We are currently solving the following issue within our repository. Here is the issue text:
--- BEGIN ISSUE ---
Scenario bundles: Output datasets render weirdly
## Description of the issue

I added an output dataset for the WAM scenario for this factsheet: https://openenergy-platform.org/scenario-bundles/id/95a65aca-6915-b64a-cac7-3831c12885b4

![grafik](https://github.com/OpenEnergyPlatform/oeplatform/assets/36844029/fa43133d-3cd7-4a22-80a0-384cbf6514e3)

It reads wrongly and shows more than only the title of the dataset, i.e. it should only be rendered as: Rahmendaten für den Projektionsbericht 2023 (Datentabelle) - as it does for the WEM scenario (this was already existing before the new release). 


## Steps to Reproduce
1. Add a dataset to a scenario
2.
3.

## Ideas of solution

Describe possible ideas for solution and evaluate advantages and disadvantages.

## Context and Environment
* Version used: 
* Operating system: 
* Environment setup and (python) version: 

## Workflow checklist
- [ ] I am aware of the workflow in [CONTRIBUTING.md](https://github.com/OpenEnergyPlatform/oeplatform/blob/develop/CONTRIBUTING.md)


--- END ISSUE ---

Below are some code segments, each from a relevant file. One or more of these files may contain bugs.
--- BEGIN FILES ---
Path: `oeplatform/__init__.py`
Content:
```
1 __version__ = "0.16.1"
2
```
--- END FILES ---

Please first localize the bug based on the issue statement, and then generate a patch according to the `git diff` format fenced by three backticks.

Here is an example:

```diff
diff --git a/examples/server_async.py b/examples/server_async.py
--- a/examples/server_async.py
+++ b/examples/server_async.py
@@ -313,4 +313,4 @@
 
 
 if __name__ == "__main__":
-    asyncio.run(run_async_server("."), debug=True)
+    asyncio.run(run_async_server(), debug=True)
diff --git a/examples/server_sync.py b/examples/server_sync.py
--- a/examples/server_sync.py
+++ b/examples/server_sync.py
@@ -313,5 +313,5 @@
 
 
 if __name__ == "__main__":
-    server = run_sync_server(".")
+    server = run_sync_server()
     server.shutdown()

```

diff --git a/oeplatform/__init__.py b/oeplatform/__init__.py
--- a/oeplatform/__init__.py
+++ b/oeplatform/__init__.py
@@ -1 +1 @@
-__version__ = "0.16.1"
+__version__ = "0.16.2"

{"golden_diff": "diff --git a/oeplatform/__init__.py b/oeplatform/__init__.py\n--- a/oeplatform/__init__.py\n+++ b/oeplatform/__init__.py\n@@ -1 +1 @@\n-__version__ = \"0.16.1\"\n+__version__ = \"0.16.2\"\n", "issue": "Scenario bundles: Output datasets render weirdly\n## Description of the issue\r\n\r\nI added an output dataset for the WAM scenario for this factsheet: https://openenergy-platform.org/scenario-bundles/id/95a65aca-6915-b64a-cac7-3831c12885b4\r\n\r\n![grafik](https://github.com/OpenEnergyPlatform/oeplatform/assets/36844029/fa43133d-3cd7-4a22-80a0-384cbf6514e3)\r\n\r\nIt reads wrongly and shows more than only the title of the dataset, i.e. it should only be rendered as: Rahmendaten f\u00fcr den Projektionsbericht 2023 (Datentabelle) - as it does for the WEM scenario (this was already existing before the new release). \r\n\r\n\r\n## Steps to Reproduce\r\n1. Add a dataset to a scenario\r\n2.\r\n3.\r\n\r\n## Ideas of solution\r\n\r\nDescribe possible ideas for solution and evaluate advantages and disadvantages.\r\n\r\n## Context and Environment\r\n* Version used: \r\n* Operating system: \r\n* Environment setup and (python) version: \r\n\r\n## Workflow checklist\r\n- [ ] I am aware of the workflow in [CONTRIBUTING.md](https://github.com/OpenEnergyPlatform/oeplatform/blob/develop/CONTRIBUTING.md)\r\n\n", "before_files": [{"content": "__version__ = \"0.16.1\"\n", "path": "oeplatform/__init__.py"}], "after_files": [{"content": "__version__ = \"0.16.2\"\n", "path": "oeplatform/__init__.py"}]}