pcalhoun/ILR-Assistant · Datasets at Hugging Face

{ "content": "ILR Level 1 (Elementary):\nReads very simple texts (e.g., tourist materials) with high-frequency vocabulary. Misunderstandings common; grasps basic ideas in familiar contexts.\nILR Level 1+ (Elementary+):\nHandles simple announcements, headlines, or narratives. Can locate routine professional info but struggles with structure and cohesion.\nILR Level 2 (Limited Working):\nReads straightforward factual texts on familiar topics (e.g., news, basic reports). Understands main ideas but slowly; inferences are limited.\nILR Level 2+ (Limited Working+):\nComprehends most non-technical prose and concrete professional discussions. Separates main ideas from details but misses nuance.\nILR Level 3 (General Professional):\nReads diverse authentic texts (e.g., news, reports) with near-complete comprehension. Interprets implicit meaning but struggles with complex idioms.\nILR Level 3+ (General Professional+):\nHandles varied professional styles with minimal errors. Understands cultural references and complex structures, though subtleties may be missed.\n\nInitial ILR level for this conversation: 2+\nTest my comprehension of Modern Standard Arabic.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nI am administering an ILR level assessment.\n</scorer>\nذهبت سارة إلى السوق لشراء الفواكه والخضروات. اختارت تفاحاً أحمراً لذيذاً وعنبا طازجاً. ثم اشترت خياراً وجزراً لتحضير سلطة صحية. في طريق العودة، قابلت جارتها ليلى وسألتها عن صحتها. كانت ليلى سعيدة لأن الطبيب أخبرها أن حالتها تتحسن.\n\nWhat did Sarah buy at the market?", "role": "assistant" }

{ "content": "Sarah bought bananas and tomatoes.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Wrong.\nReduce ILR estimate to: 2\n</scorer>\nقررت سارة أن تتعلم اللغة الإنجليزية لأنها تريد السفر إلى كندا للدراسة. سجلت في معهد لغوي بالقرب من منزلها، حيث تدرس ثلاث مرات في الأسبوع. تعتقد سارة أن تعلم اللغة سيساعدها في الحصول على وظيفة أفضل في المستقبل. كما أنها تستمتع بمقابلة أصدقاء جدد في الفصل.\n\nWhy did Sara decide to learn English?", "role": "assistant" }

{ "content": "Because she wants to travel to Canada for studies.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nHow often does Sara attend language classes?", "role": "assistant" }

{ "content": "Every day.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Wrong.\nReduce ILR estimate to: 1+\n</scorer>\nسارة تحب الذهاب إلى السوق كل يوم سبت. تشتري الفواكه والخضروات الطازجة. السوق قريب من بيتها، لذلك تمشي إليه. الجو عادةً لطيف في الصباح.\n\nWhere does Sara go every Saturday?", "role": "assistant" }

{ "content": "Sara goes to the market every Saturday.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhat does Sara buy at the market?", "role": "assistant" }

{ "content": "She buys fresh fruits and vegetables.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nHow does Sara get to the market?", "role": "assistant" }

{ "content": "She drives to the market because it is far.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Wrong.\nReduce ILR estimate to: 1\n</scorer>\nيحتوي المطعم على ثلاثة أنواع من الطعام: اللحوم، الخضار، والأسماك. يفتح المطعم من الساعة الثامنة صباحاً حتى العاشرة مساءً. يوجد موظفون لطيفون يقدمون الطعام بسرعة. يمكن للزبائن الجلوس في الداخل أو في الحديقة الخارجية.\n\nWhat types of food does the restaurant offer?", "role": "assistant" }

{ "content": "The restaurant offers three types of food: meats, vegetables, and fish.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhen does the restaurant open and close?", "role": "assistant" }

{ "content": "The restaurant opens at 8:00 AM and closes at 10:00 PM.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhere can customers sit?", "role": "assistant" }

{ "content": "Customers can sit inside or in the outdoor garden.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nHow do the employees serve the food?", "role": "assistant" }

{ "content": "The employees serve the food quickly.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nيحتوي المطعم على ثلاثة أنواع من الطعام: اللحوم، الخضار، والأسماك. يفتح المطعم من الساعة الثامنة صباحاً حتى العاشرة مساءً. يوجد موظفون لطيفون يقدمون الطعام بسرعة. يمكن للزبائن الجلوس في الداخل أو في الحديقة الخارجية.\n\nWhat types of food does the restaurant offer?", "role": "assistant" }

{ "content": "The restaurant offers three types of food: meats, vegetables, and fish.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhen does the restaurant open and close?", "role": "assistant" }

{ "content": "The restaurant opens at 8:00 AM and closes at 10:00 PM.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhere can customers sit?", "role": "assistant" }

{ "content": "Customers can sit inside or in the outdoor garden.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nHow do the employees serve the food?", "role": "assistant" }

{ "content": "The employees serve the food quickly.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\n.ةرهاقلا ةريدم :ةعماجلا ةرادإ\n.٩٠٠٨٧٦٥٤٣ :لفونلا\n.ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملا :ةلودلا\n\nWhat is the phone number in the passage?", "role": "assistant" }

{ "content": "5438769008", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhere is the administration office located?", "role": "assistant" }

{ "content": "In the university hospital.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhat country is mentioned in the text?", "role": "assistant" }

{ "content": "Saudi Arabia.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhat type of office is mentioned?", "role": "assistant" }

{ "content": "The administration office.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nالمطعم يفتح من الساعة ٨:٠٠ صباحاً إلى الساعة ١٠:٠٠ مساءً. يقع المطعم في شارع النخيل بجوار البنك. يقدم المطعم طعاماً لبنانياً لذيذاً. الأسعار مناسبة للجميع.\n\nWhat time does the restaurant open?", "role": "assistant" }

{ "content": "The restaurant opens at 8:00 in the morning.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhere is the restaurant located?", "role": "assistant" }

{ "content": "The restaurant is located next to the restaurant.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Wrong.\n</scorer>\nWhat type of food does the restaurant serve?", "role": "assistant" }

{ "content": "The restaurant serves delicious food.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Wrong.\n</scorer>\nAre the prices high or affordable?", "role": "assistant" }

{ "content": "The prices are affordable for everyone.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nمطعم \"النخيل\" يقع في شارع الرياض، المدينة المنورة. يفتح المطعم من الساعة 11:00 صباحاً إلى الساعة 10:00 مساءً. يقدم المطعم أكلات سعودية تقليدية مثل الكبسة والمندي. سعر الوجبة يبدأ من 30 ريالاً.\n\nWhere is \"Al-Nakheel\" restaurant located?", "role": "assistant" }

{ "content": "It is located on Riyadh Street, Medina.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhat time does the restaurant open?", "role": "assistant" }

{ "content": "It opens at 11:00 AM.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhat type of food does the restaurant serve?", "role": "assistant" }

{ "content": "It serves international food.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Wrong.\n</scorer>\nWhat is the minimum price for a meal?", "role": "assistant" }

{ "content": "The meal price starts at 30 riyals.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nفي المتجر، نبيع الفواكه والخضروات الطازجة. لدينا تفاح أحمر وأصفر، وموز ناضج. أيضا، نبيع الجزر والطماطم. كل المنتجات نظيفة وطازجة يوميا.\n\nWhat does the store sell?", "role": "assistant" }

{ "content": "The store sells fresh fruits and vegetables.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhat colors of apples are available?", "role": "assistant" }

{ "content": "Red and yellow apples are available.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nAre the products fresh daily?", "role": "assistant" }

{ "content": "Yes, the products are fresh daily.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhat two specific vegetables are mentioned?", "role": "assistant" }

{ "content": "Bananas and apples are mentioned.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Wrong.\n</scorer>\nيذهب أحمد إلى المطعم يوم الجمعة. يطلب أحمد كباب وحساء. المطعم قريب من بيته. يوجد موقف سيارات كبير أمام المطعم.\n\nWhere does Ahmed go on Fridays?", "role": "assistant" }

{ "content": "Ahmed goes to the restaurant on Fridays.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhat does Ahmed order at the restaurant?", "role": "assistant" }

{ "content": "Ahmed orders kebob and soup.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nIs the restaurant far from Ahmed's house?", "role": "assistant" }

{ "content": "Yes, the restaurant is far from his house.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Wrong.\n</scorer>\nWhat is in front of the restaurant?", "role": "assistant" }

{ "content": "There is a small store in front of the restaurant.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Wrong.\n</scorer>\n.ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةنسلا 23 نم ةنسلل ةرتفلا لخدي :ةلودلا ميمصت .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةرتفلا\n.ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةرتفلل ةياعر ةدعاقو ةلودلا ميمصت\n\nWhat is the date of the holiday in Saudi Arabia?", "role": "assistant" }

{ "content": "The 23rd of September.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhere is the holiday celebrated?", "role": "assistant" }

{ "content": "In the Kingdom of Saudi Arabia.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhat does \"Al-Yaum Al-Watani\" refer to?", "role": "assistant" }

{ "content": "The National Day (holiday).", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWho organizes celebrations for the holiday?", "role": "assistant" }

{ "content": "The General Entertainment Authority.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nيوجد في المدينة مركز صحي كبير. يفتح المركز من الساعة الثامنة صباحاً حتى الساعة الرابعة مساءً. يعمل في المركز خمسة أطباء وممرضتان. يمكن للمرضى الحصول على الأدوية من الصيدلية داخل المركز.\n\nWhere is the large health center located?", "role": "assistant" }

{ "content": "In the city.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhat time does the health center close?", "role": "assistant" }

{ "content": "At 4:00 PM.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nHow many nurses work at the center?", "role": "assistant" }

{ "content": "Five nurses.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Wrong.\n</scorer>\nWhere can patients get medicine inside the center?", "role": "assistant" }

{ "content": "From the doctors.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Wrong.\n</scorer>\nالطقس اليوم مشمس في المدينة. تصل درجة الحرارة إلى 25 درجة مئوية. تهب رياح خفيفة من الشرق. سيكون المساء باردا مع ظهور بعض السحب.\n\nWhat is the weather like in the city today?", "role": "assistant" }

{ "content": "The weather is sunny in the city today.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhat is the temperature expected to reach?", "role": "assistant" }

{ "content": "The temperature will reach 25 degrees Celsius.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhere is the wind coming from?", "role": "assistant" }

{ "content": "The wind is coming from the east.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nHow will the evening be?", "role": "assistant" }

{ "content": "The evening will be cold with some clouds.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nيجب أن يكون المتقدم للوظيفة حاصلاً على شهادة الثانوية العامة. يحتاج المتقدم إلى إجادة استخدام الحاسوب. يجب أن يكون لديه خبرة سنة واحدة على الأقل في العمل المكتبي.\n\nWhat educational qualification is required for the job applicant?", "role": "assistant" }

{ "content": "A high school diploma.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhat skill must the applicant have?", "role": "assistant" }

{ "content": "The ability to speak English.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Wrong.\n</scorer>\nHow much work experience is required?", "role": "assistant" }

{ "content": "At least one year of office work experience.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nIs a university degree required for this job?", "role": "assistant" }

{ "content": "Yes, a university degree is required.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Wrong.\n</scorer>\n.ًاعبار ،ةيداصتقلاا ةحلاصملا يف ةلخادملا تانايبلا ىلع لوصحلا\n.ًاناث ،ةيداصتقلاا ةحلاصملا نم سماخلا يف مويلا لك\n.ًالثالث ،ةيداصتقلاا ةحلاصملا يف ةلخادملا تانايبلا ىلع لوصحلا\n.ًلولا ،ةيداصتقلاا ةحلاصملا يف ةظفاحملا تانايبلا عفدت\n\nWhat is the first rule mentioned in the passage?", "role": "assistant" }

{ "content": "Pay the monthly fees in the economic section.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhen should the daily fees be paid?", "role": "assistant" }

{ "content": "On the fifth of every month.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhere should administrative documents be submitted?", "role": "assistant" }

{ "content": "In the economic section.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhat is the fourth rule about?", "role": "assistant" }

{ "content": "Submitting administrative documents in the economic section.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nاليوم هو يوم الجمعة. سوف أذهب إلى السوق مع أمي. سنشتري الخبز والفواكه. الجو مشمس وجميل.\n\nWhat day is it today?", "role": "assistant" }

{ "content": "It is Friday.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhere will the speaker go with their mother?", "role": "assistant" }

{ "content": "They will go to the market.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhat will they buy?", "role": "assistant" }

{ "content": "They will buy vegetables.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Wrong.\n</scorer>\nHow is the weather described?", "role": "assistant" }

{ "content": "The weather is sunny and nice.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nالمطعم الجديد يفتح يومياً من الساعة ١١ صباحاً حتى الساعة ١٠ مساءً. يقدم المطعم أكلات عربية وإيطالية. يوجد موقف سيارات كبير أمام المطعم. الأسعار في المطعم مناسبة للجميع.\n\nWhat time does the restaurant open?", "role": "assistant" }

{ "content": "ILR Level 1 (Elementary):\nReads very simple texts (e.g., tourist materials) with high-frequency vocabulary. Misunderstandings common; grasps basic ideas in familiar contexts.\nILR Level 1+ (Elementary+):\nHandles simple announcements, headlines, or narratives. Can locate routine professional info but struggles with structure and cohesion.\nILR Level 2 (Limited Working):\nReads straightforward factual texts on familiar topics (e.g., news, basic reports). Understands main ideas but slowly; inferences are limited.\nILR Level 2+ (Limited Working+):\nComprehends most non-technical prose and concrete professional discussions. Separates main ideas from details but misses nuance.\nILR Level 3 (General Professional):\nReads diverse authentic texts (e.g., news, reports) with near-complete comprehension. Interprets implicit meaning but struggles with complex idioms.\nILR Level 3+ (General Professional+):\nHandles varied professional styles with minimal errors. Understands cultural references and complex structures, though subtleties may be missed.\n\nInitial ILR level for this conversation: 2\nTest my comprehension of Modern Standard Arabic.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nI am administering an ILR level assessment.\n</scorer>\nفي عام 2022، افتتحت مدينة دبي حديقة جديدة للحيوانات تحتوي على أكثر من 2000 نوع من الحيوانات. تهدف الحديقة إلى تعزيز الوعي البيئي وحماية الأنواع المهددة بالانقراض. يمكن للزوار مشاهدة الحيوانات النادرة مثل النمور البيضاء والباندا العملاقة. كما تحتوي الحديقة على منطقة مخصصة للأطفال حيث يمكنهم التعلم عن الحيوانات من خلال الأنشطة التفاعلية. تخطط الإدارة لإضافة فندق داخل الحديقة بحلول عام 2025 ليجعل الزيارة أكثر متعة.\n\nWhat is the main purpose of the new zoo in Dubai?", "role": "assistant" }

{ "content": "The main purpose is to promote environmental awareness and protect endangered species.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nHow many types of animals does the zoo contain?", "role": "assistant" }

{ "content": "More than 2000 types.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhat special feature for children does the zoo offer?", "role": "assistant" }

{ "content": "A dedicated area with interactive activities to learn about animals.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhat future plan does the zoo management have?", "role": "assistant" }

{ "content": "To build a new restaurant by 2024.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Wrong.\nReduce ILR estimate to: 1+\n</scorer>\nذهبت سارة إلى السوق صباحاً. اشترت تفاحاً وخبزاً وحليباً. ثم عادت إلى المنزل قبل الظهر. كانت سعيدة لأن الأسعار كانت جيدة.\n\nWhere did Sarah go in the morning?", "role": "assistant" }

{ "content": "Sarah went to the market in the morning.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhat did Sarah buy?", "role": "assistant" }

{ "content": "She bought apples, bread, and milk.", "role": "user" }

{ "content": "<scorer>\nUser answer is: Correct.\n</scorer>\nWhen did Sarah return home?", "role": "assistant" }

{ "content": "She returned home in the evening.", "role": "user" }