Custom split name with the web interface
### Describe the bug

According the doc here: https://huggingface.co/docs/hub/datasets-file-names-and-splits#custom-split-name
it should infer the split name from the subdir of data or the beg of the name of the files in data.
When doing this manually through web upload it does not work. it uses "train" as a unique split.
example: https://huggingface.co/datasets/eole-nlp/estimator_chatml

### Steps to reproduce the bug

follow the link above

### Expected behavior

there should be two splits "mlqe" and "1720_da"

### Environment info

website