audio
audioduration (s) 15
38.4
| transcription
stringlengths 0
743
| language
stringclasses 1
value | speaker
stringlengths 0
18
| speaker_type
stringclasses 2
values | type
stringclasses 5
values | inGameFilename
stringlengths 35
71
|
|---|---|---|---|---|---|---|
I was once summoned by Neuvillette to discuss some matters with him in his office. When I approached the Palais Mermonia, I saw him standing by the road, completely drenched in the rain. I held out an umbrella for him, and while he thanked me politely, his expression was a little... distressed, I guess. I can only assume that I had disturbed him in the middle of something.
|
English(US)
|
Wriothesley
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_wriothesley\vo_wriothesley_teammate_neuvillette_01.wem
|
||
#<color=#37FFFF>Paimon:</color> People say that if you put a Starconch close to your ear, you can hear the whispers of the ocean!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Do you want to give it a go, Paimon?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> No need, Paimon just heard it!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Oh? And what did the ocean say?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> The ocean said... that it's time to eat, so let's go! Paimon wants some Fisherman's Toast!
|
English(US)
|
Traveler
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_oceanVoice_hero.wem
|
||
Ahem, sorry, my brain's finally caught up! It's not used to doing much beyond bashing a hammer all day... Everyone's heard of you, Ms. Yun! Even folks who don't make it to the opera all that often, like myself.
|
English(US)
|
Master Zhang
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_LQ\VO_npc\vo_SHLQ003_3_masterZhang_04.wem
|
|
But then... supposing we identified something outside of that category, whose job would it be to decide whether it belongs in this world or not? Then the question becomes: Do "of this world" and "from this world" mean the same thing... or is it deeper than that?
|
English(US)
|
Sucrose
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_EQ\VO_sucrose\vo_EQFH101_9_sucrose_08.wem
|
|
#<color=#37FFFF>Paimon:</color> It's time for Paimon's Little Life Tips!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> "Little Life Tips"?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> In Mondstadt, if there's something you can't fix, or there's something you can't get clean no matter what you do...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> If you ever run into something you can't handle yourself, you just need to shout this name into the skies:\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> "Noeeeelle!"\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> And everything that's troubling you will be swept away in an instant.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> So this is one of the tricks to living in Mondstadt... Pretty impressive...
|
English(US)
|
Traveler
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_noelle_hero.wem
|
||
A lot of people see the Red Vulture as an omen of death and disaster, because it feeds on the carcasses of the dead. But the way it soars high above the desert... I've always seen it as a symbol of the tenacity of life.\nI wonder what the Great Red Sand looks like from all the way up there.
|
English(US)
|
Dehya
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_dehya\vo_dehya_pref_gift_01.wem
|
||
For the longest time, there wasn't anything I desired, until the idea came to me to assassinate Crucabena. It was a ludicrous thought then. She was a Harbinger, famed and experienced, and nearly everything I knew about fighting was taught by her hand.\nHowever, it appears you need only desire something with sufficient intensity, and the gods will answer. In the end, I gained a Vision, and after making certain sacrifices, I mastered this power. Surpassing one's teacher often requires the pursuit of the unexpected.
|
English(US)
|
Arlecchino
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_arlecchino\vo_arlecchino_dialog_pendant_01.wem
|
||
How's my life changed since getting my Vision? Huh... Well, obviously it gives me an extra edge in battle, but honestly, the biggest thing for me is that it's helped me bring a few more mercs into the Blazing Beasts...
|
English(US)
|
Dehya
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_dehya\vo_dehya_dialog_pendant.wem
|
||
The life of a human may be full of surprises, but there are so many rules too. Humans can't sleep on a roof, catch fish from a pond, or find a nice place to scratch and sharpen their claws... But as soon as I revert to my original form, no one bats an eye over any of these things. The trouble is that my nekomata form attracts a lot of attention, so I can't just walk into a restaurant and order food the way a human would...
|
English(US)
|
Kirara
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_kirara\vo_kirara_dialog_annoyed.wem
|
||
Exactamundo, amigo. Skycleaving White-Iron Lavender Melon is one of the Arataki Gang's top beetle fighters, but even she isn't in the same league as moi. So Shinobu, if you wanna duel with the don, you gotta beat the melon!
|
English(US)
|
Arataki Itto
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_EQ\VO_itto\vo_DCEQ001_5_itto_08.wem
|
|
Hmph, she's always showing off her fancy fireworks and toys to the kids. Well, I'm sick of it! Nobody steals my thunder! I'm the one that's supposed to be adored by the kids! Me! That goes for you too, you're siding with me on this, okay... Huh? Whaddya mean, you're not a kid? Eh, details. If you're shorter than me, you're a kid as far as I'm concerned.
|
English(US)
|
Arataki Itto
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_itto\vo_itto_teammate_yoimiya_01.wem
|
||
So I'm on a mission to mix the most disgusting drink in the whole world, and show everyone just how awful alcohol really is! Nothing can stand in my way โ if it means coming out to Liyue every day to pick fresh Jueyun Chilis, then so be it, hmph!
|
English(US)
|
Diona
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_EQ\VO_diona\vo_SGEQ002_6_diona_04.wem
|
|
No wonder you're treating me so coldly today, Detective Heizou. Looks like you've found someone else to keep you company. And what a charmer they are... I get what you see in them, I mean, you'd have to be blind not to.
|
English(US)
|
Etsu
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_COOP\VO_npc\vo_LYYCOP001_1905701_etsu_13.wem
|
|
After the death of my creator, I decided to leave Snezhnaya, and began my long quest to return to the distant land of Inazuma. Moving from one person to the next, I controlled the minds of countless hosts along the way, each bringing me one step closer to my ancestral home.
|
English(US)
|
Kagotsurube Isshin
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_LQ\VO_npc\vo_WYLQ102_11_kagotsurubeIsshin_12.wem
|
|
The God of Contracts. Have you heard of him? He has an impressive memory. He remembers the name of every person he comes across, and the date that every ship built in Liyue sets sail. After all, only in being able to do so can he memorize all of the contracts he holds. With that said, not every memory is a happy one...
|
English(US)
|
Zhongli
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_zhongli\vo_zhongli_friendship_04.wem
|
||
The Hydro Archon, Lady Furina, is very unpredictable, and her manner of speech can be quite provocative, almost as if she sees talking itself like some sort of performance. The people of Fontaine have a particular soft spot for excitement and drama, which is why many hold her in high esteem.
|
English(US)
|
Lyney
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_lyney\vo_lyney_teammate_furina_01.wem
|
||
Alas, the one flaw of my mechanism lay in its weakness against mountainous terrain. One was thwarted mere seconds from victory, when it was thrown off course and failed to make it across the final stretch... Truly a most unfortunate turn of events... Anyway, do go on, Shenhe.
|
English(US)
|
Xianyun
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_LQ\VO_xianyun\vo_LYLQ001_9_xianyun_12.wem
|
|
As far as food is concerned, I'm fine with anything. If we're counting beverages, though... I'm not very good with alcohol. Don't laugh, and before you say it โ yes, I've wondered what this says about my identity as a Mondstadter. But, y'know... too much alcohol is bad for you, anyway. So not drinking is a good thing.
|
English(US)
|
Thoma
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_thoma\vo_thoma_pref_foodDislike.wem
|
||
It was actually Sensei who gave me this outfit. They said it was modeled after the mujina, and it could help with escapes, or something... and then Sensei said that I was all grown up and ready to go it alone, but that I should still be careful to protect myself... then they left me. Am I really ready to go it alone, at my height?\nUm... Hmm? YโYou'll keep my company? Really? Promise you won't leave me?
|
English(US)
|
Sayu
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_sayu\vo_sayu_friendship_05.wem
|
||
Aw yeah, I improved again! But as Jean says, "Continuous self-improvement is one's duty." She says that means I'm allowed to be a bit happy about it, but not the most happy I've ever been in my whole life about it.
|
English(US)
|
Klee
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_klee\vo_klee_starUp_02.wem
|
||
It's just that, I have this friend... She doesn't lack for anything, and she eats right and drinks right, but she just doesn't sleep well. I don't know if it's a case of affluenza, or if she just has too many things on her mind.
|
English(US)
|
Beidou
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_EQ\VO_beidou\vo_JYEQ006_1_beidou_17.wem
|
|
I bet someone who's good enough to get a job like Scribe never has to worry about whether their projects will get approved or be successful. Wait... Oh shoot, if he's a Scribe, he probably doesn't have to do any projects in the first place. So lucky...
|
English(US)
|
Layla
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_layla\vo_layla_teammate_alhaitham_01.wem
|
||
I have a stiff neck, my shoulders are super sore, I'm taking the day off to rest... ah! Wait, sorry! I started reading my colleague's sick leave notice by mistake... Uh... Can we Melusines even get stiff necks?
|
English(US)
|
Aeval
|
DungeonReminder
|
VO_tips\vo_tips_tourBoat\vo_tips_aeval_tourboat_clementine_L-5_01.wem
|
||
I've lost count of how many times I've had people surrender right before the duel begins. When someone lacks the courage even to draw their weapon, I'm inclined to think that whatever grievance and claims of reputational damage brought them to this point are just the skewed opinions of a self-serving individual.\nLong before they face me, they are the architects of their own defeat. I needn't make a move when someone is a prisoner of their own soul.
|
English(US)
|
Clorinde
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_clorinde\vo_clorinde_friendship_03.wem
|
||
With wood and earthen wares strewn all around, the demon-feline's fury can't be quelled, reducing them to rubble on the ground, she finds the vessels vacant save for... uhh, air?
|
English(US)
|
Albizzi
|
DungeonReminder
|
VO_WQ\VO_NPC\vo_KWQ001_5_albizzi_02.wem
|
||
At the drinks reception, everyone was crowding around me saying... "triumphant character portrayal," "faithful adaptation of the original work," "unequivocally, quintessentially avant-garde"... and stuff like that.
|
English(US)
|
Lynette
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_COOP\VO_lynette\vo_LNTCOP001_1918002_lynette_15.wem
|
|
Clorinde is the most well-known Champion Duelist in Fontaine, but she's also the most mysterious. I have a source who tells me that she uses some sort of mystical ritual to keep her weapon as good as new... Could this be the secret behind her famously undefeated track record in the Duelists' Ring? Ah, I'd love to spring that question on her one day... but I don't think I'll get the chance. She's publicly stated that she doesn't accept interviews.
|
English(US)
|
Charlotte
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_charlotte\vo_charlotte_teammate_clorinde_01.wem
|
||
Because fear is induced by uncertainty, the more chaotic the situation, the better. Having the event staff also mysteriously vanish only added to the uncertainty... I must say, I think this Test of Courage truly lived up to its name.
|
English(US)
|
Yae Miko
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_EQ\VO_yaeMiko\vo_SDEQ003_16_yaeMiko_04.wem
|
|
Have you tried Navia's macarons? I have to admit that her skills in dessert-making are comparable to mine. The design she paints on the macarons is so cute, don't you think? Not to mention the texture and sweetness... They truly are a work of art! How does she do it? Does it really all boil down to talent? Ugh, I can't believe I'm feeling a little jealous... I'll have to ask her for some tips next time!
|
English(US)
|
Furina
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_furina\vo_furina_teammate_navia_01.wem
|
||
I don't really like people who cram their schedules full, because it doesn't leave any room for negotiation. If something happens that they didn't anticipate, it throws their plans into oblivion, impacting not just themselves but their coworkers, too. But the Yuheng is different. She works in a very methodical way. I always enjoy working with her.
|
English(US)
|
Yelan
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_yelan\vo_yelan_teammate_keqing_01.wem
|
||
*sigh* I'm afraid I'd find myself going into standby mode without Lynette by my side. I mean, I can handle my own business just fine, but it takes some getting used to. I'm sure you can understand. You also have... I mean... always have Paimon with you, after all.
|
English(US)
|
Lyney
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_lyney\vo_lyney_dialog_idle2.wem
|
||
I don't know any details about the experiment itself, but I do know it's an entirely independent operation. The Doctor only proposed a direction for the research. That was the extent of his involvement. I still don't think that counts as working together.
|
English(US)
|
Lyney
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_LQ\VO_lyney\vo_ARLQ003_1_lyney_07.wem
|
|
In his fury, he murdered indiscriminately, killing even bladesmiths from the Hyakume Clan which he belonged to. His goal was absolute: the devastation of all the Raiden Gokaden.
|
English(US)
|
Amenoma Tougo
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_AQ\VO_NPC\vo_LLZAQ002_1_amenomaToogo_22.wem
|
|
What ho, fellow voyager of the stellar void. Yes, even I was briefly discountenanced when I heard the tidings of your sworn oath to become the Thrice Victorious... But so be it! You who are enslaved by dueling desire, be released from your shackles into the glorious arena of gladiatorial combat!
|
English(US)
|
Fischl
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_tips\vo_tips_card\vo_tips_TCG001_31_fischl_01.wem
|
|
I always love taking walks in the village. Seeing that all is still well gives me a sense that... if today is just like yesterday, and yesterday is just like all the days before it... things have always been pleasant here, throughout history.
|
English(US)
|
Candace
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_candace\vo_candace_pref_hobby.wem
|
||
Keeping out the Treasure Hoarders, fending off any monsters that draw near, resolving quarrels between the villagers... he has put an enormous amount of work into looking after this place, and we all think the world of him.
|
English(US)
|
Mahiru
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_AQ\VO_NPC\vo_DQAQ005_2_mahiru_03.wem
|
|
You must be planning to sneak over and steal a couple of blades when the man's not looking, huh? Well, I'm warning you. Quit while you're ahead! Stop before you do something you'll regret! 'Cause if you get caught, uh... that man is gonna yell at you!
|
English(US)
|
Dugu Shuo
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_COOP\VO_npc\vo_NOECOP002_1908203_dugushuo_04.wem
|
|
We've heard about the Fontaine Research Institute many times during this tour. Interesting fact โ its full name is the Fontaine Research Institute of Kinetic Energy Engineering! With a name that long, it's gotta be totally amazing!
|
English(US)
|
Aeval
|
DungeonReminder
|
VO_tips\vo_tips_tourBoat\vo_tips_aeval_tourboat_clementine_K-5_01.wem
|
||
I don't have a death wish! I just... didn't think it would really come true... I mean, when Mona said "it would be dangerous," I thought I'd be fine as long as I watched my step cautiously. I'm sorry, okay? I was wrong.
|
English(US)
|
Timaeus
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_EQ\VO_NPC\vo_EQFH102_9_timaeus_06.wem
|
|
Happy Birthday! Now, how would you like to be Yashiro Commissioner for a day, hmm? All the work has been handled already, so you can focus on simply enjoying the feeling of having an enormous amount of executive power at your fingertips. Don't worry, the retainers won't dare question it, I'll be with you the entire time, hehe.
|
English(US)
|
Kamisato Ayato
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_ayato\vo_ayato_pref_birthday_01.wem
|
||
Every night before I go to bed, I make myself a glass of warm milk, in the hope I'll sleep well tonight, hope I'll sleep well tonight, hope I'll sleep well tonight... Zzz...
|
English(US)
|
Layla
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_layla\vo_layla_pref_foodLike_01.wem
|
||
Yes, he told me that he thought the Water Imp might have just been misunderstood. In his mind, instead of singing to abduct children, the Water Imp actually sang out of a longing for companionship. As a result, he often goes near the water in secret.
|
English(US)
|
Zuria Destree
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_EQ\VO_NPC\vo_RPEQ001_6_zuria-destree_12.wem
|
|
Need a cure for insomnia? Let me read you the history of the development of Liyue's legal system! None of my friends have ever lasted longer than 20 minutes... Oh, you want something more fast-acting? Then I'll recite from the legal codices! Let me know in the morning which section I got to before you fell asleep! Okay, here I go...
|
English(US)
|
Yanfei
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_yanfei\vo_yanfei_dialog_greetingNight2.wem
|
||
Lesser Lord Kusanali in her boundless mercy has decided to spare Azar and the other wrongdoers. Supposedly, they were ashamed of their shallow ideologies, and have decided to dedicate the rest of their lives to cultivating wisdom in the Avidya Forest.
|
English(US)
|
Tighnari
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_AQ\VO_tighnari\vo_XMAQ305_3_tighnari_15.wem
|
|
Clorinde's peerless skills have made her the most powerful Champion Duelist in our nation. As a successor to the Marechaussee Hunters of old, she plays a vital role in ensuring the fairness and impartiality of the courtroom. Also, she's actually not as stoic as she might appear.
|
English(US)
|
Neuvillette
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_neuvillette\vo_neuvillette_teammate_clorinde_01.wem
|
||
In my free time, I live life completely at random. It's quite simple: I make a list of things to do, then I roll the dice to decide which one I'm going to do next. It's a surprisingly fun game, and it's really broadened my mind... in that sense, it's been quite helpful where my job is concerned.
|
English(US)
|
Yelan
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_yelan\vo_yelan_pref_hobby.wem
|
||
If I may, Captain Wu. There's a lot of Mora involved here. It seems like it would be worth asking this Dr. Baizhu about his master, just to set the record straight. You could show him the medicine as well. Clearly there's some misunderstanding here.
|
English(US)
|
Kaeya
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_COOP\VO_kaeya\vo_KYCOP001_1908005_kaeya_04.wem
|
|
And just like that, she's gone. Well, that's the most unpredictable archon Paimon's ever seen... We never even had a chance to ask her anything, but that's a problem for future Paimon! That whole scene just now was really...
|
English(US)
|
Paimon
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_AQ\VO_paimon\vo_FDAQ001_6_paimon_01.wem
|
|
What's that? You want to learn some Sumeru Akademiya magic? I'm afraid it might be a bit too much for you to handle right now... Hmm, though I suppose it can't hurt to teach you some of the basics. Here, start by reading the beginner's guide, it's only 800 pages or so.
|
English(US)
|
Lisa
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_lisa\vo_lisa_friendship_04.wem
|
||
The Conqueror of Demons is even more withdrawn than oneself โ he has been sighted a mere handful of times at social gatherings over the centuries... One was interested to learn that you are on rather good terms with him โ what sort of conversations do the two of you tend to have? Oh, and do let me know when you next plan to see him. Perhaps one could make some tofu pudding for you to pass on to him.
|
English(US)
|
Xianyun
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_xianyun\vo_xianyun_teammate_xiao_01.wem
|
||
I really like the Lumitoile. Those creatures can glow and shine even in places where no one sees them... That's what I call a true "star." Ah, if only there were an opera about the Lumitoile, then I could literally play the role of a lovely rogue starfish on stage.
|
English(US)
|
Furina
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_furina\vo_furina_pref_gift_01.wem
|
||
I have many brothers that sail with me. I have asked, and remember, why each and every one of them came on board. You, however, are special. I know you still have your own things to deal with, and as such, I won't try to rope you into coming onboard permanently. But remember, there is always a place for you onboard The Alcor.
|
English(US)
|
Beidou
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_beidou\vo_beidou_friendship_05.wem
|
||
"Find out how the protagonist goes on to make great contributions to the war effort, become best friends with the resistance general, and get to know the Guuji of the Grand Narukami Shrine, working together with everyone to finally secure a grand victory for the resistance..."
|
English(US)
|
Paimon
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_LQ\VO_paimon\vo_YMLQ002_3_paimon_16c_2.wem
|
|
I hear there's a dish in Liyue called Mora Meat. With a name like that, I know it's gotta be delicious! WhโWhat? You know how to make it!? Well ahem, you have been my apprentice for some time now, and you must've learned a lot from me. So uh, in exchange for all that you've learned, why don't you cook some Mora Meat for me? Well, what are you waiting for!?
|
English(US)
|
Dori
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_dori\vo_dori_pref_foodLike_01.wem
|
||
Alas, if only the story could have ended there... But one hundred years ago, the then-head of this family reached the end of his wits... He could bear their fate no longer, and yet he could do nothing to change it.
|
English(US)
|
Amenoma Tougo
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_AQ\VO_NPC\vo_LLZAQ002_1_amenomaToogo_20.wem
|
|
The way of the adepti cannot be grasped from words alone. One must seek... the profound truths that lie beyond them... Should you fail to perceive one's hidden meaning, then regrettably, one may lend you no aid.
|
English(US)
|
Starsnatcher
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_LQ\VO_npc\vo_XLQ001_7_starsnatcher_13.wem
|
|
"If I gave up my dreams of growing tall, could I still fulfill everyone's hopes?" I've always avoided asking myself this question, it just makes me feel a little nervous... And I've yet to find an answer.
|
English(US)
|
Sayu
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_COOP\VO_sayu\vo_ZYCOP001_1901507_sayu_23.wem
|
|
Dr. Baizhu's prescriptions are the tops at preserving my voice. I did an impromptu performance for him as thanks, but... the snake he keeps around his neck fainted away. Haha, now it ducks up Dr. Baizhu's sleeve every time I'm around. I only discovered afterwards that snakes are very sensitive to vibrations.
|
English(US)
|
Xinyan
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_xinyan\vo_xinyan_teammate_baizhu_01.wem
|
||
I've played so many solo performances in the past that I've gotten a bit bored of them. Why don't you join me? We can be a protagonist duo, and expand our repertoire...
|
English(US)
|
Furina
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_HS\VO_furina\vo_furina_mimitomo_friendship2_09a_2.wem
|
|
Indeed, the teapot is nothing to boast of. One such as myself must depart from this realm to create a world of one's own. Rex Lapis, on the other hand, moved mountains and seas... That is what one might call an exercise of true power.
|
English(US)
|
Madame Ping
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_LQ\VO_npc\vo_YFLQ001_1_madamePing_11.wem
|
|
But, before the Phantom showed up at her door, she set all the flowerbeds on fire, along with much of the Mora we managed to earn. All the Auguste flowers, everything we worked to create... was reduced to nothing but a pile of ash.
|
English(US)
|
Sylvain
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_LQ\VO_npc\vo_TXSLQ001_15_sylvain_12.wem
|
|
I've already tried to persuade you every way possible... *sigh* Have it your way, cutie. I can no longer go on pretending at this point โ even a Hilichurl would see through the act. So be it, let me introduce you to the true Witch of Purple Rose.
|
English(US)
|
Lisa
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_lisa\vo_lisa_starUp_04.wem
|
||
Everyone in Mondstadt is saying that I'm much more reliable now. Some even say that I'm to be made a true knight soon, but I don't thinkโ What? You think so too? Awwww... Thank you! Coming from you, that is the best compliment I could ever hope for!
|
English(US)
|
Noelle
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_noel\vo_noel_starUp_04.wem
|
||
As you can probably guess, I've taken jobs from her before. I helped her purchase a heavy stack of paper-based reading material from an Inazuman merchant. Not to pry into my clients' private affairs, but... don't the Masters of the Night-Wind use woven fabric instead of paper?
|
English(US)
|
Kinich
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_kinich\vo_kinich_teammate_citlali_01.wem
|
||
One million? Are you insane? Come on now, Albert, be serious. A million here and a million there might be all fun and games to you rich types, but to ordinary folk like myself, this is no laughing matter!
|
English(US)
|
Mr. Bai
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_COOP\VO_npc\vo_KYCOP001_1908020_baiQiming_35.wem
|
|
Let's think about this for a second, Gaming. You invited us to this awesome restaurant and ordered a whole tableful of expensive dim sum just for the three of us... Well, you must be hiding the fact that you're some young master from a rich family!
|
English(US)
|
Paimon
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_EQ\VO_paimon\vo_EQHDJ302_2_paimon_09.wem
|
|
The Yashiro rascal... he's always been an unpredictable one, even as a child. Don't be taken in by his warm smile. There's no knowing what devious scheme might be brewing inside his head โ it's really quite maddening... What do you mean, "sly as a fox"? Hmph, if you're trying to insinuate that he and I are anything alike, you are sorely mistaken.
|
English(US)
|
Yae Miko
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_yaeMiko\vo_yaeMiko_teammate_ayato_01.wem
|
||
Streetward Rambler would often remain to admire the flowers with Guizhong before returning to her own abode. The Glaze Lilies were far more abundant back then... entire fields of them would appear to the eye as a veritable sea of flowers...
|
English(US)
|
Cloud Retainer
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_EQ\VO_NPC\vo_EQHDJ202_5_cloudRetainer_20.wem
|
|
Our surveillance shows that in his whole time here, he has made numerous purchases but no sales. And yet he has no stock in his possession. We believe it's highly probable that he has been supplying the Tenryou Commission behind the scenes!
|
English(US)
|
Matsuda
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_LQ\VO_npc\vo_XHLQ001_6_matsuda_04.wem
|
|
Everyone in the Knights of Favonius is really strong, and I feel like there's something I could learn from each member. After gaining new skills from everyone, I should also do my best to return the favor. So if there's anything the others need help with, then I'll do my best to make that happen.
|
English(US)
|
Mika
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_mika\vo_mika_friendship_03.wem
|
||
Whenever I'm feeling down, I tell myself, "C'mon, it's okay. It's just bad luck. Having one terrible day doesn't mean things will stay that way." That usually helps me feel a little better. But if that still doesn't help, I go Spiritway surfing and shout my lungs out on the high-speed twists and turns. Going for a few rides always makes me feel like I've well and truly left my troubles in the dust.
|
English(US)
|
Mualani
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_mualani\vo_mualani_dialog_annoyed_01.wem
|
||
Question for ya! Do my horns look boring once you get used to them? 'Cause, uh, I was thinking of switching up the style, going for a total overhaul, you know? I'm thinking paint them in rainbow stripes and then strap a few Fireflies on for good measure! Eh, eh? I bet that would turn some heads on the streets... like "Dude, you're rockin' those sweet rainbow horns, man!" ...Ah, man, this is totally genius! I'm gonna round up the gang and get them working on it ASAP.
|
English(US)
|
Arataki Itto
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_itto\vo_itto_dialog_share_02.wem
|
||
Because if you do falter, there will inevitably come a time when you'll have to face the consequences. And when that time comes, those most precious to you really will throw themselves in front of you, and pay the price for your mistakes...
|
English(US)
|
Navia
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_LQ\VO_navia\vo_NVLQ002_6_navia_15.wem
|
|
Many of the operas we've been performing recently are new ones that I wrote after assuming the directorship of the troupe. I suppose the fact that I can both write and sing my own material has contributed to my rising popularity in Liyue Harbor.
|
English(US)
|
Yun Jin
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_yunjin\vo_yunjin_friendship_01.wem
|
||
<color=#37FFFF>Kinich:</color> When picking Quenepa Berries, you should always check to make sure there are no pesky Saurians nearby.\n<color=#37FFFF>Ajaw:</color> You stingy little lizard-brain! You slimy, slithering, miserly worm! You're a selfish butthole! I only gave those festering fruits a second look because I was starved half to death!\n<color=#37FFFF>Kinich:</color> Suit yourself, more for me.\n<color=#37FFFF>Ajaw:</color> Gahhh! My fury cannot be contained!
|
English(US)
|
Kinich
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_kinich\vo_kinich_pref_gift_01.wem
|
||
So, I hear you defeated the mighty Raiden Shogun? Ah, I recall the days when she was a kagemusha, seeking to perfect her martial prowess. Hehe, she now no doubt employs a wide range of reasoning to get you to train with her. Oh but yes, come close and I shall let you in on her weakness โ desserts!
|
English(US)
|
Venti
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_venti\vo_venti_teammate_baal_01.wem
|
||
I generally avoid sweet foods, not that I have a strong aversion to them. Why? Well, sweet things put your mind and body at rest, so if I ever eat sweet things it's easy to... Ahem, essentially, I mustn't slack off and that's the end of it. No further questions on this topic!
|
English(US)
|
Kujou Sara
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_kujouSara\vo_kujouSara_pref_foodDislike.wem
|
||
Ours is a kingdom consisting only of children, and "Father" is our king. No king rules forever, of course, and I know that one day I will be chosen as "Father's" successor... But that also terrifies me... Please don't mention this to anyone, especially my sister and Freminet.
|
English(US)
|
Lyney
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_lyney\vo_lyney_teammate_arlecchino_02.wem
|
||
After Murtada died, my spirit was crushed. For a long time, I was hoping this reality was just some terrible nightmare. I hoped that I would just wake up and be able to see his smiling face again.
|
English(US)
|
Taj Radkani
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_LQ\VO_npc\vo_CNLQ003_24_tajRadkani_08.wem
|
|
Very well! You heathens leave us no choice... the Almighty Dragonlord, K'uhul Ajaw shall grant you the audience that you seek. Come. Pucker up. You may now kiss our feet.
|
English(US)
|
Ajaw
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_LQ\VO_kinich\vo_JNQLQ001_3_ajaw_02.wem
|
|
Tighnari once told me not to tell jokes at the dinner table, insisting that my jokes weren't funny at all. I did not share his opinion, so I told three of my best jokes in a row, and explained the premise of each in great detail. By the time I was done talking, my food was cold.
|
English(US)
|
Cyno
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_cyno\vo_cyno_teammate_tighnari_02.wem
|
||
Still reading, Shinobu? Listen, young lady, you should keep your nose out of those books and start taking my advice... I've already found you a perfectly good job as a shrine maiden at the Grand Narukami Shrine. You'll be far better off there than...
|
English(US)
|
Kuki Tae
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_AQ\VO_NPC\vo_CYAQ003_4_kukiTae_01.wem
|
|
#<color=#37FFFF>Paimon: </color>Whew, Port Ormos definitely has a different vibe to Sumeru City...\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>It's a bustling area, and there's so many outlanders. Plus, no one needs to spend all their time buried in their studies, which is nice.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>Yes, but that's why they end up being disciplined by the port authorities. So you see, Paimon? If you don't study hard, you'll end up just like them!\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Oh...\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Wait! What was that tone of voice for!?
|
English(US)
|
Traveler
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_xm_portOrmos_heroine.wem
|
||
No, rather than that, it's probably more truthful to say I didn't believe humans were capable of resisting the most basic instinct of living things. That they could rebel against their own nature, or consider certain things to be more important than their own lives.
|
English(US)
|
Neuvillette
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_AQ\VO_neuvillette\vo_FDAQ006_14_neuvillette_07.wem
|
|
Huh? You want to know more about me? Hm, I suppose many people see me as a thorn in their side... But don't worry, as long as you don't do anything dangerous, you won't have any trouble with me.
|
English(US)
|
Cyno
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_cyno\vo_cyno_friendship_01.wem
|
||
Oh, you remember my name now, do you? Then it seems like you're all better โ you had no idea who I was when you were fading. Now, enough of your nonsense, get up! The Fairy and her friends are going to be here any second!
|
English(US)
|
Almond
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_EQ\VO_NPC\vo_YQEQ302_2_almond_03a.wem
|
|
Celestia... I'm not sure even I could fly that far. In any case, the water there tastes foul, and the fruit is bland. You know what that means? No cider! Haha, in that case, I wouldn't go there even if I was invited.
|
English(US)
|
Venti
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_venti\vo_venti_friendship_04.wem
|
||
Hah! That sounds like big talk, Zhongli. Paimon might have believed you if you were treating us to some Third-Round Knockout, but you'd have to pay out your nose just to stand inside Xinyue Kiosk. Are you sure you can afford it?
|
English(US)
|
Paimon
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_AQ\VO_paimon\vo_LYAQ206_8_paimon_04.wem
|
|
Doesn't ring a bell, umm... What? Arataki Itto's little sidekick? Ugh, well she's definitely gotta be a sleep disturbance then. Birds of a feather flock together...
|
English(US)
|
Sayu
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_sayu\vo_sayu_teammate_oniori_01.wem
|
||
It's quite alright. No need to apologize. What I meant to say is that... This whole experience has shown me that perhaps I'm not as averse to a return to the stage as I'd previously imagined.
|
English(US)
|
Furina
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_LQ\VO_furina\vo_FNNLQ003_11_furina_08.wem
|
|
I have little interest in her. She is extremely... passionate about her research and does not appear in public often. In fact, many of our officers have yet to see her at all. Compared to, let's say, someone who would go so far as to create segments of themselves to better wander across the land, I suppose you could say she is at the other end of the extreme.
|
English(US)
|
Arlecchino
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_arlecchino\vo_arlecchino_teammate_marionette_01.wem
|
||
Despise me all you want. My sins are my own โ the Temple of Silence is an innocent party. It is because of my foolishness all those years ago that the temple's glory has waned, and now I must take responsibility for the decision I made back then.
|
English(US)
|
Bamoun
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_LQ\VO_npc\vo_CNLQ103_8_bamoun_24.wem
|
|
The time required to sketch portraits closely correlates with one's mood. I could spend half a day sketching Huffman, while I might only need three strokes of the pencil to sketch Kaeya โ one for the face, one for the eyepatch string... and one for the eyepatch.
|
English(US)
|
Albedo
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_albedo\vo_albedo_friendship_03.wem
|
||
Haha, you're too kind. This is just a simple tip. Even if I didn't bring it up, I'm sure you'd hear it from the others sooner or later. The idea is this: I recently opened up a training center with the goal of educating people in architecture design.
|
English(US)
|
Alkami
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_COOP\VO_npc\vo_KVCOP001_1907801_alkami_10.wem
|
|
I've bought clothes from her store before. They're good quality. But most of the time, I prefer to wear my work uniform. Partly because it serves to clearly communicate my identity, and partly because I like things that are familiar. Just like my sword, this uniform is familiar and functional โ I have no desire to change it.
|
English(US)
|
Clorinde
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_clorinde\vo_clorinde_teammate_chiori_01.wem
|
||
My fighting forms were taught to me by my family, based on techniques originally developed for blade-testing. We undergo rigorous training to standardize every motion the blade is put through, so that each can be fairly assessed for quality.
|
English(US)
|
Kaedehara Kazuha
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_LQ\VO_kazuha\vo_WYLQ101_12_kazuha_12.wem
|
|
Kachina is incredibly gentle and kind. From everything she says, it's clear she's always thinking about others. She has so many great qualities, but she's constantly overlooked and ridiculed because she doesn't stand up for herself. *sigh* I know she can handle herself, it's just... I worry about her lack of confidence. More often than not, she ends up believing the awful things people say about her. So, I've made it my personal mission to encourage her and share her strengths with all the people around me. I'm sure one day, everyone will see her in a new light!
|
English(US)
|
Mualani
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_mualani\vo_mualani_teammate_kachina_01.wem
|
||
Also, it gives me great pleasure to announce that this event is sponsored by Mr. Elchingen, a renowned businessman from Fontaine who has generously provided a grand total of sixty million Mora for our prize fund!
|
English(US)
|
Kautilya
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_EQ\VO_NPC\vo_EQPM001_3_kautlia_05.wem
|
|
Moreover, the longer he relied upon this medicine, the more resistant his body became to it. Jiangli had to concoct ever greater quantities to ensure its continued efficacy, or he could have still perished at any moment.
|
English(US)
|
Baizhu
|
TALK_ROLE_NPC
|
Dialog
|
VO_LQ\VO_baizhu\vo_BZLQ002_5_baizhu_12.wem
|
|
The Deputy... I mean, the Acting Grand Master is a strong and considerate leader who always makes me feel at ease. She's always out there looking after all of us. Whether it's organizing work, rendering first aid, or cooking delicious meals, there's so much I can learn from her...
|
English(US)
|
Mika
|
Fetter
|
VO_friendship\VO_mika\vo_mika_teammate_qin_01.wem
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 25