Portuguese Abstractive Text Summarization
Collection
2 items • Updated
Datasets:
document stringlengths 110 11.8k | summary stringlengths 71 531 |
|---|---|
(CNN) - A Liga Nacional de Futebol Americano suspendeu indefinidamente o quarterback do Atlanta Falcons, Michael Vick, sem pagamento, disseram autoridades da liga na sexta-feira. A estrela da NFL, Michael Vick, deve comparecer ao tribunal na segunda-feira. Um juiz terá a palavra final sobre um acordo judicial. Anterior... | NOVIDADE: Chefe da NFL, dono do Atlanta Falcons critica conduta de Michael Vick . NFL suspende quarterback dos Falcons indefinidamente sem remuneração. Vick admite ter financiado a operação de brigas de cães, mas diz que não apostou. Vick deve comparecer ao tribunal federal na segunda-feira; futuro na NFL permanece inc... |
BAGDÁ, Iraque (CNN) -- As mulheres estão com muito medo e vergonha de mostrar seus rostos ou ter seus nomes verdadeiros usados. Eles foram levados a vender seus corpos para colocar comida na mesa de seus filhos - por apenas US$ 8 por dia. Suha, 37, é mãe de três filhos. Ela diz que o marido pensa que ela está limpando ... | Trabalhadores humanitários: violência e aumento do custo de vida levam as mulheres à prostituição. Grupo está trabalhando para aumentar a conscientização sobre o problema com os líderes políticos do Iraque. Duas mães iraquianas disseram à CNN que se prostituíram para ajudar a alimentar seus filhos. "Tudo é para as cria... |
WASHINGTON (CNN) -- Enquanto espera um relatório de progresso crucial sobre o Iraque, o presidente Bush tentará alterar as comparações da guerra com o Vietnã, invocando as lições históricas desse conflito para argumentar contra a retirada. O presidente Bush faz uma pausa na terça-feira durante uma coletiva de imprensa ... | O presidente Bush se dirigirá aos Veteranos de Guerras Estrangeiras na quarta-feira. Bush a dizer que a retirada do Vietnã encorajou os terroristas de hoje. O discurso será a última tentativa da Casa Branca de tentar reformular o debate sobre o Iraque.
|
LAS VEGAS, Nevada (CNN) -- O ex-astro do futebol americano O.J. Simpson será detido sem direito a fiança após ser preso por acusações de roubo e agressão, anunciou a polícia no domingo. A polícia divulgou esta foto de O.J. Simpson após sua prisão. Simpson é acusado de ter dirigido vários outros homens em um suposto ass... | Sem fiança para ex-astro da NFL acusado de dirigir homens em suposto assalto à mão armada. Simpson enfrenta acusações de roubo, assalto, roubo e conspiração. Suposto roubo envolveu itens relacionados a esportes, diz a polícia. Simpson foi preso no domingo em Las Vegas, mas disse que os itens eram dele.
|
(CNN) - Um ex-funcionário contratado pelo governo foi indiciado sob a acusação de roubar materiais restritos relacionados à energia nuclear e colocar os Estados Unidos em risco, anunciou o Departamento de Justiça na quinta-feira. Fontes dizem que os materiais classificados foram retirados do East Tennessee Technology P... | NOVO: Acusação: Homem tentou passar filtros nucleares para agente estrangeiro. NOVIDADE: Roy Lynn Oakley comparece a tribunal no Tennessee após se render. NOVO: A função da instalação é desmontar equipamentos desativados . NOVO: Advogado: O trabalho da Oakley era quebrar as peças da máquina em pedaços, lançá-los.
|
HONG KONG, China (Reuters) - Paul Lee herdou o fígado de um prisioneiro chinês executado; Karam, no Egito, comprou um rim para sua irmã por $ 5.300; em Istambul, Hakan está esperando $ 30.700 por um de seus rins. Médicos no Paquistão foram presos por sequestrar pessoas, drogá-las e roubar seus rins. Eles não são tão in... | A escassez de órgãos nos estados ricos criou um comércio dos países mais pobres. "Turistas de transplantes" viajam para países pobres para comprar órgãos dos desesperados. O Paquistão, onde o comércio de órgãos humanos é legal, está se transformando em um "bazar de rins" Os pacientes pagam US$ 8.500 por um novo rim, en... |
LOS ANGELES, Califórnia (CNN) - Youssif, o menino iraquiano queimado de 5 anos, dobrou a esquina do Universal Studios quando de repente o menino herói conheceu seu super-herói favorito. Youssif sempre foi um grande fã do Homem-Aranha. Conhecê-lo foi "minha coisa favorita", disse ele. O Homem-Aranha estava bem na frente... | Garoto ao conhecer o Homem-Aranha: "Foi minha coisa favorita" Youssif também conheceu Bob Esponja, Lassie e um orangotango no Universal Studios. Pai: "Além do dia do meu casamento, este é o dia mais feliz da minha vida"
|
LONDRES, Inglaterra (CNN) - O príncipe Harry fez homenagens a Diana, princesa de Gales, no 10º aniversário de sua morte, descrevendo-a como "a melhor mãe do mundo" em um discurso em um serviço memorial. Eis o seu discurso na íntegra: . William e eu podemos separar a vida em duas partes. Houve aqueles anos em que fomos ... | Príncipe Harry descreve a princesa Diana como "a melhor mãe do mundo" Ele pede que ela seja lembrada como "amante da diversão, generosa, pé no chão, totalmente genuína" Bispo de Londres elogia seu trabalho humanitário. Ele diz que as disputas sobre a morte dela deveriam "acabar aqui"
|
1. "Für Elise" Bob Dylan escreveu "It Ain't Me, Babe" para Joan Baez. Escrito por: Ludwig van Beethoven. Escrito para: Alguma garota provavelmente não chamada Elise. Na verdade, até onde a maioria dos historiadores pode dizer, Beethoven nem mesmo conheceu uma Elise. Em vez disso, a canção foi originalmente intitulada "... | Várias canções famosas escritas por homens para uma mulher. "Für Elise" de Beethoven pode ter sido escrita "para Therese" Compositores inventam histórias sobre quem está por trás de "867-5309/Jenny"
|
WASHINGTON (CNN) -- Uma corrida presidencial amplamente aberta e a disposição de candidatos, grupos de interesse, sindicatos e corporações de comprar tempo na TV levarão a gastos históricos em publicidade política e de defesa de questões no ciclo eleitoral de 2008, mostra uma análise. O ex-governador de Massachusetts, ... | Valor quase o dobro do gasto no ciclo eleitoral de 2004 . Custos de produção de TV mais baixos ajudam mais candidatos a anunciar. Mitt Romney lidera os candidatos presidenciais em gastos com TV. Os anunciantes enfrentam o desafio de cortar a confusão de anúncios, diz o analista.
|
ABECHE, Chade (CNN) -- A maioria das 103 crianças que uma instituição de caridade francesa tentou levar do Chade para a França para adoção não são sudanesas nem órfãs, informaram três agências de ajuda internacional na quinta-feira. Centenas de mulheres protestam contra o tráfico de crianças e gritam slogans anti-franc... | NOVO: Presidente do Chade quer jornalistas e tripulação libertada. Cruz Vermelha, UNICEF e ACNUR entrevistam crianças que a caridade tentou levar para fora do Chade. A maioria não é do Sudão e tem família, dizem as agências. Seis membros da Arca de Zoe, outros 11 presos no Chade.
|
(CNN) - O explorador Dennis Schmitt encontrou uma ilha há quase dois anos perto da Groenlândia. Pescadores passam pelo fiorde de Ilulissat, na Groenlândia, nesta foto de setembro de 2004. Tal descoberta normalmente provocaria curiosidade, talvez até admiração, mas evocava sentimentos confusos no explorador. A ilha já f... | A Terra aqueceu um grau nos últimos 100 anos. A maioria dos cientistas diz que os gases do efeito estufa estão causando o aumento das temperaturas. Alguns críticos dizem que os planetas frequentemente estão em períodos de aquecimento ou resfriamento.
|
ISLAMABAD, Paquistão (CNN) -- Horas depois de declarar estado de emergência no sábado, o presidente paquistanês Pervez Musharraf ordenou que as tropas pegassem o equipamento de uma estação de televisão e colocassem um popular líder da oposição em prisão domiciliar. O presidente Pervez Musharraf explica suas ações em um... | NOVIDADE: Presidente Musharraf ordena que tropas levem equipamentos de uma emissora de televisão. O líder da oposição paquistanesa, Imran Khan, diz que está em prisão domiciliar. O presidente Musharraf diz que suas ações são para o bem do país. Casa Branca chama declaração de emergência de Musharraf de "decepcionante" ... |
AMMAN, Jordânia (CNN) -- No pátio ensolarado do Shmisani Institute for Girls em Amman, na Jordânia, o diretor Sanaa Abu Harb faz um anúncio pelo sistema de alto-falantes. Alunos iraquianos da escola Shmisani em Amã se reúnem em torno de um professor. Um em cada cinco alunos é iraquiano. "Todas as garotas iraquianas sai... | A Jordânia abre as portas da escola para todas as crianças iraquianas, independentemente do status de refugiado. A diretora diz que sua escola é 20% iraquiana este ano. Ministro da Educação: as crianças iraquianas serão incorporadas à vida "convencional". Um estudante diz que perdeu cinco familiares no Iraque.
|
(LiveWire) -- Voluble Gary Vaynerchuk, 31, apresentador do "Wine Library TV", um programa de vídeo online, é conhecido por lamber pedras, chupar couro e comer terra enquanto está diante das câmeras, tudo para ilustrar as propriedades únicas do vinho. O apresentador da "Wine Library TV", Gary Vaynerchuk, discute quatro ... | O programa de Internet "Wine Library TV" tem cerca de 40.000 espectadores regulares. Show lança olhar irreverente sobre o negócio do vinho. O consumo de vinho aumentou nos Estados Unidos nos últimos 15 anos.
|
AMMAN, Jordânia (CNN) -- No pátio ensolarado do Shmisani Institute for Girls em Amman, na Jordânia, o diretor Sanaa Abu Harb faz um anúncio pelo sistema de alto-falantes. Alunos iraquianos da escola Shmisani em Amã se reúnem em torno de um professor. Um em cada cinco alunos é iraquiano. "Todas as garotas iraquianas sai... | A Jordânia abre as portas da escola para todas as crianças iraquianas, independentemente do status de refugiado. A diretora diz que sua escola é 20% iraquiana este ano. Ministro da Educação: as crianças iraquianas serão incorporadas à vida "convencional". Um estudante diz que perdeu cinco familiares no Iraque.
|
PATUAKHALI, Bangladesh (CNN) – Sobreviventes de uma tempestade que matou mais de 3.000 pessoas na empobrecida nação de Bangladesh lamentaram e enterraram seus entes queridos na segunda-feira enquanto esperavam a chegada de ajuda. Aldeões lamentam em Patargata, cerca de 125 milhas ao sul de Dhaka, capital de Bangladesh,... | Sobreviventes do ciclone Sidr em Bangladesh esperando a chegada de ajuda. Funcionário da Sociedade do Crescente Vermelho diz que as mortes podem aumentar para 5.000 a 10.000. presidente de Bangladesh distribui ajuda; sobreviventes furiosos ficam de mãos vazias. Milhares continuam desaparecidos; estimados 280.000 desabr... |
GLASGOW, Escócia - A Itália, campeã mundial, garantiu a classificação para a Euro 2008 depois que gols no primeiro e no último minuto deram a eles uma vitória por 2 a 1 em Hampden Park - acabando com as esperanças da Escócia de chegar à final. Luca Toni comemora seu gol madrugador na vitória da Itália por 2 x 1 na Escó... | A Itália venceu por 2 a 1 na Escócia e garantiu sua qualificação para a Eurocopa de 2008. O resultado significa que a Escócia não pode se classificar e agora terminará em terceiro no Grupo B . A França também chegará à final da Euro 2008 após o resultado em Glasgow.
|
(InStyle.com) -- Um programa de TV de sucesso. Um Emmy. Um blockbuster de verão. Uma nova empresa. Um casamento! Katherine Heigl tem todos os motivos para sorrir para nossa câmera. Uma estrela - e um trio de looks lindos - nasce. The Ingénue: "Este é o meu visual favorito dos três só porque é sexy, mas não abertamente"... | A atriz de "Grey's Anatomy" Katherine Heigl tem sua própria produtora. A estrela do filme de sucesso Knocked Up" vai se casar. Não fica sem maquiagem por medo de fotos feias. Diz que comprar vestido de noiva é "cansativo"
|
(Mental Floss) -- 1. O Museu SPAM® . SPAM marca seu 70º aniversário em 2007, que também é o Ano Chinês do Porco. Se a "parede de SPAM" no local servir de indicação, um passeio pelo SPAM Museum em Austin, Minnesota, é diversão garantida para toda a família que adora carne de porco enlatada. A empresa controladora da SPA... | Se você o construir, os turistas virão ao seu museu. Museus para vagabundos, esquisitices médicas e lixo. O museu de Kentucky é onde os manequins vão morrer.
|
(Mental Floss) -- Dizem que muita expressão artística é motivada pela auto-aversão. Mas não para essas pessoas! Muito antes de a Material Girl ordenar que papai parasse de pregar, esses seis virtuosos orgulhosos sabiam muito bem como fazer uma pose. Alfred Hitchcock não deixou as pessoas em suspense sobre como ele se s... | Frank Lloyd Wright queria que o magnata da loja dormisse na varanda. As ambições declaradas de Salvador Dalí eram maiores que as de Napoleão. Ayn Rand: Rir de si mesmo é o mesmo que "cuspir na própria cara"
|
(CNN) - O proprietário de uma casa de praia na Carolina do Norte, onde sete estudantes universitários morreram em um incêndio no fim de semana, disse na segunda-feira que a "vida de sua família mudou para sempre" com a tragédia. Chip Auman disse que sua filha de 18 anos sobreviveu ao incêndio, mas foi hospitalizada e e... | Filha do dono da casa "de coração partido" entre seis sobreviventes hospitalizados. Um sobrevivente pulou de uma janela do terceiro andar em um canal para escapar. A Universidade da Carolina do Sul lamenta a morte de seis estudantes.
|
HELSINQUE, Finlândia (CNN) -- Autoridades dizem que um jovem de 18 anos que atirou em oito pessoas dentro de sua escola no sul da Finlândia, antes de apontar a arma para si mesmo, morreu, disse a polícia. Uma imagem de um vídeo postado no YouTube por "Sturmgeist89". O tiroteio parecia ter sido planejado em vídeos explí... | NOVO: Atirador adolescente está morto, diz polícia finlandesa. Oito pessoas, incluindo a diretora, foram baleadas em escola finlandesa, diz a polícia. Arma de fogo comprada legalmente no mês passado, o tiroteio começou no saguão inferior da escola. As filmagens pareciam ter sido planejadas em uma série de vídeos do You... |
ARGEL, Argélia (CNN) - Equipes de resgate estão vasculhando os escombros da sede das Nações Unidas em Argel, na esperança de encontrar sobreviventes depois que uma poderosa bomba arrancou a fachada do prédio e destruiu escritórios próximos da ONU. Equipes de resgate e especialistas em bombas procuram sobreviventes nos ... | Duas bombas explodem na capital argelina perto de prédios do governo e da ONU. Argélia culpa grupo ligado à Al Qaeda. O número oficial de mortos é de 26, mas algumas fontes dizem que chega a 76. Funcionários da ONU dizem que cinco funcionários morreram e 14 estão desaparecidos.
|
LONDRES, Inglaterra (CNN) – Existem alguns circuitos que são pedras angulares do calendário da Fórmula 1: Mônacos e Silverstones, cujas voltas e curvas são conhecidas intimamente pelos pilotos e engenheiros. Depois, há os circuitos mais novos - Malásia e Bahrein, por exemplo - mas mesmo estes se tornaram familiares par... | Fuji Speedway redesenhado para sediar seu primeiro Grande Prêmio do Japão desde 1977. Suzuka alternará com Fuji a partir de 2009 . Modelos de computador usados para preparar as equipes para o circuito desconhecido.
|
NOVA ALBANY, Indiana (CNN) -- O presidente Bush vetou um projeto de lei de gastos de US$ 600 bilhões na terça-feira, acusando os líderes democratas de desperdiçar dinheiro e tramar aumentos de impostos, depois levou sua luta orçamentária com o Congresso para o caminho. O Congresso deveria cortar gastos "e enviar-me uma... | Bush diz que a maioria do Congresso "agindo como um adolescente com um novo cartão de crédito" Bill teria financiado agências, mas também um museu da prisão, uma escola de vela. Presidente do painel da Câmara: o veto de Bush "não é responsável e não é credível" Democratas agendam votação de anulação, mas aliados de Bus... |
DENVER, Colorado - Um homem do Colorado aterrorizado por ameaças após testemunhar contra o namorado abusivo de sua filha diz que gastou US$ 10.000 em um sistema de segurança, contratou um guarda-costas para o casamento de seu filho e nunca sai de casa sem uma pistola calibre 45 amarrada ao peito . Keith Reynolds foi co... | Algumas testemunhas dizem que o Colorado não faz nada para protegê-los. Uma testemunha gastou mais de 10.000 dólares em segurança depois de ser aterrorizada. Ativista comunitário diz que programa de proteção a testemunhas do Colorado é "uma piada"
|
ST. PETERSBURG, Flórida (CNN) -- A aspereza da campanha republicana foi transferida rapidamente para o debate presidencial GOP da CNN/YouTube na quarta-feira. O debate marcou a primeira vez que os candidatos se enfrentaram no mesmo palco em mais de um mês. Faltando cinco semanas para a primeira disputa da temporada de ... | As perguntas do YouTube abordam impostos, a Bíblia, aborto, controle de armas . Giuliani, Romney e Huckabee discutem sobre imigração. McCain desafia Paul sobre a sugestão de trazer tropas do Iraque para casa. Quase 5.000 vídeos para o debate GOP; 2.000 a mais do que o debate democrata.
|
JACKSONVILLE, Flórida (CNN) – Eduardo Gonzalez, um suboficial de segunda classe da Marinha dos EUA, está prestes a ser implantado no exterior pela terceira vez. Para tornar sua implantação ainda mais difícil, sua esposa pode não estar por perto quando ele voltar. Mildred e Eduardo Gonzalez se preocupam com o que aconte... | A esposa do marinheiro pode ser deportada enquanto ele estiver no exterior. Marinheiro: "Defender o país que está tentando expulsar minha família" é difícil. Os militares dos EUA não têm uma política geral para lidar com tais situações. Esposa: "Só queremos nos sentir seguros e ter uma casa como todo mundo"
|
WASHINGTON (CNN) - Os candidatos presidenciais democratas criticaram na quarta-feira o plano do presidente Bush de retirar cerca de 30.000 soldados do Iraque até o próximo verão, com a senadora Hillary Clinton rotulando-o de "muito pouco, muito tarde". A senadora Hillary Clinton ouve o testemunho do general David Petra... | NOVO: John Edwards pede a retirada imediata de 40.000-50.000 soldados. A senadora Hillary Clinton diz que a retirada de 30.000 soldados até julho "muito pouco, muito tarde" O senador Barack Obama pede o início imediato da retirada das tropas.
|
(CNN) - Funcionários da Agência Federal de Gerenciamento de Emergências sabem que o desempenho da agência nos incêndios na Califórnia será observado de perto para comparações com suas falhas no furacão Katrina. Um voluntário distribui alimentos e suprimentos doados para evacuados na terça-feira no Qualcomm Stadium de S... | A FEMA não enfrenta uma devastação total como na Costa do Golfo em 2005 . As vítimas podem fugir em veículos próprios em estradas abertas. A infra-estrutura de comunicações permanece intacta. As agências aprendem com os erros do furacão Katrina.
|
End of preview. Expand in Data Studio
- Downloads last month
- 33
Size of downloaded dataset files:
64.1 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
64.1 MB
Number of rows:
25,000