Datasets:
avitri
/
en-fr

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
8
636
i'm ugly. je suis laid.
i'm ugly. je suis laide.
i'm weak. je suis faible.
i'm well. je vais bien.
i'm well. je me porte bien.
i've won. j'ai gagne.
i've won. je l'ai emporte.
it works. elle marche.
it works. ca fonctionne.
it's his. c'est le sien.
it's his. c'est la sienne.
it's new. c'est nouveau.
it's new. c'est neuf.
it's odd. c'est bizarre.
it's sad. c’est triste.
keep out! defense d'entrer.
keep out. n'entrez pas.
leave it. laisse tomber !
leave it. laissez tomber !
leave me. laissez-moi !
leave us. laisse-nous !
leave us. laissez-nous !
let's go! allons-y !
let's go! allons !
let's go. allons-y !
look out! attention !
marry me. epouse-moi !
marry me. epousez-moi !
may i go? puis-je partir ?
may i go? puis-je y aller ?
may i go? puis-je m'y rendre ?
she came. elle est venue.
she died. elle est morte.
she runs. elle court.
sit down! assieds-toi !
sit down! asseyez-vous !
sit here. assieds-toi ici.
sit here. asseyez-vous ici.
speak up! parle plus fort !
speak up! parlez plus fort !
stop tom. arrete tom.
stop tom. stoppez tom.
terrific! genial !
terrific! excellent !
terrific! formidable !
they won. ils gagnerent.
they won. elles gagnerent.
they won. ils ont gagne.
they won. elles ont gagne.
tom came. tom est venu.
tom died. tom est mort.
tom left. tom est parti.
tom left. tom partit.
tom lost. tom a perdu.
too late. trop tard.
trust me. faites-moi confiance.
trust me. fais-moi confiance.
try hard. fais un effort.
try some. essaies-en !
try some. essayez-en !
try this. essaie ceci !
try this. essayez ceci !
use this. utilise ceci.
use this. utilisez ceci.
use this. emploie ceci !
use this. employez ceci !
warn tom. avertis tom.
warn tom. previens tom.
watch me. regarde-moi !
watch me. regardez-moi !
watch us. regardez-nous !
watch us. regarde-nous !
we agree. nous sommes d'accord.
we'll go. nous irons.
what for? pour quoi faire ?
what for? a quoi bon ?
what fun! qu'est-ce qu'on s'est marres !
what fun! qu'est-ce qu'on s'est marrees !
who died? qui est mort ?
who's he? qui est-il ?
write me. ecris-moi !
write me. ecrivez-moi !
after you. apres vous.
aim. fire! en joue ! feu !
am i late? suis-je en retard ?
answer me. repondez-moi.
be seated. assieds-toi !
be seated. asseyez-vous !
birds fly. les oiseaux volent.
bless you. a tes souhaits !
call home! appelle a la maison !
calm down! calmez-vous !
calm down. calme-toi.
can we go? pouvons-nous partir ?
can we go? pouvons-nous nous en aller ?
can we go? pouvons-nous y aller ?
catch him. rattrape-le.
come back. reviens !
come back. revenez !
come here. viens ici.