nc33/genshin_voice_v6 · Datasets at Hugging Face

transcription stringlengths 0 719	language stringclasses 1 value	speaker stringlengths 0 18	speaker_type stringclasses 3 values	type stringclasses 5 values	inGameFilename stringlengths 35 69
Have you seen that gentleman around? Huh? He's just a normal man by the name of Zhongli now? That must be quite the change for that old block-head. Come with me to see him, will you? I have a vintage I dug up from Windrise that I can take as a condolence gift. Oh, ahh... did he still seem strong when you saw him? How strong? Am I likely to get blown away?	English(US)	Venti		Fetter	VO_friendship\VO_venti\vo_venti_teammate_morax_01.wem
Ayo is a very important companion to me! Even though he looks well-behaved now, he really loved headbutting people when he was younger. He's super strong, so even I get knocked over sometimes. Not much you can do about it, though, because it's just how Tepetlisaurs show their affection! Oof, Ayo, stop headbutting me! Alright, alright, I won't say any more!	English(US)	Kachina		Fetter	VO_friendship\VO_kachina\vo_kachina_dialog_share_01.wem
Um... To be honest, I don't really know how to handle people like Madam Faruzan... She's always saying that I'm a hardworking student and eager to learn, but that's because I have to be! I'm a slow learner, so I have to put in the extra effort. Oh, there was a time when I accidentally saw her research journal — only for a second, though. It was all written in old script, and I couldn't even make out half of it... Definitely the scariest book in Teyvat!	English(US)	Collei		Fetter	VO_friendship\VO_collei\vo_collei_teammate_faruzan_01.wem
I hear many merchants of Liyue tell tales of a Ms. Xianyun. By most accounts, she appears proud and taciturn upon first glance, yet in conversation, people find her to be forthright and fair-minded, and they are pleased to make her acquaintance. I am glad to hear this. But... I have also heard a great many accounts lauding her readiness to part with large sums of Mora...	English(US)	Zhongli		Fetter	VO_friendship\VO_zhongli\vo_zhongli_teammate_xianyun_01.wem
My father was a scholar from the Akademiya. He originally came to Aaru Village on a research trip, and then he met my mother... As for her, unfortunately I only know what my father has told me. The day I was born, she began her journey into the eternal night...	English(US)	Candace		Fetter	VO_friendship\VO_candace\vo_candace_dialog_idle3.wem
Just listening to her stories, ahh... I've been blind for many years, but her vivid descriptions took me on a splendid journey to all the most beautiful places in Inazuma... Over time, I've come to understand her mindset. Quite the romantic at heart. A true dreamer.	English(US)	Furuyama	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_SGLQ101_5_furuyama_14.wem
I'm going to turn in early tonight, hope I can actually get to sleep... Dear Mighty God of Wisdom, please bless my slumber, I pray. Okay. Closing my eyes now.	English(US)	Layla		Fetter	VO_friendship\VO_layla\vo_layla_dialog_greetingNight.wem
I believe in rock 'n' roll's spirit of resistance, but I don't think it means that I have to go around shoving it in people's faces. I'm perfectly capable of living normally. I can sew, I can grow flowers and keep fish, and make nice-looking meals. I'm allowed to like anything... or anyone I want, right?	English(US)	Xinyan		Fetter	VO_friendship\VO_xinyan\vo_xinyan_friendship_05.wem
Happy birthday! Here, take this special dart made from Naku Weed. Be careful, yep, that's the way to hold it... Make sure you predict the trajectory before you throw it... Hehe, I'm happy that you like it. Oh, don't treat it like a toy, it's still quite dangerous. If you want to practice a little more, I can teach you.	English(US)	Kuki Shinobu		Fetter	VO_friendship\VO_shinobu\vo_shinobu_pref_birthday_01.wem
Local beverages? But you're going to be on a ship for quite some time, right? Beverages spoil easily... How about bringing some snacks with a longer shelf life? Something like Tricolor Dango or Sakura Mochi, for example.	English(US)	Yoimiya	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_freetalk\VO_yoimiya\vo_dialog_PZWQ001_yoimiya_25.wem
Not just a great voice, one that evokes the gentleness of early morning dewdrops flowing into a spring! So, cheer up, and make the jump over! If you're still unsure, just use that roll of magic thread. I won't laugh, I promise. Now, don't tell me you've forgotten how to use that as well...	English(US)	Firecracker	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_YQEQ301_3_frogb_03.wem
Oh? You'd like to know more about me? I'm willing to tell, but what will I gain in exchange, hmm? It has to be a fair trade. So you tell me all about you, and I'll tell you all about me. Deal?	English(US)	Yae Miko		Fetter	VO_friendship\VO_yaeMiko\vo_yaeMiko_friendship_01.wem
Happy birthday! Here's a small toy for you. It's an assembly of a number of miniature puzzle mechanisms — you can find a button and lever here, as well as a roller to the side. Just play with it however you want, and I'll take care of it if it breaks. Hmph, and don't think I'm treating you like a child. Everyone, regardless of age, could use a moment of happiness and relaxation.	English(US)	Faruzan		Fetter	VO_friendship\VO_faruzan\vo_faruzan_pref_birthday_01.wem
Ah, Qiqi, the lovable munchkin. She's convinced that all my accidents are due to stiff joints, so whenever I'm at Bubu Pharmacy stocking up on medicine, she makes me do some stretches with her to limber me up, haha. It's easy, wanna try? Ok, after me: One, two three, four; two, two, three, four...	English(US)	Gaming		Fetter	VO_friendship\VO_gaming\vo_gaming_teammate_qiqi_01.wem
Who? Ah, the firework maker. A manufacturer of fleeting illusions, enamored with the realm of fantasy and imagination, but a subject of mine nonetheless. \nHmm? Fireworks were released on Tenryou Commission property? By whom... her?	English(US)	Raiden Shogun		Fetter	VO_friendship\VO_raidenShogun\vo_raidenShogun_teammate_yoimiya_01.wem
Traveling with you, I have discovered that the world is my stage! Thank you so much! giggles Ok! Let's shout it out one more time! Three, two, one — Go Barbara, go!	English(US)	Barbara		Fetter	VO_friendship\VO_barbara\vo_barbara_starUp_04.wem
And he wonders why he can't get a girlfriend, despite being... what, pushing forty? Thirty-something, anyway — the point is, a lot older than when he first got rejected by the girl he was into... and is still into, from what I hear...	English(US)	Edmondo	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_LNLQ002_2_edmondo_05.wem
Fate is fickle. The cruel reality of this world is that suffering and misfortune can befall any of us without design or reason. If there is a chance for young people to remain insulated from this reality, one should do one's utmost to make it so.	English(US)	Xianyun	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_xianyun\vo_EQHDJ302_20_xianyun_24.wem
Technically, aged Dandelion Wine should be poured into a silver goblet and allowed to breathe for 12 minutes, then you're supposed to add ice cubes, ideally so 60% of the ice is submerged beneath the wine. I refuse to do all that though, it's not worth the hassle.	English(US)	Eula		Fetter	VO_friendship\VO_eula\vo_eula_dialog_share_02.wem
What time is it? I've been living underwater so long that I still have to check the clock to tell whether it's daytime or nighttime... No, I don't find it depressing at all. It's not even that I've gotten used to it. I just... kinda prefer being in the dark.	English(US)	Sigewinne		Fetter	VO_friendship\VO_sigewinne\vo_sigewinne_dialog_greetingNight.wem
In addition to my work with the Liyue Qixing, I do a lot of work for the public, too. Mostly the feedback is positive, but whenever I propose something like adding an extra hour to the workday, I come up against very strong resistance... I'm too forward-thinking, I suppose. Maybe I should start with a half hour instead?	English(US)	Keqing		Fetter	VO_friendship\VO_keqing\vo_keqing_dialog_share_01.wem
Aah, this is pretty embarrassing, but uh... so I must have some sort of congenital sleep disorder or something, 'cause I can never seem to get enough sleep, and I'm always really low on energy.	English(US)	Layla	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_layla\vo_EQPM001_7_layla_09.wem
Legend has it that our ancestors lived in a palace in the depths of the ocean, and that the god, Orobashi, brought us to the surface. I've often wondered, wouldn't a palace like that be too dark? Every time I think about it, I start to really appreciate the light...	English(US)	Sangonomiya Kokomi		Fetter	VO_friendship\VO_kokomi\vo_kokomi_friendship_02.wem
The final Goddess was the Goddess of Fate, she who reigns over all treasured tales and dearest wishes. She bestowed upon us the fierce and everlasting feelings of love and hate, and showed us the meaning of death and hope.	English(US)	Almond	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_YQEQ301_4_almond_13.wem
Working as a guard and doing Wushou Dancing means I have a pretty injury-prone lifestyle. Good thing is, Dr. Baizhu's medicine is always there to save the day. Seriously, it's like the one thing people should pack before going on a long journey or family vacation. My workmates at the Secure Transport Agency always get me to bring some back for them when I come to Liyue Harbor.	English(US)	Gaming		Fetter	VO_friendship\VO_gaming\vo_gaming_teammate_baizhu_01.wem
Unlike my friends, I don't have a long time to live. All said and done, the story of my life will be shorter than the fairy tales in this book. So, I will have to leave your side, I'm afraid.	English(US)	"M"	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_YQEQ303_45_M_02.wem
Hmph, of course. You were never one to make extra work for yourself where you can help it, and yet you went to all these lengths to find my painting room and even took the trouble to summon me... I knew you must have some ulterior motive!	English(US)	Urakusai	TALK_ROLE_PLAYER	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_YMLQ003_3_urakusai_25.wem
I met Chasca when I was little. We even fought over toys a few times... I was pretty surprised when I heard she became a Peacekeeper. They say some people mature really slowly, while others grow up in an instant. Sometimes, I wonder if I've even started...	English(US)	Mualani		Fetter	VO_friendship\VO_mualani\vo_mualani_teammate_chasca_01.wem
Hm, so that's what happened... That explains why Haypasia's symptoms were different from those of the other scholars who went mad. It's because she made contact with the consciousness of a new god who is still in the process of being born...	English(US)	Tighnari	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_tighnari\vo_XMAQ102_6_tighnari_13.wem
I don't get along with some of the knights, and he doesn't think much of them in general, so you'd think that would make us allies. But the way he always acts so aloof — he's even worse than Acting Grand Master Jean. I want nothing to do with him.	English(US)	Eula		Fetter	VO_friendship\VO_eula\vo_eula_teammate_diluc_01.wem
	English(US)			AnimatorEvent	VO_gameplay\VO_ayato\vo_ayato_explore_idle_03.wem
There is no doubt in my mind about Thoma's loyalty to the Kamisato Clan. A long time ago, partly to see where he stood, I advised him that he would be better off leaving if he didn't want to get drawn into the never-ending disputes that plague public life. Still, he chose to stay, and in all the time he's been with us, he's spared me much worry. There are very few people I trust completely these days, but Thoma is one of them.	English(US)	Kamisato Ayato		Fetter	VO_friendship\VO_ayato\vo_ayato_teammate_thoma_01.wem
The way I look at it — it's a collaboration between us as people, not the organizations we represent. Besides, by working together, we can expose the truth as quickly as possible — you can hardly say that's at odds with the justice my organization strives for.	English(US)	Chevreuse	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_chevreuse\vo_LNTCOP001_1918506_chevreuse_10.wem
The departure of Rex Lapis will be no small test for both the Qixing and the city of Liyue. Seldom has any matter kept me tossing and turning at night like recent events.\nNevertheless, I shall not lose sight of my goal. There will come a day when the shadow cast by the Jade Chamber reaches every end of Teyvat.	English(US)	Ningguang		Fetter	VO_friendship\VO_ningguang\vo_ningguang_dialog_share_02.wem
...	English(US)	Durin	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_durin\vo_YQEQ303_durin_18.wem
Oh yeah, I only found out about him being from the Temple of Silence recently, too. Ahh, sorry, no — I'm no expert in mysterious organizations like that. Seen him a few times in the desert though. He's very down-to-earth. Once when my guys got into some trouble in the desert, he was kind enough to share his drinking water with them. Nice guy.	English(US)	Dehya		Fetter	VO_friendship\VO_dehya\vo_dehya_teammate_sethos_01.wem
Even the power of an adeptus has its limits. Had your condition continued to deteriorate, you would have forgotten your life as a human entirely. In the end, you would have turned into a creature lacking in the ability to even comprehend its own monstrousness.	English(US)	Xianyun	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_xianyun\vo_LYLQ003_8_xianyun_13.wem
I take it you're referring to the book series, Flowers for Princess Fischl? Indeed, the world the author came up with is very creative. If only I could go see it with my own eyes. Oh, you're referring to Fischl herself? I am... doubtful that she could really take me there.	English(US)	Sucrose		Fetter	VO_friendship\VO_sucrose\vo_sucrose_teammate_fischl_01.wem
Credit is also due to Signora, the emissary dispatched by the Cryo Archon to fulfill our contract. At my request, she kept everything she knew in strict confidence — this despite the eavesdropping ears of her colleague, Childe.	English(US)	Zhongli	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_zhongli\vo_LYAQ206_3_zhongli_15.wem
He seems like a bit of an outsider, socially. Probably just his personality... I can understand that, to be honest, but I'm not really about to try and get close to him. I mean... all the people he's ever agreed to team up with are no longer with us...	English(US)	Ganyu		Fetter	VO_friendship\VO_ganyu\vo_ganyu_teammate_xiao_01.wem
One other child was identified as a suitable vessel... and his parents agreed to release him into our custody, in exchange for a small fortune. These two children were our only hope for hosting Hermanubis's power.	English(US)	Cyrus	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_CNLQ103_8_spantamadCyrus_12.wem
So when I heard rumors that he had lost his mind, my first reaction was to dismiss them as false. How could he, of all people, have lost his mind? His mind was the sharpest of them all — he had practiced Meikyou Shisui Art to perfection.	English(US)	???	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_NPC\vo_DQAQ007_3_anzai_21.wem
Captain Eula Lawrence, Spindrift Knight, Knights of Favonius Reconnaissance Company. I extend to you my greetings. Huh? What's that...? Yes, Lawrence, the evil aristocrats of historical infamy. Oh, we're still very much evil. Just look at me, I'm infiltrating the inner ranks of the Knights of Favonius, all as part of a diabolical plan to exact our revenge and reclaim our former glory!	English(US)	Eula		Gacha	VO_friendship\VO_eula\vo_eula_draw_appear.wem
What could a merchant ever desire more than the prospect of more Mora? So the merchant wished that she could earn more Mora in the future than she could ever hope to count. The Genie of Beauty and Kindness agreed, and became the merchant's supplier, providing her with magical and fantastic goods. The merchant soon went on to make a fortune...	English(US)	Dori		Fetter	VO_friendship\VO_dori\vo_dori_friendship_04.wem
No no... Please don't misunderstand, I never had it. I've just... I've just seen many cases of it at the House of the Hearth, back when we lived under the previous Director.	English(US)	Freminet	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_freminet\vo_RPEQ001_7_freminet_05.wem
...But not so the knight from beyond the border. She did not flinch in the face of the flying iron fists, but sank instead into a low fighting stance... and with one swift sweep of her sword, the clash of metal erupted once more, as dust billowed all around...	English(US)	Iron Tongue Tian	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_npc\vo_NOECOP002_1908404_ironTongueTian_03.wem
Noelle's someone I've been watching for a while. She's really talented, and extremely hardworking. But somehow she's still a maid — the Knights of Favonius still haven't made her a knight. It's a shame, don't you think? Boy, if she switched to the Adventurers' Guild, she'd easily be one of the best there is.	English(US)	Bennett		Fetter	VO_friendship\VO_bennett\vo_bennett_teammate_noel_01.wem
As well as ruling over all of Sumeru, the God of Wisdom, Buer, has a duty to guard Irminsul. Only one who possesses great wisdom could hope to shoulder these responsibilities. All life in Teyvat owes her gratitude for saving Irminsul.	English(US)	Zhongli		Fetter	VO_friendship\VO_zhongli\vo_zhongli_teammate_nahida_01.wem
Leaves and flowers often drop onto the ground of the Avidya Forest, sometimes perfectly intact. Leaving them on the ground would be such a pity... I can't help but pick them up and keep them as biological specimens. They can be used as educational materials for Forest Rangers or as decorative pieces. Very versatile.	English(US)	Tighnari		Fetter	VO_friendship\VO_tighnari\vo_tighnari_pref_hobby.wem
Then we are the same. We're both dangerous. But dangers from outside of the Abyss Order must be caught and caged...	English(US)	Abyss Herald	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_NPC\vo_SZAQ004_4_abyssinvoker_05.wem
Paimon still feels like something doesn't add up, but then again, Heizou did give us all the files the Police Station had... Ugh, this is annoying...	English(US)	Paimon	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_paimon\vo_LYYCOP001_1906006_paimon_07.wem
You don't always know why good things happen, or why we should be happy about them. Heh... But if you ever face a problem too big to handle, don't give up hope. You never know, someone may be there to help, even if you can't see them.	English(US)	Rosaria		Fetter	VO_friendship\VO_rosaria\vo_rosaria_dialog_share_01.wem
Haha, so even now you still don't completely trust me, huh? You're a vigilant one — not that that's a bad thing. I'll never need to worry about you getting duped by someone else. But on the other hand, since you've taken it upon yourself to watch my every move, you'd better be careful when you blink... Who knows, I might just tell a huge, terrible lie while you're not paying attention! You'd be in a real pickle then, wouldn't you?	English(US)	Lyney		Fetter	VO_friendship\VO_lyney\vo_lyney_friendship_04.wem
I never had any plans to recommend him directly, but I always intended to give him the chance to compete on a level playing field. Family background and fame mean everything to many people, but I don't attach great importance to them.	English(US)	Uncle Tian	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_YLLQ003_24_uncleTian_10.wem
Even more difficult to find is Smaragdus Jadeite, which must be chiseled from the rock of The Chasm. Or so it used to be — ever since the Blackcliff Forge opened for business, they've slowly but surely stripped the mines all but completely bare of it.	English(US)	Madame Ping	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_YFLQ001_1_madamePing_18.wem
Here you are! Now remember, this package comes with our "anytime, anywhere" on-demand collection service! Just give us a call and we'll be right there! ...With any luck, we'll still show up even if you're... unable to call.	English(US)	Hu Tao	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_hutao\vo_SGEQ001_20_hutao_02.wem
Guuji Yae's actions often leave me with many questions... Nevertheless, the fact that she is the head shrine maiden of the Grand Narukami Shrine clearly shows the level of trust and approval that the Shogun places in her, and for this reason I also greatly respect her. But... if there ever comes a day when she disobeys the Shogun's will, then please accept my apologies in advance.	English(US)	Kujou Sara		Fetter	VO_friendship\VO_kujouSara\vo_kujouSara_teammate_yaeMiko_01.wem
The most easily obtainable food source when you're out at sea is, of course, fish. So it goes without saying that a seafaring adventurer must give careful consideration to how to cook a tasty fish-based meal... If the chance arises, I'd like you to try some of my cooking.	English(US)	Kaedehara Kazuha		Fetter	VO_friendship\VO_kazuha\vo_kazuha_pref_foodLike.wem
You can come to me at any time if you have questions about the law. Actually... You should come to me the minute you have the slightest inkling that something may not be legal.\nI can't tell you how many idiots I encounter every year who overstep simply because they fail to check where the line is drawn. I don't want to see you become like them.	English(US)	Chevreuse		Fetter	VO_friendship\VO_chevreuse\vo_chevreuse_dialog_close1.wem
The Forest Watchers played an essential role in helping the rainforest to withstand the Withering and continue to flourish, and Tighnari is the best of them all. Still... I do hope he learns to be a little gentler with people. Otherwise, it's gonna be difficult for the Forest Rangers to attract new top talent.	English(US)	Nahida		Fetter	VO_friendship\VO_nahida\vo_nahida_teammate_tighnari_01.wem
Before every duel, I wipe my sword down with a cloth soaked in a special cleaning liquid. It's partly to keep it in good working order, but it also helps me to remain calm and rid my mind of any intrusive thoughts.\nYou're a fellow sword-wielder. Do you have any similar rituals?	English(US)	Clorinde		Fetter	VO_friendship\VO_clorinde\vo_clorinde_dialog_close.wem
I think the most important thing for me is to understand what you would actually like to get. If you could tell me more about your vision, I might be able to work with the design some more. You are the client, after all. You should have the final say on how the project turns out.	English(US)	Kaveh	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_kaveh\vo_KVCOP001_1905901_kaveh_13.wem
Ahh, like a stand-in for your son! Paimon's starting to get it now... You really put a lot of thought into this, Zuria. Paimon still has one question, though — where will we be able to find a Water Imp kingdom?	English(US)	Paimon	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_paimon\vo_RPEQ001_6_paimon_18.wem
Am I ready to depart? Let me put it to you like this. If you were to make a habit of asking me this question every time before you move out, you would find that you only receive an answer from me one time out of 10. The other nine times, I would already be fighting fiercely on the front line. Not because I am foolhardy, nor because I lack courtesy, but because the battle never waits till you are ready.	English(US)	Kujou Sara		Fetter	VO_friendship\VO_kujouSara\vo_kujouSara_dialog_idle2.wem
#<color=#37FFFF>Paimon: </color>Only the ones who have the will to fight back are allowed into the Resistance!\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Huh. In that case, Paimon also qualifies as a member.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>And what exactly are you trying to resist, Paimon?\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Paimon has been resisting against the fate of being squished all this time!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>Then you probably won't get in.\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Why? Is it because Paimon isn't fighting for the same cause as the Resistance?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>It's because you're fighting for a lost cause, I'm afraid...\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>sob Y—You meanie!	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_rebels_heroine.wem
Let us not forget that this is one of the Seven Archons. If Liyue's Morax could form Guyun Stone Forest by casting down his stone spears, then it should come as no great surprise that the Raiden Shogun is capable of summoning an eternal tempest.	English(US)	Kaedehara Kazuha	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_kazuha\vo_WYLQ003_23_kazuha_08.wem
There's something written below, let Paimon see... "Reason dictates that this nation be destroyed. I shall record the history of its future here in its past..." Uh, say what?	English(US)	Paimon	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_paimon\vo_FDAQ302_5_paimon_04.wem
Recently, I often feel a mysterious gaze from the shadows that disappears as soon as I turn to look. What an absurd prank... Huh? A nekomata, you say? Huh... She should've just come right up to me if she needed something.	English(US)	Kujou Sara		Fetter	VO_friendship\VO_kujouSara\vo_kujouSara_teammate_kirara_01.wem
So I said sure thing — if you're set on the gray one, I can make some adjustments so it'll look more stylish. But she didn't like that idea either, and she started saying that maybe gray was a bit too dull.	English(US)	Chiori	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_HS\VO_chiori\vo_chiori_mimitomo_friendship2_07.wem
It's difficult to estimate the number of children who died or were maimed in the process. There's little I can say about the ones who died. The ones that emerged with permanent injuries, on the other hand... Well, they still served a purpose.	English(US)	The Knave	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_arlecchino\vo_ARLQ004_1_arlecchino_10.wem
We've waited a long time for this day to come... The sun and the moon no longer shine here. All you see now is cracks in this desiccated land. But, fate has finally dealt me a hand to play against the Akademiya.	English(US)	Rahman	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_NPC\vo_XMAQ105_8_rahman_10.wem
Please don't pay any heed to the way most people refer to me. I am not an adeptus, and don't possess any divine abilities. I was born in a branch family of a clan of exorcists, and grew up in the mountains far away from Liyue Harbor. I am but an adeptus' disciple, nothing more, nothing less.	English(US)	Shenhe		Fetter	VO_friendship\VO_shenhe\vo_shenhe_friendship_01.wem
Oh! Well if it isn't the renowned Traveler! I'm Dori Sangemah Bay, a traveling merchant. As an introductory gift, you can enjoy a 10% discount on all my wares and merchandise. Feel free to have a look. I'll even help package up your purchase, free of charge.	English(US)	Dori		Gacha	VO_friendship\VO_dori\vo_dori_draw_appear.wem
Uhh... Which ticket are we on again? Table 1 was onions, but no chilis, table 2 was chilis, but no onions... And table 3 was... Uh, table 3 was chilis, but hold the chilis...	English(US)	Paimon	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_paimon\vo_ZFEQ001_3_paimon_02.wem
Tighnari and Collei never said it to my face, but they found Kaveh's personal anecdotes far more entertaining than the jokes I had prepared... I could see it on their faces. Hmm? What did I think about that? Well, I thought it was funny that they could laugh at such a situation.	English(US)	Cyno		Fetter	VO_friendship\VO_cyno\vo_cyno_teammate_kaveh_01.wem
Hmph, you presume to know the extent of one's illustrious achievements? One would hardly think such a thing to be possible. Nevertheless, Ganyu's advice cannot be ignored. From this point on, when in public occasions, be sure to refer to one as "Xianyun."	English(US)	Xianyun	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_xianyun\vo_LYLQ001_5_xianyun_14.wem
Unless... the client fled before they paid the commission fee in full? But that doesn't sound right, either... Doesn't Dori have a pretty decent reputation in our local business circles? I don't think she's ever been involved in any kind of big scandal...	English(US)	Alkami	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_npc\vo_KVCOP001_1907801_alkami_04.wem
He's a mysterious character! He comes and goes like the wind, and is always occupied with important business. I like the fact that he delegates some of the smaller jobs to me sometimes, it's nice to feel like part of the team, you know... What do you mean, "errand runner"? I don't see it like that at all! Okay, well yes, technically I run errands for him. But still, I really appreciate it!	English(US)	Noelle		Fetter	VO_friendship\VO_noel\vo_noel_teammate_kaeya_01.wem
You've, uh, noticed then... Heh. Yeah, Benny's Adventure Team has been me on my own for a long time now. Reason is, I have such bad luck that even the most benign of adventures end up turning into the adventure from hell, and no one wants to come with me... Do you feel the same way?	English(US)	Bennett		Fetter	VO_friendship\VO_bennett\vo_bennett_friendship_03.wem
#<color=#37FFFF>Paimon:</color> It's time for Paimon's Little Life Tips!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> "Little Life Tips"?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> In Mondstadt, if there's something you can't fix, or there's something you can't get clean no matter what you do...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> If you ever run into something you can't handle yourself, you just need to shout this name into the skies:\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> "Noeeeelle!"\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> And everything that's troubling you will be swept away in an instant.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> So this is one of the tricks to living in Mondstadt... Pretty impressive...	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_noelle_heroine.wem
From that moment on, Peruere's journey was one written in flames. When the rain finally came and washed it all away, there she stood — the sole victor in "Mother's" endless game of slaughter, a trail of corpses strewn across her path to success.	English(US)	The Knave	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_arlecchino\vo_ARLQ004_1_arlecchino_28.wem
Next to you is... Ah, it's the Death After Noon that I ordered! Yes! Did you bring this to my table? Thanks, Noelle!	English(US)	Payne	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_npc\vo_NOECOP002_1909203_payne_06.wem
Helping me when necessary certainly won't tarnish your prestige! If anything, my embarrassing predicament will be overshadowed by your virtuous deed. W—We must uphold the prestige and dignity of the family!	English(US)	Lessig	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_YQEQ204_3_lessig_08.wem
Congratulations are in order! Here's what Great Fortune Among People means: "As the Golden Koi Fish shines amidst the turquoise waves, your name shall be illustrious and the wealthy and powerful will surge to your aid." In other words, your good luck isn't about to run out anytime soon!	English(US)	Shimizu	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_AYLQ005_4_shimizu_08c.wem
What do you understand about any of this!? I've suffered years of sleepless nights because of this name! I was sure that the moment I closed my eyes, someone seeking vengeance would descend upon me, calling for my blood...	English(US)	Elodie	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_COOP\VO_npc\vo_LNTCOP001_1918701_elodie_13.wem
Investigating extramarital affairs, tracking down runaway pets... Those are pretty much the only cases you'll find at a detective agency. I personally need cases of a higher caliber... so, obviously, my only option was to jump ship and join the Tenryou Commission. Another factor was that Sango and I didn't quite see eye to eye in a lot of areas... Just one of those things, I guess.	English(US)	Shikanoin Heizou		Fetter	VO_friendship\VO_heizou\vo_heizou_friendship_03.wem
With my body as a vessel, I can harness the power of the spirit that dwells within me. This is possible in part due to my natural constitution, but also due to a deal I willingly made in the past. There's no reason to shy away from the topic. If I am to weigh the souls of others in this world as a matra, then I must also place my own soul on the scales to be judged in the same manner.	English(US)	Cyno		Fetter	VO_friendship\VO_cyno\vo_cyno_friendship_02.wem
The tablet proves that, although a Hunter walks a shrouded path, it is not a solitary one. There will always be those who walk beside you, a fact that remains as true today as in ages long past.	English(US)	Clorinde	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_clorinde\vo_CLLQ003_17_clorinde_04.wem
There is no cause for concern. They are indeed rare and precious valuables. Take this mechanism, for instance. Though one may not immediately perceive its purpose, its structure and appearance are exquisite enough to merit it a place in any fine home.	English(US)	Zhongli	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_zhongli\vo_LYLQ003_13_zhongli_07.wem
#<color=#37FFFF>Paimon:</color> Mondstadt is full of wide plains and rolling hills.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> People say that when Barbatos made this land, he used the storm to flatten the cliffs and valleys...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Still, it looks like he missed a few spots.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Like Starsnatch Cliff?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Exactly.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> On the map, it almost looks as if it was meant to be the apex of a vertical structure, but ended up at the wrong orientation.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Wh—What's an "apex"?	English(US)	Traveler		Fetter	VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_monstadtTerrain_hero.wem
Your request is quite unusual for me. Since I see you as a friend, it would only be fair to be open and honest with you, but if this means sharing secrets of the Kamisato Clan... I would ask that you keep anything I tell you in strict confidence.	English(US)	Kamisato Ayaka		Fetter	VO_friendship\VO_ayaka\vo_ayaka_friendship_01.wem
My dear people, rich and poor, those with cup in hand and those with nothing at all, raise your glasses in celebration! If you don't have one, then just raise your hand in lieu.	English(US)	Furina	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_AQ\VO_furina\vo_FDAQ001_5_furina_01.wem
Oh, dearie me — I completely forgot to introduce you to this world, didn't I? And here I am, getting all excited by the arrival of the Hero... You'll have to excuse me, this old brain isn't what it once was... all shell and no nuts.	English(US)	Almond	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_EQ\VO_NPC\vo_YQEQ301_4_almond_06.wem
So once when I was cleaning the library, I noticed a book on the shelf called Flowers for Princess Fischl. At the time I assumed it was just a fantasy novel... I was so surprised to find out the main character is a real person. I could hardly believe it! She must be someone incredible to have a whole book dedicated to her.	English(US)	Noelle		Fetter	VO_friendship\VO_noel\vo_noel_teammate_fischl_01.wem
Who is that guy, anyway? A foreign exchange student, or something? He has a pretty incredible hat, never seen anything like it. I tried to get a closer look once, but then I blinked and he was gone. Shame. I won't let him get away next time, though. I also hear he has some pretty interesting ideas... Gotta have a chat with him sometime!	English(US)	Sethos		Fetter	VO_friendship\VO_sethos\vo_sethos_teammate_wanderer_01.wem
I have always been together with Lyney, and we can tell what the other is thinking without speaking. Thus, he tends to be more quiet than normal when we are alone. Hmm? Can I tell when he's lying or telling the truth? Of course I can, but this matter is top secret.	English(US)	Lynette		Fetter	VO_friendship\VO_lynette\vo_lynette_teammate_lyney_01.wem
It just occurred to me that you don't have all the facts. The incident in question happened in a mine, and it's a little out of the ordinary, to say the least. Mines are dangerous places, as I'm sure you're aware. As such, I've enlisted an industry expert to cover all contingencies.	English(US)	Uncle Dai	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_npc\vo_ZLLQ101_2_uncleDai_07.wem
What a crazy situation... Jiangli risked it all to save Jialiang's life, and now, Jialiang has to sacrifice himself to save Jiangli... Wh—What's the point of it all?	English(US)	Paimon	TALK_ROLE_NPC	Dialog	VO_LQ\VO_paimon\vo_BZLQ003_5_paimon_08.wem
I'd sure love to add some extra flavor to my rock 'n' roll. Wanna get on the drums next time? You've got a good sense of rhythm. ...You've never played? Don't sweat it, it's a question of soul, not skill! Give it a go, I just know you'll be great!	English(US)	Xinyan		Fetter	VO_friendship\VO_xinyan\vo_xinyan_dialog_close2.wem
She's a cute kid... but I have to keep my distance. Whenever she plays with me, her bombs always end up going off... It's not so much me I'm worried about, it would just be awful if something happened to Klee. The Knights of Favonius would never forgive me, that's for sure.	English(US)	Bennett		Fetter	VO_friendship\VO_bennett\vo_bennett_teammate_klee_01.wem

Have you seen that gentleman around? Huh? He's just a normal man by the name of Zhongli now? That must be quite the change for that old block-head. Come with me to see him, will you? I have a vintage I dug up from Windrise that I can take as a condolence gift. Oh, ahh... did he still seem strong when you saw him? How strong? Am I likely to get blown away?

English(US)

Venti

Fetter

VO_friendship\VO_venti\vo_venti_teammate_morax_01.wem

Ayo is a very important companion to me! Even though he looks well-behaved now, he really loved headbutting people when he was younger. He's super strong, so even I get knocked over sometimes. Not much you can do about it, though, because it's just how Tepetlisaurs show their affection! Oof, Ayo, stop headbutting me! Alright, alright, I won't say any more!

English(US)

Kachina

Fetter

VO_friendship\VO_kachina\vo_kachina_dialog_share_01.wem

Um... To be honest, I don't really know how to handle people like Madam Faruzan... She's always saying that I'm a hardworking student and eager to learn, but that's because I have to be! I'm a slow learner, so I have to put in the extra effort. Oh, there was a time when I accidentally saw her research journal — only for a second, though. It was all written in old script, and I couldn't even make out half of it... Definitely the scariest book in Teyvat!

English(US)

Collei

Fetter

VO_friendship\VO_collei\vo_collei_teammate_faruzan_01.wem

I hear many merchants of Liyue tell tales of a Ms. Xianyun. By most accounts, she appears proud and taciturn upon first glance, yet in conversation, people find her to be forthright and fair-minded, and they are pleased to make her acquaintance. I am glad to hear this. But... I have also heard a great many accounts lauding her readiness to part with large sums of Mora...

English(US)

Zhongli

Fetter

VO_friendship\VO_zhongli\vo_zhongli_teammate_xianyun_01.wem

My father was a scholar from the Akademiya. He originally came to Aaru Village on a research trip, and then he met my mother... As for her, unfortunately I only know what my father has told me. The day I was born, she began her journey into the eternal night...

English(US)

Candace

Fetter

VO_friendship\VO_candace\vo_candace_dialog_idle3.wem

Just listening to her stories, ahh... I've been blind for many years, but her vivid descriptions took me on a splendid journey to all the most beautiful places in Inazuma... Over time, I've come to understand her mindset. Quite the romantic at heart. A true dreamer.

English(US)

Furuyama

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_SGLQ101_5_furuyama_14.wem

I'm going to turn in early tonight, hope I can actually get to sleep... Dear Mighty God of Wisdom, please bless my slumber, I pray. Okay. Closing my eyes now.

English(US)

Layla

Fetter

VO_friendship\VO_layla\vo_layla_dialog_greetingNight.wem

I believe in rock 'n' roll's spirit of resistance, but I don't think it means that I have to go around shoving it in people's faces. I'm perfectly capable of living normally. I can sew, I can grow flowers and keep fish, and make nice-looking meals. I'm allowed to like anything... or anyone I want, right?

English(US)

Xinyan

Fetter

VO_friendship\VO_xinyan\vo_xinyan_friendship_05.wem

Happy birthday! Here, take this special dart made from Naku Weed. Be careful, yep, that's the way to hold it... Make sure you predict the trajectory before you throw it... Hehe, I'm happy that you like it. Oh, don't treat it like a toy, it's still quite dangerous. If you want to practice a little more, I can teach you.

English(US)

Kuki Shinobu

Fetter

VO_friendship\VO_shinobu\vo_shinobu_pref_birthday_01.wem

Local beverages? But you're going to be on a ship for quite some time, right? Beverages spoil easily... How about bringing some snacks with a longer shelf life? Something like Tricolor Dango or Sakura Mochi, for example.

English(US)

Yoimiya

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_freetalk\VO_yoimiya\vo_dialog_PZWQ001_yoimiya_25.wem

Not just a great voice, one that evokes the gentleness of early morning dewdrops flowing into a spring! So, cheer up, and make the jump over! If you're still unsure, just use that roll of magic thread. I won't laugh, I promise. Now, don't tell me you've forgotten how to use that as well...

English(US)

Firecracker

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_YQEQ301_3_frogb_03.wem

Oh? You'd like to know more about me? I'm willing to tell, but what will I gain in exchange, hmm? It has to be a fair trade. So you tell me all about you, and I'll tell you all about me. Deal?

English(US)

Yae Miko

Fetter

VO_friendship\VO_yaeMiko\vo_yaeMiko_friendship_01.wem

Happy birthday! Here's a small toy for you. It's an assembly of a number of miniature puzzle mechanisms — you can find a button and lever here, as well as a roller to the side. Just play with it however you want, and I'll take care of it if it breaks. Hmph, and don't think I'm treating you like a child. Everyone, regardless of age, could use a moment of happiness and relaxation.

English(US)

Faruzan

Fetter

VO_friendship\VO_faruzan\vo_faruzan_pref_birthday_01.wem

Ah, Qiqi, the lovable munchkin. She's convinced that all my accidents are due to stiff joints, so whenever I'm at Bubu Pharmacy stocking up on medicine, she makes me do some stretches with her to limber me up, haha. It's easy, wanna try? Ok, after me: One, two three, four; two, two, three, four...

English(US)

Gaming

Fetter

VO_friendship\VO_gaming\vo_gaming_teammate_qiqi_01.wem

Who? Ah, the firework maker. A manufacturer of fleeting illusions, enamored with the realm of fantasy and imagination, but a subject of mine nonetheless. \nHmm? Fireworks were released on Tenryou Commission property? By whom... her?

English(US)

Raiden Shogun

Fetter

VO_friendship\VO_raidenShogun\vo_raidenShogun_teammate_yoimiya_01.wem

Traveling with you, I have discovered that the world is my stage! Thank you so much! *giggles* Ok! Let's shout it out one more time! Three, two, one — Go Barbara, go!

English(US)

Barbara

Fetter

VO_friendship\VO_barbara\vo_barbara_starUp_04.wem

And he wonders why he can't get a girlfriend, despite being... what, pushing forty? Thirty-something, anyway — the point is, a lot older than when he first got rejected by the girl he was into... and is still into, from what I hear...

English(US)

Edmondo

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_LNLQ002_2_edmondo_05.wem

Fate is fickle. The cruel reality of this world is that suffering and misfortune can befall any of us without design or reason. If there is a chance for young people to remain insulated from this reality, one should do one's utmost to make it so.

English(US)

Xianyun

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_xianyun\vo_EQHDJ302_20_xianyun_24.wem

Technically, aged Dandelion Wine should be poured into a silver goblet and allowed to breathe for 12 minutes, then you're supposed to add ice cubes, ideally so 60% of the ice is submerged beneath the wine. I refuse to do all that though, it's not worth the hassle.

English(US)

Eula

Fetter

VO_friendship\VO_eula\vo_eula_dialog_share_02.wem

What time is it? I've been living underwater so long that I still have to check the clock to tell whether it's daytime or nighttime... No, I don't find it depressing at all. It's not even that I've gotten used to it. I just... kinda prefer being in the dark.

English(US)

Sigewinne

Fetter

VO_friendship\VO_sigewinne\vo_sigewinne_dialog_greetingNight.wem

In addition to my work with the Liyue Qixing, I do a lot of work for the public, too. Mostly the feedback is positive, but whenever I propose something like adding an extra hour to the workday, I come up against very strong resistance... I'm too forward-thinking, I suppose. Maybe I should start with a half hour instead?

English(US)

Keqing

Fetter

VO_friendship\VO_keqing\vo_keqing_dialog_share_01.wem

Aah, this is pretty embarrassing, but uh... so I must have some sort of congenital sleep disorder or something, 'cause I can never seem to get enough sleep, and I'm always really low on energy.

English(US)

Layla

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_layla\vo_EQPM001_7_layla_09.wem

Legend has it that our ancestors lived in a palace in the depths of the ocean, and that the god, Orobashi, brought us to the surface. I've often wondered, wouldn't a palace like that be too dark? Every time I think about it, I start to really appreciate the light...

English(US)

Sangonomiya Kokomi

Fetter

VO_friendship\VO_kokomi\vo_kokomi_friendship_02.wem

The final Goddess was the Goddess of Fate, she who reigns over all treasured tales and dearest wishes. She bestowed upon us the fierce and everlasting feelings of love and hate, and showed us the meaning of death and hope.

English(US)

Almond

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_YQEQ301_4_almond_13.wem

Working as a guard and doing Wushou Dancing means I have a pretty injury-prone lifestyle. Good thing is, Dr. Baizhu's medicine is always there to save the day. Seriously, it's like the one thing people should pack before going on a long journey or family vacation. My workmates at the Secure Transport Agency always get me to bring some back for them when I come to Liyue Harbor.

English(US)

Gaming

Fetter

VO_friendship\VO_gaming\vo_gaming_teammate_baizhu_01.wem

Unlike my friends, I don't have a long time to live. All said and done, the story of my life will be shorter than the fairy tales in this book. So, I will have to leave your side, I'm afraid.

English(US)

"M"

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_YQEQ303_45_M_02.wem

Hmph, of course. You were never one to make extra work for yourself where you can help it, and yet you went to all these lengths to find my painting room and even took the trouble to summon me... I knew you must have some ulterior motive!

English(US)

Urakusai

TALK_ROLE_PLAYER

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_YMLQ003_3_urakusai_25.wem

I met Chasca when I was little. We even fought over toys a few times... I was pretty surprised when I heard she became a Peacekeeper. They say some people mature really slowly, while others grow up in an instant. Sometimes, I wonder if I've even started...

English(US)

Mualani

Fetter

VO_friendship\VO_mualani\vo_mualani_teammate_chasca_01.wem

Hm, so that's what happened... That explains why Haypasia's symptoms were different from those of the other scholars who went mad. It's because she made contact with the consciousness of a new god who is still in the process of being born...

English(US)

Tighnari

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_tighnari\vo_XMAQ102_6_tighnari_13.wem

I don't get along with some of the knights, and he doesn't think much of them in general, so you'd think that would make us allies. But the way he always acts so aloof — he's even worse than Acting Grand Master Jean. I want nothing to do with him.

English(US)

Eula

Fetter

VO_friendship\VO_eula\vo_eula_teammate_diluc_01.wem

English(US)

AnimatorEvent

VO_gameplay\VO_ayato\vo_ayato_explore_idle_03.wem

There is no doubt in my mind about Thoma's loyalty to the Kamisato Clan. A long time ago, partly to see where he stood, I advised him that he would be better off leaving if he didn't want to get drawn into the never-ending disputes that plague public life. Still, he chose to stay, and in all the time he's been with us, he's spared me much worry. There are very few people I trust completely these days, but Thoma is one of them.

English(US)

Kamisato Ayato

Fetter

VO_friendship\VO_ayato\vo_ayato_teammate_thoma_01.wem

The way I look at it — it's a collaboration between us as people, not the organizations we represent. Besides, by working together, we can expose the truth as quickly as possible — you can hardly say that's at odds with the justice my organization strives for.

English(US)

Chevreuse

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_chevreuse\vo_LNTCOP001_1918506_chevreuse_10.wem

The departure of Rex Lapis will be no small test for both the Qixing and the city of Liyue. Seldom has any matter kept me tossing and turning at night like recent events.\nNevertheless, I shall not lose sight of my goal. There will come a day when the shadow cast by the Jade Chamber reaches every end of Teyvat.

English(US)

Ningguang

Fetter

VO_friendship\VO_ningguang\vo_ningguang_dialog_share_02.wem

...

English(US)

Durin

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_durin\vo_YQEQ303_durin_18.wem

Oh yeah, I only found out about him being from the Temple of Silence recently, too. Ahh, sorry, no — I'm no expert in mysterious organizations like that. Seen him a few times in the desert though. He's very down-to-earth. Once when my guys got into some trouble in the desert, he was kind enough to share his drinking water with them. Nice guy.

English(US)

Dehya

Fetter

VO_friendship\VO_dehya\vo_dehya_teammate_sethos_01.wem

Even the power of an adeptus has its limits. Had your condition continued to deteriorate, you would have forgotten your life as a human entirely. In the end, you would have turned into a creature lacking in the ability to even comprehend its own monstrousness.

English(US)

Xianyun

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_xianyun\vo_LYLQ003_8_xianyun_13.wem

I take it you're referring to the book series, Flowers for Princess Fischl? Indeed, the world the author came up with is very creative. If only I could go see it with my own eyes. Oh, you're referring to Fischl herself? I am... doubtful that she could really take me there.

English(US)

Sucrose

Fetter

VO_friendship\VO_sucrose\vo_sucrose_teammate_fischl_01.wem

Credit is also due to Signora, the emissary dispatched by the Cryo Archon to fulfill our contract. At my request, she kept everything she knew in strict confidence — this despite the eavesdropping ears of her colleague, Childe.

English(US)

Zhongli

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_zhongli\vo_LYAQ206_3_zhongli_15.wem

He seems like a bit of an outsider, socially. Probably just his personality... I can understand that, to be honest, but I'm not really about to try and get close to him. I mean... all the people he's ever agreed to team up with are no longer with us...

English(US)

Ganyu

Fetter

VO_friendship\VO_ganyu\vo_ganyu_teammate_xiao_01.wem

One other child was identified as a suitable vessel... and his parents agreed to release him into our custody, in exchange for a small fortune. These two children were our only hope for hosting Hermanubis's power.

English(US)

Cyrus

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_CNLQ103_8_spantamadCyrus_12.wem

So when I heard rumors that he had lost his mind, my first reaction was to dismiss them as false. How could he, of all people, have lost his mind? His mind was the sharpest of them all — he had practiced Meikyou Shisui Art to perfection.

English(US)

???

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_NPC\vo_DQAQ007_3_anzai_21.wem

Captain Eula Lawrence, Spindrift Knight, Knights of Favonius Reconnaissance Company. I extend to you my greetings. Huh? What's that...? Yes, Lawrence, the evil aristocrats of historical infamy. Oh, we're still very much evil. Just look at me, I'm infiltrating the inner ranks of the Knights of Favonius, all as part of a diabolical plan to exact our revenge and reclaim our former glory!

English(US)

Eula

Gacha

VO_friendship\VO_eula\vo_eula_draw_appear.wem

What could a merchant ever desire more than the prospect of more Mora? So the merchant wished that she could earn more Mora in the future than she could ever hope to count. The Genie of Beauty and Kindness agreed, and became the merchant's supplier, providing her with magical and fantastic goods. The merchant soon went on to make a fortune...

English(US)

Dori

Fetter

VO_friendship\VO_dori\vo_dori_friendship_04.wem

No no... Please don't misunderstand, I never had it. I've just... I've just seen many cases of it at the House of the Hearth, back when we lived under the previous Director.

English(US)

Freminet

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_freminet\vo_RPEQ001_7_freminet_05.wem

...But not so the knight from beyond the border. She did not flinch in the face of the flying iron fists, but sank instead into a low fighting stance... and with one swift sweep of her sword, the clash of metal erupted once more, as dust billowed all around...

English(US)

Iron Tongue Tian

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_npc\vo_NOECOP002_1908404_ironTongueTian_03.wem

Noelle's someone I've been watching for a while. She's really talented, and extremely hardworking. But somehow she's still a maid — the Knights of Favonius still haven't made her a knight. It's a shame, don't you think? Boy, if she switched to the Adventurers' Guild, she'd easily be one of the best there is.

English(US)

Bennett

Fetter

VO_friendship\VO_bennett\vo_bennett_teammate_noel_01.wem

As well as ruling over all of Sumeru, the God of Wisdom, Buer, has a duty to guard Irminsul. Only one who possesses great wisdom could hope to shoulder these responsibilities. All life in Teyvat owes her gratitude for saving Irminsul.

English(US)

Zhongli

Fetter

VO_friendship\VO_zhongli\vo_zhongli_teammate_nahida_01.wem

Leaves and flowers often drop onto the ground of the Avidya Forest, sometimes perfectly intact. Leaving them on the ground would be such a pity... I can't help but pick them up and keep them as biological specimens. They can be used as educational materials for Forest Rangers or as decorative pieces. Very versatile.

English(US)

Tighnari

Fetter

VO_friendship\VO_tighnari\vo_tighnari_pref_hobby.wem

Then we are the same. We're both dangerous. But dangers from outside of the Abyss Order must be caught and caged...

English(US)

Abyss Herald

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_NPC\vo_SZAQ004_4_abyssinvoker_05.wem

Paimon still feels like something doesn't add up, but then again, Heizou did give us all the files the Police Station had... Ugh, this is annoying...

English(US)

Paimon

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_paimon\vo_LYYCOP001_1906006_paimon_07.wem

You don't always know why good things happen, or why we should be happy about them. Heh... But if you ever face a problem too big to handle, don't give up hope. You never know, someone may be there to help, even if you can't see them.

English(US)

Rosaria

Fetter

VO_friendship\VO_rosaria\vo_rosaria_dialog_share_01.wem

Haha, so even now you still don't completely trust me, huh? You're a vigilant one — not that that's a bad thing. I'll never need to worry about you getting duped by someone else. But on the other hand, since you've taken it upon yourself to watch my every move, you'd better be careful when you blink... Who knows, I might just tell a huge, terrible lie while you're not paying attention! You'd be in a real pickle then, wouldn't you?

English(US)

Lyney

Fetter

VO_friendship\VO_lyney\vo_lyney_friendship_04.wem

I never had any plans to recommend him directly, but I always intended to give him the chance to compete on a level playing field. Family background and fame mean everything to many people, but I don't attach great importance to them.

English(US)

Uncle Tian

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_YLLQ003_24_uncleTian_10.wem

Even more difficult to find is Smaragdus Jadeite, which must be chiseled from the rock of The Chasm. Or so it used to be — ever since the Blackcliff Forge opened for business, they've slowly but surely stripped the mines all but completely bare of it.

English(US)

Madame Ping

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_YFLQ001_1_madamePing_18.wem

Here you are! Now remember, this package comes with our "anytime, anywhere" on-demand collection service! Just give us a call and we'll be right there! ...With any luck, we'll still show up even if you're... unable to call.

English(US)

Hu Tao

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_hutao\vo_SGEQ001_20_hutao_02.wem

Guuji Yae's actions often leave me with many questions... Nevertheless, the fact that she is the head shrine maiden of the Grand Narukami Shrine clearly shows the level of trust and approval that the Shogun places in her, and for this reason I also greatly respect her. But... if there ever comes a day when she disobeys the Shogun's will, then please accept my apologies in advance.

English(US)

Kujou Sara

Fetter

VO_friendship\VO_kujouSara\vo_kujouSara_teammate_yaeMiko_01.wem

The most easily obtainable food source when you're out at sea is, of course, fish. So it goes without saying that a seafaring adventurer must give careful consideration to how to cook a tasty fish-based meal... If the chance arises, I'd like you to try some of my cooking.

English(US)

Kaedehara Kazuha

Fetter

VO_friendship\VO_kazuha\vo_kazuha_pref_foodLike.wem

You can come to me at any time if you have questions about the law. Actually... You should come to me the minute you have the slightest inkling that something may not be legal.\nI can't tell you how many idiots I encounter every year who overstep simply because they fail to check where the line is drawn. I don't want to see you become like them.

English(US)

Chevreuse

Fetter

VO_friendship\VO_chevreuse\vo_chevreuse_dialog_close1.wem

The Forest Watchers played an essential role in helping the rainforest to withstand the Withering and continue to flourish, and Tighnari is the best of them all. Still... I do hope he learns to be a little gentler with people. Otherwise, it's gonna be difficult for the Forest Rangers to attract new top talent.

English(US)

Nahida

Fetter

VO_friendship\VO_nahida\vo_nahida_teammate_tighnari_01.wem

Before every duel, I wipe my sword down with a cloth soaked in a special cleaning liquid. It's partly to keep it in good working order, but it also helps me to remain calm and rid my mind of any intrusive thoughts.\nYou're a fellow sword-wielder. Do you have any similar rituals?

English(US)

Clorinde

Fetter

VO_friendship\VO_clorinde\vo_clorinde_dialog_close.wem

I think the most important thing for me is to understand what you would actually like to get. If you could tell me more about your vision, I might be able to work with the design some more. You are the client, after all. You should have the final say on how the project turns out.

English(US)

Kaveh

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_kaveh\vo_KVCOP001_1905901_kaveh_13.wem

Ahh, like a stand-in for your son! Paimon's starting to get it now... You really put a lot of thought into this, Zuria. Paimon still has one question, though — where will we be able to find a Water Imp kingdom?

English(US)

Paimon

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_paimon\vo_RPEQ001_6_paimon_18.wem

Am I ready to depart? Let me put it to you like this. If you were to make a habit of asking me this question every time before you move out, you would find that you only receive an answer from me one time out of 10. The other nine times, I would already be fighting fiercely on the front line. Not because I am foolhardy, nor because I lack courtesy, but because the battle never waits till you are ready.

English(US)

Kujou Sara

Fetter

VO_friendship\VO_kujouSara\vo_kujouSara_dialog_idle2.wem

#<color=#37FFFF>Paimon: </color>Only the ones who have the will to fight back are allowed into the Resistance!\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Huh. In that case, Paimon also qualifies as a member.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>And what exactly are you trying to resist, Paimon?\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Paimon has been resisting against the fate of being squished all this time!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>Then you probably won't get in.\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>Why? Is it because Paimon isn't fighting for the same cause as the Resistance?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}: </color>It's because you're fighting for a lost cause, I'm afraid...\n<color=#37FFFF>Paimon: </color>*sob* Y—You meanie!

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_rebels_heroine.wem

Let us not forget that this is one of the Seven Archons. If Liyue's Morax could form Guyun Stone Forest by casting down his stone spears, then it should come as no great surprise that the Raiden Shogun is capable of summoning an eternal tempest.

English(US)

Kaedehara Kazuha

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_kazuha\vo_WYLQ003_23_kazuha_08.wem

There's something written below, let Paimon see... "Reason dictates that this nation be destroyed. I shall record the history of its future here in its past..." Uh, say what?

English(US)

Paimon

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_paimon\vo_FDAQ302_5_paimon_04.wem

Recently, I often feel a mysterious gaze from the shadows that disappears as soon as I turn to look. What an absurd prank... Huh? A nekomata, you say? Huh... She should've just come right up to me if she needed something.

English(US)

Kujou Sara

Fetter

VO_friendship\VO_kujouSara\vo_kujouSara_teammate_kirara_01.wem

So I said sure thing — if you're set on the gray one, I can make some adjustments so it'll look more stylish. But she didn't like that idea either, and she started saying that maybe gray was a bit too dull.

English(US)

Chiori

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_HS\VO_chiori\vo_chiori_mimitomo_friendship2_07.wem

It's difficult to estimate the number of children who died or were maimed in the process. There's little I can say about the ones who died. The ones that emerged with permanent injuries, on the other hand... Well, they still served a purpose.

English(US)

The Knave

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_arlecchino\vo_ARLQ004_1_arlecchino_10.wem

We've waited a long time for this day to come... The sun and the moon no longer shine here. All you see now is cracks in this desiccated land. But, fate has finally dealt me a hand to play against the Akademiya.

English(US)

Rahman

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_NPC\vo_XMAQ105_8_rahman_10.wem

Please don't pay any heed to the way most people refer to me. I am not an adeptus, and don't possess any divine abilities. I was born in a branch family of a clan of exorcists, and grew up in the mountains far away from Liyue Harbor. I am but an adeptus' disciple, nothing more, nothing less.

English(US)

Shenhe

Fetter

VO_friendship\VO_shenhe\vo_shenhe_friendship_01.wem

Oh! Well if it isn't the renowned Traveler! I'm Dori Sangemah Bay, a traveling merchant. As an introductory gift, you can enjoy a 10% discount on all my wares and merchandise. Feel free to have a look. I'll even help package up your purchase, free of charge.

English(US)

Dori

Gacha

VO_friendship\VO_dori\vo_dori_draw_appear.wem

Uhh... Which ticket are we on again? Table 1 was onions, but no chilis, table 2 was chilis, but no onions... And table 3 was... Uh, table 3 was chilis, but hold the chilis...

English(US)

Paimon

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_paimon\vo_ZFEQ001_3_paimon_02.wem

Tighnari and Collei never said it to my face, but they found Kaveh's personal anecdotes far more entertaining than the jokes I had prepared... I could see it on their faces. Hmm? What did I think about that? Well, I thought it was funny that they could laugh at such a situation.

English(US)

Cyno

Fetter

VO_friendship\VO_cyno\vo_cyno_teammate_kaveh_01.wem

Hmph, you presume to know the extent of one's illustrious achievements? One would hardly think such a thing to be possible. Nevertheless, Ganyu's advice cannot be ignored. From this point on, when in public occasions, be sure to refer to one as "Xianyun."

English(US)

Xianyun

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_xianyun\vo_LYLQ001_5_xianyun_14.wem

Unless... the client fled before they paid the commission fee in full? But that doesn't sound right, either... Doesn't Dori have a pretty decent reputation in our local business circles? I don't think she's ever been involved in any kind of big scandal...

English(US)

Alkami

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_npc\vo_KVCOP001_1907801_alkami_04.wem

He's a mysterious character! He comes and goes like the wind, and is always occupied with important business. I like the fact that he delegates some of the smaller jobs to me sometimes, it's nice to feel like part of the team, you know... What do you mean, "errand runner"? I don't see it like that at all! Okay, well yes, technically I run errands for him. But still, I really appreciate it!

English(US)

Noelle

Fetter

VO_friendship\VO_noel\vo_noel_teammate_kaeya_01.wem

You've, uh, noticed then... Heh. Yeah, Benny's Adventure Team has been me on my own for a long time now. Reason is, I have such bad luck that even the most benign of adventures end up turning into the adventure from hell, and no one wants to come with me... Do you feel the same way?

English(US)

Bennett

Fetter

VO_friendship\VO_bennett\vo_bennett_friendship_03.wem

#<color=#37FFFF>Paimon:</color> It's time for Paimon's Little Life Tips!\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> "Little Life Tips"?\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> In Mondstadt, if there's something you can't fix, or there's something you can't get clean no matter what you do...\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> If you ever run into something you can't handle yourself, you just need to shout this name into the skies:\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> "Noeeeelle!"\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> And everything that's troubling you will be swept away in an instant.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> So this is one of the tricks to living in Mondstadt... Pretty impressive...

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_heroine\vo_fetter_noelle_heroine.wem

From that moment on, Peruere's journey was one written in flames. When the rain finally came and washed it all away, there she stood — the sole victor in "Mother's" endless game of slaughter, a trail of corpses strewn across her path to success.

English(US)

The Knave

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_arlecchino\vo_ARLQ004_1_arlecchino_28.wem

Next to you is... Ah, it's the Death After Noon that I ordered! Yes! Did you bring this to my table? Thanks, Noelle!

English(US)

Payne

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_npc\vo_NOECOP002_1909203_payne_06.wem

Helping me when necessary certainly won't tarnish your prestige! If anything, my embarrassing predicament will be overshadowed by your virtuous deed. W—We must uphold the prestige and dignity of the family!

English(US)

Lessig

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_YQEQ204_3_lessig_08.wem

Congratulations are in order! Here's what Great Fortune Among People means: "As the Golden Koi Fish shines amidst the turquoise waves, your name shall be illustrious and the wealthy and powerful will surge to your aid." In other words, your good luck isn't about to run out anytime soon!

English(US)

Shimizu

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_AYLQ005_4_shimizu_08c.wem

What do you understand about any of this!? I've suffered years of sleepless nights because of this name! I was sure that the moment I closed my eyes, someone seeking vengeance would descend upon me, calling for my blood...

English(US)

Elodie

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_COOP\VO_npc\vo_LNTCOP001_1918701_elodie_13.wem

Investigating extramarital affairs, tracking down runaway pets... Those are pretty much the only cases you'll find at a detective agency. I personally need cases of a higher caliber... so, obviously, my only option was to jump ship and join the Tenryou Commission. Another factor was that Sango and I didn't quite see eye to eye in a lot of areas... Just one of those things, I guess.

English(US)

Shikanoin Heizou

Fetter

VO_friendship\VO_heizou\vo_heizou_friendship_03.wem

With my body as a vessel, I can harness the power of the spirit that dwells within me. This is possible in part due to my natural constitution, but also due to a deal I willingly made in the past. There's no reason to shy away from the topic. If I am to weigh the souls of others in this world as a matra, then I must also place my own soul on the scales to be judged in the same manner.

English(US)

Cyno

Fetter

VO_friendship\VO_cyno\vo_cyno_friendship_02.wem

The tablet proves that, although a Hunter walks a shrouded path, it is not a solitary one. There will always be those who walk beside you, a fact that remains as true today as in ages long past.

English(US)

Clorinde

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_clorinde\vo_CLLQ003_17_clorinde_04.wem

There is no cause for concern. They are indeed rare and precious valuables. Take this mechanism, for instance. Though one may not immediately perceive its purpose, its structure and appearance are exquisite enough to merit it a place in any fine home.

English(US)

Zhongli

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_zhongli\vo_LYLQ003_13_zhongli_07.wem

#<color=#37FFFF>Paimon:</color> Mondstadt is full of wide plains and rolling hills.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> People say that when Barbatos made this land, he used the storm to flatten the cliffs and valleys...\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Still, it looks like he missed a few spots.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Like Starsnatch Cliff?\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> Exactly.\n<color=#37FFFF>{NICKNAME}:</color> On the map, it almost looks as if it was meant to be the apex of a vertical structure, but ended up at the wrong orientation.\n<color=#37FFFF>Paimon:</color> Wh—What's an "apex"?

English(US)

Traveler

Fetter

VO_friendship\VO_hero\vo_fetter_monstadtTerrain_hero.wem

Your request is quite unusual for me. Since I see you as a friend, it would only be fair to be open and honest with you, but if this means sharing secrets of the Kamisato Clan... I would ask that you keep anything I tell you in strict confidence.

English(US)

Kamisato Ayaka

Fetter

VO_friendship\VO_ayaka\vo_ayaka_friendship_01.wem

My dear people, rich and poor, those with cup in hand and those with nothing at all, raise your glasses in celebration! If you don't have one, then just raise your hand in lieu.

English(US)

Furina

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_AQ\VO_furina\vo_FDAQ001_5_furina_01.wem

Oh, dearie me — I completely forgot to introduce you to this world, didn't I? And here I am, getting all excited by the arrival of the Hero... You'll have to excuse me, this old brain isn't what it once was... all shell and no nuts.

English(US)

Almond

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_EQ\VO_NPC\vo_YQEQ301_4_almond_06.wem

So once when I was cleaning the library, I noticed a book on the shelf called Flowers for Princess Fischl. At the time I assumed it was just a fantasy novel... I was so surprised to find out the main character is a real person. I could hardly believe it! She must be someone incredible to have a whole book dedicated to her.

English(US)

Noelle

Fetter

VO_friendship\VO_noel\vo_noel_teammate_fischl_01.wem

Who is that guy, anyway? A foreign exchange student, or something? He has a pretty incredible hat, never seen anything like it. I tried to get a closer look once, but then I blinked and he was gone. Shame. I won't let him get away next time, though. I also hear he has some pretty interesting ideas... Gotta have a chat with him sometime!

English(US)

Sethos

Fetter

VO_friendship\VO_sethos\vo_sethos_teammate_wanderer_01.wem

I have always been together with Lyney, and we can tell what the other is thinking without speaking. Thus, he tends to be more quiet than normal when we are alone. Hmm? Can I tell when he's lying or telling the truth? Of course I can, but this matter is top secret.

English(US)

Lynette

Fetter

VO_friendship\VO_lynette\vo_lynette_teammate_lyney_01.wem

It just occurred to me that you don't have all the facts. The incident in question happened in a mine, and it's a little out of the ordinary, to say the least. Mines are dangerous places, as I'm sure you're aware. As such, I've enlisted an industry expert to cover all contingencies.

English(US)

Uncle Dai

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_npc\vo_ZLLQ101_2_uncleDai_07.wem

What a crazy situation... Jiangli risked it all to save Jialiang's life, and now, Jialiang has to sacrifice himself to save Jiangli... Wh—What's the point of it all?

English(US)

Paimon

TALK_ROLE_NPC

Dialog

VO_LQ\VO_paimon\vo_BZLQ003_5_paimon_08.wem

I'd sure love to add some extra flavor to my rock 'n' roll. Wanna get on the drums next time? You've got a good sense of rhythm. ...You've never played? Don't sweat it, it's a question of soul, not skill! Give it a go, I just know you'll be great!

English(US)

Xinyan

Fetter

VO_friendship\VO_xinyan\vo_xinyan_dialog_close2.wem

She's a cute kid... but I have to keep my distance. Whenever she plays with me, her bombs always end up going off... It's not so much me I'm worried about, it would just be awful if something happened to Klee. The Knights of Favonius would never forgive me, that's for sure.

English(US)

Bennett

Fetter

VO_friendship\VO_bennett\vo_bennett_teammate_klee_01.wem