instruction
stringlengths 12
93
| input
stringclasses 1
value | output
stringlengths 15
6.27k
| author
stringclasses 7
values | source
stringclasses 12
values | language
stringclasses 3
values | type
stringclasses 3
values | word
stringlengths 1
40
⌀ | direction
stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English to Bosnian translation: 'pisanka'.
|
Bosnian translation: pisanka - pisanka (imenica) ženski rod - sveska.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
pisanka
|
en_to_bs
|
|
Objasni šta znači 'pouljiti'.
|
Pouljiti gl. Svrš., prez. Pouljlm - politi uljem, pomastiti, zamastiti uljem,.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
pouljiti
| null |
|
Definiši riječ 'kuštrav'.
|
Kuštrav prid., odr. V. Kuštrav! - kojem je kosa kovrdžava, izraztito valovita, ra zbarušena, koja se ne da do kraja poče.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
kuštrav
| null |
|
What is the English translation of this Bosnian word: 'zvaničan'.
|
English translation: zvaničan - zvaničan (pridjev) - koji je ozvaničen.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
zvaničan
|
bs_to_en
|
|
Napiši tekst u stilu Meše Selimovića o kući.
|
In the street I met Yusuf Sinanuddin, the goldsmith. He was going to see Ali-aga, as he did.
|
Meša Selimović
|
revised_dervish_translation
|
English
|
literary
| null | null |
|
English equivalent of this Bosnian word: 'prepriječeno'.
|
English translation: prepriječeno - prepriječeno (prilog) - s preprekama.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
prepriječeno
|
bs_to_en
|
|
Piši kao Meša Selimović o noći.
|
Everyone else. I decided to stay outside, like all the others; I would let them humiliate me. The.
|
Meša Selimović
|
revised_dervish_translation
|
English
|
literary
| null | null |
|
Provide a structured bilingual entry for 'potajno'.
|
{'bs': 'potajno', 'en': 'potajno', 'pos': 'adverb', 'definition': 'potajno (prilog) - dosta tajno'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
potajno
|
structured
|
|
Define this Bosnian word in English: 'nesumnjiv'.
|
Definition: nesumnjiv (pridjev) - koji ne dopušta sumnju.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
nesumnjiv
|
definition
|
|
Provide a structured bilingual entry for 'zatucan'.
|
{'bs': 'zatucan', 'en': 'zatucan', 'pos': 'adjective', 'definition': 'zatucan (pridjev) - primitivan'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
zatucan
|
structured
|
|
Daj definiciju riječi 'poskočnica'.
|
Poskočnica im. Ž. R. - igra, ples; posko.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
poskočnica
| null |
|
Opiši u stilu Meše Selimovića prijateljstvu.
|
And he shouldn’t hold it against me; I was talking to him as I would to my own brother, who.
|
Meša Selimović
|
revised_dervish_translation
|
English
|
literary
| null | null |
|
Provide a structured bilingual entry for 'preumornost'.
|
{'bs': 'preumornost', 'en': 'preumornost', 'pos': 'noun', 'definition': 'preumornost (imenica) ženski rod - preumornost im. Ž. R., g. Jd. Preumć- instr. Jd. Preumornošću/pre-'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
preumornost
|
structured
|
|
What does this English word mean in Bosnian: 'pribreščić'.
|
Bosnian translation: pribreščić - pribreščić (imenica) muški rod - brežuljčić u pribrežju.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
pribreščić
|
en_to_bs
|
|
What does this English word mean in Bosnian: 'dosinoćnjl'.
|
Bosnian translation: dosinoćnjl - dosinoćnjl (pridjev) - koji je trajao do.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
dosinoćnjl
|
en_to_bs
|
|
Napiši u stilu Daria Džamonje o ljetu.
|
Ni tu nije bio kraj, nego su se oglodane kore koristile kao sličure za.
|
Dario Džamonja
|
dzamonja_price
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
Explain the meaning of this Bosnian word in English: 'špricer'.
|
Definition: špricer (imenica) muški rod - alkoholno piće.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
špricer
|
definition
|
|
Objasni riječ 'gajdaš'.
|
Gajdaš im. M. R. (tur.) - svirač na gajdama.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
gajdaš
| null |
|
U stilu Meše Selimovića, opiši cvijeću.
|
Moment, since he was condemned to run, and they to chase him. And then I thought that he lifted.
|
Meša Selimović
|
revised_dervish_translation
|
English
|
literary
| null | null |
|
Piši kao Meša Selimović o vremenu.
|
Compassion. I was not sure whether I belonged in their dolorous group.
|
Meša Selimović
|
revised_dervish_translation
|
English
|
literary
| null | null |
|
Opiši u stilu Isaka Samokovlije domovini.
|
Podrhtavao je plamičak, izduživao se i najposlije se otkinuo i utrnuo. U kuhinji.
|
Isak Samokovlija
|
samokovlija_nosac_samuel
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
Piši kao Meša Selimović o mjesecu.
|
Could no longer benefit from my advice. So I hoped he’d understand why I was crying, that he.
|
Meša Selimović
|
revised_dervish_translation
|
English
|
literary
| null | null |
|
Napiši tekst u stilu Isaka Samokovlije o samoti.
|
Rukom znak da sjedne, pruža mu kutiju s duhanom i poručuje kavu. I poslije.
|
Isak Samokovlija
|
samokovlija_nosac_samuel
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
Provide a structured bilingual entry for 'pauzirati'.
|
{'bs': 'pauzirati', 'en': 'pauzirati', 'pos': 'verb', 'definition': 'pauzirati (glagol) - praviti pauzu; odmarati se; praviti zastoj.'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
pauzirati
|
structured
|
|
What is the English translation of this Bosnian word: 'potreban'.
|
English translation: potreban - potreban (pridjev) - bez koga se ne može|.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
potreban
|
bs_to_en
|
|
Napiši u stilu Meše Selimovića o jeseni.
|
Bloodthirsty, approached with unbelievable speed. I tried to run, or thought that I did, but there.
|
Meša Selimović
|
revised_dervish_translation
|
English
|
literary
| null | null |
|
Piši kao Meša Selimović o starosti.
|
Pale, there were traces of fever or sorrow in her eyes, but there was something in her expression.
|
Meša Selimović
|
revised_dervish_translation
|
English
|
literary
| null | null |
|
Objasni riječ 'vlasnik'.
|
Vlasnik im. M. R., n. Mn. Vlasnici - po sjednik, sopstvenik, imalac,.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
vlasnik
| null |
|
Give the English definition of this Bosnian word: 'dojučerašnji'.
|
Definition: dojučerašnji (imenica) muški rod - koji je postojao do juče; donedavni. Dok1 im. M. R. (engl.).
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
dojučerašnji
|
definition
|
|
Šta znači riječ 'pocjepkati'.
|
Pocjepkati gl. Svrš., prez. Pocjepkam - iscjepkati redom; pocijepati na djeliće, na komadiće,.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
pocjepkati
| null |
|
Definiši riječ 'psihologija'.
|
Psihologija im. Ž. R. (grč.) - med. Nauka o duševnom doživljavanju i preživlja vanju, te o oblicima i zakonitostima manifestovanja duševnih stanja; duše vni procesi; osobina karaktera, duho vni i moralni lik čovjeka,.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
psihologija
| null |
|
Daj definiciju riječi 'vododerina/vododerina'.
|
Vododerina/vododerina im. Ž. R. - brazda, jarak ili žlijeb koji izdubi vodeni tok, vodena bujica,.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
vododerina/vododerina
| null |
|
Objasni značenje riječi 'partikulariziranje'.
|
Partikulariziranje gl. Im. S. R. (lat.) - v. Partikularizacija.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
partikulariziranje
| null |
|
Napiši u stilu Envera Čolakovića o djetinjstvu.
|
Starog tvrdicu uskovitla grč straha i bola, uznemiri ga - ubi.
|
Enver Čolaković
|
colakovic_legend_ali_pasha
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
What does this English word mean in Bosnian: 'crnokos'.
|
Bosnian translation: crnokos - crnokos (pridjev) - kad je neko crne kose.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
crnokos
|
en_to_bs
|
|
Provide a structured bilingual entry for 'napečen'.
|
{'bs': 'napečen', 'en': 'napečen', 'pos': 'None', 'definition': 'napečen - ispeći šta 11 dovoljnoj količini'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
napečen
|
structured
|
|
Definiši riječ 'suđenik'.
|
Suđenik im. M. R. - n. Mn. Suđe nici - muškarac koji je po narodnom vjero vanju sudbinom određen đa nekoj žens koj osobi postane muž, suprug,.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
suđenik
| null |
|
What does this English word mean in Bosnian: 'žigolo'.
|
Bosnian translation: žigolo - žigolo (imenica) muški rod - mlad čovjek koji živi od ljubavnih veza sa starijim bogatim ženama.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
žigolo
|
en_to_bs
|
|
Translate this English word to Bosnian: 'blagoslivati'.
|
Bosnian translation: blagoslivati - blagoslivati (glagol) - izražavati ili izraziti želju za dobro prizivanjem milosti (uz prigodnu molitvu i priziva nje Božje milosti).
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
blagoslivati
|
en_to_bs
|
|
Objasni šta znači 'pekinškl'.
|
Pekinškl prid. Odr. V. - koji se odnosi na Peking i Pekinžane. Pekm ez im. M. R. (prez.) - gusto ukuhan, uvaren sok od voća ili povrća (npr. Pekmez od repice)-, gusto ukuhano slatko voće, marmelada; prenes. Razma žena osoba, maza, peka. Pelir-papir.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
pekinškl
| null |
|
Objasni značenje riječi 'nametljiv'.
|
Nametljiv prid., odr. V. Nametljivi - koji bez poziva ulazi u odnose sa drugim ljudima, koji se nameće,.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
nametljiv
| null |
|
What is the Bosnian translation of this English word: 'zatamnjenje'.
|
Bosnian translation: zatamnjenje - zatamnjenje (imenica) srednji rod - zatamnjenost. Zatamnjeti (se) gl. Svrš.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
zatamnjenje
|
en_to_bs
|
|
Napiši tekst u stilu Isaka Samokovlije o jeseni.
|
Dukata, dok je Papučo svoju ponudu povisio od pet na osam.
|
Isak Samokovlija
|
samokovlija_nosac_samuel
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
Translate this English word to Bosnian: 'prelajavati'.
|
Bosnian translation: prelajavati - prelajavati (glagol) - pretjerivati u lajanju; prenes. Pretjerano psovati.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
prelajavati
|
en_to_bs
|
|
Provide a structured bilingual entry for 'dremljivo'.
|
{'bs': 'dremljivo', 'en': 'dremljivo', 'pos': 'adverb', 'definition': 'dremljivo (prilog) - pospano'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
dremljivo
|
structured
|
|
Napiši tekst u stilu Daria Džamonje o drveću.
|
Poslu, ali mu je sve smetalo: te, jebem ja ovaj paradajz - ovo nije paradajz, ovo.
|
Dario Džamonja
|
dzamonja_price
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
Give the English definition of this Bosnian word: 'pušačev'.
|
Definition: pušačev (pridjev) - koji pripada pu-.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
pušačev
|
definition
|
|
Daj definiciju riječi 'pirjaniti'.
|
Pirjaniti gl. Nesvrš. (tur.), prez. Pirjanim - postepeno ukuhavati u pari; ukuhavati jelo na laganoj vatri, dinstati,.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
pirjaniti
| null |
|
Bosnian translation for this English term: 'razred'.
|
Bosnian translation: razred - razred (imenica) muški rod - razdio.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
razred
|
en_to_bs
|
|
What does this Bosnian word mean? 'ploška'.
|
Definition: ploška (imenica) ženski rod - mala ploha; kri.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
ploška
|
definition
|
|
What is the English translation of this Bosnian word: 'pobratimskl'.
|
English translation: pobratimskl - pobratimskl (pridjev) - koji se odnosi na pobratime i pobratimstvo.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
pobratimskl
|
bs_to_en
|
|
Objasni šta znači 'prefinjeni'.
|
Prefinjeni - koji je pretjerano fin; koji ima lijepe, suptilne manire, lijepo od gojen; koji je lijep, nježan, tanahan, uređen, blistav, čist; koji je s ukusom odabran i uređen,.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
prefinjeni
| null |
|
What does this Bosnian word mean in English: 'šuljanje'.
|
English translation: šuljanje - šuljanje (imenica) srednji rod - prikradati se.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
šuljanje
|
bs_to_en
|
|
Opiši u stilu Daria Džamonje noći.
|
Meni zaprijetila da će nam, ako se još jednom olešimo, ona suditi po leđima kad.
|
Dario Džamonja
|
dzamonja_price
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
U stilu Alije Nametka, opiši tuzi.
|
Se dosta davno to profanisalo. Nasljedne halife su voljele provoditi.
|
Alija Nametak
|
nametak_ramadan_stories
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
Napiši u stilu Meše Selimovića o smrti.
|
Everything that is made reality constantly wears down, constantly deviates from the initial idea.
|
Meša Selimović
|
revised_dervish_translation
|
English
|
literary
| null | null |
|
Napiši u stilu Daria Džamonje o kući.
|
Prošao sam kroz ulicu Danijela Ozme, potom Dubrovačku, kroz "parkić".
|
Dario Džamonja
|
dzamonja_price
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
Bosnian translation for this English term: 'pogromaški'.
|
Bosnian translation: pogromaški - pogromaški (prilog) - kao pogromaši.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
pogromaški
|
en_to_bs
|
|
Give the English definition of this Bosnian word: 'favoriziram/favdrizujem'.
|
Definition: favoriziram/favdrizujem - davati kome prednost.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
favoriziram/favdrizujem
|
definition
|
|
U stilu Alije Nametka, opiši rijeci.
|
Učiti u Kur'anu. Kad ja učim - ako s draga srca učim, sevab je meni.
|
Alija Nametak
|
nametak_ramadan_stories
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
Provide a structured bilingual entry for 'robovlasnički'.
|
{'bs': 'robovlasnički', 'en': 'robovlasnički', 'pos': 'adjective', 'definition': 'robovlasnički (pridjev) - koji se odno si na robovlasnike i robovlasništvo'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
robovlasnički
|
structured
|
|
Objasni značenje riječi 'taljiv'.
|
Taljiv prid., odr. V. Taljivi - topljiv, koji se može taliti,.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
taljiv
| null |
|
Translate the following English word: 'utopijski'.
|
Bosnian translation: utopijski - utopijski (imenica) muški rod - na utopijski način.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
utopijski
|
en_to_bs
|
|
Define in English: 'ožujak'.
|
Definition: ožujak (imenica) muški rod - treći mjesec u godini.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
ožujak
|
definition
|
|
Bosnian to English translation: 'kojekakav'.
|
English translation: kojekakav - kojekakav (pridjev) - koji je raznovrstan.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
kojekakav
|
bs_to_en
|
|
Bosnian equivalent of this English word: 'sfragistici'.
|
Bosnian translation: sfragistici - sfragistici - pomoćna historijska disci plina koja proučava pečate; sigilogra-.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
sfragistici
|
en_to_bs
|
|
English equivalent of this Bosnian word: 'neumitno'.
|
English translation: neumitno - neumitno (prilog) - na neumitan način; neminovno.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
neumitno
|
bs_to_en
|
|
Translate the following English word: 'pregraditi'.
|
Bosnian translation: pregraditi - pregraditi (glagol) - staviti pregradu; ra zdvojiti pregradom; podijeliti.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
pregraditi
|
en_to_bs
|
|
Provide a structured bilingual entry for 'sunašce/siinašce'.
|
{'bs': 'sunašce/siinašce', 'en': 'sunašce/siinašce', 'pos': 'noun', 'definition': 'sunašce/siinašce (imenica) srednji rod - malo sunce.'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
sunašce/siinašce
|
structured
|
|
U stilu Envera Čolakovića, opiši kući.
|
Paziš, jer teško ga nam ako nas i ovdje zamrziju...« I ovog se lažnog.
|
Enver Čolaković
|
colakovic_legend_ali_pasha
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
What does this English word mean in Bosnian: 'ram'.
|
Bosnian translation: ram - ram - bojiti u nijansama; razlučivati (boje.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
ram
|
en_to_bs
|
|
Napiši u stilu Daria Džamonje o domovini.
|
Smješta ga nježno u krevet, a kad ovaj zaspi, iz ladice kredenca vadi očevu.
|
Dario Džamonja
|
dzamonja_price
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
Daj definiciju riječi 'petokolonaštvo'.
|
Petokolonaštvo im. S. R. - izdaja, izdaj stvo, izdajništvo.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
petokolonaštvo
| null |
|
Define this Bosnian word in English: 'naštavljačev'.
|
Definition: naštavljačev (pridjev) - koji pripada nastavljaču.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
naštavljačev
|
definition
|
|
Provide a structured bilingual entry for 'začeća'.
|
{'bs': 'začeća', 'en': 'začeća', 'pos': 'None', 'definition': 'začeća - oplođenje'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
začeća
|
structured
|
|
What is the meaning of this Bosnian word in English: 'odrezati'.
|
Definition: odrezati (glagol) - režući odvojiti nešto od cjeline; odsjeći; prenes. Odbrusiti.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
odrezati
|
definition
|
|
Bosnian to English translation: 'paran'.
|
English translation: paran - paran (pridjev) - koji nije nov nego je već upotrebljavan.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
paran
|
bs_to_en
|
|
English equivalent of this Bosnian word: 'poučnost/poučnost'.
|
English translation: poučnost/poučnost - poučnost/poučnost (imenica) ženski rod - svo jstvo.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
poučnost/poučnost
|
bs_to_en
|
|
Šta je 'odvažno'.
|
Odvažno pril. - hrabro, samouvjereno,.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
odvažno
| null |
|
Šta je 'ntingenata'.
|
Ntingenata - određena ili ugovorena ko- kontinuiran ličina robe (za izvoz, uvoz ili prodaju); skup čega drugog (npr. Vojnih snaga),.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
ntingenata
| null |
|
Provide a structured bilingual entry for 'tralni'.
|
{'bs': 'tralni', 'en': 'tralni', 'pos': 'None', 'definition': 'tralni - suprotan'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
tralni
|
structured
|
|
Definiši šta znači 'neodmjereno'.
|
Neodmjereno pril. - na neodmjeren način, nepromišljeno,.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
neodmjereno
| null |
|
Provide a structured bilingual entry for 'propulzivnosti'.
|
{'bs': 'propulzivnosti', 'en': 'propulzivnosti', 'pos': 'None', 'definition': 'propulzivnosti - up. Propulzija'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
propulzivnosti
|
structured
|
|
What is the Bosnian translation of this English word: 'prizortiti'.
|
Bosnian translation: prizortiti - prizortiti (glagol) - dovesti koga do zorta.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
prizortiti
|
en_to_bs
|
|
U stilu Envera Čolakovića, opiši noći.
|
Čas, uvijek, razmišljao o sudbini dvoje mladih. On, iako hamal, pošten i.
|
Enver Čolaković
|
colakovic_legend_ali_pasha
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
Translate this Bosnian word to English: 'silazan'.
|
English translation: silazan - silazan (pridjev) - koji ima osobinu silaznosti.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
silazan
|
bs_to_en
|
|
Provide a structured bilingual entry for 'drvored'.
|
{'bs': 'drvored', 'en': 'drvored', 'pos': 'noun', 'definition': 'drvored (imenica) muški rod - stabla zasađena u pravilnom redu duž ulica'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
drvored
|
structured
|
|
Daj definiciju riječi 'apsurd'.
|
Apsurd im. M. R. (lat.) - besmislica, nešto suprotno logici i zdravom razumu, ne-.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
apsurd
| null |
|
Opiši u stilu Alije Nametka filozofiji života.
|
Izgovoriti p, a i vokale je drukčije čuo i izgovorio.
|
Alija Nametak
|
nametak_ramadan_stories
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
Napiši u stilu Isaka Samokovlije o samoti.
|
Snijeg? I još nešto da ti kažem: navršila je dvadeset i devetu, moj sine! Druge.
|
Isak Samokovlija
|
samokovlija_nosac_samuel
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
What is the Bosnian translation of this English word: 'nerastavljiv'.
|
Bosnian translation: nerastavljiv - nerastavljiv (pridjev) - koji se ne može rastaviti na dijelove.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bosnian
|
bilingual_dictionary
|
nerastavljiv
|
en_to_bs
|
|
What is the English translation of this Bosnian word: 'prpa'.
|
English translation: prpa - prpa (imenica) ženski rod - vrsta prhke.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
prpa
|
bs_to_en
|
|
Opiši u stilu Ćamila Sijarića jeseni.
|
DruLkdiijri samo u tome 5to je sloiboclno uiao u avliju i,.
|
Ćamil Sijarić
|
sijaric_djevojka
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
Napiši tekst u stilu Envera Čolakovića o zvijezdama.
|
Alija, ali je već bio obećao hodži, a i u njegovu kuću seljak rekao useliti.
|
Enver Čolaković
|
colakovic_legend_ali_pasha
|
Bosnian
|
literary
| null | null |
|
Napiši u stilu Meše Selimovića o vjetru.
|
Afraid of one wretched soldier. O misery of miseries, something has happened to us, something.
|
Meša Selimović
|
revised_dervish_translation
|
English
|
literary
| null | null |
|
Define in English: 'individualizacija'.
|
Definition: individualizacija (imenica) ženski rod - izdvaja nje jedinke ili neke posebnosti prema određenim istaknutijim svojstvima.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
individualizacija
|
definition
|
|
English translation for this Bosnian term: 'neizražen'.
|
English translation: neizražen - neizražen (pridjev) - koji nije izražen.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
neizražen
|
bs_to_en
|
|
Objasni šta znači 'ibadet'.
|
Ibadet im. M. R. (ar.) - ukupni sistem vjerskih obredoslovnih obaveza u isla mu i njihovo prakticiranje u svakidaš njem životu,.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika
|
Bosnian
|
dictionary
|
ibadet
| null |
|
Provide a structured bilingual entry for 'ptičiji'.
|
{'bs': 'ptičiji', 'en': 'ptičiji', 'pos': 'adjective', 'definition': 'ptičiji (pridjev) - koji se odnosi na ptice'}.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
Bilingual
|
bilingual_dictionary
|
ptičiji
|
structured
|
|
Define this Bosnian word in English: 'ubrus'.
|
Definition: ubrus (imenica) muški rod - komad platna ili papira koji služi za brisanje ili zaštitu odjeće uz jelo; salveta.
|
Institut za jezik Sarajevo
|
Rječnik bosanskog jezika - Bilingual
|
English
|
bilingual_dictionary
|
ubrus
|
definition
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.