Dataset Viewer
premise
stringlengths 17
288
| hypo
stringlengths 7
150
| promptID
int64 1
2.5k
| pairID
int64 1
7.49k
| genre
stringclasses 10
values | label
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|
Pa je rekao: Mama, kod kuće sam.
|
Nazvao je mamu čim ga je školski autobus dovezao.
| 1 | 1 |
facetoface
|
neutral
|
Pa je rekao: Mama, kod kuće sam.
|
Nije rekao ni riječi.
| 1 | 2 |
facetoface
|
contradiction
|
Pa je rekao: Mama, kod kuće sam.
|
Rekao je mami da je stigao kući.
| 1 | 3 |
facetoface
|
entailment
|
Nisam znao po što idem ni ništa, pa se trebalo javiti na određeno mjesto u Washingtonu.
|
Nikada nisam bio u Washingtonu, pa kad su mi tamo dodijelili posao, izgubio sam se pokušavajući pronaći to mjesto.
| 6 | 16 |
facetoface
|
neutral
|
Nisam znao po što idem ni ništa, pa se trebalo javiti na određeno mjesto u Washingtonu.
|
Točno sam znao što trebam učiniti dok sam marširao u Washington.
| 6 | 17 |
facetoface
|
contradiction
|
Nisam znao po što idem ni ništa, pa se trebalo javiti na određeno mjesto u Washingtonu.
|
Nisam bio sasvim siguran što ću učiniti pa sam otišao u Washington gdje sam dobio izvještaj.
| 6 | 18 |
facetoface
|
entailment
|
Nije uspio otići.
|
Bio je prvi pozvan i uživao je u iskustvu.
| 8 | 22 |
facetoface
|
contradiction
|
Nije uspio otići.
|
Nije mu bilo dopušteno prisustvovati.
| 8 | 23 |
facetoface
|
entailment
|
Nije uspio otići.
|
Nije mu bilo dopušteno ići na otvorenje muzeja.
| 8 | 24 |
facetoface
|
neutral
|
A ja sam ono, OK i to je to!
|
Nakon što sam potvrdio, završio sam.
| 9 | 25 |
facetoface
|
entailment
|
A ja sam ono, OK i to je to!
|
Rekao sam ne i to se oteglo u nedogled.
| 9 | 26 |
facetoface
|
contradiction
|
A ja sam ono, OK i to je to!
|
Kad sam rekla da, odlučili smo da ćemo se tog dana vjenčati.
| 9 | 27 |
facetoface
|
neutral
|
Samo sam tu pokušavao to shvatiti.
|
Od početka sam to dobro razumio.
| 11 | 31 |
facetoface
|
contradiction
|
Samo sam tu pokušavao to shvatiti.
|
Pokušavao sam shvatiti kamo je otišao novac.
| 11 | 32 |
facetoface
|
neutral
|
Samo sam tu pokušavao to shvatiti.
|
Pokušavao sam razumjeti.
| 11 | 33 |
facetoface
|
entailment
|
I, ovaj, oni su nekako prestali posjećivati obitelj jer su bili baš, baš odlučni da će biti bijelci.
|
Nastavili su posjećivati svaki dan.
| 13 | 37 |
facetoface
|
contradiction
|
I, ovaj, oni su nekako prestali posjećivati obitelj jer su bili baš, baš odlučni da će biti bijelci.
|
Nisu više posjećivali obitelj.
| 13 | 38 |
facetoface
|
entailment
|
I, ovaj, oni su nekako prestali posjećivati obitelj jer su bili baš, baš odlučni da će biti bijelci.
|
Prestali su posjećivati obitelj kad su počele rasne napetosti.
| 13 | 39 |
facetoface
|
neutral
|
A baka bi pričala priču o tome kako su njezina sestra i sestrin muž odlučili da će se preseliti u grad, u Augustu, i proći kao bijelci.
|
Bakina Sestra bila je bjeloputa i odselila se u Teksas.
| 17 | 49 |
facetoface
|
contradiction
|
A baka bi pričala priču o tome kako su njezina sestra i sestrin muž odlučili da će se preseliti u grad, u Augustu, i proći kao bijelci.
|
Bakina sestra nije bila bjelkinja.
| 17 | 50 |
facetoface
|
entailment
|
A baka bi pričala priču o tome kako su njezina sestra i sestrin muž odlučili da će se preseliti u grad, u Augustu, i proći kao bijelci.
|
Bakina sestra nije bila bjelkinja, ali je htjela biti, da bi mogla ići u školu.
| 17 | 51 |
facetoface
|
neutral
|
Michael Santo iz, iz Firewell and Company, iz Buffala, NY, oni su, ovaj, proizveli, ovaj, izumili regulator visokog O2 prije nego što su ugradili požarnu kontrolu na grijaćem grlu peći.
|
Santo je živio u New Yorku i radio na visokotlačnom regulatoru O2.
| 20 | 58 |
facetoface
|
entailment
|
Michael Santo iz, iz Firewell and Company, iz Buffala, NY, oni su, ovaj, proizveli, ovaj, izumili regulator visokog O2 prije nego što su ugradili požarnu kontrolu na grijaćem grlu peći.
|
Santo se specijalizirao za sigurnost od požara jer mu je taj problem bio drag.
| 20 | 59 |
facetoface
|
neutral
|
Michael Santo iz, iz Firewell and Company, iz Buffala, NY, oni su, ovaj, proizveli, ovaj, izumili regulator visokog O2 prije nego što su ugradili požarnu kontrolu na grijaćem grlu peći.
|
Santo je radio za Disney i upravljao čajnim šalicama.
| 20 | 60 |
facetoface
|
contradiction
|
Ali on je bio, znate, na puno načina, baš kao sin vlasnika plantaže jer je bio sin tog tipa koji je posjedovao mnogo imanja.
|
Njegov otac nikada u životu nije ništa posjedovao.
| 22 | 64 |
facetoface
|
contradiction
|
Ali on je bio, znate, na puno načina, baš kao sin vlasnika plantaže jer je bio sin tog tipa koji je posjedovao mnogo imanja.
|
Njegov otac je posjedovao 2000 hektara obradive zemlje.
| 22 | 65 |
facetoface
|
neutral
|
Ali on je bio, znate, na puno načina, baš kao sin vlasnika plantaže jer je bio sin tog tipa koji je posjedovao mnogo imanja.
|
Njegov je otac posjedovao mnogo imanja.
| 22 | 66 |
facetoface
|
entailment
|
Ali moj je posao bio staviti padobrane na njega i pojaseve za spašavanje kad bismo ga utovarili i krenuli prema prekomorskoj lokaciji.
|
Nisam imao posao pa sam sve kutije držao kod kuće.
| 28 | 82 |
facetoface
|
contradiction
|
Ali moj je posao bio staviti padobrane na njega i pojaseve za spašavanje kad bismo ga utovarili i krenuli prema prekomorskoj lokaciji.
|
Poslao sam kutije u Japan.
| 28 | 83 |
facetoface
|
neutral
|
Ali moj je posao bio staviti padobrane na njega i pojaseve za spašavanje kad bismo ga utovarili i krenuli prema prekomorskoj lokaciji.
|
Poslao sam ih.
| 28 | 84 |
facetoface
|
entailment
|
E sada tako, ovaj, ostajem zakopčan.
|
Osigurao sam da kopča bude čvrsto zategnuta kako bih bio siguran.
| 29 | 85 |
facetoface
|
neutral
|
E sada tako, ovaj, ostajem zakopčan.
|
Upravo sam se tako otkačio.
| 29 | 86 |
facetoface
|
contradiction
|
E sada tako, ovaj, ostajem zakopčan.
|
Upravo tako sam bio privezan.
| 29 | 87 |
facetoface
|
entailment
|
I bio je ženskar, i o, da, bio je kao, lud. I, ah, pa, znaš, nije mi se sviđao, ali svejedno, to su moje priče.
|
Bio je tako vjeran i drag.
| 33 | 97 |
facetoface
|
contradiction
|
I bio je ženskar, i o, da, bio je kao, lud. I, ah, pa, znaš, nije mi se sviđao, ali svejedno, to su moje priče.
|
Mrzio sam ga jer je bio tako arogantan.
| 33 | 98 |
facetoface
|
neutral
|
I bio je ženskar, i o, da, bio je kao, lud. I, ah, pa, znaš, nije mi se sviđao, ali svejedno, to su moje priče.
|
Nisam bio njegov obožavatelj.
| 33 | 99 |
facetoface
|
entailment
|
Kad povučem, kad on povuče kupolu da ga počnem vaditi, on pokazuje na dva instrumenta na lijevoj strani zrakoplova koji su se zapravo otopili tijekom leta.
|
Svi instrumenti u zrakoplovu bili su netaknuti.
| 34 | 100 |
facetoface
|
contradiction
|
Kad povučem, kad on povuče kupolu da ga počnem vaditi, on pokazuje na dva instrumenta na lijevoj strani zrakoplova koji su se zapravo otopili tijekom leta.
|
Bilo ga je teško izvući.
| 34 | 101 |
facetoface
|
neutral
|
Kad povučem, kad on povuče kupolu da ga počnem vaditi, on pokazuje na dva instrumenta na lijevoj strani zrakoplova koji su se zapravo otopili tijekom leta.
|
U zrakoplovu je bilo instrumenata koji su se otopili.
| 34 | 102 |
facetoface
|
entailment
|
I nije baš razumjela.
|
Jao, nije mogla jasno razumjeti zbog jezične barijere.
| 35 | 103 |
facetoface
|
neutral
|
I nije baš razumjela.
|
Doista, nije shvaćala.
| 35 | 104 |
facetoface
|
entailment
|
I nije baš razumjela.
|
Točno je znala o čemu govorimo.
| 35 | 105 |
facetoface
|
contradiction
|
Možda je rekla svima ostalima, a ja u to vrijeme nisam obraćao pozornost.
|
Nisam je čuo kad je rekla svima ostalima.
| 39 | 115 |
facetoface
|
entailment
|
Možda je rekla svima ostalima, a ja u to vrijeme nisam obraćao pozornost.
|
Čuo sam sve što je rekla.
| 39 | 116 |
facetoface
|
contradiction
|
Možda je rekla svima ostalima, a ja u to vrijeme nisam obraćao pozornost.
|
U to sam vrijeme razgovarao s nekim drugim.
| 39 | 117 |
facetoface
|
neutral
|
Izgubili samo dva, tri zrakoplova dok smo tamo bili, pa, ovaj, faza testiranja.
|
Par zrakoplova se izgubilo zbog vremenskih prilika.
| 41 | 121 |
facetoface
|
neutral
|
Izgubili samo dva, tri zrakoplova dok smo tamo bili, pa, ovaj, faza testiranja.
|
Par je zrakoplova bilo izgubljeno.
| 41 | 122 |
facetoface
|
entailment
|
Izgubili samo dva, tri zrakoplova dok smo tamo bili, pa, ovaj, faza testiranja.
|
Nikada nismo izgubili zrakoplov.
| 41 | 123 |
facetoface
|
contradiction
|
Trebam te da učiniš nešto za mene.
|
Ne treba mi nikakva pomoć.
| 42 | 124 |
facetoface
|
contradiction
|
Trebam te da učiniš nešto za mene.
|
To je velik posao koji moram obaviti.
| 42 | 125 |
facetoface
|
neutral
|
Trebam te da učiniš nešto za mene.
|
Nešto mi treba napraviti.
| 42 | 126 |
facetoface
|
entailment
|
Različite, potpuno različite vrste padobrana i u ptici koja leti, ovaj, tri puta brže od zvuka, preko 22 000 milja na sat.
|
Leti više od 20000 milja na sat.
| 46 | 136 |
facetoface
|
entailment
|
Različite, potpuno različite vrste padobrana i u ptici koja leti, ovaj, tri puta brže od zvuka, preko 22 000 milja na sat.
|
Putuje samo 16 000 kilometara na sat.
| 46 | 137 |
facetoface
|
contradiction
|
Različite, potpuno različite vrste padobrana i u ptici koja leti, ovaj, tri puta brže od zvuka, preko 22 000 milja na sat.
|
Mlaznjak leti 32 000 kilometara na sat.
| 46 | 138 |
facetoface
|
neutral
|
Bio je to, ovaj, koji smo, ovaj, imali Rudolpha Andersona u, u formaciji od tri U2.
|
Rudolpha Andersona nije nigdje bilo, pa smo imali samo jedan U2.
| 47 | 139 |
facetoface
|
contradiction
|
Bio je to, ovaj, koji smo, ovaj, imali Rudolpha Andersona u, u formaciji od tri U2.
|
Rudolph Anderson je bio dio tri U2-a.
| 47 | 140 |
facetoface
|
entailment
|
Bio je to, ovaj, koji smo, ovaj, imali Rudolpha Andersona u, u formaciji od tri U2.
|
Imali smo blagoslov da nam Rudolph Anderson pomogne s U2.
| 47 | 141 |
facetoface
|
neutral
|
Još uvijek je bila unutra.
|
Nestala je bez traga.
| 49 | 145 |
facetoface
|
contradiction
|
Još uvijek je bila unutra.
|
Još uvijek je bila u blizini.
| 49 | 146 |
facetoface
|
entailment
|
Još uvijek je bila unutra.
|
Mislili smo da je otišla, ali je ostala.
| 49 | 147 |
facetoface
|
neutral
|
Isto, ovaj, dajte da to prođem.
|
Ne moram se time baviti.
| 51 | 151 |
facetoface
|
contradiction
|
Isto, ovaj, dajte da to prođem.
|
Pregledat ću to.
| 51 | 152 |
facetoface
|
entailment
|
Isto, ovaj, dajte da to prođem.
|
Pregledat ću ove izvještaje.
| 51 | 153 |
facetoface
|
neutral
|
Ali iznenada su nas pozvali da pogledamo što leti.
|
Trebali smo pogledati avion koji leti.
| 53 | 157 |
facetoface
|
neutral
|
Ali iznenada su nas pozvali da pogledamo što leti.
|
Trebali smo pogledati što leti.
| 53 | 158 |
facetoface
|
entailment
|
Ali iznenada su nas pozvali da pogledamo što leti.
|
Bilo nam je zapovjeđeno da ne gledamo van.
| 53 | 159 |
facetoface
|
contradiction
|
Poderao bi pa, papir i stavio ga u pijesak, pijesak za pepeljaru, zapalio ga i spalio, a onda bi pepeo tako promiješao.
|
Previše se bojao da išta zapali, pa je samo isprao.
| 54 | 160 |
facetoface
|
contradiction
|
Poderao bi pa, papir i stavio ga u pijesak, pijesak za pepeljaru, zapalio ga i spalio, a onda bi pepeo tako promiješao.
|
Spalio bi dokument.
| 54 | 161 |
facetoface
|
entailment
|
Poderao bi pa, papir i stavio ga u pijesak, pijesak za pepeljaru, zapalio ga i spalio, a onda bi pepeo tako promiješao.
|
Napisao bi san na papiru i potom ga spalio.
| 54 | 162 |
facetoface
|
neutral
|
Mhm, trebate zvati Ramonu u Concord, da znate, u uredu je, zapravo je kod nekog klijenta, skroz na drugoj strani grada, mi smo na Monroeu, ona u Concordu.
|
Ramona je živjela u Concordu cijeli život.
| 57 | 169 |
facetoface
|
neutral
|
Mhm, trebate zvati Ramonu u Concord, da znate, u uredu je, zapravo je kod nekog klijenta, skroz na drugoj strani grada, mi smo na Monroeu, ona u Concordu.
|
Ramona nije nikada bila u Concordu.
| 57 | 170 |
facetoface
|
contradiction
|
Mhm, trebate zvati Ramonu u Concord, da znate, u uredu je, zapravo je kod nekog klijenta, skroz na drugoj strani grada, mi smo na Monroeu, ona u Concordu.
|
Ramona se nalazi u Concordu.
| 57 | 171 |
facetoface
|
entailment
|
To je na neki način jedinstveno po tome što sam, ovaj, proveo, ovaj, oko 16 godina svoje karijere u Posebnim aktivnostima.
|
Godinama sam bio u Posebnim aktivnostima.
| 58 | 172 |
facetoface
|
entailment
|
To je na neki način jedinstveno po tome što sam, ovaj, proveo, ovaj, oko 16 godina svoje karijere u Posebnim aktivnostima.
|
Nikada nisam imao posao.
| 58 | 173 |
facetoface
|
contradiction
|
To je na neki način jedinstveno po tome što sam, ovaj, proveo, ovaj, oko 16 godina svoje karijere u Posebnim aktivnostima.
|
Moj omiljeni posao bio je u Posebnim aktivnostima.
| 58 | 174 |
facetoface
|
neutral
|
Mislim da se zato toga sjećam.
|
Uopće se nisam sjećao.
| 63 | 187 |
facetoface
|
contradiction
|
Mislim da se zato toga sjećam.
|
To je vjerojatno razlog što sam mu zapamtio ime.
| 63 | 188 |
facetoface
|
neutral
|
Mislim da se zato toga sjećam.
|
Vjerojatno zato sam se toga sjetio.
| 63 | 189 |
facetoface
|
entailment
|
I zbog toga se osjećaš jednostavno užasno.
|
Osjećaš se sjajno.
| 64 | 190 |
facetoface
|
contradiction
|
I zbog toga se osjećaš jednostavno užasno.
|
Osjećaš se užasno.
| 64 | 191 |
facetoface
|
entailment
|
I zbog toga se osjećaš jednostavno užasno.
|
Osjećate se bolje nakon sat vremena.
| 64 | 192 |
facetoface
|
neutral
|
Ne moraš ostati tamo.
|
Možeš ići kući ako želiš.
| 65 | 193 |
facetoface
|
neutral
|
Ne moraš ostati tamo.
|
Možeš otići.
| 65 | 194 |
facetoface
|
entailment
|
Ne moraš ostati tamo.
|
Morate ostati na točno tom mjestu!
| 65 | 195 |
facetoface
|
contradiction
|
Bio je to prilično strašan dan.
|
Bio je to dan za opuštanje.
| 74 | 220 |
facetoface
|
contradiction
|
Bio je to prilično strašan dan.
|
Bilo je stvarno strašno kada je tornado došao u grad.
| 74 | 221 |
facetoface
|
neutral
|
Bio je to prilično strašan dan.
|
Taj me dan stvarno prestrašio.
| 74 | 222 |
facetoface
|
entailment
|
Ovaj, pa to je, ovaj, brzine su postajale sve brže, brže i brže dok se nismo rasporedili u prekomorska područja.
|
Postajalo je sve brže.
| 75 | 223 |
facetoface
|
entailment
|
Ovaj, pa to je, ovaj, brzine su postajale sve brže, brže i brže dok se nismo rasporedili u prekomorska područja.
|
Činilo se da traje zauvijek.
| 75 | 224 |
facetoface
|
contradiction
|
Ovaj, pa to je, ovaj, brzine su postajale sve brže, brže i brže dok se nismo rasporedili u prekomorska područja.
|
Brzina me činila nervoznim.
| 75 | 225 |
facetoface
|
neutral
|
Dakle, dobro, ovaj, uglavnom, ovaj, ovaj, ovo je tri, ovaj, piloti U2 koji, ovaj, ured predsjednika Kennedyja u Washingtonu s generalom Mayom.
|
Gneral May i piloti sjajno su se proveli u posjetu uredu.
| 76 | 226 |
facetoface
|
neutral
|
Dakle, dobro, ovaj, uglavnom, ovaj, ovaj, ovo je tri, ovaj, piloti U2 koji, ovaj, ured predsjednika Kennedyja u Washingtonu s generalom Mayom.
|
General May nikada nije išao u ured predsjednika Kennedyja.
| 76 | 227 |
facetoface
|
contradiction
|
Dakle, dobro, ovaj, uglavnom, ovaj, ovaj, ovo je tri, ovaj, piloti U2 koji, ovaj, ured predsjednika Kennedyja u Washingtonu s generalom Mayom.
|
Ovo su general May i tri pilota U2 u uredu predsjednika Kennedyja.
| 76 | 228 |
facetoface
|
entailment
|
Prije nego što me istučeš, zašto mi prvo ne daš jednu veliku čašu čokoladnog mlijeka?
|
Ne mogu piti mlijeko.
| 77 | 229 |
facetoface
|
contradiction
|
Prije nego što me istučeš, zašto mi prvo ne daš jednu veliku čašu čokoladnog mlijeka?
|
Želio bih čašu čokoladnog mlijeka.
| 77 | 230 |
facetoface
|
entailment
|
Prije nego što me istučeš, zašto mi prvo ne daš jednu veliku čašu čokoladnog mlijeka?
|
Rado bih popio malo čokoladnog mlijeka i malo se opustio jer znam da sam zabrljao.
| 77 | 231 |
facetoface
|
neutral
|
A kada sve unesete, možete nastaviti otuda.
|
Možete nastaviti nakon što unesete sve.
| 78 | 232 |
facetoface
|
entailment
|
A kada sve unesete, možete nastaviti otuda.
|
Možete nastaviti kada unesete podatke u bazu podataka.
| 78 | 233 |
facetoface
|
neutral
|
A kada sve unesete, možete nastaviti otuda.
|
Trebao bi odmah prestati.
| 78 | 234 |
facetoface
|
contradiction
|
Ali, ovaj, razmislite o tome.
|
Često razmišljam o tome.
| 84 | 250 |
facetoface
|
neutral
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 85