name
stringlengths 8
8
| manifest_url
stringclasses 1
value | image_url
stringlengths 132
132
| text
stringlengths 0
18.9k
|
|---|---|---|---|
0501.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Xaqui co, temalah, zih, chi Cah, Y
ch tih, Angelit, zih, diosil, zih
Honohel, Uzih, Ekaual. Thx - Oca
hol Díos.n mh, chicouizizah, uuh
chizech, Ochahixie - Ulahuhi chál -
Upixab Dios, nmh, Xerezahil -
chicah, Xerepu zahil, hunelic ~
zaE, amaE, chicah, hunelic puch a
cazlem, Vinalquizem, hunelic nai
puch, Equinormal, tiquilern, ki
Uchahixie, lahuh, Upixab Dios
n.mh, Arechi Equechahuí, lo Eo l
ah, tinamit, Cochicah, xitarn
ha, puaEqum ha, EanapuaE, fa
EquipuaE, chiba, xitam tem ~
pua Equm tem, rumal, Uchahi
xic, lahuh, Upixab, mix Eakila
h. Are chi Eacochihui, hunelic,
qui icotern, hunelic puch, Eanak
taxal, chirech, Dios, nmh, rum, la
huh
|
|
0502.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Lahuh, Opixab, Dios, arechibe, La cu
hu li'behui, Eana puaE, Caqui pu
Al. chila, chicah, arechibe Ea Eali
behui, Eali'bal, xitt, Eali'bal, puaE,
Eali'bal, Eue, Eali'bol, 1oxon, Eali'bal
Eoh. Eali'bol, Balam, manabe-
Cotacoh, Cotabalam, Cotapuch EuE
raxon, chilachicah, xalobixie, uu
mal, chi'taa, Ucuculiquito, arechi
be Ea Eali'beh, VloEolah, Equinomel
tiquilern Dios, nmnha Cochicah, a
repuch, chi'be Eali'beh, Chupam
VloEolah, tina mit, Eahaual
Thx, Cochicah, xum, Uchahixie
lahuh, Opixab, Dazal chu ach, Oleu
xmachutzinui, chi'quiz Eabich, O
nima Ea Eal tepeual, Unima Equi
normal, Unima tiquilam, Unim
loEolah. ahauaern, chi'Ea cochih
chizech. Eahaual, Thx. VueEacho
him Equib, chupam, VloEolahh
pip
|
|
0503.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
pixab, xuyacanoé, chi'equech, axe
Cat mau'quulie, Huexahun, Hue
Caib Upixab, chi'achahik
Vuepu hun Caib chic, chi'ea Eaho, ma
uiquehe, zahauam, Olahuhi chal-
chahauapic, chi'ea chahih, xma
chi'ea Eahu. hun Caib, Xakunelich
EaThahih, chi'auazih, puEqui6, V
Lahuhi'chal, Upixab, Dios, Xacaib-
Elenatui, Olahuhi'chal, hunzi, chi'
EaloEoh Dios nimakahu, chu Di zo
nohel, Cochu Vach Vleu, ícouinaE-
chuvi zonohel VloEoxic, ichuch i
Eahau, iuixo Equil iualcual, iEqi
nomal, itiquilem, ycouinaE pu
ch chaVizi, qui lo Eoh iu6, ixcOi
naE, arecut, Uzuculam, xchin Eala
hizah. chi'uech xmach'i Ea
hui hun, Caib, Upixab Dios, n'm
ahau, Vue xumal, ichuch iEahau
vuepu xumal, yuixoEquil iualeual
vuepu xumal, Equinorral itiqui
lem
|
|
0504.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
288.
thiqui tem. chi chata humo E, Vinal ah
mac Cochu Vach, Oleu, Cat hoxcoce
Cat Elecoc, Cat macuno E, chi'Zauach
Olecu maui chauah, chi'LaCami
zah, achuch, alahau, chi'Zac a
mizah puch, amipolquil, ualcu
al, chi'La Lupu, xonokel, aEguino
mal, atiquitem, Xauicut, Cat
Eacarnijah, CatEacholo, CatEapilo
Cat, Eahixo, maui, ahilam, chi
Caxcol, chi'Zaban, chauech, Ouequi
Xuchaxic Rum, ahmac, OhbaLa
chin•Queiracunie, chiuach, toEob
Ouach, nuchuch, nuEahau, Vixo-
Eguil, Valcual, toEobpuch nuDach -
mata, qui'Carnie, quica•, chu
Vach Oleu, quicolotah tah, Oue to
quixcha, tachi'xibih, iub, Oue ta
puch, quip matun, rumal, icAbol
iub, rumal puch, ocolie, ichuch, iEa-
hauuyVixoEguil, ualcual, Eguich
u'chi'nima, rmac, chuVach Jionni
mah-
|
|
0505.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
289
nimahau, mauí, arejios, quilo
Eoh, xaichuch i Eahau, quiloeoh
maui qheui, tachilo Eoh dion chu
Vizono hel, Cochulach, Uba, Xao
w chirah, quixcha, Catelo E, mauí
chiuah, qui macunie, - mapu
chuninie, chinxibih Qib, iWum
inaoh chinuy, Vn quini camizah -
Vn puch, chica mizah, nu Eahau
Vixo Equil Valcual, nuquínomal
nutiguilem, chi'bana Cut, chuech
na Equi Carah icux, Xaxma chu
hinui, qui macunie, Xaxma
chuninui, qui hoxouic, quinele
Equie, Vuetazono hel, Cac chibano
Chuech, Veta chicot, Uba, nuah
due chichoy VaEan, nuEab, Vuetapuch, quicholía, quipilé, Vuetapuch. quicoc, Latuxié, ivumal, Xax
ma quimacunui, Xaxmachin
Eahui
|
|
0506.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
289
Eahui, hun caib, Wuhu, Vizih Upip ab dios. Ivumal chuchap riahm ac ivumal, quehecut Vh-quehepu zucului, Vuetachicuyu, icarnic, i zacchic, rumal, Vchahixic, Vhich Upixab Dios nimahau-quecut tachi LoEoh Dios, chu Vi xonohel, Cochue Vach, Oleu, are Uzuculiquel-Are pu Uhiquiliquil, Ulo Eoxic Diosni mahau, xacuibal, chiEacuixo nohel Caxcolxail, chiEacuixach chiEacui, puch, Eacarnic, Eacachic Rumal, Vchahixic, Upixab, Dios Xouicughe, Xacuicughe chibano Vuetaxachutimac, Cochiuhixu ahmac - chiban hunchumac - ripecado, Venial-Ubi' rumal. Oco lic, Eacuch, Ea Eakau, Ucolic puch EquixoE. Ealcual - zumal, tapuch Eacolbal, Equiib, Xach'Eacui, Ea Carnic, Eacachie, rumal, maui chiEah Coh macunic. chu Vach Dm
|
|
0507.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
290
himi, Xaxnachí Eabanui, Vue-
ta rum' Ucolic, Eachuch, La Eahae
Equixa, Ealeual, Cate oh Un, Cate,
puoh Santo, oh Ohilah xtiános, Vue
que Eacux, Vue pu chi quiz Eacue xo
nohel zail. Caxcot rumal, Ucha-
hixic, Lahuuh, Upixab Díor, Xum
mau'chi Eah, Cohmacunic, chu
vach Diónm, qha, xqui bano San
tos, xqui Cuyu, xonohel, Varal,
chuvach, Oleu, Cumal, ahmac
ahlabal, xechih nabe, chimae
cha Ea Santos, xexah puchih cha
baninic mac labal, chu ziquixi
cpuch che abah, maex cah -
mac, manix quiyaquib, ma
uixquicol quib, chuvi, Carmic,
Sachic, Xax qui Cuyu qui Carni
qui zaxhic, qui rai l quica
col puch, quehe xeoc ui enim
maE
|
|
0508.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
himal, Santos quehe puch Enimui
chila chicah, Vacamie, Chu Vach
Ekahual, Itx, rumal xqui lo Eoh
Dios nimahau, Chuvi ranahel
Cochu Vach Vleu, IcounaE, Vlo Eo
Xic, Dios nmh, Chu Di ranahel Colic
qhecut Vcuculiquil, tachi lo Eoh di
os nimahau, xa Ochahixic, lahuh
Upixab chilo Eo bexzeh, queheri
mix Fabiih, & chitaa Cut, Zca
&quin, chic xchin Ealahizah, hucho
chi bano tachi lo Eoh, iuan ichaE
chizaih, xunzl, Uchaomal, Uglzio
Ogiacia puch, azechizaih, chiz
chizih, iwan ichaE, chibetah chi
cah tachi Cam Varal, chu Vach,
Oleu, chibetarechah, UEquin
mal, Uhquilern Dios nimah
pahunelie, SaE amae, pahune
lie puch, Cazlem, VinaEquisem
mata habihun cai6, chibe, chixi
balba, zuc Diablo, Quecu Ee Eamne
6ax
|
|
0509.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
291
ZaEgui meba, Vue wahza Wah La
bal, Vue ahmac, Vuetaytel ma
habichibe chixibalba chiuah qhe
Cut, Ocuuliquil, tachilo Eoh, Wah
IchaE, vae mix habih, Cota Zaqui
n, ipatan Zaquin tapuch, ixail i
Capedl, chicui Vazal, chu Vach, Oleu
rumal, Ucolotahic, zanima Watz
IchaE, Cota Zaquin; Vaikal, cha E
quh chi, Cotapuch hun Equih car6
Equih, Cotapuch, hú ic car6 ic, car6
tapuch, Vueta puch, hú hunab ca6
hunab, chicui mebail, ahca Eowa
Lil, rumal Obanic, Uroheie, Ivatz,
IchaE, xu puch chire tamah tah,
Schabal Djos nm, chi xalotah tah,
Umac vlakal, chibetah chicah xuc
Dios nm - qhecut, tachilo Eoh yVah
ychaE, vae xachiraih ruhil, Vcha
omal, Kapuch chiraik, Calanic
chical
|
|
0510.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
chicah zue Dios, nimahau, Arechi Cut chahuaxie, chixaih Oloepie yvatz ichae, rimaui chicamizah Maui chi chayo, Maui chixaih xio Equil valcual, maui na Equil Lalo Chi Eupu, chiveleEah, chixaih chine Maui chala bah, Maui chahaluh zik chizik, mapu chizaih, Ueqin nomal, Utiquirem, xachitaEo brjah qu'uaeh, chi'tihoh Vue mahabize taam, Uchabal Dios, chichabeEie chi Dzilah nih, chi ya Oua, ruquia chiya, Veul, uca mixa, chi Vulaah chi Vochoch, chicoli'bal, chibe yuila, Vue Eyabib, Vuepuch, Ecopapimo, balsa, chivelecah, Vecopamunit, to Echizabal bansh, chi'bana, chix ech watz ichae, ziqhe chubantah chuech, machizah tapa i cuprika chihox tah ivixoEquil, i valcual xu mal yvah, ichae, xau'Cuqhe chahuaxie, Maui chihop xico Equil, yDah ichae, machizah ta po
|
|
0511.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
292
tapa wuy, chele Eaxo tah, chi Euptah.
Ivech, Xauí Cuquehe, chahauaxic, matah habi chiebe Eah, matapuhabi
chi Eup, tech waq, ichaE, qui pac tah
qui camtah, Dacamic, matah, quica
ze chie, maquix cha tah, mapa
mahabi, Xauí Cuquehe, chaha
uaxué, amáco, micharpuch, y
vah, ychaE, Xauichiuich, chelusxe
tal, OloExie, y Vatzi chaE, axerí y
tzel, chinaotachi ban chiuich, mi
bancut, chixih, waq qhecut suuul
ui, chiloEahui, y Vah ichaE, mapa
Xahun ichuch, lEahau, yvonohel
yxDinaE, ixcochuVach, Oleu mapa
xahun Adan, yuixal, IcutarniL
xixtque ui, xix VinaEquia ui
yvonohel, hupacha, mauí chi
loEoh, yvi6, Xauí qthe Xahú diop
nimahau, haedl uech, Bitol y
Vech, ivonohel, Xauipughe, Xahú
Eahá
|
|
0512.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
292
Eahaual, Jtho Clezanel, Colonel, xix relezah, xix Ocolobeh, paze paxip caE Diablo, Xibalba, Ivah, za, uah labal, qhecut, nimui, chilo Eoh ui, yvib Varal, chuVach, Oleusxe lecut, Ubiixie, Lahuh, Vpixab, di of, Vae mix Eabiih, are OloEolah, Eehoh, anepuch, OloEolah Coxtun Xucaho, Eahaual, Jthx, chirixih, OloEolah ticon, xEabiih, CanoE, mixelcut chupam, milezah uib, chupam, U, Eehoh, Eahaual, Jthx, mixuti coh balam Cochizih, Equehoh, chita Ealahinah, apanoE, ocoheic, are coh, are balam, CaEabiihx1, hu7 taEmolh, chinimaE, mac, Co (chuvach, Oleu, chiEatzibah, Ocohe ik, xare nabe chiEabiih, Ocoheic sta yglecia - UQue ho hulpuch o quinaE, chiEquih, oh christianos to VinaE, ohco chupam, chuxolpuchS yglecia, chi coui tacut y euxchi rech
|
|
0513.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
(283
chuech, Vchahixic, Lahuh, Upixab
Dios nimahau, rurnal chixiy, peti
naEui, xon, Uzil, chaomal, chiEa
chahih, Lahuh, Upixab, Dios nm,
Xauí Cut qhe, chiz petinaEui, xon
raíl, capedl, chizih, OEahie, Lahul
Upixab, Eah! Thx, amen Jhn
mixtcat, huvinaE, ni
mabixel, Obij yglecia, Cuchbalibpo
pobalib chu chaxic, & chitaa, Oea-
Eahartixxic, hun loho tah, bixel, Co
chupam, Uchabal, Dios nm, Obij yglecia
caib, UEahar tixaxic, are nabe, Ea-
hazticabal zech, yglecia, Cohcha chi
zech, rochoch Dios, nimahau, chib
anui, Niso, chibanui, tihonie, Caya
ui Saciam, chirech, zonohel, xkianos
zonohel, Xahundhiha, Ucoheic, nim
ha' buch, Ucoheic, yglecia, Obi Erimal
chiuetamah, Osiy yglecia, quix na
Eatahteh, chubixic, Coh bepa yglecia
xohpe payglecia chiban yglecia.
haEal
|
|
0514.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
293
hacal yglecia, hapil, y glecia, quixcha taquix chauoer chibich, chiuibil guib taquix chauapuch, chiuibil guib, chinalatakah, Obiixic, chupam ychii chuchignaipuch, guixoe ivalcual, are Ocuuliquit, sta yglecia ui, mixlabilh Areucam. Eahartizabal, xech, y glecia coh cha chikech, Conohel xnoy nás Cochirach Oleu, Conohel naipu ch, achihil, VinaE, yxoEqwil VinaE yxoE alcual, EahikhaE haa paquicii xahun chi yglecia Conohel xtianos Eco chuach Oleu, Eonohel puch, xan Eatiokhil xa Eaturnal, hacha ta, hinaE, chuach Oleu, mahabi, had atahinaE, mapuhabi tixinaE, xa huna matahinaE, chupam Ucha- bal Dios nimahau, xahun dioni mahau, chi Laciquih, chi Ea Equihi la, xahun, Eahauat, itx, Elezanel co lonel, chi Eacoho, chi Eaniimah, xa puhsun Espus, CaEa loEoh, xacuhii Dio, xo xichal, mau Caib, mauí oxio
|
|
0515.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
quehecut oh hunarnatahina Eui, chixih
Dios n'mahau, xucut, Xahun Misala
Equilo. Tonohel, Xapu hun Ohaa Dios, Cada
Cama, hunam, Usachic, Eamae, Ealabal
hunampuch, Dciquizie Dios, n'mn hun
am naipuch, zelezaxin, Uueub, Sacammi
palauy oh xtianos, Maui halamic chu
pa hu hun, chiamal, quehecut Eahu
namnatahne, chi Tonohel, ohxtianos xa
hun Eauy, Eaholom, chi Tonohel, chixih
Eah Tho, Ocahel Dios n'mmahau O
uiy, Oholom Honohel Christianos Eco
Canohel xecah, xi Santa Galecia Obiy
qhe oh uEan, qhe oh Utab, oh puch Oba
Equil, Otiohil, xi Mx, Eahaual, oh hu
namatahinaE, Chuxe Eauy Eaholo
m xi Tho; Obiy, qhecut, EaEan Equi6 qh
epuch, EaEab, Equib, oh xtiano Eabii
sta y olecia, Cohucha pxie, Xahun,
Iox EamirnahauaA, Cada y Equi
quih, CaLacoh puch, CaEamimah, La
Eacoh puch, CaEoyobeh, CaEatele
uach
|
|
0516.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Vaduh naypiich, varal huach vcleu oh quehe hun mima tulu nah tacalin YEab nahpuch oponinaui VxaE maui ahilain, UEab mapu ahilam VxaE manaipuch, ahilam Vua ch Xacahun Vxe Eelenauui, Kon. VxaE UEab
wuach, Xahun Ovixal xapukan Vcutamil
petinaEui konohel vxaE OEab Wuach Puch
Xauipu chuxe tiquexinaEui, Vcazlem vua
Yal puch Vxai VEab, Xahun Vxenabal xapu
hun petinaEui, utzil uchaomal, Vcazlem
pudi, chuxenaabal Cucului conohel, Vice V
XaE Due VEab, Huepu Wuach, Xauicuquehe Ea
coheic, xilUcoheic, tulul, mixEabii'h xahun
Xxenabal, Eaticaribal Eonohel, ohxhános.
Kahun Eauizal, Xahun, Eacutamil auea
uixal are Eacutamil, Vix.Ucahol Dios Cahcha
xue petinaEui, Utzil Eachaomal, Eagracia
uie Elenauui Eacoheic, Ea xhánail, Xauiruc
Elenauui tiquexinaEui, Eanimal EE Ealem
Eonohel ohxhános, oh Ucahol Dios, Cohucha
xic, Xapuue, Elenatui zachbal Eamae Ea
labal chahbal Eachii' Eauach, chahbal
puch, Eadu'iL Eaca'il, Vuepu xazcaEquin xa
wixue petinaEui' chinii ohcouininaEui chi
zikhpuch, oh huna matahinaEui, Eaxenabal
Eaticaribal chuvi'puh Eacutamil Eaui'
X'al
|
|
0517.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Kal xi ifix chuchaxic, xere huquisc Couisi
Sabal quech-xerepueh, huquizie, hunama
gal Equechi jfix Ucahol diosnimahaun oh
quehe nina rochoch Dios, yolecia Ubii xoh
cha nakpetinaiui Uzaat, chupam Oleu
quiayaxan, oquinaEui, chu ui'UhaEat qui
yatem quiyaLuch, quiia tzalam o qui
nae puVij, maui ahitam Uzat cheel
maui ahilam, Ucamal, ximbal rech
Equitih colximie tachiximie maui
ahilam chixott choc chubni quinab
e'choc chuvij, tachutzinie xinimaha
Xahun ehi ha Ucohek maui, Caib
maui oxib, quehecuc Taccheic Vae
mix Eabiuh oh nabe qui oh xtiang
cohuchaxic chuach Oleu Xacu oh hun
chi Sta ygleia, quehe xao hunchi
nimaha oh rochoh Dios. chi Eono
fiel are oh ximilui arepu oh tzizom
ui chixi Equiquixie chi zo quiqaxie
puch hun Dios nimahaun, are ohta
Calui chuvi Eatzalal arecut am
Eut Eatzalol ui EannimahauaH 195
|
|
0518.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Oh uco quil oh oquial que oh huhú chixan, huhun puch chitem que pu oh huhun chicuch, huhú chit zalam chizad che huhú puxott, O guinaE chu tii ha chizii ohcubului chixii ohco urinadui, chuvi Eatzalam, Eatzal are ohcouí are oh achihui xis ta yglu Rumal Unimal. UhaEal Ocouil puch Unimal Thx, EaloEolah hael, Cubului Sta yglecia, Xaxma zachinaEui x axma maixinaEui, Xaxmachutzin ui chizach xí Stayglecia xaxmachu ta tinui, chiyoh takic, chi tututahie xis yglelia Rumal Unimal UtzaEal ritacal ui Cubului Thx, Obij xaxma zachinaE ui, Ochabal Diosnimahau, Xaxmachu hinai chinachtah o Cuang, Eahaual Thx chibe Equih chibezaE. hunelic.
Colic Vue ta chizach Cah, Vue tapuch chi zach tah Yleu, Xaxmachutinui yachel Otzih Ypixab Thx, Xaxmazacheluizi ~ Xiano Sta yglecia, chuchaxie xax Disui chi drahinic, chica ca len pure qhe
|
|
0519.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
quehecut Ocahanticaxne xiy Sta yglesia
Catolica Phunamatahie, Conohet Utzilah
Vinae xianos Cohcha chupam, Credo a
recut. Ozualiquil vae mixEabih Candhi
mipux Ca Eala hizah, CanoE xarecut ahi
lam chupam yglesia Euhilah VinaE xti
no quicoheic, TahinaE Oha Dios puOij -
macu ahilatali chizih, Sta yglesia Ti
VinaE Capiquin abahchee mahabi Eahi
naE ha paqui vig, Sta yglesia tachucamo
vha diof tachucoho tachumah EahauaI
Hix, VaraI chuvach Yleu, chiloEoh tacut ivo
quic chi xhanoil chizaih. tacut Quemaha
ix xhanoI, vuemaha co quic Oha diof
payuiy, arecuxi ix xhano chizih che
chi loEoh tah ixhanoil, mixpoie mipea
cunpuuh, miuelezah iub chi Xhanoil, miiz
quik chie abahche, micoh taEbal tih pie
Chabal dios mimahau, are auuelezahXe
xie chi xhanoil uechiziquih chie che
abah, Oue chiVoquijah. tzaloltzih halui
tih maui aue ochabal dios chubih chi
uech xarezelaU Oux xapu vachic chubih
xanimarizai xib chuxol VinaE inim in
Santo cha invahol dios cha in ta maria
cha
|
|
0520.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
296
Chu inpu San Juan cednicha, cue na Equilalo
Vhaebalhuh chubih Yaral chulach Vleu
Vnuatahcut, matoebaxyuach mazachic
Ixhanait Amen
ChvuinaE hū nimabij Vbiy Papa
Q mixitao Yucucliqul xihun chilo Eolah bij ubij
Sancia y glesia Vacami Cut chitaa chixiqui
nahpuch hunchic nimabiy obij papa
xauis Santo pe ubinimapadie Santoi y e
Ucoheii. Tanabe chuch Eanabe, Eanabe Taha
y Eonokel chxtianos Vchuch UEahau Santa
y glesia, Quiy Cholom Santa y olecia, xahaual
uninaequil, Vham Onabe Sancia yglacia
xaie huquiqic ahau Varal chu Vach Vleu
pipapa obii mahabi, hun mahabi Caib y
CounnaE chuvuj arenabe Vquezel Eahaual
Jhx varal chuvach, Oleu paEauij Eonohel
oh xthano8, oh vhupulibern ohpu Uma
zalibern, xi Dapa, Eonokel oh xtianos xe
takan xeuak ohcoui ohzal oh ocahol
chinich oh ahilatalui, Eonohel Que Equi
nimaa hau Due pu Equimeba, aheaEoual
xaui chiih papa ahilamui, mahabi
hun ahau, mahabi Caib ahau Ymaizha
bi ahilam chinich xax huquiqicui pa
queuuy Canohel chrishanos ecochusach U
leu Ohih Upixab dia Eahaual Jesuxpto
chuch & p.
|
|
0521.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Sanp at nu que xel, Catuxic, taquinata noe chicah, chaula Val nucahol xonohel, chabana auahauaren apatan puch paquiuuyxauicu chicanh áque xel, tacat Camo chubanchi ui Upatan, chuVizonohel Vina, CochuVach Y leu, xuchaxic Sn oxumal Echaual Jhx, Ca colot varal chuvach Pleu, quehecut taxoc. O quexel Echaual Jhx, O que xel puch S no xipapa ubii huquchoc, O que xel tachicamic huhun chipapa arechoquianiech. carpe pu chichapou uch papa zi noma ahasab nima. Padre Cardenal qaiibiy Ecochila Roma Couiahau Pappa nim D Eignim ~ pu zikalem ni Lapa Corab Copuxux lab chi quicux Conohel xhanos Quenima ahau Vechuti ahas Queonima Vinae Hue chuti Vinae, Xauichinmaxic Xauichilo Toxie Xauic aquinae xab ruxlab chi qui Cux Rumal xahaual Conohel ahasab qeahauaic chuvach Pleu chiquiyol con ohel xhanos. Luculic chitaic Lucul puch Chinimax Vhik Ypizab Ramal xonohel ahasab, aie chiqucubanie azepuch Chihiquibanzech Conohel Ahauab Conohel puch ama CochuVach Pleu, Xauighe V hik Vppixab Echaual Jesuxpto Uthk
opi
|
|
0522.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
297
Upixab Japa nimamac chuban Vina2 Vue
maui chummah Uzih Upixab papa xa
ui chibe chixibalba xruinaE maui cho
quinan Dnih Upixab, becoahau maucue
nimah Uzh Upixab papa, Vue chueilo
Unheoxic xalOcahA Vecutal chinh xal
Ucahol etnmal chilabah depunaEi
talo chimmaE mac chinimaE Ctzelah
Cubano Varal chudach Pleu chelezaxic
chi'ahauarem Rumal papa choc cut y
quepel rumal xax Upatan viupapa
chueilo zonohel chiban chuach Oleu4
Chitihox cut zonohel VinaE chuparn O-
chabal diai Sucul puch que aEan chicah
qhecut tachiVabaxic tachoquizax puch
Obispo Rumal papa pubihutaE chob ~
chiamaE CachuVach, Oleu ilolreeh Su
Cubai purech Vlocheic VinaE, Oquepel
papa reEalem rumal, Xahun chiribil
lib zipapa maui chutzinie, XaOtuguel
chiquizilo zonohel amaE CochuVach
Olau quehe CutVchapic zoquizaxic puch
Obispo Rumal pa xatool rech papa ~
Vlocheic xauiCuquehe qui'chapie ~
Conohet padres Chiqui hu hunal rum
papa Quepu rumal Obipo rumal qui ya
|
|
0523.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
19819
Arnae quiya QinaE puch cochu Oach Pleuna uichutziiné chiqui zulo 'Chiquin' putiha Xic sumal Obispo qhecut tachi quicam qui patan up Conohel, Caquitihoh xon Ithnaki, Caquiqa Sachbal quirmac quila bal xax queheui Yzuculem taxubano Eah hauaI Jesuchristo nabe taxoquinax Sanp chi ahaualem, chipapail xcohe chubach - Oleu nabe papa Catecut taxeoquinax ca blahuh Apostoles, chinuh Sanp Catechicat taxeoquinax cablahuh Wacmuch Difri pulos Juibí xetal xax quigal padres ecochullach Vleu, Vacaamie Caquiti'hoh nonohel QinaE ecoke cah quehecut N zuculem Ycoheic papa Ycoheic pu Obi po qui'coheic puch Con p, Dizih Opi Xab Eahauai Jesuchristo eoquina Eui Caqui banui quipatan chupam Uchabal Dios nimahau paqur Dij' Conohel Exhi anai nim quihii nim que Ealen con p Sacerdotes quibí' chiconohel chi xih ñimh Cahilamui equeix uah ñimh Barah chu Oach Vleu Epu Ogue Xel Eanirmahauai Jesuchristo Saral Chuach
|
|
0524.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
298
ChuVach Vleu chuxol Staygla chaEol
Vchii Cah Epu Sachol Vmac Vina8 ~
Ecox ecah chubach Vlu Ebano1sa
Cram pa quiuuj Con Xtiarizag pa
quiuij puch Conohel ahauab Vueni
m Vue chutin Nim Cutzinizabal Co
nohel Sacerdote xyaic xhetpuchi
Quech Rumal Echauak Jesuchristo~
Ocahd Dios nmh tapeoqui ezachol
Umac onokel vinaE xeoquic chu quep
pel Dios nmh xauqhe Dios quichi
Sacerdote xau chutzinec, xau chi'ba
natahi chiquibih chupam onohel
tos qhecut chahauaxic chicueta
mah chicux chinak ohchivo quiqah xi ~
nima ahau Lapa, Lucxi akau obispho
xucnaipuch Conohel Sacerdotes yco
uinaE chinimama Huechi Equilo V
tih Ypixab Lapha Vuepu Onih Ypixab
Obispho, vepu maui chinimah quinqh
quipixab Con d Des Sacerdotes quixu
taE dioi chixibalga Huechi Eaho qui
nih quipixab Armen ~
Ovcahpah tcih, coui Veaharri
Faxic
|
|
0525.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
199
tixaxie
006 8pixab, Santa yglesia mixitao ca
y6 loEolah bii quibii Jglecia xue papa
vacarnicut chitao V Ealatixaxie oob y
pixab Santa yglesia quehecut hun
chic Eehoh húchipueh chimima Cox
shun nima Cotam puch v Coheie S ta
yglesia V Eehohil Konohel Xmanos Dex
funil puch vanohel quicohei zurnal papa
Cumal puch Conohel Obispo Conabe plolo
lah Eehoh YloEolah Cexten Eahaual Je
Suchristo xucoho huqut Eurn chixih San
yglesia chixih chuvach puch VloZolag ricon
VloEolah avexpuch x Eabuh x Eahilah
pucanoE nimmabe loEpuch Vtzih Eaha
Jesuchristo, xucah chiEquech ohxtriános
oquinaE chi Eacux, xab rux lab VloEolah
nih pixab, Xanimabal xech xapu aqui
zabal reh Vlodolah Eehoh, Eanimahauol
Jesuchuito, taxo quic taxbanpuch Ucam
Eehoh chixih chuvach Staygtegia ku pa
pa Cumal puch Conohel, Sacerdotes Echa
hal reh epu ilol reh, Vcoheie Staygolecia
Xax queheui, chuban VinaE chuvach Fleu
Oea Vzulah tican nim chucux loEpuch ~
chizes
|
|
0526.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Chiech huqu chiraquinah hun caib Veeho
hil, huepu nima tinamit qui Vcopri
nil choqui quiaIah, Cotom puch chu
ban VinaE chahibal uch, chahibal -
Rech Vtinamit Equilbal purech ahla
bal mata choquibex Vtinamitt chi
uh, mata puchi Eah, Uequih chixah
qhecut tachubano, Ocoxtunil xauicu
que Vcoheic Sta yglecia, lo Eolakticon
Vcoheicnai halah tinamit Cut Vcohe
u LoEmaih Vcoheic chucux Eah 2Thx
quehecut Vcamul Eehohixic Vcamul
naipuch, Coxtunixic, Aumal Eanimaha
ual Jhx, Xax areui chucux, pacax aae
uipetinaEui, Vbiixic Dcuxla Kic, Voo62
Opixab Sta yglesia, Xuyachiquicuox
Conohel Sacerdotez, tax qui popoh quib
chu nuquic Voo6 chiloEolah tzik Voo6 chi
LoEolah pixab, chiqui chahih chigu
Cacaleh Conohel xhianos cochu ach
Vleu mim loE puch vihoob Vpixab Sta
yglefia Xauighe Vthih Vpixab EahL
thx, chahauax Cut chinimaxic cho
quizaxic, Xauinima benebal chixibal
6a Hue alachinaE chiEahou hun caib
Vpixab
|
|
0527.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
200
Opixab S.ta yglesia, Huernahabi xux lab chi
redh Huepu maui ninn chu cup chitaa
Cut Vacamie xIachol rmaik chu kuhunal
Cvaevnabe pixab Sanctay
Olesia - Echauila Misa pa Domin
go panima Equih cha Inabe Vpixab S~
yglecia. quechaxic, Conohel Christiano
Coahuach yleu chuhukunal, arechil xini-
ma Missa, Gixam mitsa chu chapie -
arei chibantihonic chupam xet pe
chiquimol quib Conohel Christianos chu
taic Ichabal dios chubiih p-ahmai zih
ahmai Uchanpuch chi Eque nabecha.
huawacic, quix quizpe y Doniohel maha
oe chiticaro Missa mauixachini
cahaz na missa taquixulic, Xauigte
chiquiza, Ybixic Misa taquixzali
hic mavixa Catatahin mitsa, taquix
tzalehoE chi Vochoch chutzinna xitiho
ballzih chutzinna puch ximissa cate
quixtzalih chi Vochoch, Arecuha Cuna
Missa, chubiih p-chuhukunal, mauib
xam xachanci Ybixic, Vznabe Sue chul
yulla, Yue caib Vue oxib, chiuilo maha
che lo
|
|
0528.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Chelo zi bixam Misra, Drew ytzel 3 Vue
xareui chicuber ui Jcux xilu rij hai
Cum Misra, Vue libah chig quin ha-
l'hi Vue maii chuliuila chi yi bi
Korn Misra, Vue pu maus Chull ytechic
Uchabal jiof Vue paEquix Catholic chi
yuo choch Vuepu xaEqui quixe hancie
chi yvochoch, Vuefayab Dueta pu iol-
yab, vetanaipu bandl Duap, Vue pu
Caxtilan VinaEo Vue ta puza Mahel, Ih
nabe Vue maii chixo yobeh, xi bixam
Misra, Vexa hun hazcum MiSfa, chixi
to ta chinqali hue, chitaa cut ix nucahol
yxpu numiall, chizacharé chicopilak
tih, zichuti Misla quix cha xachuim
xachiwil na hun, chuti misla qta
lthre qkcha, quianul biim yharnal
xi chuti mida, ytzelcut Ybixie maha
lan pari, huhun chi Misra mahalanan-
vi facram to halan onzi Dios Cochupá
huhun chi misla, mapa xahun am Ymimal
tonohel u Misla mi binh chicut-ki chu
ti Misla qxha hazcum LMissa qxha
tah
|
|
0529.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
quichatah axe Vbig xij u Missa maer
chi bixaxic, xadqui haqcum ybixic pu p
mau bixam Missa Vbig haqcum Missa ani
hem Missa Vbig xarumal xichan, ybixic
man chon ybixic, mau chiyatuh p e chu
bixic, china Eatah tacut, Vbixic xehatn
Cum missa, chupam ychij missa kesada
chu chaxic nu Castilan vinaE, Xauhazcum
missa chupam ichabal, asecut chivil ami
Sa nauxaloE quixecheie lxxa aheuxixa
ahxiquin, quixuxic, chutaui mixteeenic mix
alachinic, mixetzan puch, mixchaue mix
tzihan puch Maixa cochi beui ybac manai
puch quix muengahic arecatahin ybixic
Missa mivil yxoE miul achu, mixmuuun
chinh mitol Eomila quiit holom puch xa
hunelie qixmulun chua ch ultar, chitaon
xicubih p e chua ch ultar chupam missa ix
xuaxuh tachuilo missa chitunuba iEab
taqxhuqueic, libahchi taqxtaqueic quix
Xuqueic mau ix al, quixuxic, arlecha
hauaxie quixofque qxxiqiimic chupam
Missa chuyach Dios nimahau, chuaahilah yj
Cuenta
|
|
0530.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
301
quen tas chi tza nah chirech dios nimau fuena
Eguilato chirah y cux, Vue iva Vue y Duqá,
Vue ivic Vue iuatzam, Vue iquinomae, Vue tti
quilem, Vue irmale Vue ica hol, Vue naEqui
Lato churach ieu Yazal, Chuach Vleu
chi VoEo tah tacut Vueco imac ilabol ybanom
Chitanaba Ybanie, chichaha y cux (chu) Vach
ifux wahuual chibana itzih chuvach Xay V
tanei ui irmac ilabal tachichayo icux chu
Vach dios, Equitizihui chin nimah chin Yo-
quira la tal nuahuch tal nuEahau, lalpuch
yahuual ifux, quicazetah, quicazetah Va
xal chuVach Vleu. V mal la qbetah ve lachi
cah taqui camas quix cha tachuilo osta
shuEanizah p driVach, xauicughe chicux
laah dios, tachuilo Caliz chalan ru p C
Equi camo chnechla tal ifux tal Vcahol dios
tal co chu parn Caliz xyata loEoloh quiquel
la, xahil Eama Ealabal xohcola puEa6
diabloxibalba chita Eobah talVola nu
Yach, chiyatala hunelie Cafllem chutte
chila chicah, qxcha tah tachuilo ca
biz nimtah roqueh iax nimtah roqueh ~
ipam, quixo Equi qxziquinio chixilic chu
muEaxu Eahaual ifx Cochupam oStia z
chupam
|
|
0531.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
chupampu caliz, maupaxatuquel chualuila mi
lla, ixadihil vinac, chivach bilah ivixeql i
ualcual quixpe chupa yolefia, hunam chi
uilo Missa ixcut ixahauab, chivahilah ro
nohel i val icahol, chicahzah Yuach xieza
nel vinac, huemahabi Ycu xmaichuel xila
Missa, chixibih ahmac ahlabol Vtz tah q
coheic chuxic, Vecoyab chiVochoch chi'Uaba
Chuyach p etachiquiz Miva chuziquih diof
nimahau, Chuyaa Veab p ihiy yab chica
chohcut yab Huechizah diofnimahau
ehyaiEab puvi yab chicachoh ivurnalxe
Vchayic Ap les Conohelpup Sacerdotes, chele
zan Missa matacuere chicubetui iucxri
chibe uila Missa pa Domingo panimalqui
h puch, Equitzikui chi Vtz chixilo. Dios ru
mahau xichul iuila missa hutaE Equiuh
chul imimah chul iuaqzah, Diognimahau
chul naipuch ychaya iecx chuyach Eahauall
thuy Arnen
Cvae ucam vpixab Sanctay
glesia, cha zuba aux chiquir pu auahu la
lah xonahel amae, alabal chu Dach p e pa
CuareIma yauicu que chi'banotaqx yauua
|
|
0532.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Vahoe chuchaxic zonohel, yinaE, xtiannos lko heic jumol Ycarn, Upixal S ta yglefia xa chah bal quep Con, Steilah yinaE, cha uaxic tachibih chiechxi ybanic Cote-Sar, Ybanic puch penitentia, zoeta xic Ymac YinaE pon chuach fiorsnmh, te mix Labish Canol, chupam Lox Sacram huotahil tah quixopon chutach, Sacerdote Vue naqulalo; choc chuech, Vue ixyab Vue q Xzaixu quequix labalxic xum wahtza y uah labal, Vue are chizah quixucamnzah ta h, Vue pu quixbe palabal ixcule lai rech ah frex uhlabal, Mahabi yuetaaam Vue quix cam chupam labal, xauighe chinabeyah Ybanic Confesar, Vue zcaEquin che manin quixbe chueh palou, Vue nah quixoponui chupapalou chupuhucub. Mahabi yuetaa am Vue quix Camic chupam hao xaxahu uaxinahu vin confesar, Vue cui lalo chicului Jcarmic y Lachie chinabeyah confesar y Uma. Amen Hes ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
|
|
0533.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Eahual iho, cochupam Missa chihuhu hu
hab, chizohonohui, chupam pascua Chuchai
pu ran xianos rum xox vpixab, Sta yglesia
Equitizhui huquizic loe huquizic puch maikh
veulie, Ptohil, Eahual, iho, chiyachizech
Vzilah ymae papascua Azenabe chahauox
xie chichaha icux y vanima chi'bana Con
fesar, chimecutah xenche yomal xon co
chuvach yleu, maha bi'chic huncai6 nima
loe chuxthicux "mahabi" nalilalo chixaik
chi' Vazal chu Vach Yleu xarenimxarelo8
chux chicux vi VloEolah tiohit Eah Ljthx
Cochupam ofia cochupam Caliz, Catecut
chi culu chichii, mahaod quix Vaic mahoo
Eapuch opuxoca, xicax laamol ycamie
Eahalal iho chuvach Cuz, Vlo Eolah capcot
xail yucuyu Rumal Ymae ilabal, Jexlaam
chui YloEolah Eacaltepeval, Ymaikalah -
Gloria, Unimal zahauarem puch couichicoh
Vacamic are china beyahni chiuex cate
cut, ta chiculu Vua xuquia y Vanima, Am
LvaE Vpixab Vcahvpixa
|
|
0534.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Upixab Santa y gloria Cat meuahol chu pam meuahibal Equih chuchay zon
christianos Rumal Vcahupixab S ta
gleia, axe meuahibal Equih chuchapie
Cuarefma, Cawinae chi Equih, chimehahie
VmaE chupam xachupam domingo cachu
kal Cuarefma mahabi chiban meuahic
xauqhe meuahibal Equih xi, Vigilia,
y biy chuvetoe nima Equih, Due u Equih Es-
pusanto, Vue pu VEquih xalapie, Eahaual
thx nauidad, Vbiu Vuepu chuveto Veih,
San lorenzo. Duepu Qui Eih Conohel Santos
Due Vequih Sn p S pablo, San Bartolome
Santiago, San Juan Bauctista S Simon, Judas
San andee, Vuepu StoM, S matios, Vuepu
VEquih Eachuch Sta m, taxaEan chicah
adupm n Vbi, Xareui co V Vigilia ximix
Eabih, xauigke VEquih meuahic chupa
quatro tempore Ubii cah mul choc chup
am huhun hunab, octar Equih Spamchu
kuhunal pamiercoles pa Viexnes pala
bado, are xetali quato temporas
le xi VEquih Cambal chah Tachiti
Carii Cuarefma DuEubixo chic xoQue
chah
|
|
0535.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
2009
Uyaic chah. tachíticancic quatro tem-
paxes xauí chupam Cuarefma Coqui
Camul o tachoc quatro temporef oxi
hixoE y Equih Espusanto Uxoymul chie
tachoc quatro tempoxes, ycouinafo E Ocamal
camut, V'Equih Sta Cuz, Ucah mulchicut
tachoc chie Quatro temporef, Xicouinafo E
V'Equih Sta lucia, xerecut Veih meua
hi-bal Vae mixlacholo mau chití chae
Chupam mauí zalmolom, mauí man
teca, mauí leche, mauí, quefo xacaxpa
tap, xai c xaatgam, xaeok xaqumao
Dena Equilalo, chi ychakil, Coduvaach Vleu
macut chi'vauinaE chuz a Eqúiniquil, cate
kitiquil Equih, tachivaic tachoc ha maha
bi-chic chizex EqueEal, xahaa chie chiu
cah-mauí, chizucah Cox xu, Xauí Dari
Coi xapeE xacaco chi'Outah qhe cut Vzucu
liquid, meuahibal Vae caqui ahatih Cinoh
xtiánog, chuVach bleu xauínimamae ve
maui quix meuahic chupam xecut ix
Indios xpuch Varaic VinaE, xera y aonm
chiuad
|
|
0536.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
ch 304
ch chuech, uí papaxi vucub chivreines chun pa Euaresma zuc xi Dihilia pasuca Chuve ve eor xalapic Eahaual thx, chichahih ta Cut vi iuech chita Equeh Vpixab papa axe Curi ta quix meuahie, chiziquih Diosmm chicuyu Ucaxcol ipam, chicuyu puch O chaEi me hú Ychii, yvahie puch Uquexel imac i labal, banom yVmal Voral chulDach Yleu Chiex tah chinatah puch V lofolah xailcaz Col Eahaual Hito xucuyu xumal imae ~ labal maui mac, Vue maui che'meuahic ahchac, Vuenim Ochac, Cubana, xacu' qhe zeik rech yxoq coral, Vuepuch Cufubizah xal xa winaipu qhe quech acalab, Epueapohib ~ Vue maha choponxi humai chihunab za laxic xerecut Obixic meuahi Talnig chuchayxu'xi mixEabuh Arnen Ths
Chovpixab Santayolesia Va
Echayaa Unabe uach aticon chuvach Dios
nimahai, Cutbal rech lon. cuya diof chauech
huhut chelie chupam lahuhitae aPumal cha
gaapuch chirech diof chuchapic Ren xianos
xumal
|
|
0537.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
2005
Xú xoo Upixab S ta yglefià primicía Ubi i
xí chac nabe chuvach diós, Vue, Unabeuach
fícon, Ouepu Unabe, reEan abix, huza chi
ya chuvach diósmh, Chupa kuhú di' hunal
chihob na Ítican chi' Eanaína uaa bió Ouepu
naEquilalo chíticonal Vue peE Oue puccaco Ve
iè Vue chih, Catecut tachi quiz wahílah xon
xon chíuelezah Cut zech nóf bele heb iuech
sú zech diós, bele lahuh iuech hunzeh
Diósmh, Xauícu qhe tachi quiz uielezah tadi
quiz pu iyaa chuvach diós, WahuhitaEquel
chúvílo Vazal chuvach Oleu, xauí qhe chi
bano Veco waVah, Ouechih, Oue Cabzus, Vue
naEquílo loz, Vue puaE, A lecut diés mo b
bió Vae diés mo Vae chucha xie uí Castilan
Uinae Christianos mana naEquila
chac chizech diós, xon' Onabeuach primi
ciag Obij WahuhitaEquel naipuch Obi'i di
elmo chucha xie, xanimabal zech diós cu
yao yva iVuquia cugao xon, yuecha iexun
Vazal chuvach Oleuh mauixa auilalo peti
naEqui yOecha iexun chinoa mau'alachi
nachí
|
|
0538.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Chicamouahui yuecha xachirech diosmm,
Chirechpuh dios nimahau chizonohui ghe
cut tachiyao ton tachoc parochoch dios,
maha bi Vchac, chirech dios mauchire cha
ah ihal mapu chuloo tah itcon, Mapuchu,
tio ybac yuic, yVatam, mapu chiucak
ypec icaco, Xarechp e Sacerdote, chuxie xon
Vua zuguia, chucux dios, arechizachouic, are
puh chechaanu ton pichipapuc chupaon
yglecia Rum' ton Christo pa mapanim
upatan Obispo, nimpuch quipatan Cam
Sacerdotes pum xaEquiixVinaE, hunelie caEa
Eiquih, hunelie caEaEquihi la Dios nimh pa
cuy rum Equial umac ilabal mapa ché
woquizah nimara nimacax chivech, Vue
nimaa Carnic, Buenima Sachie, Buenima
Yakabil, Buenima Vaikal, choc chivech
rum, yma ilabal, arecut tachiquici
quik dios ti padres, pauny, tachiquele
zah missa pa uni chicubex vceu dios
nimahu, paquui ahmac chucuyu, VqiaL
qmac uqal quilabal, lu Vniquixe Hum
puch VEquihi looxic, Caquibano p, paiuu
chu
|
|
0539.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
2006
Uetamahabip, Saçerzdote ata lacuchin
nae, chichahinic Uchabal dios chuxo
l xan DinaE, ataonchinaE, chibiinic
chiutuninamé Oquuli'quiZ, chi'quech
Con'xtiános, Eochulach, Vleuhma
pap, chiEalaganié Uzilah be Uzilah
hoi, chiquiuech Christianos Queche Eae
quehe pach nima Elen, Oroheu p - chi qui
sol Sta yglesia Xtiános, qu'bi', Echahal
tech Uquinomal diosnm, ri Saciarn, b
bi' q he echahal tech que puri, Evlaueal
nima Cua bal nima talampuch Cau' D
nima Eguirnal Unima hiquilem diosnm
Cau'naipuch loEolah zae, tiqueninaEui, Daix
Aan Uzilah, DinaE, cochu vach Oleu qhe,
Lut nimuiq patan m Con p, mimpuch
quichac, chi'quech con'xtiános, atauuy
peui, quiva cuquya, ataon xchipeni y
chiqui'ui sonahel chahauax chiqih
maui, chutzinie kata queabixic, Xatapu
ch quehunii mauchutzinie que chaui
nie que beomah puch, mapa cue taam
ama
|
|
0540.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
306
Ama Eque l que patamíhu chupam y gola
ghecut, xiah dios, que puch xiah Sta
yglá xauu xhianos cheluixi qui Da cu
quica p chahauaxui qhecut, Dcuculr
quil tachigaiq Unabeuach tuon lipsi
mua Obi' chiyachicut, Ulahuhita Equil
Ton quel chutach Vleu, qulla Cequniga
p Sacerdotes chocuu manacota Uchae
chuyech diez nimahaer chi'tiqu'ba taat
vyaic U Gancipuch ixvalic VinaE quixna
Eatah tacit chuyaic zon! CochuVach Vlen
chupam y glegia mixvaic maui areahia
y re chu Vadh xibchuti'Equil, iticon Vuepuhi
ta haechol Eqitzihui itzel chinil diof ma
habichic chuyao yuecha icuxun Xaare chi'
Vogzah aiepu chiyao vchaomal UnimaEquil
puch qhecut coni iuecha icuxun chel
chu uach uleu Eqizihui chiyacu xib iuecha
verunil ueUcho mal diyao chuVach deos
vuecxa Vchuti'Equil chiyao chuVach Dios
kaw chutie iuecha chuyic xonohel ma
wi chiyacuui6 m. Xaix quehe chutach
Dios
|
|
0541.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
que
Dios nínahau y
Echa auxun chivech, qhecut Tzuculi
quilvoob Upixab Sta yglesia, Uae mixea
hizbah mipuch xEaEalahizah chivech y Egre
hohil ix Santa y glecia ixpuch Chuiit or ha
piibal week, chupam xtianoil Coheic chu ~
pampuch Yhil chaomal, mixel cut chu
pam iEquehohil, icoxunil puch mixutri
Batam, mixutelecheh, ahlabal, Cochirih
Equehoh, chinich puch Coxtun : chiEaEalahisa
sah apano& ubixic amen,
ChuunaE caibnimaebiyby
descomunión fue entredicho, & Tzuculiqne
Ubiixe Santa yglesia, uvaob Upixab
Tuepuch, Ycoheic Ubiixe, Xahamaba S
yglesia, vbiipapa, vbiipuch obipo quibipoch
p - Sacerdotef, Nacarnicut chitoa Ubiixe Vehax
tieaxic pudi ue descomunión, Obi entredicho que
Cuetraibal papa Vrebal puch obiipho cna
pabeh mac qhenae puch, Caliscaobal gua
mae, Ciernal Sacerdotes Equinikiz uke
miu xides cominazan entredicho pach
|
|
0542.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
307
Dell'acqua di G. Dall'acqua non è, ma è solo un
dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce,
|
|
0543.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
2008
Zihui chimma cape tachelazaxie paquu'ah
mac ah label, zii papa kupa obispo lare
puch tal p Sacerdote, aredeaculiquil ta des
Comunite Oyaie VinaE dixech Diablo Cam
Sacerdote: Ucarcobnaxie ah mac Kulturnae
Eat-balze, Utalque ah mac chijebalba qha
chichai hum Otab qhe chichor Cauh oTab tulul
chizqaE caUloE, chi'cha Equik puch choc pa
EaE, xauq fie tachibanie descomunon chulli
VinaE chaibalzeh Elecabal perech,VinaE che
Xa Sintaygglehia chuyacu chizech Diabla ha
Equitxih tzeh arechelesapue descomunon
va VinaE zelcut Uhipol sul puch UcaEabT Uio
roxil, Que maui chunimah Uzih Vpixab papo
Que obispo quepu p DuxaEqui chunimae i
zah xib chiquiua ch p Que maui chirzahche
nimah quitzih qEpixab, Que nima mac cuba
n VinaE chiguach Sacerdotes Que maha 67
chixo quicah chunimah, tachi Sat teh pulhi
Cumal Sacerdotes, qhe cut tachiban descam
union puVii, chitzi bax Obi chi het chilech
Con'xtianos, chi quetamah vanahel VinaE
retzelaL qhecut tachelazapue tachitga XX
puch chupam iglecia xexeprachoe chico
|
|
0544.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
308
chupam iglesia xmachizilui Lluera yera
chiya chiui huncaib Sacramito chinech maha
hiala china da chaou rue chatzihon xue ma
habi alachinaE lu Equihiltonie, xazuceu lie
chicau Vinae chulach itzelxili ru VinaE V.
nimal itzel Unimal Captoe, Unimal puah
mac, tachilie Rumal VinaE, que xi hun chi
pibalba hii puchidiable Vcoheic chuna o
pon, vinaE descomulgado, Ubí yaom chi
rech diablo, xalabil diablo itzel Diim iz
el tzihom, xax Equitzihui, chi huquique itzel
xi descomulgalo, que xi hii chixibalba xap
benalu tacamot, mau che muquec chu
pam iglesia, xachi betzaloE, pahuel pa
swan, maci chiciquixe, mapu chi Equi
ho lox Dios pulii, mahabi hun mapuha
lo caub Lliffa cheI pulii, mahabi hun ma
habi caib con dela chicat pulii, xax Equi
tzilui benal che chixibalba qhecut na
macezhuu elefanii, ubí chixibifacet-
tu61 mian uexh mixmaenii chielach
Dios nii, minimancah tuib chiquiucad fa
Cerdotes, miuelelah uib chupol Sto yglesia
xax oxas chiuech diablo Camall p ci mino
chua
|
|
0545.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Chuvi Mixcaiz, chiquiach uatz ichat miy
Choyotahie, chulli uixal iutamil, mapa aa
Re uixal mapa are icutamil, arepuch lta
Eal xihauall Jhx, ucahol diofninqahau y
Equihuh Canas, Vbixie, Vuecuquiy macuenie
Que chiqiquh chee abah vuepu chishipohi
uib chiquuiach facerdo tes, chi ban descomu
niun puyu, que ichoyie chulli uixal.
Chuvi icutamil que puch iEagie chulli
uixal chulli icutamil, iyah tahic cat cha
ui lozolak tzae, que puchyiai izalqac
puch chixibalba pueEah Diablo, chixi
brihacut uib mainaobaxuach, yxalcaza.
Kecuimae Kanre, quixele Eguie queps ho
Xouie, Xauimaitzel chu uach Deof, qheu
chixha Eqich Vial tulal, Xaet Nue Dohq
gie Oyauic puch paEal, Xauqhe
coheic chuxia Vuej copaL2 nac ux nabe xth
Aneb, Xaixcha Eqush chavi uixcal ycato
mil, maha be y chax kapozcatqenadie pa
ci quixchoiotahie, XapuncaEquindie nacuu
quixtyal chixibalba, che haDat maqpe
Cachu Deof, Catequisagao Lale pueqacu
|
|
0546.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
309
Kutza chixabalba, tolob cuticuach ixual
Cucu i xnuahot ipnunial: hibikpo
6ih tariub, Vral chalach Ilen, ucco desco
munon, Eleni puy, chiuozotah chepol chi
harraba puch itatnial, chininah chua q
zahpuhi g tchá ápizab facerDotes, quixuebi
dah tachic, chulDi uexal icatamil qxon
qceztadie chekol & te yolea, chiyechta
emac e tabal xel obispio, zuel pup, chieuia
bannin Eot Galzih, chiel puy' Que na Tallo
124. 8A 2an, chicutie chobix chuechx sul Sa
kudote. Vue ipernacuninie chuei Uhaa Dof a
chis bana penitencia, chibana puch confezar
que xacopar Gekic chun yuqal icatamil.
Huyxuh tah ychuiL ejcaid, chigata geafia
Sarcoch. Xe xaxel Aegu Util, chaamal
Wangia Obij Dhekeleguel Uchaamal puch
chimina, chupie chullach Jol nimahe
moxal u qafia amen Tis a
A Nenhe chitzo U2uceliquir
Ennhechis Aneclaxé Uequie Cina2 Uequel8
tchah xonad, uil Vnae mehakb' ched miGia
Mizac ha bixioa chupam y qlesoa, Mapuhaibi
Chucan
|
|
0547.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
20020
Chucam facan, mapulabí chimue parado
ch díef xahiyaré xadrihétic chirech Diáblo
qhe di & fomulgafo, mxolabih CaxoE xachí
Eqúiló chirech zíli, Chisfa & Chucamí puch fa
tos xap naretal Obelpho, narpuca zetah íb
uznagui chi Eqúil uíri aknaac, uazpahun yoa.
caib chi Eqúile, Que xere chi'Eqúilui, chisíllu
míssa, cue mahabi chiEqúile, amdequi Cahu
pam, yglésia, vuenina mac gui'Eqúiliz
tahinieEci, mocurnahabi nim Imac, Iue
xahumolaq- hueca Camalah, chi Eqúile toch
uí, chixobih taceuíub, mizpEqúiltotl na
mal ìmac Amen Dios
& ChuvinaE oxib, nimabih, vbip
Cado, mac izzelal, chuchaxxié, xru bím cha
uech xauziíbam, chúiedi chugam narpelelo yra.
6e Puh, xihá chibii pecado Obíi, chupam Ebi
xé, roa niinabii, Yai adam, chupam, plahupal
tzik, Vuaam cut zeh' Batzalonizah, 3a afeca
chié, Abirixe nu chixibih ta uíib, matasquian,
Cunie chuvach díof mirah pecado Uby' xena nac
tzelal, Eshbal zeh yth. Noixel Zóef i 71 vie
Cuxlabal Huepu tzila isapiehacS
|
|
0548.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
310.
Opixal Dios, Vuechicah Mixi yax, chieux
Oxocnizah Jecpo quixoponta chiez, mixix
macunio chieux labal. Jexzlabal mixilah
u' Nizh. Dios, macuik, tucque ixoi mapacho
upimah Dios, Vue chivoquicah, Obri Dios che,
hac Ebeazih, Equitizih, xetam Dios Vue quix
cha, chueu itzal, bal tzih, Equitizih mixilah y
pixab Dios niinahau, xinauoguizah. Obri Dios
chizal baltzih, cha Oqueeleqezil, Quecut quixe
leEqui. Quecut, quix Eupunic, Obanch mipecohe
cei, Vehic, Nizhi Dios. remateleEquee cha, qhe-
Cuh Shuaaliquit zinae hu vi pecado mortal
Vbi, zepmolah cut-xi pecado Denial Obri'
JerezhE barnanel. Chupam nabe Vich, chinzey
chuaileu, Vae malah ElenaEui xi pecado inox
ted chuefraqce, Vaeub pa chizilie
ta Carrananel rae, qhe Oueub chi
zimal, balam groheri, qhe pahicuon
Eixek labal Ciamnqauzeh epatele 2
chei zech VinaE, Cazelezah u6 chupa
Olo Estahh Eqiehoh Eaniinahaccaal Xpfo
chupam puch bloto lalh Coxtun, Santayglo
Tak La Gifri Canel thieda arexe Ca
zabal, xeb omek chupam Ueekoh Eahac
Xafó
|
|
0549.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
212
chix, chupam pueh. Q'equqo la
ta 19 lecra, tachu lako, utzeh opixab tah
pipi, quepuch yshk opixab. Sta ygelefia are
la hema curie chuvash dios nimahac qhe
cut chi la tahertuqhuu Iacarni, ocoheic nimo
ma coh nima Balant, nima ah labal Cochaxik
Equehoh, corayobeh chizih Equehoh, Cutzele
uachiw puch chizih Copchen, rehi ahmac ehks
bal Culabalih uipach, zonahel Ytzclah Piraak
Cochuach Vleu chupam fia. Egleia, xio elice
tamah tah Ynach, niahza nishlabot chical
taiuh pueb chixibih ta'uhb du Dach ma
tah quixeximia, mata puch exexectele
chech, mata chizah Equeh val inix chax
tabic mix teotahii pul, xaxx quix inoxinax
ixtapuch, quix cha couzech, chi Tahitabu 2991
h. xalazcu Wimal, chivali besh tah uaxh
tza uah labol, ixtanima adikhab ixtepu
Couilah Vina2, quixuxix ixtau Equehtu la
ixtapu Cabutalie chigrafia, chi Oqil ch
chaomel Catah, jholom chich cohixi itadu
bilal. Cateipoca6 ychamuy Cornecob se
tah ci
|
|
0550.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
311
312
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
Xic
|
|
0551.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Cancabeh, Uchamigdiablo Uchamigpuch
Eatiobil, Eatiurnal n Uekub chicanizanel
mae, azecohistoE beh arepu Carnicaball.
Eamina pul diah cuclpu Eatiobil Eatiu
nol chotzebah na Ucohiec, oxibdiimma2
ahza ahlakbal pueh, Cate chitata Zqueh 1961
xu xidub chimimaE. Carnijamel ma
chishuhinal AminZesus
Cvcapah zih couiabiixc
oxib Eahnqa Eahlabal Enabe Eahza Dgh
tabal ridiablo xibalba chucchayie, xapolqen
tzihu chiuytel vax, chi Equech oh Vina2 Ega
tzihu chiinzeL Equilie, Zamutuzzie nul Dzexa
aze Oxena hal arepu Vincazibal retzelall y
Cox, are oisuaatinaEuu, anpuch cazarinaEui
chiEquih, nul chiququezel chucux Dios, ahpi
benal chila chicah, xpeui xehuex Diabio
tax maccenie, chu VadoDios miimakua el da
chicah, taputeloba- Uleolah tinamet, ch
xah Vax diablo irata chaTan, Vina2 chila
chicah, mala puchibe otazabeh, Vina2if
matapuch chibeexedah, tokoluh tinamie
tocolah Sae amal, tosolah Equb1an2aa1
|
|
0552.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
3/4
32
Taqallam elchevancah, que diolninahasa nimo
Liquen, púna alhac, que alcalicach nima
ah mozcah, Vohére zidiablo chixichDina
Cochalvadi pleu, qhecut, Ealabali yic Eata
ixie puch, Caximacah, ranahelvinaE xul
Diafllo, cohucal chix chimae, Chilabal Co
huabochih chix Zahic, Dizih Vpixab diolnm
Cohmacuntah chixah, chixalachah Vhch V
pixah dief chixah, Cohuelextah chixah cohko
Koulah chixah xidiable lo betacut chi
xibalba chixah xax Equitzihui chixe
100x, chixqueh ahvinaE, xax
manichilam caebal Equech toebal Equech
veh, hutaEmolak chimae chilabal, ke,
Aalxwaleh Puch chixqeluxlabel, ñeletzih
igel banoh, cohucal bch fuhunchi Equich hue
Hunpu thiaDob, hutaE cotah, Lazaquadah
Equitzehak veibal yahutaE fotah cohucal
chix chix oisual chixaal chue biixie puch
egnef tixh, que Eatey Fachat. Voral chuVach
Vleu, Xayi huedal Cotah Cohubochich chax
laxi Camazanot moc, Xmacazinakui xma
yagueinahui; chixtotak chixie ChiEabochi
xie puch cohucalik cohutzarabih, duviike
tub, ranah chixmae chilabal, Equitzihue chix
to Eob
|
|
0553.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
ta Eob Eacach ohlinaE nimEakta nimpach zik labal, tucal chiqush tazal puch chiEacach hach hun ch' Equih luchon pachiaab panima laball pa hima. calecachil puch okonci, hutaE Latah
Cara eukelaah Equib tec Diablo, Vua fuerit
mahabi, colucahakib, colucahahik dios
nimahau, li bahchi'tah co'hu camizah
ridiablo, mahpahabri'chie kien caibll
tinaE chicanah, chu Dach Ylen, tud chi
touinicah taunuiib, chucu celaxie riDiablo
Kibalba Xiququik xelquihila ohez maha
ol chapietoi, Orahol dios nimahau Dazal
Chuladch Vlen, Xaniguah ha wah-labal
kimah Xiuquik chimauarebino
Equtalo zul, chimauare ychuch. Eah
chimauare uahaual mapuare Deolba
nohl uech, la8oi chac ch' xadiablo xatzi
yueh xalabaley yuech. Xa aquizai e
uech Larnac palabal Vacamicat chi
getamah Viach, ch'ue tahnab puch ze
zelal, mitaEqueh Neohke Obamoh pach
minirrah miuoquzah chie mizuna
Cahhi
|
|
0554.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
3/3
Che tal xahí Equis la uuh paraparixcaE
aze Equil bal xah Diablo Oyiquixie Vhqui
Hiloxné dios nimahau, hunelé chiriquih
diós huelé puch chininriah, vloolah tch
pixab, mmtah xoquicaxie nim tapuch
Vnimaxie Cahuual, Thx chicaxe chucax
libahchii chibich ybi' Zahuual
Thx, Jesus quixcha, chuDi xonohel
nimchuxibih u6 Diablo, xul ybi'i
Eah! Thx cue, CaEbal rech Diablo Eam
arepuch toEbal rech Ubiixie Pbi Eani
Makahual Thx, Ukahl dios nimahau
animekel chiEaiach xidablo, tachi
Kabitha i Ths Jesug libah chii chuxi
6h xab xul otaic nim xab nim luxlab
ol! Eah! Thx chueux Diablo hizqu clu
xihixi6 dinal Ybiixie huzu chizaE
maqueic nimahuxibih xib tachyatao
Obiixie Vbi' Zahuual Thx qhecut chi
wofarnah 101, Equil Bal rech uiahtzaiuah
Cabal 101nal ix chait, quoxnatah
tak chubize chutzihoxicipuch Vloeo
Lahbi
|
|
0555.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
219
lozo labhii Taniinahaual Thx, Ochol 376.
nimahau are huneli Equilbatzech dieb
ki Santa Cruz, Xauí machuyotich zib dia
6to tachipilo ni Cruz xmacuyutahi
naE ui xile, Ymuduyie uCuz rumal,
Diablo, Inqucholic huqepu chuyabihrib
qhecut chilodohui zista cuq ixchuh
chicoh chuyochach Chl Ducaah puch Vue a
wilolo quixbeui quikoponui Ru are
CaE bal re iwahtza uah labal azercha
6 arepuyporob arepuch inach coh yg
uach biik, chuach Diablo arepu chi la.
ui VEquih valaxie arechi chocatahmiadie
pu chiyoEotahuig Nurnal chubixiiek
6iy Eshacual Thx, chubann puch Sante
Cruz chichii chucach qhe-Cutqamul
chicouinah guib chicuxunih puepi
chibana pabe tiSfanta Cruz chuni
crhal yuach chuchy, chuehui enxa,
narpuch, chalatai puch iteleb, are
Cruz chi layo chi Eauach chiquilbe4
zechAqel Cuplabal Cazagqah Asehlo
|
|
0556.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
314
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
|
|
0557.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Ocam Eahza, Eahlabal, xauírima ahtza
nimna ahlabal puch, equinomai tiquilem
Varal chubach bleu, nimarizabal i6 Vbi' y
Cotizabali 6 chuchayec, te Vraixic Eakal
tepeuah, vahauazic puch nimapumal nim
ahauazem, CutaEquh Orina E Cochubash Fleu.
Curaik nimal ahauazem, Cotaik puch Equi-
nomal thiquilem, xeremimxerezepulot chi
Cup, maureka hizchunymaíka Cachuy
chi YinaE, cochixibalba xul Vraixic nimal
ahauazem, xaxma ahilamui chichuuyd
chi Calab chi YinaE Ecochixibalba Vaca
mic Humel Vraixic Nimal ahauazem xul
Vahauaxic Equinomai tiquilem nimal nai
puch ximmarizabal 6, Cocheucx WnaE Na
val chis Nach Fleuh, chixibih tacut neibmi
vaxh Nimal Ahauazem, mnaek qinno
mal thiquilem xerezo chi ha Eola xerhuk
nab Canalabal, 46, Varal chubach bleu La
chi lo Eah NebuI, ahcaquielit, Chintayen
la xilabadz Caimea Cal 16 Ymik Lombe
|
|
0558.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
3/5
Eahaual Hix, chi Eauach axo ch'i Equeil bex zech xinimal ahauam cochu Yach Yleu xiraxpie Chetinal, camelal puch, y xerixie puch ne bail ahcaedxalot, xeha xepie Vrauatzexie puch xihun Bihua toEolah Ytzil chaornal Ubij Humildad xEatzibam, Canoe, Ubixic chupam 1oxlahuk nimabiy, Ubii Vitud, chupam, 8 beleh pah tyh, conichizu chiurlau, chupam naipuch ni nabe Eanal xaxal, xani xEatzibam Canoe parolakeh nimabiiipel, chupa ucapah tyih cu' Amen Ihs, amox
CRoxEahza, Eah, labal areo Cet Unimal xonohel Eahza, piEatiohilco Chi'Equik Xaxhulquazicu ieh Cule lay puxoch, Tanima xi Eatiohil CochiEih hunam nabe Ecouz, xi Eatiohil xucxi Tanima, Xanabe hun cochoch Coponi hal qui abrihah maluhabi qnimam quib coquicamta quib xahu hun ui quibe quihoc Airenabe Ozi Eanima
|
|
0559.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
2316
chíah, nabe Vtul chaamal, aracut chila
balin yeh Eanima x Eatiohil, maavichu
nimoh mau chixoquicah, xastuquelá
hiohil, halamé, ocheu, xaua xaha chi
ah, xabaram hixah xahuhael xa
ama Equeal chizah xare nim chirech
uimac ihelal, Karachulil, Equeael, Ha
Equem, Eatiohil, qhecut, Cuhuzuhur chi
nimamae, labal zi anima Cochupa xel
Ximilie vianima xue x Eatiohil, Oueda
vitalo chi'becu Eatiohil xau chi'bec
anima chich, aracuti hue naequitalo
dniahxu anima, maá chimirnapi
maui cho qaxie, jil Eatiohil xayhi
pomni8 xiatiohil Chuhach x anima
axe Oxenabal xahununol, x Eatiohil
Chuhachx anima, taxmacun ADan,
nabe Eacuch Eacshau xaxunimaz
zah xib chuwach Dofninahace, bim
Dumal chupam nabe Duh, pa1oa mima6i
Oby adan, chupam Venblahupahtzih Co
|
|
0560.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Cari chiri'chirilau' tepxuhipah 26
Eatioket chu Vach Xdan, etriy chiri
Nabe Eachuca Eacahau, Azecut Equil
Calzeh Eatiokil xihun, loEo lah Steil
Chaornal, Xatzipah CanoE, Vbiixic chupa
m Uae Ocam Vuh, paioxlahuh, ninaabixel
Vestud, Vhiil chaornal chuchapae, chupam
Duchxalpah tzih, eh Cari chirii chui
lauu, Vbiixic xitemperazian, Equil-
calzeh-Eatiokil Eatzumal cobabal
naim ocoha chuchapoe, arechahauaxie chi
chi' Eacahuyah Duach x1 Eatiokel, chi'Ea
numizah Iparm chi'Eacha Equil chuehn
ay puh. chi'Zarapah chicut, xul xax
ygeeluxi Eacach, CohmaEunuu Uzel Eo
Xijin cohfaonai ygel Eatzam cahzio
nui ytel Eachiy' cohechauu, Xauu y
tzel Taeob, cohchapanui, are camiza
calzeh Eanima Aul Eatiokil Vae
Eanaaba cochirih Eatiokil Eatzumah
ghacut, chahauaxie chi'Ea chahakih chi'
Ea Eciwaleh, Obae Eacach, Laxidquin Da
|
|
0561.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Eatzam, Eatch, Eatan Eatab, Varal chua
Vach Heu, mohpahie mohzoca ta
hie, maho que pamue palebal que
Cuet Obixu oxib, Eah Eah labal ni
na ahza nima aklabal chuech ix
Xtranos, VinaE chi Equil, tah, roxich
al iuahza yuah labal miyaui6
Chizeci mitzaEixe6 ehi xibal ba
kunelie tah hios nimakau chianoi
xic puch meba1, Camelabai6 cha
banic tempesacion coobal Daim U
caha Vbi are chi Equilbexrech e
xib guahza inah labal amen
Aoxpahnih Veahartl
Zaxie Vutub Camizanel mac
Soberbia nabe Camizanelmac
nimazigabal Vbi pi ehabal a
xenabe ximiazabal j6 aqul
oxenabal
taxum naH
16 laifex chuvach nima ahak
Chocah mani xunm ak ma
|
|
0562.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
317
mapu xaqraq ríbanolre ribanolre
vina equinizac lech, xaxunimari
zah xib chubach dios nimahau que
cut taxchatinaz kül Dios nimahaes
xteh Eakol chi xí bal ba chupam
zat chixij cut Cari Vacami, arechi
cut Cataqueh ahmac piDinaE co
chubach Vleu ocoheic Diablo Lucifer
Jaxui Caquini maricah quib chiqui
urch Cah qui cha innim quecha in
Catequeha, inte peu quecha in Uuaal
xt in Duael puad quecha inchaE a
kau yntleahal a hau xaré qcha que
md
Caquini arzabal quib xi cha Eapah
nde Ecachu Vech Vleu EnimaEchi
gud Cux xen Chuqui2onin ch2
in caxo maú nim xaré OchaE chú
Cax Jax miú qnmm xep inuvin
Eychach ynaikha Xaquecha x1 Em
maya2 qu6 EochuVach Vleu die
wha Sine yonimwai2ar wib Cax
chin
|
|
0563.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Cax chinoa taquix chutinari chui
Vach iuatz y chaE, Vue mairi y xaa
nim chiax, Vue maha bi y uabry
Vuxlab chiaxo xax Vuaachua pa
xucohic uizin maracai xib, cax
Chunaos tadi'chutinarko chiqui
Xol zat UchaE mairi chahacayce
chinimariyak iub ix nucahA
cha canor, Takaual Deslucpto, qui
Seexaltat. humiliavitue
Etqui se umiliat Cxaltauitx
areuquealiquil chupam chahal ela
tin chuxic urnazzaixib, nuncut cha
chutinari
Xie ximazzaixib, xcha Ucha
tzh Echacal ity, xaxchi duunahui
xinimariyai xib, xax chinimairi
vi Carmelai xib, xcha Cet Vuaich
qul, Uzih Echacal Lareucanc
manel ma xigua quebix De
copnabeb y4 el chrelo Dios 761
|
|
0564.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
328
Yueetx quec Onepu 17 Copiz Vio xaloe
hu que queh Caxa
CaEgacina Da
caEguin haa chixch Yuat chixechy
Chua, que KaloE chixel meha nica
60 Yua, Wernahabi chiya Yea One
Xalox qui' (equinomal y trquitem
Chi Lachachi Onepu Xalox, CaEayie
Copuqé yfaco ype 1caco guic uatzi
am Queimani chixepah Que macc
24 Yaxo, chi quech iabib mehastón
Cixchach Vee, Xanci pima que
queh One macti chiyao thalam yca
Sern pach Onevaxo chixexah One
manc chiyao Vquepel, ipah lo Eso
W meche chixah didf Wimahauima
habib, que' quequeh me chuyqai
Que naquila lo chixonopie zu
imal latt idat, Cax Camizane!
nle xihexah, One naEquila lorthoc
chi y DohEgul chixopie yDumal
ofia Eapoh ma nicah 1708, One Culani
eh1ka8. Ues wablan yx8E One alachali
deixo
|
|
0565.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
che xalqal Vue maui Oculol chuaqch
diós Vue macare wixo Equl ico ui
nacuut chinima mas Vue chiaix
qah uib ixcaib chi alabom Veix
Caib chicahalab Vue pu ixcaib chi
quinima Equb Guimba CanoE che
pam OualaE kpixab. Diós nimmahau
Chuyucat chivilaui :
Cachnimamac Ubii oyouu
bal Cabaribal, chuban VinaE chiz6
uéb, Vue chi queza quib, Vue chi quichal
quib, Vue pu chi quitos québ, Vue chi qui
big quib Vuepu chiqui camizah queb a
ue.puxa cha'quicex chi cohecei oyaad
ubal Calazipal, Vue rnauí chiqus
Equhila quib, Vuepu maui lla qui
cux chiquibil quib, Xax nimamac
ue chi Och Diés nimmahau qhaix x
Gabih, Cano E Chapam 100 3 pixab.
Dulanez
|
|
0566.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
319
Pumahau, mata cu chi chahih chicay
xí oyouazibal, nicaEanibal, huquchi
Chaha yaix, huqupich chiEquñhila
guat ichaé Vuenabe quipouarik
queix CaEaxic, mýyaluh chupam ma
hachí Eah Equik maha puchoc alab
tachutzix yax que iuatz ichae, miip
CaEaxic chiogoual chicocal, mipya
uhic Chucca Equik chixox Equik
chupam wetzanibal y CaEaxibal xax
Equizizibui, libah chi chihozobiza
hi equx Anira chiEaluk nib maco
mabushak acux atuadz atnuchaE
xob Oyoualai, quixchotah xue uata
chah, chi banacut Ocohero yva
chah, dua co OyouazinaE chiébila6
chuiilo chi que Equikhila taquib
glumal, chi qui horo biyah taqui
Cax chi'quibil quib Armen
vaevroa, nima, camñanel
Manc
|
|
0567.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
220 225
mac xipolibal Eabazíbal, Xaxytz
elui chulach Dios nimahau Vae a
quixpolie, Vae quix Eabazic, Yuena Equi
lalo, chipolibe h chixabanibeh, Vae
ua Juechai, Nuepu teulel, Dicena Equlita
lo, Chiechaal, Nuepu na Equlito Chi
Eabari beh Vuelino, Vae quixbe
Cab, Vae chi'cha Vae Cabim Equinoza
Vae na Tqei lalo chucaxic chi Eabari
hexpuh, Varal chu Vach Uleu, Vae Eqai
tzih chinima chinoh ypan Vae xala
chi'xuh, ypan - chiba chi'ha
Kaxaoh chic chibano, Nuepu chinach y
Cux rumal Uquial, Yina, Vae maha
bichio chinao palaE chi'za banizoh
tui6 yxchu ixxa chu Vach Dios nimik
quixuxe Rum Uquial Yua iDaguia Xaxm
mayzgeluun polibal Eabazibal, chitana
baatah to Eob yuachonixbec chixibali
Lemol Eabazibal, CcaEua chibal Vua
|
|
0568.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Nima nac Vuen Equeilo Chical uachot
Uie puna Equeilo chinaxuachih, chixch
yua2 ichoE Vue Uxit OpuaE, Vue UEqai
nomal Stiquílem, Vue xé Quezatam
Vue Vue zagua, Vue nim Cacalan iux
Vuepunim CaEalan iCup Chixih Vuep
Xaumal, Otucohei tuah ichaE, zu
malpuh, Vue pa corech chiuilo, Vue xa
Corecha Ocuxun: Equitzihue, chinirnana
Chicach. Diat mimakau, Kaquehe Oco
hac Diablo Oeheie xíDinak chicaxia
chinie, Chinmaxuachime chizih xatz
Otha2 yax ahcaEuaehui Otx xaxah
maxuachui xíDiablo Xibalba xachoe
axay, Oly ohecui yacaluí xaviicuqha
Ocoheie xíDinac, CaEuaechinel, xnoxua-
chinel xa chi'Zata2 Vuex, umal xavizlo
xatz Ucha2 chiuilo Chitanaboa tacut
ycauachibal imoxuachibal Chilo Eoh
tah uatz ichaE, quixgeuicot, tacut, Vue
Otzaehie chiuilo, Vue pu guii rech chiui
lo quix
|
|
0569.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
221
QuixoE cut, quix ciquinucut que inel
Cachinel chiwilo, que puna Equilalo Co
chirech vemahabina Equilo rech, Egui
huhui chinima mac que qui zo que
Cot Chizih, UraI Ocaxcal uat Coc
Chirech uah ichaE, Equitzihu chinima
xibabai VinaOocahec, chitanabacut
hunam tah, quix qui cotic hunam
tapuch quipoquie, quix ziquinie
que uah ichaE, Varal ChuVadl Vleu
& Eeail zachulit puch, DuaEmima Ca
Micanel mac, Uue chucayo zilie Nwa
pa Domingo Pachahim Equih, Uue chucayo
Ocamie Vhaa Diof Uuepu Ocamie, Confi-
macion, Uue naipu Obani petnitencia Uue con
ferai chupam Cuarehma quepu chinah ig
cu x ma
tahabi quix bee payqalcia ma
tapuhabi chubiih, padie ochabal Dios Uue
pu quix bizonu, taquiptar chizilie mofTa
chutaic puch Seimox tachuban p e tachi
tihonie pa Domingo Pachahim Equihi -
Xaci que nima zachalit chubad diogmi
|
|
0570.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
32/
mahau one chigauahie quaz ichae ve
mahabi dua uquia VeyaloE chicam pa
uah Guemahabe' chi'beicuLa. Vuepu
mahabi chi'bejiaa ? CaEquin Quan
ruqua : qhecut o - cholie, Oue chob
chinima8 Camizanel mac qua nolah
Cui chi'Camizanel mac cheI chupam
Uuemolah
luctae molah. Hae chicamicanel mac
mipEabih mipepTatibah pereu
Dholompueh tonohel Camicanel mac
xii thie chob mipEabih Arren Rgs
4vcahpah, tih couiVueub
OchI Oqil chichaarnal chiEquilbe
Xnechri Camizanel mac, chupam
Kipolahuh nima bis, Xlabiheai CanoE
Eeachol pucanoE Ocoheu ni Vitud, y6
bii nima Oqil nima chaornal chucho,
pu chupam y chabal, qhecut maui
Cryalichie. Vacamic chi biixie viDheL
Chasimal Exopkeni chiEabamO chi
Eabalahizah Icuol huchen chinima
mac ; apa cozi zi huchun , chi DhiIchi
Chaomal chiEqul bejrech Camiza
nelmac Chchuhunal, Camelabat
y6ahuo
|
|
0571.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
3122
Vbi Ocalel xí nimañabal ib, are chirqueil
bex tech, arepuchí chacorni bex tech, xíy coeiza
balib galacuhizabal ib, Vbi' humíldeá Vbi
ricame labalib, chutinazizabal ib, biín Ca
noE Ocoheic, Chupam Obelehpahtzih, Chupam
puch xoxlahuh nirmabijkel, Czipanie mas
hami puch chi'equil bex tech que quebal Co
pizabal puch, larguosa chuchaxic, úcipa
nie maishanié, Cochucix Yzilah fina2, chu
tohraz Uchaé, chuyá via ruguia, chixoxhi
mebo ahcaisual, chicipane Chirnaishana
puch, chi'quech mebaib yauabib, alba
ahmaik chiDíndi, chechapié huistekit da
gao, She naEquilala Chizonopue chixech
mal katz UchaÉ7 Viepuna Equilala chúlaqe
chu
Vicepuch naEquilala Taho, Chixech Tali
chax maú naEqula cha quequeh An
tech Katz UchaÉ, quehecut & Equelie que
quebal Ahen Jez
Castida0, Vbi' chiEquilbEX
|
|
0572.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
322
Aech hoxbal nech puch tiohilal nac, Arecut
mahabí Vbiy, chupam ichabal chahibal
yb xacoh cha. Are hucuqiquel ni Caxtidas
Chickahik yuib, uic yuixo Equil, nec puch
yuadihil, maui chizaih chi yxo2 huon p
uch chi adn, xávtuquel guixo Equil
xapu Utuquel yuadihil Chichahik ui
yuib qhecut, chahibal í6 chu chafta
xic, xi bu hun chi itzil, chi chazomal cal
Caxtidad, Vbiy, manaxa natequilalo chi
chahik, xaaue chichahih zi tiohil y
general Y Eab uoian, uu Obai yuach ma.
Aeqix muume, manaypu quix rainic
varah chubach Vleu, Xacuix xachi cha
hah yuib uic iculel xuyu diat taxix
Culó taxicampu iub chubach p Sa
cerdate, queke ytabich CanaE chupam
uhuE. Saccarn, Q Cuyuqecané chi Equil
beprech oyaual CaEazibal patienca
Vbi xi Cuyuqecabal Vbi' Kachi Eacuyu
due alachinai choyouazie chi CaSar
chiSgat
|
|
0573.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
3223
chi Equah, maucohoyuanc mapucahca
Ean chie chich, maui chi'za cha Eobeh
loyoual Ucadal puch, Xachi Zacayu uwal
diok, Xaqhe mabi Zaciquin, taeca Eata
Oroyoual ah macn Xauh Duach tachicdo
tao maii Capta chiLanda Caplapuchia
Cux, Masi ch'ayao Uquexel chizoch
qhecut tachi Eaqquilo oyouaribal Cafo
Xibal, Xaxmacohoyaua: ui, Vua na Equi
lalo chi'Equato Quepu naEqquilao Choc
chi Equach, Natimal chiquiz Zacayu
Xon, Caxcol Xapuchi La Cuyu chi'La ca
mouah chueck dios nimahau Arechi
Ca taEqueh Vroheic Zahaui Thra xquaz
cu Xayu Ron Caxcol, Zonohel puch X
Ganchixech, chi Eabih aponoEcha
pam hii, lololah 60%, Obu pacian
thu DinaE, VaZaEquib nina6bi:
xel, tachicoheic chupam, Cae Ue
h, Are chi Zacuuxtah, chi Zacabah
puch, quicahec S~ Xque' Cingecan
ma zaii nima Caxcol, Xque'Dia
porch
|
|
0574.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
puch, nima ayoual, nimaca Eaxar
bal puch Oaral, chu Oach Vleu macut
Xeoyouarié, mapuch, xecalaxic c
chixih ahmae, ah labal, Xaxquen
yu Rumal queche xehi Eabri'h apa
no2, chupam yrox Duh, tachi Eatzibah
qui Coheic SS, chiqui hu hunal, tem
Pangà Vbi jima Otzul nima
Laxox chaornal, chi Equil Cexledh
políbal, Ea baxibal, Xauqthe Maha
Gimbi' chupam ichabal, Oain xacó
bal Ocahaa xacoh chacchi zech, azel
Ecculiquil xitemplazga, Xa zca
quin coh Oaxco Vaic Cohoc ha a Xe
re chi Eazaich Cohcaze chulvach Vleu
Loh coke puch Lauchabal Diosma
us chi Zazain, o Euzilvaha, Xaq
he ci Cunabal xech Eapam Cuna
nabal pue de Eacohic, tacoh Va
uc tacahe ha, Duefa oh Zocatahin
no2. Napa chi Eo quzah Cuna
Bal
|
|
0575.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
229
tech patrohil paui Cuaque chaka-
capic, chi Qabán chirech, Eapam xaghe
Xi Ocunabal, tachi Eaya Sua xugui
a, mapa xax coh yauahui, Ve maha
bi, Qaua Eguquiya qhecut xacuna -
bal tech Eacux, Cunabal pueech, Zapan
tacohc ha tacoh Daic xacoolic cohoc
ha, xacolu Vaic xumal matiquen -
chie Eayauab Rum, Zajaraab Oquuza
tva ka tzibam canoE, ocoheic xihem
plan Sa obij chuparn, Ouch xae
pahtzih, chupam xop la huk nima bi
xel, Obij, Viztia Carridad chucha
xie hunche nima Otzil chaomal -
xi Equil ballach, caTuaechi bal Eca
nibat Cux, nimalotobal, Ocoheic ni ca
xidad, xaui qhe mahaha bi' Obij pa
ichabal; qhecut Obinatizaxie chilco
bal xzibamchiuácanoE chupam beah
pahtzih, chixih xizop tehak nima
bic chuzij chivilauí, Q diligencia S
Obij
|
|
0576.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
324
Eguil Calzada, xixachulil Eguera
il are Eguiztegu Cubby chupamichabal
azacahal chuchaxic ixtauct zaca hi
Lah, VinaE quixuxie, Animtah chiban
ronohel naEquipa chizah Dios inmaha
ronohel puch Cabix cheuech puchabal
dios inmaha, haEotahil tahchibe y
uila misa, chibepuytaa Ochabal
Dios chubuhp e chupam Yehual yglá
Prima chibano Confecaxar fe
zad chipam Cuatopina chitzonoh
Cat1 e Doloah tiohil, Ekahual Hix
chicch p e Sazexdote mixuaie mix
queeio, chubané Uzilah banoh
mixrachelinic mix Equainie, chuzi qui
xie chu Equihilaxie puch Dios inmaha
chabejura yab, chibe guila xiahmac co
proximabalha chibana zonohel Uzilah
Zonoh quehecut, uchahic uu, Eguizl Calz
Sah, Drib chinmaE, Cannicanel mac
quicohui chivetamah facuta Azucahal
y zapamical chiholecah tacut chivinchoh,
fneatek chicaoyx yah in Equizalie chiy
|
|
0577.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
3
A
Stizil chichamal Chui que tah y Cac
Equilo xonahel zuanh na uah labal x
natah chiya iub chiquech mixoc bue
naE mixac pu zalabil diablo namal ymac.
labal yxtah uahol Eshavial. Mixo chia
lie xonahel maE labal varal Serallach Vira
Amen Jhs, Chutimac.
Chopah tih vbixic, chutimac
xipedo, Venial chuchaxic, quanmo
lah Quah, uchutimac pecado Venial
cohcha chizech, are Vina amua chutu
mac, vimaui chizachez, graciu ximal
mapu chibec vinaE xamal chi xibalba
que herix tabrih Cano2, chupam nabe
tuh, arecuunimac pecado mortal Uby3
chizach gracia, Suomal, chi be VinaE chapi
balba Rumal, que herix tabiich, Cano2 che
pam nabe, Duh, xax chahauaxui chico
heSyab ruxlab vi chutimac chicaps
xaxyhelui. Ybanic etzel puxalee chi
ril disnima ahau, hachuban VinaE axe
|
|
0578.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Arepú Vtiqueubal nima macs'chutim
ae, Quecut maui chipibih yui6 chirech
Vbanic Chutimac, xaxtimalui quip
Chubanie, nimamac, arexi chutimac
maui Equitizih chiEah, Vtih Spixab di
os thubanie XaxzcaEquin chimac 4o
beu vcoheic xadquiroquic chimac xa
oxee nima mac, tachi fiquezic quehe
rixaz Scaqun chiteenie Cina8 Chiri
lie yxo8, maha Equi chu kaih Chucux
quehe puxaz CaEquin, chinah Opam 6i,
va chroha, maui Equitizih chipolic chi
Tabaric, xadquiz Scaequin Chunaog
he chinay puch, quehe chix napuuh
napuuh xaqequin Choyouaxie, chica
Eatiu ruc ratz Ucha2, Quepu xaz CaE
quin chizachu linee, chiEqueaynpu
ch, chubanic Otzilah banah, dreburea
xepabk locoso, qhecut Obinaarnui'
chutimac, Rum maha, Equinih chi
Eah Utzh vpixab Diasurnal, xaxco
uicut Otohabalil, xax chibeui Yiuua
E papuagatorio vie xahu ehoxa chu
ti
|
|
0579.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
326
hmac cochueux chitaa cut caquinchie xchi Eachal maik chi uech zach bal mac richuti mac & Avenabe, malah tadi milissa Vinae huqu chizach richuti mac, xbanom zum Caxecamolah chidtilah, banoh chizach bexrech chutimac riOculic O tiohil Eahual, Jesuxpfo, tadiya chire OtziZah VinaE, rumal p, Sacerd ote, huqu chizach Ronohel, cheti mac axe rox molah Obiixic riconfeccion Gen eral Obij, xijninma ah Canuqceiba nucux, cacha Uticazibak, are O canhi xu chutrixicaxic amad xul O bispo, tachu bar, Cruz, publi, xon Vinae chuparn yglecia, Axetomolah, Vicamici chizizam, hao Xaaxenim am puchco chuxe Cruz, chuchii yglecia Caxeo udAernalah xi, OtziZam, Va, auacim, Uapuch, chiya parachoch diol chupam Dom
|
|
0580.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Domingo, pan benedito, Ubi, Care. Uchac
malah, Uchayic Pera Eacux chita tab xe
tal, zorqueh, Eacux chu Vach Jiozimma
hau Care Uchamalh VrahxaE, molah
Ubuxic ripater noster Care Obelek no
tak Otaic, Ochabae Dios, Eumal, tachi
tihonatshon, De Chupam yglecia, oke
Cuf Uzuculigual, Vaetachizachizichu
timac, Xax xo Equehi ui, Oeix chizah
tachuban YinaE, manaxa chiho
Kouna, chucux, manai puch, che
Lena, tachicachxi, chutinac, xak
ma chizaduipu chizimac, biaxca
paninmac Coui, Vinal, Axenabe cha.
hauaxic xinima mac, Cannicanel
mac, Catecut tachicach xichutim
ac, upecada, Senial, Ubi, xohin biik
tah, chuedi Jacamie, Ucachic xinim
mac Ferco Mortal 1629, Campanel
Cunx Abn: Buimcano2 Chupam Xox
manamoxo, Suyipentecia quehecut
faniu Cayah Doral Chubrixic. chui
chui
|
|
0581.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
327
chui lau, chizupuch, etinahicahue
xari quehe Dacal tah xedibahue-xahin
zi bahu, chucch, hunlozotak, big 8161
gracia, Obay, maat, Cayalehu chie
Bhibaxic, xti'bam x Ealahizarrapucano &
ci Uzuen liquil xi Gracia, chupam, nabe
Duh, chupam, Bucadu via Epatzalch
chirih zao, nimabiy Obuy Adan, Seing
Cot chui lau, Amen
ChuvinaEcahi b, nimabiy, Obu mi
Senecordia, todobnabal chuchapixe, chua
pamychabal & xutziia E, Bhibaxic,
Ocholie puch, Ronohel, amma ahliar
ma, ahlabal, xbihindupuch, quechab
chi Ohyil, DuEchob chi da amol, du
equilbezzeh, chutlanal, Vacaamie xeh
EaEalahizah, vechie, laTolah, Obiul
mal, Obu Americordia, Obaypech 1520
Gizabal, chupam I chabal, Aza xehiz
EaEahizahui Vechie, Vazal
|
|
0582.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
327
bizabal u'Equitzihuí, xí Equitzihuí
chimima Equilbal rmac Ocahe
ic Equilbal uch, qui amokah qui a
cho6, chimac chu Ehelal, Ocaheic, to Eo
bizabal, xanicut biira canoE, Rumal
Eahual, Ihx OcahD Dios nimahaE u
quamul, xubich, quiamul, xuEala
hiqah, CanoE, OEquin h rasllaxie nimo
chaomal, toEabizabal, chuchaxie, ES
tate misericordes. Sicut, es,
Pater, vestex, misericordes
est, xcha hun Olocalah, pixab, Eaha
ual, Ihx, Cochuvach Quang, tisbam
Rumal, San lucos, chu DaeE. Cubulibol
Caus, y tah, ahtadb, quehesi Dios Co
cachicah y Eahau Cachicah, cha Ozucul
lem Opixab, SanimahauaL Equiní
huí chinim, chizah, Dios nimahau
ch Eato Eobizah Equib, chu Ealotoh
Equib, oh christianof, a Ohpu Santa
igglifá, mapa Eatz Equib, EeachaE E
Equib
|
|
0583.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
228
Equib, Eanahel oh VinaE, Xahun, Eala
Ealah, chuch, Eala Ealah, Eahau .banal
Equech, Vina Equuizai Equech ni Dios
nimahau, Eanahel, Eahau Ucoheic tzaE
ol Equech, Bitol, Equech, banal, Ealan
EaEab, chi Eonahel, oh VinaE, Xahun
Eachuch, xahun, Eakahau Xahun Ea
uixal, xahun, Eacuta mil xoh
peni xohalayui, ti Adan Eva, que u
chaxic, quehecut, chizah, Dios nimh chi
Eala Ech, Equib, chi Eamai hah, Equib
chi Eato to brizah, pu Eauach chi Equib
il Equib oh VinaE, quehexaoh huha
chi VinaE, DaraI chulad, Pleu, Eala
Equib, Eachae, Equib, xahun Eachuech
EaEahau, Arecut chi Eala Eohui Tapi
6, ycuinaE nim chi Ealo Eohy, Equib
ycuinaE pu Nim chahauaxic, chi Ea
toEobizah, tapu Equib ni ohxianos
VinaE
|
|
0584.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
328
Dinat, zioh laina Santa, yglecia co
hucharre xumal paqueho, Eatiach
lEguib, Eaduurnal, Eguib, qhepu
Cada, Eguib, quehenaiipu, ObaE. Ca
uah, Eguib chieguib il Eguib xi,
Ohchristiano, Xahun, Tawxal Ea-
cutamil, Xohelui, xohalaxci lo
nahel, ohchristoix Thux Ate cue
Quiqal anepuch, Ucutamil, Axe
naipuch, Zabahal, ahcoui, DuaEa
wiyu Zabolom Eatzam Tazabe
puch, Eauuna Eguat, Eanima Dios
puch, lo Zoy Equech, to Eobizaiipu Ea
uach ohchauist, colol Equech Elez
zaiipu Equech, pu Eab Diablo, yacabai
purech, Eapee, EauinaE chia haluy
& uech, Eayouelaxic, alai Equech ca
halax Equech, chupam, Ochabal Dof
nimahau, Aro Salapic, Arepuch, Eaca
solaxic, zu Thx u Oeatuc, Oha Dios pa
Pauuy, tachi Eacam Eabuyj Elena2 chuu
|
|
0585.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
chupam, Obi, Are Fabio rixtiano Ela
Elena, chupam Voi, Xunor Chusto
Eahual, are Eacuna 2quixibal, are
puh, Ealaxibal, Oha Dios Obi y Eaha
ual Thx, Xhano, Cohuchaxic Chustia
no Equitalem, que he xao hi hun chi
VinaE, Eono hel, oh chrizianos, xahut
Eauiy Eashalorn, xi thux, cohuchaxie
chitatacut, Vquulem yxual cuaI
expu chust°, VinaE, Vicetachio quix
chiuatan, mapa cax chuna xonohel
Hiohil, ytzumal, mapa chi6264
xon i tiohil, mapachiziccatu 10
nokel Yualan, y Tab mapaquiex cha
tachopon Ocaxcol chicax, chicxun
umpuch Ocaxcol Chicux, m ualai
Xau' cuqhe chinoa Oue i Tab clito
Eotahic, Xaxcaxi OraI, Ocaxcol ch
uatan chitab chitrohil clu chin
chinach, xauicut quebe chinak
|
|
0586.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
329
Vicualem, Tacoxel ohchizist, Vinae Que na Equí la choc chizech, hu Eatz EachaE Vue Cauabel, Veeuaihal OuenalquiCo lo, chizail chicaxcol, Vepuch mac Etrelal chubano, chi Eatat, Tacax Ru Urail, Ocaxcol, Eatz EachaE, hucu chi Eato Eobizah Ochii Otaach, Xaui quehe oh yab chi Eanao, Xauinai puch qhe ahuaih, chi Eanao, Xaui quehe, Earail, Tacaxcol, Urail Ocax col xanohel, Eatz EachaE, chi Eana o nima ta Eabinabal, nima lo Eobal chi Eabano, chizech, Eatz EachaE, Vue Nhau, Vue meba, VueninQuechu chutin, Vue Eque XauinaE QuecaE Equi VinaE, Xauihunam, chi Eato Eobizah qui chijqui Vach, Xauihu nam, chi Talodah von, VinaE, Cochu Vach, Vleuh, Xauiqhe, chi Eabano chizech Eatz EachaE chiqueban chi Equech, Conohel, Eatz Eacha2 Ve taoh yab, Vuetapuch, oh Vaih, Vuepu na Equilalo, chizail, chi caxcal oh Coui
|
|
0587.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Coui, mapa chirah ta Eacux hucutah
chitoEobiaz, Eauach, su Eatz Eachad
hucutah, cohul xila, hucutah, chuya
Eava, Euquiya, lutapuch, cohul xe
lecah chupam, zail, capcal, xauicu
quehe chahauaxie, chi'aban chi'queh
Eatz EeachaE, VaraI chuVad. Oleuh xa
ui chi'equih, chi'Eacamui zetal, UtoEo
bizax ci Duach, Eatz EeachaE, Are Oyua
sem Otiuh, Opixab, Eanimohaual, ihx
Ocahol, mmahtau, chiloEohyuib cha
chitoEobizah uadz, chiuibil, yuib, xdiaa
chi'Equech, xauiquehe, chahauaxie chi
Zalo Eoh Eatz EeachaE, qhezichizalai
cohul oeh. Dios, nimahau, yaom chi'
Equech ranahel, Equuh chahauaxie ~
lumal Dios nimahau, yaom Eava
Euquia, yaom Ea Eeu Ega yaom Eic
Eatzam, yaom Equecha, Eacuxun -
xauique chahauaxie chi'abano cha
Eabana, chi'Equibil, Equib, ohVinaE
Chi Eaya Eava, Euquia, chi'Eagada
|
|
0588.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
330
Ealu Equec Eatzam, Dua naEqúlalo xo nohel, chakauapie chizik Eatz Es - chae, queke cut xubih, xucholo za nimahual inx chi Equech, cah la huh, chito laEolah, to Eobizabal, lo Eolah banah puch chi Eabano, chi Eequibil Equeb, oh VinaE, carb Elenadui, Ucho lie, Obiixie, puch ci cah lafuh to Eobizabal, banoh, Dua 6 chi chacunic, chizih, Eatiokil Ea tzuurnal, Duub chicut chacacu nic, chizih, Utalobixoxie Ouach Da nima, xchi Eachot na DuEub nabe chito Eobizabex, Eatiokil, Eatzuu mal, Catecut chi Eackol chui Ouub chic, to Eobizabal Ouach Ea nima Amen
Cvcahpah, tzih, Veholic, VuEub to Eobizabal, chito Eobizabex Ouach Utiohil, Dhumal, VinaE, Axenabe to Eobizabal xirdi Eban banahxi chi Daya Va, chizech Eatz ZachaE Ca numic
|
|
0589.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Canumic Veauila chi'Equilui, chi'Ca
cului, Canumic, chi'Equilo, huqu chi'Ca
yaDa anze Qxauicu quehe chi'Zaba
no chizech, Ocaha xaui chi'Eaya ha
chizech, Due cacha Equih Ochiy tachi
Equilo, Areucab tolo bizabal xi Rox
cut Oyaic cul chi'Eaya OEu rimaha
GieDu, Xatulanic, xapuch zonolie
chi'za Lutaqih, chi'Katoobo bizah, Oua
ch, arechiyaourico tech, copa OEqi
normal Otiquilem, Quecuxahuraxa
mahabi, naEquila, Equech, naEqita
cut etriquicipah chi'qui'bil quib. que
hecut, xaaxe chiyaouxi corech, Aie
cut, Ocah tolobicabal, chibe, Equilla.
yabib, chi'Eaya Cut, Buena, Equladi
kah, chahauax chinik, Due Oua ma
habi, Vue pumqua, Vue Ociy, que no
Eqilalo, hucuchi Eatooboh, Oaach,
chi'Zazipah, chi'Eayapuch zcalquin, Oua
xuquia, Arecut mahabi y Canom
yx Dari
|
|
0590.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
33
Varahic, VinaE, maha bi quuila yab ma
puquiya Dua tuquiya, Eguitzihui chi
chu chica, xaquix cha, tadiuototah
yab paha, rixquam, Qua Tuquiya ma
habichic, CavaH, Va ha, Enoah chiiij~
xalquix cha, tachiuototah yuah ycha2
Cayauahic, xalo2, chi camie, ybumalxa
ixquehe kiy xapu, ixquehe, Balam
icoherc, ixVaralic, VinaE, xaxmaGyp-
wuhobijanel, chiaih, yuah, icha2, chi
fanaba tacut, ixnulotolah, Cahol ixnu
lotolah mial, chiunaequis tah tolo
bizabal, banah, chicuyx, Ru ix christ
mano, Vacamic, mana qhe other ico
heu, xachiquib oher, quehe tziighe
Balam, xachi camiyah uib, xapuchi
hizah, yuib, mauiloE, VinaE, oher ~
maui chitaebizax, Quach, rumal x
ratz. Uchal, Vacamic cut, nimazaE -
nimo ama2, ixccui, UnimatoEo
bizabal, Unima lotobal puch Eanima
har
|
|
0591.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
232
haual itx, lecu, qhecut, tachahauo
xic, chietaamah, Obanic, toqobizoa
bal Obanic puch, lozobal chiuibil
uib, miEatahyab, paha, xachicu
yu, Ochuil, Ocail, chiya, Oua, su qui
yapiech xio toqobizabal, banoh xi
Ocolic, muncanab, lozolah banohchu
Dach, Dios, lozolah toqobizabal, pucha
Ouechiya xakirahil, chizech zahau
binaE, Ouecheluc humunil chitziil y
Bumal, xaalah chuxic, 7 Bumal ma
habichic. chizaih chinch, mapukabi
chic, chizanah chizech, uquezel, zahil
xaqui xumal, Dios taqueke, chibano
tachuelezah chi munil, Cuaqaeta Eo
bizabal, xiechi Eulaoh, biil, chiEoqei
zah chiTochoch, chiYaya Ouarabat
chiuarui chi Eaya Oua zu guiya, De
auila, chipewi, Oepu auila, chicului
Vuenaequila chiuinaEquil, municipal
tequel Eug, mapuxere chiEulaoh xi
Equet
|
|
0592.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
332
Equetaam, Quach, Xauixon VinaE chi Eulach, chiEa toLabizah Quach, maui chi Eacam, zahil, Eochach, chiEulaahua xa Equi Ru diar, tachilabano, QVubEtolo biqabal, chiEamueu, CaminaE, chiEaya o, chupã, Oleu Matiie xumal hii xue (hicop, machuixic, macaitie, chu Dach Oleuh, laE OmuEquig, CaminaE, pucha bal Dios nimahau, lue ca caca moE, chi bebiñxoE, chiEaEha, Queala coni Equih tachimuEquic, chiibe, vinaE muEuliech chube carna Cuy, Cambalzech, CaminaE chibixxic, lozolah, biipubij, tachibec e Chupam, y gIecia, Cataliinic, Uqui xic, Oequihiloxic, Dios nimahau- ta chumu Equic, chiqui chapeh qui Can Jela, uUhilahVinaE, tachiqui muEu quehe cut, Oqueeliquil rii xiuEubchi toLabicabal, Banoh, Vae mix Eabih Inipax Zacholo, quix naEatah chuba nie, ixBaralri (huist)
Tropah, tzih, Veaharticaxic
UnEab.chic toLabizabal, chi toHobna
|
|
0593.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
Sex Rech Eanima (Vudub Chic to 233
bizabal, Cochicunui, chizech Utoobizaxie
Quach Eanima, Arecunt, y Cournas, chi
nima toobizabal banah Aenabe chi,
Gatihoh riuinaE, mahabi xetaam
Ochabal Dios, chi Tacuyu, Uthoxie Ve
mahabi xetaam, Quepu mahabi Equef
Oxiquin OcuX. Xatimal chiEabal n Ealos
Eobal, Eato Eo, bizabal chizech, xauchi
Eatihoh, Quena Equila, mau retaarn
chi EatoEobizah, Quach, chizech, Onau
Aic Qare Ocam, to Eobizabal xuch Eacha
beh, Oux Eatz EachoE, chi Eabuh Oquac
lemtih chizedh, Que mahabi xetaam
Izueulem, Vuenaequila chizah obu
no, quehe mi chiEa Cam, Obephae chi
EaEalahizah Oqualem, CAxexotato
bizabal, Ucahnizaxie, Quach, xichivie
niê, nima toobal nima toobizabal pueh
Que chizapaxie, ahmac, Quepu hucton
Hmac ni carnacume, Doral chi Dach
teu, Utoobizaxie, Quach, tachya
tachy
|
|
0594.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
333
techirapax, puch, Duepuch, chicarnie xu
matachina Eatalié, chubanic, mac ma
tapu habí chubachin, VinaE, chubanic
mac labal, maxa ohchi taxapah ah m
a, chi' Eahuhunal, xaakawab Eatol
zik, quebanouig QAre Ocah, tolobiña-
gal banoh, chi' Eazach chiiih, Eacux, V
mac, Eatz Eachal, maui chi Eacuxtah
mapu chi' Eanabah, Vuenabe, ytel xub
an chi' Equech, Vuenai puch, ytel, tih xu
tih chi' Equech, mahabi cohoyouaric -
mapu habí cohcaaz chiiih, QArezoo
taloabicabal, banoh, chicubaxic quicux
Ealimo Equem, Vue queo Equic, quezi
quinnè, rumal, quitail, quicax col-
coc chique, Vue xalcual, xcarne, Vue
rixo Equil, Vue zachihil, Vue Ochuch
O Sakaun, chi' Eabich, Otizlah, din
zah, Ocubaxic, Ocux Sumal QAre
QuaraE to Eobuqabal, timal, chi'à
Cuyio Vuenaiquila chimac Chi
etze
|
|
0595.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
339
Ezqelal, chiban, chi Equih, zu Eatz
Echae Vue na Equilalo, Cog chi Equech, Rumal
Dios, Vue oh yab, Vue oh meba, ohah
Colonual, Vue coh Eabaxic, zu, ahmac
Duepuch, chicachic, Ea Equinomal te
Eatiquirem, Xatimal chi Eacuyu xon
Chi Eacornat Carnouah, chu Voch Dios
nimahau Q Are Dule ta Eobizabal chi
Eaciquih, chi Ea Equihila Dios nima
hau paquuy, Eatz Eachae, Vue Ecaf
coh, Duepu, Ecaminai chic, ahEanoE
lal Dios nimahau, chutix tah chi
omar tah, Ucoheic, Eatz Eachae, Ecochu
uah Oleu, queel tah paquurnac paqui
labal, chiquitanaoba, tah quetzelak
quebetah Ogladricah, taque CamoE
Dazal chulach, chulach Oleu, cohcha
tachi Eaziquih Dios nimahaci pa
quidiy Conohel Elat EeachaEqia
amalo
|
|
0596.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
334
guamul chahauaxic, chi Eaziquih.
Dios paquiny, EcaminaE, cahxuque
chubach Dios, paquiny, chupam yglia
chiEahitah Eacuentas, chiEabish no
nohel, Uchabal Dios, xoEqueh, Eacux
chubach Dios, nimahau, guiamultah
chizonoxic, relecaxic Muxa, chizek.
Padre yUemal puy, inixoEquil Yual -
Cual CaminaE, paquiny puch. Erchuch
Orahau, Quepuch CuiixoEquill, qui
amultah chiya candela, chiyapon
chiOadu Dios buenaEquicalo, ycip y
yehchuyao, chupam yglesia, Quepa
feban Confesax, chubach Lacerdote
quehecut chiyoEo biqax. Quach quah
ychaE, Rumel Dion animn chiqiz E
lakobalii, quurnae. queilabal, Vuequi
yemal, chiziquih, Dios paquiny -
Que Eque Oizlah Banoh, chibano, Oque
cel, Umae CarninaE, Quepuch guyecip
ucaik, chubach Dios, Quepuch ycipã
yqach NebaiB, ahcaEual, Quepuch
huquedh
|
|
0597.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
chiquuech,yabib, chicarna cut y naoh
chirih, sunretal, nih, oae cue taca bi
na2, oquinaE paximabalha rumal Oca.
Rumal puch Ucaymy Zaham, Duepuna Equi
lalo Rumal, Que maha, chuyarahel, ma
palibah chiy chelpaximobal. Vueco
katz OchaE, chitouauech, chuyap
tehi zahil, Oca2: Oquepe1 puch
Que mahabi, too1 rech, On- Cina
chel paximobal, nah chubanp
(Chupaca, Eguitzchei chito 26
tah, Quach, nimocaccol, chucce
Rumal, mahabi too1 rech, Xas
Cugto, Ocoheu, xicaminaE pamni
ximqbal, Coui, VinaE xicamic
Col Omacxuban, cheppa Bichab alsi.
Ouenabe2 xuban, Conferar 2 2 ach
be Onac, Kzachpuch, rayqual8
nimahau pubiy, mahabi cne
zaE chixibalba, xarechic, cha
|
|
0598.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
335
Uaxic, chutoh, Omac, chuyaa, que
xel, te xetelal chucach, Dios nimm
chacuyu, Ozail, Ocapcol, Omac, que
Cot chiniquix, Dios, puly, quepuch
xel, hum Nissapu Divy, quepuch na
Equi lalo, chi Otzilah, banoh, chi ban
CanoE, chinik, chiniquibeh jidn huque
huqahtabic, huqupu chicuben Ucup
100 nimakau, puOiy Camina2 chi
ash. Ozail, Ocapcol, que Eah, Oloe Ang
CamoL nech Su, Dios nimakau
huqen cutchicah, chinik chiniquix
Ang Anion, chi tzalat, Otsoho
lit, Omac, Quechi tooVazal chula
n, Olea, quepuch mahabi toolxechbe
nuch, mahabi alachinaE, chiniquin
nos nimakate puly Camina2, nah
Cano, chi ban chu parn)
Oa gatorio Canah delu de
tzalat na Otsohob al cate
ta chelic, catepuch tepa
CH
|
|
0599.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
tachaEan, chicah, quehe cut
chuetamah, Ucoheic Camis
naE copapurgatorio, arexiah
mac, chicah, chixi balba Chiapas
infierno, mahabichic chel Vlot
dim Canoa Ucoheic, infierno chu
pam nabe, Duh, Chupam, Cabla hu
pahbiy, chixuy chucilau, quarnul
tah, chiciquih Dio nunahau pe
Dey, LaminaE, quip naatah trecut
banic lahuh to2o loda bizabal ban
Amen Ohs
Exeunito bizabal, Banoh vig f.
bal quach, xtiánu OmaE
ChubinaE Doob, Buq Obyp
la to, ucequibig Anas Caipai, cue quib
Paisleos, Utiqueric quicaEuachiha
chizih, Eahual Jhoto Emixil
mipux Eutzimah, minaipuch
|
|
0600.jpg
|
https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest?manifest=https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/5da68972-cc9a-461e-a6db-2cfd3e7c72fd/manifest
|
336
Tzamnna h, Obixic, guialotolah oreg
Cochupam, Ochabal, Dioi nimahau
chahauaxie, chiquetaamah con
Echut~ chiqui banpuch, xan Uti
chaomal, biim Cano, chupamhu
hun, chinima6 biy, Arecut, EaloEo
jah, Coheic Earmahalak Coheic oh
17° xonohel, umix cholatafahic
mixxie chuparni, huhun, chini
nabij, mix Tabiih, CanoE Vea
axticaxie, XaCaquinc hic chi
ah thahonie, Oae nimadouh chi
tacut, yx Valcual; mixcoz chutaie
Oae tocolah Banah xuban CanoE, da
nimahaul Hipio, Daxal Chu Oach
Vlea, an ta chi Qata Equeh Va
wane, Ohaconnaxie, Obe xahan
animahaul Thx, Obixicepuch
loDolah banah, xuban chic &
huUixonohel umix-Equihik
Can
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.