Datasets:
mteb
/

Modalities:
Text
Formats:
parquet
Languages:
Russian
ArXiv:
Libraries:
Datasets
pandas
License:
Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
sentence1
stringlengths
11
368
sentence2
stringlengths
10
296
score
float64
0
5
Самолет взлетает.
Взлетает самолет.
5
Человек играет на большой флейте.
Человек играет на флейте.
3.8
Трое мужчин играют в шахматы.
Двое мужчин играют в шахматы.
2.6
Мужчина играет на виолончели.
Человек, сидящий на виолончели, играет на виолончели.
4.25
Некоторые мужчины ссорятся.
Двое мужчин дерутся.
4.25
Человек курит.
Человек катается на коньках.
0.5
Человек играет на пианино.
Он играет на гитаре.
1.6
Мужчина играет на гитаре и поет.
Женщина играет на акустической гитаре и поет.
2.2
Человек бросает кошку на потолок.
Человек бросает кошку на потолок.
5
Мужчина ударил другого мужчину палкой.
Человек отшлепал другого палкой.
4.2
Человек играет на флейте.
Человек играет на бамбуковой флейте.
3.867
Человек складывает лист бумаги.
Кто-то складывает лист бумаги.
4.667
Человек бежит по дороге.
Панда-собака бежит по дороге.
1.667
Собака пытается убрать бекон со спины.
Собака пытается съесть бекон на спине.
3.75
Белый медведь скользит по снегу.
Белый медведь скользит по снегу.
5
Женщина пишет.
Женщина плавает.
0.5
Кошка терется о лицо ребенка.
Кошка терется о ребёнка.
3.8
Человек едет на лошади.
Мужчина едет на лошади.
5
Человек наливает масло в кастрюлю.
Мужчина наливает вино в кастрюлю.
3.2
Человек играет на гитаре.
Девушка играет на гитаре.
2.8
Панда скользит по горке.
Панда скользит по горке.
4.6
Женщина что-то ест.
Женщина ест мясо.
3
Женщина чистит картошку.
Женщина чистит картошку.
5
Мальчик упал с велосипеда.
Мальчик падает с велосипеда.
4.8
Женщина играет на флейте.
Женщина играет на флейте.
5
Кролик бежит от орла.
Заяц бежит от орла.
4.2
Женщина жарит панировочную свиную отбивную.
Женщина готовит свиную отбивную с панировкой.
4.2
Девушка запускает воздушного змея.
Бегущая девушка запускает воздушного змея.
4
Человек едет на механическом быке.
Человек ездил на механическом быке.
4
Он играет на гитаре.
Человек играет на гитаре.
4.909
Женщина танцует и поет с другими женщинами.
Женщина танцует и поет под дождем.
3
Мужчина режет булочку.
Человек режет лук.
2.4
Человек заливает масло в кастрюлю.
Человек заливает масло в сковородку.
4.2
Лев играет с людьми.
Лев играет с двумя мужчинами.
3.4
Собака катается на скейте.
Собака катается на скейте.
5
Кто-то вырезает статую.
Человек вырезает статую.
3.75
Женщина режет лук.
Человек режет лук.
2.75
Женщина чистит креветки.
Женщина чистит креветки.
5
Женщина жарит рыбу.
Женщина готовит рыбу.
4
Женщина играет на электрогитаре.
Женщина играет на гитаре.
3.6
Маленький тигр играет с мячом.
Ребенок играет с куклой.
1.6
Человек режет помидор.
Человек нарезает мясо.
1.75
Человек режет лук.
Человек режет лук.
5
Человек играет на пианино.
Женщина играет на скрипке.
1
Женщина играет на флейте.
Человек играет на гитаре.
1
Человек режет картошку.
Мужчина режет морковь.
2.375
Ребенок играет на гитаре.
Мальчик играет на гитаре.
3.8
Мальчик играет на гитаре.
Человек играет на гитаре.
3.2
Человек играет на гитаре.
Мальчик играет на гитаре.
3.2
Маленький мальчик играет на клавиатуре.
Мальчик играет на клавишной доске.
4.4
Человек играет на гитаре.
Человек играет на электрогитаре.
3.75
Собака лижет ребенка.
Собака лижет ребенка.
4.75
Женщина режет лук.
Человек режет и лук.
3.2
Человек играет на гитаре.
Человек играет на барабанах.
1.556
Женщина нарезает перец.
Женщина режет красный перец.
3.938
Человек играет на барабанах.
Мужчина играет на барабане.
5
Женщина едет на лошади.
Женщина верхом на лошади.
5
Человек ест банан у дерева.
Мужчина ест банан.
4
Кошка играет на брелоке.
Человек играет на двух клавиатурах.
1.6
Человек рубит топором дерево.
Человек срубил дерево топором.
4.75
Ребенок играет с игрушечным телефоном.
Маленький мальчик играет с игрушечным телефоном.
3.5
Мужчина едет на мотоцикле.
Мужчина едет на лошади.
1.4
Белка кружится по кругу.
Белка бегает по кругу.
4
Мужчина и женщина целуются.
Мужской и женский поцелуй.
5
Человек садится в машину.
Мужчина садится в машину в гараже.
3.833
Мужчина танцует.
Мужчина разговаривает.
0.6
Мужчина играет на гитаре и поет.
Человек играет на гитаре.
2.917
Человек режет грибы.
Человек режет грибы ножом.
4.2
Тигрица издает звук.
Тигр разгуливает.
2
Человек режет лук.
Человек чистит лук.
2.6
Человек играет на пианино.
Человек играет на трубе.
1.6
Женщина чистит картошку.
Женщина чистит яблоко.
2
Панкда ест бамбук.
Медведь-панда ест бамбук.
4.2
Человек чистит лук.
Человек чистит баклажан.
2
Обезьяна толкает другую обезьяну.
Обезьяна толкнула другую обезьяну.
4.8
Белка бегает по кругу.
Белка движется по кругу.
4.4
Мужчина завязывает ботинок.
Мужчина завязывает ботинок.
5
Мальчик поет и играет на пианино.
Мальчик играет на пианино.
3
Собака ест арбуз.
Собака ест кусок арбуза.
4.25
Женщина рубит брокколи.
Женщина рубит брокколи ножом.
4.25
Мужчина чистит картошку.
Мужчина почистил картошку.
3.8
Женщина играет на гитаре.
Мужчина играет на гитаре.
2.4
Женщина режет помидоры.
Человек режет лук.
1.6
Человек плавает под водой.
Женщина плавает под водой.
2
Мужчина и женщина разговаривают.
Мужчина и женщина едят.
1.6
Маленькая собака гонится за йога-мячком.
Собака гонится за мячом.
4
Мужчины играют в крикет.
Мужчины играют в баскетбол.
2.2
Мужчина едет на мотоцикле.
Мужчина едет на мотоцикле.
4.4
Человек играет на гитаре.
Человек поет и играет на гитаре.
3.6
Человек говорил по телефону.
Человек разговаривает по телефону.
3.6
Человек рыбачит.
Мужчина тренируется.
0.5
Человек левитирует.
Мужчина разговаривает.
0.8
Два мальчика за рулем.
Два залива танцуют.
0.6
Мужчина едет на лошади.
Девушка едет на лошади.
2.6
Мужчина едет на велосипеде.
Обезьяна едет на велосипеде.
2
Мужчина режет картошку.
Женщина чистит картошку.
2.2
Женщина чистит картошку.
Мужчина режет картошку.
2.4
Человек играет на гитаре.
Сомен играет на гитаре.
3.6
Женщина режет лук-порей.
Женщина режет имбирь.
2.2
Человек порезал бумажную тарелку.
Человек режет бумажную тарелку.
4.8
End of preview. Expand in Data Studio

RuSTSBenchmarkSTS

An MTEB dataset
Massive Text Embedding Benchmark

Semantic Textual Similarity Benchmark (STSbenchmark) dataset translated into Russian and verified. The dataset was checked with RuCOLA model to ensure that the translation is good and filtered.

Task category t2t
Domains News, Social, Web, Written
Reference https://github.com/PhilipMay/stsb-multi-mt/

How to evaluate on this task

You can evaluate an embedding model on this dataset using the following code:

import mteb

task = mteb.get_task("RuSTSBenchmarkSTS")
evaluator = mteb.MTEB([task])

model = mteb.get_model(YOUR_MODEL)
evaluator.run(model)

To learn more about how to run models on mteb task check out the GitHub repository.

Citation

If you use this dataset, please cite the dataset as well as mteb, as this dataset likely includes additional processing as a part of the MMTEB Contribution.


@inproceedings{huggingface:dataset:stsb_multi_mt,
  author = {Philip May},
  title = {Machine translated multilingual STS benchmark dataset.},
  url = {https://github.com/PhilipMay/stsb-multi-mt},
  year = {2021},
}


@article{enevoldsen2025mmtebmassivemultilingualtext,
  title={MMTEB: Massive Multilingual Text Embedding Benchmark},
  author={Kenneth Enevoldsen and Isaac Chung and Imene Kerboua and Márton Kardos and Ashwin Mathur and David Stap and Jay Gala and Wissam Siblini and Dominik Krzemiński and Genta Indra Winata and Saba Sturua and Saiteja Utpala and Mathieu Ciancone and Marion Schaeffer and Gabriel Sequeira and Diganta Misra and Shreeya Dhakal and Jonathan Rystrøm and Roman Solomatin and Ömer Çağatan and Akash Kundu and Martin Bernstorff and Shitao Xiao and Akshita Sukhlecha and Bhavish Pahwa and Rafał Poświata and Kranthi Kiran GV and Shawon Ashraf and Daniel Auras and Björn Plüster and Jan Philipp Harries and Loïc Magne and Isabelle Mohr and Mariya Hendriksen and Dawei Zhu and Hippolyte Gisserot-Boukhlef and Tom Aarsen and Jan Kostkan and Konrad Wojtasik and Taemin Lee and Marek Šuppa and Crystina Zhang and Roberta Rocca and Mohammed Hamdy and Andrianos Michail and John Yang and Manuel Faysse and Aleksei Vatolin and Nandan Thakur and Manan Dey and Dipam Vasani and Pranjal Chitale and Simone Tedeschi and Nguyen Tai and Artem Snegirev and Michael Günther and Mengzhou Xia and Weijia Shi and Xing Han Lù and Jordan Clive and Gayatri Krishnakumar and Anna Maksimova and Silvan Wehrli and Maria Tikhonova and Henil Panchal and Aleksandr Abramov and Malte Ostendorff and Zheng Liu and Simon Clematide and Lester James Miranda and Alena Fenogenova and Guangyu Song and Ruqiya Bin Safi and Wen-Ding Li and Alessia Borghini and Federico Cassano and Hongjin Su and Jimmy Lin and Howard Yen and Lasse Hansen and Sara Hooker and Chenghao Xiao and Vaibhav Adlakha and Orion Weller and Siva Reddy and Niklas Muennighoff},
  publisher = {arXiv},
  journal={arXiv preprint arXiv:2502.13595},
  year={2025},
  url={https://arxiv.org/abs/2502.13595},
  doi = {10.48550/arXiv.2502.13595},
}

@article{muennighoff2022mteb,
  author = {Muennighoff, Niklas and Tazi, Nouamane and Magne, Loïc and Reimers, Nils},
  title = {MTEB: Massive Text Embedding Benchmark},
  publisher = {arXiv},
  journal={arXiv preprint arXiv:2210.07316},
  year = {2022}
  url = {https://arxiv.org/abs/2210.07316},
  doi = {10.48550/ARXIV.2210.07316},
}

Dataset Statistics

Dataset Statistics

The following code contains the descriptive statistics from the task. These can also be obtained using:

import mteb

task = mteb.get_task("RuSTSBenchmarkSTS")

desc_stats = task.metadata.descriptive_stats
{}

This dataset card was automatically generated using MTEB

Downloads last month
23