title
stringlengths
10
68
lang
stringclasses
1 value
source_name
stringclasses
2 values
format
stringclasses
4 values
category
stringclasses
1 value
cefr_level
stringclasses
2 values
license
stringclasses
1 value
text
stringlengths
9
2k
Uned 18 - cwestiynau personol
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Beth yw'ch rhif ffôn chi?
Uned 18 - cwestiynau personol
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Beth yw'ch cyfeiriad chi?
Uned 18 - cwestiynau personol
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Beth yw'ch cyfeiriad ebost chi?
Uned 18 - cwestiynau personol
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Beth yw'ch dyddiad geni chi?
Uned 19 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Mwynhewch y penwythnos!
Uned 19 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Mwynhewch y dathlu!
Uned 19 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Gadewch y llestri!
Uned 19 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Gadewch y bagiau!
Uned 19 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Gwrandewch ar y neges!
Uned 19 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Gwrandewch ar Radio Cymru!
Uned 19 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Cer i'r dde wrth y twnnel.
Uned 19 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Cer i'r chwith ar y gylchfan.
Uned 19 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Cer i'r siop ar y ffordd.
Uned 19 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Cer adre yn syth.
Uned 19 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Dere 'ma.
Uned 19 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Dere mewn.
Uned 19 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Dere 'mlaen.
Uned 19 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Dere adre.
Uned 19 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Cer â'r biniau mas!
Uned 19 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Cer â'r ci am dro!
Uned 19 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Cer â'r car i'r garej!
Uned 19 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Cer â'r llythyr i'r ysgol!
Uned 19 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Dere â'r ffeil yma!
Uned 19 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Dere â'r parsel yma!
Uned 19 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Dere â'r llyfr yma!
Uned 19 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Dere â'r ddogfen yma!
Uned 22 - Dych chi'n cofio...?
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Dylwn i ymlacio.
Uned 22 - Dych chi'n cofio...?
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Dylwn i hwfro.
Uned 22 - Dych chi'n cofio...?
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Dylwn i olchi dillad.
Uned 22 - Dych chi'n cofio...?
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Dylwn i dorri'r lawnt.
Uned 22 - Dych chi'n cofio...?
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Beth ddylet ti wneud heno?
Uned 22 - Dych chi'n cofio...?
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Beth ddylet ti wneud yfory?
Uned 22 - Dych chi'n cofio...?
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Beth ddylet ti wneud dros y penwythnos?
Uned 22 - Dych chi'n cofio...?
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Beth ddylet ti wneud yr wythnos nesa?
Uned 22 - Dych chi'n cofio...?
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Dylai Sam gloi'r drws.
Uned 22 - Dych chi'n cofio...?
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Dylai fe olchi'r llestri.
Uned 22 - Dych chi'n cofio...?
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Dylai hi olchi'r car.
Uned 22 - Dych chi'n cofio...?
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Dylai'r plant gerdded i'r ysgol.
Uned 22 - Dych chi'n cofio...?
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Dylen ni helpu.
Uned 22 - Dych chi'n cofio...?
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Dylen ni adael.
Uned 22 - Dych chi'n cofio...?
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Dylen nhw adael.
Uned 22 - Dych chi'n cofio...?
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Dylen nhw aros.
Uned 22 - Y Negyddol
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Ddylwn i ddim mynd mas heno.
Uned 22 - Y Negyddol
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Ddylwn i ddim gwario gormod dros y Sul.
Uned 22 - Y Negyddol
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Ddylwn i ddim mynd i'r dafarn yr wythnos nesa.
Uned 22 - Y Negyddol
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Ddylwn i ddim gweithio ar wyliau.
Uned 22 - Y Negyddol
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Ddylwn i ddim rhegi.
Uned 23 - Hoffwn i. Gallwn i
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Hoffwn i fynd i Affrica.
Uned 23 - Hoffwn i. Gallwn i
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Hoffai hi fynd i America.
Uned 23 - Hoffwn i. Gallwn i
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Hoffen ni fynd i Ffrainc.
Uned 23 - Hoffwn i. Gallwn i
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Hoffen nhw fynd i'r Almaen.
Uned 23 - Hoffwn i. Gallwn i
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Ble hoffet ti fynd ar wyliau?
Uned 23 - Hoffwn i. Gallwn i
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Ble hoffech chi fynd ar wyliau?
Uned 23 - Hoffwn i. Gallwn i
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Ble hoffai fe fynd ar wyliau?
Uned 23 - Hoffwn i. Gallwn i
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Ble hoffen nhw fynd ar wyliau?
Uned 23 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Hoffet ti fynd i Affrica?
Uned 23 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Hoffech chi fynd i America?
Uned 23 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Hoffai hi fynd i Ffrainc?
Uned 23 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Hoffen nhw fynd i'r Almaen?
Uned 23 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Gallwn i redeg marathon.
Uned 23 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Gallai fe redeg marathon.
Uned 23 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Gallen ni redeg marathon.
Uned 23 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Gallen nhw redeg marathon.
Uned 23 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Allwn i ddim newid olwyn.
Uned 23 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Allai fe ddim newid olwyn.
Uned 23 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Allen ni ddim newid olwyn.
Uned 23 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Allen nhw ddim newid olwyn.
Uned 23 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Allech chi gyrraedd yn gynnar?
Uned 23 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Allet ti gyrraedd yn gynnar?
Uned 23 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Allai hi gyrraedd yn gynnar?
Uned 23 - na
cy
sylfaen-de-learnwelsh
sentence-level
reference
A2
public
Allen nhw gyrraedd yn gynnar?
Uned 23 - Llwyau Caru
cy
sylfaen-de-learnwelsh
paragraph-level
reference
A2
public
canrifoedd yn ôl, roedd dynion yn rhoi llwy garu i ferched i ennill eu calonnau nhw. Does neb yn siŵr pryd dechreuodd pobl roi llwyau caru, ond mae llwy yn Amgueddfa Sain Ffagan â'r dyddiad 1667 arni hi. Mae'r llwy yn dod o un darn o pren fel arfer. Mae geiriau gyda ni yn y Gymraeg a'r Saesneg, diolch i lwyau caru. Mae'r gair 'spooning' yn Saesneg a gair ar gyfer cariad (bachgen) yn y de yw 'sboner'. Mae'r llwy garu fwya yn 25 troedfedd .