Dataset Preview
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
The dataset generation failed
Error code: DatasetGenerationError
Exception: TypeError
Message: Mask must be a pyarrow.Array of type boolean
Traceback: Traceback (most recent call last):
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1586, in _prepare_split_single
writer.write(example, key)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 553, in write
self.write_examples_on_file()
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 511, in write_examples_on_file
self.write_batch(batch_examples=batch_examples)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 631, in write_batch
self.write_table(pa_table, writer_batch_size)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 646, in write_table
pa_table = embed_table_storage(pa_table)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 2248, in embed_table_storage
arrays = [
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 2249, in <listcomp>
embed_array_storage(table[name], feature, token_per_repo_id=token_per_repo_id)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 1795, in wrapper
return pa.chunked_array([func(chunk, *args, **kwargs) for chunk in array.chunks])
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 1795, in <listcomp>
return pa.chunked_array([func(chunk, *args, **kwargs) for chunk in array.chunks])
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 2124, in embed_array_storage
return feature.embed_storage(array, token_per_repo_id=token_per_repo_id)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/features/audio.py", line 289, in embed_storage
storage = pa.StructArray.from_arrays([bytes_array, path_array], ["bytes", "path"], mask=bytes_array.is_null())
File "pyarrow/array.pxi", line 3257, in pyarrow.lib.StructArray.from_arrays
File "pyarrow/array.pxi", line 3697, in pyarrow.lib.c_mask_inverted_from_obj
TypeError: Mask must be a pyarrow.Array of type boolean
During handling of the above exception, another exception occurred:
Traceback (most recent call last):
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1595, in _prepare_split_single
num_examples, num_bytes = writer.finalize()
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 658, in finalize
self.write_examples_on_file()
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 511, in write_examples_on_file
self.write_batch(batch_examples=batch_examples)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 631, in write_batch
self.write_table(pa_table, writer_batch_size)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 646, in write_table
pa_table = embed_table_storage(pa_table)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 2248, in embed_table_storage
arrays = [
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 2249, in <listcomp>
embed_array_storage(table[name], feature, token_per_repo_id=token_per_repo_id)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 1795, in wrapper
return pa.chunked_array([func(chunk, *args, **kwargs) for chunk in array.chunks])
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 1795, in <listcomp>
return pa.chunked_array([func(chunk, *args, **kwargs) for chunk in array.chunks])
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 2124, in embed_array_storage
return feature.embed_storage(array, token_per_repo_id=token_per_repo_id)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/features/audio.py", line 289, in embed_storage
storage = pa.StructArray.from_arrays([bytes_array, path_array], ["bytes", "path"], mask=bytes_array.is_null())
File "pyarrow/array.pxi", line 3257, in pyarrow.lib.StructArray.from_arrays
File "pyarrow/array.pxi", line 3697, in pyarrow.lib.c_mask_inverted_from_obj
TypeError: Mask must be a pyarrow.Array of type boolean
The above exception was the direct cause of the following exception:
Traceback (most recent call last):
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1451, in compute_config_parquet_and_info_response
parquet_operations, partial, estimated_dataset_info = stream_convert_to_parquet(
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 994, in stream_convert_to_parquet
builder._prepare_split(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1447, in _prepare_split
for job_id, done, content in self._prepare_split_single(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1604, in _prepare_split_single
raise DatasetGenerationError("An error occurred while generating the dataset") from e
datasets.exceptions.DatasetGenerationError: An error occurred while generating the datasetNeed help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.
audio
audio | text
string | country
string |
|---|---|---|
<Trans audio_filename="ALCA_H11_037.mp3" xml:lang="español"> <Datos clave_texto="ALCA_H11_037" tipo_texto="entrevista_semidirigida"> <Corpus corpus="PRESEEA" subcorpus="Alcalá" ciudad="Alcalá de Henares" pais="España"/> <Grabacion resp_grab="Equipo de Alcalá" lugar="desc" duracion="50'00''" fecha_grab="1998-06-25" sistema="MP3"/> <Transcripcion resp_trans="Equipo de Alcalá" fecha_trans="2011-03-23" numero_palabras="10684"/> <Revision num_rev="1" resp_rev="responsable" fecha_rev="aaaa-mm-dd"/> <Revision num_rev="2" resp_rev="responsable" fecha_rev="aaaa-mm-dd"/></Datos> <Hablantes> <Hablante id="hab1" nombre=" ALCA_H11_037" codigo_hab="I" sexo="hombre" grupo_edad="1" edad="33" nivel_edu="bajo" estudios="graduado escolar" profesion="dependiente de comercio" origen="Guadalajara" papel="informante"/> <Hablante id="hab2" nombre="Florentino Paredes" codigo_hab="E" sexo="hombre" grupo_edad="2" edad="desc" nivel_edu="alto" estudios="filología" profesion="profesor" origen="desc" papel="entrevistador"/> <Relaciones rel_ent_inf = "desconocidos" rel_inf_aud1="no" rel_ent_aud1="no" rel_inf_aud2="no" rel_ent_aud2="no"/> </Hablantes> </Trans> E: <tiempo = "00:04"/> bueno estamos con P M / de Alcalá de Henares el veinticinco de junio / del noventa y ocho // bueno P como ya nos <vacilación/> / ya hicimos la entrevista vamos a repetirla / eeh te preguntaba entonces / la otra vez / que normalmente tú cómo tratas a la gente ¿de <vacilación/> de tú o de usted? I: siempre íbamos al tú E: <simultáneo> siempre </simultáneo> I: <simultáneo> eso está </simultáneo> claro E: hh I: siempre al tú / siempre había excepciones que es lo que comentábamos pues eeh gente<alargamiento/> / que de apariencia / te da para <vacilación/> no te da la<alargamiento/> <silencio/> eeh por decirlo de alguna forma<alargamiento/> / la confianza de<alargamiento/> <vacilación/> / de tratarla de tú entonces ibas al usted pero normalmente de <vacilación/> o a la gente mayor que era lo que decíamos del pueblo / gente mayor que de siempre lo <vacilación/> la familia los padres los abuelos la habían tratado<alargamiento/> / de usted entonces / siempre te queda eso pero si no / siempre<alargamiento/> <vacilación/> siempre vas al tú / al <simultáneo> tú / se man <vacilación/> </simultáneo> E: <simultáneo> ¿se man </simultáneo> tiene ese <vacilación/> ese trato? I: se mantiene el trato de <vacilación/> / de<alargamiento/> / pues eso / de toda la vida de conocerla como la tía tal o el <vacilación/> la señora no sé qué / pues tú es la tía<alargamiento/> Juanita o la señora<alargamiento/> / Pepita<alargamiento/> / da lo mismo / siempre<alargamiento/> E: ¿y el <vacilación/> eeh a los clientes<alargamiento/> / tuyos cómo<alargamiento/> ? I: normalmente<alargamiento/> los <vacilación/> / los<alargamiento/> <vacilación/> lo ves en la gente / entonces / la mayoría es de<alargamiento/> <vacilación/> de tú / la mayoría es de tú pero / siempre como dice el otro hay excepciones que te pueden se<alargamiento/>r / variar un poquito pero no<alargamiento/> la mayoría de tú / pues lo que te decía del traje que venga un tío en corbata no sé qué le dices de usted / pero<alargamiento/> o te rompe<alargamiento/> él porque estás en tu ambiente / y no es <vacilación/> no es al contrario cuando sales a ver a alguien pues siempre vas / <cita> usted tal </cita> pero normalmente siempre de tú / E: uhum I: terminas casi siempre de tú la mayoría de la gente cambia<alargamiento/> / rápidamente / E: ¿y es <vacilación/> has tenido problema con alguno <vacilación/> / con algún cliente o con algún<alargamiento/> <vacilación/> / con alguna persona <simultáneo> así<alargamiento/> ? </simultáneo> I: <simultáneo> no<alargamiento/> </simultáneo> / problema no E: que diga<alargamiento/>s<alargamiento/> I: pues eso alguno que te choca más porque era más serio<alargamiento/> y te dicen <cita> es que este<alargamiento/> es muy serio y tienes que tener más cuidado y tal </cita> / pero luego<alargamiento/> al poco tiempo / pues / has visto que no que e<alargamiento/>s más campechano de lo que parece que tiene que ir vestido así porque<alargamiento/> su trabajo se lo<alargamiento/> <vacilación/> / se lo pide pero / tienes un poquito de confianza y rápidamente vas al<alargamiento/> <vacilación/> / <simultáneo> al tú </simultáneo> E: <simultáneo> que es <vacilación/> hu </simultáneo> mano <vacilación/> humano como todos <simultáneo> ¿no? </simultáneo> I: <tiempo = "02:03"/> <simultáneo> humano </simultáneo> como todos no <vacilación/> eeh no se come a nadie / eso está claro / E: bueno ¿qué has hecho hoy? / cuéntame <silencio/> I: currar y pasar mucho calor <risas = "I"> hoy <vacilación/> hoy mucho calor esto no venía en la otra ¿eh? <risas = "I"> mucho calor porque jobar que cha <palabra_cortada/> qué tardecita/ E: ¿sí? I: nada / como siempre levantarte / hoy ya ves ya he cambia <vacilación/> ya he cambiado / porque la otra vez / la niña estaba en el colegio ahora ya no está en el colegio / ahora ya no está en el colegio tiene vacaciones entonces / bueno pues te levantas tranquilamente más tarde / que cuando ella tiene que ir al colegio / desayunas y eso y te vas para<alargamiento/> <vacilación/> / para el trabajo a <vacilación/> / a hacer lo que tengas que hacer / E: uhum I: hoy me ha tocado / irme con el coche a un pueblo a repartir alguna cosilla y tal / pues<alargamiento/> E: ¿a qué pueblos vas / <ininteligible/>? I: normalmente por aquí cerca / algún cliente que <vacilación/> me refiero a pueblos porque es en la zona / hoy he subido a<alargamiento/> // Pozuelo del Rey <risas = "I"> / a Pozuelo del Rey he estado en Torres <silencio/> y luego ya para acá / luego he tenido que subir hacia ca <palabra_cortada/> hacia el<alargamiento/> poli <vacilación/> polígono Azque <vacilación/> / hacia ca <vacilación/> Daganzo / un poquito y eso ya es dentro de Alcalá pero vamos algunos pueblicillos así alrededor / Meco Camarma<alargamiento/> E: ¿y eso es lo que <vacilación/> lo que sueles hacer en<alargamiento/>? I: <ruido = "chasquido boca"/> normalmente si estoy solo<alargamiento/> si tengo jaleo pues no salgo del <vacilación/> del trabajo si<alargamiento/> tienes un poquito de tiempo y tienes alguna cosa que te llama algún cliente para ir a verlo / o para ver algún tema en concreto pues te <vacilación/> / te desplazas a verlo a ver ese otro tema y aprovechas para de paso dejar a este o ver al otro <silencio/> y ya / luego / a comer a <extranjero> mangiare </extranjero> y para <vacilación/> / otra vez por la tarde y por la tarde ya es horrible porque nos casca el sol toda la tarde allí / E: ¿sí? I: y eso<alargamiento/> no hay quien aguante allí es<alargamiento/>tás todo el rato desde que entras / pegajoso con humedad / y / chorreando toda la tarde // y luego ya<alargamiento/> nada venirme para acá / a verte otra vez <risas = "E"> / hacía mucho que no nos veíamos digo <cita> vamos a ver a este chico </cita> <risas = "I"> E: lo vamos <vacilación/> lo vamos a coger con gusto ya <risas = "E"> / le vamos a coger el gustillo / y<alargamiento/> // el<alargamiento/> / ¿qué pasa que pega mucho el sol en<alargamiento/> <vacilación/> / en la tienda? / I: le casca toda la tarde / lo que pasa que es un tienda / que llega de<alargamiento/> <vacilación/> de punta a punta de edificio / entonces en la parte de atrás le da por la mañana / entonces todo el almacén<alargamiento/> E: <tiempo = "04:01"/> me dijiste dónde estaba / I: <simultáneo> sí </simultáneo> E: <simultáneo> re </simultáneo> píteme dónde estaba I: estaba<alargamiento/> estamos / no estaba / está <risas = "I"> está en / al principio de la V C al lado de la gasolinera de la G / eeh es un local / está en la planta baja / entonces / por la parte de atrás da el sol por la mañana porque no hay ningún otro edificio vamos sí hay una casa vieja pero / es el patio y tal y entonces casca por allí el sol / y por la tarde<alargamiento/> / a la parte de alante que es donde está la tienda / y hay mucha humedad porque al ser un planta baja pues tienes todas las salidas de agua<alargamiento/> no sé qué<alargamiento/> todos los <vacilación/> / y<alargamiento/> <vacilación/> / y la humedad te sale de<alargamiento/> <vacilación/> / desde la trastienda / a<alargamiento/> la tienda / y estás allí con<alargamiento/> un calorazo insoportable con humedad que estás pegajoso pues como si estuvieras en la playa igual que en la playa como dice el otro <cita> yo pegajoso aquí </cita> lo único que / bueno de vez en cuando pues / te puedes refrescar algo más / pero vamos achicharradito achicharra <simultáneo> dito / </simultáneo> E: <simultáneo> uhum / </simultáneo> I: no hay quien aguante / E: ¿y<alargamiento/> qué hacéis para combatir el<alargamiento/> calor? / ¿aguantar? I: aguantarte / ajo y agua <risas = "I"> E: ¿y en invierno<alargamiento/> ? / ¿también es así<alargamiento/> ? I: el<alargamiento/> invierno es muy frío / porque como hace humedad pues es muy húmedo dentro / te congelas en la<alargamiento/> <vacilación/> / en el almacén / y sin embargo en la tienda / pu <palabra_cortada/> con la estufita o con cualquier cosita pues / <simultáneo> se está / </simultáneo> E: <simultáneo> se puede<alargamiento/> </simultáneo> I: se está a gusto / pero<alargamiento/> en verano / estábamos esta tarde dándole vueltas al aire acondicionado porque esto no puede ser / esto no puede ser / los jefes / que no están los jefes / como no están los jefes pues están los empleados solos pues que aguanten como sea <ruido = "tos"/> // cuando eres jefe pues / ellos tienen aire acondicionado en la central lo tienen pero aquí / nos tenemos que aguantar los que<alargamiento/> <vacilación/> los que estamos <silencio/> E: hablando del tiempo eeh ¿tú notas que ha habido<alargamiento/> cambio en Alcalá<alargamiento/> ? / ¿cómo era antes / el tiempo? / I: hombre pues / ant <palabra_cortada/> / yo me acuerdo de pequeño cuando llegué <ruido = "mechero"/> <silencio/> que todos los años tenías <vacilación/> / tenías e<alargamiento/>l <vacilación/> la típica<alargamiento/> nevada / una o dos nevadas / que cuajaban que era la que te gustaba de crío como digo yo para ir a<alargamiento/> <vacilación/> / a jugar / y siempre salías pues a pegarte alguna bolita de nieve con los ami <palabra_cortada/> con <vacilación/> cuando ibas al colegio y estas cosas pues a coger la o<alargamiento/> / de la calle o<alargamiento/> de los coches de los poquitos coches que había entonces porque yo me acuerdo de jugar en el barrio que<alargamiento/> eso que eran<alargamiento/> dos coches los que había en el barrio una callejita<alargamiento/> cortada pequeña<alargamiento/> / había dos coches en el barrio u<alargamiento/>n ochocientas cincuenta y un seiscientos que eran los de<alargamiento/> la gente de pelas entonces / y jugabas en la calle / sin problema ahora no hay quien<alargamiento/> aparque ni<alargamiento/> quien juegue en la calle como dice el otro porque no hay sitio / y siempre tenías si eso un par de nevadita<alargamiento/>s / y punto y ahora hace unos años / hasta<alargamiento/> este año como digo yo o el año pasado que ya ha venido otra vez el agua y las nieves / E: <tiempo = "06:25"/> uhum I: pues que no ha habido ni ni nevadas de narices ni nada de nada y<alargamiento/> / bueno pues se ha notado<alargamiento/> el cambio de que eso / pues de<vacilación/> / de lo de el Niño di <vacilación/> dice la gente que yo no sé si será niño o niña pero vamos que la está<alargamiento/> <vacilación/> / la está liando el cambio E: uhum I: y por lo demás pues eso / me gusta más con humedad / E: <simultáneo> sí </simultáneo> I: <simultáneo> que no<alargamiento/> </simultáneo> E: te gusta má<alargamiento/>s<alargamiento/> I: que no tan seco E: uhum ¿tú qué prefieres más el<alargamiento/> ? I: el frío / a mí el agua / a mí eso de cogerte / un día lloviendo en invierno / ya a media tarde<alargamiento/> / darte un paseíto por Alcalá o por<alargamiento/> / mejor por el campo / mejor por el campo / aunque llueva <vacilación/> llueva poquito mmm una lluvia fina / que luego al tin <palabra_cortada/> al final terminas empapado pero vamos / darte un paseíto por el campo y tal // e<alargamiento/>s <vacilación/> / es relajante te deja<alargamiento/> / como nuevo como <vacilación/> la gente dice <cita> es que necesito una escapadita donde sea </cita> pues no con darte un paseo / así suavecito con una lluvia<alargamiento/> finita o<alargamiento/> <vacilación/> o fresquito ahora si no llueve mejor ¿no? pero si llueve tampoco me importa / te deja como nuevo / te<alargamiento/> <vacilación/> te desengancha / E: las tormentas y todo eso ¿te gustan o<alargamiento/>? I: no me disgustan // no me importa / me fastidia porque no<alargamiento/> te deja hacer lo que<alargamiento/> estés haciendo pero vamos / por lo demás me da lo mismo / prefiero ya te digo el agua finita o la nieve / en un momento dado te das un paseo<alargamiento/> // tranquilo<alargamiento/> / relajadito<alargamiento/> y esas cosas / E: ¿recuerdas alguna tormenta así grande que haya habido aquí / en la ciudad o<alargamiento/> ? I: sí<alargamiento/> / un año<alargamiento/> / hace ya <silencio/> hace ya lo menos<alargamiento/> diez años / fue antes de casarnos N y yo / estábamos <vacilación/> íbamos con un amiguete en un ciento veintisiete nos íbamos para Meco // y nos cayó una granizada / de<alargamiento/> <vacilación/> no llegamos ni a Meco / nos tuvimos que dar la vuelta d <palabra_cortada/> una granizada de estas de escándalo / y<alargamiento/> <vacilación/> y nos tuvimos que parar entonces debajo del puente de la carre <palabra_cortada/> de la<alargamiento/> circun <palabra_cortada/> de la<alargamiento/> autovía nueva / de la carretera nacional nueva / allí en donde el CIR debajo del puente porque es que<alargamiento/> pensábamos que nos rompía los cristales de los pedruscos / y cuando llegamos a Alcalá<alargamiento/> / pues todo las ramas de los árboles en el suelo que había tirado todas las ramas / y en mi barrio en<alargamiento/> T en el puente de <vacilación/> / en el túnel de Torrelaguna / atascado allí tres o cuatro coches en medio<alargamiento/> los bomberos intentando saca<alargamiento/>r bueno / la<alargamiento/> <vacilación/> la leche allí cayó<alargamiento/> / cayó agua cayó agua // E: <tiempo = "08:33"/> y de<alargamiento/> <vacilación/> / y de inundaciones y eso de <vacilación/> ¿tú de pequeño sí tienes que haber conocido<alargamiento/>? I: no E: ¿no? / I: lo he visto en fotos / eeh inundado la puerta del Vado<alargamiento/> eeh inundado<alargamiento/> / yo me acuerdo de eso / cuando hicieron justamente toda la presa de<alargamiento/> vamos todo el <vacilación/> por decirlo de alguna forma todo lo del <vacilación/> el Val / el muro ese de contención que<alargamiento/> <vacilación/> de hacerlo / de estar entonces corriendo allí los <extranjero> cross </extranjero> / escolares que te <vacilación/> eran todos los fines de semana todos los sábados había los <extranjero> cross </extranjero> de<alargamiento/> <vacilación/> de los colegios / de ir allí a<alargamiento/> <vacilación/> a correr todos los sábados / a pegarte tus carreritas / y entonces lo estaban haciendo / lo hicieron entonces más o menos // no llegué a ver no me acuerdo de inundarlos yo me acuerdo de eso de ver / que lo estaban haciendo<alargamiento/> de ir a buscar e<alargamiento/>l palilu<alargamiento/>z allí<alargamiento/> por el Va<alargamiento/>l que estaban la<alargamiento/>s <vacilación/> / tirabas y sacaba<alargamiento/>s / E: ¿había mucho? I: había muchísimo muchísimo al lado de la ermita<alargamiento/> del Val estaba todo lleno lleno / antes de hacer la Ciudad Veintiuno / la Ciudad Veintiuno<alargamiento/> / me acuerdo cuando no estaba / me acuerdo que decía <cita> ¡bah! / se han ido allí<alargamiento/> al quinto<alargamiento/> leches ya<alargamiento/> aquello no<alargamiento/> <vacilación/> / no va a venir nadie </cita> / una vez <ininteligible/> dentro <risas = "E"> y<alargamiento/> fuera <risas = "I"> / pero sí era eeh E: ya ves // ¿y qué <vacilación/> qué cambios así más importante<alargamiento/>s / recuerdas tú en la ciudad? // desde que tú eras pequeño a<alargamiento/> <vacilación/> a ahora / ¿qué es lo que más<alargamiento/>? / I: pues<alargamiento/> // realmente pues eso e<alargamiento/>l mogollón de gente / el mogollón de gente se te quedan cosas grabadas pues no sé<alargamiento/> de pequeño me acuerdo de las eras de San Isidro / que estaba la ermita // la ermita las <vacilación/> el barrio de<alargamiento/> <vacilación/> de la calle Feraz // eeh y<alargamiento/> el edificio de la Renault / el edificio ese grande que hay de la Renault era lo único que había no estaba ni el edificio del hexágono la gasolinera de san Isidro también estaba allí solita / no estaba todo el edificio este de la Vía Complutense ni lo de Simago<alargamiento/> ni nada eso / y era allí cuando hacían incluso la feria de ganado que también se <vacilación/> / se veía con el <simultáneo> caballo </simultáneo> E: <tiempo = "10:13"/> <simultáneo> sí era </simultáneo> en <simultáneo> la<alargamiento/> </simultáneo> I: <simultáneo> sí sí </simultáneo> aquella / la llegué a ver a este lado porque después / cuando lo pasaron lo pasaron luego al otro lado donde está la Continental que quedó aquella<alargamiento/> <vacilación/> / <simultáneo> aquella<alargamiento/> </simultáneo> E: <simultáneo> ¿cómo era? </simultáneo> I: plazoleta E: eso yo no<alargamiento/> <vacilación/> no recuerdo<alargamiento/> / ¿cómo era la feria de ganado? I: yo es que era muy pequeño yo me acuerdo de ver / caballos que era lo más te chocaba / lo que menos veías eran caballos / en el pueblo veía <vacilación/> vi las mulas y veía las mulas pero / los caballos no había ninguno entonces lo que más te chocaba eran los <vacilación/> / los caballos la gente con el caballo que venían de los pueblos de alrededor a ver<alargamiento/> / todos allí a<alargamiento/> <vacilación/> / a pavonear un poquito con<alargamiento/> <vacilación/> con los caballos pero vamos / era lo que más te chocaba de pequeño y te quedas con imágenes / solamente / después de mayor sí cuando la hicieron enfrente donde está la Continental ahora sí me acuerdo de ver / caballo<alargamiento/>s / lo que más trataban era caballos desde luego / y bueno<alargamiento/>/ E: ¿y cómo estaba<alargamiento/> distribuido? ¿qué era <vacilación/> <silencio/> era<alargamiento/> / una explanada y ya está o<alargamiento/>? ¿sí? // yo es que eso <simultáneo> no<alargamiento/> </simultáneo> I: <simultáneo> hacían unos </simultáneo> pequeños cercados pero muy pequeños de<alargamiento/> / separando una cosita de otra pero vamos más que nada ya te digo al final era <vacilación/> / era más que nada de caballos // E: <simultáneo> uhum </simultáneo> I: <simultáneo> yo no </simultáneo> me acuerdo de ver exactamente de decir el ganado de<alargamiento/> / ver ovejas ver no sé qué pues sí<alargamiento/> las habría / me imagino / pero que<alargamiento/> se te queda siempre lo que<alargamiento/> <vacilación/> lo que más te gusta / E: uhum I: de pequeño / no te queda otra cosa E: lo que más te llama la atención <simultáneo> ¿no? </simultáneo> I: <simultáneo> y des </simultáneo> pués ya ves el cambio pues cuando hicieron el Lin San Po<alargamiento/> / de decir <cita> ¡madre mía si esto está aquí lejos también<alargamiento/> / y no sé qué<alargamiento/>! </cita> / y ya vas viendo Alcalá<alargamiento/> crecer pues constante / que ya<alargamiento/> / Nuevo Alcalá ir allí a coger los tomates a la huertas / E: ¿tú has ido allí a<alargamiento/> <vacilación/> / I: ss<alargamiento/> E: ¿a Nueva Alcalá? I: a Nuevo Alcalá a coger tomates sí / vamos a coger <vacilación/> a ver <vacilación/> a comprar <risas = "I"> E: uhum I: a comprar tomates a Nueva Alcalá sí / sí me acuerdo de ir a<alargamiento/> <vacilación/> / a aquella zona / igual que cuando iba a casa de un amigo que vivía en la Rinconada que decía <cita> si eso está en la otra punta de Alcalá está allí perdido </cita> / era en donde la cerámica donde El Bodegón decía <cita> madre mía está en la otra punta </cita> // venían los del pueblo y decíamos <cita> no si Alcalá de punta a punta es diez minutos </cita> // <cita> oye que llevamos ya un cuarto de hora </cita> / <ruido = "chasquido boca"/> diez minutos un cuarto de hora<alargamiento/> da lo mismo ¿no? <risas = "I"> estamos hablando de diez minutos te hablo de un cuarto de hora / y<alargamiento/> bien <silencio/> E: <tiempo = "12:06"/> y<alargamiento/> <vacilación/> / y los cambios que <vacilación/> que ha tenido<alargamiento/> la ciudad / ¿tú cómo los <vacilación/> / tú los hubieras hecho? / si hubiera estado en tus manos / ¿qué hubieras hecho y qué no hubieras hecho? / I: no lo sabes // no lo sabes porque hay cosas que te gustan otras cosas que<alargamiento/> E: sí es eso / <simultáneo> háblame de eso </simultáneo> I: <simultáneo> que no<alargamiento/> <vacilación/> </simultáneo> / no lo sabes como quedaría / desde luego / hombre / por principio yo creo que / <ruido = "chasquido boca"/> est <palabra_cortada/> lo que estábamos hablando ahora mismo de restaurar sitios como este como otros muchos sitios así / que han tardado mucho tiempo en darse cuenta que<alargamiento/> no podían dejarlos que se cayeran / como se han venido abajo todos y<alargamiento/> da pena ver todo Alcalá que se hundían todas las casas viejas estaban todo el centro<alargamiento/> / hecho polvo y<alargamiento/> bueno / pues se han dado cuenta por lo menos y están restaurando todo el centro que es lo má<alargamiento/>s <vacilación/> / lo más bonito de Alcalá // toda la zona esta de<alargamiento/> / donde estamos ahora mismo toda la calle Mayo<alargamiento/>r / la calle Santiago<alargamiento/> / E: uhum I: tiene todo su encanto y<alargamiento/> <vacilación/> / y es lo que más te<alargamiento/> <vacilación/> te disgustaba verlo como estaba que estaba muy<alargamiento/> <vacilación/> / muy mal / muy mal / por el resto pues pff / en algún sitio habrá que hacer viviendas para todo el mundo o pisos o lo que haya <simultáneo> que hacer </simultáneo> E: <simultáneo> ¿tú<alargamiento/> <vacilación/> </simultáneo> tú lo hubieras hecho así? I: pff<alargamiento/> / no lo sé / no sé / no sé si lo hubiera hecho así // lo mismo lo hubieras cambiado eeh hubiera puesto una calle por aquí otra por allí pero vamos / más o menos / seguramente sí hubiera quedado parecido / porque muchas <vacilación/> hay muchos sitios que no había otra <vacilación/> / otra opción había <vacilación/> quedaba ese cachito ahí y habían construido aquí habían construido allí / ¿qué haces aquí? no puedo <vacilación/> no de <vacilación/> no hay para una calle<alargamiento/> una calle sería muy amplia<alargamiento/> se puede hacer un edificio aprovecharía me imagino que<alargamiento/> <vacilación/> / que toda la especulación está<alargamiento/> / al <simultáneo> orden del día </simultáneo> E: <simultáneo> claro no no </simultáneo> es eso ¿no? que ha habido exceso de especulación aquí / I: yo hace<alargamiento/> <vacilación/> yo hace ya tiempo cuando empezaron a hacer todo lo de<alargamiento/> <vacilación/> / lo de Forjas por decirlo de alguna forma // y me decía la gente <cita> van a<alargamiento/> <vacilación/> / van a abrir el subterráneo / y va a venir a la calle Goya </cita> / y yo decía <cita> imposible que venga a la calle Goya </cita> <cita> ¿pero por qué? </cita> / <cita> muy sencillo / la calle Goya <risas = "I"> tiene cinco metros <risas = "I"> / y sin embargo la de al lado / Núñez de Balboa / tiene / veinte metros / ¿cómo va a ir a<alargamiento/> esa / si la otra / es el doble de ancha? lo lógico es que hagan una rotonda o hagan el paso pero que venga a esta que es mucho más amplia no va ir a la otra que no tiene<alargamiento/> apenas paso no sé qué </cita> / decían entonces <cita> no no no va a ir allí </cita> / dice <cita> es que si nos corta<alargamiento/> el cine Ferra<alargamiento/>z<alargamiento/> / me acuerdo de ir al cine </cita> E: <tiempo = "14:16"/> uhum I: al cine de verano / al cine<alargamiento/> Ferraz / todos los domin <palabra_cortada/> todos los fines de semana los viernes los sábados llegabas el bocadillo<alargamiento/> / por la noche a las diez de la noche / a <vacilación/> al cine <cita> ¡vamos al cine/ venga! </cita> / nos cogíamos los cuatro con algún<alargamiento/> vecino más / te llevabas tu<alargamiento/> botellita de agua / y tu bocata y en el descanso a comer el bocata o pipas o lo que<alargamiento/> <vacilación/> / lo que fuera / y así te ibas a <vacilación/> a ver el cine a<alargamiento/>l <vacilación/> al Ferra<alargamiento/>z al Alegría<alargamiento/> / a ver cómo se llamaban más no me acuerdo pero vamos sí había por allí en el barrio teníamos tres o cuatro y / a todos ibas/ los Escolapios ahí en la calle Ferraz / que también se hundió el <vacilación/> / el edificio hace unos años y ya es / nada más que<alargamiento/> solar E: solar uhum I: también<alargamiento/> estuve a puntito de entrar a los Escolapios // justamente lo cambiaron y ya <ruido = "chasquido boca"/> <cita> pues no hay Escolapios ahora<alargamiento/> / ¿dónde vamos a ir? </cita>/ <cita> <x>15</x>pues nos vamos a ir al Lope de Vega que también le han inaugurado este colegio y nos han dicho que está muy bien que es bueno </cita> <cita> ¿al Lope de Vega? </cita> <simultáneo> <cita> pues al Lope de Vega </cita> </simultáneo> E: <simultáneo> sí sí </simultáneo> / inaugurando<alargamiento/> I: sss<alargamiento/> / no hombre estuve en el <vacilación/> en el colegio Lux cuando estaba en San Isidro // estaba en un primer piso / allí era un<alargamiento/> <vacilación/> era un par de pisos unidos E: pero luego ya pasaste I: luego lo cerraron / entonces cuando iba a ir a los Escolapios / como los Escolapios los ce <palabra_cortada/> es cuando hicieron el edificio nuevo se vinieron para acá pues ya estaba muy lejos del barrio / al Lope de Vega / en el Lope de Vega estuve un año<alargamiento/> / quitaron subvención hubo movidas de<alargamiento/> <vacilación/> / del ministerio me imagino pues en vez de costar mmm mil pesetillas el <vacilación/> el mes / costaba<alargamiento/> seis y<alargamiento/> claro / no podía los pa <vacilación/> mis padres pagar eso ni<alargamiento/> los míos ni muchos me imagino / a<alargamiento/> un público al Doctora / también lo inauguraban <risas = "I"> / <cita> al Doctora de Alcalá ¡venga! a inaugurarlo </cita> y estuve un año en el Doctora no<alargamiento/> les gustó a mis padres cómo<alargamiento/> <vacilación/> / los profesores que me tocaron y tal / y al<alargamiento/> <vacilación/> / al Lope de Vega otra vez / <cita> pues al Lope de Vega </cita> / luego a la ULA / luego a la ULA / pero ya la ULA es cuando ya no era<alargamiento/> / ya no había inte <palabra_cortada/> eeh internos ni<alargamiento/> mmm / por decirlo de alguna forma medio pensionistas porque eran los que venían de los pueblos y estaban ahí durante el día y comían y tal y después por la noche se iban a su casa y tal / que tampoco estaban y bueno / pues cosas / <simultáneo> pero sí estaba el comedor </simultáneo> E: <tiempo = "16:11"/> <simultáneo> se iban a sus casas </simultáneo> I: sí había <vacilación/> / había todavía internos E: uhum I: había todavía internos pero / solamente los de<alargamiento/> <vacilación/> los de ITT // y bueno / estaba bien / te ibas allí<alargamiento/> te cogías tu bocadillo a la hora del recreo a la biblioteca y todo eso que<alargamiento/> estaba muy bien ahora da pena / verlo también así como está y<alargamiento/> la ver <palabra_cortada/> le han quitado toda<alargamiento/> <vacilación/> / todos los edificios de arriba y bueno // son cosas que vas viendo cambiar / E: ¿te acuerdas de algún<alargamiento/> <vacilación/> de algún<alargamiento/> recuerdo especial del<alargamiento/> colegio de la infancia<alargamiento/>? // I: en el Lope de Vega con el hijo del director / ¿cómo se llama? / C C el señor / C que era director de la cárcel E: ¿J C? I: J C E: uhm I: pues<alargamiento/> su hijo era compañero mío en su <vacilación/> en la clase y él era el director entonces / del Lope de Vega / al principio / y<alargamiento/> <vacilación/> / y un día en el patio en la puer <palabra_cortada/> en<alargamiento/> el<alargamiento/> <vacilación/> E: era y es ¿eh? / creo que si <simultáneo> gue<alargamiento/> </simultáneo> I: <simultáneo> no sé </simultáneo> si es ya como desconecté no sé si <vacilación/> / si es o no es / el<alargamiento/> <vacilación/> el hijo / pues estábamos en el<alargamiento/> recreo antes de entrar al colegio y me encuentro un tubo de estos de <vacilación/> / de los de las telas de la ropa que es / cartón duro de este // y jugando no sé qué no sé cuántos le casqué // y claro como era el hijo del director pues vino el director cuando estábamos en la fila / me enganchó la oreja <cita> clij<alargamiento/> </cita> / y yo creo que es la primera vez que me<alargamiento/> engancharon de la oreja así<alargamiento/> fuerte y digo <cita> bueno / casi me quita la oreja el tío </cita> / <risas = "E"> digo <cita> todo porque es el hijo del director </cita> digo <cita> si llega a ser otro </cita> digo <cita> no pasa nada </cita> digo <cita> pero como es el hijo del directo<alargamiento/>r </cita> / y otra vez el profesor de inglés que también me cascó / un sudamericano que teníamos de profesor de inglés / que era un viejete que no<alargamiento/> / la gente íbamos a clase de inglés ni papa / íbamos a clase pues como vas a cualquier otro sitio / y<alargamiento/> un día<alargamiento/> estabas dándole demasiado y<alargamiento/> <vacilación/> / y hubo una galleta / son cosas que <vacilación/> / que se te quedan así algu<alargamiento/>na pero vamos / tampoco he sido muy<alargamiento/> <vacilación/> / <simultáneo> muy malo </simultáneo> E: <simultáneo> ¿no ha si <vacilación/> </simultáneo> no has sido muy trasto? / ¿no? I: en el colegio no / E: ¿y fuera? I: fuera sí fuera sí fuera hacías tus<alargamiento/> cosillas en el <vacilación/> en el pueblo / en el pueblo todo lo que hay cuando eso era irte al pueblo / y donde la liabas toda era en el pueblo eeh / a jugar allí a hacerte tus cabaña<alargamiento/>s a<alargamiento/> <vacilación/> / a hacer los líos con tus amiguetes a ir a coger esto<alargamiento/> eeh/ <cita> ¿qué hacemos esta tarde? </cita> <cita> ¡ah! pues nos bajamos por los huertos </cita> / <cita> ¿y qué vamos a hacer? </cita> / <cita> vamos a por manzanas aquí podemos coger unas manzanitas nos subimos luego aquí a la cabaña preparamos una fogatita nos las asamos / o unas patatitas no sé qué </cita> / y luego venía alguno <cita> ¡oye que<alargamiento/> <vacilación/> / que me falta no sé qué que me habéis quitado esto! </cita> pues eeh na<alargamiento/> <palabra_cortada/> cogíamos cuatro patatitas es normal una matilla o sea que nos comimos cuatro / y alguna por ahí sí que lías <simultáneo> pero vamos </simultáneo> E: <tiempo = "18:28"/> <simultáneo> ¿y no os han / </simultáneo> perseguido alguna ve<alargamiento/>z? I: no hemos tenido jaleos con los del pueblo pues como en todos los sitios / hicimos una cabaña // con tablas que nos íbamos encontrando de<alargamiento/> <vacilación/> / de cuando estuvieron buscando petróleo en mi pueblo // entonces había to <palabra_cortada/> mucha tabla / y claro nos faltaba el tejado // fuimos a una casa vieja que estaba<alargamiento/> hundida la mitad y le quitamos unas uralitas un par de uralitas una cosa de poco y una puerta que tenía allí<alargamiento/> un poco vieja / y cuando<alargamiento/> <vacilación/> como era el <vacilación/> el corre<alargamiento/> <vacilación/> el correveidile que le dicen allí / de<alargamiento/> <vacilación/> de la gente pues todo el mundo pasaba por la cabaña a ver la cabaña cómo la llevábamos // y<alargamiento/> la cabaña / me acuerdo que cortamos algunos ciruelos y tal para<alargamiento/> <vacilación/> / para poner los postes de<alargamiento/> <vacilación/> / porque había <vacilación/> / había zonas en las cuales había mucho en cuanto sale<alargamiento/> eeh las raíces por lo que sea a la superficie pues estaba todo lleno de ciruelitos / E: uhum I: pequeños pequeños pues cortabas alguno / y lo utilizabas de poste / y me acuerdo de que uno de ellos <vacilación/> / un par de ellos e <vacilación/> / echaron<alargamiento/> <vacilación/> / echaron hojas y todo <risas = "I"> echaron hasta raíces/ y cogimos las <vacilación/> / las<alargamiento/> uralitas / del mismo sitio que era una puerta / pero la puerta / era un puerta que cogía / media cabaña / un portón de estos grandes antiguos / y claro cuando bajó el hombre por allí pues como pasaban todos a cotillear a ver cómo iba aquello / se dio cuenta de la<alargamiento/> <vacilación/> de la puerta que le faltaba la puerta que era de arriba / de las uralitas no dijo nada / pensaría que se le habían roto o lo que fuera porque como se le había caído la mitad de la casa pues / pero cuando vio la puerta nos hizo subirla / un sábado / nos dijo que la subiéramos que si no el domingo llamaba a la guardia civil / y / la puerta pesaba tanto / que entre cuatro que estábamos la tuvimos que subir una cuesta pero pina ¿eh? eeh nada de un cuarenta o un sesenta aquello era lo menos un ochenta o un cien por cien de <vacilación/> <risas = "I"> de desnivel / dándole vueltas / porque es que / no era <vacilación/> / no éramos posible <vacilación/> no era posible levantarla del suelo / E: <tiempo = "20:08"/> <simultáneo> uhum </simultáneo> I: <simultáneo> un </simultáneo> barrizal / porque estaba lloviendo / nos resbalábamos la puerta iba nada más que dando vueltas vueltas vueltas hasta que la subimos porque / la cabaña la teníamos en los huertos / y el pueblo está arriba / como yo no sé como<alargamiento/> casi un kilómetro / con la puerta dándole vueltas y vueltas porque es que / para que pesara perfectamente ciento<alargamiento/> y algún kilo la puertecita de las narices porque era madera maciza unos cacho maderotes ¡buah! E: ¿y cómo la bajasteis? ¿para bajarla bien <simultáneo> entonces? </simultáneo> I: <simultáneo> buah </simultáneo> bajarla de maravilla aquello no fue<alargamiento/> éramos muchos y bajaba bien pero aquel fin de semana coincidimos que solamente llegamo<alargamiento/>s <vacilación/> / fuimos uno o dos pues / nos quedamos poco gente y no<alargamiento/> había posibilidad de subirla / imposible<alargamiento/> para bajar además arrastrar como sea pero para subir / no da igual dejarla a rastras así que para abajo <risas = "I"> E: o sea que todavía estás <vacilación/> / estas acordándote de<alargamiento/> <vacilación/> de eso <risas = "E"> I: vaya puertecita no <vacilación/> / no pesaba la puertecita dichosa // no pues sí siempre tienes cosillas de esas / E: y<alargamiento/> <vacilación/> y<alargamiento/> volviendo aquí al tema de Alcalá / ¿ha habido<alargamiento/> <vacilación/> / tú notas que ha habido un<alargamiento/> / cambio en las relaciones entre la gente y que ha ido<alargamiento/> / I: <ruido = "chasquido boca"/> sí E: en más en menos?/ I: los barrios / antes había má<alargamiento/>s / pues como en los pueblos antes Alcalá era un pueblo / más grande o más pequeño / entonces / siempre tenías tu barrio / que conocías a todo el mundo / eeh que sabías<alargamiento/> / yo me acuerdo que hasta hace<alargamiento/> nada / pues llegaba al barrio aparcabas o dejabas de aparcar el coche / y<alargamiento/>/ cuando<alargamiento/> cogías el coche si alguien había en medio / <cita> ¡ah! es el de Pepito </cita> pues en vez de pitar como ahora mismo todo el mundo <cita> pi pi pi pi </cita> pues daba al timbre <cita> oye // Pepe bájate que estorba el coche </cita> <cita> ah vale </cita> / pues bajaba / terminas antes que no pitando // ahora mismo ya // ni aunque pite<alargamiento/>s ni aunque dejes <vacilación/> / entonces siempre conocías a todo el mundo el vehículo o<alargamiento/> el hijo o la hija<alargamiento/> o conoces a la familia ya mucho porque claro la familia / siempre ha habido más relación siempre venían mis tíos o venían los tíos de mis amigos o no sé qué / y ya de vista muchas veces aunque no sepas cómo se llama conocías a <vacilación/> / al <vacilación/> a todo el barrio pues como si fuera un pueblo / igual entonces / conocías a todo el mundo<alargamiento/> / charlabas con los <vacilación/> con tu círculo con el colegio con tu<alargamiento/> barrio y punto / ahora mismo pues<alargamiento/> yo creo ni en <vacilación/> ni en los barrios yo en mi barrio / conoces a los cuatro del portal y<alargamiento/> <vacilación/> / y poco más // no hay una relación no hay<alargamiento/> / no es decir <cita> es que antes </cita> / estabas todo el día en la calle yo me acuerdo de pequeño que bajabas a la <vacilación/> / cuando terminaba el colegio a las seis estabas en la calle<alargamiento/> habías hecho los deberes o lo que fuera habías merendado / y las seis en la calle hasta las<alargamiento/> <vacilación/> en verano pues hasta las once<alargamiento/> o más porque el calor que hacía no había quien aguantara / pues claro estás jugando con todo el mundo conoces a to <palabra_cortada/> a los mayores / a los pequeños a no sé quién pues / siempre<alargamiento/> E: <tiempo = "22:37"/> sí sí I: y había una relación más de<alargamiento/> <vacilación/> de eso de<alargamiento/> <vacilación/> de pueblo / aunque fuera una ciudad o un pueblo grande / era más / una relación de pueblo cada barrio / después ya cuando salías de<alargamiento/> <vacilación/> / de Alcalá pu <palabra_cortada/> de<alargamiento/>l barrio pues ya era más difícil ¿no? el<alargamiento/> <vacilación/> / el conocer a tanta gente pero / siempre los barrios era como un pueblo era<alargamiento/> <vacilación/> / <simultáneo> era la misma relación </simultáneo> E: <simultáneo> eso sí se ha perdido<alargamiento/> </simultáneo> I: yo creo que ya sí totalmente ya no la hay esa relación de<alargamiento/> <vacilación/> / en un barrio<alargamiento/> / pueden haber cuatro<alargamiento/> familias que se llevan bien y se juntan de vez en cuando pues do<alargamiento/>s / mañana otras do<alargamiento/>s o pasado tres / pero<alargamiento/> <vacilación/> / pero no más no <vacilación/> no veo yo una relación de<alargamiento/> <vacilación/> / de eso de <vacilación/> de vecinda<alargamiento/>d o de<alargamiento/> / convivencia un poquito mayor E: ¿qué sería bueno que hicie <vacilación/> se hiciese? / ¿habría que cambiar eso? / ¿se podría hacer algo por eso? I: hombre<alargamiento/> yo creo que ahora mismo en<alargamiento/> algunos sitios han intentado hacerlo<alargamiento/> con la<alargamiento/> <vacilación/> con los edificios / con <vacilación/> haciendo barrios / que <vacilación/> que van todos a salir a un<alargamiento/> <vacilación/> / a un mismo patio mmm un edificio<alargamiento/> cuadrado o redondo o como quieras decirlo contando / de que todos tienen que salir ahí y que dejan un sitio para que los niños también estén ahí tranquilos que no tienen que tocar para nada la calle que no pasan coches que tal / pues es<alargamiento/> <vacilación/> / es <vacilación/> con eso relacionas a la gente porque a la vez de que los padres bajan a los niños / pasas por allí ves a este ves al otro siempre saludas / yo en mi barrio s <vacilación/> / hay un vejete que / yo creo que / no le <vacilación/> no sé ni cómo se llama / ni<alargamiento/> sé que vive en el portal de al lado que tal / pero siempre que pasa por la calle siempre empezó saludando pues / siempre eeh <cita> hasta luego </cita> <cita> hasta luego </cita> <cita> hola </cita> <cita> hola buenos días ¿qué tal? </cita> / <cita> parece que va a llover </cita> <cita> pues parece esto </cita> / pues esa <vacilación/> / eso / al / final / termina en relación es más o menos / dependiendo de cómo <vacilación/> de que en vez de ser más mayor fuera más joven o cualquier cosa / pero sin embargo // si <vacilación/> si es abierto el sitio pues / mmm / si no eres muy <vacilación/> muy sociable o<alargamiento/> <vacilación/> / o te relacionas mucho muy abierto con la gente y tal / es difícil que llegues a<alargamiento/> <vacilación/> a hacer una amistad o hacer cualquier cosa con<alargamiento/> <vacilación/> con la gente / y eso ya te digo haciendo eso pues se crearían como comunidades / que te conoces a<alargamiento/> <vacilación/> a los ocho portales o los seis portales que hay ahí<alargamiento/> y el patio interio<alargamiento/>r que siem <palabra_cortada/> / E: <tiempo = "24:40"/> uhum I: siempre terminarías conociendo a más gente que no<alargamiento/> <vacilación/> / que no abierto / eso / E: <simultáneo> y de<alargamiento/> <vacilación/> </simultáneo> I: <simultáneo> pero </simultáneo> vamos tampoco es una cosa que sea muy fácil de <vacilación/> / de solucionar el que <vacilación/> que haya más relación y eso // la gente cada vez <simultáneo> somos menos abiertos </simultáneo> E: <simultáneo> ¿qué sitios <vacilación/> </simultáneo> / sitios así para<alargamiento/> <vacilación/> / para divertirse y eso<alargamiento/>? // I: hombre los ha habido<alargamiento/> cuando iba yo pues / había uno<alargamiento/>s y ahora hay otro<alargamiento/>s y siempre los ha habido y siempre los habrá ¿no? / pero<alargamiento/> / de relación no es de ir con tus amigos a / a pasar allí el rato eeh vas con tus amigos y te relacionas con tus amigos / que tus amigos tienen otros amigos de clase o de esto o de lo otro / y / te vas a juntar un poquito más con ellos pero <vacilación/> / pero de ahí no vas a salir / no vas a salir mucho más / no no es decir que<alargamiento/> / vas a ir a un<alargamiento/>a zona de copas o de baile / y vas a estar allí<alargamiento/> vas a conocer a cuarenta no / vas a conocer a los cuatro que conoces / más el amigo de este más el amigo del otro otros cuatro o seis no vas a conocer más // no es una cosa que<alargamiento/> <vacilación/> / que se abra / E: <simultáneo> ya no sabes </simultáneo> I: <simultáneo> no es un </simultáneo> sitio que se abre E: ¿ya no sales<alargamiento/> habitualmente por<alargamiento/> <simultáneo> ahí? </simultáneo> I: <simultáneo> no </simultáneo> / ya es muy esporádico / ya<alargamiento/> la niña corta<alargamiento/> ya tienes que dejarla con los abuelos entonces<alargamiento/>/ la dejas lo mínimo posible tampoco te apetece mucho dejarla / cuando<alargamiento/> / ya hace mucho que no sales dices <cita> hay que <vacilación/> / hay que hacer una escapadita / el viernes </cita> y nos vamos E: ¿dónde vas cuando haces una escapadita? I: a<alargamiento/> cena<alargamiento/>r / a cenar <risas = "todos"> vamos a andar con tonterías hombre / para irme a bailar yo no bailo / no bailo <risas = "I"> he bailado en las fiestas de mi pueblo ya este año un poco ya<alargamiento/> y hasta el año que viene ya<alargamiento/> he cumplido <risas = "I"> así que nada a cenar te vas con unos amiguetes / cenas pasas la nochecita bien hasta<alargamiento/> <vacilación/> / vas tarde normalmente pues / cuando quieres salir no sé qué no sé cuantos quedas te tomas algo / y vas a cenar son las die<alargamiento/>z diez<alargamiento/> y media como muy pronto<alargamiento/> cuando te quieren empezar a poner la cena son las once o once y pico / una hora<alargamiento/> hora y pico cenando porque<alargamiento/> / entre plato y plato yo no sé qué pasa<alargamiento/> en los restaurantes que mientras que te traen uno y otro<alargamiento/> / se hacen un poco de rogar <risas = "todos"> y<alargamiento/> cuando eso pues te sale<alargamiento/>s E: <tiempo = "26:30"/> y<alargamiento/> ¿qué <vacilación/> y qué salís / casi siempre<alargamiento/> I: <simultáneo> sí<alargamiento/> </simultáneo> E: <simultáneo> con </simultáneo> los mismos <simultáneo> amigos? </simultáneo> I: <simultáneo> sí más o </simultáneo> menos siempre / con uno o con otro pero siempre más o menos con los mismos si tiene<alargamiento/>s / cuatro o seis parejas que son los que más<alargamiento/> / te relacionas con ellos pues<alargamiento/> cuando no es con uno es con otro<alargamiento/> y siempre más o menos los <vacilación/> / los mismos / E: sí que normalmente era con<alargamiento/> <vacilación/> con un chaval de<alargamiento/> <vacilación/> / de Y también ¿no? / con el que má<alargamiento/>s <vacilación/> / con el que más relación<alargamiento/> I: ese es con el que más relación tengo // de siempre // E: sí desde pequeños I: desde pequeño y no hay problema este fin de semana en las fiestas de Y / le vi<alargamiento/> / estuvimos allí un bu <vacilación/> buen rato nos tomamos lo que tuvimos que tomarnos / y el domingo le <vacilación/> cuando llegamos a Alcalá digo <cita> N / no me he despedido de A y de C </cita> / <cita> bueno </cita> dice <cita> pues yo sí </cita> / digo <cita> pues yo // ni me he despedido </cita> // cuando nos veamos otra vez / vamos a decir <cita> ¿qué tal? ¿bien no? </cita> pues ya está pues no pasa nada y ya está / pero además bien muy bien muy bien / con él fenómeno E: ¿por qué te llevas bien<alargamiento/> con él <ininteligible/>? I: porque son muchos años / ya nos conocemo<alargamiento/>s hemos pasado muchas cosas de<alargamiento/> la cabaña de no sé qué de irte de juerga de irte<alargamiento/> de todo // ¡de cogerte desde borracheras a<alargamiento/> <vacilación/> / a enterrar a mi padre o enterrar a cualquier cosa / a<alargamiento/> su abuelo / que son cosas que bueno / que ya<alargamiento/> lo tienes y // el día que se murió mi padre pues él no me dijo<alargamiento/> ni <cita> te acompaño en el sentimiento </cita> ni nada porque dice <cita> a mí no me sale / P / me he enterado y<alargamiento/> vale </cita> / el día que se murió el abuelo pues yo le dije<alargamiento/> <cita> A / si a tu abuelo no le conocía le he visto cuatro veces en el pueblo / eeh ¿qué quieres que diga? </cita> / <cita> no sí ya / ya lo sé que<alargamiento/> </cita> / <cita> pues vale pues ya está </cita> no tienes <vacilación/> / no tienes ese compromiso de decir <cita> tengo que quedar bien </cita> no no E: <tiempo = "28:00"/> uhum uhum I: eeh / <cita> oye<alargamiento/> / que me he enterado de lo de tu abuelo </cita> <cita> vale pues ya está / no ha pasado más </cita> / E: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo> I: <simultáneo> seguimos </simultáneo> siendo tan amigos / no hace falta que nos digamos más porque sabemos que con eso es suficiente que te has enterado para que el otro / y ya está no hay <vacilación/> / no tiene que ser / ya / de por sí lo sabes / entonces como de por sí lo sabes no<alargamiento/> <vacilación/> / E: uhum I: no te hace falta más // E: ¿has tenido alguna vez aquí en Alcalá algún problema / de <vacilación/> de atracos o de<alargamiento/>? I: sí tuve uno de pequeño co<alargamiento/>n <vacilación/> / no sé co<alargamiento/>n // diez años nueve diez años / después de la comunión me parece que fue / en el parque <vacilación/> en el parque O'Donnell / donde los patos / me vinieron unos // pues de mi edad más o menos entonces // con una navajilla que les diera las pelas pues no sé<alargamiento/> cinco duros <risas = "I"> o<alargamiento/> quince pesetas lo que tuviera porque eso el fin de semana no había <vacilación/> / lo que me daban cuando<alargamiento/> <vacilación/> / cuando<alargamiento/> hacía de monaguillo en la misa en san <vacilación/> en las Adoratrices <risas = "todos"> / ibas de monaguillo el domingo y te daban<alargamiento/> quince pesetillas más las diez que te daba tu padre oye pues ya voy yo apañado para<alargamiento/> <vacilación/> / para el fin de semana pasarlo bien / y me quitaron<alargamiento/> / una vez / una vez allí en el parque de los patos / se lo llevan / se lo han llevado y se <vacilación/> te dejan en paz pues vale pues hasta luego ya está / <simultáneo> no hay más </simultáneo> E: <simultáneo> oye </simultáneo> / ¿a N / le ha <vacilación/> le ha pasado alguna vez algo así o<alargamiento/>? I: sí<alargamiento/> N la tuvo más gorda porque la siguieron hasta el portal de casa // la siguieron hasta el portal de casa y ten <palabra_cortada/> y<alargamiento/> tuvo suerte de que se me <vacilación/> se que / se metió al ascensor y<alargamiento/> tardó poco en reaccionar en el ascensor y la subió para arriba / pero vamos sí la tuvieron<alargamiento/> E: ¿pero qué fue aquí<alargamiento/> ya estando casada o<alargamiento/>? I: no no de soltera // E: de <simultáneo> soltera </simultáneo> I: <simultáneo> soltera </simultáneo> / soltera soltera // E: ¿y qué fue que la fueron<alargamiento/>? / I: la iban siguiendo dice que en<alargamiento/> <vacilación/> en la bodeguilla que había ahí en el barrio que la vieron después de<alargamiento/> eso dice <cita> no si la vi estuve a punto de decirle a algún hombre que saliera a ayudarte que esa chica<alargamiento/> <vacilación/> / que ese chico ya había estado aquí<alargamiento/> siguiendo a otra la semana pasada y no sé qué </cita> / pues esto que<alargamiento/> han intentado violar a alguna en el barrio y entonces ya todo el mundo lo <vacilación/> // pues la vieron y punto y no dijeron nada y llegó al portal y cuando iba a cerrar pues <vacilación/> / sujetó <cita> no que es que venía a ver si vive aquí<alargamiento/> </cita> // se quedó en el buzón so <palabra_cortada/> y en vez de ocurrírsele llamar al primer portal o al que te encuentras <x>30</x>primera<alargamiento/> casa allí en el bajo pues / le dio por el ascenso<alargamiento/>r se metió al ascensor y cuando intent <palabra_cortada/> / y cuando justamente subió<alargamiento/> / el chaval intentó abrir la puerta dice / ahí se quedó / en el susto / E: <tiempo = "30:09"/> se quedó en<alargamiento/> / <simultáneo> un susto<alargamiento/> </simultáneo> I: <simultáneo> en el susto </simultáneo> / se quedó en el susto uhum <silencio/> muy bien E: muy bien // bueno ¿cómo <vacilación/> cómo conociste a N? / ¿cómo fue<alargamiento/>? I: eeh ya no tiene la misma expresión ya te lo he contado otra vez macho ya no es lo mismo <risas = "I"> / no pues fue / en<alargamiento/> <vacilación/> eeh / en una asamblea de <vacilación/> de <extranjero> junior </extranjero> <vacilación/> / de <extranjero> junior </extranjero> en<alargamiento/> <vacilación/> en los Ángeles de San Rafael me parece que se llama / en el Convento de las Monjas Negras <risas = "I"> / Convento de las Monjas Negras / es un sitio de campamentos aquello estaba bastante bien es un sitio majete me gustó // pues que nada que como<alargamiento/> estábamos en<alargamiento/> la asociación <extranjero> Edelweiss </extranjero> / y nos invitaron lo<alargamiento/>s de <extranjero> junior </extranjero> para que fuéramos a ver su<alargamiento/> <vacilación/> su asamblea anual una cosa de estas // y decidimos N y yo<alargamiento/> / irnos para arriba digo <cita> vamos para arriba / no tenemos otra cosa que hacer pues nos vamos a pasar el fin de semana<alargamiento/> / con esta gente por lo menos por la cara algo les sacaremos ¿no? comeremos gratis dormimos gratis bueno / el viaje nos cuesta </cita> / y nos fuimos para allá y me recuerdo que subiendo <vacilación/> subimos hasta<alargamiento/> / Cercedilla en el tren / y después tuvimos que<alargamiento/> <vacilación/> teníamos que coger o<alargamiento/> autobús o no sé qué y no<alargamiento/> y ya había pasado y tal / y nos pusimos a hacer dedo / cayendo una nevada // buena pero además buena / y nos cogió un<alargamiento/> <vacilación/> / un carnicero con un dos caballos // echamos las mochilas a donde la carne <risas = "I"> / y los dos allí sentados en el dos caballos alante con el hombre conduciendo casi no entrábamos / hasta que llegamos a<alargamiento/> <vacilación/> allí / luego ya estuvimos allí y bueno / pues con las tonterías de que si<alargamiento/> / eran también algo de fiestas allí coincidió y<alargamiento/> / tonterías de por aquí por allí pues al final empezamos a<alargamiento/> <vacilación/> / empezamos a tontear allí seguimos viéndonos aquí<alargamiento/> y al final pues / seguimos E: ¿y qué fue lo que te gustó de<alargamiento/> <vacilación/> / de N / cuando la viste? / ¿por qué dijiste <cita> esta es mi mujer </cita>? I: <cita> aquí hay rollo </cita> ¿no? como dice el otro <cita> aquí hay rollo / aquí yo creo que<alargamiento/> </cita> <risas = "I"> no lo sé / no lo sé // si es que tampoco es decir / eeh me <vacilación/> / entonces me imagino que me gustaría / ahora ya es muchas más cosas / no es decir <cita> es una persona que me guste que está buenísima que no sé qué </cita> no es<alargamiento/> / ya son muchas cosas eeh / poco a poco irte conociendo y<alargamiento/> pues eso / relacionándote y<alargamiento/> <vacilación/> / y contándole cosas / y<alargamiento/> aguantando cosas juntos y ya / son muchas cosas / E: <tiempo = "32:23"/> uhum / ¿pero no recuerdas así qué fue lo que <simultáneo> te<alargamiento/>? </simultáneo> I: <simultáneo> mmm no </simultáneo> / <simultáneo> no<alargamiento/> </simultáneo> E: <simultáneo> bueno </simultáneo> / ¿por qué especialmente N y no<alargamiento/>? I: no no / no recuerdo así por qué / empezamos a hacer tonterías como dice el otro de verdad tonterías y punto no<alargamiento/> // no fue<alargamiento/> <simultáneo> nada del otro mundo </simultáneo> E: <simultáneo> a reír juntos y a<alargamiento/> </simultáneo> I: sí<alargamiento/> a reírte a<alargamiento/> salir a tomar una cervecita no sé qué a charla<alargamiento/>r // y ahí es dónde<alargamiento/> // salió todo no es por<alargamiento/> decir que fue<alargamiento/> <vacilación/> que me gustaba muchísimo<alargamiento/> o que me dejaba de gustar no es / ni una cosa ni otra / E: ¿y<alargamiento/> cuánto tiempo tardasteis en casaros? / I: cinco años // cinco años cinco años tardamos / E: cuéntame la boda / que no me la has contado / I: <risas = "I"> <cita> que vivan los novios </cita> dijeron <risas = "todos"> dijeron <cita> ¡vivan los novios vivan los novios! </cita> <cita> ahí va qué bien / <risas = "I"> si soy yo </cita> <risas = "todos"> / pues nada / a ver el día de la boda // hemos hecho nueve ¿eh? / hemos nueve E: nueve / I: ¡ayer! / ayer ayer ayer <risas = "todos"> ¡ayer! // el día de la boda fue el veinticuatro de junio / y hacía un calo<alargamiento/>r / el día anterior / cayó una tormenta de estas de escándalo / y tuvimos que ir a Guadalajara / a buscar el traje de novia / porque no había nadie que la pudiera llevar y encima me tocó ir a mí / a llevarla / a buscar el traje de novia dicen que trae mala suerte yo no lo vi ¿eh? / no lo vi me cerré los ojos vine desde Guadalajara sin condu <vacilación/> conduciendo con los ojos cerrados para no verlo <risas = "I"> // no y<alargamiento/> <vacilación/> / y cuando llegamos allí tal yo esperando y pff enfrente de la cárcel además por cierto <risas = "I"> / esperando esperando y que no sale que no sale / cuando ya sale dice <cita> cállate que le habían perdido </cita> / <cita> ¿cómo que le habían perdido? </cita> / <cita> sí sí que no sabían ellas sí sabían que estaba hecho pero no sabían dónde estaba que le habían tan bien guardado que no<alargamiento/> </cita> / y el día <vacilación/> y el día de la boda / ella el <vacilación/> el día anterior como se puso nerviosa el traje no sé qué se puso más nerviosa todavía como lo habían perdido / estaba hecha un flan y yo tranquilo / y el día de la boda al revés // yo nada más que / cada dos por tres / <cita> ¡N! / ¿qué tal? / ¿ya estás preparada? </cita> llamando a su casa / <cita> pues sí pues no </cita> / y<alargamiento/> / me decía <cita> qué pesado eres / ¿que estás nervioso? </cita> digo <cita> pues<alargamiento/> no<alargamiento/> </cita> / <cita> jobar majo pues no has hecho <vacilación/> / me has llamado hace cinco minutos y ahora otra vez ya es la tercera vez que me llamas </cita> <risas = "I"> / y como mi her <vacilación/> mi hermano se <vacilación/> nos hizo el primero la<alargamiento/> <vacilación/> / nos hizo un pequeño reportaje / primero lo hizo en casa / y después se fue a casa de N // y un primo de N / con la cámara de vídeo hizo al revés / primero lo hizo lo allí / después vino aquí / y después ya en la iglesia / en la iglesia mmm / pues eso / mucho calor / porque nos tocó tambié<alargamiento/>n allí un / cachito que está más bajo el techo con unos focos aquí yo<alargamiento/> su <vacilación/> / chorreando de calor / el<alargamiento/> <vacilación/> / el cura nos echó un sermón de<alargamiento/> <vacilación/> de escándalo / porque ademá<alargamiento/>s / era<alargamiento/> bueno / es bueno / yo<alargamiento/> fui monaguillo con él y era<alargamiento/> <vacilación/> y<alargamiento/> no hay quien lo aguante al cura / pero bueno / y<alargamiento/> / después ya nos fuimos para el parque allí a hacer más fotos a<alargamiento/> todo el<alargamiento/> tema ese // y el convite tú te lo pasas bien pero como digo yo no te enteras / porque como ves tanto mogollón yo creo que es que / no sé si será a todo el mundo pero yo no me enteré de la mitad de las cosas se me pasó el día<alargamiento/> / ¡fum<alargamiento/>! volado / llegó como digo yo de pronto / las nueve de la noche ya<alargamiento/> ha <vacilación/> / ha terminado el baile ha terminado todo estamos en casa / cambiándote ya de ropa para estar más a gusto / y a las once hemos quedado a las once y pico en que vamos a quedar en tal sitio para ir a bailar un rato por la noche / pff<alargamiento/> / <cita> vamos a cenar algo no sé qué no sé cuántos </cita> / todo el día de esto que vas como loco y<alargamiento/> <vacilación/> y no se te quedan cosas / se te quedan pum pum pum cuad <palabra_cortada/> como fotos como digo yo pero<alargamiento/> / de <vacilación/> de puntitos no se te queda más no es una cosa<alargamiento/> / es un precioso todo lo que tú quieras pero // pues // un día <simultáneo> normal </simultáneo> E: <tiempo = "35:40"/> <simultáneo> eso </simultáneo> / lo <vacilación/> lo hemos comentado alguna vez con E yo / me di cuenta / al día siguiente / <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo> I: <simultáneo> a<alargamiento/>h a mí me </simultáneo> vinieron a las <vacilación/> a las seis de la mañana o a las siete / después de haber terminado todo me vienen los amigos a casa / y empiezan a darle al porterito automático / y yo le dije <cita> yo<alargamiento/> / no<alargamiento/> </cita> / porque me dijeron dijeron que iban a traer unos chocolates con churros para desayunar / y yo le dije <cita> N </cita> digo <cita> mira si quieres levántate / yo no me levanto </cita> // y<alargamiento/> / se levantó N / les abrió porque dice que si no despertaban a todos los vecinos que llevaban ya un cuarto de hora allí dale que te pego al timbre ya con el<alargamiento/> / dedo pitu <palabra_cortada/> pitando / se tomaron el chocolate con churros <ruido = "chasquido de dedos"/> / y se largaron digo <cita> yo no me levanto </cita> y no me levanté estaba destrozado yo no aguantaba ya en pie como dice el otro / un día de estos que es que terminas // reventado reventado yo no sé ni <vacilación/> / ni cómo lo he aguantado algunas veces E: ¿lo recuerdas con<alargamiento/>? I: sí con <simultáneo> alegría bien </simultáneo> E: <simultáneo> alegría<alargamiento/>? </simultáneo> I: bien / E: uhum / I: un día que te<alargamiento/> <vacilación/> / que eso / que es un día no <vacilación/> no hay posibilidad de que sean más o para mí pienso que no <vacilación/> no hay posibilidad de que sean más mmm / yo pienso que es <vacilación/> mmm / que si te divorcias o<alargamiento/> te separas lo que sea disco <palabra_cortada/> celebras una<alargamiento/> <vacilación/> / otro tipo de boda o otra boda porque te cases / yo creo que no sería igual / no sería igual el primero siempre / es como<alargamiento/> / la otra vez estuvimos hablando de lo de la niña de cuando eeh nació el <vacilación/> / en el parto no sé qué / yo creo que <vacilación/> / que eso // el <vacilación/> el primero / siempre es el primero es <vacilación/> es un cosa que como no la conoces es / cuando más te <vacilación/> / te llama o más te sorprende / después ya ps / creo que cuando tenga otra hija <risas = "I"> o <vacilación/> / o si me casara más veces pues no sería lo mismo / no sería lo mismo / eso<alargamiento/> / cada cosa es<alargamiento/> / en su punto // E: <tiempo = "37:10"/> ¿piensas tener más hijos o<alargamiento/> ? I: ay yo sí / pero N no <risas = "todos"> así que no hay <vacilación/> no hay tu tía no hay <vacilación/> no hay discusión posible / todo / como dice el otro eeh / <cita> dos no discuten si uno no quiere </cita> ¿no? / pues ya está / no hay<alargamiento/> E: N<alargamiento/> I: tajante E: dice que<alargamiento/> I: tajante / lo que pasa que ya está dudando un poco dice <cita> yo<alargamiento/> / también pensaba que L / no iba <vacilación/> iba de las que decía que no iba a tener más / y sin embargo mira / con diez años ya / ha tenido al otro </cita> dice <cita> ya<alargamiento/> / después de caer L ya podemos caer cualquiera </cita> <risas = "I"> E: no pero L sí quería / L bueno al principio decía que no<alargamiento/> // pero luego ya<alargamiento/> I: sí / para tener otro // por<alargamiento/> disfrutar uno / porque como<alargamiento/> trabajando no es lo mismo que sin trabajar dijo <cita> pues ahora<alargamiento/> / es la mía ahora voy a disfrutar de niña </cita> / y además está preciosa ¿eh? que los sábados en Y / no quería ir nada más que irse con su tío / E: uhum / estuvo <vacilación/> / estuve viéndola el domingo / I: ya ya lo sé / si salimos casi juntos / fue de risa / ganó<alargamiento/> <vacilación/> quedó la segunda en el concurso de disfraces ¿te lo dijeron? E: no <risas = "todos"> I: gan <palabra_cortada/> siempre se que <vacilación/> / a E la vestimos de gita <vacilación/> vamos de gitana de sevillana del trajecito de gitana y tal / a ella le<alargamiento/> <vacilación/> / estaban<alargamiento/> <vacilación/> / V estaba de mujer embarazada // su primo J estaba de mujer // su otro primo estaba de <extranjero> Spiderman </extranjero> y<alargamiento/> <vacilación/> / y I estaba de<alargamiento/> caperucita roja / había mucho más niños del pueblo y tal / y<alargamiento/> eligieron a <vacilación/> a dos del pueblo que no los conocían a<alargamiento/>l padre del diácono <risas = "I"> // y<alargamiento/> o la madre del diácono y uno de <vacilación/> un albañil de un pueblo de al lado / que eran los jurados / y cuando empiezan a decir la gente dice <cita> a ver / tercer premio / este / el primo / eeh J el primo de<alargamiento/> <vacilación/> / de I de estos / segundo premio / I <risas = "I"> / primer premio / el que iba de <extranjero> Spiderman </extranjero> el otro primo </cita> digo <cita> macho has acertado en pleno toda la familia todo el mundo mosqueado </cita> <cita> ¿cómo lo habéis hecho que esto ha si <palabra_cortada/> no puede ser / se ha quedado todo en familia esto no puede ser </cita> <risas = "I"> se quedaron<alargamiento/> / y<alargamiento/> I no quería que <vacilación/> / porque estuvieron dando una vuelta por ahí por la plaza para que la viera todo el mundo y ella no quería quedarse allí porque habíamos bajado / como tres veces a la fuente con ella la decía <cita> ¿agua? </cita> y me decía <cita> agua agua </cita> me daba la mano / a la fuente a mojarse un poquito / y para arriba tan contenta E: <tiempo = "39:15"/> está riquísima I: y estaba <vacilación/> estaba ella dando vueltas con L y me <vacilación/> / y me vio a mí / que estaba allí mirando porque subí casa un momento cuando me ve / me mira me dice <cita> agua / aba aba aba </cita> digo <cita> sí cariño ahora </cita> / y me dice L <cita> anda dale otro par de vueltas antes de llevártela a la fuente </cita> / y cuando dicen que había quedado segunda digo <cita> pues ahora no nos podemos ir ¿cómo te vas a ir sin el <vacilación/> / sin el premio? </cita> E: ¿qué era? ¿era un traje<alargamiento/> que le habían hecho o qué era? I: mmm / si no se lo habían hecho pues sería de algún otro primo o de<alargamiento/> otra prima pero vamos / seguro que era hecho la peluquita lo único que le molestaba algo más el gorrito vamos / E: ¿cómo iba? ¿qué era <vacilación/> qué era lo que llevaba? I: caperucita roja<alargamiento/> rojo eeh / blanco el este y una capita roja y<alargamiento/> <vacilación/> y ya está y un gorrito rojo por decirlo de alguna forma una cosa así llevaba // <simultáneo> y ya está </simultáneo> E: <simultáneo> ¿y V y </simultáneo> V? I: de mujer embarazada <risas = "todos"> / se disfrazó con <vacilación/> con una blusa de su ma<alargamiento/>dre no sé qué iba con la mano así / <cita> ay / ay </cita> <risas = "todos"> la leche E: ¿y qué se puso en la<alargamiento/>? / I: unos cojines dice que pasó un calo<alargamiento/>r <risas = "I"> digo <cita> no me extraña es que a quién se le ocurre / eso se hace en invierno en carnavales muy bien porque llevas relleno y esas cosas pero<alargamiento/> / <risas = "todos"> ahora con el calor no </cita> / vamos muy bien muy divertido <risas = "I"> E: está siempre <vacilación/> siempre ¿eh? <simultáneo> pensando es<alargamiento/> </simultáneo> I: <simultáneo> ss<alargamiento/> hoy </simultáneo> está dándole vueltas cuando llegas ya llevan con el traje<alargamiento/> / uy al <extranjero> Spiderman </extranjero> le tuvieron que<alargamiento/> <vacilación/> / se tiraron casi<alargamiento/> una hora para<alargamiento/> <vacilación/> / para poner a los cuatro los disfraces / el <extranjero> Spiderman </extranjero> llevaba toda la cara / pintada<alargamiento/> / a rojo y azul haciendo las franjas de<alargamiento/> <vacilación/> / del traje de<alargamiento/> / telaraña de<alargamiento/> <vacilación/> de <extranjero> Spiderman </extranjero> / y estaba ya cocidito se le deshacía le caían chorretones rojos azules ya se le mezclaba todo digo <cita> pobrecito </cita> <risas = "I"> E: encima con el traje que con el calor que tiene que dar el / I: claro E: <simultáneo> el traje </simultáneo> I: <simultáneo> entre el traje </simultáneo> y todo maquillado co<alargamiento/>n<alargamiento/> el maquillaje y tal digo <cita> tienes que estar achicharradito </cita> y guantes para que no<alargamiento/> / ¡jo<alargamiento/>! // digo <cita> yo vamos yo a mí me pones cacharros de esos no aguanto </cita> <risas = "I"> E: o sea que las fiestas de<alargamiento/> <vacilación/> / de Y<alargamiento/> / siguen teniendo<alargamiento/> I: <tiempo = "41:03"/> tienen<alargamiento/> su<alargamiento/> <vacilación/> / su encanto / para los de Y / como dice el otro por lo menos / y nos perdimos el viernes // <ruido = "chasquido boca"/> eso sí me dolió / eso sí me dolió / E: ¿por? / I: porque el viernes es el día auténtico / el viernes es el primer día de las fiestas solamente por la<alargamiento/> tarde noche // entonces / la música que viene el viernes / es normalmente para los del pueblo porque de los pueblos de alrededo<alargamiento/>r y de fuera no viene casi nadie los viernes vienen el sábado / por la noche pero el viernes no viene nadie entonces / estamos como <vacilación/> como en familia todo el pueblo // y<alargamiento/> cuando llegué yo el<alargamiento/> domin <palabra_cortada/> el sábado a<alargamiento/> <vacilación/> a comer / me encuentro mi primo / J C el J M / que llegaba<alargamiento/> / para arriba para su casa digo <cita> ¿qué? / ¿qué tal anoche? </cita> <cita> ¿qué tal anoche? </cita> / dice <cita> voy a ver si como y me echo un rato </cita> dice <cita> porque todavía no me he acostado </cita> y como él estaban pues casi todos los jóvenes de<alargamiento/> dieciocho veintidós veinticuatro años / ninguno había dormido toda la noche de juerga el que no<alargamiento/> se lo había pasado bien se lo había mejor / y claro te fastidia porque sabes que es la noche que tiene<alargamiento/> / además que / como si lo estuvieran esperando la primera <vacilación/> día de la fiesta / y te desmadras un poco más y te lo pasas bastante / normalmente es el día que mejor te lo pasas luego el sábado ya viene gente de fuera entonces <ruido = "chasquido boca"/> / ya<alargamiento/> estás también cansado del vierne<alargamiento/>s la resaca<alargamiento/> y esas cosas y ya<alargamiento/> no es lo mismo / pero vamos e<alargamiento/>l viernes fue<alargamiento/> según me dijeron / y es el día que más <vacilación/> / que más te gusta juntarte con la gente / E: ¿y el<alargamiento/> sábado este otra vez de<alargamiento/> <vacilación/> / de fiesta? I: otra vez // otra vez E: tu vida es<alargamiento/> <risas = "todos"> I: el verano el verano el verano el verano eso es el verano / ade <simultáneo> más </simultáneo> E: <simultáneo> ¿qué v </simultáneo> as a hacer allí en<alargamiento/> S? / I: pues el viernes nos lo perderemos / el día bueno es hoy // jueves / a correr los toros / hoy era el día bueno pero / si no se puede no se puede / mañana a los toros que también<alargamiento/> nos gusta todo el día en la plaza metido / allí<alargamiento/> te llevas los bocata la bota el jamón el<alargamiento/> / sandías melones lo que sea de allí todo el mundo / termina todo el <silencio/> ay ¿cómo se llama/ lo del ruedo? / el<alargamiento/>/ E: ¿los toros? / I: sí lo del ruedo entre el ruedo y esto donde se meten los toreros / E: <tiempo = "43:01"/> ¿la barrera? / I: la barrera allí termina todo aquello // lleno de sandías de esto del<alargamiento/> agua de<alargamiento/> pff de todo lleno de barro / pero vamos muy bien / y el sábado es el día<alargamiento/> / <ruido = "chasquido boca"/> que menos me gusta a mí el menos <vacilación/> el que menos me gusta es el sábado / es el día que sortean todas las tajadas han / matado los toros los han descuartizado / entonces sortean<alargamiento/> <vacilación/> / sortean todos los <vacilación/> toda la carne / es el día que te <vacilación/> e<alargamiento/>l ¿sábado? / sí es el día que te toca ir a por el / trozo de carne que te corresponde si entras en fiesta más tu botellita de vino<alargamiento/> más tu cachito de pan / y entonces toda la tarde se tiran sorteando / pues los cuerno<alargamiento/>s el rabo<alargamiento/> / eeh un cacho de carne bueno<alargamiento/> / las pezuña<alargamiento/>s te sortean todo / todo<alargamiento/> hasta las botas que han utilizado durante todo las fiestas que las han / pintado con<alargamiento/> <vacilación/> // con dibujos del<alargamiento/> <vacilación/> / relacionados con <vacilación/> con la fiesta / también las sortean por botas<alargamiento/> se llega a pagar un pastón treinta y cinco cuarenta mil pelas por cada bota<alargamiento/> bueno unas burradas increíbles / E: o sea que el sorteo es<alargamiento/> / I: el sorteo allí <simultáneo> en la calle </simultáneo> E: <simultáneo> es subasta </simultáneo> I: cada <vacilación/> / es un subasta en cada <vacilación/> de cada cuadrilla hay doce cuadrillas cada cuadrilla tiene su subasta de <vacilación/> de su toro // porque cada cuadrilla tienen adjudicado un toro / desde los que se<alargamiento/> corren y que los que se torea<alargamiento/>n que son doce / que luego aún tiene que matar muchos más para darle el cachito de carne a cada uno de los que entra en fiesta pero vamos / de esos son los que se sortea / y se<alargamiento/> sortea hasta la piel / o sea hasta la piel / todo todo / y el domingo es el día bonito que es el domingo de calderas // se visten<alargamiento/> / todos los niño<alargamiento/>s vamos todos los niños no todos los que quieren de piñorras y de piñorros / <simultáneo> ese es el día </simultáneo> E: <simultáneo> ¿qué es eso? </simultáneo> I: de la procesión / el traje típico / piñorra y piñorro es el traje típico de S / entonces / luego está la procesión desde la Plaza<alargamiento/> Mayor / van hasta arriba hasta la dehesa // pues desfilando / pues cada cuadrilla con su grupo de<alargamiento/> los piñorros y las piñorras más los jurado<alargamiento/>s que son lo<alargamiento/>s <vacilación/> mmm / los jefes de S durante los días de la fiesta son los<alargamiento/> <vacilación/> / los jurados y los cuatro que son los ayudantes todos desfilando / pues cada uno con su pancarta con su esto / y después cuando pasan las doce cuadrillas detrás van las <vacilación/> / las peñas todas las peñas // y<alargamiento/> las peñas desde abajo hasta <x>45</x>arriba / sin parar / haci <vacilación/> haciendo zigzag / y bailando pum pum pum pum con la música que es una música de estas de fiesta<alargamiento/> que di <palabra_cortada/> que te<alargamiento/> <vacilación/> / te mete en el <vacilación/> / en el bullicio / es un día además bonito allí hay unas calderas que todos llevan su caldera que la caldera es un<alargamiento/> / por decirlo de alguna forma como si fuera un santo pero no es el santo porque son calderas que hacen<alargamiento/> cada uno con flores / pues / cosas representativas al tema del toro de<alargamiento/> la fiesta de San José es el sol vino y toros y de eso siempre hay o alguna bota<alargamiento/> o un toro<alargamiento/> o el so<alargamiento/>l o flore<alargamiento/>s / todo lleno / entonces / antiguamente sor <palabra_cortada/> mmm daban premio a la mejor caldera / para eli <vacilación/> eliminar el tema de la competitividad pues / han dicho que<alargamiento/> no hay<alargamiento/> premio que todas son buenas y<alargamiento/> punto se le da el dinero para que las hagan o lo que tengan que hacer / se quedan sin rosales // sin rosas los rosales de todo alrededor de S porque todo el mundo va a por <vacilación/> / a por rosas por todos sitios y bueno / pues nada que es muy bonito / E: <tiempo = "45:49"/> ¿entonces / el plan es / ir el<alargamiento/> ? I: el viernes por la noche / para el sábado estar allí<alargamiento/> el sábado estar / bien comer el cachito de carne de toro claro como es costumbre <risas = "I"> y el domingo también / para que E / tiene su trajecito de piñorra para que<alargamiento/> vaya con las <vacilación/> / con las primas E: ¿y cómo es cómo es el traje de piño <palabra_cortada/>? ¿qué es lo que tiene? / I: no en la cabeza no lleva nada el eeh en la cabeza pues o un<alargamiento/> cogidito<alargamiento/> trenzas o como quieras pero vamos cada uno va a su aire o con el pelo suelto ya ahí no tiene nada / es un traje<alargamiento/> / eeh / a ver cómo es / la camisa blanca / lleva una especie de mandil negro <silencio/> luego lleva una falda larga roja depende de los <vacilación/> depende de los colores son de un pueblo o de otro hay unos que van en<alargamiento/> falda roja / otros en amarilla / y otros no me acuerdo yo exactamente es que no acuerdo me parece que la amarilla era de<alargamiento/> <vacilación/> / de A / las rojas de S<alargamiento/> E: ya <simultáneo> ya </simultáneo> I: <simultáneo> no </simultáneo> me acuerdo exactamente cómo iban los colores hay tres o cuatro colores de <vacilación/> / que era antiguamente como eso entonces dependiendo de dónde vengan/ siguen llevando los <vacilación/> los distintos colores / y unas medias largas_y<alargamiento/> <interrupción_de_grabación/> E: bueno y<alargamiento/> / ¿y tu trabajo qué tal? / ¿qué tal estás? ¿bien? I: sí<alargamiento/> // a mí <simultáneo> el trabajo<alargamiento/> / </simultáneo> E: <simultáneo> ¿te gusta el </simultáneo> trabajo que tienes? I: el trabajo que tengo me gusta / soy de la gente como digo yo agraciada / <ruido_fondo> <ininteligible/> ya que dure o no dure es otro tema porque como no están las cosas muy claras en ningún sitio pues bueno / podría fallar / pero vamos el trabajo mío me gusta E: <ininteligible/> I: indefinido ahora mismo E: indefinido <ininteligible/> <transcripción_dudosa> más gente ¿no necesitáis más gente? </transcripción_dudosa> I: necesitarse gente se necesita pero<alargamiento/> para hace cuatro días <ininteligible/> se ha ido uno / y digo<alargamiento/> <cita> ¿ahora quién viene aquí? / estoy solo </cita> <cita> sí sí no no / y es que mira <ininteligible/> porque este no me hace falta en </ruido_fondo> Torrejón pero a ver qué remedio porque anda para acá / y hay que recortar gastos y hay que recortar gastos </cita> digo<alargamiento/> <cita> pues si estamos con los justos </cita> E: <tiempo = "48:01"/> uhum I: en todos los sitios yo creo que pasará lo mismo porque<alargamiento/> cuando<alargamiento/> hace falta uno lo meten para<alargamiento/> cuatro días si es posible mejor que tres / y si / dos mejor y si no<alargamiento/> uno / y<alargamiento/> // eso / entonces siempre estás corriendo y siempre estás a la carrera y siempre<alargamiento/> / E: si pudieras ¿a qué te dedicarías? / I: a lo mío // a lo mío a vender <vacilación/> a vender lo que estoy vendiendo ahora en saneamiento / correas mis<alargamiento/> <vacilación/> mis cositas // montarme por mi cuenta y esas cosas pero<alargamiento/> / eso tendría que ser / tocando un pellizquito bueno si no<alargamiento/> <ruido = "chasquido boca"/> / E: uhum uhum / I: si no no hay tu tía E: ¿y si hubiera mucha pasta? I: sí sí / tendría que haber pasta / si no ya sabes que co<alargamiento/>n <vacilación/> me iría a por la casa / te la quitaría <risas = "I"> es la de<alargamiento/> <vacilación/> es la misma / la que le gusta a las dos <risas = "I"> a E y a N le gusta la misma casa / al final la tenemos que cor <palabra_cortada/> que comprar y venderla medio año la mitad para ti la mitad para mí / porque si no / sí si hubiera pelas sí / me iría<alargamiento/> <vacilación/> me iría primero a por una casa a<alargamiento/> por esa casa o algo así / arreglártela bien a gusto y decir <cita> ahora ya<alargamiento/> / lo que sea </cita> y si hay dinero suficiente pues sí me montaría<alargamiento/> / mi negocio E: uhum I: además un negocio de estos que yo creo<alargamiento/> / que ahora mismo según se están poniendo las cosas / sin<alargamiento/> <vacilación/> sin loca<alargamiento/>l sin sitio fijo o sea / eeh ven <palabra_cortada/> autoventa más que otra cosa intentarlo un poquito desde casa tener tu ordenador tener tu no sé qué / y que te llamen a tu teléfono móvil y<alargamiento/> <vacilación/> / y yo voy para acá voy para allá veo a mis clientes <cita> te traigo esto mañana te lo traigo pasado te lo traigo esta tarde </cita> depende de la urgencia / y con eso yo creo que<alargamiento/> <vacilación/> que vivía // claro necesitas tener que esos cuatro o seis ocho o diez clientes que tienes que<alargamiento/> <vacilación/> que te vayan / funcionando porque un mes a lo mejor muy bien pero otro mes ma<alargamiento/>l y<alargamiento/> bueno sacar la media como dice el otro / yo creo que con un poquito de suerte sí salía / E: pue<alargamiento/>s es posible ¿no? I: hom <simultáneo> bre </simultáneo> E: <simultáneo> que </simultáneo> salga I: sí sí no<alargamiento/> / e<alargamiento/>s ya te digo / si<alargamiento/> a lo mejor ahora mismo me que<alargamiento/> <vacilación/> / me quedara en paro que me echaran o algo / a lo mejo<alargamiento/>r m<alargamiento/>e<alargamiento/> <vacilación/> me metía / pero claro / necesitas un poquito de ayuda / un poquito / E: muy bien P pues que tengas mucha porque<alargamiento/> I: ¿ayuda? E: te la mereces <risas = "todos"> suerte sobre todo I: suerte y al toro / <simultáneo> para el fin de semana <risas = "I"> </simultáneo> E: <simultáneo> muchas gracias </simultáneo> por <simultáneo> e<alargamiento/>l<alargamiento/>
|
España
|
|
<Trans audio_filename="ALCA_H12_019.mp3" xml:lang="español"> <Datos clave_texto="ALCA_H12_019" tipo_texto="entrevista_semidirigida"> <Corpus corpus="PRESEEA" subcorpus="Alcalá" ciudad="Alcalá de Henares" pais="España"/> <Grabacion resp_grab="Equipo de Alcalá" lugar="desc" duracion="59'13''" fecha_grab="1991-04-10" sistema="MP3"/> <Transcripcion resp_trans="Equipo de Alcalá" fecha_trans="2011-04-13" numero_palabras="4536"/> <Revision num_rev="1" resp_rev="responsable" fecha_rev="aaaa-mm-dd"/> <Revision num_rev="2" resp_rev="responsable" fecha_rev="aaaa-mm-dd"/></Datos> <Hablantes> <Hablante id="hab1" nombre="ALCA_H12_019" codigo_hab="I" sexo="hombre" grupo_edad="1" edad="25" nivel_edu="medio" estudios="BUP y COU" profesion="universidad" origen="Madrid" papel="informante"/> <Hablante id="hab2" nombre="Vicente" codigo_hab="E" sexo="hombre" grupo_edad="2" edad="desc" nivel_edu="bajo" estudios="estudios primarios" profesion="mecánico" origen="desc" papel="entrevistador"/> <Hablante id="hab3" nombre="Ana María Cestero" codigo_hab="A1" sexo="mujer" grupo_edad="1" edad="desc" nivel_edu="alto" estudios="filología" profesion="profesora" origen="Valladolid" papel="audiencia"/> <Relaciones rel_ent_inf = "desconocidos" rel_inf_aud1="desconocidos" rel_ent_aud1="conocidos" rel_inf_aud2="no" rel_ent_aud2="no"/> </Hablantes> </Trans> A1: <tiempo = "00:05"/> siéntate J ¿queréis un café / <vacilación/> un café? <ruido = "golpes"/> E: yo café no / gracias A1: ¿qué quieres? I: porque el <vacilación/> el <vacilación/> el ruido de sillas el otro día te lo reclamé A1: el otro día me acordé cuando <ruido = "tos"/> bajé I: ¡ah! claro / es que te lo recordé E: digo no <vacilación/> no puede salir bien digo A1: y yo <cita> qué hago / ¿le pido un café? ¿no le pido un café? </cita> no sabía qué hacer digo <cita> bueno / pues nada </cita> E: no no pero no no te preocupes / era / simplemente A1: ¿te importa que fume? E: ¡ah! no / por supuesto que no A1: ¿qué quieres? bueno E: yo desde luego no fumo pero tampoco me mol <vacilación/> me molesta que<alargamiento/> <vacilación/> que vamos I: no sé u<alargamiento/>n <vacilación/> una fanta mismo / o lo que sea A1: ¿una fanta de limón o de naranja? I: de naranja A1: ¿y tú? ¿te importa en botella? la botella / ¿no te importa que sea la botella? E: mmm yo prefiero un café<alargamiento/> / un café con leche <ruido = "tos"/> bien calentito bueno / <ruido = "tos"/> bien calentito no va a venir pero vamos / como <vacilación/> como sea / co<alargamiento/>n <vacilación/> con leche A1: vale ¡hasta luego! I: vale ¡hasta luego! E: ¡hasta luego! // <ruido = "puerta"/> bueno pues nada / eeh / sobre como<alargamiento/> / como te habrá explicado A / ya sabes de<alargamiento/> <vacilación/> de qué va y para qué es esto ¿no? I: sí vamos u<alargamiento/> <vacilación/> una encuesta que nos / vamos está <vacilación/> está realizando una<alargamiento/> especie de sondeos / a determinados grupos de edades / bueno en el que<alargamiento/> se <vacilación/> se<alargamiento/> entabla una conversación E: sí I: durante este tiempo sobre el <vacilación/> el tema que vaya saliendo o los temas supongo E: sí exactamente / y de esa conversación ella pues / extrae u<alargamiento/> <vacilación/> una conclusión y saca una tesis que la va a servir para examinarse yo no sé / pero bueno / <risas = "I"> lo estamos haciendo por <vacilación/> por ella y porque le salga bien I: uhum uhum E: eeh bueno <ruido = "coches"/> pue<alargamiento/>s eeh / parece tú <vacilación/> tú eres de Alcalá ¿verdad? I: sí estoy E: ¿eres nacido en Alcalá? I: no / nacido en Madrid vamos pero llevo viviendo<alargamiento/> / ventiún años aquí ya E: uhum uhum I: aquí en Alcalá E: o sea que te conoces de<alargamiento/> <vacilación/> de y estudias en la universidad ¿no? I: sí E: es que me lo había anunciado<alargamiento/> / me lo había anunciado A y<alargamiento/> I: estoy trabajando allí / en la universidad / <ruido = "moto"/> fui primero a medicina y luego<alargamiento/> / bajé aquí E: <tiempo = "02:04"/> ahá I: para ver si me pilla ahora más cerca y tal E: claro pues mira yo soy un currante de<alargamiento/> <vacilación/> / de como quien dice de la construcción / porque trabajo con la<alargamiento/> maquinaria pero bueno estoy e<alargamiento/>n <vacilación/> en una empresa de construcción / y / estoy viniendo aquí a ver si consigo sacarme el graduado pero no sé si lo voy a conseguir / y entonces pues eh a mí me ha elegido para hacer la ronda esta / eeh no sé si es que<alargamiento/> habré sido el único voluntario o <vacilación/> o porque habrá encontrado en mí la persona idónea / pero yo desde luego / en plan parlanchín en plan de<alargamiento/> <vacilación/> de diálogo creo que tengo muy poco y <vacilación/> y<alargamiento/> I: pero aquí / aquí ¿cuántos años tardáis? E: ¿aquí? I: se tarda en<alargamiento/> E: bueno eso depende a lo mejor al ritmo <vacilación/> al ritmo que voy yo a lo mejor puedo tardar / <risas = "todos"> en <vacilación/> en lo que me queda de vida ¿no? I: se saca el graduado / <simultáneo> el objetivo es el graduado </simultáneo> E: <simultáneo> sí se saca eso </simultáneo> e<alargamiento/>l <vacilación/> el objetivo es sacar el <vacilación/> el graduado / sí un graduado de adultos que no<alargamiento/> <vacilación/> que no es como e<alargamiento/>l <vacilación/> el que se estudia desde la base de los niños / claro I: pero a la hora de<alargamiento/> / o sea / ¿equivale o no? / o sea un graduado<alargamiento/> ¿el graduado normal equivale al otro? E: es <vacilación/> es equivalente a efectos de<alargamiento/> <vacilación/> de prese <palabra_cortada/> del título I: a eso me refiero E: de tit <palabra_cortada/> de <vacilación/> de a <vacilación/> a efectos de título / a la hora de presentarlo ¿no? / a la hora de que te lo exijan / pero a efectos de<alargamiento/> <vacilación/> del saber I: <simultáneo> entiendo </simultáneo> E: <simultáneo> si es <vacilación/> </simultáneo> si es <vacilación/> si es inferior pues tiene que ser inferior necesariamente ¿no? / bueno pues / no sé / vamos a ver si<alargamiento/> sacamos por ahí algún temilla de<alargamiento/> <vacilación/> de interés ya que<alargamiento/> / mmm hemos vivido durante largo tiempo yo tampoco soy de Alcalá no sé si te lo he dicho / llevo prácticamente toda la vida I: ¿aquí en Alcalá? E: llevo aquí en Alcalá prácticamente toda la vida y siempre<alargamiento/> / bueno / no he vivido nada más que en dos sitios / a los cuales les he cogido u<alargamiento/>n <vacilación/> un cierto <vacilación/> / un cierto cariño / y<alargamiento/> <vacilación/> y de verdad que <vacilación/> que yo me encuentro muy a gusto e<alargamiento/>n <vacilación/> en el sitio donde vivo / tú por ejemplo ¿en qué parte vives? / ¿en qué parte de Alcalá vives? I: <tiempo = "04:09"/> vivo en C E: ¡vaya hombre! I: por la parte de C E E: si somo<alargamiento/>s casi vecinos / somos casi vecinos I: en L V E: en L V / vamos ahí tengo yo / precisamente los amigos más cerca <vacilación/> más <vacilación/> más próximos que tengo viven ahí e<alargamiento/>n <vacilación/> en la calle esa / eeh // pff es que no sé / e<alargamiento/>n <vacilación/> en los veintidós años que<alargamiento/> <vacilación/> que lleva<alargamiento/>s / viviendo ahí en e<alargamiento/>l <vacilación/> en el barrio ese ¿tú le has notado algún cambio / especial? I: bueno / no / porque<alargamiento/> <ruido = "carraspeo"/> me he cambiado estaba viviendo yo antes e<alargamiento/>n / por la plaza de toros pero en la calle A / no sé si la conoces E: sí sí sí perfectamente claro I: la calle A / estaba viviendo con mis padres / y ahora pues me he ido a vivir a<alargamiento/> la calle C / hace un año vamos / tampoco te puedo comentar / mmm si he notado cambio / lo que sí he notado cambio<alargamiento/> en relación por ejemplo de<alargamiento/> <vacilación/> de la zona esa de la calle A / que bueno ha cambiado pero / no ya la estructura de<alargamiento/> <vacilación/> de edificios / sino<alargamiento/> / mucha gente / trasiego de gente vecinos que se han <vacilación/> / que han ido entrando / vecinos que se han ido<alargamiento/> mmm se han ido marchando a otros sitios / relaciones que entablas con unos / que las pierdes E: sí sí sí efectivamente / efectivamente / además en tu edad pues es más fácil entalmar <vacilación/> entrabar las cosas porque tú no solamente conocerás a las personas más o menos de tu <vacilación/> de tu edad I: sí E: pero dime ¿conoces realmente a los <vacilación/> al resto <vacilación/> al conjunto de los vecinos que viven en tu mismo bloque? I: mmm / en el otro sitio sí / en el otro sitio sí porque al <vacilación/> al estar desde pequeñito / mmm quieras que no E: sí / conectas más porque eres pequeñito ¿no? es lo que me quieres decir más o menos I: sí sí sí E: conectas más y entonces eres el pequeñito del bloque y <vacilación/> y <vacilación/> y de esa forma te haces de<alargamiento/> <vacilación/> de conocer ¿no? I: <tiempo = "06:02"/> sí y tienes <vacilación/> / tienes amistad co<alargamiento/>n <vacilación/> / con otros chicos / también / chicos y chicas / del / mismo bloque<alargamiento/> sales por ahí / no pues ahora por ejemplo donde estoy / la verdad es que no / no mantengo relaciones con / mmm no sé<alargamiento/> no te podría explicar quizá las causas ¿no? / voy vivo mmm no quiero que nadie me moleste ni molesto a nadie / conozco a los vecinos / <cita> hola ¿qué hay? </cita> E: sí / ya no sí I: pero<alargamiento/> / mmm si en un momento dado les hace falta algo pues se lo dejo o al revés ¿no? E: sí sí / te comprendo I: falta yo qué sé una oreja / ahora mismo / se lo pido / <simultáneo> sin problemas </simultáneo> E: <simultáneo> comprendo comprendo </simultáneo> sí sí ya efectivamente / eeh / entonces eeh / ¿recuerdas <vacilación/> / recuerdas / algún detalle significativo / algún algo algo que haya cambiado en <vacilación/> en <vacilación/> / en pues no sé / en los últimos diez años? I: ¿en relación a qué? E: en relación al <vacilación/> al sitio donde vives ahora / bueno ¿cuánto tiem <palabra_cortada/> ? vamos a empezar <vacilación/> vamos a empezar por <vacilación/> por ahí ¿cuánto tiempo dices que llevas viviendo? I: aquí un año E: ¿aquí un año? / bueno pues entonces / casi no procede la<alargamiento/> <vacilación/> la pregunta porque en un año I: cambios en <vacilación/> en <vacilación/> en <vacilación/> en otro sitio / sí / ya te he comentado que vamos cambios / va <vacilación/> vamos cambiando nosotros mismos / y las relaciones / hay relaciones que van mejorando y relaciones que se van <vacilación/> / van deteriorando / supongo que a ti te pasará lo mismo co<alargamiento/>n tus vecinos a lo mejor / <ruido = "chasquido boca"/> o a lo mejor no / ha<alargamiento/>s conocido a gente nueva / vecinos nuevos / o gente del entorno / o <vacilación/> o con gente que te llevas bien / por equis circunstancias no has <vacilación/> no es que hayas discutido ¿no? / pero / a lo mejor has / dejado de entablar / esa relación que tenías E: sí bueno pero eso claro / eso <vacilación/> eso I: eso es / claro E: es lo normal eso es nor <vacilación/> / eso es muy normal y<alargamiento/> en cuestión de diversiones para la juventud tú que eres joven ahora ¿cómo te<alargamiento/> crees que están la<alargamiento/>s ¿tienen lo idóneo para la juventud? o<alargamiento/> I: <tiempo = "08:06"/> mmm yo creo que no <ruido = "carraspeo"/> yo creo que no E: tú crees que no pero<alargamiento/> I: yo echo de menos / precisamente hace <vacilación/> / hace unos días / e<alargamiento/>n vacaciones de semana santa pues me marché / me marché por ahí / y<alargamiento/> bueno / nos fuimos <vacilación/> estuvimos por la provincia de Cáceres / Salamanca / visitando pueblos / y yo echo mucho de menos mmm no ya el ambiente universitario / mmm sino lo que es bares mmm típicos / bares antiguos / donde bueno ponen tus tapitas tu<alargamiento/> / no sé tu vinito<alargamiento/> tus aceituna<alargamiento/>s / bares de estos de madera antiguos ¿no? E: ah bueno / bueno / bueno / bueno tú quieres decir <risas = "E"> I: yo sólo digo una placita / porque con una placita que no sea todo<alargamiento/> <vacilación/> / todo cristal muy bueno unas mesas muy buena<alargamiento/>s / no sé si me comprendes E: o sea que te gusta un poquito<alargamiento/> te gustaría poner <vacilación/> tener un poquito a algo de lo clásico ¿no? I: sí sí E: como por ejemplo algo de lo que se conserva aú<alargamiento/>n en la calle Libreros aún se conserva un par de<alargamiento/> <vacilación/> / de bares de esos <ruido = "tos"/> se conservan tal y como eran en <vacilación/> en su<alargamiento/> principio / y en la calle / eeh <ruido = "chasquido de dedos"/> no me acuerdo exactamente cómo se llama ahora calle Calzado o Descalzo / una calle perpendicular a la<alargamiento/> mayor I: ¿de esas calles pequeñitas que hay por ahí? E: sí aún hay alguna tasquilla que<alargamiento/> I: sí sí sí E: que se mantiene tal y como eso I: sí sí E: con los pinchitos de chorizo y<alargamiento/> esas cosas / muy<alargamiento/> <vacilación/> / muy a como<alargamiento/> <vacilación/> a como era en <vacilación/> en otros tiempos ¿eh? yo me remonto quizá a unos tiempos mucho más lejanos que los que<alargamiento/> / tuyos puesto que soy mayor claro está I: ya / ¿había / en Alcalá había<alargamiento/> / sitios así? E: bueno Alcalá oyes / el <vacilación/> el Alcalá original era totalmente diferente a<alargamiento/> como es ahora / claro I: uhum uhum E: la forma de vida y todo / aunque<alargamiento/> yo no<alargamiento/> <vacilación/> / no sé no <vacilación/> no encuentre<alargamiento/> en sí las palabras / para <vacilación/> para explicarlo como era y tal / pero sí / tengo<alargamiento/> el <vacilación/> la idea de que <vacilación/> de que era muy diferente a como es ahora de todo el entorno de <vacilación/> de Alcalá / claro / sin ir <vacilación/> / sin ir más lejos / aquí / en el sitio donde estamos ahora pues esto era una plaza de<alargamiento/> tierra // ahí / en ese edificio era un ta <vacilación/> un gran taller que donde se fabricaba<alargamiento/>n columnas de estas de la luz / esto estaba lleno de columnas y claro los chavales saltábamos por encima de <vacilación/> / de las columnas que tenían que habían estado haciendo I: <tiempo = "10:36"/> ahá E: por cierto que como por aquí pues <vacilación/> pues aquí precisamente sería / me<alargamiento/> caí de cabeza y rompí <risas = "I"> y me rompí una pierna / además bueno / pues Alcalá era a parte de que era un gigantesco basurero / ¿eh? I: uhum uhum E: te estoy hablando de los año<alargamiento/>s / cincuenta / pue<alargamiento/>s / ya te digo / la forma y<alargamiento/> <vacilación/> / y la abundancia desde luego no <vacilación/> no <vacilación/> no existía I: no existía ¿no? E: no <vacilación/> no se tiraba ni se derrochaba tanto como<alargamiento/> I: sí / quizás E: como se derrocha ahora / yo digo que y mejor ahora afortunadamente claro / hemos pasado<alargamiento/> muy de lleno a <vacilación/> a una sociedad de consumo a de <vacilación/> de la cual yo no estoy<alargamiento/> en desacuerdo por supuesto / ¿tú qué crees? I: hombre <ruido = "chasquido boca"/> yo estoy de acuerdo contigo / vamos / pero / volviendo por ejemplo al tema ese de <ruido = "carraspeo"/> al tema ese de<alargamiento/> <vacilación/> de los bares E: de los bares I: mmm esos <vacilación/> esos dos sitios por ejemplo que ha comentado // una zonita / en las cuales pueda ir gente de quince años / pueda ir gente de veinticinco / puedas ir tú / pueda ir otras personas / y bueno y se puedan reuni<alargamiento/>r / puedas charlar tranquilamente<alargamiento/> / yo echo de menos eso / vamos E: o sea reavivar un poquito el clásico<alargamiento/> aquel café<alargamiento/> <vacilación/> <simultáneo> café<alargamiento/> </simultáneo> I: <simultáneo> café </simultáneo> o<alargamiento/> tasquilla sí sí sí E: <tiempo = "12:01"/> ¿de tertulia? I: sí sí E: y tal donde se jugaba<alargamiento/> / e<alargamiento/>l café o sea donde se<alargamiento/> <vacilación/> se jugaba la partida y tomabas <simultáneo> café jugando la partida ¿no? bueno eso </simultáneo> I: <simultáneo> sí por qué no a mí me / a mí eso que me gusta muchísimo </simultáneo> / sí / sí E: eso pues no sé si aquí en Alcalá existe<alargamiento/> / o bueno antiguame <palabra_cortada/> el círculo de contribuyentes pero bueno siempre<alargamiento/> el círculo de contribuyentes existió pero no era para todo el mundo / la verdad sea dicha <simultáneo> no era <vacilación/> no era </simultáneo> I: <simultáneo> era<alargamiento/> selectivo </simultáneo> sí sí E: sí era selectivo / no cabe la menor duda I: la gente llegaba ahí<alargamiento/> / bueno yo por lo que tengo entendido la verdad es que no<alargamiento/> / lo úni <vacilación/> las únicas veces que he ido ha sido a comprar cartas / precisamente E: a comprar cartas I: sí porque ahí / claro / si necesitas ahí / o sea es una curiosidad / pero<alargamiento/> / si quieres comprar cartas de <extranjero> póquer </extranjero> o cartas normales españolas vas / y bueno cinco duros o diez duros / la voluntad que tu quieras / las mmm o sea las cartas / que desechan / en una partida por ejemplo uno dice pues / quiero cambiar cartas E: uhum uhum I: pues esas barajas ya no las van a usar / está<alargamiento/>n les han quitado el precinto ya y bueno las tienen <vacilación/> les tienen que dar salida / en la portería / preguntas y te da<alargamiento/>n <vacilación/> / te dan cartas ahí E: ya ya I: y luego E: eso <vacilación/> eso I: no he estado / yo qué sé un bar / pue<alargamiento/>s / lo que has contado / bares tasquillas y bueno ¿por qué no? E: bueno / yo creo que <simultáneo> bueno que </simultáneo> I: <simultáneo> jugarte una partidita y<alargamiento/> </simultáneo> E: yo bueno en parte <simultáneo> lo yo creo <vacilación/> yo creo que </simultáneo> I: <simultáneo> nada o un botellín o un café </simultáneo> E: yo creo que entonces es que realmente<alargamiento/> lo que no conoces es e<alargamiento/>l <vacilación/> el entorno de tu<alargamiento/> alrededor porque eso<alargamiento/> yo te doy fe de que existe ¿eh? / sitios donde jugar la partida I: <ruido = "carraspeo"/> sí E: <cita> la partidita </cita> como tú dices o como dicen ¿eh? los hay yo he jugado mucho a la partida / yo he jugado mucho la partida <simultáneo> y por eso lo sé </simultáneo> I: <simultáneo> después de comer ¿no? </simultáneo> uhum uhum E: y<alargamiento/> <vacilación/> / y por cierto<alargamiento/> de forma un tanto viciosa / lo que pasa es que un día me mosqueé y<alargamiento/> yo soy de ideas fijas ¿sabes? y corté / definitivamente / y no solamen <palabra_cortada/> <risas = "E"> y ahora ya no solamente no juego la partida sino que les tengo verdadero odio a las cartas I: <tiempo = "14:03"/> uhum uhum E: perdí la afición por <vacilación/> por completo / pero vamos que yo creo que<alargamiento/> <vacilación/> que esos sitios por supuesto que existen ¿eh? lo que pasa es que ¡hombre! con I: ¿pero como <vacilación/> como bares de barrio o<alargamiento/>? E: pff I: vamos yo veo a la gente<alargamiento/> E: sí sí como <simultáneo> bares de barrios vamos </simultáneo> I: <simultáneo> <ruido = "chasquido boca"/> ¡como bares de barrio! </simultáneo> E: uno <vacilación/> un <vacilación/> uno en cada esquina y otros dos entre medias / o sea que<alargamiento/> otra cosa<alargamiento/> no <vacilación/> no <vacilación/> no abundará en Alcalá pero bares / de verdad / bares y <extranjero> discopubs </extranjero> y <extranjero> disco<alargamiento/> </extranjero> el otro y<alargamiento/> <vacilación/> y<alargamiento/> <vacilación/> y más adjetivos que se les pone por ahí <risas = "E"> I: sss y luego hay gente / mmm yo lo que noto mucho es / <ruido = "carraspeo"/> bueno al tener la proximidad de Madrid / muchísima gente / siempre que pueda claro / los fines de semana / se va a Madrid / por ejemplo ambiente universitario / mmm hay gente que es de Madri<alargamiento/>d / de Torrejó<alargamiento/>n Coslada etcétera / de Guadalajara / los cuales / no <vacilación/> no <x>15</x>residen habitualmente en Alcalá / entonces pues bueno / ¿qué hacen? / vienen por la mañana vienen a dar clase / a examinarse o lo que sea / llega por la tarde noche / cuando acaba<alargamiento/>n su trabajo en este <vacilación/> en este caso / estudiar / y bueno y se marchan / con lo cua<alargamiento/>l / pff ves movimiento durante el día / o puede haber movimiento durante el día / pero a nivel de noche<alargamiento/> / mmm si eres más o menos asiduo a salir / <ruido = "coche"/> aunque te pueda parecer increíble / vas a<alargamiento/> <vacilación/> vas a llegar a un sitio / hay muchos sitios / siempre vas a frecuentar a lo mejor cinco o diez sitios E: ¿por ejemplo? <ruido = "coche"/> I: ¿por ejemplo? bueno los <vacilación/> los típicos sitios de moda / para nuestra edad que hay aquí en <vacilación/> en Alcalá ¿no? los santos niño<alargamiento/>s el moscú no sé / varios / y siempre conoces <vacilación/> / siempre conoces a <vacilación/> a equis gente E: el descubrimiento por supuesto lo conocerás ¿no? I: me suena pero <simultáneo> no </simultáneo> E: <simultáneo> ¿no </simultáneo> conoces el descubrimiento? I: me suena pero no ¿por dónde está? E: <tiempo = "16:03"/> ahí en <vacilación/> en tu barrio / en el barrio donde vives / en la espalda de Simago I: el descubrimiento E: al lado del bingo<alargamiento/> Apisa / bueno / cerca / a<alargamiento/> <simultáneo> doscientos metros del bingo </simultáneo> I: <simultáneo> sí sí sí </simultáneo> E: ¿no conoces el descubrimiento? I: ¿hay siempre u<alargamiento/>n E: bueno ahí eso I: vigilante jurado ahí fuera? / me suena de<alargamiento/> <vacilación/> de que hay ahí E: sí por suerte o desgracia tiene que haber vigilantes jurados ahí para que<alargamiento/> <risas = "E"> bueno no sé a quién tienen que controlar no sé si a los jóvenes o<alargamiento/> <vacilación/> o a los mayores / a propósito eeh / ¿tú / crees que <vacilación/> que se puede salir libremente<alargamiento/> ¿tú sales con <vacilación/> / con <vacilación/> con tran <vacilación/> tranquilamente si sales una noche a<alargamiento/> <vacilación/> / a pasarlo bien por Alcalá? / ¿temes que puedes encontrarte con / <ruido = "tos"/> bueno pues con algún alter <vacilación/> altercado por ahí de <vacilación/> de mal gusto o un <vacilación/> un <vacilación/> <simultáneo> una riña o un asalto </simultáneo> I: <simultáneo> salgo bas <vacilación/> </simultáneo> mmm salgo bastante tranquilo / bastante tranquilo / uhum a ver / y me explico / soy de la opinión que<alargamiento/> no por que salgas a las dos de la noche / la gente puede ir más bebida / de hecho va bebida o a las tres de la mañana / <ruido = "silla"/> y bueno / puede surgir quizá más fácilmente un altercado / pero por ejemplo ahora a las siete o a las ocho o a las seis te puede ocurrir <vacilación/> / puede ocurrir igual / que vaya<alargamiento/>s paseando tranquilamente y bueno / que lleguen dos individuos / y bueno y te quieran buscar las <vacilación/> las cosquillas / o por la noche estar tomándote algo eeh tambié<alargamiento/>n bueno / estás pasando un rato / uno va con dos copas de más y<alargamiento/> le caes mal y te mira / y ya está e<alargamiento/>l <vacilación/> está el problema / o puede estar el problema claro <ruido = "carraspeo"/> E: ¿tú qué crees que son abundantes esas dos copas de más? // oye si te hago alguna pregunta <simultáneo> que quede claro que si te hago alguna pregunta que<alargamiento/> <vacilación/> que </simultáneo> I: <simultáneo> no no no no te preocupes / no te preocupes </simultáneo> E: que eso que yo no trato de investigar <simultáneo> nada ni nada </simultáneo> I: <simultáneo> <risas = "I"> no / no te preocupes </simultáneo> E: sino pues no sé saber un poquillo cómo se mueve la <vacilación/> la juventud y <ruido = "tos"/> la juventud <simultáneo> con respecto a mí claro </simultáneo> I: <tiempo = "18:07"/> <simultáneo> depende de<alargamiento/> </simultáneo> depende con qué gente y en qué sitios / te encuentres / hay sitios en los que<alargamiento/> quizá tengas / o puedas tener u<alargamiento/>n mayor peligro / aunque también / yo conozco a gente / conozco a gente que bueno / eeh a lo mejor son como digo yo <cita> individuos </cita> / yo los conozco de vista / pero yo / voy a lo mío / y ellos van a lo suyo / y sé que no se van a pasar / por llamarlo así / no se van a pasar conmigo ¿por qué? pues porque éste me conoce y tal / pero bueno pff hay gente y por barrios sí me<alargamiento/> <vacilación/> por determinados barrios e<alargamiento/>l <vacilación/> el moverme / sí me ha causado un cierto respeto / o sea barrio<alargamiento/>s / Reyes Católico<alargamiento/>s / sin tener nada en contra de <vacilación/> / de ese barrio / no tengo nada / en contra pero / por la noche<alargamiento/> / te impone / <simultáneo> te impone </simultáneo> E: <simultáneo> tú crees que es un </simultáneo> un lugar más conflictivo que otros ¿no? I: te impone / quizá porque haya<alargamiento/>/ un núcleo muy concreto // de gentes / y bueno pues <simultáneo> que den toda esa mala fama </simultáneo> E: <simultáneo> pues bueno mira yo soy <vacilación/> </simultáneo> yo soy de <vacilación/> de la opinión que<alargamiento/> / de bueno pues aque <vacilación/> aquella teoría que dice <cita> cría fama y échate a dormir </cita> / yo creo que<alargamiento/> tiene algo de<alargamiento/> <vacilación/> de eso el barrio aquel ¿eh? porque / yo no creo que sea más conflictivo que otro / no es porque tenga allí gente que sea de mi<alargamiento/> agrado / <ruido = "tos"/> sino porque sencillamente yo sí he andado por allí y no / yo sí te tengo que decir que <vacilación/> que yo a <vacilación/> a ciertas horas de la noche / o sea me ha ocurrido por de <vacilación/> muy poquitas veces / me he encontrado con situaciones <simultáneo> muy<alargamiento/> desagradables </simultáneo> I: <simultáneo> ¿te ha ocurrido algo de eso? </simultáneo> E: me ha ocurrido / y<alargamiento/> <vacilación/> y la verdad pues yo<alargamiento/> / si <vacilación/> si <vacilación/> si voy solo <vacilación/> / si voy solo / no tengo<alargamiento/> <vacilación/> no tengo miedo ¿eh? la verdad no <vacilación/> no tengo miedo I: uhum uhum E: pero si voy con la mujer o<alargamiento/> eso ya<alargamiento/> I: sí / ya es má<alargamiento/>s E: <tiempo = "20:00"/> ya tengo más porque parece que <vacilación/> que / eeh / la situación de <vacilación/> de defensa ps la llevo mermada porque I: sí / es comprensible E: sí / es comprensible ¿no? / entonce<alargamiento/>s no sé por ejemplo viniendo cerca de mi<alargamiento/> <vacilación/> de mi barrio / una noche venía co<alargamiento/>n <vacilación/> / con la mujer / y habían hecho dirección prohibida la calle<alargamiento/> Doctor de Alcalá / dirección a<alargamiento/> ¿la cono <vacilación/> conoces Doctor de Alcalá no? I: sí sí sí E: bueno pues acababan de hacer dirección prohibida / esa calle / venía / a la<alargamiento/>s pues serían las tres o las cuatro de la mañana veníamos de tomar una copa por ahí de u<alargamiento/>n <vacilación/> de un <extranjero> disco<alargamiento/>bar </extranjero> de ésos I: uhum uhum E: y pues veníamos más / contentos y bien eeh / y de momento pues en dirección contraria / en el centro de la calle / pues venía u<alargamiento/>n <vacilación/> venían una serie de individuos con <vacilación/> con otro coche / e<alargamiento/>n <vacilación/> en ellos por dirección prohibida I: uhum uhum ¿ibais en coche no? E: sí I: uhum uhum E: y fíjate como<alargamiento/> eeh / llegué<alargamiento/> / claro / para no chocarme con ellos / tuve que<alargamiento/> <vacilación/> tuve que parar / y saqué <vacilación/> bajé el cristal y digo <cita> oye que te has metido en dirección prohibida </cita> dice <cita> ya lo sé </cita> / <cita> bueno échate un poquito para atrás </cita> / <cita> es dirección prohibida para ti pero para mí no </cita> I: así ya<alargamiento/> E: así I: desde un principio E: <cita> pero bueno que es dirección prohibida </cita> / <cita> ¡que te he dicho que para mí no! </cita> / o sea ya buscando el hecho de que yo me<alargamiento/> exaltara y que bajara I: uhum uhum E: si<alargamiento/> yo aquella noche no voy con la mujer yo<alargamiento/> tengo<alargamiento/> <vacilación/> soy<alargamiento/> de carácte<alargamiento/>r más bien pacifista ¿no? / yo soy pacífico pero I: hasta que le buscan las cosquillas a uno E: hasta que le buscan las cosquillas a uno / mira / hubo un momento de reacción / hubo un momento de reacción que me humillaron / sencillamente me humillaron y me hicieron de / dar marcha atrás / para que ellos continuaran / por <vacilación/> por el sitio que les correspondía a ellos clarísimamente / ir para atrás / pues tuve una reacción / así como de <vacilación/> de <vacilación/> de meterle la velocidad al coche segú<alargamiento/>n lo había retirado y <vacilación/> y <vacilación/> / y arremeter a <vacilación/> a <vacilación/> a morir / o sea pero / no lo hice / no lo hice / por <vacilación/> por pues porque la llevaba al lado ¿eh? si no no <vacilación/> no <vacilación/> no sé yo <simultáneo> si me hubiera tenido </simultáneo> I: <tiempo = "22:18"/> <simultáneo> ¿y pensaste<alargamiento/>? </simultáneo> E: ¿eh? I: sí sí sí E: y con todo y con eso estuve a punto de<alargamiento/> <vacilación/> de <vacilación/> de hacerlo porque fue tal la <vacilación/> la <vacilación/> la reacción de mala leche y de frustración que <vacilación/> que encontré en aque<alargamiento/>l momento / que de verdad que lo hubiera hecho I: uhum uhum E: entonces pues / no me ha ocurrido mucha<alargamiento/> ya digo eso ha <vacilación/> ha sido como la má<alargamiento/>s <vacilación/> / la más significativa de las que me han pasado que <vacilación/> / que <vacilación/> que no es que<alargamiento/> / yo me haya encontrado en situaciones / realmente complicadas pero / de hecho<alargamiento/> salir por la noche a determinadas horas por la noche si no vas muy bien acompañado / al cruzarte con ciertos elementos que te<alargamiento/> eso dices bueno y éste ¿cómo va a reaccionar? / el tema del día es que han sacado una navaja / que han atracado / que han violado / o sea que han hecho<alargamiento/> pues eso tú lo sabes ¿no? I: sí sí sí sí E: claro I: sí vamos / se conoce / lo que pasa que pff no sé yo tampoco / yo a Alcalá lo que le veo también / no le veo<alargamiento/> gran ambiente / los fines de semana pues sí / la gente sale / días de diario / lo noto muy<alargamiento/> vacío / al se<alargamiento/>r / yo pienso que debe ser una de las causas / al ser una ciudad dormitorio / hay / o sea / me refiero a que la gente viene a<alargamiento/> <vacilación/> / viene a trabajar / no al revés E: no bueno I: la gente sale a trabajar a otros sitios aunque hay gente que <vacilación/> que trabajamos aquí en Alcalá sale a trabajar a otros sitios / se va por la mañana temprano vuelve por la noche eeh se mete en casa / los estudiantes tienen que hacer cosas / el caso que mmm gente de mi edad / días de diario sale poquísimo E: yo no <vacilación/> yo <vacilación/> yo no creo ese<alargamiento/> <vacilación/> ese término que le acabas de dar a la ciudad como ciudad dormitorio ¿eh? / yo creo que es todo lo contrario I: <tiempo = "24:05"/> ¿he exagerado? E: no no Alcalá ciudad dormitorio pues no quiero que dormitorio es donde se duerme ¿no? se entiende que es donde se duerme ¿no? I: sí sí sí E: que sirve para dormir / yo creo que más bien / Alcalá<alargamiento/> / eeh / a partir de las diez de la noche tiene bastante menos gente en su interior que<alargamiento/> <vacilación/> / que durante el día / o sea que de <ruido = "puerta"/> momento ciudad dormitorio I: piensa que <vacilación/> E: vienen vie <palabra_cortada/> Alcalá ten por cuenta que está lleno de<alargamiento/> <vacilación/> de fábrica de industria y<alargamiento/> de comercio / y la mayoría de la gente <simultáneo> viene de fuera </simultáneo> A1: <simultáneo> ¿era de limón? </simultáneo> <risas = "A1"> E: o sea bueno una gran parte de esa gen <vacilación/> incluso universita <palabra_cortada/> las <vacilación/> las universidades y tal / son gente que vienen de fuera y que<alargamiento/> con la posibilidad cogen el coche o sus medios y se van a dormir a<alargamiento/> <vacilación/> a su casa / a sus pueblos / por lo tanto I: o sea que piensa que se produce a la inversa / la gente sale E: sí yo pienso que sí I: por la noche E: yo pienso que sí ¿eh? o sea / estadísticamente desde luego no me he parado a<alargamiento/> <vacilación/> a preguntarlo ni a comprobarlo ni a hacer una encuesta pero I: sí pero E: mi observación personal es <vacilación/> es esa I: pero sale<alargamiento/> mmm sale a divertirse / en este caso / o ¿sale a trabajar / o a otras <vacilación/> o a otras cosas? E: no no no la gente viene a trabajar / está / durante el día / también es cierto que de Alcalá salen a trabajar fuera ¿no? I: uhum uhum E: y también viene a divertirse / por supuesto / por la noche también vienen de fuera porque Alcalá<alargamiento/> pues por aquí de<alargamiento/> <vacilación/> de los pueblos de alrededor y eso pue<alargamiento/>s los sábados te encontrarás a gente que <vacilación/> / que es de<alargamiento/> I: claro aglutina pueblos de <vacilación/> de alrededor / eso sí es verdad E: sí eso sin lugar a dudas <ruido = "golpe"/> I: y<alargamiento/> <vacilación/> y para<alargamiento/> / diversiones uhum uhum <ruido = "golpe"/> salir por ahí <simultáneo> para<alargamiento/> </simultáneo> A1: <simultáneo> coge el café </simultáneo> coge el café V I: cuando sales por ahí / <ruido_fondo> ¿hay sitios / en Alcalá para<alargamiento/> <vacilación/> / para gente vamos eeh de tu edad? </ruido_fondo> E: bueno pues mmm mira el sitio para la gente de mi edad yo lo tengo localizado / precisamente en el bingo / porque yo como mmm lugar de <simultáneo> máxima diversión <ininteligible/> </simultáneo> I: <tiempo = "26:04"/> <simultáneo> me refiero al tipo de diversión que sea </simultáneo> E: porque / realmente / no hay / no existe ¿eh? un sitio o te puedes ir a la zona donde<alargamiento/> <vacilación/> / donde los jóvenes ¿no? / a la zona esta del polígono Puerta Madrid o tal / que yo he ido ahí co<alargamiento/>n mi mujer y con mis amigos y no me encontraba allí / que no o sea yo el ambiente ese I: no te ha gustado E: no me ha gustado porque no / o sea / además es que<alargamiento/> / si lo miras un poquito detenidamente es un poco insulso porque están ahí o sea lo<alargamiento/>s <vacilación/> los rollos de los chavales con las chavalas y eso sí pero yo no voy a ese rollo / no puedo ir a ese rollo a no ser que me escape <interrupción_de_grabación/>
|
España
|
|
<Trans audio_filename="ALCA_H13_001.mp3" xml:lang="español"> <Datos clave_texto="ALCA_H13_001" tipo_texto="entrevista_semidirigida"> <Corpus corpus="PRESEEA" subcorpus="Alcalá" ciudad="Alcalá de Henares" pais="España"/> <Grabacion resp_grab="Equipo de Alcalá" lugar="lugar" duracion="55'33''" fecha_grab="1991-03-15" sistema="MP3"/> <Transcripcion resp_trans="Equipo de Alcalá" fecha_trans="2011-03-15" numero_palabras="0000"/> <Revision num_rev="1" resp_rev="responsable" fecha_rev="aaaa-mm-dd"/> <Revision num_rev="2" resp_rev="responsable" fecha_rev="aaaa-mm-dd"/></Datos> <Hablantes> <Hablante id="hab1" nombre="ALCA_H13_001" codigo_hab="I" sexo="hombre" grupo_edad="1" edad="32" nivel_edu="alto" estudios="ciencias empresariales" profesion="asesor judicial" origen="Alcalá de Henares" papel="informante"/> <Hablante id="hab2" nombre="nombre" codigo_hab="E" sexo="hombre" grupo_edad="2" edad="42" nivel_edu="bajo" estudios="primaria" profesion="mecánico" origen="desc" papel="entrevistador"/> <Hablante id="hab3" nombre="Ana María Cestero" codigo_hab="A1" sexo="mujer" grupo_edad="2" edad="desc" nivel_edu="alto" estudios="desc" profesion="profesora" origen="desc" papel="audiencia"/> <Relaciones rel_ent_inf = "desconocidos" rel_inf_aud1="desconocidos" rel_ent_aud1="desconocidos" rel_inf_aud2="no" rel_ent_aud2="no"/> </Hablantes> </Trans> A1: <tiempo = "00:04"/> <ruido = "sillas"/> bueno ¿qué queréis tomar? E: yo / como siempre / un cafelito A1: ¿solo? E: sí / como siempre I: yo ahora no quiero nada A1: ¿qué? I: no me apetece nada A1: ¿no te apetece nada de verdad? I: una coca cola un soberano / un cubata A1: ¿quieres un cubata? I: un magano / <risas = "A.1/I"/> A1: una copa I: luego luego me tomo algo / ahora no me apetece A1: ¿no quieres nada? pero para que te lo traiga si te lo va a traer <simultáneo> dentro de diez minutos solamente </simultáneo> A2: <simultáneo> si tengo que venir yo ahora </simultáneo> / dentro de veinte minutos te lo puedo traer / lo que quieras I: ¿sí? pues no sé un descafeinado A2: venga vale A1: mira el cubata que se tomaba / ¿dónde está mi bolso? I: por no hacerte gasto ¿eh? E: <ininteligible/> A1: <simultáneo> hasta luego </simultáneo> E: <simultáneo> esto ya se está<alargamiento/> </simultáneo> / hasta luego I: cerrar <ruido = "puerta"/> E: bueno / pues nada sí que está grabando ya I: que está E: pues nada eeh vamos a hacer como que nos presentamos en estos momentos / y<alargamiento/> <vacilación/> y aquí estamos a ver si<alargamiento/> <vacilación/> / a ver si por fin yo <vacilación/> / yo <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo> I: <simultáneo> ¿cómo me has dicho que te llamas? </simultáneo> E: yo me llamo <ininteligible/> I: <ininteligible/> perdona E: y<alargamiento/> bueno no soy de Alcalá Alcalá sino que llevo aquí<alargamiento/> / prácticamente pues de<alargamiento/> <vacilación/> de siempre / tengo cuarenta y dos <vacilación/> / <ruido = "chasquido de boca"/> cuarenta y dos tacos // y<alargamiento/> estoy viniendo aquí al <vacilación/> / al colegio porque / bueno pues en aquellos tiempos / viene de más hablar de nuestra infancia y tal / pero bueno en aquellos tiempos <simultáneo> la cosa </simultáneo> I: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo> E: quedó muy<alargamiento/> <vacilación/> / muy retrasada <vacilación/> muy retrasada quedó muy colgada y ahora pues / estoy intentándome / como se dice <cita> a la vejez viruelas </cita> I: o sea ¿que vienes aquí al colegio? E: sí sí esto <vacilación/> yo soy un alumno de aquí <simultáneo> de nocturno / hoy preci <palabra_cortada/> </simultáneo> I: <simultáneo> ¿qué vienes por las noches / a estudiar? </simultáneo> E: hoy precisamente hemos empezado con<alargamiento/> <vacilación/> con el curso / ha sido un / bueno la <vacilación/> la primera media hora de clase ha sido <vacilación/> / hay una introducción a<alargamiento/> <alargamiento/> <vacilación/> a lo que va a ser el curso y tal I: sí E: y <vacilación/> y bueno me he tenido que salir para <simultáneo> para tener esta conversación con <vacilación/> / contigo </simultáneo> I: <simultáneo> una presentación ¿no? </simultáneo> E: <tiempo = "02:00"/> permíteme que te llame de tú ¿no? <simultáneo> porque más o menos la edad </simultáneo> I: <simultáneo> sí sí estaría bueno </simultáneo> soy un crío E: ¿cuántos años tienes por cierto? I: treinta y dos E: ¡ah! treinta y dos sí / al lado mío I: pero de espíritu <simultáneo> tengo tu edad </simultáneo> E: <simultáneo> te saco <vacilación/> </simultáneo> te saco una <vacilación/> una década entera I: na eso no es nada <vacilación/> / eso no es nada E: y no / bueno / pues la verdad es que<alargamiento/> / esto de llevar una conversación así por <vacilación/> porque sí / sin conocernos y<alargamiento/> <vacilación/> / y sin nada pues posiblemente<alargamiento/> / hasta <vacilación/> hasta puede resultar un tanto<alargamiento/> / peliagudo / <simultáneo> un tanto <vacilación/> un tanto<alargamiento/> </simultáneo> I: <simultáneo> hombre eso sí / no es fácil </simultáneo> E: un tanto complicado porque / no sé / en principio pues prácticamente no hay motivación I: sí E: la motivación como digo es la propia conversación ¿no? I: sí / además / yo creo que el hecho de tener el propio aparato delante<alargamiento/> siempre te condiciona E: sí yo pienso que sí claro a mí o sea yo pienso que sí yo I: sí sí seguramente E: me reafirmo en que sí claro está / <ruido = "chasquido de boca"/> porque<alargamiento/> en fin el pensar de que lo van a oír y de que eso pues te tienes que cuidar un poquito de <vacilación/> de no decir demasiadas paridas que <risas = "E"/> hay que / si eres propenso a la parida / se te van a ir escapando<alargamiento/> / así / pero vamos / que no se trata de eso no se trata de analizar <simultáneo> si decimos paridas o no </simultáneo> I: <simultáneo> buah yo creo que </simultáneo> que lo superamos esto rápido E: sí hombre / <simultáneo> no si superado <vacilación/> / si superado </simultáneo> I: <simultáneo> yo estaba un poco más nervioso cuando venía </simultáneo> E: ten por cuenta que esto <simultáneo> que estamos </simultáneo> I: <simultáneo> que ahora </simultáneo> E: que estamos hablando / ya forma parte de<alargamiento/> <vacilación/> / de lo que es e<alargamiento/>l <vacilación/> la prueba ¿no? I: sí E: el <vacilación/> el <vacilación/> el estudio este / que yo realmente aún no sé / en concreto <vacilación/> en concreto no sé para qué es pero en fin I: sí bueno <simultáneo> a mí A <vacilación/> / A me<alargamiento/> </simultáneo> E: <simultáneo> lo estamos haciendo / ellos </simultáneo> I: me<alargamiento/> explicó algo lo que pasa es que fue muy deprisa porque yo / me sentía un poco mal había quedado con ella / yo llegué un poco tarde<alargamiento/> y nada fue deprisa y corriendo y entonces bueno / tampoco recuerdo exactamente las palabras que me dijo / pero vamos lo que quiere ver / creo recordar que es algo como<alargamiento/> / la ¿qué me dijo? E: uhum I: no me acuerdo E: se trata de hacer una tesis sobre<alargamiento/> I: es que <vacilación/> es que no me acuerdo E: <tiempo = "04:00"/> sobre la utilización del lenguaje <simultáneo> sobre </simultáneo> I: <simultáneo> sí para ver como </simultáneo> E: en los cambi <palabra_cortada/> en los turnos <simultáneo> de<alargamiento/> </simultáneo> I: <simultáneo> eso </simultáneo> E: bueno pues entonces desde luego va a sacar aquí en conclusión I: los turnos de palabra <simultáneo> o no sé qué </simultáneo> E: <simultáneo> los turnos de palabra </simultáneo> en <vacilación/> en la inmensa mayoría de <vacilación/> de los españoles no <vacilación/> / no alternamos el tubo <vacilación/> el turno de palabra <simultáneo> hablamos </simultáneo> I: <simultáneo> alternancia de turno </simultáneo> E: alternancia de turno I: ahora <simultáneo> que te he oído<alargamiento/> </simultáneo> E: <simultáneo> sí / efectivamente </simultáneo> mira no sabemos ni cómo se <vacilación/> se <vacilación/> se denomina I: lo he recordado sí sí sí E: y<alargamiento/> <vacilación/> y si es por donde voy yo por ejemplo<alargamiento/> bueno pues eeh en el hecho de dejarle a uno de hablar para que<alargamiento/> / escucharle / y<alargamiento/> <vacilación/> / y después <ruido = "calle"/> responderle a eso / así sucesivamente I: sí E: bueno pues en eso <simultáneo> yo creo que nos cruzamos </simultáneo> I: <simultáneo> es como se forma </simultáneo> la conversación no sé exactamente E: nos <vacilación/> nos cruzamos los sonidos las palabras y tal / y ahí es casi difícil de <vacilación/> de entenderse I: sí E: yo creo que será irá por ahí más o menos por donde vaya el <vacilación/> el <vacilación/> el estudio I: esperemos que sí E: para / con esa base yo qué sé I: sí E: con esa idea / pero de todas formas / la verdad es que / yo por lo menos / aún lle <vacilación/> llevo catorce o quince / entrevistas así como la tuya I: joder E: y <vacilación/> y realmente pues en <vacilación/> en el fondo pues no sé I: eres un profesional E: no qué va <risas = "I"/> yo precisamente<alargamiento/> el <vacilación/> / el <vacilación/> la lengua<alargamiento/> / si acaso bueno / pues / yo / digo que pronuncio bien el <vacilación/> el idioma mi castellano lo pronuncio bien dentro de un<alargamiento/> vocabulario muy <vacilación/> muy pobrecillo de palabras porque / muy vulgar / pero lo único que tengo es que <vacilación/> / que creo que hablo el castellano / sencillamente I: sí E: pero / muy <vacilación/> muy poco I: lo normal E: lo normal / y nada pues<alargamiento/> I: aquí estamos E: aquí estamos I: ¿vives por aquí cerca o<alargamiento/>? E: yo vivo en<alargamiento/> / ahí en la <vacilación/> / en la calle <ininteligible/> prácticamente / pues I: ¿<ininteligible/>? E: bueno en <vacilación/> en <ininteligible/> en <vacilación/> / en la fe <vacilación/> <ruido = "chasquido boca"/> en la calle <ininteligible/> concretamente I: ¡ah! al lado <simultáneo> de éstas que hay </simultáneo> E: <simultáneo> al lado de </simultáneo> la ermita San Isidro I: <tiempo = "06:00"/> perpendiculares ¿no? E: uhum I: me parece que es la<alargamiento/> <ruido = "sonido claxon"/> sí sí E: y ya ves pues mi nivel cultural te lo puedes imaginar estoy haciendo pregraduado este año aquí / para mi<alargamiento/> I: eso es bueno hombre E: para mi edad hombre claro evidentemente <simultáneo> todo lo que es aprender o<alargamiento/> <ininteligible/> </simultáneo> I: <simultáneo> lo que hace falta es / tener fuerza de voluntad </simultáneo> E: hace falta tener fuerza de voluntad <simultáneo> tiempo y<alargamiento/> </simultáneo> I: <simultáneo> ¿a qué hora dejas de trabajar? por ejemplo </simultáneo> / normalmente E: bueno pues / ahí está<alargamiento/> la madre del cordero / que no solamente la fuerza de voluntad es que<alargamiento/> I: ¿estás cansado? E: las personas adultas / <ruido = "chasquido boca"/> hombre el trabajo efectivamente eeh / cansa / agota / luego si te tienes que meter a <vacilación/> a estudiar por la noche y acudir a<alargamiento/> I: sí que sí que sí E: a clase y todo esto pues eeh hay que llevarlo con / digamos con cierta<alargamiento/> <vacilación/> con cierta ilusión porque si no no / y con ciertas ganas / hay que tener ganas de hacerlo si no / es <vacilación/> es perder el tiempo <simultáneo> es </simultáneo> I: <simultáneo> ¿pero tienes <vacilación/> </simultáneo> tienes que pedir permiso en el trabajo para<alargamiento/> E: no no no I: venir aquí o<alargamiento/>? E: no / me atengo <simultáneo> a<alargamiento/> <vacilación/> me atengo a<alargamiento/> </simultáneo> I: <simultáneo> ¿te coinciden bien los horarios? </simultáneo> E: es que yo tengo un horario mmm flexible ¿sabes? / tengo inclu <vacilación/> incluso<alargamiento/> en muchas ocasiones / tengo que salir fuera por ahí o sea que a lo mejor / el año pasado / <ruido = "chasquido boca"/> por ejemplo se dio<alargamiento/> / la<alargamiento/> circunstancia de que no tuve que salir a lo largo del curso ni siquiera / una vez / a lo largo del curso <ruido = "sonido de claxon"/> salvo los <vacilación/> / los tres o cuatro días que ya el curso se daba por cerrado ya la actividad de<alargamiento/> I: sí E: de <vacilación/> de curso se había terminado / entonces pues / tuve que <vacilación/> que irme / cosa que me fastidió por cierto porque no estuve en el final de curso que me hubiera gustado estar para haberme despedido de los compañeros y tal o sea para / <ruido = "chasquido boca"/> I: o sea pero que normalmente haces tu jornada laboral E: sí I: y tienes tiempo luego para venir aquí a <simultáneo> estudiar por las tardes ¿no? </simultáneo> E: <simultáneo> sí bueno tiempo </simultáneo> vengo con <vacilación/> con como se diría así con el culo pegado a la hora I: pero que vamos que E: porque termino a las cinco y media y<alargamiento/> la clase empieza a las seis y media / y <vacilación/> y al menos de <vacilación/> de nada / es lo que comentaba con A ahora que he tardado casi una hora en llegar desde<alargamiento/> <vacilación/> / desde más para acá de<alargamiento/> <vacilación/> desde los pinos esos la peruana me parece que se llama / la finca ésa de I: <tiempo = "08:06"/> ¡ah sí! <simultáneo> en la carretera de Daganzo </simultáneo> E: <simultáneo> hasta aquí </simultáneo> en la carretera de Daganzo I: sí sí sí E: y al final he tenido que dejar el coche ahí en <vacilación/> en la fábrica de harinas del / o sea en la antigua fábrica de<alargamiento/> I: ¿aquí en esta calle al final? E: de harinas de los sergios reales I: sí sí E: ¿te acordarás de ella no? I: sí sí ¿está aquí al lado no? en la calle ésta E: ahí mismo aquí al lado I: sí sí // ¿y dónde trabajas? E: mmm trabajo en un parque de <vacilación/> de maquinaria / soy mecánico de I: sí E: de automoción vamos I: uhum uhum pues yo también ahora vengo del trabajo / normalmente a estas horas estoy trabajando lo que pasa es que hoy pues / por hace<alargamiento/>r / esto de A E: uhum uhum I: había quedado con ella y no quería fallar E: ¿dónde <vacilación/> dónde trabajas? I: e<alargamiento/>n una asesoría / <ininteligible/> E: ¿en una asesoría? I: sí E: ¡ah! entonces I: estoy mañana y tarde / un poquillo asfixiado <simultáneo> de tiempo </simultáneo> E: <simultáneo> asesoría judi <palabra_cortada/> </simultáneo> I: sí / más que nada temas contables y<alargamiento/> tipo laboral E: uhum uhum I: ¿sabes? fundamentalmente<alargamiento/> contabilidades E: uhum uhum I: aunque se hace un poco de todo / ¿sabes? / hay que <simultáneo> aprovechar todo lo que sale </simultáneo> E: <simultáneo> o sea que </simultáneo> está claro que ya el hecho de que estés en un puesto de esos / tu nivel / por supuesto que es mucho <simultáneo> más alto por lo menos más actualizado </simultáneo> I: <simultáneo> no no te creas no no yo <vacilación/> </simultáneo> yo creo que no / no / muchas veces / pues con<alargamiento/> saber escribir a máquina y<alargamiento/> E: pues ya ves tú I: y aprenderte yo no sé escribir a máquina ¿eh? estoy allí por <vacilación/> por otros motivos pero que con aprender a escribir a máquina un poco y<alargamiento/> / saber hacer unas cuantas cosas / mecánicas / yo creo que puedes desarrollar un trabajo / en esos <simultáneo> sitios también </simultáneo> E: <simultáneo> hombre sí tra <palabra_cortada/> </simultáneo> como trabajo mecánico<alargamiento/> o<alargamiento/> toma I: sí sí E: como todo I: sí E: se puede estar en una asesoría o se puede estar en un banco <simultáneo> y estar <ininteligible/> </simultáneo> I: <simultáneo> sí claro porque muchas veces </simultáneo> pues ya conoces el tipo de documento que es y<alargamiento/> a que hace referencia y sabes las operaciones E: sí I: que hay que hacer con él ¿no? y bueno / o sea que / tampoco es una cosa del otro mundo / yo estoy contento porque ¿sabes? yo nunca había trabajado en estos temas / <ruido = "sonido claxon"/> y sí he estudiado / relacionado algo relacionado con eso / he estudiado empresariales / bueno he estudiado / tengo que terminar / <risas = "I"/> tengo aquí el libro y<alargamiento/> E: <tiempo = "10:15"/> ¿ciencias empresariales? I: sí y<alargamiento/> <vacilación/> / y nunca había trabajado en una asesoría me había dedicado todo <vacilación/> a todo menos a<alargamiento/> E: uhum I: a lo<alargamiento/> <vacilación/> a lo mío ¿sabes? porque la verdad es que no me ha gustado mucho nunca me he sentido muy atraído por ello / lo he hecho porque sí pero / no me siento muy motivado con ello ¿sabes? / y bueno me salió esta ocasión y<alargamiento/> estoy contento / nunca había trabajado con ordenadores E: uhum I: entonces bueno pues he tenido la oportunidad de ver un poco el funcionamiento de<alargamiento/> todo ese mundo / que está muy bien / es muy práctico / además hoy día pues todo el mundo tiende / E: sí I: tiende a trabajar con un aparato de esos <simultáneo> ¿sabes? </simultáneo> E: <simultáneo> hoy / </simultáneo> el que no sepa de<alargamiento/> <vacilación/> de eso / <simultáneo> está </simultáneo> I: <simultáneo> mal anda </simultáneo> E: está descolgado de<alargamiento/> I: yo de ordenadores E: del ritmo <vacilación/> <simultáneo> del ritmo </simultáneo> I: <simultáneo> no sé nada </simultáneo> ¿eh? no sé nada lo único que sé / manejar el programa que tienen allí / y cuatro cosas <simultáneo> más / o sea que </simultáneo> E: <simultáneo> bueno pero ya <vacilación/> ya es </simultáneo> suficiente ya por lo menos estás metido dentro de<alargamiento/> <vacilación/> de lo que hoy es una actualidad viva y<alargamiento/> I: hombre por eso te digo <simultáneo> que estoy contento / porque te pones al día claro / entonces </simultáneo> E: <simultáneo> de eso el <vacilación/> el ordenador la informática </simultáneo> la electrónica I: hay que actualizarse E: hay que actualizarse / no hay más remedio I: sss sí sí sí sí E: yo desde luego dentro claro / hay que actualizarse I: sí E: toda la vida tendrá que haber / gente que sea el que mueva mecánicamente como tú dices la papelera de aquí a allí y va tirando la basura y vale venga / <ruido = "coches"/> <simultáneo> eso sin lugar a dudas </simultáneo> I: <simultáneo> sí sí pero vamos </simultáneo> / que por eso te digo que vamos / que el trabajo que yo estoy haciendo allí no es una cosa del otro mundo ¿eh? / o sea que soy un administrativo normal y corriente <risas = "I"/> E: ya quisiera yo I: <simultáneo> de lo más normal del mundo </simultáneo> E: <simultáneo> tampoco <vacilación/> tampoco <vacilación/> </simultáneo> tampoco lo añoro ¿sabes? I. pues yo creo que no / que eso<alargamiento/> E: no I: ¿te gusta el trabajo <simultáneo> que haces? </simultáneo> E: <simultáneo> yo no he estudiado </simultáneo> sí sí sí I: ¡ah! entonces <simultáneo> eso sí <vacilación/> eso sí </simultáneo> E: <simultáneo> eso sí por supuesto que sí </simultáneo> I: yo creo que eso es muy importante en la vida ¿eh? E: sí sí sí / <simultáneo> yo </simultáneo> I: <simultáneo> no es </simultáneo> que yo esté a disgusto con mi trabajo ¿no? pero que E: yo mi<alargamiento/> <vacilación/> a mí <simultáneo> mi trabajo me </simultáneo> I: <simultáneo> me gustaría sentirme más </simultáneo> E: me encanta <vacilación/> me encanta estar haciendo<alargamiento/> o sea / estoy motivado haciendo<alargamiento/> I: ¡ah! eso <simultáneo> pues entonces eso es fundamental </simultáneo> E: <simultáneo> haciendo mi trabajo sencillamente / y hoy precisamente </simultáneo> / decía que venía mal porque hoy ha sido uno de estos días que te salen las cosas al revés que <vacilación/> que no haces nada más I: <tiempo = "12:06"/> sí E: que cagalear te sale todo haces una cosa / y tienes que tirarlo todo abajo / cuando más prisa corre / etcétera bueno eso pasa en la<alargamiento/> <vacilación/> en<vacilación/> en lo me <palabra_cortada/> en <vacilación/> en cualquier trabajo <simultáneo> en cualquier actividad </simultáneo> I: <simultáneo> sí sí sí </simultáneo> E: y <vacilación/> y bueno pues en las mejores familias I: sí E: y hoy he tenido estoy un poquito así en plan de <vacilación/> de <vacilación/> de depresivo ¿no? / porque / ya digo que / he tenido un día / mmm criminal I: sí sí E: y encima bueno pues un poquito la tensión de <vacilación/> de tener que hacer esto y <vacilación/> / y de acudir a la primera<alargamiento/> / <simultáneo> clase </simultáneo> I: <simultáneo> clase </simultáneo> E: estoy un poquito I: sí E: como desplazado de I: se <vacilación/> se te ha juntado todo E: de <vacilación/> de mí mismo / incluso / es posible hasta que se me note I: buah / eso no <risas = "E"/> E: pero vamos no<alargamiento/> I: sí E: entonces ¿en qué barrio<alargamiento/>? hablando <simultáneo> un poquito de todo </simultáneo> I: <simultáneo> yo vivo </simultáneo> también / un poco / por aquella zona un poco más arriba en la carretera de Meco ¿sabes? E: mmm I: al lado del pabellón Caja Madrid E: ¡ah sí! I: entre el Caja Madrid y<alargamiento/> / <simultáneo> los bloques de los N </simultáneo> E: <simultáneo> ¿en el parque los N? </simultáneo> I: un poco más allá del parque los N / donde está el <ininteligible/> E: sí sí sí I: pues allí vivo E: uhum I: llevo unos cuantos años / ¿sabes? / y bien / tranquilito / <simultáneo> dentro de lo que cabe </simultáneo> E: <simultáneo> sí es un barrio <vacilación/> </simultáneo> es un barrio muy <vacilación/> muy tranquilito <simultáneo> ahí </simultáneo> I: <simultáneo> sí </simultáneo> E: y muy<alargamiento/> / bueno / pues muy bien situado dado que / lo peor / <ruido = "chasquido boca"/> lo peor que tiene el barrio ese es el puñetero puente ese que no está como para<alargamiento/> I: sí pero me parece que ahora lo van a derribar ¿eh? / yo <vacilación/> yo creo / no lo sé exactamente pero me lo imagino / porque como viene ahora / el <vacilación/> la ampliación de la vía / que van a poner cuatro vías / por el tren de alta velocidad / me imagino que ese puente se queda estrecho / por lo cual / le tienen que dar más luz E: ¿y el tren de alta ve <vacilación/> de alta velocidad <simultáneo> o que es eso va <vacilación/> va </simultáneo> I: <simultáneo> sí sí el / Madrid a Barcelona / sí sí </simultáneo> E: ¿va por ahí? I: sí sí también E: ¿por don <vacilación/> por <vacilación/> por dónde lo van a meter si no hay <simultáneo> sitio? </simultáneo> I: <simultáneo> las mismas </simultáneo> vías / claro / las van ampliando / habrá partes que tengan que <vacilación/> que expropiar / porque están metidas / por ejemplo yendo para Torrejón yo he visto sitios donde han tenido que tirar las tapias porque / la<alargamiento/> eso las tapias de las fábricas / de las empresas E: <tiempo = "14:04"/> uhum I: llegaban casi hasta la vía y en algunos sitios las han tenido que retranquear E: pues es que <vacilación/> <simultáneo> es que sobre <vacilación/> sobre todo </simultáneo> I: <simultáneo> y ahora mismo pues / llegan las obras hasta </simultáneo> casi Roca ¿eh? E: sobre todo si tienen que ampliar / <simultáneo> desde luego </simultáneo> I: <simultáneo> mira </simultáneo> E: sacan leche de una alcuza porque dices esto parece im <vacilación/> <simultáneo> imposible </simultáneo> I: <simultáneo> el puente </simultáneo> de la carretera nacional / la <vacilación/> la carretera vieja que va hacia Madrid ¿sabes? / pues el que pasa sobre la vía E: sí sí I: que se cruzan ahí / pasado el E: el torote I: el torote me parece que es ¿no? E: sí I: pues pasado el torote / lo están ampliando ya / ahí E: uhum uhum I: yo es que he ido el otro día por allí y<alargamiento/> <vacilación/> y lo vi / pero vamos de todas maneras también / cuando he ido en el tren <simultáneo> ahí he visto obras </simultáneo> E: <simultáneo> bueno hasta ahí <vacilación/> hasta ahí </simultáneo> sí sé / yo ya vi el trazado hace<alargamiento/> <vacilación/> hace tiempo / de lo que / vi lo que es la traza I: sí E: hecha la <vacilación/> el desmonte de tierras y eso I: sí si <simultáneo> llevan ya </simultáneo> E: <simultáneo> por la </simultáneo> I: dos o tres años ahí trabajando<alargamiento/> duro E: por donde iba <vacilación/> va precisamente según<alargamiento/> / <ruido = "sonido claxon"/> llegas al <x>15</x>puente digamos por la parte izquierda por la parte esa de las olivas esas que hay los olivos esos que hay por ahí <simultáneo> o sea a la izquierda <vacilación/> a la izquierda / a la iz <vacilación/> </simultáneo> I: <simultáneo> exactamente exactamente sí sí sí sí sí / si es que </simultáneo> E: parale <vacilación/> paralela a la vía<alargamiento/> eso pero <simultáneo> hacia la izquierda según se va<alargamiento/> </simultáneo> I: <simultáneo> es que hay unos tramos que han<alargamiento/> <vacilación/> </simultáneo> han ampliado por la izquierda<alargamiento/> otros<alargamiento/> por la derecha <simultáneo> ¿sabes? otros a los dos lados </simultáneo> E: <simultáneo> pero que<alargamiento/> </simultáneo> lo que digo yo que <vacilación/> que es / <simultáneo> que van a poder hacer </simultáneo> I: <simultáneo> y ese puente yo creo que no </simultáneo> E: en <vacilación/> en la travesía de Alcalá para además para<alargamiento/> <simultáneo> para hacer </simultáneo> I: <simultáneo> sí sí </simultáneo> hay sitio / hay sitio lo que pasa es que<alargamiento/> según <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo> E: <simultáneo> lo tendrán que meter </simultáneo> subterráneo o algo así porque<alargamiento/> I: bueno pero <simultáneo> eso yo creo que no </simultáneo> E: <simultáneo> vamos el tren de alta </simultáneo> velocidad no es de los que se ven de<alargamiento/> <vacilación/> de venir / vamos I: claro pero es que lo tienen que / dejar un poco aislado / tiene que quedar todo bien vallado para que la gente no cruce E: hay sitio fíjate si te sitúas / en <vacilación/> desde el cementerio para acá / vamos a situarnos en el cementerio por ejemplo / yo es por hablar I: sí sí E: decir por <simultáneo> decir </simultáneo> I: <simultáneo> en el cementerio </simultáneo> precisamente están haciendo un puente / quitando el paso a nivel / no sé si <simultáneo> lo has visto </simultáneo> E: <simultáneo> sí sí / </simultáneo> sí bueno pero eso<alargamiento/> <vacilación/> / <simultáneo> eso yo<alargamiento/> </simultáneo> I: <simultáneo> o sea eso me imagino que formará </simultáneo> parte de las obras esas E: lo <vacilación/> lo harán<alargamiento/> <simultáneo> con vistas a<alargamiento/> </simultáneo> I: <simultáneo> por ese motivo </simultáneo> / claro por donde pase<alargamiento/> una línea de esas no podrá haber ningún paso a nivel / eso es lógico E: <tiempo = "16:05"/> de todas formas ese paso a nivel estaba pidiéndole a gritos <simultáneo> Alcalá de Henares </simultáneo> I: <simultáneo> sí sí </simultáneo> E: bueno ese paso a nivel ese paso // <ruido = "chasquido boca"/> lo estaba pidiendo a gritos ya / Alcalá de Henares I: sí E: porque ahí han caído unos cuantos ¿eh? / y además hay <simultáneo> un<alargamiento/> </simultáneo> I: <simultáneo> y por </simultáneo> el tráfico y todo E: y luego <simultáneo> muy muy mal </simultáneo> I: <simultáneo> que puede ayudar a descongestionar </simultáneo> E: muy mal / la <vacilación/> o sea lo que es la circunvalación de<alargamiento/> I: sí E: del cementerio y eso pues / es un acceso / realmente<alargamiento/> <simultáneo> malo </simultáneo> I: <simultáneo> como han hecho </simultáneo> también ahí unas naves y otra fábrica / <simultáneo> pues se <vacilación/> se nota </simultáneo> E: <simultáneo> que es un <vacilación/> </simultáneo> un bloques I: también el tema de los coches / de la circulación / pues sí sí / ya verás como<alargamiento/> seguramente lo tiren ¿eh? el puente ese / y es reciente / pues tendrá / yo calculo unos catorce años E: el puente <simultáneo> de<alargamiento/> </simultáneo> I: <simultáneo> el puente este </simultáneo> de la carretera de Meco E: el puente de la carretera de Meco ¡ah sí! sí sí <simultáneo> yo me acuerdo perfectamente cuando lo hicieron </simultáneo> I: <simultáneo> que por cierto a mí me <vacilación/> me parece feísimo </simultáneo> E: eso fue <simultáneo> ahí un </simultáneo> I: <simultáneo> me parece </simultáneo> un mostrenco ahí E: es un <vacilación/> un verdadero <simultáneo> mostrenco además </simultáneo> I: <simultáneo> con todo vamos </simultáneo> E: las casitas bajas esas de la izquierda las dejaron ahí encallejonadas I: sí E: bueno por un lado / no pero tienen las desventajas de todo el ruido de la carretera y tal que les pasan prácticamente por encima I: sí sí E: y encima pues estar ahí encallejonados <simultáneo> con una pared ahí </simultáneo> I: <simultáneo> no sé si harán un subterráneo </simultáneo> E: a <vacilación/> a tres metros I: un subterráneo o qué es lo que<alargamiento/> irán a hacer / si harán otro puente también elevado y / que tenga / pues eso más amplitud y E: sí I: pero vamos seguro que ya verás cómo desaparece <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo> E: <simultáneo> para mí eso </simultáneo> sería lo ideal claro I: bueno yo creo que para todo el mundo E: y sobre todo para los que viven <simultáneo> a las afueras / ya porque la población es </simultáneo> I: <simultáneo> al otro lado sí porque te deja un poco <vacilación/> un poco aislado </simultáneo> E: <ruido = "chasquido boca"/> es que la <vacilación/> además la población<alargamiento/> las perspectivas de población hacia ese lado de <vacilación/> de Alcalá son / <simultáneo> son bastante </simultáneo> I: <simultáneo> sí sí </simultáneo> se está desarrollando <simultáneo> hacia allá sí sí </simultáneo> E: <simultáneo> se está desarrollando hacia allá ahora </simultáneo> con el hospital y <vacilación/> y la colonia militar y<alargamiento/> I: todo / la universidad E: y <vacilación/> y la universidad I: que están haciendo <simultáneo> esa </simultáneo> E: <simultáneo> el jardín </simultáneo> botánico por lo visto van a hacer I: sí E: en <vacilación/> en toda la zona esa de<alargamiento/> I: del campus E: del campo de I: el campus <simultáneo> universitario </simultáneo> E: <simultáneo> el campus </simultáneo> I: sí sí sí E: pues naturalmente ahí <simultáneo> tendrán </simultáneo> I: <simultáneo> ha tomado </simultáneo> mucho incremento esa zona E: <tiempo = "18:02"/> sí sí I: yo me acuerdo<alargamiento/> pues hace años cuando iba<alargamiento/> para allá que no vivía allí / y nada pasaban cuatro coches que por cierto había también un paso a nivel E: uhum uhum I: y<alargamiento/> nada eran / cuatro gatos los que iban para allá / y ahora entre eso / el hospital / la universidad / los cuarteles E: sí sí I: y gente que va<alargamiento/> para Meco vamos / eso es un chorreo de gente E: y además el acceso a la nacional I: a la autovía E: a la autovía I: sí sí sí E: por ahí por esa parte o sea que eso / forzosamente lo tienen que modificar porque <simultáneo> no está </simultáneo> I: <simultáneo> sí sí </simultáneo> seguro E: no <vacilación/> no está<alargamiento/> ada <vacilación/> adaptado a las necesidades de muchísima gente I: sí sí sí E: y en cuanto al paso este de<alargamiento/> <vacilación/> / de la estación / el paso ese elevado que han hecho ahí <simultáneo> a la salida </simultáneo> I: <simultáneo> ¡ah sí! </simultáneo> E: pues I: sí / yo <vacilación/> yo ahí me he llevado un pequeño desengaño <ruido = "sonido claxon"/> pensaba que iban a hacer <simultáneo> también </simultáneo> E: <simultáneo> sí </simultáneo> I: un subterráneo E: sí sí sí sí I: y que iba a tener ya comunicación / el paseo de la estación / con el otro lado de la vía E: yo creo que <simultáneo> ahí </simultáneo> I: <simultáneo> porque </simultáneo> lo otro es una finca y no hay ya nada edificado excepto unos <extranjero> chalets </extranjero> que han hecho ahí a mano izquierda / vamos no hay nada edificado no hay nadi <palabra_cortada/> no hay nada edificado de frente / a la izquierda sí está todo el campo del Ángel y la universidad laboral E: sí I: pero yo pen <vacilación/> pensaba que iban a hacer un subterráneo también E: yo creía que iban a hacer ahí una cosa más / o sea para poder / entrar con traje y <ininteligible/> <simultáneo> una zona peatonal </simultáneo> I: <simultáneo> sí sí </simultáneo> E: igual que el otro más o menos pero <simultáneo> mejor hecho </simultáneo> I: <simultáneo> sí sí </simultáneo> yo también lo creí <simultáneo> así </simultáneo> E: <simultáneo> sin embargo </simultáneo> lo que han hecho ahí ha sido // pues ya ves / una pasarela más o menos bonita / de bonita no tiene nada I: uhum uhum E: de bonita no tiene nada porque no deja de ser un<alargamiento/> pegote ahí<alargamiento/> en <vacilación/> / en esa calle // y<alargamiento/> <vacilación/> / y no está tampoco acoplada a las necesidades reales de la población que <vacilación/> que tiene que utilizar eso / creo yo ¿eh? creo yo porque / si las rampas son muy pinas luego son muchas escaleras I: hombre es más cómodo lo otro ¿no? el tema ese del subterráneo / que hay en E: por supuesto sí I: <simultáneo> Torrelaguna </simultáneo> E: <simultáneo> no está <vacilación/> </simultáneo> no está tampoco bien / no está bien pero <vacilación/> pero bueno / <simultáneo> en </simultáneo> I: <simultáneo> sí es verdad </simultáneo> E: en su momento<alargamiento/> sí que tuvo su efecto I: <tiempo = "20:01"/> sí E: aunque ya se queda <simultáneo> pequeño también </simultáneo> I: <simultáneo> además trabajaron mucho </simultáneo> porque quitaran / un puente de hierro que había allí E: ¡oh! es que <simultáneo> aquello </simultáneo> I: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo> últimamente E: es que <simultáneo> aquello </simultáneo> I: <simultáneo> hubo </simultáneo> muchos accidentes E: es que aquello que hicieron / pues antes del puente de hierro / hubo un paso a nivel pero sin barrera ni nada o sea un paso a nivel<alargamiento/> I: sí sí yo E: que no era paso a nivel como tal las vías estaban en relieve estaban / que no era paso I: sí sí E: legal pero la gente / la población existía al otro lado y la gente tenía que pasar / de eso te acordarás ¿no? I: yo recuerdo que hubo muchos conflictos con eso E: hubo conflictos y claro hubo<alargamiento/> / bastante<alargamiento/> I: la gente trabajó mucho porque<alargamiento/> tiraran luego el puente aquel de hierro y al final consiguieron que hicieran esto E: sí sí I: que yo creo que está muy bien E: uhum uhum I: entonces que ¿te <vacilación/> te gustan las / cosas públicas o te preocupan? E: no <vacilación/> no lo que pasa hombre / en <vacilación/> en cierto I: veo que estás E: se comenta I: ¡ah! E: se comenta I: no es que yo pienso que hay <simultáneo> mucha gente </simultáneo> E: <simultáneo> se comenta </simultáneo> y como / bueno / como<alargamiento/> ciudadano de Alcalá I: sí E: o alcalaíno / que me siento muy alcalaíno I: sí E: pues no sé me gustaría vivir en una ciudad / que <vacilación/> que estuviera mucho mejor planificada I: ya E: mejor hecha <ruido = "chasquido boca"/> y que fuera pues / no sé más <vacilación/> / más cómoda I: sí sí E: porque / yo creo que la ciudad / si la hubieran planificado en principio I: sí E: hubiera habido un plan de <vacilación/> / de<alargamiento/> <vacilación/> de urbanización y todo esto <simultáneo> bien </simultáneo> I: <simultáneo> un plan con </simultáneo> E: bien hecho y bien controlado I: visión de futuro E: una visión de futuro pues / evidentemente I: porque lo hacen para salir del bache y luego<alargamiento/> a la vuelta de unos pocos años se queda pequeño <simultáneo> todo lo que hacen </simultáneo> E: <simultáneo> tenemos un </simultáneo> Alcalá que es muy llano I: uhum uhum E: por lo tanto sería con <vacilación/> con muchas posibilidades / y sin embargo pues / ahí / en aquellos años / de la puja de la construcción empezaron a construir ahí a diestro y siniestro I: sí sí sí E: sin <vacilación/> sin miras al futuro y eso y ahora ya es muy difícil de I: casi se cargaron Alcalá ¿eh? E: no es que se lo cargaron para <vacilación/> para <vacilación/> <simultáneo> se lo cargaron porque hay cosas que son irremediables </simultáneo> I: <simultáneo> el centro <vacilación/> / el centro </simultáneo> sí lo han respetado bastante / no del todo yo creo / pero / hicieron bastantes barbaridades E: sí / las hicieron / <simultáneo> la calle Mayor </simultáneo> I: <tiempo = "22:00"/> <simultáneo> yo creo <vacilación/> </simultáneo> yo creo que se hacen cosas / que <vacilación/> / que no están bien E: <cita> nunca es tar <vacilación/> nunca es tarde si la dicha es buena </cita> como <vacilación/> como diría yo pero / bueno bueno es que por lo menos haya <simultáneo> unas perspectivas de <vacilación/> de </simultáneo> I: <simultáneo> sí cada uno tiene una manera de / sí </simultáneo> E: de ir haciéndolo bien aun cuando<alargamiento/> se vayan cometiendo<alargamiento/> / errores ¿no? I: sí E: pero de todas formas el <vacilación/> lo han arreglado mucho la verdad es que en los últimos años <simultáneo> Alcalá se <vacilación/> se <vacilación/> se </simultáneo> I: <simultáneo> sí se nota ¿eh? ha mejorado </simultáneo> E: se ha notado mucho / en lo que no se ha notado realmente que no ha servido que no está sirviendo para nada es en el plan de aparcamientos subterráneos / por lo menos en <vacilación/> en la zona ésa nuestra / <ininteligible/> trescientas plazas de<alargamiento/> I: ahí han hecho uno ¿no? E: de aparcamiento subterráneo ahí en la zona de<alargamiento/> I: Caballería Española E: de Caballería Española I: sí E: en toda la explanada ésa I: sí sí E: pues joder pues aquí los que vivimos por la calle <ininteligible/> y todo esto toda esta zona <simultáneo> nos va a venir más bien </simultáneo> I: <simultáneo> sí es verdad </simultáneo> que hagan / yo bajo por ahí y sigo viendo tantos coches como antes E: ni se nota <vacilación/> / ni se nota ¿eh? / yo tengo tantos problemas para aparcar / como antes / tantos o por lo menos los mismos / claro se entiende / de que<alargamiento/> / el plan de aparcamiento / pues muy bien / todo coche que no está <vacilación/> que está<alargamiento/> / por debajo / no está encima / eso naturalmente I: sí E: no está ocupado / pero si arriba hay un sitio<alargamiento/> útil / para aparcar quinientos coches y lo destruyen / <simultáneo> estamos </simultáneo> I: <simultáneo> eso </simultáneo> E: de acuerdo que se convierte en un <extranjero> parking </extranjero> I: sí E: estamos de acuerdo que se convierte en un parquecito y en un sitio más agradable y eso pero el <vacilación/> el <vacilación/> <simultáneo> el motivo de <vacilación/> de </simultáneo> I: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo> E: del tráfico I: sí sí E: no <vacilación/> no lo cumple I: sí E: porque / crean abajo / doscientos pero / destruyen I: cien plazas que había arriba E: y <vacilación/> y las cien de abajo hay que <vacilación/> no hay que olvidar <simultáneo> que son privadas </simultáneo> I: <simultáneo> y de las trescientas </simultáneo> no quedan trescientas sino que quedan la mitad E: exactamente I: porque arriba aparcaban muchos coches / <simultáneo> sí </simultáneo> E: <simultáneo> por eso </simultáneo> / tiene su lógica de que efectivamente <simultáneo> si </simultáneo> I: <simultáneo> que no es </simultáneo> tan práctico E: que no es tan práctico I: como a lo mejor <simultáneo> parece </simultáneo> E: <simultáneo> como parece </simultáneo> I: sí E: y nada / pues <silencio/> I: <tiempo = "24:01"/> ¿cuáles son tus <extranjero> hobbys </extranjero>? E: ¿eh? I: ¿tus <extranjero> hobbys </extranjero> cuáles son? E: bueno / pues yo ahora<alargamiento/> mi <extranjero> hobby </extranjero> estoy centrado totalmente en <vacilación/> en mi <vacilación/> en mi profesión y en el estudio / no tengo <extranjero> hobbys </extranjero> así como <simultáneo> tuve <vacilación/> tuve <vacilación/> tuve tiempo </simultáneo> I: <simultáneo> eso más que <extranjero> hobby </extranjero> es una obligación </simultáneo> E: tuve <vacilación/> tuve tiempo<alargamiento/> / tanto como <extranjero> hobby </extranjero> eeh de jugar a las cartas / concretamente <simultáneo> al mus </simultáneo> I: <simultáneo> ¿al subastado? </simultáneo> E: al mus I: yo no sé jugar ni al tute E: y<alargamiento/> I: no tengo ni idea de jugar a las cartas E: y lo mismo que hubo un momento en que me apasionó / jugar a las cartas era mi <extranjero> hobby </extranjero> que era mi<alargamiento/> I: sí sí sí E: bueno I: tu pasión E: mi <vacilación/> mi pasión / si el día que no jugaba la partidita al mus I: ¿te daba el mono? E: me daba el mono I: sí sí E: sí sí bien dicho / el mono <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo> I: <simultáneo> sentías que te faltaba algo </simultáneo> E: yo es que a lo mejor padezco un poquito de<alargamiento/> <vacilación/> de eeh no sé cómo decirlo así como de cruce de cables / un día / lo mismo que lo cojo con <vacilación/> / con entusiasmo un día me mosqueo y digo <cita> pero esto es una gilipollez </cita> y me mentalizo de otra forma y punto I: sí sí cortas por lo sano y<alargamiento/> E: y corto por lo sano y así / lo mismo que / bueno pues lo mismo que hice con el tabaco / con <vacilación/> <simultáneo> con ese vicio </simultáneo> I: <simultáneo> ¿fumabas y lo dejaste? </simultáneo> E: el tabaco lo dejé de forma<alargamiento/> así / <simultáneo> radical </simultáneo> I: <simultáneo> radical </simultáneo> E: por propia voluntad I: ¿te concienciaste de que era<alargamiento/> malo? E: bueno / <ruido = "pasos"/> todo el mundo sabe que<alargamiento/> <vacilación/> <simultáneo> todo el mundo sabe </simultáneo> A2: <simultáneo> ¡hola chavales! </simultáneo> E: todo el mundo sabe <vacilación/> todo el mundo sabemos que el tabaco es malo ¿no? ¡hola!
|
España
|
|
"<Trans audio_filename=\"ALCA_H21_043.mp3\" xml:lang=\"español\"> <Datos clave_texto=\"ALCA_H21_043(...TRUNCATED) |
España
|
|
"<Trans audio_filename=\"ALCA_H22_025.mp3\" xml:lang=\"español\"> <Datos clave_texto=\"ALCA_H22_025(...TRUNCATED) |
España
|
|
"<Trans audio_filename=\"ALCA_H23_007.mp3\" xml:lang=\"español\"> <Datos clave_texto=\"ALCA_H23_007(...TRUNCATED) |
España
|
|
"<Trans audio_filename=\"ALCA_H31_050.MP3\" xml:lang=\"español\"> <Datos clave_texto=\" ALCA_H31_05(...TRUNCATED) |
España
|
|
"<Trans audio_filename=\"ALCA_H32_033.mp3\" xml:lang=\"español\"> <Datos clave_texto=\"ALCA_H32_033(...TRUNCATED) |
España
|
|
"<Trans audio_filename=\"ALCA_H33_051.MP3\" xml:lang=\"español\"> <Datos clave_texto=\" ALCA_H33_05(...TRUNCATED) |
España
|
|
"<Trans audio_filename=\"ALCA_M11_041.mp3\" xml:lang=\"español\"> <Datos clave_texto=\"ALCA_M11_041(...TRUNCATED) |
España
|
End of preview.
PRESEEA: Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y de América
Descripción
PRESEEA es una colección de registros orales de entrevistas semidirigidas realizadas en distintas ciudades de España y América. El corpus contiene grabaciones de audio y transcripciones ortográficas enriquecidas, con y sin anotación lingüística, así como guías metodológicas detalladas.
La edición más reciente de las guías y documentación es de 2021. El corpus está coordinado por el Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y de América (PRESEEA).
Origen y Curaduría
El corpus es publicado y mantenido por PRESEEA, con la colaboración de equipos de investigación de diversas universidades. Las entrevistas fueron realizadas siguiendo un protocolo sociolingüístico estandarizado y las transcripciones han sido revisadas y enriquecidas con anotaciones lingüísticas en algunos casos.
Formato y Anotaciones
- Audio: Archivos en formato WAV y MP3, con convención de nombres estandarizada (por ejemplo,
MALA_H23_001.mp3). - Transcripciones:
- Formato de texto plano (.TXT), codificado en ISO-8859-1 (Latin-1).
- Incluyen un encabezado con metadatos y un cuerpo con la transcripción ortográfica.
- Versiones disponibles: una con etiquetas XML para fenómenos como pausas, solapamientos y ruidos, y otra sin etiquetas para lectura convencional.
Tamaño del Conjunto de Datos
- 644 entrevistas, de entre 20 a 45 minutos cada una.
Uso
El corpus PRESEEA es útil para tareas de reconocimiento automático del habla, estudios sociolingüísticos, análisis del discurso oral y enseñanza del español.
Licencia
Distribuido bajo la licencia CC BY-NC-ND 4.0.
Agradecimientos
Agradecemos al Proyecto PRESEEA y a todos los equipos de investigación participantes.
Cita
Si utiliza este corpus, por favor cite:
PRESEEA (2014-): Corpus del Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y de América. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá. http://preseea.uah.es. Consultado: […]
- Downloads last month
- 345