audio folder builder cannot detect custom split name
### Describe the bug

when using audio folder builder (`load_dataset("audiofolder", data_dir="/path/to/folder")`), it cannot detect custom split name other than train/validation/test

### Steps to reproduce the bug

i have the following folder structure
```
my_dataset/
├── train/
│   ├── lorem.wav
│   ├── …
│   └── metadata.csv
├── test/
│   ├── ipsum.wav
│   ├── …
│   └── metadata.csv
├── validation/
│   ├── dolor.wav
│   ├── …
│   └── metadata.csv
└── custom/
    ├── sit.wav
    ├── …
    └── metadata.csv
```
using `ds = load_dataset("audiofolder", data_dir="/path/to/my_dataset")`

### Expected behavior

i got `ds` with only 3 splits train/validation/test, whenever i rename train/validation/test folder it also disappear if i re-create `ds`

### Environment info

- `datasets` version: 3.5.0
- Platform: Windows-11-10.0.26100-SP0
- Python version: 3.12.8
- `huggingface_hub` version: 0.30.2
- PyArrow version: 18.1.0
- Pandas version: 2.2.3
- `fsspec` version: 2024.9.0