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
plagijat
|
en_to_bs
|
|
English definition for this Bosnian word: 'plikovica/plikovica'.
|
Definition: plikovica/plikovica (imenica) ženski rod - med. Kožna bolest kada se na koži pojave vodeni plikovi.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
plikovica/plikovica
|
definition
|
|
Šta je 'panjče/panjče'.
|
Panjče/panjče im. S. R., g. Jd panjčeta/ panj četa - panj čić.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
panjče/panjče
| null |
|
What is the Bosnian translation of this English word: 'podilaziti'.
|
Bosnian translation: podilaziti - podilaziti (glagol) - postajati snishodljiv; nepotrebno hvali sati; snishodljivo braniti; ulizivati se.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
podilaziti
|
en_to_bs
|
|
Objasni riječ 'picajzla'.
|
Picajzla im. Ž. R. (njem.), g. Mn. Picajzla (njem.) - zool. Stidna uš, zlauš; prenes. Dosadna, sitničava, teška osoba; namet.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
picajzla
| null |
|
Provide a structured bilingual entry for 'poetizacija'.
|
{'bs': 'poetizacija', 'en': 'poetizacija', 'pos': 'noun', 'definition': 'poetizacija (imenica) ženski rod - davanje čemu obilježja poetike; prenes. Ulepšavanje čega na duhovnom planu'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
poetizacija
|
structured
|
|
U stilu Daria Džamonje, opiši mjesecu.
|
Zna koji put, ta mrva sna koju sam imao ubijena u MENI: ja urlam da ga.
|
Dario Džamonja
|
dzamonja_price
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
Piši kao Dario Džamonja o nadi.
|
Para sam imao taman toliko da kupim kutiju niške morave bez filtera, da.
|
Dario Džamonja
|
dzamonja_price
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
Napiši u stilu Envera Čolakovića o radosti.
|
Zatvorom. Dorat se baci na leđa i zarza. Prednjim je nogama lupetao po.
|
Enver Čolaković
|
colakovic_legend_ali_pasha
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
Daj definiciju riječi 'poštapalica'.
|
Poštapalica im. Ž. R. - često bez potrebe ponavljana riječ u govoru, uzrečica; ono što kome služi kao potpora, oslo nac, pomoć u životu,.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
poštapalica
| null |
|
Objasni riječ 'rahmet'.
|
Rahmet im. M. R. (ar.) - Božija milost,.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
rahmet
| null |
|
English translation for this Bosnian term: 'tiram'.
|
English translation: tiram - tiram - razmišljati.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
tiram
|
bs_to_en
|
|
English to Bosnian translation: 'zaplijeniti'.
|
Bosnian translation: zaplijeniti - zaplijeniti (glagol) - uzeti nešto u zapljenu.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
zaplijeniti
|
en_to_bs
|
|
What does this English word mean in Bosnian: 'vozni/vozni'.
|
Bosnian translation: vozni/vozni - vozni/vozni (pridjev) - koji se odnosi na voz.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
vozni/vozni
|
en_to_bs
|
|
Provide a structured bilingual entry for 'vljam'.
|
{'bs': 'vljam', 'en': 'vljam', 'pos': 'None', 'definition': 'vljam - vršiti predstavljanje; prikazi vati; pokazivati; glumiti; upoznavati koga s kim.'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
vljam
|
structured
|
|
English translation for this Bosnian term: 'prevarant'.
|
English translation: prevarant - prevarant (imenica) muški rod - onaj koji čini prevare.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
prevarant
|
bs_to_en
|
|
What is the meaning of this Bosnian word in English: 'zujem'.
|
Definition: zujem - provesti ili provoditi nacionali.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
zujem
|
definition
|
|
English definition for this Bosnian word: 'numerologija'.
|
Definition: numerologija (imenica) ženski rod - prouča vanje simbolike ili skrivenih značenja.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
numerologija
|
definition
|
|
Translate the following Bosnian word: 'sti/uvjerljivošću'.
|
English translation: sti/uvjerljivošću - sti/uvjerljivošću - svojstvo onoga što je uvjerljivo.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
sti/uvjerljivošću
|
bs_to_en
|
|
Napiši u stilu Meše Selimovića o ljubavi.
|
World have to see this love of yours? And is showing it as you do really so difficult? It’s easier to.
|
Meša Selimović
|
revised_dervish_translation
|
English
|
literary
| null | null |
|
Definiši riječ 'šaljiv'.
|
Šaljiv prid., odr. V. Šaljivi - koji voli praviti šale, smiješan, veseo, duhovit,.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
šaljiv
| null |
|
Translate the following Bosnian word: 'struhnuti'.
|
English translation: struhnuti - struhnuti (glagol) - postati traho.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
struhnuti
|
bs_to_en
|
|
Šta znači riječ 'nalaz'.
|
Nalaz im. M. R., g. Jd. Nalaza - ono Što je nađeno; med. Što je utvrđeno i istraživa.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
nalaz
| null |
|
Šta je 'pripreman'.
|
Pripreman prid., odr. V. Pripremni - spreman, pripremljen,.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
pripreman
| null |
|
Objasni riječ 'napući'.
|
Napući gl. Svrš., prez. Napuknem, rad. Prid. Napukao/napuknuo - napuknuti,.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
napući
| null |
|
Piši kao Alija Nametak o zvijezdama.
|
Hiljadu godina se mukabea učila iza ićindije, a sad pred ićindiju.
|
Alija Nametak
|
nametak_ramadan_stories
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
What does this English word mean in Bosnian: 'kršćanski'.
|
Bosnian translation: kršćanski - kršćanski (prilog) - na način kako je pro pisano kršćanstvom.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
kršćanski
|
en_to_bs
|
|
Give the English definition of this Bosnian word: 'filtrirati'.
|
Definition: filtrirati (glagol) - propuštati što kroz filter da bi se pro.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
filtrirati
|
definition
|
|
Objasni riječ 'trovđča'.
|
Trovđča - osoba koja truje, trovatelj,.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
trovđča
| null |
|
Give the English definition of this Bosnian word: 'pričvršćavati/pričvršćivati'.
|
Definition: pričvršćavati/pričvršćivati (glagol) - či niti da šta bude pričvršćeno.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
pričvršćavati/pričvršćivati
|
definition
|
|
What is the meaning of this Bosnian word in English: 'čegrtaljka'.
|
Definition: čegrtaljka (imenica) ženski rod - sprava od drveta čiji se jedan dio pokretom ruke može okretati i proizvoditi zvuk (čegrtanje).
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
čegrtaljka
|
definition
|
|
Objasni riječ 'đogat'.
|
Đogat im. M. R. (tur.) - bijel konj.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
đogat
| null |
|
Bosnian to English translation: 'valencije'.
|
English translation: valencije - valencije - nadmoć.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
valencije
|
bs_to_en
|
|
Give the English definition of this Bosnian word: 'privratak'.
|
Definition: privratak (imenica) muški rod - dio pri dnu vrata.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
privratak
|
definition
|
|
Explain this Bosnian word in English: 'cjepalo'.
|
Definition: cjepalo (imenica) srednji rod - veći komad drveta.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
cjepalo
|
definition
|
|
Napiši tekst u stilu Envera Čolakovića o rijeci.
|
Pošao k njemu. Veseli se siromah Alija što ga paze, i od poklona koje.
|
Enver Čolaković
|
colakovic_legend_ali_pasha
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
What does this Bosnian word mean? 'obujmljiv'.
|
Definition: obujmljiv (pridjev) - koji se da i može.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
obujmljiv
|
definition
|
|
Bosnian translation for this English term: 'neprelaznost'.
|
Bosnian translation: neprelaznost - neprelaznost (imenica) ženski rod - neprelaznost im. Ž. R., g. Jd. Neprelazno- sti, instr. Jd. Neprelaznošću/neprela-.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
neprelaznost
|
en_to_bs
|
|
English translation for this Bosnian term: 'plagijatorski'.
|
English translation: plagijatorski - plagijatorski (prilog) - kao plagijator.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
plagijatorski
|
bs_to_en
|
|
What does this English word mean in Bosnian: 'stilizirati/stilizovati'.
|
Bosnian translation: stilizirati/stilizovati - stilizirati/stilizovati (glagol) - privoditi ka stilu; (iz)vršiti stilizaciju.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
stilizirati/stilizovati
|
en_to_bs
|
|
Provide a structured bilingual entry for 'polugospodin'.
|
{'bs': 'polugospodin', 'en': 'polugospodin', 'pos': 'noun', 'definition': 'polugospodin (imenica) muški rod - onaj koji još nije sasvim usvojio gospodske manire'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
polugospodin
|
structured
|
|
English equivalent of this Bosnian word: 'historiografkinja'.
|
English translation: historiografkinja - historiografkinja (imenica) ženski rod - žena historiograf.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
historiografkinja
|
bs_to_en
|
|
What does this Bosnian word mean in English: 'vizionarka'.
|
English translation: vizionarka - vizionarka (imenica) ženski rod - žena vizionar.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
vizionarka
|
bs_to_en
|
|
Napiši u stilu Daria Džamonje o mjesecu.
|
K'o konja: u fotelju smo stavili dugi, takozvani "maksi" kaput, ispod njega.
|
Dario Džamonja
|
dzamonja_price
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
Bosnian to English translation: 'teza'.
|
English translation: teza - teza (imenica) ženski rod - postavka koju treba dokazati; bitna mjesta u izlaganju; privi stepen Hegelove trijade:.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
teza
|
bs_to_en
|
|
Define in English: 'mljeti'.
|
Definition: mljeti (glagol) - mljeve njem od zrna žita proizvoditi brašno.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
mljeti
|
definition
|
|
Translate this Bosnian word to English: 'marginalija'.
|
English translation: marginalija - marginalija (imenica) ženski rod - primjedba na rubu knjige.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
marginalija
|
bs_to_en
|
|
What is the English translation of this Bosnian word: 'pamet'.
|
English translation: pamet - pamet (imenica) ženski rod - um; razum; spo- sobnost mišljenja; intelekt.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
pamet
|
bs_to_en
|
|
Provide a structured bilingual entry for 'vam'.
|
{'bs': 'vam', 'en': 'vam', 'pos': 'None', 'definition': 'vam - produžavati'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
vam
|
structured
|
|
Define this Bosnian word in English: 'kamenit'.
|
Definition: kamenit (pridjev) - koji je od kamena; koji je pun kamena.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
kamenit
|
definition
|
|
Objasni riječ 'odrvenjeti'.
|
Odrvenjeti gl. Svrš., prez. Odrvenlm - po stati kao od drveta, neosjetljiv na po dražaj, ukočiti se.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
odrvenjeti
| null |
|
Provide a structured bilingual entry for 'zaguljenost'.
|
{'bs': 'zaguljenost', 'en': 'zaguljenost', 'pos': 'noun', 'definition': 'zaguljenost (imenica) ženski rod - sta nje onoga što je zaguljeno; prenes. Tvrdoglavost'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
zaguljenost
|
structured
|
|
Provide a structured bilingual entry for 'egzistiram'.
|
{'bs': 'egzistiram', 'en': 'egzistiram', 'pos': 'None', 'definition': 'egzistiram - postojati; biti; živjeti; ops-'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
egzistiram
|
structured
|
|
Provide a structured bilingual entry for 'privilegovati'.
|
{'bs': 'privilegovati', 'en': 'privilegovati', 'pos': 'verb', 'definition': 'privilegovati (glagol) - privilegirati'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
privilegovati
|
structured
|
|
U stilu Alije Nametka, opiši suncu.
|
Pa je čak jednom i u Dvor ulazila, - naučila je turski kao prava Turki-.
|
Alija Nametak
|
nametak_ramadan_stories
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
English definition for this Bosnian word: 'hrušt'.
|
Definition: hrušt (imenica) muški rod - vrsta biljnog insekta.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
hrušt
|
definition
|
|
Provide a structured bilingual entry for 'usavršiti'.
|
{'bs': 'usavršiti', 'en': 'usavršiti', 'pos': 'verb', 'definition': 'usavršiti (glagol) - učiniti da šta postane savršenije'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
usavršiti
|
structured
|
|
Napiši u stilu Alije Nametka o putovanju.
|
Prionuti za kost, a ako mu ne bude dijete, njegova će se krv razliti po.
|
Alija Nametak
|
nametak_ramadan_stories
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
Translate from Bosnian to English: 'hasta'.
|
English translation: hasta - hasta - onaj koji je bolestan; bolesnik.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
hasta
|
bs_to_en
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.