Datasets:
sethjsa
/
wmt24-all_nb_b-prefs

Dataset card Data Studio Files Community
translation
dict
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Sisovy obrazy krajiny a vodních ploch jsou středobodem nové výstavy v galerii", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.898586559969635, "chosen_bleu_tgt": "Sisovy obrazy krajiny a vodních ploch jsou středobodem nové výstavy v galerii", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4336189090348675, "chosen_bleurt20_tgt": "Sisovy obrazy krajiny a vodních ploch jsou středobodem nové výstavy v galerii", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.8157731942686063, "chosen_chrf_tgt": "Sisoovy obrazy země a vody jsou středem nové výstavy v galerii.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7354153244426801, "chosen_chrfs_tgt": "Sisoovy obrazy země a vody jsou středem nové výstavy v galerii.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8199930055205988, "chosen_comet22_tgt": "Sisovy zobrazení země a vody jsou středem nové galerijní výstavy", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9576819637027848, "chosen_cometkiwi_tgt": "Sisovy obrazy krajiny a vodních ploch jsou středobodem nové výstavy v galerii", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9431701951527668, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Sisova zobrazení země a vody jsou středobodem nové výstavy v galerii", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8338640050913005, "chosen_delta_len_tgt": "Nová galerijní výstava se soustředí na Sisovo zobrazení země a vody", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Sisovy malby krajiny a vod se stávají ústředním tématem nové galerijní výstavy", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Sisoovy obrazy země a vody jsou středem nové výstavy v galerii.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Sisova zobrazení země a vody jsou středobodem nové výstavy v galerii", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9910145375953447, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Sisoovy obrazy země a vody jsou středem nové výstavy v galerii.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8346994084316753, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Sisova zobrazení země a vody jsou středobodem nové výstavy v galerii", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8849786629377782, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Výstava v nové galerii představuje Sisova díla zobrazující krajinu a vodu", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.86669534219758, "chosen_metricx_24_tgt": "Sisova zobrazení země a vody jsou středobodem nové výstavy v galerii", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8436697236077494, "chosen_postedit_tgt": "Sisoova zobrazení země a vody jsou středobodem nové výstavy v galerii", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Nová galerijní výstava se soustředí na Sisovo zobrazení země a vody", "chosen_ppl_tgt_score": 75.75473022460938, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Sisovy obrazy krajiny a vodních ploch jsou středobodem nové výstavy v galerii", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9600292532285287, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Sisova zobrazení země a vody jsou středobodem nové výstavy v galerii", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8409352541510015, "chosen_sentinel_src_tgt": "Sisova zobrazení země a vody jsou středobodem nové výstavy v galerii", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7437996383063408, "chosen_spbleu_tgt": "Sisoovy obrazy země a vody jsou středem nové výstavy v galerii.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.590887, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Sisovy obrazy krajiny a vodních ploch jsou středobodem nové výstavy v galerii", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9364885230276228, "chosen_xcomet_tgt": "Sisovy obrazy krajiny a vodních ploch jsou středobodem nové výstavy v galerii", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9481219636636407, "cs": "Nová galerijní výstava se soustředí na Sisovo zobrazení země a vody", "en": "Siso's depictions of land, water center new gallery exhibition", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Sisova zobrazení země a vody jsou středobodem nové výstavy v galerii", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9763307088228661, "rejected_bleu_tgt": "Sisova zobrazení země a vody jsou středobodem nové výstavy v galerii", "rejected_bleu_tgt_score": 0.8931539818068694, "rejected_bleurt20_tgt": "Sisova zobrazení země a vody jsou středobodem nové výstavy v galerii", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8772352996472271, "rejected_chrf_tgt": "Sisova zobrazení země a vody jsou středobodem nové výstavy v galerii", "rejected_chrf_tgt_score": 0.9584516016113538, "rejected_chrfs_tgt": "Sisova zobrazení země a vody jsou středobodem nové výstavy v galerii", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9628429560980845, "rejected_comet22_tgt": "Sisova zobrazení země a vody jsou středobodem nové výstavy v galerii", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9805087113679615, "rejected_cometkiwi_tgt": "Sisoovy obrazy země a vody jsou středem nové výstavy v galerii.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9551549799667496, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Sisoovy obrazy země a vody jsou středem nové výstavy v galerii.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8525459223584656, "rejected_delta_len_tgt": "Sisova zobrazení země a vody jsou středobodem nové výstavy v galerii", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Sisova zobrazení země a vody jsou středobodem nové výstavy v galerii", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Sisova zobrazení země a vody jsou středobodem nové výstavy v galerii", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Sisovy obrazy krajiny a vodních ploch jsou středobodem nové výstavy v galerii", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9940525173056453, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Sisovy obrazy krajiny a vodních ploch jsou středobodem nové výstavy v galerii", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8637650030657115, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Sisovy obrazy krajiny a vodních ploch jsou středobodem nové výstavy v galerii", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9004632108463537, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Sisovy obrazy krajiny a vodních ploch jsou středobodem nové výstavy v galerii", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8861887602287327, "rejected_metricx_24_tgt": "Sisovy obrazy krajiny a vodních ploch jsou středobodem nové výstavy v galerii", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8775637886563158, "rejected_postedit_tgt": "Sisoova vyobrazení země a vody jsou středobodem nové výstavy v galerii", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Země a voda jsou hlavními tématy nové výstavy v Nové galerii", "rejected_ppl_tgt_score": 71.36703491210938, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Země a voda jsou hlavními tématy nové výstavy v Nové galerii", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9677483300164691, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Sisoova znázornění země a vody jsou středem nové galerie výstavy.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8409352541510015, "rejected_sentinel_src_tgt": "Sisoova znázornění země a vody jsou středem nové galerie výstavy.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7437996383063408, "rejected_spbleu_tgt": "Sisova zobrazení země a vody jsou středobodem nové výstavy v galerii", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.888355, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Sisoovy obrazy země a vody jsou středem nové výstavy v galerii.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.938884382083194, "rejected_xcomet_tgt": "Sisova zobrazení země a vody jsou středobodem nové výstavy v galerii", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.953731049173974, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "„Lidé plavající v plaveckém bazénu“ z roku 2022 je jedním z děl Vicente Sisa, která budou v galerii Tierra del Sol vystavena od 13. ledna. (foto: Vicente Siso)", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.914912264388912, "chosen_bleu_tgt": "\"Plavci v bazénu\" z roku 2022 je jedním z uměleckých děl Vicente Siso, které bude vystaveno v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto s laskavým svolením Vicente Siso)", "chosen_bleu_tgt_score": 0.48381848369138375, "chosen_bleurt20_tgt": "„Lidé plavající v bazénu“ z roku 2022 je jedno z uměleckých děl Vicenta Sisa, které bude vystaveno v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto s laskavým svolením Vicenta Sisa)", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7283092556031033, "chosen_chrf_tgt": "\"Lidé plavoucí v bazénu\" z roku 2022 je jedním z uměleckých děl Vicente Siso, které budou vystaveny v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (Foto s laskavým svolením Vicente Siso)", "chosen_chrf_tgt_score": 0.662974278389776, "chosen_chrfs_tgt": "\"Lidé plavoucí v bazénu\" z roku 2022 je jedním z uměleckých děl Vicente Siso, které budou vystaveny v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (Foto s laskavým svolením Vicente Siso)", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7997427332980371, "chosen_comet22_tgt": "„Lidé plavající v bazénu\" z roku 2022 je jedním z děl Vicenta Sisa, které bude od 13. ledna vystaveno v galerii Tierra del Sol. (fotografie s laskavým svolením Vicenta Sisa)", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8669948892420289, "chosen_cometkiwi_tgt": "„Lidé plavající v plaveckém bazénu“ z roku 2022 je jedním z děl Vicente Sisa, která budou v galerii Tierra del Sol vystavena od 13. ledna. (foto: Vicente Siso)", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9658397208212168, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "„Lidé plavající v bazénu\" z roku 2022 je jedním z děl Vicenta Sisa, které bude od 13. ledna vystaveno v galerii Tierra del Sol. (fotografie s laskavým svolením Vicenta Sisa)", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9694849468466267, "chosen_delta_len_tgt": "„Lidé plavající v bazénu“ z roku 2022 je jedno z uměleckých děl Vicenta Sisa, které bude vystaveno v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto s laskavým svolením Vicenta Sisa)", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "Dílo „Lidé plavou v bazénu“ z roku 2022 je jedním z děl Vicente Siso, které bude od 13. ledna vystaveno v galerii Tierra del Sol. (foto s laskavým svolením Vicente Siso)", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "„Lidé plavající v plaveckém bazénu“ z roku 2022 je jedním z děl Vicente Sisa, která budou v galerii Tierra del Sol vystavena od 13. ledna. (foto: Vicente Siso)", "chosen_human_tgt_score": 0.995, "chosen_metametrics_mt_tgt": "„Lidé plavající v bazénu“ z roku 2022 je jedno z uměleckých děl Vicenta Sisa, které bude vystaveno v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto s laskavým svolením Vicenta Sisa)", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9358701948440591, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "„Lidé plavající v plaveckém bazénu“ z roku 2022 je jedním z děl Vicente Sisa, která budou v galerii Tierra del Sol vystavena od 13. ledna. (foto: Vicente Siso)", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8870574487946156, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "„Lidé plavající v bazénu“ z roku 2022 je jedno z uměleckých děl Vicenta Sisa, které bude vystaveno v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto s laskavým svolením Vicenta Sisa)", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9105138995648604, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Jedním z uměleckých děl Vicenta Sisa, které bude od 13. ledna vystaveno v galerii Tierra del Sol, je obraz „People Swimming in the Swimming Pool“ (Lidé plavající v plaveckém bazénu) z roku 2022. (Foto: S laskavým svolením Vicenta Sisa)", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9181970002764884, "chosen_metricx_24_tgt": "Obraz „Lidé plavající v bazénu“ z roku 2022 je dílem Vicenta Sisa a bude vystaven v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto s laskavým svolením Vicenta Sisa)", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9054928269404917, "chosen_postedit_tgt": "„Lidé koupající se v plaveckém bazénu“ z roku 2022 je jedním z uměleckých děl Vicenta Sisoa, která se budou vystavovat v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto se svolením Vicenta Sisoa)", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "„Plavání ve venkovním bazénu“ z roku 2022 je jedním z uměleckých děl Vicenteho Sisa, které bude vystaveno v Galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto: Vicente Siso)", "chosen_ppl_tgt_score": 18.910892486572266, "chosen_sentinel_cand_tgt": "„Plavání ve venkovním bazénu“ z roku 2022 je jedním z uměleckých děl Vicenteho Sisa, které bude vystaveno v Galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto: Vicente Siso)", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8856452557458151, "chosen_sentinel_ref_tgt": "\"Lidé plavoucí v bazénu\" z roku 2022 je jedním z děl Vicenteho Sisa, které bude od 13. ledna vystaveno v galerii Tierra del Sol. (foto se svolením Vicente Siso)", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6663332618834831, "chosen_sentinel_src_tgt": "\"Lidé plavoucí v bazénu\" z roku 2022 je jedním z děl Vicenteho Sisa, které bude od 13. ledna vystaveno v galerii Tierra del Sol. (foto se svolením Vicente Siso)", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8549734280137938, "chosen_spbleu_tgt": "„Lidé plavající v bazénu“ z roku 2022 je jedním z uměleckých děl Vicente Siso, které se budou zobrazovat v galerii Tierra del Sol od 13. ledna (foto: Vicente Siso).", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.49902700000000005, "chosen_xcomet_qe_tgt": "„Lidé plavající v bazénu\" z roku 2022 je jedním z děl Vicenta Sisa, které bude od 13. ledna vystaveno v galerii Tierra del Sol. (fotografie s laskavým svolením Vicenta Sisa)", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9541116557802255, "chosen_xcomet_tgt": "Obraz „Lidé plavající v bazénu“ z roku 2022 je dílem Vicenta Sisa a bude vystaven v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto s laskavým svolením Vicenta Sisa)", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9363132705801743, "cs": "„Plavání ve venkovním bazénu“ z roku 2022 je jedním z uměleckých děl Vicenteho Sisa, které bude vystaveno v Galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto: Vicente Siso)", "en": "\"People Swimming in the Swimming Pool\" from 2022 is one Vicente Siso artwork that will display at Tierra del Sol Gallery beginning Jan. 13. (photo courtesy of Vicente Siso)", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "„Lidé plavající v bazénu“ z roku 2022 je jedno z uměleckých děl Vicenta Sisa, které bude vystaveno v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto s laskavým svolením Vicenta Sisa)", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9370620550813412, "rejected_bleu_tgt": "\"Lidé plavoucí v bazénu\" z roku 2022 je jedním z děl Vicente Sisa, které se budou vystavovat v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto díky Vicente Sisovi)", "rejected_bleu_tgt_score": 0.5117880319488002, "rejected_bleurt20_tgt": "„Lidé plavající v plaveckém bazénu“ z roku 2022 je jedním z děl Vicente Sisa, která budou v galerii Tierra del Sol vystavena od 13. ledna. (foto: Vicente Siso)", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7335339079836503, "rejected_chrf_tgt": "„Lidé plavající v bazénu“ z roku 2022 je jedno z uměleckých děl Vicenta Sisa, které bude vystaveno v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto s laskavým svolením Vicenta Sisa)", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7085625041346166, "rejected_chrfs_tgt": "„Lidé plavající v bazénu“ z roku 2022 je jedno z uměleckých děl Vicenta Sisa, které bude vystaveno v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto s laskavým svolením Vicenta Sisa)", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8242418780967987, "rejected_comet22_tgt": "„Lidé plavající v bazénu“ z roku 2022 je jedno z uměleckých děl Vicenta Sisa, které bude vystaveno v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto s laskavým svolením Vicenta Sisa)", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8703940183977603, "rejected_cometkiwi_tgt": "„Lidé plavající v bazénu“ z roku 2022 je jedním z uměleckých děl Vicente Siso, které se budou zobrazovat v galerii Tierra del Sol od 13. ledna (foto: Vicente Siso).", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9679979689824183, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "„Lidé plavající v bazénu“ z roku 2022 je jedno z uměleckých děl Vicenta Sisa, které bude vystaveno v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto s laskavým svolením Vicenta Sisa)", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.975540412472866, "rejected_delta_len_tgt": "Dílo „Lidé plavou v bazénu“ z roku 2022 je jedním z děl Vicente Siso, které bude od 13. ledna vystaveno v galerii Tierra del Sol. (foto s laskavým svolením Vicente Siso)", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Obraz „Lidé plavající v bazénu“ z roku 2022 je dílem Vicenta Sisa a bude vystaven v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto s laskavým svolením Vicenta Sisa)", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "\"Lidé plavoucí v bazénu\" z roku 2022 je jedním z uměleckých děl Vicente Siso, které budou vystaveny v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (Foto s laskavým svolením Vicente Siso)", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Obraz „Lidé plavající v bazénu“ z roku 2022 je dílem Vicenta Sisa a bude vystaven v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto s laskavým svolením Vicenta Sisa)", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9536508809516645, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jedním z uměleckých děl Vicenta Sisa, které bude od 13. ledna vystaveno v galerii Tierra del Sol, je obraz „People Swimming in the Swimming Pool“ (Lidé plavající v plaveckém bazénu) z roku 2022. (Foto: S laskavým svolením Vicenta Sisa)", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8969289744402436, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Obraz „Lidé plavající v bazénu“ z roku 2022 je dílem Vicenta Sisa a bude vystaven v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto s laskavým svolením Vicenta Sisa)", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9239544329337473, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Obraz „Lidé plavající v bazénu“ z roku 2022 je dílem Vicenta Sisa a bude vystaven v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto s laskavým svolením Vicenta Sisa)", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9274445978383686, "rejected_metricx_24_tgt": "„Lidé plavající v bazénu“ z roku 2022 je jedno z uměleckých děl Vicenta Sisa, které bude vystaveno v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto s laskavým svolením Vicenta Sisa)", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9088007565849485, "rejected_postedit_tgt": "„Lidé koupající se v plaveckém bazénu“ z roku 2022 je jedním z uměleckých děl Vicenta Sisoa, která se budou vystavovat v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto se svolením Vicenta Sisoa)", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Jedním z uměleckých děl Vicenta Sisa, které bude od 13. ledna vystaveno v galerii Tierra del Sol, je obraz „People Swimming in the Swimming Pool“ (Lidé plavající v plaveckém bazénu) z roku 2022. (Foto: S laskavým svolením Vicenta Sisa)", "rejected_ppl_tgt_score": 15.580268859863281, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Obraz „Lidé plavající v bazénu“ z roku 2022 je dílem Vicenta Sisa a bude vystaven v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto s laskavým svolením Vicenta Sisa)", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8893533077662599, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Jedním z uměleckých děl Vicenta Sisa, které bude od 13. ledna vystaveno v galerii Tierra del Sol, je obraz „People Swimming in the Swimming Pool“ (Lidé plavající v plaveckém bazénu) z roku 2022. (Foto: S laskavým svolením Vicenta Sisa)", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6663332618834831, "rejected_sentinel_src_tgt": "Jedním z uměleckých děl Vicenta Sisa, které bude od 13. ledna vystaveno v galerii Tierra del Sol, je obraz „People Swimming in the Swimming Pool“ (Lidé plavající v plaveckém bazénu) z roku 2022. (Foto: S laskavým svolením Vicenta Sisa)", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8549734280137938, "rejected_spbleu_tgt": "„Lidé plavající v bazénu“ z roku 2022 je jedno z uměleckých děl Vicenta Sisa, které bude vystaveno v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto s laskavým svolením Vicenta Sisa)", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.5538649999999999, "rejected_xcomet_qe_tgt": "„Lidé plavající v bazénu“ z roku 2022 je jedno z uměleckých děl Vicenta Sisa, které bude vystaveno v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto s laskavým svolením Vicenta Sisa)", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9652092893743673, "rejected_xcomet_tgt": "„Lidé plavající v bazénu“ z roku 2022 je jedno z uměleckých děl Vicenta Sisa, které bude vystaveno v galerii Tierra del Sol od 13. ledna. (foto s laskavým svolením Vicenta Sisa)", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9398953316203771, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Galerie Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" v novém prostoru galerie v západním Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012 a tato výstava je jeho první samostatnou výstavou. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, na Trinidadu a v Miami; ve svých raných dvaceti letech se s rodinou přestěhoval do jižní Kalifornie.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9062253683922918, "chosen_bleu_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" v nové galerii v West Hollywoodu. Siso je umělcem v programu Studio Arts od roku 2012 a toto je jeho debutová samostatná výstava. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal mezi Venezuelou, Trinidadem a Miami; se svou rodinou se přestěhoval do jižní Kalifornie ve svých raných dvacátých letech.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4119091467553108, "chosen_bleurt20_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu“ v novém galerijním prostoru v West Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012, jde o jeho první sólovou výstavu. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, Trinidadu a Miami; s rodinou se přestěhoval do Jižní Kalifornie na počátku dvacátých let.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7634586936781868, "chosen_chrf_tgt": "Galerie Tierra del Sol se těší na představení výstavy „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu“ v nové galerijní lokaci v západním Hollywoodu. Siso je umělec od roku 2012 v programu Studio Arts, toto je jeho první samostatná výstava. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal mezi Venezuelou, Trinidad a Miami; přestěhoval se se svou rodinou do jižní Kalifornie v raném věku.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6649767741502033, "chosen_chrfs_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" v nové galerii v Západním Hollywoodu. Siso je umělcem v programu Studio Arts od roku 2012 a toto je jeho debutová samostatná výstava. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal mezi Venezuelou, Trinidadem a Miami; se svou rodinou se přestěhoval do jižní Kalifornie na počátku 20. let.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8214669788636637, "chosen_comet22_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu“ v novém galerijním prostoru v West Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012, jde o jeho první sólovou výstavu. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, Trinidadu a Miami; s rodinou se přestěhoval do Jižní Kalifornie na počátku dvacátých let.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8961745271494769, "chosen_cometkiwi_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" v nové galerii v West Hollywoodu. Siso je umělcem v programu Studio Arts od roku 2012 a toto je jeho debutová samostatná výstava. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal mezi Venezuelou, Trinidadem a Miami; se svou rodinou se přestěhoval do jižní Kalifornie ve svých raných dvacátých letech.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9524409465889422, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" v nové galerii v West Hollywoodu. Siso je umělcem v programu Studio Arts od roku 2012 a toto je jeho debutová samostatná výstava. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal mezi Venezuelou, Trinidadem a Miami; se svou rodinou se přestěhoval do jižní Kalifornie ve svých raných dvacátých letech.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9663554970061901, "chosen_delta_len_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" v nové galerii v West Hollywoodu. Siso je umělcem v programu Studio Arts od roku 2012 a toto je jeho debutová samostatná výstava. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal mezi Venezuelou, Trinidadem a Miami; se svou rodinou se přestěhoval do jižní Kalifornie ve svých raných dvacátých letech.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" v nové galerii v Západním Hollywoodu. Siso je umělcem v programu Studio Arts od roku 2012 a toto je jeho debutová samostatná výstava. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal mezi Venezuelou, Trinidadem a Miami; se svou rodinou se přestěhoval do jižní Kalifornie na počátku 20. let.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu“ v nové galerijní lokalitě v západním Hollywoodu. Siso je umělcem v programu Studio Arts od roku 2012, tato výstava je jeho debutovou samostatnou výstavou. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal mezi Venezuelou, Trinidadem a Miami; přestěhoval se se svou rodinou do jižní Kalifornie ve svých 20 letech.", "chosen_human_tgt_score": 0.995, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu“ v novém galerijním prostoru v West Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012, jde o jeho první sólovou výstavu. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, Trinidadu a Miami; s rodinou se přestěhoval do Jižní Kalifornie na počátku dvacátých let.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9444391778419367, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu“ v novém galerijním prostoru v West Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012, jde o jeho první sólovou výstavu. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, Trinidadu a Miami; s rodinou se přestěhoval do Jižní Kalifornie na počátku dvacátých let.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8954410617599728, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu“ v novém galerijním prostoru v West Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012, jde o jeho první sólovou výstavu. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, Trinidadu a Miami; s rodinou se přestěhoval do Jižní Kalifornie na počátku dvacátých let.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8727040098896697, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" v nové galerii v West Hollywoodu. Siso je umělcem v programu Studio Arts od roku 2012 a toto je jeho debutová samostatná výstava. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal mezi Venezuelou, Trinidadem a Miami; se svou rodinou se přestěhoval do jižní Kalifornie ve svých raných dvacátých letech.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9085604374950956, "chosen_metricx_24_tgt": "Galerie Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" v novém prostoru galerie v západním Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012 a tato výstava je jeho první samostatnou výstavou. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, na Trinidadu a v Miami; ve svých raných dvaceti letech se s rodinou přestěhoval do jižní Kalifornie.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8641799875814121, "chosen_postedit_tgt": "Tierra del Sol s potěšením uvádí výstavu „Vicente Siso: Vzpomínky země a vody“ v nové galerijní lokaci ve West Hollywoodu. Siso je umělcem v programu Studiové umění od roku 2012, toto je jeho první samostatná výstava. Siso se narodil roku 1962 v Madridu a vyrůstal střídavě ve Venezuele, na Trinidadu a v Miami. S rodinou se přestěhoval do jižní Kalifornie krátce po svých 20. narozeninách.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu“ v novém galerijním prostoru v West Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012, jde o jeho první sólovou výstavu. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, Trinidadu a Miami; s rodinou se přestěhoval do Jižní Kalifornie na počátku dvacátých let.", "chosen_ppl_tgt_score": 14.5378999710083, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Galerie Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" v novém prostoru galerie v západním Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012 a tato výstava je jeho první samostatnou výstavou. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, na Trinidadu a v Miami; ve svých raných dvaceti letech se s rodinou přestěhoval do jižní Kalifornie.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8517094463542418, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu \"Vicente Siso: v novém sídle galerie v západním Hollywoodu. Siso je umělcem v programu Studio Arts od roku 2012, toto je jeho první samostatná výstava. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal mezi Venezuelou, Trinidadem a Miami; ve svých 20 letech se s rodinou přestěhoval do jižní Kalifornie.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7235451125863563, "chosen_sentinel_src_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu \"Vicente Siso: v novém sídle galerie v západním Hollywoodu. Siso je umělcem v programu Studio Arts od roku 2012, toto je jeho první samostatná výstava. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal mezi Venezuelou, Trinidadem a Miami; ve svých 20 letech se s rodinou přestěhoval do jižní Kalifornie.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8128553515274718, "chosen_spbleu_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu“ v novém galerijním prostoru v West Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012, jde o jeho první sólovou výstavu. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, Trinidadu a Miami; s rodinou se přestěhoval do Jižní Kalifornie na počátku dvacátých let.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.497927, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu \"Vicente Siso: Memories of the Land and Water\" v nové galerii v West Hollywood. Siso je umělcem v programu Studio Arts od roku 2012, tato výstava je jeho debutovou samostatnou výstavou. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, Trinidadu a Miami; ve svých dvaceti letech se přestěhoval se svou rodinou do jižní Kalifornie.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9244177994177984, "chosen_xcomet_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu“ v novém galerijním prostoru v West Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012, jde o jeho první sólovou výstavu. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, Trinidadu a Miami; s rodinou se přestěhoval do Jižní Kalifornie na počátku dvacátých let.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9162435600416255, "cs": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu“ v novém galerijním prostoru v West Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012, jde o jeho první sólovou výstavu. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, Trinidadu a Miami; s rodinou se přestěhoval do Jižní Kalifornie na počátku dvacátých let.", "en": "Tierra del Sol is pleased to present \"Vicente Siso: Memories of the Land and Water\" at the new gallery location in West Hollywood. Siso has been an artist in the Studio Arts Program since 2012, this marks his debut solo exhibition. Siso was born 1962 in Madrid and raised between Venezuela, Trinidad and Miami; he moved with his family to Southern California in his early 20s.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu“ v novém galerijním prostoru v West Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012, jde o jeho první sólovou výstavu. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, Trinidadu a Miami; s rodinou se přestěhoval do Jižní Kalifornie na počátku dvacátých let.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9063223451030993, "rejected_bleu_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu \"Vicente Siso: v novém sídle galerie v západním Hollywoodu. Siso je umělcem v programu Studio Arts od roku 2012, toto je jeho první samostatná výstava. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal mezi Venezuelou, Trinidadem a Miami; ve svých 20 letech se s rodinou přestěhoval do jižní Kalifornie.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.41497604361532797, "rejected_bleurt20_tgt": "Galerie Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" v novém prostoru galerie v západním Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012 a tato výstava je jeho první samostatnou výstavou. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, na Trinidadu a v Miami; ve svých raných dvaceti letech se s rodinou přestěhoval do jižní Kalifornie.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7636700713731154, "rejected_chrf_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" v nové galerii v West Hollywoodu. Siso je umělcem v programu Studio Arts od roku 2012 a toto je jeho debutová samostatná výstava. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal mezi Venezuelou, Trinidadem a Miami; se svou rodinou se přestěhoval do jižní Kalifornie ve svých raných dvacátých letech.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6849188233379176, "rejected_chrfs_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" v nové galerii v West Hollywoodu. Siso je umělcem v programu Studio Arts od roku 2012 a toto je jeho debutová samostatná výstava. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal mezi Venezuelou, Trinidadem a Miami; se svou rodinou se přestěhoval do jižní Kalifornie ve svých raných dvacátých letech.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8326740081382571, "rejected_comet22_tgt": "Galerie Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" v novém prostoru galerie v západním Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012 a tato výstava je jeho první samostatnou výstavou. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, na Trinidadu a v Miami; ve svých raných dvaceti letech se s rodinou přestěhoval do jižní Kalifornie.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9043297095565102, "rejected_cometkiwi_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu“ v novém galerijním prostoru v West Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012, jde o jeho první sólovou výstavu. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, Trinidadu a Miami; s rodinou se přestěhoval do Jižní Kalifornie na počátku dvacátých let.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9531455689550963, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu“ v novém galerijním prostoru v West Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012, jde o jeho první sólovou výstavu. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, Trinidadu a Miami; s rodinou se přestěhoval do Jižní Kalifornie na počátku dvacátých let.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9667406786929668, "rejected_delta_len_tgt": "Tierra del Sol má radost, že může představit výstavu „Vicente Siso: Memories of the Land and Water“ v nové galerii v West Hollywoodu. Siso je umělcem ve Studiu uměleckého programu od roku 2012, což je jeho debutová sólová výstava. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, Trinidadu a Miami; v raných dvaceti letech se s rodinou přestěhoval do jižní Kalifornie.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu“ v novém galerijním prostoru v West Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012, jde o jeho první sólovou výstavu. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, Trinidadu a Miami; s rodinou se přestěhoval do Jižní Kalifornie na počátku dvacátých let.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Galerie Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" v novém prostoru galerie v západním Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012 a tato výstava je jeho první samostatnou výstavou. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, na Trinidadu a v Miami; ve svých raných dvaceti letech se s rodinou přestěhoval do jižní Kalifornie.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Galerie Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" v novém prostoru galerie v západním Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012 a tato výstava je jeho první samostatnou výstavou. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, na Trinidadu a v Miami; ve svých raných dvaceti letech se s rodinou přestěhoval do jižní Kalifornie.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9465427240133191, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Galerie Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" v novém prostoru galerie v západním Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012 a tato výstava je jeho první samostatnou výstavou. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, na Trinidadu a v Miami; ve svých raných dvaceti letech se s rodinou přestěhoval do jižní Kalifornie.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9001095672640131, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Galerie Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" v novém prostoru galerie v západním Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012 a tato výstava je jeho první samostatnou výstavou. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, na Trinidadu a v Miami; ve svých raných dvaceti letech se s rodinou přestěhoval do jižní Kalifornie.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8871687468927951, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Galerie Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" v novém prostoru galerie v západním Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012 a tato výstava je jeho první samostatnou výstavou. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, na Trinidadu a v Miami; ve svých raných dvaceti letech se s rodinou přestěhoval do jižní Kalifornie.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.910254307471375, "rejected_metricx_24_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje „Vicenta Sisa: Vzpomínky na zemi a vodu“ v novém galerijním místě v západním Hollywoodu. Siso je umělcem ve Studio Arts Program od roku 2012, toto je jeho debutová samostatná výstava. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal mezi Venezuelou, Trinidadem a Miami; do jižní Kalifornie se s rodinou přestěhoval ve svých dvaceti letech.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8710160496525511, "rejected_postedit_tgt": "Tierra del Sol s potěšením uvádí výstavu „Vicente Siso: Vzpomínky země a vody“ v nových galerijních prostorách v západním Hollywoodu. Siso je od roku 2012 v programu Studiové umění. Toto je jeho první samostatná výstava. Narodil se roku 1962 v Madridu a vyrůstal střídavě ve Venezuele, na Trinidadu a v Miami. S rodinou se přestěhoval do jižní Kalifornie krátce po svých 20. narozeninách.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Galerie Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" v novém prostoru galerie v západním Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012 a tato výstava je jeho první samostatnou výstavou. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, na Trinidadu a v Miami; ve svých raných dvaceti letech se s rodinou přestěhoval do jižní Kalifornie.", "rejected_ppl_tgt_score": 13.981908798217773, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu \"Vicente Siso: Memories of the Land and Water\" v nové galerii v West Hollywood. Siso je umělcem v programu Studio Arts od roku 2012, tato výstava je jeho debutovou samostatnou výstavou. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, Trinidadu a Miami; ve svých dvaceti letech se přestěhoval se svou rodinou do jižní Kalifornie.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8556952943999607, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Tierra del Sol má radost, že může představit výstavu „Vicente Siso: Memories of the Land and Water“ v nové galerii v West Hollywoodu. Siso je umělcem ve Studiu uměleckého programu od roku 2012, což je jeho debutová sólová výstava. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, Trinidadu a Miami; v raných dvaceti letech se s rodinou přestěhoval do jižní Kalifornie.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7235451125863563, "rejected_sentinel_src_tgt": "Tierra del Sol má radost, že může představit výstavu „Vicente Siso: Memories of the Land and Water“ v nové galerii v West Hollywoodu. Siso je umělcem ve Studiu uměleckého programu od roku 2012, což je jeho debutová sólová výstava. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, Trinidadu a Miami; v raných dvaceti letech se s rodinou přestěhoval do jižní Kalifornie.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8128553515274718, "rejected_spbleu_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" v nové galerii v West Hollywoodu. Siso je umělcem v programu Studio Arts od roku 2012 a toto je jeho debutová samostatná výstava. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal mezi Venezuelou, Trinidadem a Miami; se svou rodinou se přestěhoval do jižní Kalifornie ve svých raných dvacátých letech.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.52466, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu“ v novém galerijním prostoru v West Hollywoodu. Siso je umělcem v rámci programu Studio Arts od roku 2012, jde o jeho první sólovou výstavu. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, Trinidadu a Miami; s rodinou se přestěhoval do Jižní Kalifornie na počátku dvacátých let.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9422809569916517, "rejected_xcomet_tgt": "Tierra del Sol s potěšením představuje výstavu \"Vicente Siso: Memories of the Land and Water\" v nové galerii v West Hollywood. Siso je umělcem v programu Studio Arts od roku 2012, tato výstava je jeho debutovou samostatnou výstavou. Siso se narodil v roce 1962 v Madridu a vyrůstal ve Venezuele, Trinidadu a Miami; ve svých dvaceti letech se přestěhoval se svou rodinou do jižní Kalifornie.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9233129850994356, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Vicente Siso mistrovsky pracuje s různými náměty a vytvořil plodnou sérii krajinomaleb, portrétů a zátiší, které jsou provedeny akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Jeho barevné kompozice, vycházející z rodinných portrétů, jeho vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, demonstrují šíři jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a začleňují do nich lidi, aby vytvořily smysluplné vazby mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsí španělštiny a angličtiny, čímž vyjadřuje oslavovanou a nedílnou komplexnost svého života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" se otevírá v sobotu 13. ledna recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.902796016790382, "chosen_bleu_tgt": "Mistrovsky pracující napříč různými tématy, Siso vytvořil plodnou sérii krajin, portrétů a zátiší provedených buď akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Čerpající z rodinných portrétů, vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, jeho barevné kompozice demonstrují rozsah jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a začleňují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsicí španělštiny a angličtiny, což signalizuje oslavované a nedílné složitosti jeho života v okrese Los Angeles. \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" se otevírá v sobotu 13. ledna s recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4339193729844793, "chosen_bleurt20_tgt": "Mistrovsky pracující napříč různými tématy, Siso vytvořil plodnou sérii krajin, portrétů a zátiší provedených buď akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Čerpající z rodinných portrétů, vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, jeho barevné kompozice demonstrují rozsah jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a začleňují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsicí španělštiny a angličtiny, což signalizuje oslavované a nedílné složitosti jeho života v okrese Los Angeles. \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" se otevírá v sobotu 13. ledna s recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7480149702627314, "chosen_chrf_tgt": "Vicente Siso mistrovsky pracuje s různými náměty a vytvořil plodnou sérii krajinomaleb, portrétů a zátiší, které jsou provedeny akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Jeho barevné kompozice, vycházející z rodinných portrétů, jeho vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, demonstrují šíři jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a začleňují do nich lidi, aby vytvořily smysluplné vazby mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsí španělštiny a angličtiny, čímž vyjadřuje oslavovanou a nedílnou komplexnost svého života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" se otevírá v sobotu 13. ledna recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7042432201409082, "chosen_chrfs_tgt": "Siso mistrně pracuje s různými tématy a vytvořil řadu krajin, portrétů a zátiší, které ztvárnil akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Jeho barevné kompozice, které čerpají z rodinných portrétů, vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, ukazují rozsah jeho zájmů a dovedností v různých médiích. Sisovy tropické krajiny a mořské krajiny odrážejí geografickou minulost, využívají bohaté vzory a zahrnují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a životním prostředím. Siso nazývá svá díla směsicí španělštiny a angličtiny, což značí slavnou a nedílnou složitost jeho života v okrese Los Angeles. \"Vicente Siso: Výstava bude otevřena v sobotu 13. ledna recepcí od 18 do 20 hodin a potrvá do neděle 3. března.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8394948137669389, "chosen_comet22_tgt": "Siso zvládá mistrovsky pracovat s různými tématy a vytvořil bohatou sérii krajinářských, portrétních a zátišíových prací vytvořených akrylem, pastelkou, tužkou nebo vodovými barvami. Siso čerpá z rodinných portrétů, svých vlastních referenčních fotografií a vzpomínek a ve svých barevných kompozicích ukazuje širokou škálu svých zájmů a dovedností napříč různými médii. Tropické krajiny a mořské scény v Sisových obrazech odrážejí zeměpisné podmínky jeho minulosti a využívají bohatých vzorů a zahrnují i zobrazení lidí, čímž vytvářejí smysluplné spojení mezi kulturou, vzpomínkami a životním prostředím. Siso nazývá svá díla směsicí španělštiny a angličtiny, což je výrazem oslavované a nezanedbatelné složitosti jeho života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" bude zahájena v sobotu 13. ledna a bude trvat do neděle 3. března.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8837411805481723, "chosen_cometkiwi_tgt": "Siso mistrovsky pracuje napříč námětem a vytvořil plodnou sérii krajin, portrétů a zátiší, která jsou vyvedena buď v akrylu, pastelu, tužce nebo akvarelu.. Jeho barevné kompozice, které čerpají z rodinných portrétů, jeho vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, demonstrují celou škálu jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické a mořské krajiny odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzorce a zapojují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a životním prostředím. Siso svá umělecká díla pojmenovává směsicí španělštiny a angličtiny, což značí slavnou a integrální složitost jeho života ve Los Angeles County. „Vicente Siso. Vzpomínky na zemi a vodu“ začíná v sobotu 13. ledna recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava je k vidění do neděle 3. března.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.914376958768332, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Vicente Siso mistrovsky pracuje s různými náměty a vytvořil plodnou sérii krajinomaleb, portrétů a zátiší, které jsou provedeny akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Jeho barevné kompozice, vycházející z rodinných portrétů, jeho vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, demonstrují šíři jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a začleňují do nich lidi, aby vytvořily smysluplné vazby mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsí španělštiny a angličtiny, čímž vyjadřuje oslavovanou a nedílnou komplexnost svého života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" se otevírá v sobotu 13. ledna recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8935492779952158, "chosen_delta_len_tgt": "Vicente Siso mistrovsky pracuje s různými náměty a vytvořil plodnou sérii krajinomaleb, portrétů a zátiší, které jsou provedeny akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Jeho barevné kompozice, vycházející z rodinných portrétů, jeho vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, demonstrují šíři jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a začleňují do nich lidi, aby vytvořily smysluplné vazby mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsí španělštiny a angličtiny, čímž vyjadřuje oslavovanou a nedílnou komplexnost svého života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" se otevírá v sobotu 13. ledna recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Siso pracuje mistrovsky napříč tématy a vytvořil bohatou sérii krajinomalby, portrétů a zátiší v akrylu, pastelu, tužce nebo akvarelu. Na základě rodinných portrétů, vlastních referenčních fotografií a vzpomínek vytváří barevné kompozice, které ukazují jeho široký záběr zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a zahrnují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a životním prostředím. Siso nazývá svá umělecká díla směsí španělštiny a angličtiny, což symbolizuje oslavované a nedílné složitosti jeho života v okrese Los Angeles. „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu“ se otevře v sobotu 13. ledna s recepcí od 18:00 do 20:00 hodin. Výstava bude k vidění do neděle 3. března.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Siso mistrně pracuje s různými tématy a vytvořil rozsáhlou sérii krajin, portrétů a zátiší namalovaných akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Inspirován rodinnými portréty, vlastními referenčními fotografiemi a vzpomínkami, jeho barevné kompozice ukazují jeho širokou škálu zájmů a dovedností v různých médiích. Sisoovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a zahrnují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a životním prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsicí španělštiny a angličtiny, což odráží oslavované a nedílné složitosti jeho života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Memories of the Land and Water\" se otevře v sobotu 13. ledna s recepcí od 18:00 do 20:00. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "chosen_human_tgt_score": 0.975, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Siso mistrně pracuje s různými tématy a vytvořil rozsáhlou sérii krajin, portrétů a zátiší namalovaných akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Inspirován rodinnými portréty, vlastními referenčními fotografiemi a vzpomínkami, jeho barevné kompozice ukazují jeho širokou škálu zájmů a dovedností v různých médiích. Sisoovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a zahrnují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a životním prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsicí španělštiny a angličtiny, což odráží oslavované a nedílné složitosti jeho života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Memories of the Land and Water\" se otevře v sobotu 13. ledna s recepcí od 18:00 do 20:00. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8807256829473881, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Umělec mistrně pracuje napříč různými tématy a vytvořil produktivní sérii krajin, portrétů a děl zachycujících předměty v akrylových barvách, pastelech, tužkách nebo akvarelových barvách. Vychází z rodinných portrétů, vlastních referenčních fotografií a vzpomínek a jeho barevné kompozice ukazují jeho rozsah zájmů a dovednosti napříč médii. Sisoovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a zahrnují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso nazývá své umělecká díla v kombinaci španělštiny a angličtiny, což symbolizuje oslavované a integrační složky jeho života v okrese Los Angeles. „Vicente Siso: Memories of the Land and Water“ se otevírá v sobotu 13. ledna od 6 do 8 hodin večer a výstava potrvá do neděle 3. března.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8426602022731413, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Siso zvládá mistrovsky pracovat s různými tématy a vytvořil bohatou sérii krajinářských, portrétních a zátišíových prací vytvořených akrylem, pastelkou, tužkou nebo vodovými barvami. Siso čerpá z rodinných portrétů, svých vlastních referenčních fotografií a vzpomínek a ve svých barevných kompozicích ukazuje širokou škálu svých zájmů a dovedností napříč různými médii. Tropické krajiny a mořské scény v Sisových obrazech odrážejí zeměpisné podmínky jeho minulosti a využívají bohatých vzorů a zahrnují i zobrazení lidí, čímž vytvářejí smysluplné spojení mezi kulturou, vzpomínkami a životním prostředím. Siso nazývá svá díla směsicí španělštiny a angličtiny, což je výrazem oslavované a nezanedbatelné složitosti jeho života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" bude zahájena v sobotu 13. ledna a bude trvat do neděle 3. března.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8501133150968624, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Umělec mistrně pracuje napříč různými tématy a vytvořil produktivní sérii krajin, portrétů a děl zachycujících předměty v akrylových barvách, pastelech, tužkách nebo akvarelových barvách. Vychází z rodinných portrétů, vlastních referenčních fotografií a vzpomínek a jeho barevné kompozice ukazují jeho rozsah zájmů a dovednosti napříč médii. Sisoovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a zahrnují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso nazývá své umělecká díla v kombinaci španělštiny a angličtiny, což symbolizuje oslavované a integrační složky jeho života v okrese Los Angeles. „Vicente Siso: Memories of the Land and Water“ se otevírá v sobotu 13. ledna od 6 do 8 hodin večer a výstava potrvá do neděle 3. března.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8732952697439366, "chosen_metricx_24_tgt": "Vicente Siso mistrovsky pracuje s různými náměty a vytvořil plodnou sérii krajinomaleb, portrétů a zátiší, které jsou provedeny akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Jeho barevné kompozice, vycházející z rodinných portrétů, jeho vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, demonstrují šíři jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a začleňují do nich lidi, aby vytvořily smysluplné vazby mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsí španělštiny a angličtiny, čímž vyjadřuje oslavovanou a nedílnou komplexnost svého života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" se otevírá v sobotu 13. ledna recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8500681265791304, "chosen_postedit_tgt": "Siso mistrně pracuje napříč různými tématy a vytvořil širokou škálu krajinek, portrétů a zátiší provedených akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Jeho barvité kompozice čerpající z rodinných portrétů, vlastních referenčních fotografií a vzpomínek ukazují rozsah jeho zájmů a schopností napříč různými médii. Sisovy tropické a mořské krajinky odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a zakomponovávají lidi, aby vytvořily smysluplné propojení mezi kulturou, pamětí a životním prostředím. Siso svá díla pojmenovává směsicí španělštiny a angličtiny, čímž vyjadřuje oslavnou a nedílnou složitost svého života v okrese Los Angeles. Výstava „Vicente Siso: Vzpomínky země a vody“ bude zahájena v sobotu 13. ledna vernisáží, která se bude konat od 18. do 20. hodiny. Výstavu bude možné shlédnout do neděle 3. března.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Siso zvládá mistrovsky pracovat s různými tématy a vytvořil bohatou sérii krajinářských, portrétních a zátišíových prací vytvořených akrylem, pastelkou, tužkou nebo vodovými barvami. Siso čerpá z rodinných portrétů, svých vlastních referenčních fotografií a vzpomínek a ve svých barevných kompozicích ukazuje širokou škálu svých zájmů a dovedností napříč různými médii. Tropické krajiny a mořské scény v Sisových obrazech odrážejí zeměpisné podmínky jeho minulosti a využívají bohatých vzorů a zahrnují i zobrazení lidí, čímž vytvářejí smysluplné spojení mezi kulturou, vzpomínkami a životním prostředím. Siso nazývá svá díla směsicí španělštiny a angličtiny, což je výrazem oslavované a nezanedbatelné složitosti jeho života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" bude zahájena v sobotu 13. ledna a bude trvat do neděle 3. března.", "chosen_ppl_tgt_score": 11.415549278259277, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Vicente Siso mistrovsky pracuje s různými náměty a vytvořil plodnou sérii krajinomaleb, portrétů a zátiší, které jsou provedeny akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Jeho barevné kompozice, vycházející z rodinných portrétů, jeho vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, demonstrují šíři jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a začleňují do nich lidi, aby vytvořily smysluplné vazby mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsí španělštiny a angličtiny, čímž vyjadřuje oslavovanou a nedílnou komplexnost svého života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" se otevírá v sobotu 13. ledna recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.5839322129467064, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Siso mistrně pracuje s různými tématy a vytvořil řadu krajin, portrétů a zátiší, které ztvárnil akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Jeho barevné kompozice, které čerpají z rodinných portrétů, vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, ukazují rozsah jeho zájmů a dovedností v různých médiích. Sisovy tropické krajiny a mořské krajiny odrážejí geografickou minulost, využívají bohaté vzory a zahrnují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a životním prostředím. Siso nazývá svá díla směsicí španělštiny a angličtiny, což značí slavnou a nedílnou složitost jeho života v okrese Los Angeles. \"Vicente Siso: Výstava bude otevřena v sobotu 13. ledna recepcí od 18 do 20 hodin a potrvá do neděle 3. března.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.3628497271446743, "chosen_sentinel_src_tgt": "Siso mistrně pracuje s různými tématy a vytvořil řadu krajin, portrétů a zátiší, které ztvárnil akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Jeho barevné kompozice, které čerpají z rodinných portrétů, vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, ukazují rozsah jeho zájmů a dovedností v různých médiích. Sisovy tropické krajiny a mořské krajiny odrážejí geografickou minulost, využívají bohaté vzory a zahrnují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a životním prostředím. Siso nazývá svá díla směsicí španělštiny a angličtiny, což značí slavnou a nedílnou složitost jeho života v okrese Los Angeles. \"Vicente Siso: Výstava bude otevřena v sobotu 13. ledna recepcí od 18 do 20 hodin a potrvá do neděle 3. března.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6371248315795677, "chosen_spbleu_tgt": "Vicente Siso mistrovsky pracuje s různými náměty a vytvořil plodnou sérii krajinomaleb, portrétů a zátiší, které jsou provedeny akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Jeho barevné kompozice, vycházející z rodinných portrétů, jeho vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, demonstrují šíři jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a začleňují do nich lidi, aby vytvořily smysluplné vazby mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsí španělštiny a angličtiny, čímž vyjadřuje oslavovanou a nedílnou komplexnost svého života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" se otevírá v sobotu 13. ledna recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.5502210000000001, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Vicente Siso mistrovsky pracuje s různými náměty a vytvořil plodnou sérii krajinomaleb, portrétů a zátiší, které jsou provedeny akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Jeho barevné kompozice, vycházející z rodinných portrétů, jeho vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, demonstrují šíři jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a začleňují do nich lidi, aby vytvořily smysluplné vazby mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsí španělštiny a angličtiny, čímž vyjadřuje oslavovanou a nedílnou komplexnost svého života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" se otevírá v sobotu 13. ledna recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7579001593461172, "chosen_xcomet_tgt": "Siso mistrně pracuje s různými tématy a vytvořil rozsáhlou sérii krajin, portrétů a zátiší namalovaných akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Inspirován rodinnými portréty, vlastními referenčními fotografiemi a vzpomínkami, jeho barevné kompozice ukazují jeho širokou škálu zájmů a dovedností v různých médiích. Sisoovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a zahrnují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a životním prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsicí španělštiny a angličtiny, což odráží oslavované a nedílné složitosti jeho života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Memories of the Land and Water\" se otevře v sobotu 13. ledna s recepcí od 18:00 do 20:00. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.730946617108709, "cs": "Siso zvládá mistrovsky pracovat s různými tématy a vytvořil bohatou sérii krajinářských, portrétních a zátišíových prací vytvořených akrylem, pastelkou, tužkou nebo vodovými barvami. Siso čerpá z rodinných portrétů, svých vlastních referenčních fotografií a vzpomínek a ve svých barevných kompozicích ukazuje širokou škálu svých zájmů a dovedností napříč různými médii. Tropické krajiny a mořské scény v Sisových obrazech odrážejí zeměpisné podmínky jeho minulosti a využívají bohatých vzorů a zahrnují i zobrazení lidí, čímž vytvářejí smysluplné spojení mezi kulturou, vzpomínkami a životním prostředím. Siso nazývá svá díla směsicí španělštiny a angličtiny, což je výrazem oslavované a nezanedbatelné složitosti jeho života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" bude zahájena v sobotu 13. ledna a bude trvat do neděle 3. března.", "en": "Masterfully working across subject matter, Siso has generated a prolific series of landscapes, portraits, and still-life works rendered in either acrylic, pastel, pencil or watercolor. Drawing from family portraits, his own reference photographs, and recollection, his colorful compositions demonstrate his range of interests and skill across media. Siso's tropical landscapes and seascapes reflect the geographies of his past, employing rich patterns and incorporating people to make meaningful connections between culture, memory and the environment. Siso titles his artworks in a mix of Spanish and English, signifying the celebrated and integral complexities of his life in Los Angeles County. \"Vicente Siso: Memories of the Land and Water\" opens on Saturday, Jan. 13, with a reception from 6-8 p.m. The exhibition is on view through Sunday, March 3.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Mistrovsky pracující napříč různými tématy, Siso vytvořil plodnou sérii krajin, portrétů a zátiší provedených buď akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Čerpající z rodinných portrétů, vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, jeho barevné kompozice demonstrují rozsah jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a začleňují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsicí španělštiny a angličtiny, což signalizuje oslavované a nedílné složitosti jeho života v okrese Los Angeles. \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" se otevírá v sobotu 13. ledna s recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9088620978059302, "rejected_bleu_tgt": "Siso mistrně pracuje s různými tématy a vytvořil řadu krajin, portrétů a zátiší, které ztvárnil akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Jeho barevné kompozice, které čerpají z rodinných portrétů, vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, ukazují rozsah jeho zájmů a dovedností v různých médiích. Sisovy tropické krajiny a mořské krajiny odrážejí geografickou minulost, využívají bohaté vzory a zahrnují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a životním prostředím. Siso nazývá svá díla směsicí španělštiny a angličtiny, což značí slavnou a nedílnou složitost jeho života v okrese Los Angeles. \"Vicente Siso: Výstava bude otevřena v sobotu 13. ledna recepcí od 18 do 20 hodin a potrvá do neděle 3. března.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.4405339491767277, "rejected_bleurt20_tgt": "Vicente Siso mistrovsky pracuje s různými náměty a vytvořil plodnou sérii krajinomaleb, portrétů a zátiší, které jsou provedeny akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Jeho barevné kompozice, vycházející z rodinných portrétů, jeho vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, demonstrují šíři jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a začleňují do nich lidi, aby vytvořily smysluplné vazby mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsí španělštiny a angličtiny, čímž vyjadřuje oslavovanou a nedílnou komplexnost svého života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" se otevírá v sobotu 13. ledna recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7531700613178858, "rejected_chrf_tgt": "Mistrovsky pracující napříč různými tématy, Siso vytvořil plodnou sérii krajin, portrétů a zátiší provedených buď akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Čerpající z rodinných portrétů, vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, jeho barevné kompozice demonstrují rozsah jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a začleňují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsicí španělštiny a angličtiny, což signalizuje oslavované a nedílné složitosti jeho života v okrese Los Angeles. \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" se otevírá v sobotu 13. ledna s recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7096832569118273, "rejected_chrfs_tgt": "Mistrovsky pracující napříč různými tématy, Siso vytvořil plodnou sérii krajin, portrétů a zátiší provedených buď akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Čerpající z rodinných portrétů, vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, jeho barevné kompozice demonstrují rozsah jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a začleňují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsicí španělštiny a angličtiny, což signalizuje oslavované a nedílné složitosti jeho života v okrese Los Angeles. \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" se otevírá v sobotu 13. ledna s recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8477740718918513, "rejected_comet22_tgt": "Vicente Siso mistrovsky pracuje s různými náměty a vytvořil plodnou sérii krajinomaleb, portrétů a zátiší, které jsou provedeny akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Jeho barevné kompozice, vycházející z rodinných portrétů, jeho vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, demonstrují šíři jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a začleňují do nich lidi, aby vytvořily smysluplné vazby mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsí španělštiny a angličtiny, čímž vyjadřuje oslavovanou a nedílnou komplexnost svého života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" se otevírá v sobotu 13. ledna recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8907665208938268, "rejected_cometkiwi_tgt": "Vicente Siso mistrovsky pracuje s různými náměty a vytvořil plodnou sérii krajinomaleb, portrétů a zátiší, které jsou provedeny akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Jeho barevné kompozice, vycházející z rodinných portrétů, jeho vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, demonstrují šíři jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a začleňují do nich lidi, aby vytvořily smysluplné vazby mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsí španělštiny a angličtiny, čímž vyjadřuje oslavovanou a nedílnou komplexnost svého života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" se otevírá v sobotu 13. ledna recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9208873248943984, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Siso mistrovsky pracuje napříč námětem a vytvořil plodnou sérii krajin, portrétů a zátiší, která jsou vyvedena buď v akrylu, pastelu, tužce nebo akvarelu.. Jeho barevné kompozice, které čerpají z rodinných portrétů, jeho vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, demonstrují celou škálu jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické a mořské krajiny odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzorce a zapojují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a životním prostředím. Siso svá umělecká díla pojmenovává směsicí španělštiny a angličtiny, což značí slavnou a integrální složitost jeho života ve Los Angeles County. „Vicente Siso. Vzpomínky na zemi a vodu“ začíná v sobotu 13. ledna recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava je k vidění do neděle 3. března.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8940598446323321, "rejected_delta_len_tgt": "Siso pracuje mistrovsky napříč tématy a vytvořil bohatou sérii krajinomalby, portrétů a zátiší v akrylu, pastelu, tužce nebo akvarelu. Na základě rodinných portrétů, vlastních referenčních fotografií a vzpomínek vytváří barevné kompozice, které ukazují jeho široký záběr zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a zahrnují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a životním prostředím. Siso nazývá svá umělecká díla směsí španělštiny a angličtiny, což symbolizuje oslavované a nedílné složitosti jeho života v okrese Los Angeles. „Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu“ se otevře v sobotu 13. ledna s recepcí od 18:00 do 20:00 hodin. Výstava bude k vidění do neděle 3. března.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Siso, mistrně ovládající různá témata, vytvořil plodnou sérii krajin, portrétů a zátiší, které ztvárnil akrylem, pastely, tužkou nebo vodovkami. Inspirovaný rodinnými portréty, vlastními referenčními fotografiemi a vzpomínkami, jeho barevné kompozice dokládají jeho rozmanité zájmy a zručnost v různých médiích. Sisoovy tropické krajiny a mořské scenerie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a zahrnují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsicí španělštiny a angličtiny, což je odrazem oslavovaných a nedílných složitostí jeho života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Memories of the Land and Water\" (Vzpomínky na zemi a vodu) se otevře v sobotu 13. ledna a bude doprovázena recepcí od 18:00 do 20:00. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Mistrovsky pracující napříč různými tématy, Siso vytvořil plodnou sérii krajin, portrétů a zátiší provedených buď akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Čerpající z rodinných portrétů, vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, jeho barevné kompozice demonstrují rozsah jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a začleňují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsicí španělštiny a angličtiny, což signalizuje oslavované a nedílné složitosti jeho života v okrese Los Angeles. \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" se otevírá v sobotu 13. ledna s recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "rejected_human_tgt_score": 0.99, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Vicente Siso mistrovsky pracuje s různými náměty a vytvořil plodnou sérii krajinomaleb, portrétů a zátiší, které jsou provedeny akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Jeho barevné kompozice, vycházející z rodinných portrétů, jeho vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, demonstrují šíři jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a začleňují do nich lidi, aby vytvořily smysluplné vazby mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsí španělštiny a angličtiny, čímž vyjadřuje oslavovanou a nedílnou komplexnost svého života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" se otevírá v sobotu 13. ledna recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8872698150997909, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Vicente Siso mistrovsky pracuje s různými náměty a vytvořil plodnou sérii krajinomaleb, portrétů a zátiší, které jsou provedeny akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Jeho barevné kompozice, vycházející z rodinných portrétů, jeho vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, demonstrují šíři jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a začleňují do nich lidi, aby vytvořily smysluplné vazby mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsí španělštiny a angličtiny, čímž vyjadřuje oslavovanou a nedílnou komplexnost svého života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" se otevírá v sobotu 13. ledna recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8681020274773971, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Vicente Siso mistrovsky pracuje s různými náměty a vytvořil plodnou sérii krajinomaleb, portrétů a zátiší, které jsou provedeny akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Jeho barevné kompozice, vycházející z rodinných portrétů, jeho vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, demonstrují šíři jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a začleňují do nich lidi, aby vytvořily smysluplné vazby mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsí španělštiny a angličtiny, čímž vyjadřuje oslavovanou a nedílnou komplexnost svého života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" se otevírá v sobotu 13. ledna recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8685728497604184, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Vicente Siso mistrovsky pracuje s různými náměty a vytvořil plodnou sérii krajinomaleb, portrétů a zátiší, které jsou provedeny akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Jeho barevné kompozice, vycházející z rodinných portrétů, jeho vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, demonstrují šíři jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a začleňují do nich lidi, aby vytvořily smysluplné vazby mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsí španělštiny a angličtiny, čímž vyjadřuje oslavovanou a nedílnou komplexnost svého života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" se otevírá v sobotu 13. ledna recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8998551596734777, "rejected_metricx_24_tgt": "Siso zvládá mistrovsky pracovat s různými tématy a vytvořil bohatou sérii krajinářských, portrétních a zátišíových prací vytvořených akrylem, pastelkou, tužkou nebo vodovými barvami. Siso čerpá z rodinných portrétů, svých vlastních referenčních fotografií a vzpomínek a ve svých barevných kompozicích ukazuje širokou škálu svých zájmů a dovedností napříč různými médii. Tropické krajiny a mořské scény v Sisových obrazech odrážejí zeměpisné podmínky jeho minulosti a využívají bohatých vzorů a zahrnují i zobrazení lidí, čímž vytvářejí smysluplné spojení mezi kulturou, vzpomínkami a životním prostředím. Siso nazývá svá díla směsicí španělštiny a angličtiny, což je výrazem oslavované a nezanedbatelné složitosti jeho života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" bude zahájena v sobotu 13. ledna a bude trvat do neděle 3. března.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8615091899810833, "rejected_postedit_tgt": "Siso mistrně pracuje na různá témata a vytvořil širokou škálu krajinek, portrétů a zátiší provedených akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Jeho barvité kompozice čerpající z rodinných portrétů, vlastních fotografií a vzpomínek ukazují rozsah jeho zájmů a schopností napříč různými médii. Sisovy krajinky s tropickými a mořskými motivy odrážejí jeho minulost. Spojují bohaté vzory a lidi, aby vytvářely smysluplné propojení mezi kulturou, vzpomínkami a místy. Siso svá díla pojmenovává směsicí španělštiny a angličtiny, čímž vyjadřuje oslavnou a nedílnou složitost svého života v okrese Los Angeles. Výstava „Vicente Siso: Vzpomínky země a vody“ bude zahájena v sobotu 13. ledna vernisáží, která se bude konat od 18. do 20. hodiny. Výstavu bude možné shlédnout do neděle 3. března.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Siso mistrně pracuje s různými tématy a vytvořil rozsáhlou sérii krajin, portrétů a zátiší namalovaných akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Inspirován rodinnými portréty, vlastními referenčními fotografiemi a vzpomínkami, jeho barevné kompozice ukazují jeho širokou škálu zájmů a dovedností v různých médiích. Sisoovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a zahrnují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a životním prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsicí španělštiny a angličtiny, což odráží oslavované a nedílné složitosti jeho života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Memories of the Land and Water\" se otevře v sobotu 13. ledna s recepcí od 18:00 do 20:00. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "rejected_ppl_tgt_score": 11.363436698913574, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Siso zvládá mistrovsky pracovat s různými tématy a vytvořil bohatou sérii krajinářských, portrétních a zátišíových prací vytvořených akrylem, pastelkou, tužkou nebo vodovými barvami. Siso čerpá z rodinných portrétů, svých vlastních referenčních fotografií a vzpomínek a ve svých barevných kompozicích ukazuje širokou škálu svých zájmů a dovedností napříč různými médii. Tropické krajiny a mořské scény v Sisových obrazech odrážejí zeměpisné podmínky jeho minulosti a využívají bohatých vzorů a zahrnují i zobrazení lidí, čímž vytvářejí smysluplné spojení mezi kulturou, vzpomínkami a životním prostředím. Siso nazývá svá díla směsicí španělštiny a angličtiny, což je výrazem oslavované a nezanedbatelné složitosti jeho života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" bude zahájena v sobotu 13. ledna a bude trvat do neděle 3. března.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.6551414274210898, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Siso, mistrně ovládající různá témata, vytvořil plodnou sérii krajin, portrétů a zátiší, které ztvárnil akrylem, pastely, tužkou nebo vodovkami. Inspirovaný rodinnými portréty, vlastními referenčními fotografiemi a vzpomínkami, jeho barevné kompozice dokládají jeho rozmanité zájmy a zručnost v různých médiích. Sisoovy tropické krajiny a mořské scenerie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a zahrnují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsicí španělštiny a angličtiny, což je odrazem oslavovaných a nedílných složitostí jeho života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Memories of the Land and Water\" (Vzpomínky na zemi a vodu) se otevře v sobotu 13. ledna a bude doprovázena recepcí od 18:00 do 20:00. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.3628497271446743, "rejected_sentinel_src_tgt": "Siso, mistrně ovládající různá témata, vytvořil plodnou sérii krajin, portrétů a zátiší, které ztvárnil akrylem, pastely, tužkou nebo vodovkami. Inspirovaný rodinnými portréty, vlastními referenčními fotografiemi a vzpomínkami, jeho barevné kompozice dokládají jeho rozmanité zájmy a zručnost v různých médiích. Sisoovy tropické krajiny a mořské scenerie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a zahrnují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsicí španělštiny a angličtiny, což je odrazem oslavovaných a nedílných složitostí jeho života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Memories of the Land and Water\" (Vzpomínky na zemi a vodu) se otevře v sobotu 13. ledna a bude doprovázena recepcí od 18:00 do 20:00. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6371248315795677, "rejected_spbleu_tgt": "Mistrovsky pracující napříč různými tématy, Siso vytvořil plodnou sérii krajin, portrétů a zátiší provedených buď akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Čerpající z rodinných portrétů, vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, jeho barevné kompozice demonstrují rozsah jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a začleňují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsicí španělštiny a angličtiny, což signalizuje oslavované a nedílné složitosti jeho života v okrese Los Angeles. \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" se otevírá v sobotu 13. ledna s recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.567699, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Siso mistrně pracuje s různými tématy a vytvořil rozsáhlou sérii krajin, portrétů a zátiší namalovaných akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Inspirován rodinnými portréty, vlastními referenčními fotografiemi a vzpomínkami, jeho barevné kompozice ukazují jeho širokou škálu zájmů a dovedností v různých médiích. Sisoovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a zahrnují lidi, aby vytvořily smysluplné spojení mezi kulturou, pamětí a životním prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsicí španělštiny a angličtiny, což odráží oslavované a nedílné složitosti jeho života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Memories of the Land and Water\" se otevře v sobotu 13. ledna s recepcí od 18:00 do 20:00. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8373055042464496, "rejected_xcomet_tgt": "Vicente Siso mistrovsky pracuje s různými náměty a vytvořil plodnou sérii krajinomaleb, portrétů a zátiší, které jsou provedeny akrylem, pastelem, tužkou nebo akvarelem. Jeho barevné kompozice, vycházející z rodinných portrétů, jeho vlastních referenčních fotografií a vzpomínek, demonstrují šíři jeho zájmů a dovedností napříč médii. Sisovy tropické krajiny a mořské scenérie odrážejí geografii jeho minulosti, využívají bohaté vzory a začleňují do nich lidi, aby vytvořily smysluplné vazby mezi kulturou, pamětí a prostředím. Siso pojmenovává svá umělecká díla směsí španělštiny a angličtiny, čímž vyjadřuje oslavovanou a nedílnou komplexnost svého života v okrese Los Angeles. Výstava \"Vicente Siso: Vzpomínky na zemi a vodu\" se otevírá v sobotu 13. ledna recepcí od 18 do 20 hodin. Výstava potrvá do neděle 3. března.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.7362097333934934, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Informace najdete na webu tierradelsolgallery.org.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9540018658629104, "chosen_bleu_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Informace najdete na webu tierradelsolgallery.org.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.7072172847953274, "chosen_bleurt20_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Další informace naleznete na webové stránce tierradelsolgallery.org.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.8374573133057809, "chosen_chrf_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Další informace naleznete na webové stránce tierradelsolgallery.org.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.8392894403792421, "chosen_chrfs_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Další informace naleznete na webové stránce tierradelsolgallery.org.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.9194787308271376, "chosen_comet22_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Další informace naleznete na webové stránce tierradelsolgallery.org.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9558188258188399, "chosen_cometkiwi_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Více informací naleznete na tierradelsolgallery.org.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9785448219626842, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Pro informace navštivte tierradelsolgallery.org.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.991386362145078, "chosen_delta_len_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Další informace naleznete na adrese tierradelsolgallery.org.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Informace najdete na webu tierradelsolgallery.org.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Pro více informací navštivte stránky tierradelsolgallery.org.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Další informace naleznete na webové stránce tierradelsolgallery.org.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9954135805214811, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Další informace naleznete na webové stránce tierradelsolgallery.org.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9705517007282481, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Další informace naleznete na webové stránce tierradelsolgallery.org.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9581442578161772, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Další informace naleznete na webové stránce tierradelsolgallery.org.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9547979131861432, "chosen_metricx_24_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Další informace naleznete na webové stránce tierradelsolgallery.org.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9455189157479221, "chosen_postedit_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Více informací najdete na stránce tierradelsolgallery.org.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Další informace naleznete na webové stránce tierradelsolgallery.org.", "chosen_ppl_tgt_score": 29.217756271362305, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Pro více informací navštivte stránky tierradelsolgallery.org.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.932704053551884, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Informace najdete na webu tierradelsolgallery.org.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8339330604328433, "chosen_sentinel_src_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Informace najdete na webu tierradelsolgallery.org.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9392790421316833, "chosen_spbleu_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Informace najdete na webu tierradelsolgallery.org.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.754251, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Pro informace navštivte tierradelsolgallery.org.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9819688524084205, "chosen_xcomet_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Pro více informací navštivte tierradelsolgallery.org.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9856165539856967, "cs": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Další informace naleznete na webové stránce tierradelsolgallery.org.", "en": "The Tierra del Sol Gallery is located at 7414 Santa Monica Blvd. For information, visit tierradelsolgallery.org.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Více informací naleznete na tierradelsolgallery.org.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9656882449682975, "rejected_bleu_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Více informací naleznete na tierradelsolgallery.org.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.7859209095008701, "rejected_bleurt20_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Další informace naleznete na webové stránce tierradelsolgallery.org.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8375381776863245, "rejected_chrf_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Více informací naleznete na tierradelsolgallery.org.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.8793071161710787, "rejected_chrfs_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Více informací naleznete na tierradelsolgallery.org.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9411871571872557, "rejected_comet22_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Další informace naleznete na webové stránce tierradelsolgallery.org.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9558205204608862, "rejected_cometkiwi_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Informace najdete na webu tierradelsolgallery.org.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9878811960557717, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Pro informace navštivte tierradelsolgallery.org.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9913956091475614, "rejected_delta_len_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Pro více informací navštivte stránky tierradelsolgallery.org.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Další informace naleznete na webové stránce tierradelsolgallery.org.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Informace najdete na webu tierradelsolgallery.org.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Další informace naleznete na webové stránce tierradelsolgallery.org.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9954135805214811, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Další informace naleznete na webové stránce tierradelsolgallery.org.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9705986082568989, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Další informace naleznete na webové stránce tierradelsolgallery.org.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9581442578161772, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Další informace naleznete na webové stránce tierradelsolgallery.org.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9553847962871991, "rejected_metricx_24_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Další informace naleznete na webové stránce tierradelsolgallery.org.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9455189157479221, "rejected_postedit_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese Santa Monica Blvd 7414. Více informací najdete na webu tierradelsolgallery.org.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Další informace naleznete na webové stránce tierradelsolgallery.org.", "rejected_ppl_tgt_score": 28.3067569732666, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Pro více informací navštivte tierradelsolgallery.org", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9345925166872951, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Další informace naleznete na webové stránce tierradelsolgallery.org.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8339330604328433, "rejected_sentinel_src_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Další informace naleznete na webové stránce tierradelsolgallery.org.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9392790421316833, "rejected_spbleu_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Více informací naleznete na tierradelsolgallery.org.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.8191240000000001, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Další informace naleznete na adrese tierradelsolgallery.org.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9821621922606761, "rejected_xcomet_tgt": "Galerie Tierra del Sol se nachází na adrese 7414 Santa Monica Blvd. Pro více informací navštivte stránky tierradelsolgallery.org.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9863311189531995, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Přizpůsobte staré, přizpůsobte nové, abyste vyřešili problém.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9030940994767669, "chosen_bleu_tgt": "Přizpůsobte staré, přizpůsobte nové, abyste vyřešili problém", "chosen_bleu_tgt_score": 0.20900671442417443, "chosen_bleurt20_tgt": "Adaptujte staré, přizpůsobte se novému, abyste vyřešili problém", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.75169818170155, "chosen_chrf_tgt": "Přizpůsobte staré, přizpůsobte nové, abyste vyřešili problém.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7840603639623587, "chosen_chrfs_tgt": "Přizpůsobte staré, přizpůsobte nové, abyste vyřešili problém", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8453924946942564, "chosen_comet22_tgt": "Přizpůsobte staré novému, přizpůsobte nové starému a vyřešte problém.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9144106509059576, "chosen_cometkiwi_tgt": "Adaptujte staré, přizpůsobte nové k řešení problému.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9243643767735431, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Adaptujte staré, akomodujte nové, aby se vyřešil problém", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9215915836095148, "chosen_delta_len_tgt": "Přizpůsobit staré, přizpůsobit nové, aby se problém vyřešil.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Přizpůsobte staré, přijměte nové k vyřešení problému", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Přizpůsobte staré, přijměte nové, abyste vyřešili problém", "chosen_human_tgt_score": 0.985, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Přizpůsobte staré, přijměte nové, abyste vyřešili problém", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9774586365201021, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Přizpůsobte staré, přijměte nové, abyste vyřešili problém", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8586956964445784, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Přizpůsobte staré, přijměte nové, abyste vyřešili problém", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8726597515814912, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Přizpůsobte staré, přijměte nové, abyste vyřešili problém", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8752557313133533, "chosen_metricx_24_tgt": "Přizpůsobte staré, přijměte nové, abyste vyřešili problém", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9252285639884811, "chosen_postedit_tgt": "Přizpůsobte staré a přizpůsobte se novému, abyste vyřešili problémy", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Přizpůsobte staré novému, přizpůsobte nové starému a vyřešte problém.", "chosen_ppl_tgt_score": 23.44147491455078, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Adaptujte staré, přizpůsobte nové k řešení problému.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8795991126347047, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Přizpůsobit staré, přizpůsobit nové, aby se vyřešil problém", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.811406629859606, "chosen_sentinel_src_tgt": "Přizpůsobit staré, přizpůsobit nové, aby se vyřešil problém", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.894854139606362, "chosen_spbleu_tgt": "Přizpůsobte staré, přizpůsobte nové, abyste vyřešili problém.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.610028, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Přizpůsobte staré, přijměte nové, abyste vyřešili problém", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8744744076023204, "chosen_xcomet_tgt": "Přizpůsobte staré, přijměte nové, abyste vyřešili problém", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9341470153282774, "cs": "Přizpůsobte staré novému, přizpůsobte nové starému a vyřešte problém.", "en": "Adapt the old, accommodate the new to solve issue", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Přizpůsobte staré, přizpůsobte nové, abyste vyřešili problém", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9174869453969262, "rejected_bleu_tgt": "Adaptujte staré, přizpůsobte se novému, abyste vyřešili problém", "rejected_bleu_tgt_score": 0.5372849659117708, "rejected_bleurt20_tgt": "Přizpůsobte staré novému, přizpůsobte nové starému a vyřešte problém.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7588034194963731, "rejected_chrf_tgt": "Přizpůsobte staré, přizpůsobte nové, abyste vyřešili problém", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7868783607997878, "rejected_chrfs_tgt": "Adaptujte staré, přizpůsobte se novému, abyste vyřešili problém", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8562497924489101, "rejected_comet22_tgt": "Adaptujte staré, přizpůsobte se novému, abyste vyřešili problém", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9200629277079825, "rejected_cometkiwi_tgt": "Adaptujte staré, přizpůsobte se novému, abyste vyřešili problém", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9361951417809803, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Přizpůsobte staré novému, přizpůsobte nové starému a vyřešte problém.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9750088199134364, "rejected_delta_len_tgt": "Přizpůsobte staré novému, přizpůsobte nové starému a vyřešte problém.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Přizpůsobte staré, přijměte nové, abyste vyřešili problém", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Adaptujte staré, přizpůsobte se novému, abyste vyřešili problém", "rejected_human_tgt_score": 0.99, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Adaptujte staré, přizpůsobte se novému, abyste vyřešili problém", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9833465521319488, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Přizpůsobte staré novému, přizpůsobte nové starému a vyřešte problém.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9123359921301198, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Přizpůsobte staré, přijměte nové, abyste vyřešili problém", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.872808415480218, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Přizpůsobte staré novému, přizpůsobte nové starému a vyřešte problém.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9475098300013268, "rejected_metricx_24_tgt": "Přizpůsobte staré, přijměte nové, abyste vyřešili problém", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9254298917916146, "rejected_postedit_tgt": "Přizpůsobování starého bydlení novému", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Přizpůsobte staré, přizpůsobte nové, abyste vyřešili problém.", "rejected_ppl_tgt_score": 19.781169891357422, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Přizpůsobte staré novému, přizpůsobte nové starému a vyřešte problém.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.885210836716998, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Přizpůsobit staré, přizpůsobit nové, aby se problém vyřešil.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.811406629859606, "rejected_sentinel_src_tgt": "Přizpůsobit staré, přizpůsobit nové, aby se problém vyřešil.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.894854139606362, "rejected_spbleu_tgt": "Přizpůsobte staré, přizpůsobte nové, abyste vyřešili problém", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.6102620000000001, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Přizpůsobte staré novému, přizpůsobte nové starému a vyřešte problém.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9433495632289097, "rejected_xcomet_tgt": "Přizpůsobte staré novému, přizpůsobte nové starému a vyřešte problém.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9409041091107863, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Na úrovni městských částí stačí pohlédnout na centrum Sydney jako na příklad oblasti, která se z předosídlené krajiny proměnila v dvoupatrové město, z maximální výšky 150 stop na dnešní tyčící se věže. V mnohem menším měřítku se totéž může odehrát v sydneyských městských centrech soustředěných kolem dopravních uzlů. Vnitřní předměstí se také musí vyvíjet, s příklonem k cenově dostupnějšímu bydlení v bytech na klíčových místech ve výškách pod korunami stromů. Nový růst bydlení samozřejmě musí být dobře navržen a musí zahrnovat stromy, úpravu krajiny a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8754683730753073, "chosen_bleu_tgt": "Na úrovni městských částí stačí pohlédnout na centrum Sydney jako na příklad oblasti, která se z předosídlené krajiny proměnila v dvoupatrové město, z maximální výšky 150 stop na dnešní tyčící se věže. V mnohem menším měřítku se totéž může odehrát v sydneyských městských centrech soustředěných kolem dopravních uzlů. Vnitřní předměstí se také musí vyvíjet, s příklonem k cenově dostupnějšímu bydlení v bytech na klíčových místech ve výškách pod korunami stromů. Nový růst bydlení samozřejmě musí být dobře navržen a musí zahrnovat stromy, úpravu krajiny a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3789892460126833, "chosen_bleurt20_tgt": "Na úrovni obvodu se stačí podívat na CBD v Sydney jako na příklad oblasti, která se z předosídlenecké krajiny rozrostla do dvoupatrového města, z maximální výšky 150 stop do dnešní výšky věžáků. V mnohem menším měřítku se totéž může odehrávat v centrech měst Sydney, která se nacházejí kolem dopravních uzlů. Vnitřní předměstí se také musí vyvíjet a na klíčových místech se musí přejít k cenově dostupnějšímu bydlení v bytech ve výškách pod korunami stromů. Nový růst bydlení musí být samozřejmě dobře navržen a musí být zahrnuty stromy, krajinná zeleň a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6184390171850938, "chosen_chrf_tgt": "Na úrovni městských částí stačí pohlédnout na centrum Sydney jako na příklad oblasti, která se z předosídlené krajiny proměnila v dvoupatrové město, z maximální výšky 150 stop na dnešní tyčící se věže. V mnohem menším měřítku se totéž může odehrát v sydneyských městských centrech soustředěných kolem dopravních uzlů. Vnitřní předměstí se také musí vyvíjet, s příklonem k cenově dostupnějšímu bydlení v bytech na klíčových místech ve výškách pod korunami stromů. Nový růst bydlení samozřejmě musí být dobře navržen a musí zahrnovat stromy, úpravu krajiny a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6397043254844105, "chosen_chrfs_tgt": "Na úrovni městských částí stačí pohlédnout na centrum Sydney jako na příklad oblasti, která se z předosídlené krajiny proměnila v dvoupatrové město, z maximální výšky 150 stop na dnešní tyčící se věže. V mnohem menším měřítku se totéž může odehrát v sydneyských městských centrech soustředěných kolem dopravních uzlů. Vnitřní předměstí se také musí vyvíjet, s příklonem k cenově dostupnějšímu bydlení v bytech na klíčových místech ve výškách pod korunami stromů. Nový růst bydlení samozřejmě musí být dobře navržen a musí zahrnovat stromy, úpravu krajiny a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.814764193608999, "chosen_comet22_tgt": "Na úrovni okrsků si stačí vzít za příklad centrální obchodní čtvrť Sydney, která se vyvinula z předosadního prostředí ve dvoupatrové město, z maximální výšky 45 metrů k dnešním mrakodrapům. Ve výrazně menším měřítku se totéž může stát v městských centrech Sydney, které se nacházejí kolem dopravních uzlů. Musí se vyvíjet také vnitřní předměstí, s přechodem na cenově dostupnější bydlení v bytech ve výškách pod korunami stromů na klíčových místech. Samozřejmě, že nový růst počtu domů musí být dobře naplánován a musí zahrnovat stromy, zeleň a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8502407703035769, "chosen_cometkiwi_tgt": "Na úrovni volebního okrsku je třeba se podívat na Sydney CBD jako na příklad oblasti, která vyrostla z původní krajiny do podoby dvoupodlažního města, od maximální výšky 150 stop do dnešních výškových mrakodrapů. Na mnohem menší úrovni se totéž může odehrávat v centrálních částech města Sydney, které se nacházejí kolem dopravních uzlů. Vnitřní předměstí se také musí vyvíjet, a to směrem k cenově dostupnějšímu bydlení v apartmánech ve výškách pod korunami stromů na klíčových místech. Samozřejmě je třeba dobře navrhnout nový růst bydlení a zahrnout do něj také stromy, krajinu a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.900878692120739, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Na úrovni městských částí se stačí podívat na centrum Sydney jako na příklad oblasti, která se rozrostla z předkoloniální krajiny na dvoupatrové město, z maximální výšky 45 metrů na dnešní tyčící se věže. V mnohem menším měřítku se totéž může stát v centrech měst v Sydney, která se nacházejí v blízkosti dopravních uzlů. Vyvíjet se musí i vnitřní předměstí, a to směrem k dostupnějšímu bydlení v bytech v nižších patrech pod korunami stromů na klíčových místech. Nově budované byty musí být samozřejmě dobře navrženy a kromě další nezbytné infrastruktury je třeba do nich zahrnout i stromy, zeleň a parky.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.861240746693524, "chosen_delta_len_tgt": "Na úrovni čtvrti stačí se podívat na centrum Sydney jako příklad oblasti, která vyrostla ze svého původního vzhledu před uskutečněním výstavby do dvoupatrového města, z maximální výšky 150 stop na tyčící se mrakodrapy v dnešní době. Na mnohem menším měřítku se stejný proces může odehrát v centru Sydney, které se nachází kolem dopravních uzlů. Vnitřní předměstí se také musí vyvíjet, s náběhem na více cenově dostupné bydlení v nadmořské výšce pod korunami stromů na klíčových místech. Samozřejmě, nový růst v oblasti bydlení musí být dobře navržený a stromy, zeleň a parky musí být zahrnuty spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "Na úrovni obvodu se stačí podívat na CBD v Sydney jako na příklad oblasti, která se z předosídlenecké krajiny rozrostla do dvoupatrového města, z maximální výšky 150 stop do dnešní výšky věžáků. V mnohem menším měřítku se totéž může odehrávat v centrech měst Sydney, která se nacházejí kolem dopravních uzlů. Vnitřní předměstí se také musí vyvíjet a na klíčových místech se musí přejít k cenově dostupnějšímu bydlení v bytech ve výškách pod korunami stromů. Nový růst bydlení musí být samozřejmě dobře navržen a musí být zahrnuty stromy, krajinná zeleň a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Na úrovni okrsků si stačí vzít za příklad centrální obchodní čtvrť Sydney, která se vyvinula z předosadního prostředí ve dvoupatrové město, z maximální výšky 45 metrů k dnešním mrakodrapům. Ve výrazně menším měřítku se totéž může stát v městských centrech Sydney, které se nacházejí kolem dopravních uzlů. Musí se vyvíjet také vnitřní předměstí, s přechodem na cenově dostupnější bydlení v bytech ve výškách pod korunami stromů na klíčových místech. Samozřejmě, že nový růst počtu domů musí být dobře naplánován a musí zahrnovat stromy, zeleň a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "chosen_human_tgt_score": 0.96, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Na úrovni čtvrtí stačí vzít Sydney CBD jako příklad oblasti, která vzrostla z původní krajiny do dvoupatrového města, od maximální výšky 150 stop až po dnešní vznešené mrakodrapy. Na mnohem menší úrovni se to může odehrávat v centru města v okolí dopravních uzlů. Vnitřní předměstí musí také projít proměnou, a to směrem k cenově dostupnějšímu bydlení pod stromy na klíčových místech. Samozřejmě, nová výstavba musí být dobře navržená a zahrnovat stromy, zeleň a parky spolu s dalšími nezbytnými infrastrukturami.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9371932152916275, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Na úrovni čtvrtí stačí vzít Sydney CBD jako příklad oblasti, která vzrostla z původní krajiny do dvoupatrového města, od maximální výšky 150 stop až po dnešní vznešené mrakodrapy. Na mnohem menší úrovni se to může odehrávat v centru města v okolí dopravních uzlů. Vnitřní předměstí musí také projít proměnou, a to směrem k cenově dostupnějšímu bydlení pod stromy na klíčových místech. Samozřejmě, nová výstavba musí být dobře navržená a zahrnovat stromy, zeleň a parky spolu s dalšími nezbytnými infrastrukturami.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8625089950420481, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Pokud jde o místní úroveň, stačí se podívat na příklad obchodní čtvrti v Sydney, která vyrostla z původní krajiny do dvoupatrové zástavby a jejíž výška se zvýšila ze 150 stop na současnou výšku mrakodrapů. Podobný proces, třebaže v menším měřítku, se odehrává i ve středu města, kde je umístěno několik dopravních uzlů. I vnitřní předměstí musí projít změnami, kdy dojde k výraznému posunu ve prospěch cenově dostupnějších bytů v nižších patrech. Nové stavby samozřejmě musí být kvalitně navržené a musí zahrnovat stromy, krajinné úpravy i parky spolu s dalšími základními službami.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.873018434438069, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Na úrovni městských částí se stačí podívat na centrum Sydney jako na příklad oblasti, která se rozrostla z předkoloniální krajiny na dvoupatrové město, z maximální výšky 45 metrů na dnešní tyčící se věže. V mnohem menším měřítku se totéž může stát v centrech měst v Sydney, která se nacházejí v blízkosti dopravních uzlů. Vyvíjet se musí i vnitřní předměstí, a to směrem k dostupnějšímu bydlení v bytech v nižších patrech pod korunami stromů na klíčových místech. Nově budované byty musí být samozřejmě dobře navrženy a kromě další nezbytné infrastruktury je třeba do nich zahrnout i stromy, zeleň a parky.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.903330286051626, "chosen_metricx_24_tgt": "Na úrovni čtvrtí stačí vzít Sydney CBD jako příklad oblasti, která vzrostla z původní krajiny do dvoupatrového města, od maximální výšky 150 stop až po dnešní vznešené mrakodrapy. Na mnohem menší úrovni se to může odehrávat v centru města v okolí dopravních uzlů. Vnitřní předměstí musí také projít proměnou, a to směrem k cenově dostupnějšímu bydlení pod stromy na klíčových místech. Samozřejmě, nová výstavba musí být dobře navržená a zahrnovat stromy, zeleň a parky spolu s dalšími nezbytnými infrastrukturami.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.887154427442065, "chosen_postedit_tgt": "Na úrovni čtvrti se stačí podívat na Centrální obchodní oblast v Sydney jako na příklad oblasti, která se z terénu před osídlením rozrostla na dvouúrovňové město, z maximální výšky 150 stop do vzletných výškových budov dneška. V mnohem menším měřítku může k témuž dojít v městských centrech Sydney, která se nacházejí kolem dopravních uzlů. Vnitřní předměstí se také musejí vyvíjet a na klíčových místech je nutné přejít k cenově dostupnějšímu bydlení v bytech ve výškách pod korunami stromů. Nový rozvoj bydlení musí být samozřejmě dobře navržen a spolu s další základní infrastrukturou je nutné zahrnout také stromy, krajinné úpravy a parky.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Na úrovni volebního okrsku je třeba se podívat na Sydney CBD jako na příklad oblasti, která vyrostla z původní krajiny do podoby dvoupodlažního města, od maximální výšky 150 stop do dnešních výškových mrakodrapů. Na mnohem menší úrovni se totéž může odehrávat v centrálních částech města Sydney, které se nacházejí kolem dopravních uzlů. Vnitřní předměstí se také musí vyvíjet, a to směrem k cenově dostupnějšímu bydlení v apartmánech ve výškách pod korunami stromů na klíčových místech. Samozřejmě je třeba dobře navrhnout nový růst bydlení a zahrnout do něj také stromy, krajinu a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "chosen_ppl_tgt_score": 15.170340538024902, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Pokud jde o místní úroveň, stačí se podívat na příklad obchodní čtvrti v Sydney, která vyrostla z původní krajiny do dvoupatrové zástavby a jejíž výška se zvýšila ze 150 stop na současnou výšku mrakodrapů. Podobný proces, třebaže v menším měřítku, se odehrává i ve středu města, kde je umístěno několik dopravních uzlů. I vnitřní předměstí musí projít změnami, kdy dojde k výraznému posunu ve prospěch cenově dostupnějších bytů v nižších patrech. Nové stavby samozřejmě musí být kvalitně navržené a musí zahrnovat stromy, krajinné úpravy i parky spolu s dalšími základními službami.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.6988789196466114, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Na úrovni obvodu se stačí podívat na CBD v Sydney jako na příklad oblasti, která se z předosídlenecké krajiny rozrostla do dvoupatrového města, z maximální výšky 150 stop do dnešní výšky věžáků. V mnohem menším měřítku se totéž může odehrávat v centrech měst Sydney, která se nacházejí kolem dopravních uzlů. Vnitřní předměstí se také musí vyvíjet a na klíčových místech se musí přejít k cenově dostupnějšímu bydlení v bytech ve výškách pod korunami stromů. Nový růst bydlení musí být samozřejmě dobře navržen a musí být zahrnuty stromy, krajinná zeleň a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.09600717280620506, "chosen_sentinel_src_tgt": "Na úrovni obvodu se stačí podívat na CBD v Sydney jako na příklad oblasti, která se z předosídlenecké krajiny rozrostla do dvoupatrového města, z maximální výšky 150 stop do dnešní výšky věžáků. V mnohem menším měřítku se totéž může odehrávat v centrech měst Sydney, která se nacházejí kolem dopravních uzlů. Vnitřní předměstí se také musí vyvíjet a na klíčových místech se musí přejít k cenově dostupnějšímu bydlení v bytech ve výškách pod korunami stromů. Nový růst bydlení musí být samozřejmě dobře navržen a musí být zahrnuty stromy, krajinná zeleň a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.5119456896711866, "chosen_spbleu_tgt": "Na úrovni městských částí stačí pohlédnout na centrum Sydney jako na příklad oblasti, která se z předosídlené krajiny proměnila v dvoupatrové město, z maximální výšky 150 stop na dnešní tyčící se věže. V mnohem menším měřítku se totéž může odehrát v sydneyských městských centrech soustředěných kolem dopravních uzlů. Vnitřní předměstí se také musí vyvíjet, s příklonem k cenově dostupnějšímu bydlení v bytech na klíčových místech ve výškách pod korunami stromů. Nový růst bydlení samozřejmě musí být dobře navržen a musí zahrnovat stromy, úpravu krajiny a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.437714, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Na úrovni městských částí se stačí podívat na centrum Sydney jako na příklad oblasti, která se rozrostla z předkoloniální krajiny na dvoupatrové město, z maximální výšky 45 metrů na dnešní tyčící se věže. V mnohem menším měřítku se totéž může stát v centrech měst v Sydney, která se nacházejí v blízkosti dopravních uzlů. Vyvíjet se musí i vnitřní předměstí, a to směrem k dostupnějšímu bydlení v bytech v nižších patrech pod korunami stromů na klíčových místech. Nově budované byty musí být samozřejmě dobře navrženy a kromě další nezbytné infrastruktury je třeba do nich zahrnout i stromy, zeleň a parky.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.6511425851795665, "chosen_xcomet_tgt": "Pokud jde o místní úroveň, stačí se podívat na příklad obchodní čtvrti v Sydney, která vyrostla z původní krajiny do dvoupatrové zástavby a jejíž výška se zvýšila ze 150 stop na současnou výšku mrakodrapů. Podobný proces, třebaže v menším měřítku, se odehrává i ve středu města, kde je umístěno několik dopravních uzlů. I vnitřní předměstí musí projít změnami, kdy dojde k výraznému posunu ve prospěch cenově dostupnějších bytů v nižších patrech. Nové stavby samozřejmě musí být kvalitně navržené a musí zahrnovat stromy, krajinné úpravy i parky spolu s dalšími základními službami.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8022677272671156, "cs": "Na úrovni volebního okrsku je třeba se podívat na Sydney CBD jako na příklad oblasti, která vyrostla z původní krajiny do podoby dvoupodlažního města, od maximální výšky 150 stop do dnešních výškových mrakodrapů. Na mnohem menší úrovni se totéž může odehrávat v centrálních částech města Sydney, které se nacházejí kolem dopravních uzlů. Vnitřní předměstí se také musí vyvíjet, a to směrem k cenově dostupnějšímu bydlení v apartmánech ve výškách pod korunami stromů na klíčových místech. Samozřejmě je třeba dobře navrhnout nový růst bydlení a zahrnout do něj také stromy, krajinu a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "en": "At the precinct level, we just need to look at the Sydney CBD as an example of an area which has grown from its pre-settlement landscape into a two-storey city, from a maximum height of 150 feet to the soaring towers of today. At a much scaled-down level, the same can occur across Sydney's town centres located around transport nodes. Inner suburbs must also evolve, with a swing to more affordable apartment living at heights below the tree tops on key sites. Of course, the new growth in housing needs to be well-designed and trees, landscaping and parks need to be included along with other essential infrastructure.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Na úrovni obvodu se stačí podívat na CBD v Sydney jako na příklad oblasti, která se z předosídlenecké krajiny rozrostla do dvoupatrového města, z maximální výšky 150 stop do dnešní výšky věžáků. V mnohem menším měřítku se totéž může odehrávat v centrech měst Sydney, která se nacházejí kolem dopravních uzlů. Vnitřní předměstí se také musí vyvíjet a na klíčových místech se musí přejít k cenově dostupnějšímu bydlení v bytech ve výškách pod korunami stromů. Nový růst bydlení musí být samozřejmě dobře navržen a musí být zahrnuty stromy, krajinná zeleň a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9048744297626353, "rejected_bleu_tgt": "Na úrovni obvodu se stačí podívat na CBD v Sydney jako na příklad oblasti, která se z předosídlenecké krajiny rozrostla do dvoupatrového města, z maximální výšky 150 stop do dnešní výšky věžáků. V mnohem menším měřítku se totéž může odehrávat v centrech měst Sydney, která se nacházejí kolem dopravních uzlů. Vnitřní předměstí se také musí vyvíjet a na klíčových místech se musí přejít k cenově dostupnějšímu bydlení v bytech ve výškách pod korunami stromů. Nový růst bydlení musí být samozřejmě dobře navržen a musí být zahrnuty stromy, krajinná zeleň a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.5250870584661792, "rejected_bleurt20_tgt": "Pokud jde o místní úroveň, stačí se podívat na příklad obchodní čtvrti v Sydney, která vyrostla z původní krajiny do dvoupatrové zástavby a jejíž výška se zvýšila ze 150 stop na současnou výšku mrakodrapů. Podobný proces, třebaže v menším měřítku, se odehrává i ve středu města, kde je umístěno několik dopravních uzlů. I vnitřní předměstí musí projít změnami, kdy dojde k výraznému posunu ve prospěch cenově dostupnějších bytů v nižších patrech. Nové stavby samozřejmě musí být kvalitně navržené a musí zahrnovat stromy, krajinné úpravy i parky spolu s dalšími základními službami.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6248067570403145, "rejected_chrf_tgt": "Na úrovni obvodu se stačí podívat na CBD v Sydney jako na příklad oblasti, která se z předosídlenecké krajiny rozrostla do dvoupatrového města, z maximální výšky 150 stop do dnešní výšky věžáků. V mnohem menším měřítku se totéž může odehrávat v centrech měst Sydney, která se nacházejí kolem dopravních uzlů. Vnitřní předměstí se také musí vyvíjet a na klíčových místech se musí přejít k cenově dostupnějšímu bydlení v bytech ve výškách pod korunami stromů. Nový růst bydlení musí být samozřejmě dobře navržen a musí být zahrnuty stromy, krajinná zeleň a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7061965854480357, "rejected_chrfs_tgt": "Na úrovni obvodu se stačí podívat na CBD v Sydney jako na příklad oblasti, která se z předosídlenecké krajiny rozrostla do dvoupatrového města, z maximální výšky 150 stop do dnešní výšky věžáků. V mnohem menším měřítku se totéž může odehrávat v centrech měst Sydney, která se nacházejí kolem dopravních uzlů. Vnitřní předměstí se také musí vyvíjet a na klíčových místech se musí přejít k cenově dostupnějšímu bydlení v bytech ve výškách pod korunami stromů. Nový růst bydlení musí být samozřejmě dobře navržen a musí být zahrnuty stromy, krajinná zeleň a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8414248716082848, "rejected_comet22_tgt": "Na úrovni obvodu se stačí podívat na CBD v Sydney jako na příklad oblasti, která se z předosídlenecké krajiny rozrostla do dvoupatrového města, z maximální výšky 150 stop do dnešní výšky věžáků. V mnohem menším měřítku se totéž může odehrávat v centrech měst Sydney, která se nacházejí kolem dopravních uzlů. Vnitřní předměstí se také musí vyvíjet a na klíčových místech se musí přejít k cenově dostupnějšímu bydlení v bytech ve výškách pod korunami stromů. Nový růst bydlení musí být samozřejmě dobře navržen a musí být zahrnuty stromy, krajinná zeleň a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8635797820327191, "rejected_cometkiwi_tgt": "Na úrovni obvodů stačí se podívat na centrální obchodní čtvrť Sydney jako na příklad oblasti, která se od své předosídlené krajiny vyvinula ve dvoupatrové město, od maximální výšky 150 stop k dnešním mrakodrapům. Ve velmi zmenšeném měřítku se totéž může stát v centrech měst Sydney, která se nacházejí kolem dopravních uzlů. Musí se vyvíjet i vnitřní předměstí, s přechodem k cenově dostupnějšímu bydlení v bytech ve výškách pod korunami stromů na klíčových místech. Samozřejmě, nový růst v oblasti bydlení musí být dobře navržen a stromy, zahrady a parky musí být zahrnuty spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9082428827383524, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Na úrovni obvodu se stačí podívat na CBD v Sydney jako na příklad oblasti, která se z předosídlenecké krajiny rozrostla do dvoupatrového města, z maximální výšky 150 stop do dnešní výšky věžáků. V mnohem menším měřítku se totéž může odehrávat v centrech měst Sydney, která se nacházejí kolem dopravních uzlů. Vnitřní předměstí se také musí vyvíjet a na klíčových místech se musí přejít k cenově dostupnějšímu bydlení v bytech ve výškách pod korunami stromů. Nový růst bydlení musí být samozřejmě dobře navržen a musí být zahrnuty stromy, krajinná zeleň a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8620007622309651, "rejected_delta_len_tgt": "Na úrovni městských částí se stačí podívat na centrum Sydney jako na příklad oblasti, která se rozrostla z předkoloniální krajiny na dvoupatrové město, z maximální výšky 45 metrů na dnešní tyčící se věže. V mnohem menším měřítku se totéž může stát v centrech měst v Sydney, která se nacházejí v blízkosti dopravních uzlů. Vyvíjet se musí i vnitřní předměstí, a to směrem k dostupnějšímu bydlení v bytech v nižších patrech pod korunami stromů na klíčových místech. Nově budované byty musí být samozřejmě dobře navrženy a kromě další nezbytné infrastruktury je třeba do nich zahrnout i stromy, zeleň a parky.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Na úrovni okrsků si stačí vzít za příklad centrální obchodní čtvrť Sydney, která se vyvinula z předosadního prostředí ve dvoupatrové město, z maximální výšky 45 metrů k dnešním mrakodrapům. Ve výrazně menším měřítku se totéž může stát v městských centrech Sydney, které se nacházejí kolem dopravních uzlů. Musí se vyvíjet také vnitřní předměstí, s přechodem na cenově dostupnější bydlení v bytech ve výškách pod korunami stromů na klíčových místech. Samozřejmě, že nový růst počtu domů musí být dobře naplánován a musí zahrnovat stromy, zeleň a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Na úrovni čtvrti stačí se podívat na centrum Sydney jako příklad oblasti, která vyrostla ze svého původního vzhledu před uskutečněním výstavby do dvoupatrového města, z maximální výšky 150 stop na tyčící se mrakodrapy v dnešní době. Na mnohem menším měřítku se stejný proces může odehrát v centru Sydney, které se nachází kolem dopravních uzlů. Vnitřní předměstí se také musí vyvíjet, s náběhem na více cenově dostupné bydlení v nadmořské výšce pod korunami stromů na klíčových místech. Samozřejmě, nový růst v oblasti bydlení musí být dobře navržený a stromy, zeleň a parky musí být zahrnuty spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "rejected_human_tgt_score": 0.985, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Pokud jde o místní úroveň, stačí se podívat na příklad obchodní čtvrti v Sydney, která vyrostla z původní krajiny do dvoupatrové zástavby a jejíž výška se zvýšila ze 150 stop na současnou výšku mrakodrapů. Podobný proces, třebaže v menším měřítku, se odehrává i ve středu města, kde je umístěno několik dopravních uzlů. I vnitřní předměstí musí projít změnami, kdy dojde k výraznému posunu ve prospěch cenově dostupnějších bytů v nižších patrech. Nové stavby samozřejmě musí být kvalitně navržené a musí zahrnovat stromy, krajinné úpravy i parky spolu s dalšími základními službami.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9492659560757836, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Na úrovni městských částí stačí pohlédnout na centrum Sydney jako na příklad oblasti, která se z předosídlené krajiny proměnila v dvoupatrové město, z maximální výšky 150 stop na dnešní tyčící se věže. V mnohem menším měřítku se totéž může odehrát v sydneyských městských centrech soustředěných kolem dopravních uzlů. Vnitřní předměstí se také musí vyvíjet, s příklonem k cenově dostupnějšímu bydlení v bytech na klíčových místech ve výškách pod korunami stromů. Nový růst bydlení samozřejmě musí být dobře navržen a musí zahrnovat stromy, úpravu krajiny a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8658773188962853, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Na úrovni čtvrtí stačí vzít Sydney CBD jako příklad oblasti, která vzrostla z původní krajiny do dvoupatrového města, od maximální výšky 150 stop až po dnešní vznešené mrakodrapy. Na mnohem menší úrovni se to může odehrávat v centru města v okolí dopravních uzlů. Vnitřní předměstí musí také projít proměnou, a to směrem k cenově dostupnějšímu bydlení pod stromy na klíčových místech. Samozřejmě, nová výstavba musí být dobře navržená a zahrnovat stromy, zeleň a parky spolu s dalšími nezbytnými infrastrukturami.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8767232225335285, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Pokud jde o místní úroveň, stačí se podívat na příklad obchodní čtvrti v Sydney, která vyrostla z původní krajiny do dvoupatrové zástavby a jejíž výška se zvýšila ze 150 stop na současnou výšku mrakodrapů. Podobný proces, třebaže v menším měřítku, se odehrává i ve středu města, kde je umístěno několik dopravních uzlů. I vnitřní předměstí musí projít změnami, kdy dojde k výraznému posunu ve prospěch cenově dostupnějších bytů v nižších patrech. Nové stavby samozřejmě musí být kvalitně navržené a musí zahrnovat stromy, krajinné úpravy i parky spolu s dalšími základními službami.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9191186410959431, "rejected_metricx_24_tgt": "Pokud jde o místní úroveň, stačí se podívat na příklad obchodní čtvrti v Sydney, která vyrostla z původní krajiny do dvoupatrové zástavby a jejíž výška se zvýšila ze 150 stop na současnou výšku mrakodrapů. Podobný proces, třebaže v menším měřítku, se odehrává i ve středu města, kde je umístěno několik dopravních uzlů. I vnitřní předměstí musí projít změnami, kdy dojde k výraznému posunu ve prospěch cenově dostupnějších bytů v nižších patrech. Nové stavby samozřejmě musí být kvalitně navržené a musí zahrnovat stromy, krajinné úpravy i parky spolu s dalšími základními službami.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8880900962179176, "rejected_postedit_tgt": "Na úrovni okrsků se stačí podívat na Centrální obchodní čtvrť v Sydney jako na příklad toho, jak se krajina před osídlením rozrostla na dvouúrovňové město, z původní maximální výšky 50 metrů do tyčících se výškových budov dneška. V mnohem menším měřítku může k témuž dojít v dalších městských částech Sydney, která se nacházejí kolem dopravních uzlů. Vnitřní předměstí se také musejí vyvíjet a na klíčových lokalitách je nutné přejít k cenově dostupnějšímu bydlení ve výškách nepřesahujících koruny stromů. Nová bytová výstavba musí být samozřejmě dobře navržena a spolu s další základní infrastrukturou je nutné zahrnout také krajinné úpravy a parky.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Pokud jde o místní úroveň, stačí se podívat na příklad obchodní čtvrti v Sydney, která vyrostla z původní krajiny do dvoupatrové zástavby a jejíž výška se zvýšila ze 150 stop na současnou výšku mrakodrapů. Podobný proces, třebaže v menším měřítku, se odehrává i ve středu města, kde je umístěno několik dopravních uzlů. I vnitřní předměstí musí projít změnami, kdy dojde k výraznému posunu ve prospěch cenově dostupnějších bytů v nižších patrech. Nové stavby samozřejmě musí být kvalitně navržené a musí zahrnovat stromy, krajinné úpravy i parky spolu s dalšími základními službami.", "rejected_ppl_tgt_score": 12.506099700927734, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Na úrovni jednotlivých okrsků stačí vzít si za příklad centrum Sydney, které se z krajiny před osídlením proměnilo v dvoupatrové město, zatímco maximální výška budov kdysi nepřesahovala 45 metrů a dnes dosahuje až do výšky věží. Na mnohem menším měřítku se totéž může stát i v centrech měst rozmístěných kolem dopravních uzlů. Rozvoj musí probíhat i v centrech vnitřních předměstí, kde je třeba zvýšit nabídku cenově dostupného bydlení v oblastech, kde stromy dosahují vrcholu koruny. Nové bytové domy musí být samozřejmě dobře navrženy a musí zahrnovat i stromy, zeleň a parky a další nezbytnou infrastrukturu.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7188991532487481, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Na úrovni okrsků si stačí vzít za příklad centrální obchodní čtvrť Sydney, která se vyvinula z předosadního prostředí ve dvoupatrové město, z maximální výšky 45 metrů k dnešním mrakodrapům. Ve výrazně menším měřítku se totéž může stát v městských centrech Sydney, které se nacházejí kolem dopravních uzlů. Musí se vyvíjet také vnitřní předměstí, s přechodem na cenově dostupnější bydlení v bytech ve výškách pod korunami stromů na klíčových místech. Samozřejmě, že nový růst počtu domů musí být dobře naplánován a musí zahrnovat stromy, zeleň a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.09600717280620506, "rejected_sentinel_src_tgt": "Na úrovni okrsků si stačí vzít za příklad centrální obchodní čtvrť Sydney, která se vyvinula z předosadního prostředí ve dvoupatrové město, z maximální výšky 45 metrů k dnešním mrakodrapům. Ve výrazně menším měřítku se totéž může stát v městských centrech Sydney, které se nacházejí kolem dopravních uzlů. Musí se vyvíjet také vnitřní předměstí, s přechodem na cenově dostupnější bydlení v bytech ve výškách pod korunami stromů na klíčových místech. Samozřejmě, že nový růst počtu domů musí být dobře naplánován a musí zahrnovat stromy, zeleň a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.5119456896711866, "rejected_spbleu_tgt": "Na úrovni obvodu se stačí podívat na CBD v Sydney jako na příklad oblasti, která se z předosídlenecké krajiny rozrostla do dvoupatrového města, z maximální výšky 150 stop do dnešní výšky věžáků. V mnohem menším měřítku se totéž může odehrávat v centrech měst Sydney, která se nacházejí kolem dopravních uzlů. Vnitřní předměstí se také musí vyvíjet a na klíčových místech se musí přejít k cenově dostupnějšímu bydlení v bytech ve výškách pod korunami stromů. Nový růst bydlení musí být samozřejmě dobře navržen a musí být zahrnuty stromy, krajinná zeleň a parky spolu s další nezbytnou infrastrukturou.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.567852, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Na úrovni čtvrtí stačí vzít Sydney CBD jako příklad oblasti, která vzrostla z původní krajiny do dvoupatrového města, od maximální výšky 150 stop až po dnešní vznešené mrakodrapy. Na mnohem menší úrovni se to může odehrávat v centru města v okolí dopravních uzlů. Vnitřní předměstí musí také projít proměnou, a to směrem k cenově dostupnějšímu bydlení pod stromy na klíčových místech. Samozřejmě, nová výstavba musí být dobře navržená a zahrnovat stromy, zeleň a parky spolu s dalšími nezbytnými infrastrukturami.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.7480001679644588, "rejected_xcomet_tgt": "Na úrovni čtvrtí stačí vzít Sydney CBD jako příklad oblasti, která vzrostla z původní krajiny do dvoupatrového města, od maximální výšky 150 stop až po dnešní vznešené mrakodrapy. Na mnohem menší úrovni se to může odehrávat v centru města v okolí dopravních uzlů. Vnitřní předměstí musí také projít proměnou, a to směrem k cenově dostupnějšímu bydlení pod stromy na klíčových místech. Samozřejmě, nová výstavba musí být dobře navržená a zahrnovat stromy, zeleň a parky spolu s dalšími nezbytnými infrastrukturami.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8413843554746467, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Náš systém plánování se také musí přizpůsobit tak, aby plánovači v předměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změnám, nebyli jedinými určujícími faktory budoucí podoby jejich předměstí. Cestou vpřed by mohlo být mít nezávislý rozhodovací orgán, který by prosazoval kvalitní design, pokud by se vešel pod vrcholky stromů a zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a prezentoval přátelský vzhled. To by mohla být role pro současného vládního architekta NSW, který pracuje v rámci pečlivě vypracovaného vyhovujícího kodexu.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9013124578893386, "chosen_bleu_tgt": "Náš plánovací systém se také musí přizpůsobit, aby plánovači v předměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změnám, nebyli jedinými určujícími faktory budoucí podoby svých předměstí. Cestou vpřed by mohlo být zřízení nezávislého rozhodovacího orgánu, který by prosazoval kvalitní design, pokud by se vešel pod koruny stromů, zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a představoval přátelský vzhled. Tuto roli by mohl zastávat současný architekt vlády Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě sestaveného kodexu dodržování předpisů.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.43144207802963314, "chosen_bleurt20_tgt": "Náš systém plánování se také musí přizpůsobit, aby plánovači v příměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změnám, nebyli jedinými, kdo určuje budoucí podobu svých předměstí. Cestou vpřed by mohl být nezávislý rozhodovací orgán, který by prosazoval kvalitní design, pokud by se vešel pod koruny stromů a zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a působil přívětivě. To by mohla být role pro současného vládního architekta Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě vypracovaného vyhovujícího kodexu.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6645738628707275, "chosen_chrf_tgt": "Náš plánovací systém se také musí přizpůsobit, aby plánovači v předměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změnám, nebyli jedinými určujícími faktory budoucí podoby svých předměstí. Cestou vpřed by mohlo být zřízení nezávislého rozhodovacího orgánu, který by prosazoval kvalitní design, pokud by se vešel pod koruny stromů, zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a představoval přátelský vzhled. Tuto roli by mohl zastávat současný architekt vlády Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě sestaveného kodexu dodržování předpisů.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6740632831317641, "chosen_chrfs_tgt": "Náš plánovací systém se také musí přizpůsobit, aby plánovači v předměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změnám, nebyli jedinými určujícími faktory budoucí podoby svých předměstí. Cestou vpřed by mohlo být zřízení nezávislého rozhodovacího orgánu, který by prosazoval kvalitní design, pokud by se vešel pod koruny stromů, zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a představoval přátelský vzhled. Tuto roli by mohl zastávat současný architekt vlády Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě sestaveného kodexu dodržování předpisů.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8253133758262478, "chosen_comet22_tgt": "Naše plánovací systémy se také musí přizpůsobit tak, aby plánovači v předměstských radách, kteří jsou zřejmě méně nakloněni změnám, nebyli jedinými rozhodujícími faktory pro budoucí podobu předměstských oblastí. Možným řešením by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by prosazoval kvalitní design, pokud by toto řešení odpovídalo požadavkům na výšku stromů, zahrnovalo bydlení v rodinných domech, velké balkony, společné zahrady a přátelský vzhled. Tuto úlohu by mohl zastávat současný vládní architekt Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě vypracovaného kodexu předpisů.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8945519477388533, "chosen_cometkiwi_tgt": "Náš plánovací systém se také musí přizpůsobit tak, aby plánovači v příměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změnám, nebyli jedinými určujícími faktory budoucí podoby svých předměstí. Možným řešením by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by prosazoval kvalitní design, pokud by nepřesahoval výšku stromů a zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a přátelský vzhled. Tuto roli by mohl zastávat současný vládní architekt Nového Jižního Walesu pracující v rámci pečlivě vypracovaného vyhovujícího kodexu.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9414219608557202, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Naše plánovací systémy se také musí přizpůsobit tak, aby plánovači v předměstských radách, kteří jsou zřejmě méně nakloněni změnám, nebyli jedinými rozhodujícími faktory pro budoucí podobu předměstských oblastí. Možným řešením by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by prosazoval kvalitní design, pokud by toto řešení odpovídalo požadavkům na výšku stromů, zahrnovalo bydlení v rodinných domech, velké balkony, společné zahrady a přátelský vzhled. Tuto úlohu by mohl zastávat současný vládní architekt Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě vypracovaného kodexu předpisů.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9009278355601145, "chosen_delta_len_tgt": "Naše plánovací systémy se také musí přizpůsobit tak, aby plánovači v předměstských radách, kteří jsou zřejmě méně nakloněni změnám, nebyli jedinými rozhodujícími faktory pro budoucí podobu předměstských oblastí. Možným řešením by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by prosazoval kvalitní design, pokud by toto řešení odpovídalo požadavkům na výšku stromů, zahrnovalo bydlení v rodinných domech, velké balkony, společné zahrady a přátelský vzhled. Tuto úlohu by mohl zastávat současný vládní architekt Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě vypracovaného kodexu předpisů.", "chosen_delta_len_tgt_score": 4, "chosen_gemba_esa_tgt": "Náš systém plánování se také musí přizpůsobit tak, aby urbanisté v příměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změnám, nebyli jedinými, kdo určují budoucí podobu svých předměstí. Řešením by mohlo být nezávislý rozhodovací orgán, který by prosazoval kvalitní design, pokud by zapadal pod koruny stromů a zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a působil přátelským dojmem. Tuto roli by mohl plnit současný hlavní architekt Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě zpracovaného předpisu.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Náš plánovací systém také potřebuje přizpůsobit, aby plánovači v předměstských radnicích, kteří se zdají být méně podporující změny, nebyli jedinými určovateli budoucí podoby svých předměstí. Cesta vpřed by mohla být mít nezávislé rozhodovací orgány, které prosazují kvalitní design, pokud se hodí pod koruny stromů a zahrnují rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a představují přátelský vzhled. To by mohla být role současného architekta vlády NSW pracujícího v pečlivě vytvořeném dodržujícím kódu.", "chosen_human_tgt_score": 0.97, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Náš plánovací systém se také musí přizpůsobit tak, aby plánovači v příměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změnám, nebyli jedinými určujícími faktory budoucí podoby svých předměstí. Možným řešením by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by prosazoval kvalitní design, pokud by nepřesahoval výšku stromů a zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a přátelský vzhled. Tuto roli by mohl zastávat současný vládní architekt Nového Jižního Walesu pracující v rámci pečlivě vypracovaného vyhovujícího kodexu.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9485094558967806, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Naše plánovací systémy se také musí přizpůsobit tak, aby plánovači v předměstských radách, kteří jsou zřejmě méně nakloněni změnám, nebyli jedinými rozhodujícími faktory pro budoucí podobu předměstských oblastí. Možným řešením by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by prosazoval kvalitní design, pokud by toto řešení odpovídalo požadavkům na výšku stromů, zahrnovalo bydlení v rodinných domech, velké balkony, společné zahrady a přátelský vzhled. Tuto úlohu by mohl zastávat současný vládní architekt Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě vypracovaného kodexu předpisů.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8754564912824738, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Náš stavební systém se musí také přizpůsobit tak, aby plánovači v městských radách, kteří mají tendenci změny nepodporovat, nebyli jediní, kdo rozhoduje o budoucím vzhledu jejich předměstí. Řešením by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by podporoval kvalitní stavební plánování, za předpokladu, že by se všechny stavby nacházely pod korunou stromů a byly přizpůsobeny pro rodinné bydlení, s velkými balkóny, společnými zahradami a příjemným vzhledem. Takovou úlohu by mohlo plnit současné oddělení architektury vlády New South Wales, pracující v souladu s přísně nastavenými pravidly.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8722044734240437, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Naše plánovací systémy se také musí přizpůsobit tak, aby plánovači v předměstských radách, kteří jsou zřejmě méně nakloněni změnám, nebyli jedinými rozhodujícími faktory pro budoucí podobu předměstských oblastí. Možným řešením by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by prosazoval kvalitní design, pokud by toto řešení odpovídalo požadavkům na výšku stromů, zahrnovalo bydlení v rodinných domech, velké balkony, společné zahrady a přátelský vzhled. Tuto úlohu by mohl zastávat současný vládní architekt Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě vypracovaného kodexu předpisů.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8998508633177336, "chosen_metricx_24_tgt": "Náš plánovací systém se také musí přizpůsobit, aby plánovači v předměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změnám, nebyli jedinými určujícími faktory budoucí podoby svých předměstí. Cestou vpřed by mohlo být zřízení nezávislého rozhodovacího orgánu, který by prosazoval kvalitní design, pokud by se vešel pod koruny stromů, zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a představoval přátelský vzhled. Tuto roli by mohl zastávat současný architekt vlády Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě sestaveného kodexu dodržování předpisů.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8892617380558693, "chosen_postedit_tgt": "Náš systém plánování se také musí přizpůsobit, aby plánovači v předměstských radách, kteří se zdají méně ochotnými podporovat změny, nebyli jedinými, kdo bude rozhodovat o budoucí podobě předměstí. Ukázkovým řešením by mohl být nezávislý rozhodovací orgán, který by bojoval za kvalitní design za předpokladu, že by se tento vešel pod koruny stromů, zahrnoval by rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a předkládal by přátelský vzhled. To by mohlo být úlohou současného architekta z pověření vlády Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě vypracovaného vyhovujícího kodexu.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Naše plánovací systémy se také musí přizpůsobit tak, aby plánovači v předměstských radách, kteří jsou zřejmě méně nakloněni změnám, nebyli jedinými rozhodujícími faktory pro budoucí podobu předměstských oblastí. Možným řešením by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by prosazoval kvalitní design, pokud by toto řešení odpovídalo požadavkům na výšku stromů, zahrnovalo bydlení v rodinných domech, velké balkony, společné zahrady a přátelský vzhled. Tuto úlohu by mohl zastávat současný vládní architekt Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě vypracovaného kodexu předpisů.", "chosen_ppl_tgt_score": 13.835817337036133, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Také náš systém plánování se musí přizpůsobit, aby plánovači v předměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změně, nebyli jedinými určovateli budoucí podoby svých předměstí. Jednou z možností by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by prosazoval kvalitní design, pokud by zapadal pod korunami stromů a zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a měl přívětivý vzhled. Tohoto úkolu by se mohl zhostit současný vládní architekt Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě připraveného dodržovaného kodexu.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7478973518525968, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Náš systém plánování se také musí přizpůsobit, aby plánovači v příměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změnám, nebyli jedinými, kdo určuje budoucí podobu svých předměstí. Cestou vpřed by mohl být nezávislý rozhodovací orgán, který by prosazoval kvalitní design, pokud by se vešel pod koruny stromů a zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a působil přívětivě. To by mohla být role pro současného vládního architekta Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě vypracovaného vyhovujícího kodexu.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.28289454453746476, "chosen_sentinel_src_tgt": "Náš systém plánování se také musí přizpůsobit, aby plánovači v příměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změnám, nebyli jedinými, kdo určuje budoucí podobu svých předměstí. Cestou vpřed by mohl být nezávislý rozhodovací orgán, který by prosazoval kvalitní design, pokud by se vešel pod koruny stromů a zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a působil přívětivě. To by mohla být role pro současného vládního architekta Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě vypracovaného vyhovujícího kodexu.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6854920085071314, "chosen_spbleu_tgt": "Náš plánovací systém se také musí přizpůsobit, aby plánovači v předměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změnám, nebyli jedinými určujícími faktory budoucí podoby svých předměstí. Cestou vpřed by mohlo být zřízení nezávislého rozhodovacího orgánu, který by prosazoval kvalitní design, pokud by se vešel pod koruny stromů, zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a představoval přátelský vzhled. Tuto roli by mohl zastávat současný architekt vlády Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě sestaveného kodexu dodržování předpisů.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.520929, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Náš systém plánování se také musí přizpůsobit tak, aby urbanisté v příměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změnám, nebyli jedinými, kdo určují budoucí podobu svých předměstí. Řešením by mohlo být nezávislý rozhodovací orgán, který by prosazoval kvalitní design, pokud by zapadal pod koruny stromů a zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a působil přátelským dojmem. Tuto roli by mohl plnit současný hlavní architekt Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě zpracovaného předpisu.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7893467086505112, "chosen_xcomet_tgt": "Náš systém plánování se také musí přizpůsobit tak, aby urbanisté v příměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změnám, nebyli jedinými, kdo určují budoucí podobu svých předměstí. Řešením by mohlo být nezávislý rozhodovací orgán, který by prosazoval kvalitní design, pokud by zapadal pod koruny stromů a zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a působil přátelským dojmem. Tuto roli by mohl plnit současný hlavní architekt Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě zpracovaného předpisu.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.806461960400326, "cs": "Naše plánovací systémy se také musí přizpůsobit tak, aby plánovači v předměstských radách, kteří jsou zřejmě méně nakloněni změnám, nebyli jedinými rozhodujícími faktory pro budoucí podobu předměstských oblastí. Možným řešením by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by prosazoval kvalitní design, pokud by toto řešení odpovídalo požadavkům na výšku stromů, zahrnovalo bydlení v rodinných domech, velké balkony, společné zahrady a přátelský vzhled. Tuto úlohu by mohl zastávat současný vládní architekt Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě vypracovaného kodexu předpisů.", "en": "Our planning system also needs to adapt so that planners in suburban councils, who seem to be less supportive of change, are not the only determinants of the future shape of their suburbs. A way forward could be to have an independent decision-making body that championed quality design as long as it fitted below the tree tops and incorporated family living, large balconies, common gardens and presented a friendly appearance. This could be a role for the current NSW government architect working within a carefully crafted complying code.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Náš systém plánování se také musí přizpůsobit, aby plánovači v příměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změnám, nebyli jedinými, kdo určuje budoucí podobu svých předměstí. Cestou vpřed by mohl být nezávislý rozhodovací orgán, který by prosazoval kvalitní design, pokud by se vešel pod koruny stromů a zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a působil přívětivě. To by mohla být role pro současného vládního architekta Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě vypracovaného vyhovujícího kodexu.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9093184903533504, "rejected_bleu_tgt": "Náš systém plánování se také musí přizpůsobit, aby plánovači v příměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změnám, nebyli jedinými, kdo určuje budoucí podobu svých předměstí. Cestou vpřed by mohl být nezávislý rozhodovací orgán, který by prosazoval kvalitní design, pokud by se vešel pod koruny stromů a zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a působil přívětivě. To by mohla být role pro současného vládního architekta Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě vypracovaného vyhovujícího kodexu.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.5082985081684377, "rejected_bleurt20_tgt": "Náš plánovací systém se také musí přizpůsobit, aby plánovači v předměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změnám, nebyli jedinými určujícími faktory budoucí podoby svých předměstí. Cestou vpřed by mohlo být zřízení nezávislého rozhodovacího orgánu, který by prosazoval kvalitní design, pokud by se vešel pod koruny stromů, zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a představoval přátelský vzhled. Tuto roli by mohl zastávat současný architekt vlády Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě sestaveného kodexu dodržování předpisů.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6752732609315432, "rejected_chrf_tgt": "Náš systém plánování se také musí přizpůsobit, aby plánovači v příměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změnám, nebyli jedinými, kdo určuje budoucí podobu svých předměstí. Cestou vpřed by mohl být nezávislý rozhodovací orgán, který by prosazoval kvalitní design, pokud by se vešel pod koruny stromů a zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a působil přívětivě. To by mohla být role pro současného vládního architekta Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě vypracovaného vyhovujícího kodexu.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7117981892434425, "rejected_chrfs_tgt": "Náš systém plánování se také musí přizpůsobit, aby plánovači v příměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změnám, nebyli jedinými, kdo určuje budoucí podobu svých předměstí. Cestou vpřed by mohl být nezávislý rozhodovací orgán, který by prosazoval kvalitní design, pokud by se vešel pod koruny stromů a zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a působil přívětivě. To by mohla být role pro současného vládního architekta Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě vypracovaného vyhovujícího kodexu.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8446106012512681, "rejected_comet22_tgt": "Také náš systém plánování se musí přizpůsobit, aby plánovači v předměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změně, nebyli jedinými určovateli budoucí podoby svých předměstí. Jednou z možností by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by prosazoval kvalitní design, pokud by zapadal pod korunami stromů a zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a měl přívětivý vzhled. Tohoto úkolu by se mohl zhostit současný vládní architekt Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě připraveného dodržovaného kodexu.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8960070803758635, "rejected_cometkiwi_tgt": "Náš plánovací systém se také musí přizpůsobit, aby plánovači v předměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změnám, nebyli jedinými určujícími faktory budoucí podoby svých předměstí. Cestou vpřed by mohlo být zřízení nezávislého rozhodovacího orgánu, který by prosazoval kvalitní design, pokud by se vešel pod koruny stromů, zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a představoval přátelský vzhled. Tuto roli by mohl zastávat současný architekt vlády Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě sestaveného kodexu dodržování předpisů.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9416859843819172, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Náš stavební systém se musí také přizpůsobit tak, aby plánovači v městských radách, kteří mají tendenci změny nepodporovat, nebyli jediní, kdo rozhoduje o budoucím vzhledu jejich předměstí. Řešením by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by podporoval kvalitní stavební plánování, za předpokladu, že by se všechny stavby nacházely pod korunou stromů a byly přizpůsobeny pro rodinné bydlení, s velkými balkóny, společnými zahradami a příjemným vzhledem. Takovou úlohu by mohlo plnit současné oddělení architektury vlády New South Wales, pracující v souladu s přísně nastavenými pravidly.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9041385819640505, "rejected_delta_len_tgt": "Náš stavební systém se musí také přizpůsobit tak, aby plánovači v městských radách, kteří mají tendenci změny nepodporovat, nebyli jediní, kdo rozhoduje o budoucím vzhledu jejich předměstí. Řešením by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by podporoval kvalitní stavební plánování, za předpokladu, že by se všechny stavby nacházely pod korunou stromů a byly přizpůsobeny pro rodinné bydlení, s velkými balkóny, společnými zahradami a příjemným vzhledem. Takovou úlohu by mohlo plnit současné oddělení architektury vlády New South Wales, pracující v souladu s přísně nastavenými pravidly.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Náš stavební systém se musí také přizpůsobit tak, aby plánovači v městských radách, kteří mají tendenci změny nepodporovat, nebyli jediní, kdo rozhoduje o budoucím vzhledu jejich předměstí. Řešením by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by podporoval kvalitní stavební plánování, za předpokladu, že by se všechny stavby nacházely pod korunou stromů a byly přizpůsobeny pro rodinné bydlení, s velkými balkóny, společnými zahradami a příjemným vzhledem. Takovou úlohu by mohlo plnit současné oddělení architektury vlády New South Wales, pracující v souladu s přísně nastavenými pravidly.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Naše plánovací systémy se také musí přizpůsobit tak, aby plánovači v předměstských radách, kteří jsou zřejmě méně nakloněni změnám, nebyli jedinými rozhodujícími faktory pro budoucí podobu předměstských oblastí. Možným řešením by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by prosazoval kvalitní design, pokud by toto řešení odpovídalo požadavkům na výšku stromů, zahrnovalo bydlení v rodinných domech, velké balkony, společné zahrady a přátelský vzhled. Tuto úlohu by mohl zastávat současný vládní architekt Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě vypracovaného kodexu předpisů.", "rejected_human_tgt_score": 0.99, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Náš stavební systém se musí také přizpůsobit tak, aby plánovači v městských radách, kteří mají tendenci změny nepodporovat, nebyli jediní, kdo rozhoduje o budoucím vzhledu jejich předměstí. Řešením by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by podporoval kvalitní stavební plánování, za předpokladu, že by se všechny stavby nacházely pod korunou stromů a byly přizpůsobeny pro rodinné bydlení, s velkými balkóny, společnými zahradami a příjemným vzhledem. Takovou úlohu by mohlo plnit současné oddělení architektury vlády New South Wales, pracující v souladu s přísně nastavenými pravidly.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.948628727791955, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Náš stavební systém se musí také přizpůsobit tak, aby plánovači v městských radách, kteří mají tendenci změny nepodporovat, nebyli jediní, kdo rozhoduje o budoucím vzhledu jejich předměstí. Řešením by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by podporoval kvalitní stavební plánování, za předpokladu, že by se všechny stavby nacházely pod korunou stromů a byly přizpůsobeny pro rodinné bydlení, s velkými balkóny, společnými zahradami a příjemným vzhledem. Takovou úlohu by mohlo plnit současné oddělení architektury vlády New South Wales, pracující v souladu s přísně nastavenými pravidly.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8964386242546667, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Naše plánovací systémy se také musí přizpůsobit tak, aby plánovači v předměstských radách, kteří jsou zřejmě méně nakloněni změnám, nebyli jedinými rozhodujícími faktory pro budoucí podobu předměstských oblastí. Možným řešením by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by prosazoval kvalitní design, pokud by toto řešení odpovídalo požadavkům na výšku stromů, zahrnovalo bydlení v rodinných domech, velké balkony, společné zahrady a přátelský vzhled. Tuto úlohu by mohl zastávat současný vládní architekt Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě vypracovaného kodexu předpisů.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8792234725055736, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Náš stavební systém se musí také přizpůsobit tak, aby plánovači v městských radách, kteří mají tendenci změny nepodporovat, nebyli jediní, kdo rozhoduje o budoucím vzhledu jejich předměstí. Řešením by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by podporoval kvalitní stavební plánování, za předpokladu, že by se všechny stavby nacházely pod korunou stromů a byly přizpůsobeny pro rodinné bydlení, s velkými balkóny, společnými zahradami a příjemným vzhledem. Takovou úlohu by mohlo plnit současné oddělení architektury vlády New South Wales, pracující v souladu s přísně nastavenými pravidly.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9129445694186324, "rejected_metricx_24_tgt": "Naše plánovací systémy se také musí přizpůsobit tak, aby plánovači v předměstských radách, kteří jsou zřejmě méně nakloněni změnám, nebyli jedinými rozhodujícími faktory pro budoucí podobu předměstských oblastí. Možným řešením by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by prosazoval kvalitní design, pokud by toto řešení odpovídalo požadavkům na výšku stromů, zahrnovalo bydlení v rodinných domech, velké balkony, společné zahrady a přátelský vzhled. Tuto úlohu by mohl zastávat současný vládní architekt Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě vypracovaného kodexu předpisů.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9134161307954572, "rejected_postedit_tgt": "Náš systém plánování se také musí přizpůsobit, aby úředníci v samosprávných orgánech, kteří se zdají být méně ochotní podporovat změny, nebyli jedinými, kdo bude rozhodovat o budoucí podobě předměstí. Ukázkovým řešením by mohl být nezávislý rozhodovací orgán, který by bojoval za kvalitu návrhů a splňování podmínky maximální výšky budov pro rodinné bydlení, s velkými balkony, společnými zahradami a příjemným vzhledem. To by mohlo být úlohou současného architekta z pověření vlády Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě vypracovaného kodexu.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Náš stavební systém se musí také přizpůsobit tak, aby plánovači v městských radách, kteří mají tendenci změny nepodporovat, nebyli jediní, kdo rozhoduje o budoucím vzhledu jejich předměstí. Řešením by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by podporoval kvalitní stavební plánování, za předpokladu, že by se všechny stavby nacházely pod korunou stromů a byly přizpůsobeny pro rodinné bydlení, s velkými balkóny, společnými zahradami a příjemným vzhledem. Takovou úlohu by mohlo plnit současné oddělení architektury vlády New South Wales, pracující v souladu s přísně nastavenými pravidly.", "rejected_ppl_tgt_score": 11.721699714660645, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Náš stavební systém se musí také přizpůsobit tak, aby plánovači v městských radách, kteří mají tendenci změny nepodporovat, nebyli jediní, kdo rozhoduje o budoucím vzhledu jejich předměstí. Řešením by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by podporoval kvalitní stavební plánování, za předpokladu, že by se všechny stavby nacházely pod korunou stromů a byly přizpůsobeny pro rodinné bydlení, s velkými balkóny, společnými zahradami a příjemným vzhledem. Takovou úlohu by mohlo plnit současné oddělení architektury vlády New South Wales, pracující v souladu s přísně nastavenými pravidly.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8525763310455314, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Také náš systém plánování se musí přizpůsobit, aby plánovači v předměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změně, nebyli jedinými určovateli budoucí podoby svých předměstí. Jednou z možností by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by prosazoval kvalitní design, pokud by zapadal pod korunami stromů a zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a měl přívětivý vzhled. Tohoto úkolu by se mohl zhostit současný vládní architekt Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě připraveného dodržovaného kodexu.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.28289454453746476, "rejected_sentinel_src_tgt": "Také náš systém plánování se musí přizpůsobit, aby plánovači v předměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změně, nebyli jedinými určovateli budoucí podoby svých předměstí. Jednou z možností by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by prosazoval kvalitní design, pokud by zapadal pod korunami stromů a zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a měl přívětivý vzhled. Tohoto úkolu by se mohl zhostit současný vládní architekt Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě připraveného dodržovaného kodexu.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6854920085071314, "rejected_spbleu_tgt": "Náš systém plánování se také musí přizpůsobit, aby plánovači v příměstských radách, kteří se zdají být méně nakloněni změnám, nebyli jedinými, kdo určuje budoucí podobu svých předměstí. Cestou vpřed by mohl být nezávislý rozhodovací orgán, který by prosazoval kvalitní design, pokud by se vešel pod koruny stromů a zahrnoval rodinné bydlení, velké balkony, společné zahrady a působil přívětivě. To by mohla být role pro současného vládního architekta Nového Jižního Walesu, který by pracoval v rámci pečlivě vypracovaného vyhovujícího kodexu.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.566349, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Náš stavební systém se musí také přizpůsobit tak, aby plánovači v městských radách, kteří mají tendenci změny nepodporovat, nebyli jediní, kdo rozhoduje o budoucím vzhledu jejich předměstí. Řešením by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by podporoval kvalitní stavební plánování, za předpokladu, že by se všechny stavby nacházely pod korunou stromů a byly přizpůsobeny pro rodinné bydlení, s velkými balkóny, společnými zahradami a příjemným vzhledem. Takovou úlohu by mohlo plnit současné oddělení architektury vlády New South Wales, pracující v souladu s přísně nastavenými pravidly.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8412405552741181, "rejected_xcomet_tgt": "Náš stavební systém se musí také přizpůsobit tak, aby plánovači v městských radách, kteří mají tendenci změny nepodporovat, nebyli jediní, kdo rozhoduje o budoucím vzhledu jejich předměstí. Řešením by mohlo být vytvoření nezávislého rozhodovacího orgánu, který by podporoval kvalitní stavební plánování, za předpokladu, že by se všechny stavby nacházely pod korunou stromů a byly přizpůsobeny pro rodinné bydlení, s velkými balkóny, společnými zahradami a příjemným vzhledem. Takovou úlohu by mohlo plnit současné oddělení architektury vlády New South Wales, pracující v souladu s přísně nastavenými pravidly.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8873690843974467, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "V posledním desetiletí se náš život změnil díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť metra a rychlodráhy. Naše možnost nakupovat online změnila způsob nakupování a přátelé a rodina se zdají být blíže díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou projevit i v našem zastavěném prostředí díky plánování zaměřenému na adaptivní opětovné využití namísto upřednostňování památkové ochrany.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9168178239737397, "chosen_bleu_tgt": "V posledním desetiletí se náš život změnil díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť metra a rychlodráhy. Naše možnost nakupovat online změnila způsob nakupování a přátelé a rodina se zdají být blíže díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou projevit i v našem zastavěném prostředí díky plánování zaměřenému na adaptivní opětovné využití namísto upřednostňování památkové ochrany.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.538379180495228, "chosen_bleurt20_tgt": "Během posledních deseti let se naše životy změnily díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť linek metra a tramvají. Naše možnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a přátelé a rodina se zdají být blíž díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou odehrávat i v našem zastavěném prostředí, a to prostřednictvím plánování zaměřeného na adaptivní opětovné využití, spíše než na upřednostňování památkové ochrany.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7686845608730722, "chosen_chrf_tgt": "Během posledních deseti let se naše životy změnily díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť linek metra a tramvají. Naše možnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a přátelé a rodina se zdají být blíž díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou odehrávat i v našem zastavěném prostředí, a to prostřednictvím plánování zaměřeného na adaptivní opětovné využití, spíše než na upřednostňování památkové ochrany.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7748547235592281, "chosen_chrfs_tgt": "Během posledních deseti let se naše životy změnily díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť linek metra a tramvají. Naše možnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a přátelé a rodina se zdají být blíž díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou odehrávat i v našem zastavěném prostředí, a to prostřednictvím plánování zaměřeného na adaptivní opětovné využití, spíše než na upřednostňování památkové ochrany.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8793191762591799, "chosen_comet22_tgt": "V posledním desetiletí se náš život změnil díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť metra a rychlodráhy. Naše možnost nakupovat online změnila způsob nakupování a přátelé a rodina se zdají být blíže díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou projevit i v našem zastavěném prostředí díky plánování zaměřenému na adaptivní opětovné využití namísto upřednostňování památkové ochrany.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9138765158724411, "chosen_cometkiwi_tgt": "Během posledních deseti let se naše životy změnily díky technologii, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť metra a lehkých železničních systémů. Naše schopnost nakupovat online změnila náš nákupní styl a díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů nám přátelé a rodina připadají bližší. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý mohou proběhnout také v našem zastavěném prostředí díky plánování zaměřenému na přizpůsobivé využití místo preferování ochrany historických památek.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9576887882723479, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Během posledních deseti let se naše životy změnily díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť linek metra a tramvají. Naše možnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a přátelé a rodina se zdají být blíž díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou odehrávat i v našem zastavěném prostředí, a to prostřednictvím plánování zaměřeného na adaptivní opětovné využití, spíše než na upřednostňování památkové ochrany.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9771772970374634, "chosen_delta_len_tgt": "V uplynulém desetiletí se naše životy změnily díky technologii, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť systémů metra a lehké železnice. Naše schopnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a přátelé a rodina se díky komunikaci přes chytré telefony zdají být blíž. Všechny tyto adaptace při přechodu ze systému na jiný se mohou odehrát také v našem postaveném prostředí prostřednictvím plánování zaměřeného na adaptivní opětovné využití spíše než na preferenci ochrany dědictví.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Během posledních deseti let se naše životy změnily díky technologii, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť metra a lehkých železničních systémů. Naše schopnost nakupovat online změnila náš nákupní styl a díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů nám přátelé a rodina připadají bližší. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý mohou proběhnout také v našem zastavěném prostředí díky plánování zaměřenému na přizpůsobivé využití místo preferování ochrany historických památek.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Během posledních deseti let se naše životy změnily díky technologiím. Mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získala působivou síť metra a lehkého železničního systému. Schopnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů se zdá, že jsou naše přátele a rodina blíže k nám než kdy dříve. Všechny tyto změny z jednoho systému na druhý mohou nastat i v našem zastavěném prostředí, pokud se při plánování budování měst budeme zaměřovat spíše na adaptivní přestavbu než na zachování historických památek.", "chosen_human_tgt_score": 0.985, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Během posledních deseti let se naše životy změnily díky technologiím. Mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získala působivou síť metra a lehkého železničního systému. Schopnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů se zdá, že jsou naše přátele a rodina blíže k nám než kdy dříve. Všechny tyto změny z jednoho systému na druhý mohou nastat i v našem zastavěném prostředí, pokud se při plánování budování měst budeme zaměřovat spíše na adaptivní přestavbu než na zachování historických památek.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.960313915521044, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Během posledních deseti let se naše životy změnily díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť linek metra a tramvají. Naše možnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a přátelé a rodina se zdají být blíž díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou odehrávat i v našem zastavěném prostředí, a to prostřednictvím plánování zaměřeného na adaptivní opětovné využití, spíše než na upřednostňování památkové ochrany.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8788437139258799, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Během posledních deseti let se naše životy změnily díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť linek metra a tramvají. Naše možnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a přátelé a rodina se zdají být blíž díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou odehrávat i v našem zastavěném prostředí, a to prostřednictvím plánování zaměřeného na adaptivní opětovné využití, spíše než na upřednostňování památkové ochrany.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8857304100292095, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "V posledním desetiletí se náš život změnil díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť metra a rychlodráhy. Naše možnost nakupovat online změnila způsob nakupování a přátelé a rodina se zdají být blíže díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou projevit i v našem zastavěném prostředí díky plánování zaměřenému na adaptivní opětovné využití namísto upřednostňování památkové ochrany.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9104867276274755, "chosen_metricx_24_tgt": "Během posledních deseti let se naše životy změnily díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť linek metra a tramvají. Naše možnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a přátelé a rodina se zdají být blíž díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou odehrávat i v našem zastavěném prostředí, a to prostřednictvím plánování zaměřeného na adaptivní opětovné využití, spíše než na upřednostňování památkové ochrany.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.860547903456299, "chosen_postedit_tgt": "Za poslední desetiletí se náš život změnil díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť systémů metra a rychlodráhy. Naše možnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a přátelé a rodina se zdají být blíž díky komunikaci přes chytré telefony. Ke všem těmto přizpůsobením z jednoho systému na druhý by mohlo docházet i v našem zastavěném prostředí, a to prostřednictvím plánování zaměřeného na adaptivní opětovné využívání namísto upřednostňování památkové ochrany.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Během posledních deseti let se naše životy změnily díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť linek metra a tramvají. Naše možnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a přátelé a rodina se zdají být blíž díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou odehrávat i v našem zastavěném prostředí, a to prostřednictvím plánování zaměřeného na adaptivní opětovné využití, spíše než na upřednostňování památkové ochrany.", "chosen_ppl_tgt_score": 13.08321762084961, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Za posledních deset let se naše životy změnily díky technologiím, mnozí pracují z domova, a Sydney získalo impozantní síť metra a lehkých železnic. Naše schopnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a přátelé a rodina se díky komunikaci přes chytrý telefon zdají bližší. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na jiný se mohou objevit i v našem zastavěném prostředí, a to díky zaměření plánování spíše na opětovné využití, namísto upřednostňování zachování kulturního dědictví.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8382496188041751, "chosen_sentinel_ref_tgt": "V posledním desetiletí se náš život změnil díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť metra a rychlodráhy. Naše možnost nakupovat online změnila způsob nakupování a přátelé a rodina se zdají být blíže díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou projevit i v našem zastavěném prostředí díky plánování zaměřenému na adaptivní opětovné využití namísto upřednostňování památkové ochrany.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.4680487289785237, "chosen_sentinel_src_tgt": "V posledním desetiletí se náš život změnil díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť metra a rychlodráhy. Naše možnost nakupovat online změnila způsob nakupování a přátelé a rodina se zdají být blíže díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou projevit i v našem zastavěném prostředí díky plánování zaměřenému na adaptivní opětovné využití namísto upřednostňování památkové ochrany.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7630371459528249, "chosen_spbleu_tgt": "Během posledních deseti let se naše životy změnily díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť linek metra a tramvají. Naše možnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a přátelé a rodina se zdají být blíž díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou odehrávat i v našem zastavěném prostředí, a to prostřednictvím plánování zaměřeného na adaptivní opětovné využití, spíše než na upřednostňování památkové ochrany.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.6117199999999999, "chosen_xcomet_qe_tgt": "V posledním desetiletí se náš život změnil díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť metra a rychlodráhy. Naše možnost nakupovat online změnila způsob nakupování a přátelé a rodina se zdají být blíže díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou projevit i v našem zastavěném prostředí díky plánování zaměřenému na adaptivní opětovné využití namísto upřednostňování památkové ochrany.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9447376900903903, "chosen_xcomet_tgt": "Během posledních deseti let se naše životy změnily díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť linek metra a tramvají. Naše možnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a přátelé a rodina se zdají být blíž díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou odehrávat i v našem zastavěném prostředí, a to prostřednictvím plánování zaměřeného na adaptivní opětovné využití, spíše než na upřednostňování památkové ochrany.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9522262571813643, "cs": "Během posledních deseti let se naše životy změnily díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť linek metra a tramvají. Naše možnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a přátelé a rodina se zdají být blíž díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou odehrávat i v našem zastavěném prostředí, a to prostřednictvím plánování zaměřeného na adaptivní opětovné využití, spíše než na upřednostňování památkové ochrany.", "en": "Over the past decade, our lives have changed through technology, with many working from home, and Sydney has gained an impressive network of metro and light rail systems. Our ability to purchase online has changed the way we shop, and friends and family seem closer because of smartphone communication. All of these adaptations from one system to another can also occur in our built environment through a planning focus on adaptive reuse rather than preferencing heritage preservation.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Během posledních deseti let se naše životy změnily díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť linek metra a tramvají. Naše možnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a přátelé a rodina se zdají být blíž díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou odehrávat i v našem zastavěném prostředí, a to prostřednictvím plánování zaměřeného na adaptivní opětovné využití, spíše než na upřednostňování památkové ochrany.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9298161006850716, "rejected_bleu_tgt": "Během posledních deseti let se naše životy změnily díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť linek metra a tramvají. Naše možnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a přátelé a rodina se zdají být blíž díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou odehrávat i v našem zastavěném prostředí, a to prostřednictvím plánování zaměřeného na adaptivní opětovné využití, spíše než na upřednostňování památkové ochrany.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.6092901410045388, "rejected_bleurt20_tgt": "V posledním desetiletí se náš život změnil díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť metra a rychlodráhy. Naše možnost nakupovat online změnila způsob nakupování a přátelé a rodina se zdají být blíže díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou projevit i v našem zastavěném prostředí díky plánování zaměřenému na adaptivní opětovné využití namísto upřednostňování památkové ochrany.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7752230613698984, "rejected_chrf_tgt": "V posledním desetiletí se náš život změnil díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť metra a rychlodráhy. Naše možnost nakupovat online změnila způsob nakupování a přátelé a rodina se zdají být blíže díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou projevit i v našem zastavěném prostředí díky plánování zaměřenému na adaptivní opětovné využití namísto upřednostňování památkové ochrany.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7859174921585638, "rejected_chrfs_tgt": "V posledním desetiletí se náš život změnil díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť metra a rychlodráhy. Naše možnost nakupovat online změnila způsob nakupování a přátelé a rodina se zdají být blíže díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou projevit i v našem zastavěném prostředí díky plánování zaměřenému na adaptivní opětovné využití namísto upřednostňování památkové ochrany.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8845929642921895, "rejected_comet22_tgt": "Během posledních deseti let se naše životy změnily díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť linek metra a tramvají. Naše možnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a přátelé a rodina se zdají být blíž díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou odehrávat i v našem zastavěném prostředí, a to prostřednictvím plánování zaměřeného na adaptivní opětovné využití, spíše než na upřednostňování památkové ochrany.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9157085046216318, "rejected_cometkiwi_tgt": "V posledním desetiletí se naše životy změnily díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získala impozantní síť metra a systémů lehké železnice. Naše schopnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a přátelé a rodina se zdají být blíže díky komunikaci prostřednictvím smartphonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému do druhého mohou také nastat v našem stavebním prostředí prostřednictvím plánovacího zaměření na adaptivní opětovné využití spíše než preferování zachování dědictví.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9581651547451048, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Během posledních deseti let se naše životy změnily díky technologii, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť metra a lehkých železničních systémů. Naše schopnost nakupovat online změnila náš nákupní styl a díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů nám přátelé a rodina připadají bližší. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý mohou proběhnout také v našem zastavěném prostředí díky plánování zaměřenému na přizpůsobivé využití místo preferování ochrany historických památek.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9857258756249131, "rejected_delta_len_tgt": "V posledních deseti letech se náš život změnil díky technologiím, kdy mnoho lidí pracuje z domova a v Sydney se vytvořila působivá síť metra a lehkých drah. Nákupy online změnily způsob, jakým nakupujeme, a díky komunikaci pomocí chytrých telefonů se zdá, že jsou přátelé a rodina blíž. Všechny tyto adaptace z jednoho systému do druhého se mohou také odehrávat v našem stávajícím prostředí prostřednictvím plánování zaměřeného na adaptivní recyklaci spíše než na zachování dědictví.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "V posledním desetiletí se náš život změnil díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť metra a rychlodráhy. Naše možnost nakupovat online změnila způsob nakupování a přátelé a rodina se zdají být blíže díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou projevit i v našem zastavěném prostředí díky plánování zaměřenému na adaptivní opětovné využití namísto upřednostňování památkové ochrany.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "V posledních deseti letech se náš život změnil díky technologiím, kdy mnoho lidí pracuje z domova a v Sydney se vytvořila působivá síť metra a lehkých drah. Nákupy online změnily způsob, jakým nakupujeme, a díky komunikaci pomocí chytrých telefonů se zdá, že jsou přátelé a rodina blíž. Všechny tyto adaptace z jednoho systému do druhého se mohou také odehrávat v našem stávajícím prostředí prostřednictvím plánování zaměřeného na adaptivní recyklaci spíše než na zachování dědictví.", "rejected_human_tgt_score": 0.99, "rejected_metametrics_mt_tgt": "V posledním desetiletí se náš život změnil díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť metra a rychlodráhy. Naše možnost nakupovat online změnila způsob nakupování a přátelé a rodina se zdají být blíže díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou projevit i v našem zastavěném prostředí díky plánování zaměřenému na adaptivní opětovné využití namísto upřednostňování památkové ochrany.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9708230639977051, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Během posledních deseti let se naše životy změnily díky technologii, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť metra a lehkých železničních systémů. Naše schopnost nakupovat online změnila náš nákupní styl a díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů nám přátelé a rodina připadají bližší. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý mohou proběhnout také v našem zastavěném prostředí díky plánování zaměřenému na přizpůsobivé využití místo preferování ochrany historických památek.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8939316264780564, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Během posledních deseti let se naše životy změnily díky technologii, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť metra a lehkých železničních systémů. Naše schopnost nakupovat online změnila náš nákupní styl a díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů nám přátelé a rodina připadají bližší. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý mohou proběhnout také v našem zastavěném prostředí díky plánování zaměřenému na přizpůsobivé využití místo preferování ochrany historických památek.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9048669796088182, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Během posledních deseti let se naše životy změnily díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť linek metra a tramvají. Naše možnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a přátelé a rodina se zdají být blíž díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou odehrávat i v našem zastavěném prostředí, a to prostřednictvím plánování zaměřeného na adaptivní opětovné využití, spíše než na upřednostňování památkové ochrany.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9114688799890146, "rejected_metricx_24_tgt": "V posledním desetiletí se náš život změnil díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť metra a rychlodráhy. Naše možnost nakupovat online změnila způsob nakupování a přátelé a rodina se zdají být blíže díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou projevit i v našem zastavěném prostředí díky plánování zaměřenému na adaptivní opětovné využití namísto upřednostňování památkové ochrany.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8689010887414431, "rejected_postedit_tgt": "Za poslední desetiletí se náš život změnil v důsledku technického pokroku. Mnoho lidí pracuje doma a Sydney získalo působivou síť systémů metra a rychlodráhy. Můžeme nakupovat na internetu a přátelé a rodina se zdají být blíž díky komunikaci přes chytré telefony. K obdobným přechodům z jednoho systému na druhý by mohlo docházet i v zástavbě, a to prostřednictvím plánování zaměřeného na adaptivní opětovné využívání objektů namísto památkové ochrany.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Během posledních deseti let se naše životy změnily díky technologiím. Mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získala působivou síť metra a lehkého železničního systému. Schopnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů se zdá, že jsou naše přátele a rodina blíže k nám než kdy dříve. Všechny tyto změny z jednoho systému na druhý mohou nastat i v našem zastavěném prostředí, pokud se při plánování budování měst budeme zaměřovat spíše na adaptivní přestavbu než na zachování historických památek.", "rejected_ppl_tgt_score": 11.220401763916016, "rejected_sentinel_cand_tgt": "V posledním desetiletí se náš život změnil díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť metra a rychlodráhy. Naše možnost nakupovat online změnila způsob nakupování a přátelé a rodina se zdají být blíže díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou projevit i v našem zastavěném prostředí díky plánování zaměřenému na adaptivní opětovné využití namísto upřednostňování památkové ochrany.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8456331828164083, "rejected_sentinel_ref_tgt": "V uplynulém desetiletí se naše životy změnily díky technologii, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť systémů metra a lehké železnice. Naše schopnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a přátelé a rodina se díky komunikaci přes chytré telefony zdají být blíž. Všechny tyto adaptace při přechodu ze systému na jiný se mohou odehrát také v našem postaveném prostředí prostřednictvím plánování zaměřeného na adaptivní opětovné využití spíše než na preferenci ochrany dědictví.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.4680487289785237, "rejected_sentinel_src_tgt": "V uplynulém desetiletí se naše životy změnily díky technologii, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť systémů metra a lehké železnice. Naše schopnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a přátelé a rodina se díky komunikaci přes chytré telefony zdají být blíž. Všechny tyto adaptace při přechodu ze systému na jiný se mohou odehrát také v našem postaveném prostředí prostřednictvím plánování zaměřeného na adaptivní opětovné využití spíše než na preferenci ochrany dědictví.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7630371459528249, "rejected_spbleu_tgt": "V posledním desetiletí se náš život změnil díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť metra a rychlodráhy. Naše možnost nakupovat online změnila způsob nakupování a přátelé a rodina se zdají být blíže díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou projevit i v našem zastavěném prostředí díky plánování zaměřenému na adaptivní opětovné využití namísto upřednostňování památkové ochrany.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.615567, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Během posledních deseti let se naše životy změnily díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť linek metra a tramvají. Naše možnost nakupovat online změnila způsob, jakým nakupujeme, a přátelé a rodina se zdají být blíž díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou odehrávat i v našem zastavěném prostředí, a to prostřednictvím plánování zaměřeného na adaptivní opětovné využití, spíše než na upřednostňování památkové ochrany.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9496361731313704, "rejected_xcomet_tgt": "V posledním desetiletí se náš život změnil díky technologiím, mnoho lidí pracuje z domova a Sydney získalo působivou síť metra a rychlodráhy. Naše možnost nakupovat online změnila způsob nakupování a přátelé a rodina se zdají být blíže díky komunikaci prostřednictvím chytrých telefonů. Všechny tyto adaptace z jednoho systému na druhý se mohou projevit i v našem zastavěném prostředí díky plánování zaměřenému na adaptivní opětovné využití namísto upřednostňování památkové ochrany.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9556164084186316, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel odboru plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). V letech 2011-2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9368505779025184, "chosen_bleu_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel odboru plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). V letech 2011-2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.5519428608272521, "chosen_bleurt20_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel odboru plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). Mezi lety 2011 a 2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7780876992165121, "chosen_chrf_tgt": "Chris Johnson je bývalý architekt vlády státu Nový Jižní Wales (1995–2005) a výkonný ředitel ministerstva plánování Nového Jižního Walesu (2005–2009). V letech 2011 až 2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7404103548578567, "chosen_chrfs_tgt": "Chris Johnson je bývalý architekt vlády státu Nový Jižní Wales (1995–2005) a výkonný ředitel ministerstva plánování Nového Jižního Walesu (2005–2009). V letech 2011 až 2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.856532895277852, "chosen_comet22_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel odboru plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). Mezi lety 2011 a 2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9353929017496977, "chosen_cometkiwi_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel Ministerstva plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). V letech 2011 až 2019 byl generálním ředitelem Urban Taskforce Australia.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9827430661113413, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel Ministerstva plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). V letech 2011 až 2019 byl generálním ředitelem Urban Taskforce Australia.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9933778252215667, "chosen_delta_len_tgt": "Chris Johnson je bývalý architekt vlády státu Nový Jižní Wales (1995–2005) a výkonný ředitel ministerstva plánování Nového Jižního Walesu (2005–2009). V letech 2011 až 2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "chosen_delta_len_tgt_score": 7, "chosen_gemba_esa_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel odboru plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). V letech 2011-2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel oddělení pro plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). V letech 2011 až 2019 byl generálním ředitelem Urban Taskforce Australia.", "chosen_human_tgt_score": 0.99, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Chris Johnson byl hlavním architektem vlády Nového Jižního Walesu (1995–2005) a výkonným ředitelem ministerstva plánování Nového Jižního Walesu (2005–2009). V letech 2011 až 2019 byl generálním ředitelem společnosti Urban Taskforce Australia.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9819345355374411, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel odboru plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). Mezi lety 2011 a 2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9232934000002131, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel odboru plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). Mezi lety 2011 a 2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9250531966529583, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Chris Johnson je bývalý architekt vlády státu Nový Jižní Wales (1995–2005) a výkonný ředitel ministerstva plánování Nového Jižního Walesu (2005–2009). V letech 2011 až 2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9137064927600962, "chosen_metricx_24_tgt": "Chris Johnson byl hlavním architektem vlády Nového Jižního Walesu (1995–2005) a výkonným ředitelem ministerstva plánování Nového Jižního Walesu (2005–2009). V letech 2011 až 2019 byl generálním ředitelem společnosti Urban Taskforce Australia.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.915220462569425, "chosen_postedit_tgt": "Chris Johnson je bývalý architekt z pověření vlády Nového Jižního Walesu (působil v letech 1995–2005) a výkonný ředitel odboru plánování Nového Jižního Walesu (působil v letech 2005–2009). V letech 2011 až 2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel odboru plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). Mezi lety 2011 a 2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "chosen_ppl_tgt_score": 8.182502746582031, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel Ministerstva plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). V letech 2011 až 2019 byl generálním ředitelem Urban Taskforce Australia.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9532000754851495, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel odboru plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). V letech 2011-2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8600900105521764, "chosen_sentinel_src_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel odboru plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). V letech 2011-2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9180675185865207, "chosen_spbleu_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel odboru plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). V letech 2011-2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.512197, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel oddělení plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). Mezi lety 2011 a 2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9680999915754053, "chosen_xcomet_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel odboru plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). Mezi lety 2011 a 2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9684289143568248, "cs": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel odboru plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). Mezi lety 2011 a 2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "en": "Chris Johnson is a former NSW government architect (1995-2005) and executive director, NSW Department of Planning (2005-2009). He was CEO of Urban Taskforce Australia between 2011 and 2019.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Chris Johnson je bývalý architekt vlády státu Nový Jižní Wales (1995–2005) a výkonný ředitel ministerstva plánování Nového Jižního Walesu (2005–2009). V letech 2011 až 2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9386720949782872, "rejected_bleu_tgt": "Chris Johnson je bývalý architekt vlády státu Nový Jižní Wales (1995–2005) a výkonný ředitel ministerstva plánování Nového Jižního Walesu (2005–2009). V letech 2011 až 2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.5695071799263445, "rejected_bleurt20_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel odboru plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). V letech 2011-2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7784590626780421, "rejected_chrf_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel odboru plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). V letech 2011-2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7614130922333406, "rejected_chrfs_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel odboru plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). V letech 2011-2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8633101905859825, "rejected_comet22_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel odboru plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). V letech 2011-2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9360797966590939, "rejected_cometkiwi_tgt": "Chris Johnson je bývalý architekt vlády státu Nový Jižní Wales (1995–2005) a výkonný ředitel ministerstva plánování Nového Jižního Walesu (2005–2009). V letech 2011 až 2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9839645672690356, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel odboru plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). V letech 2011-2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9951362418188022, "rejected_delta_len_tgt": "Chris Johnson je bývalým vládním architektem v Novém Jižním Walesu (1995–2005) a výkonným ředitelem ministerstva pro plánování v Novém Jižním Walesu (2005–2009). V letech 2011 až 2019 byl generálním ředitelem Urban Taskforce Australia.", "rejected_delta_len_tgt_score": 6, "rejected_gemba_esa_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel plánovacího odboru Nového Jižního Walesu (2005-2009). V letech 2011 až 2019 byl generálním ředitelem Urban Taskforce Australia.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Chris Johnson je bývalý architekt vlády státu Nový Jižní Wales (1995–2005) a výkonný ředitel ministerstva plánování Nového Jižního Walesu (2005–2009). V letech 2011 až 2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "rejected_human_tgt_score": 0.995, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel odboru plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). Mezi lety 2011 a 2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.982076698775127, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel oddělení plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). Mezi lety 2011 a 2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9243579431064225, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel oddělení plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). Mezi lety 2011 a 2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9256120215374843, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Chris Johnson byl hlavním architektem vlády Nového Jižního Walesu (1995–2005) a výkonným ředitelem ministerstva plánování Nového Jižního Walesu (2005–2009). V letech 2011 až 2019 byl generálním ředitelem společnosti Urban Taskforce Australia.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9340640855866151, "rejected_metricx_24_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel oddělení plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). Mezi lety 2011 a 2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9187705985567186, "rejected_postedit_tgt": "Chris Johnson je bývalý hlavní architekt státu Nový Jižní Wales (působil v letech 1995–2005) a výkonný ředitel odboru plánování pro Nový Jižní Wales (2005–2009). V letech 2011 až 2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel oddělení plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). Mezi lety 2011 a 2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "rejected_ppl_tgt_score": 7.780981540679932, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Chris Johnson byl hlavním architektem vlády Nového Jižního Walesu (1995–2005) a výkonným ředitelem ministerstva plánování Nového Jižního Walesu (2005–2009). V letech 2011 až 2019 byl generálním ředitelem společnosti Urban Taskforce Australia.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.958778809380287, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel plánovacího odboru Nového Jižního Walesu (2005-2009). V letech 2011 až 2019 byl generálním ředitelem Urban Taskforce Australia.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8600900105521764, "rejected_sentinel_src_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel plánovacího odboru Nového Jižního Walesu (2005-2009). V letech 2011 až 2019 byl generálním ředitelem Urban Taskforce Australia.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9180675185865207, "rejected_spbleu_tgt": "Chris Johnson je bývalý architekt vlády státu Nový Jižní Wales (1995–2005) a výkonný ředitel ministerstva plánování Nového Jižního Walesu (2005–2009). V letech 2011 až 2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.523535, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel odboru plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). V letech 2011-2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9688161255197029, "rejected_xcomet_tgt": "Chris Johnson je bývalý vládní architekt Nového Jižního Walesu (1995-2005) a výkonný ředitel odboru plánování Nového Jižního Walesu (2005-2009). V letech 2011-2019 byl generálním ředitelem organizace Urban Taskforce Australia.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9691279033585654, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9515918128052651, "chosen_bleu_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "chosen_bleu_tgt_score": 0.33516002301781944, "chosen_bleurt20_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.8466192317759726, "chosen_chrf_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7519745244797388, "chosen_chrfs_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8623265518933881, "chosen_comet22_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9847583894364085, "chosen_cometkiwi_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9864928279417915, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9919790509709157, "chosen_delta_len_tgt": "Poslední šance na rovnost žen a mužů", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Poslední snaha o rovnoprávnost žen", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Poslední snaha o rovnoprávnost žen", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9968223251791685, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Poslední šance na rovnost žen a mužů", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8582472263427666, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9290955717710184, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Poslední šance na rovnost žen a mužů", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8464078234770909, "chosen_metricx_24_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9245039033087084, "chosen_postedit_tgt": "Poslední krok na cestě k rovnoprávnosti žen", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Poslední snaha o rovnoprávnost žen", "chosen_ppl_tgt_score": 92.10714721679688, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Poslední tah za rovnoprávnost žen", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9656370062697754, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Poslední snaha o rovnoprávnost žen", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9596306539549163, "chosen_sentinel_src_tgt": "Poslední snaha o rovnoprávnost žen", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9705761387033796, "chosen_spbleu_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.5986910000000001, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9847607133262256, "chosen_xcomet_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9923206583492744, "cs": "Poslední snaha o rovnoprávnost žen", "en": "A final push for female equality", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9515918724098814, "rejected_bleu_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "rejected_bleu_tgt_score": 0.33516002301781944, "rejected_bleurt20_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8466558346601769, "rejected_chrf_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7519745244797388, "rejected_chrfs_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8623265518933881, "rejected_comet22_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9847583894364085, "rejected_cometkiwi_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9864928279417915, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.991980316929589, "rejected_delta_len_tgt": "Finální push pro rovnost žen a mužů", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9968223251791685, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Poslední úsilí o dosažení rovnosti žen a mužů", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8816013133165377, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9290955717710184, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Poslední úsilí o dosažení rovnosti žen a mužů", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8682708448538955, "rejected_metricx_24_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9245039033087084, "rejected_postedit_tgt": "Poslední krok na cestě k rovnoprávnosti žen", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Poslední úsilí o dosažení rovnosti žen a mužů", "rejected_ppl_tgt_score": 66.34744262695312, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Poslední šance na rovnost žen a mužů", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 1, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9596306539549163, "rejected_sentinel_src_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9705761387033796, "rejected_spbleu_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.5986910000000001, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9847669886696642, "rejected_xcomet_tgt": "Poslední krok k rovnoprávnosti žen", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9923224148205697, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení rovnosti žen a mužů ve všech zemích bude trvat pět generací. Světová banka nyní chce tento časový rámec výrazně zkrátit.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9422787703138493, "chosen_bleu_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení rovnosti žen a mužů ve všech zemích bude trvat pět generací. Světová banka nyní chce tento časový rámec výrazně zkrátit.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.532893737895478, "chosen_bleurt20_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení rovnosti žen a mužů ve všech zemích bude trvat pět generací. Světová banka nyní chce tento časový rámec výrazně zkrátit.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.8050119991305626, "chosen_chrf_tgt": "Loni Světové ekonomické fórum předpovědělo, že dosažení genderové rovnosti ve všech národech bude trvat pět generací. Nyní to chce Světová banka urychlit.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7432473380033169, "chosen_chrfs_tgt": "Loni Světové ekonomické fórum předpovědělo, že dosažení genderové rovnosti ve všech národech bude trvat pět generací. Nyní to chce Světová banka urychlit.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8648124722300534, "chosen_comet22_tgt": "Loni Světové ekonomické fórum předpovědělo, že dosažení genderové rovnosti ve všech zemích bude trvat pět generací. Nyní Světová banka chce tento časový horizont výrazně zkrátit.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9624825618307299, "chosen_cometkiwi_tgt": "V loňském roce Světové ekonomické fórum předpovědělo, že dosažení rovnosti pohlaví ve všech zemích potrvá pět generací. Nyní Světová banka chce toto časové období rychle zkrátit.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9995038518364499, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení rovnosti žen a mužů ve všech zemích bude trvat pět generací. Světová banka nyní chce tento časový rámec výrazně zkrátit.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.992652210735031, "chosen_delta_len_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení genderové rovnosti ve všech zemích bude trvat pět generací. Světová banka nyní chce tento časový rámec výrazně zkrátit.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení rovnosti žen a mužů ve všech zemích bude trvat pět generací. Nyní chce Světová banka tuto dobu rapidně urychlit.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Loni Světové ekonomické fórum předpovědělo, že by trvalo pět generací, než by bylo dosaženo rovnosti pohlaví ve všech státech. Nyní Světová banka chce tento časový rámec rychle urychlit.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení rovnosti žen a mužů ve všech zemích bude trvat pět generací. Světová banka nyní chce tento časový rámec výrazně zkrátit.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9916459004719512, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "V loňském roce Světové ekonomické fórum předpovědělo, že dosažení rovnosti pohlaví ve všech zemích potrvá pět generací. Nyní Světová banka chce toto časové období rychle zkrátit.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.91785678715483, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Loni Světové ekonomické fórum předpovědělo, že k dosažení rovnosti pohlaví v každé zemi bude zapotřebí pěti generací. Nyní Světová banka chce tento časový rámec rychle zkrátit.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9162218346132366, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Světové ekonomické fórum předpovědělo loni, že dosažení rovnosti pohlaví ve všech zemích potrvá pět generací. Nyní chce Světová banka tento čas výrazně zkrátit.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9060984353088193, "chosen_metricx_24_tgt": "Loni Světové ekonomické fórum předpovědělo, že k dosažení rovnosti pohlaví v každé zemi bude zapotřebí pěti generací. Nyní Světová banka chce tento časový rámec rychle zkrátit.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.899958079644641, "chosen_postedit_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení genderové rovnoprávnosti ve všech národech bude trvat pět generací. Světová banka chce nyní tento časový rámec výrazně urychlit.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení genderové rovnosti ve všech zemích bude trvat pět generací. Světová banka nyní chce tento časový rámec výrazně zkrátit.", "chosen_ppl_tgt_score": 14.286811828613281, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Loni Světové ekonomické fórum předpovědělo, že dosažení genderové rovnosti ve všech zemích bude trvat pět generací. Nyní Světová banka chce tento časový horizont výrazně zkrátit.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9526137922712095, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení rovnosti žen a mužů ve všech zemích bude trvat pět generací. Nyní chce Světová banka tuto dobu rapidně urychlit.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.894379127899929, "chosen_sentinel_src_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení rovnosti žen a mužů ve všech zemích bude trvat pět generací. Nyní chce Světová banka tuto dobu rapidně urychlit.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9565736030023038, "chosen_spbleu_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení rovnosti žen a mužů ve všech zemích bude trvat pět generací. Světová banka nyní chce tento časový rámec výrazně zkrátit.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.633295, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení rovnosti žen a mužů v každém státě bude trvat pět generací. Nyní chce Světová banka tento časový rámec rychle urychlit.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9793547097436721, "chosen_xcomet_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení rovnosti žen a mužů ve všech zemích bude trvat pět generací. Světová banka nyní chce tento časový rámec výrazně zkrátit.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.979345400614432, "cs": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení genderové rovnosti ve všech zemích bude trvat pět generací. Světová banka nyní chce tento časový rámec výrazně zkrátit.", "en": "Last year, the World Economic Forum forecast that it would take five generations to achieve gender equality in every nation. Now the World Bank wants to rapidly accelerate that time frame.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení genderové rovnosti ve všech zemích bude trvat pět generací. Světová banka nyní chce tento časový rámec výrazně zkrátit.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9600140047006585, "rejected_bleu_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení genderové rovnosti ve všech zemích bude trvat pět generací. Světová banka nyní chce tento časový rámec výrazně zkrátit.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.6128081331864038, "rejected_bleurt20_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že bude trvat pět generací, než se v každém národě dosáhne rovnosti žen a mužů. Světová banka nyní chce tento časový rámec rapidně urychlit.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8215612035942078, "rejected_chrf_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení genderové rovnosti ve všech zemích bude trvat pět generací. Světová banka nyní chce tento časový rámec výrazně zkrátit.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.8214439312936469, "rejected_chrfs_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení genderové rovnosti ve všech zemích bude trvat pět generací. Světová banka nyní chce tento časový rámec výrazně zkrátit.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9066579291745649, "rejected_comet22_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení genderové rovnosti ve všech zemích bude trvat pět generací. Světová banka nyní chce tento časový rámec výrazně zkrátit.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.966043246861533, "rejected_cometkiwi_tgt": "Loni Světové ekonomické fórum předpovědělo, že dosažení genderové rovnosti v každém národě bude trvat pět generací. Nyní chce Světová banka tento časový rámec rychle urychlit.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 1, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení genderové rovnosti ve všech zemích bude trvat pět generací. Světová banka nyní chce tento časový rámec výrazně zkrátit.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9929507017735262, "rejected_delta_len_tgt": "Loni Světové ekonomické fórum předpovědělo, že dosažení genderové rovnosti ve všech zemích bude trvat pět generací. Nyní Světová banka chce tento časový horizont výrazně zkrátit.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Světové ekonomické fórum předpovědělo loni, že dosažení rovnosti pohlaví ve všech zemích potrvá pět generací. Nyní chce Světová banka tento čas výrazně zkrátit.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení rovnosti žen a mužů ve všech zemích bude trvat pět generací. Nyní chce Světová banka tuto dobu rapidně urychlit.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení genderové rovnosti ve všech zemích bude trvat pět generací. Světová banka nyní chce tento časový rámec výrazně zkrátit.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9921270770111079, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Loni Světové ekonomické fórum předpovědělo, že k dosažení rovnosti pohlaví v každé zemi bude zapotřebí pěti generací. Nyní Světová banka chce tento časový rámec rychle zkrátit.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9220991708339592, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "V loňském roce Světové ekonomické fórum předpovědělo, že dosažení rovnosti pohlaví ve všech zemích potrvá pět generací. Nyní Světová banka chce toto časové období rychle zkrátit.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9193476324256185, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Loni Světové ekonomické fórum předpovědělo, že k dosažení rovnosti pohlaví v každé zemi bude zapotřebí pěti generací. Nyní Světová banka chce tento časový rámec rychle zkrátit.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9219695994376904, "rejected_metricx_24_tgt": "Loni Světové ekonomické fórum předpovědělo, že dosažení genderové rovnosti ve všech zemích bude trvat pět generací. Nyní Světová banka chce tento časový horizont výrazně zkrátit.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9164360796855305, "rejected_postedit_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení genderové rovnoprávnosti ve všech národech bude trvat pět generací. Světová banka chce nyní tento časový rámec výrazně urychlit.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení rovnosti žen a mužů ve všech zemích bude trvat pět generací. Světová banka nyní chce tento časový rámec výrazně zkrátit.", "rejected_ppl_tgt_score": 13.863571166992188, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Světové ekonomické fórum předpovědělo loni, že dosažení rovnosti pohlaví ve všech zemích potrvá pět generací. Nyní chce Světová banka tento čas výrazně zkrátit.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9537804262531536, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Světové ekonomické fórum předpovědělo loni, že dosažení rovnosti pohlaví ve všech zemích potrvá pět generací. Nyní chce Světová banka tento čas výrazně zkrátit.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.894379127899929, "rejected_sentinel_src_tgt": "Světové ekonomické fórum předpovědělo loni, že dosažení rovnosti pohlaví ve všech zemích potrvá pět generací. Nyní chce Světová banka tento čas výrazně zkrátit.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9565736030023038, "rejected_spbleu_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení genderové rovnosti ve všech zemích bude trvat pět generací. Světová banka nyní chce tento časový rámec výrazně zkrátit.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.6814530000000001, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Světové ekonomické fórum loni předpovědělo, že dosažení rovnosti žen a mužů ve všech zemích bude trvat pět generací. Nyní chce Světová banka tuto dobu rapidně urychlit.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9797242174623995, "rejected_xcomet_tgt": "Loni Světové ekonomické fórum předpovědělo, že dosažení genderové rovnosti ve všech národech bude trvat pět generací. Nyní to chce Světová banka urychlit.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9796952232198084, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Mezinárodní finanční instituce se chystá zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně zlepšit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivnosti a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a v právu.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9407035991174703, "chosen_bleu_tgt": "Mezinárodní finanční instituce se chystá spustit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně posílit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.6247910183393299, "chosen_bleurt20_tgt": "Mezinárodní finanční instituce se chystá spustit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně posílit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.8163885241401502, "chosen_chrf_tgt": "Mezinárodní finanční instituce se chystá spustit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně posílit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.8246388425544494, "chosen_chrfs_tgt": "Mezinárodní finanční instituce se chystá spustit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně posílit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8895142763013102, "chosen_comet22_tgt": "Mezinárodní finanční instituce se chystá spustit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně posílit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9368635282568448, "chosen_cometkiwi_tgt": "Mezinárodní finanční instituce se chystá spustit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně posílit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9902113478399187, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Mezinárodní finanční instituce se chystá spustit strategii, která by měla do roku 2030 výrazně posílit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologickým inovacím a změnám veřejných politik a zákonů.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9924274205079953, "chosen_delta_len_tgt": "Tato mezinárodní finanční instituce se chystá spustit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 významně prosazovat práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení začlenění a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologickým inovacím a změnám ve veřejné politice a legislativě.", "chosen_delta_len_tgt_score": 3, "chosen_gemba_esa_tgt": "Tato mezinárodní finanční instituce se chystá zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně zlepšit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Tato mezinárodní finanční instituce se chystá zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně zlepšit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Mezinárodní finanční instituce se chystá zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně zlepšit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivnosti a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a v právu.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9883358463712125, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Mezinárodní finanční instituce se chystá spustit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně posílit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9070887433173753, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Mezinárodní finanční instituce se chystá zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně zlepšit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivnosti a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a v právu.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9117638769337241, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Mezinárodní finanční instituce je připravena zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně posílit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financování, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právních předpisech.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9016777481052904, "chosen_metricx_24_tgt": "Mezinárodní finanční instituce je připravena zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně posílit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financování, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právních předpisech.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9012768523824549, "chosen_postedit_tgt": "Tato mezinárodní finanční instituce se chystá zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně pokročit s právy a ekonomickými příležitostmi pro dívky a ženy. Tento plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Mezinárodní finanční instituce se chystá spustit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně posílit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "chosen_ppl_tgt_score": 9.288363456726074, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Mezinárodní finanční instituce se chystá spustit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně posílit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9221337532154581, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Tato mezinárodní finanční instituce se chystá zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně zlepšit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.870489676264432, "chosen_sentinel_src_tgt": "Tato mezinárodní finanční instituce se chystá zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně zlepšit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.925726645695885, "chosen_spbleu_tgt": "Mezinárodní finanční instituce se chystá spustit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně posílit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.684359, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Mezinárodní finanční instituce se chystá zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně zlepšit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivnosti a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a v právu.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9558533980719625, "chosen_xcomet_tgt": "Mezinárodní finanční instituce se chystá zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně zlepšit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivnosti a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a v právu.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9661407316235651, "cs": "Mezinárodní finanční instituce se chystá spustit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně posílit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "en": "The international financial institution is poised to launch a strategy aimed at significantly advancing the rights and economic opportunities for girls and women by 2030. The plan focuses on improving inclusivity and resilience through access to finance, technological innovation, and changes in public policy and law.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Tato mezinárodní finanční instituce se chystá zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně zlepšit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9586019117346231, "rejected_bleu_tgt": "Tato mezinárodní finanční instituce se chystá zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně zlepšit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.7193794838285139, "rejected_bleurt20_tgt": "Tato mezinárodní finanční instituce se chystá zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně zlepšit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8376527399602627, "rejected_chrf_tgt": "Tato mezinárodní finanční instituce se chystá zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně zlepšit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.8587159808109578, "rejected_chrfs_tgt": "Tato mezinárodní finanční instituce se chystá zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně zlepšit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9129592836490702, "rejected_comet22_tgt": "Tato mezinárodní finanční instituce se chystá zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně zlepšit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9419992620237375, "rejected_cometkiwi_tgt": "Mezinárodní finanční instituce se chystá zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně zlepšit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivnosti a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a v právu.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9902141216563399, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Tato mezinárodní finanční instituce se chystá spustit strategii, která má výrazně posílit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen do roku 2030. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluze a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologickým inovacím a změnám ve veřejné politice a právu.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9928529477472736, "rejected_delta_len_tgt": "Tato mezinárodní finanční instituce se chystá zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně zlepšit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "Tato mezinárodní finanční instituce se chystá spustit strategii, která má výrazně posílit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen do roku 2030. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluze a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologickým inovacím a změnám ve veřejné politice a právu.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Tato mezinárodní finanční instituce se chystá spustit strategii, která má výrazně posílit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen do roku 2030. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluze a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologickým inovacím a změnám ve veřejné politice a právu.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Tato mezinárodní finanční instituce se chystá zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně zlepšit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9903878436980031, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Tato mezinárodní finanční instituce se chystá zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně zlepšit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9072796027396421, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Mezinárodní finanční instituce se chystá spustit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně posílit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9120646491315513, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Tato mezinárodní finanční instituce se chystá zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně zlepšit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9048870895900085, "rejected_metricx_24_tgt": "Mezinárodní finanční instituce se chystá spustit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně posílit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9020914378888072, "rejected_postedit_tgt": "Tato mezinárodní finanční instituce se chystá zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně pokročit s právy a ekonomickými příležitostmi pro dívky a ženy. Tento plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a osobní integrity prostřednictvím přístupu k financím, technických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Mezinárodní finanční instituce je připravena zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně posílit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financování, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právních předpisech.", "rejected_ppl_tgt_score": 9.072404861450195, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Mezinárodní finanční instituce se chystá zahájit strategii zaměřenou na výrazné zlepšení práv a ekonomických příležitostí pro dívky a ženy do roku 2030. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9227563867282085, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Tato mezinárodní finanční instituce se chystá spustit strategii, která má výrazně posílit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen do roku 2030. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluze a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologickým inovacím a změnám ve veřejné politice a právu.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.870489676264432, "rejected_sentinel_src_tgt": "Tato mezinárodní finanční instituce se chystá spustit strategii, která má výrazně posílit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen do roku 2030. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluze a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologickým inovacím a změnám ve veřejné politice a právu.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.925726645695885, "rejected_spbleu_tgt": "Tato mezinárodní finanční instituce se chystá zahájit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně zlepšit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.748267, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Mezinárodní finanční instituce se chystá spustit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně posílit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.957037389502848, "rejected_xcomet_tgt": "Mezinárodní finanční instituce se chystá spustit strategii, jejímž cílem je do roku 2030 výrazně posílit práva a ekonomické příležitosti dívek a žen. Plán se zaměřuje na zlepšení inkluzivity a odolnosti prostřednictvím přístupu k financím, technologických inovací a změn ve veřejné politice a právu.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9671294390512958, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "„Nedávné výzkumy ukazují, že sociální normy i způsob myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může posílit jejich podporu i zájem o sociální rovnost žen a mužů,“ uvádí se v konzultativním návrhu plánu. „Pozitivní genderové výsledky lze urychlit a rozšířit díky lepším pochopení toho, jak společenské normy a způsoby myšlení formují každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.902800904368923, "chosen_bleu_tgt": "„Nedávný výzkum ukazuje, že společenské normy a myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může podpořit jejich podporu a souhlas s rovností pohlaví,“ uvádí konzultační návrh plánu. „Pozitivní výsledky v oblasti rovnosti pohlaví lze urychlit a rozšířit s lepším porozuměním toho, jak společenské normy a myšlení formují každodenní očekávání, priority a postupy.“", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4886334180157044, "chosen_bleurt20_tgt": "\"Nejnovější výzkumy ukazují, že společenské normy i myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může podpořit jejich podporu a souhlas s rovností žen a mužů,\" uvádí se v konzultačním návrhu plánu. \"Pozitivní výsledky v oblasti rovnosti žen a mužů lze urychlit a rozšířit díky lepšímu pochopení toho, ... jak sociální normy a myšlení formují každodenní očekávání, priority a postupy.\"", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7671204081850124, "chosen_chrf_tgt": "„Nedávné výzkumy ukazují, že sociální normy i způsob myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může posílit jejich podporu i zájem o sociální rovnost žen a mužů,“ uvádí se v konzultativním návrhu plánu. „Pozitivní genderové výsledky lze urychlit a rozšířit díky lepším pochopení toho, jak společenské normy a způsoby myšlení formují každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6928089828122376, "chosen_chrfs_tgt": "„Nedávné výzkumy ukazují, že sociální normy i způsob myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může posílit jejich podporu i zájem o sociální rovnost žen a mužů,“ uvádí se v konzultativním návrhu plánu. „Pozitivní genderové výsledky lze urychlit a rozšířit díky lepším pochopení toho, jak společenské normy a způsoby myšlení formují každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8337394246193174, "chosen_comet22_tgt": "„Nedávný výzkum ukazuje, že společenské normy a postoje se mohou změnit, například zapojením mužů a chlapců lze zvýšit jejich podporu a zájem o genderovou rovnost,“ uvádí se v konzultačním návrhu plánu. „Pozitivní výsledky v oblasti genderové problematiky lze urychlit a rozšířit, pokud lépe pochopíme, jak společenské normy a postoje ovlivňují každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8988887788268195, "chosen_cometkiwi_tgt": "\"Nový výzkum ukazuje, že se mohou změnit jak sociální normy, tak postoje, například že zapojení mužů a chlapců může podpořit jejich podporu a souhlas s rovností pohlaví,\" uvádí konzultační návrh plánu. \"Pozitivní výsledky v oblasti rovnosti pohlaví lze urychlit a rozšířit s lepšími porozuměním ... tomu, jak sociální normy a postoje formují každodenní očekávání, priority a praktiky.\"", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9687644182566976, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "„Nedávný výzkum ukazuje, že společenské normy a postoje se mohou změnit, například zapojením mužů a chlapců lze zvýšit jejich podporu a zájem o genderovou rovnost,“ uvádí se v konzultačním návrhu plánu. „Pozitivní výsledky v oblasti genderové problematiky lze urychlit a rozšířit, pokud lépe pochopíme, jak společenské normy a postoje ovlivňují každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9834058687518584, "chosen_delta_len_tgt": "\"Nedávný výzkum ukazuje, že jak sociální normy, tak i myšlenkové vzorce se mohou měnit, například že zapojení mužů a chlapců může podporovat jejich podporu a zájem o rovnost pohlaví,\" uvádí konzultační návrh plánu. \"Pozitivní výsledky v oblasti rovnosti pohlaví mohou být urychleny a rozšířeny s lepším pochopením ... jak sociální normy a myšlenkové vzorce utvářejí každodenní očekávání, priority a praktiky.\"", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "\"Nejnovější výzkumy ukazují, že společenské normy i myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může podpořit jejich podporu a souhlas s rovností žen a mužů,\" uvádí se v konzultačním návrhu plánu. \"Pozitivní výsledky v oblasti rovnosti žen a mužů lze urychlit a rozšířit díky lepšímu pochopení toho, ... jak sociální normy a myšlení formují každodenní očekávání, priority a postupy.\"", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "\"Nejnovější výzkumy ukazují, že společenské normy i myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může podpořit jejich podporu a souhlas s rovností žen a mužů,\" uvádí se v konzultačním návrhu plánu. \"Pozitivní výsledky v oblasti rovnosti žen a mužů lze urychlit a rozšířit díky lepšímu pochopení toho, ... jak sociální normy a myšlení formují každodenní očekávání, priority a postupy.\"", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "„Nedávné výzkumy ukazují, že sociální normy i způsob myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může posílit jejich podporu i zájem o sociální rovnost žen a mužů,“ uvádí se v konzultativním návrhu plánu. „Pozitivní genderové výsledky lze urychlit a rozšířit díky lepším pochopení toho, jak společenské normy a způsoby myšlení formují každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9793291450147583, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "„Nedávné výzkumy ukazují, že sociální normy i způsob myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může posílit jejich podporu i zájem o sociální rovnost žen a mužů,“ uvádí se v konzultativním návrhu plánu. „Pozitivní genderové výsledky lze urychlit a rozšířit díky lepším pochopení toho, jak společenské normy a způsoby myšlení formují každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9063870477890392, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "„Nedávný výzkum ukazuje, že společenské normy a postoje se mohou změnit, například zapojením mužů a chlapců lze zvýšit jejich podporu a zájem o genderovou rovnost,“ uvádí se v konzultačním návrhu plánu. „Pozitivní výsledky v oblasti genderové problematiky lze urychlit a rozšířit, pokud lépe pochopíme, jak společenské normy a postoje ovlivňují každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9104739266275365, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "„Nedávný výzkum ukazuje, že společenské normy a myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může podpořit jejich podporu a souhlas s rovností pohlaví,“ uvádí konzultační návrh plánu. „Pozitivní výsledky v oblasti rovnosti pohlaví lze urychlit a rozšířit s lepším porozuměním toho, jak společenské normy a myšlení formují každodenní očekávání, priority a postupy.“", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9191831498803971, "chosen_metricx_24_tgt": "„Nedávné výzkumy ukazují, že sociální normy i způsob myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může posílit jejich podporu i zájem o sociální rovnost žen a mužů,“ uvádí se v konzultativním návrhu plánu. „Pozitivní genderové výsledky lze urychlit a rozšířit díky lepším pochopení toho, jak společenské normy a způsoby myšlení formují každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9057552615928485, "chosen_postedit_tgt": "„Nejnovější výzkumy ukazují, že jak společenské normy, tak myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může živit jejich podporu genderové rovnoprávnosti a jejich zainteresovanost na ní,“ uvádí konzultační návrh plánu. „Pozitivní výsledky v oblasti genderu lze urychlit a rozšířit díky lepšímu pochopení toho, ... jak sociální normy a myšlení formují každodenní očekávání, priority a postupy v praxi.“", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "„Nedávný výzkum prokázal, že se mohou změnit jak sociální normy, tak smýšlení, například zapojení mužů a chlapců může posílit jejich podporu a zapojení do rovnosti pohlaví,“ uvádí se v konzultačním návrhu plánu. „K pozitivním výsledkům v oblasti rovnosti pohlaví může dojít rychleji a ve větším rozsahu, pokud lépe pochopíme ... jak sociální normy a smýšlení utvářejí každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "chosen_ppl_tgt_score": 12.769777297973633, "chosen_sentinel_cand_tgt": "„Nedávný výzkum ukazuje, že společenské normy a postoje se mohou změnit, například zapojením mužů a chlapců lze zvýšit jejich podporu a zájem o genderovou rovnost,“ uvádí se v konzultačním návrhu plánu. „Pozitivní výsledky v oblasti genderové problematiky lze urychlit a rozšířit, pokud lépe pochopíme, jak společenské normy a postoje ovlivňují každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8840681415209576, "chosen_sentinel_ref_tgt": "\"Nejnovější výzkumy ukazují, že společenské normy i myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může podpořit jejich podporu a souhlas s rovností žen a mužů,\" uvádí se v konzultačním návrhu plánu. \"Pozitivní výsledky v oblasti rovnosti žen a mužů lze urychlit a rozšířit díky lepšímu pochopení toho, ... jak sociální normy a myšlení formují každodenní očekávání, priority a postupy.\"", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7487349853694915, "chosen_sentinel_src_tgt": "\"Nejnovější výzkumy ukazují, že společenské normy i myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může podpořit jejich podporu a souhlas s rovností žen a mužů,\" uvádí se v konzultačním návrhu plánu. \"Pozitivní výsledky v oblasti rovnosti žen a mužů lze urychlit a rozšířit díky lepšímu pochopení toho, ... jak sociální normy a myšlení formují každodenní očekávání, priority a postupy.\"", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7957353823532489, "chosen_spbleu_tgt": "„Nedávný výzkum ukazuje, že společenské normy a myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může podpořit jejich podporu a souhlas s rovností pohlaví,“ uvádí konzultační návrh plánu. „Pozitivní výsledky v oblasti rovnosti pohlaví lze urychlit a rozšířit s lepším porozuměním toho, jak společenské normy a myšlení formují každodenní očekávání, priority a postupy.“", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.54267, "chosen_xcomet_qe_tgt": "\"Nejnovější výzkumy ukazují, že společenské normy i myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může podpořit jejich podporu a souhlas s rovností žen a mužů,\" uvádí se v konzultačním návrhu plánu. \"Pozitivní výsledky v oblasti rovnosti žen a mužů lze urychlit a rozšířit díky lepšímu pochopení toho, ... jak sociální normy a myšlení formují každodenní očekávání, priority a postupy.\"", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9623101476255654, "chosen_xcomet_tgt": "„Nedávný výzkum ukazuje, že společenské normy a myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může podpořit jejich podporu a souhlas s rovností pohlaví,“ uvádí konzultační návrh plánu. „Pozitivní výsledky v oblasti rovnosti pohlaví lze urychlit a rozšířit s lepším porozuměním toho, jak společenské normy a myšlení formují každodenní očekávání, priority a postupy.“", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9552581869490502, "cs": "„Nedávný výzkum prokázal, že se mohou změnit jak sociální normy, tak smýšlení, například zapojení mužů a chlapců může posílit jejich podporu a zapojení do rovnosti pohlaví,“ uvádí se v konzultačním návrhu plánu. „K pozitivním výsledkům v oblasti rovnosti pohlaví může dojít rychleji a ve větším rozsahu, pokud lépe pochopíme ... jak sociální normy a smýšlení utvářejí každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "en": "\"Recent research demonstrates that both social norms and mindsets can change, for example, that engaging men and boys can foster their support and buy-in for gender equality,\" a consultative draft of the plan states. \"Positive gender outcomes can be accelerated and scaled with a better understanding of ... how social norms and mindsets shape everyday expectations, priorities, and practices.\"", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "\"Nejnovější výzkumy ukazují, že společenské normy i myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může podpořit jejich podporu a souhlas s rovností žen a mužů,\" uvádí se v konzultačním návrhu plánu. \"Pozitivní výsledky v oblasti rovnosti žen a mužů lze urychlit a rozšířit díky lepšímu pochopení toho, ... jak sociální normy a myšlení formují každodenní očekávání, priority a postupy.\"", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9162214797871209, "rejected_bleu_tgt": "\"Nejnovější výzkumy ukazují, že společenské normy i myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může podpořit jejich podporu a souhlas s rovností žen a mužů,\" uvádí se v konzultačním návrhu plánu. \"Pozitivní výsledky v oblasti rovnosti žen a mužů lze urychlit a rozšířit díky lepšímu pochopení toho, ... jak sociální normy a myšlení formují každodenní očekávání, priority a postupy.\"", "rejected_bleu_tgt_score": 0.5389284519884133, "rejected_bleurt20_tgt": "„Nedávný výzkum ukazuje, že společenské normy a postoje se mohou změnit, například zapojením mužů a chlapců lze zvýšit jejich podporu a zájem o genderovou rovnost,“ uvádí se v konzultačním návrhu plánu. „Pozitivní výsledky v oblasti genderové problematiky lze urychlit a rozšířit, pokud lépe pochopíme, jak společenské normy a postoje ovlivňují každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7720438394275837, "rejected_chrf_tgt": "\"Nejnovější výzkumy ukazují, že společenské normy i myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může podpořit jejich podporu a souhlas s rovností žen a mužů,\" uvádí se v konzultačním návrhu plánu. \"Pozitivní výsledky v oblasti rovnosti žen a mužů lze urychlit a rozšířit díky lepšímu pochopení toho, ... jak sociální normy a myšlení formují každodenní očekávání, priority a postupy.\"", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7596474179232886, "rejected_chrfs_tgt": "\"Nejnovější výzkumy ukazují, že společenské normy i myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může podpořit jejich podporu a souhlas s rovností žen a mužů,\" uvádí se v konzultačním návrhu plánu. \"Pozitivní výsledky v oblasti rovnosti žen a mužů lze urychlit a rozšířit díky lepšímu pochopení toho, ... jak sociální normy a myšlení formují každodenní očekávání, priority a postupy.\"", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8637204779170208, "rejected_comet22_tgt": "„Nedávné výzkumy ukazují, že sociální normy i způsob myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může posílit jejich podporu i zájem o sociální rovnost žen a mužů,“ uvádí se v konzultativním návrhu plánu. „Pozitivní genderové výsledky lze urychlit a rozšířit díky lepším pochopení toho, jak společenské normy a způsoby myšlení formují každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9030067589991041, "rejected_cometkiwi_tgt": "„Nedávný výzkum ukazuje, že společenské normy a postoje se mohou změnit, například zapojením mužů a chlapců lze zvýšit jejich podporu a zájem o genderovou rovnost,“ uvádí se v konzultačním návrhu plánu. „Pozitivní výsledky v oblasti genderové problematiky lze urychlit a rozšířit, pokud lépe pochopíme, jak společenské normy a postoje ovlivňují každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.96969722352108, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "\"Nejnovější výzkumy ukazují, že společenské normy i myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může podpořit jejich podporu a souhlas s rovností žen a mužů,\" uvádí se v konzultačním návrhu plánu. \"Pozitivní výsledky v oblasti rovnosti žen a mužů lze urychlit a rozšířit díky lepšímu pochopení toho, ... jak sociální normy a myšlení formují každodenní očekávání, priority a postupy.\"", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9865579957650518, "rejected_delta_len_tgt": "\"Nedávný výzkum prokázal, že jak společenské normy, tak i postoje se mohou měnit, například že zapojení mužů a chlapců může podpořit jejich podíl na prosazování rovnosti žen a mužů,\" uvádí v konzultativním návrhu plánu. \"K dosažení pozitivních výsledků v oblasti rovnosti žen a mužů může přispět lepší pochopení toho, jak společenské normy a postoje formují každodenní očekávání, priority a chování.\"", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "„Nedávný výzkum prokázal, že se mohou změnit jak sociální normy, tak smýšlení, například zapojení mužů a chlapců může posílit jejich podporu a zapojení do rovnosti pohlaví,“ uvádí se v konzultačním návrhu plánu. „K pozitivním výsledkům v oblasti rovnosti pohlaví může dojít rychleji a ve větším rozsahu, pokud lépe pochopíme ... jak sociální normy a smýšlení utvářejí každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "„Nedávný výzkum prokázal, že se mohou změnit jak sociální normy, tak smýšlení, například zapojení mužů a chlapců může posílit jejich podporu a zapojení do rovnosti pohlaví,“ uvádí se v konzultačním návrhu plánu. „K pozitivním výsledkům v oblasti rovnosti pohlaví může dojít rychleji a ve větším rozsahu, pokud lépe pochopíme ... jak sociální normy a smýšlení utvářejí každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "„Nedávný výzkum ukazuje, že společenské normy a postoje se mohou změnit, například zapojením mužů a chlapců lze zvýšit jejich podporu a zájem o genderovou rovnost,“ uvádí se v konzultačním návrhu plánu. „Pozitivní výsledky v oblasti genderové problematiky lze urychlit a rozšířit, pokud lépe pochopíme, jak společenské normy a postoje ovlivňují každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9829677564222051, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "„Nedávný výzkum ukazuje, že společenské normy a postoje se mohou změnit, například zapojením mužů a chlapců lze zvýšit jejich podporu a zájem o genderovou rovnost,“ uvádí se v konzultačním návrhu plánu. „Pozitivní výsledky v oblasti genderové problematiky lze urychlit a rozšířit, pokud lépe pochopíme, jak společenské normy a postoje ovlivňují každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9160706313983011, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "\"Nedávný výzkum prokázal, že jak společenské normy, tak i postoje se mohou měnit, například že zapojení mužů a chlapců může podpořit jejich podíl na prosazování rovnosti žen a mužů,\" uvádí v konzultativním návrhu plánu. \"K dosažení pozitivních výsledků v oblasti rovnosti žen a mužů může přispět lepší pochopení toho, jak společenské normy a postoje formují každodenní očekávání, priority a chování.\"", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9189468294730422, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "„Nedávný výzkum ukazuje, že společenské normy a postoje se mohou změnit, například zapojením mužů a chlapců lze zvýšit jejich podporu a zájem o genderovou rovnost,“ uvádí se v konzultačním návrhu plánu. „Pozitivní výsledky v oblasti genderové problematiky lze urychlit a rozšířit, pokud lépe pochopíme, jak společenské normy a postoje ovlivňují každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9259387160860002, "rejected_metricx_24_tgt": "„Nedávný výzkum ukazuje, že společenské normy a postoje se mohou změnit, například zapojením mužů a chlapců lze zvýšit jejich podporu a zájem o genderovou rovnost,“ uvádí se v konzultačním návrhu plánu. „Pozitivní výsledky v oblasti genderové problematiky lze urychlit a rozšířit, pokud lépe pochopíme, jak společenské normy a postoje ovlivňují každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.918591154902688, "rejected_postedit_tgt": "„Nejnovější výzkumy ukazují, že jak společenské normy, tak myšlení se mohou změnit. Například že podporou genderové rovnoprávnosti a jejich zainteresovanost na ní může být zapojení mužů a chlapců,“ uvádí konzultační návrh plánu. „Pozitivní výsledky v oblasti rovnoprávností pohlaví lze urychlit a rozšířit díky lepšímu pochopení toho, jak sociální normy a myšlení formují každodenní očekávání, priority a postupy v praxi.“", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "„Nedávný výzkum ukazuje, že společenské normy a myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může podpořit jejich podporu a souhlas s rovností pohlaví,“ uvádí konzultační návrh plánu. „Pozitivní výsledky v oblasti rovnosti pohlaví lze urychlit a rozšířit s lepším porozuměním toho, jak společenské normy a myšlení formují každodenní očekávání, priority a postupy.“", "rejected_ppl_tgt_score": 12.301422119140625, "rejected_sentinel_cand_tgt": "\"Nedávný výzkum prokázal, že jak společenské normy, tak i postoje se mohou měnit, například že zapojení mužů a chlapců může podpořit jejich podíl na prosazování rovnosti žen a mužů,\" uvádí v konzultativním návrhu plánu. \"K dosažení pozitivních výsledků v oblasti rovnosti žen a mužů může přispět lepší pochopení toho, jak společenské normy a postoje formují každodenní očekávání, priority a chování.\"", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8853580385462363, "rejected_sentinel_ref_tgt": "„Nedávný výzkum prokázal, že se mohou změnit jak sociální normy, tak smýšlení, například zapojení mužů a chlapců může posílit jejich podporu a zapojení do rovnosti pohlaví,“ uvádí se v konzultačním návrhu plánu. „K pozitivním výsledkům v oblasti rovnosti pohlaví může dojít rychleji a ve větším rozsahu, pokud lépe pochopíme ... jak sociální normy a smýšlení utvářejí každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7487349853694915, "rejected_sentinel_src_tgt": "„Nedávný výzkum prokázal, že se mohou změnit jak sociální normy, tak smýšlení, například zapojení mužů a chlapců může posílit jejich podporu a zapojení do rovnosti pohlaví,“ uvádí se v konzultačním návrhu plánu. „K pozitivním výsledkům v oblasti rovnosti pohlaví může dojít rychleji a ve větším rozsahu, pokud lépe pochopíme ... jak sociální normy a smýšlení utvářejí každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7957353823532489, "rejected_spbleu_tgt": "\"Nejnovější výzkumy ukazují, že společenské normy i myšlení se mohou změnit, například že zapojení mužů a chlapců může podpořit jejich podporu a souhlas s rovností žen a mužů,\" uvádí se v konzultačním návrhu plánu. \"Pozitivní výsledky v oblasti rovnosti žen a mužů lze urychlit a rozšířit díky lepšímu pochopení toho, ... jak sociální normy a myšlení formují každodenní očekávání, priority a postupy.\"", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.629632, "rejected_xcomet_qe_tgt": "„Nedávný výzkum ukazuje, že společenské normy a postoje se mohou změnit, například zapojením mužů a chlapců lze zvýšit jejich podporu a zájem o genderovou rovnost,“ uvádí se v konzultačním návrhu plánu. „Pozitivní výsledky v oblasti genderové problematiky lze urychlit a rozšířit, pokud lépe pochopíme, jak společenské normy a postoje ovlivňují každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9641312849518949, "rejected_xcomet_tgt": "„Nedávný výzkum ukazuje, že společenské normy a postoje se mohou změnit, například zapojením mužů a chlapců lze zvýšit jejich podporu a zájem o genderovou rovnost,“ uvádí se v konzultačním návrhu plánu. „Pozitivní výsledky v oblasti genderové problematiky lze urychlit a rozšířit, pokud lépe pochopíme, jak společenské normy a postoje ovlivňují každodenní očekávání, priority a praktiky.“", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9594668406248168, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Posuny v myšlení se kvantifikují hůře než bankovní půjčky pro ženy na venkově nebo zápis dívek do škol. Existuje však spousta důkazů, že ženská angažovanost dokáže hory přenášet. Například v Íránu představují ženy největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítají dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se odpor mužů vůči hlasování žen a jejich politickému aktivismu zmírnil.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9272069086041886, "chosen_bleu_tgt": "Změny v myšlení je těžší kvantifikovat než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápis dívek do škol. Přesto existuje mnoho důkazů o tom, že ženská iniciativa může hory přenášet. V Íránu například ženy vedly největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se zmírnila mužská rezistence vůči ženskému hlasování a politickému aktivismu.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.5348836419860444, "chosen_bleurt20_tgt": "Změny v myšlení jsou těžší na kvantifikaci než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápis do škol pro dívky. Přesto existuje mnoho důkazů, že ženská aktivita může hory přenášet. Například v Íránu ženy vedly největší hrozbu pro islámskou vládu za 40 let pouhým odmítnutím dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých z 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se mužský odpor vůči ženskému hlasování a politické aktivitě zmírnil.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.71425274452638, "chosen_chrf_tgt": "Změny v myšlení je těžší kvantifikovat než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápis dívek do škol. Přesto existuje mnoho důkazů o tom, že ženská iniciativa může hory přenášet. V Íránu například ženy vedly největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se zmírnila mužská rezistence vůči ženskému hlasování a politickému aktivismu.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7503490163185851, "chosen_chrfs_tgt": "Posuny v myšlení se kvantifikují hůře než bankovní půjčky pro ženy na venkově nebo zápis dívek do škol. Existuje však spousta důkazů, že ženská angažovanost dokáže hory přenášet. Například v Íránu představují ženy největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítají dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se odpor mužů vůči hlasování žen a jejich politickému aktivismu zmírnil.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8725041716775057, "chosen_comet22_tgt": "Posuny v myšlení se kvantifikují hůře než bankovní půjčky pro ženy na venkově nebo zápis dívek do škol. Existuje však spousta důkazů, že ženská angažovanost dokáže hory přenášet. Například v Íránu představují ženy největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítají dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se odpor mužů vůči hlasování žen a jejich politickému aktivismu zmírnil.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9160850379448511, "chosen_cometkiwi_tgt": "Změny v myšlení je obtížnější kvantifikovat než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápis do školy pro dívky. Přesto existuje spousta důkazů, že ženská aktivita dokáže pohnout horami. Například v Íránu vedly ženy k největšímu ohrožení islámské vlády za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zahalovat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se odpor mužů vůči volebnímu a politickému aktivismu žen zmírnil.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9454516591592048, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Změny v myšlení je obtížnější kvantifikovat než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápis do školy pro dívky. Přesto existuje spousta důkazů, že ženská aktivita dokáže pohnout horami. Například v Íránu vedly ženy k největšímu ohrožení islámské vlády za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zahalovat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se odpor mužů vůči volebnímu a politickému aktivismu žen zmírnil.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9472677023800237, "chosen_delta_len_tgt": "Posuny v myšlení se vyčíslují hůře než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápisy do škol pro dívky. Přesto existuje spousta důkazů, že ženská agentura může pohnout horami. Například v Íránu ženy vedly největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jen tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se odpor mužů vůči ženskému hlasování a politickému aktivismu zmírnil.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Změny v myšlení je obtížnější kvantifikovat než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápis do školy pro dívky. Přesto existuje spousta důkazů, že ženská aktivita dokáže pohnout horami. Například v Íránu vedly ženy k největšímu ohrožení islámské vlády za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zahalovat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se odpor mužů vůči volebnímu a politickému aktivismu žen zmírnil.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Změny ve způsobu uvažování jsou obtížněji kvantifikovatelné než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápis dívek do školy. Přesto existuje spousta důkazů, že iniciativa žen může dosáhnout velkých výsledků. V Íránu například ženy představily největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se mužský odpor proti ženskému hlasování a politickému aktivismu zmírnil.", "chosen_human_tgt_score": 0.995, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Posuny v myšlení se kvantifikují hůře než bankovní půjčky pro ženy na venkově nebo zápis dívek do škol. Existuje však spousta důkazů, že ženská angažovanost dokáže hory přenášet. Například v Íránu představují ženy největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítají dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se odpor mužů vůči hlasování žen a jejich politickému aktivismu zmírnil.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9713699558297146, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Posuny v myšlení se kvantifikují hůře než bankovní půjčky pro ženy na venkově nebo zápis dívek do škol. Existuje však spousta důkazů, že ženská angažovanost dokáže hory přenášet. Například v Íránu představují ženy největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítají dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se odpor mužů vůči hlasování žen a jejich politickému aktivismu zmírnil.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9062656184815443, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Posuny v myšlení se kvantifikují hůře než bankovní půjčky pro ženy na venkově nebo zápis dívek do škol. Existuje však spousta důkazů, že ženská angažovanost dokáže hory přenášet. Například v Íránu představují ženy největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítají dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se odpor mužů vůči hlasování žen a jejich politickému aktivismu zmírnil.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9208641884904177, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Posuny v myšlení lze těžko vyčíslit stejně jako bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo počet žáků dívčích škol. Přesto existuje spousta důkazů, že ženské iniciativy dokážou překonat i hory. Například v Íránu ženy v posledních 40 letech vedly největší hnutí proti islámské vládě tím, že prostě odmítly dodržovat zákony, které jim ukládají povinnost zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí, kde platí minimální kvóty pro zastoupení žen ve vládě, například v Indii, se díky ženskému hlasu a politickému aktivismu už podařilo zmírnit odpor mužů vůči volebnímu právu žen.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9222768432576475, "chosen_metricx_24_tgt": "Posuny ve způsobu myšlení se obtížněji kvantifikují než bankovní půjčky pro ženy z venkova nebo školní docházka pro dívky. Přesto existuje mnoho důkazů, že ženy dokážou pohnout horami. V Íránu například ženy představují největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítají dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých z 130 zemí, které mají minimální kvóty pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se zmírnil mužský odpor vůči volebnímu právu žen a jejich politickému aktivismu.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9157552509901017, "chosen_postedit_tgt": "Je těžší kvantifikovat změny v myšlení než bankovní půjčky venkovským ženám nebo zápis dívek do škol. Přesto existuje mnoho důkazů o tom, že ženský aktivismus dokáže hory přenášet. Například v Íránu představují ženy největší hrozbu islamistické vládě za posledních 40 let jednoduše proto, že odmítají dodržovat zákony, které je nutí zahalovat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je například Indie, se odpor mužů vůči hlasování a politickému aktivismu žen zmírnil.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Posuny v myšlení lze těžko vyčíslit stejně jako bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo počet žáků dívčích škol. Přesto existuje spousta důkazů, že ženské iniciativy dokážou překonat i hory. Například v Íránu ženy v posledních 40 letech vedly největší hnutí proti islámské vládě tím, že prostě odmítly dodržovat zákony, které jim ukládají povinnost zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí, kde platí minimální kvóty pro zastoupení žen ve vládě, například v Indii, se díky ženskému hlasu a politickému aktivismu už podařilo zmírnit odpor mužů vůči volebnímu právu žen.", "chosen_ppl_tgt_score": 14.030670166015625, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Posuny ve způsobu myšlení se obtížněji kvantifikují než bankovní půjčky pro ženy z venkova nebo školní docházka pro dívky. Přesto existuje mnoho důkazů, že ženy dokážou pohnout horami. V Íránu například ženy představují největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítají dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých z 130 zemí, které mají minimální kvóty pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se zmírnil mužský odpor vůči volebnímu právu žen a jejich politickému aktivismu.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8551557794386697, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Změny v myšlení je obtížnější kvantifikovat než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápis do školy pro dívky. Přesto existuje spousta důkazů, že ženská aktivita dokáže pohnout horami. Například v Íránu vedly ženy k největšímu ohrožení islámské vlády za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zahalovat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se odpor mužů vůči volebnímu a politickému aktivismu žen zmírnil.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7515655827426301, "chosen_sentinel_src_tgt": "Změny v myšlení je obtížnější kvantifikovat než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápis do školy pro dívky. Přesto existuje spousta důkazů, že ženská aktivita dokáže pohnout horami. Například v Íránu vedly ženy k největšímu ohrožení islámské vlády za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zahalovat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se odpor mužů vůči volebnímu a politickému aktivismu žen zmírnil.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7854428278820167, "chosen_spbleu_tgt": "Změny v myšlení je těžší kvantifikovat než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápis dívek do škol. Přesto existuje mnoho důkazů o tom, že ženská iniciativa může hory přenášet. V Íránu například ženy vedly největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se zmírnila mužská rezistence vůči ženskému hlasování a politickému aktivismu.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.609902, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Posuny ve způsobu myšlení se obtížněji kvantifikují než bankovní půjčky pro ženy z venkova nebo školní docházka pro dívky. Přesto existuje mnoho důkazů, že ženy dokážou pohnout horami. V Íránu například ženy představují největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítají dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých z 130 zemí, které mají minimální kvóty pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se zmírnil mužský odpor vůči volebnímu právu žen a jejich politickému aktivismu.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9531018504838721, "chosen_xcomet_tgt": "Posuny ve způsobu myšlení se obtížněji kvantifikují než bankovní půjčky pro ženy z venkova nebo školní docházka pro dívky. Přesto existuje mnoho důkazů, že ženy dokážou pohnout horami. V Íránu například ženy představují největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítají dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých z 130 zemí, které mají minimální kvóty pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se zmírnil mužský odpor vůči volebnímu právu žen a jejich politickému aktivismu.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9526474354598112, "cs": "Posuny v myšlení lze těžko vyčíslit stejně jako bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo počet žáků dívčích škol. Přesto existuje spousta důkazů, že ženské iniciativy dokážou překonat i hory. Například v Íránu ženy v posledních 40 letech vedly největší hnutí proti islámské vládě tím, že prostě odmítly dodržovat zákony, které jim ukládají povinnost zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí, kde platí minimální kvóty pro zastoupení žen ve vládě, například v Indii, se díky ženskému hlasu a politickému aktivismu už podařilo zmírnit odpor mužů vůči volebnímu právu žen.", "en": "Shifts in thought are harder to quantify than bank loans for rural women or school enrollment for girls. Yet there is plenty of evidence that female agency can move mountains. In Iran, for example, women have led the greatest threat to the Islamic government in 40 years simply by refusing to comply with laws that force them to cover their hair. In some of the 130 countries with minimum quotas for female representation in government, such as India, male resistance to female voting and political activism has eased.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Změny v myšlení je těžší kvantifikovat než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápis dívek do škol. Přesto existuje mnoho důkazů o tom, že ženská iniciativa může hory přenášet. V Íránu například ženy vedly největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se zmírnila mužská rezistence vůči ženskému hlasování a politickému aktivismu.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.932090672449745, "rejected_bleu_tgt": "Posuny v myšlení se kvantifikují hůře než bankovní půjčky pro ženy na venkově nebo zápis dívek do škol. Existuje však spousta důkazů, že ženská angažovanost dokáže hory přenášet. Například v Íránu představují ženy největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítají dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se odpor mužů vůči hlasování žen a jejich politickému aktivismu zmírnil.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.5865841186145876, "rejected_bleurt20_tgt": "Posuny v myšlení se kvantifikují hůře než bankovní půjčky pro ženy na venkově nebo zápis dívek do škol. Existuje však spousta důkazů, že ženská angažovanost dokáže hory přenášet. Například v Íránu představují ženy největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítají dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se odpor mužů vůči hlasování žen a jejich politickému aktivismu zmírnil.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7280701484504443, "rejected_chrf_tgt": "Posuny v myšlení se kvantifikují hůře než bankovní půjčky pro ženy na venkově nebo zápis dívek do škol. Existuje však spousta důkazů, že ženská angažovanost dokáže hory přenášet. Například v Íránu představují ženy největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítají dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se odpor mužů vůči hlasování žen a jejich politickému aktivismu zmírnil.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7580101950613741, "rejected_chrfs_tgt": "Změny v myšlení je těžší kvantifikovat než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápis dívek do škol. Přesto existuje mnoho důkazů o tom, že ženská iniciativa může hory přenášet. V Íránu například ženy vedly největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se zmírnila mužská rezistence vůči ženskému hlasování a politickému aktivismu.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8742118175404513, "rejected_comet22_tgt": "Změny ve způsobu uvažování jsou obtížněji kvantifikovatelné než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápis dívek do školy. Přesto existuje spousta důkazů, že iniciativa žen může dosáhnout velkých výsledků. V Íránu například ženy představily největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se mužský odpor proti ženskému hlasování a politickému aktivismu zmírnil.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9226797778162883, "rejected_cometkiwi_tgt": "Posuny v myšlení je obtížnější kvantifikovat než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo školní docházku pro dívky. Přesto existuje spousta důkazů, že ženská aktivita dokáže pohnout horami. Například v Íránu vedly ženy největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se mužský odpor vůči ženskému hlasování a politické aktivitě zmírnil.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9470090840845403, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Změny ve způsobu uvažování jsou obtížněji kvantifikovatelné než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápis dívek do školy. Přesto existuje spousta důkazů, že iniciativa žen může dosáhnout velkých výsledků. V Íránu například ženy představily největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se mužský odpor proti ženskému hlasování a politickému aktivismu zmírnil.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9664784050808646, "rejected_delta_len_tgt": "Změny v myšlení je obtížnější kvantifikovat než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápis do školy pro dívky. Přesto existuje spousta důkazů, že ženská aktivita dokáže pohnout horami. Například v Íránu vedly ženy k největšímu ohrožení islámské vlády za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zahalovat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se odpor mužů vůči volebnímu a politickému aktivismu žen zmírnil.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Posuny ve způsobu myšlení se obtížněji kvantifikují než bankovní půjčky pro ženy z venkova nebo školní docházka pro dívky. Přesto existuje mnoho důkazů, že ženy dokážou pohnout horami. V Íránu například ženy představují největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítají dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých z 130 zemí, které mají minimální kvóty pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se zmírnil mužský odpor vůči volebnímu právu žen a jejich politickému aktivismu.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Změny v myšlení je obtížnější kvantifikovat než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápis do školy pro dívky. Přesto existuje spousta důkazů, že ženská aktivita dokáže pohnout horami. Například v Íránu vedly ženy k největšímu ohrožení islámské vlády za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zahalovat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se odpor mužů vůči volebnímu a politickému aktivismu žen zmírnil.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Změny ve způsobu uvažování jsou obtížněji kvantifikovatelné než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápis dívek do školy. Přesto existuje spousta důkazů, že iniciativa žen může dosáhnout velkých výsledků. V Íránu například ženy představily největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se mužský odpor proti ženskému hlasování a politickému aktivismu zmírnil.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9775486167460415, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Posuny ve způsobu myšlení se obtížněji kvantifikují než bankovní půjčky pro ženy z venkova nebo školní docházka pro dívky. Přesto existuje mnoho důkazů, že ženy dokážou pohnout horami. V Íránu například ženy představují největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítají dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých z 130 zemí, které mají minimální kvóty pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se zmírnil mužský odpor vůči volebnímu právu žen a jejich politickému aktivismu.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9180025830565155, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Změny ve způsobu uvažování jsou obtížněji kvantifikovatelné než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápis dívek do školy. Přesto existuje spousta důkazů, že iniciativa žen může dosáhnout velkých výsledků. V Íránu například ženy představily největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se mužský odpor proti ženskému hlasování a politickému aktivismu zmírnil.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9214294906369452, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Změny ve způsobu uvažování jsou obtížněji kvantifikovatelné než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápis dívek do školy. Přesto existuje spousta důkazů, že iniciativa žen může dosáhnout velkých výsledků. V Íránu například ženy představily největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se mužský odpor proti ženskému hlasování a politickému aktivismu zmírnil.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.922797735603439, "rejected_metricx_24_tgt": "Změny ve způsobu uvažování jsou obtížněji kvantifikovatelné než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápis dívek do školy. Přesto existuje spousta důkazů, že iniciativa žen může dosáhnout velkých výsledků. V Íránu například ženy představily největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se mužský odpor proti ženskému hlasování a politickému aktivismu zmírnil.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9186172821407221, "rejected_postedit_tgt": "Je těžší kvantifikovat změny v myšlení než bankovní půjčky venkovským ženám nebo zápis dívek do škol. Přesto existuje mnoho důkazů o tom, že ženský aktivismus dokáže hory přenášet. Například v Íránu představují ženy největší hrozbu islamistické vládě za posledních 40 let jednoduše proto, že odmítají dodržovat zákony, které je nutí zahalovat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je například Indie, se odpor mužů vůči hlasování a politickému aktivismu žen zmírnil.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Změny ve způsobu uvažování jsou obtížněji kvantifikovatelné než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápis dívek do školy. Přesto existuje spousta důkazů, že iniciativa žen může dosáhnout velkých výsledků. V Íránu například ženy představily největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se mužský odpor proti ženskému hlasování a politickému aktivismu zmírnil.", "rejected_ppl_tgt_score": 12.999853134155273, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Změny ve způsobu uvažování jsou obtížněji kvantifikovatelné než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápis dívek do školy. Přesto existuje spousta důkazů, že iniciativa žen může dosáhnout velkých výsledků. V Íránu například ženy představily největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se mužský odpor proti ženskému hlasování a politickému aktivismu zmírnil.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8852331999481546, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Posuny ve způsobu myšlení se obtížněji kvantifikují než bankovní půjčky pro ženy z venkova nebo školní docházka pro dívky. Přesto existuje mnoho důkazů, že ženy dokážou pohnout horami. V Íránu například ženy představují největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítají dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých z 130 zemí, které mají minimální kvóty pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se zmírnil mužský odpor vůči volebnímu právu žen a jejich politickému aktivismu.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7515655827426301, "rejected_sentinel_src_tgt": "Posuny ve způsobu myšlení se obtížněji kvantifikují než bankovní půjčky pro ženy z venkova nebo školní docházka pro dívky. Přesto existuje mnoho důkazů, že ženy dokážou pohnout horami. V Íránu například ženy představují největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítají dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých z 130 zemí, které mají minimální kvóty pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se zmírnil mužský odpor vůči volebnímu právu žen a jejich politickému aktivismu.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7854428278820167, "rejected_spbleu_tgt": "Posuny v myšlení se kvantifikují hůře než bankovní půjčky pro ženy na venkově nebo zápis dívek do škol. Existuje však spousta důkazů, že ženská angažovanost dokáže hory přenášet. Například v Íránu představují ženy největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítají dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se odpor mužů vůči hlasování žen a jejich politickému aktivismu zmírnil.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.644844, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Změny ve způsobu uvažování jsou obtížněji kvantifikovatelné než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápis dívek do školy. Přesto existuje spousta důkazů, že iniciativa žen může dosáhnout velkých výsledků. V Íránu například ženy představily největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se mužský odpor proti ženskému hlasování a politickému aktivismu zmírnil.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9584556678413189, "rejected_xcomet_tgt": "Změny ve způsobu uvažování jsou obtížněji kvantifikovatelné než bankovní půjčky pro venkovské ženy nebo zápis dívek do školy. Přesto existuje spousta důkazů, že iniciativa žen může dosáhnout velkých výsledků. V Íránu například ženy představily největší hrozbu pro islámskou vládu za posledních 40 let jednoduše tím, že odmítly dodržovat zákony, které je nutí zakrývat si vlasy. V některých ze 130 zemí s minimálními kvótami pro zastoupení žen ve vládě, jako je Indie, se mužský odpor proti ženskému hlasování a politickému aktivismu zmírnil.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9553717932917298, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý obřad přechodu vzděláváním o zdraví. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na ženské obřízky. Řekl Le Monde, že „vystoupil z nevědomosti“ a tuto praxi opustí.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9228687058121177, "chosen_bleu_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý rituál dospívání zdravotní výchovou. Jeden z takových programů pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských genitálií. Pro Le Monde uvedl, že „se vymanil z nevědomosti“ a že tuto praktiku opustí.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.5215664244907972, "chosen_bleurt20_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý rituál dospívání zdravotní výchovou. Jeden z takových programů pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských genitálií. Pro Le Monde uvedl, že „se vymanil z nevědomosti“ a že tuto praktiku opustí.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7098830573501833, "chosen_chrf_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách organizace občanské společnosti nahrazují škodlivý rituál přechodu zdravotnickou výchovou. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Řekl deníku Le Monde, že se „vynořil z nevědomosti“ a že od této praxe upustí.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7554815787004611, "chosen_chrfs_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách organizace občanské společnosti nahrazují škodlivý rituál přechodu zdravotnickou výchovou. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Řekl deníku Le Monde, že se „vynořil z nevědomosti“ a že od této praxe upustí.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8592142106160434, "chosen_comet22_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý rituál přechodu do dospělosti vzděláváním. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci kmene Masajů ve vesnici Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Řekl listu Le Monde, že „vystoupil z nevědomosti“ a tento zvyk opustí.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8865703450956959, "chosen_cometkiwi_tgt": "V některých venkovských komunitách v Africe nahrazují organizace občanské společnosti nebezpečný rituál zdravotnickým vzděláváním. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na ženskou obřízku. Podle něj ho tento program „vyvedl z nevědomosti“ a on se rozhodl tuto praktiku zanechat.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9358505315882305, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý rituál přechodu do dospělosti vzděláváním. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci kmene Masajů ve vesnici Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Řekl listu Le Monde, že „vystoupil z nevědomosti“ a tento zvyk opustí.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.963231386208854, "chosen_delta_len_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách organizace občanské společnosti nahrazují škodlivý rituál přechodu zdravotnickou výchovou. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Řekl deníku Le Monde, že se „vynořil z nevědomosti“ a že od této praxe upustí.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "V některých venkovských komunitách v Africe nahrazují organizace občanské společnosti nebezpečný rituál zdravotnickým vzděláváním. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na ženskou obřízku. Podle něj ho tento program „vyvedl z nevědomosti“ a on se rozhodl tuto praktiku zanechat.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "V některých afrických venkovských komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý obřad přechodu zdravotní výchovou. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Pro deník Le Monde uvedl, že se \"dostal z nevědomosti\" a od této praktiky upustí.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "V některých venkovských komunitách v Africe nahrazují organizace občanské společnosti nebezpečný rituál zdravotnickým vzděláváním. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na ženskou obřízku. Podle něj ho tento program „vyvedl z nevědomosti“ a on se rozhodl tuto praktiku zanechat.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9585833457750974, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý iniciační obřad vzděláváním v oblasti zdraví. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na ženskou obřízku. Řekl Le Mondu, že „vystřízlivěl z nevědomosti“ a že tuto praxi opustí.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.931584863020033, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách občanské organizace nahrazují škodlivý iniciační rituál zdravotní osvětou. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na ženskou obřízku. Řekl deníku Le Monde, že „se vymanil z nevědomosti\" a že tuto praktiku opustí.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9264987891235649, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý iniciační obřad vzděláváním v oblasti zdraví. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na ženskou obřízku. Řekl Le Mondu, že „vystřízlivěl z nevědomosti“ a že tuto praxi opustí.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9215235035636306, "chosen_metricx_24_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý rituál přechodu do dospělosti vzděláváním. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci kmene Masajů ve vesnici Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Řekl listu Le Monde, že „vystoupil z nevědomosti“ a tento zvyk opustí.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9306969941129594, "chosen_postedit_tgt": "V některých afrických venkovských komunitách nahrazují organizace občanské společnosti zraňující iniciační obřad vzděláváním o zdraví. Jeden z takových programů pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Deníku Le Monde řekl, že „vystoupil z nevědomosti“ a že od této praktiky upustí.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "V některých afrických komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý rituál vstupu vzděláváním v oblasti zdraví. Jeden takový program pomohl Kamandě Timayiové, vůdkyni vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na ženskou genitální obřízku. Ve svém rozhovoru pro Le Monde uvedla, že „vystoupila ze své nevědomosti“ a že se rozhodla rituál opustit.", "chosen_ppl_tgt_score": 33.24449157714844, "chosen_sentinel_cand_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý rituál přechodu do dospělosti vzděláváním. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci kmene Masajů ve vesnici Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Řekl listu Le Monde, že „vystoupil z nevědomosti“ a tento zvyk opustí.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8100574942435178, "chosen_sentinel_ref_tgt": "V některých afrických venkovských komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý obřad přechodu zdravotní výchovou. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Pro deník Le Monde uvedl, že se \"dostal z nevědomosti\" a od této praktiky upustí.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6780102269034068, "chosen_sentinel_src_tgt": "V některých afrických venkovských komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý obřad přechodu zdravotní výchovou. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Pro deník Le Monde uvedl, že se \"dostal z nevědomosti\" a od této praktiky upustí.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8188591403081086, "chosen_spbleu_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý rituál dospívání zdravotní výchovou. Jeden z takových programů pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských genitálií. Pro Le Monde uvedl, že „se vymanil z nevědomosti“ a že tuto praktiku opustí.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.608876, "chosen_xcomet_qe_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý rituál přechodu do dospělosti vzděláváním. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci kmene Masajů ve vesnici Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Řekl listu Le Monde, že „vystoupil z nevědomosti“ a tento zvyk opustí.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.868834440737384, "chosen_xcomet_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivé rituály spojené s přechodem do dospělosti zdravotnickou osvětou. Jednomu takovému programu vděčí Kamanda Timayio, vůdce masajské vesnice Maparasha v Keni, za to, že změnil svůj názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Podle svých slov se „probral z nevědomosti“ a rozhodl se tuto praxi opustit.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9163068258792204, "cs": "V některých afrických komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý rituál vstupu vzděláváním v oblasti zdraví. Jeden takový program pomohl Kamandě Timayiové, vůdkyni vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na ženskou genitální obřízku. Ve svém rozhovoru pro Le Monde uvedla, že „vystoupila ze své nevědomosti“ a že se rozhodla rituál opustit.", "en": "In some rural African communities, civil society organizations are replacing a harmful rite of passage with health education. One such program helped Kamanda Timayio, leader of the Masai village of Maparasha, Kenya, change his mind about female genital mutilation. He told Le Monde that he had \"emerged from ignorance\" and would abandon the practice.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách organizace občanské společnosti nahrazují škodlivý rituál přechodu zdravotnickou výchovou. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Řekl deníku Le Monde, že se „vynořil z nevědomosti“ a že od této praxe upustí.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9262950771832098, "rejected_bleu_tgt": "V některých afrických venkovských komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý obřad přechodu zdravotní výchovou. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Pro deník Le Monde uvedl, že se \"dostal z nevědomosti\" a od této praktiky upustí.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.5649753144690117, "rejected_bleurt20_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách organizace občanské společnosti nahrazují škodlivý rituál přechodu zdravotnickou výchovou. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Řekl deníku Le Monde, že se „vynořil z nevědomosti“ a že od této praxe upustí.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7426785021450122, "rejected_chrf_tgt": "V některých afrických venkovských komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý obřad přechodu zdravotní výchovou. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Pro deník Le Monde uvedl, že se \"dostal z nevědomosti\" a od této praktiky upustí.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7651052380757991, "rejected_chrfs_tgt": "V některých afrických venkovských komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý obřad přechodu zdravotní výchovou. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Pro deník Le Monde uvedl, že se \"dostal z nevědomosti\" a od této praktiky upustí.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8694659558319099, "rejected_comet22_tgt": "V některých afrických venkovských komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý rituál zdravotnickou osvětou. Jeden těchto programů pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci vesnice Maparasha v Keni, změnit jeho názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Řekl deníku Le Monde, že „vyšel z“ nevědomosti a že se této praxe vzdá.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8898723147741113, "rejected_cometkiwi_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách nahrazují občanské společnosti škodlivý rituál přechodu zdravotním vzděláváním. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na ženskou genitální mutilaci. Le Monde řekl, že „vyšel z nevědomosti“ a že tuto praxi opustí.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9365196053070919, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách občanské organizace nahrazují škodlivý iniciační rituál zdravotní osvětou. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na ženskou obřízku. Řekl deníku Le Monde, že „se vymanil z nevědomosti\" a že tuto praktiku opustí.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9845905859033561, "rejected_delta_len_tgt": "V některých afrických venkovských komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý obřad přechodu zdravotní výchovou. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Pro deník Le Monde uvedl, že se \"dostal z nevědomosti\" a od této praktiky upustí.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "V některých afrických venkovských komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý obřad přechodu zdravotní výchovou. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Pro deník Le Monde uvedl, že se \"dostal z nevědomosti\" a od této praktiky upustí.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý iniciační obřad vzděláváním v oblasti zdraví. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na ženskou obřízku. Řekl Le Mondu, že „vystřízlivěl z nevědomosti“ a že tuto praxi opustí.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivé rituály spojené s přechodem do dospělosti zdravotnickou osvětou. Jednomu takovému programu vděčí Kamanda Timayio, vůdce masajské vesnice Maparasha v Keni, za to, že změnil svůj názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Podle svých slov se „probral z nevědomosti“ a rozhodl se tuto praxi opustit.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9698499216846502, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách občanské organizace nahrazují škodlivý iniciační rituál zdravotní osvětou. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na ženskou obřízku. Řekl deníku Le Monde, že „se vymanil z nevědomosti\" a že tuto praktiku opustí.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9414494713418584, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivé rituály spojené s přechodem do dospělosti zdravotnickou osvětou. Jednomu takovému programu vděčí Kamanda Timayio, vůdce masajské vesnice Maparasha v Keni, za to, že změnil svůj názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Podle svých slov se „probral z nevědomosti“ a rozhodl se tuto praxi opustit.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9273708844587027, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách občanské organizace nahrazují škodlivý iniciační rituál zdravotní osvětou. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na ženskou obřízku. Řekl deníku Le Monde, že „se vymanil z nevědomosti\" a že tuto praktiku opustí.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9306544876976068, "rejected_metricx_24_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách občanské organizace nahrazují škodlivý iniciační rituál zdravotní osvětou. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na ženskou obřízku. Řekl deníku Le Monde, že „se vymanil z nevědomosti\" a že tuto praktiku opustí.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9308769392953252, "rejected_postedit_tgt": "V některých afrických venkovských komunitách nahrazují občanské organizace iniciační obřad vzděláváním o zdraví. Jeden z takových programů pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Deníku Le Monde řekl, že „vystoupil z nevědomosti“ a že od této praktiky upustí.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivé rituály spojené s přechodem do dospělosti zdravotnickou osvětou. Jednomu takovému programu vděčí Kamanda Timayio, vůdce masajské vesnice Maparasha v Keni, za to, že změnil svůj názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Podle svých slov se „probral z nevědomosti“ a rozhodl se tuto praxi opustit.", "rejected_ppl_tgt_score": 26.17019271850586, "rejected_sentinel_cand_tgt": "V některých venkovských komunitách v Africe nahrazují organizace občanské společnosti nebezpečný rituál zdravotnickým vzděláváním. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na ženskou obřízku. Podle něj ho tento program „vyvedl z nevědomosti“ a on se rozhodl tuto praktiku zanechat.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8223481878242608, "rejected_sentinel_ref_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý iniciační obřad vzděláváním v oblasti zdraví. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na ženskou obřízku. Řekl Le Mondu, že „vystřízlivěl z nevědomosti“ a že tuto praxi opustí.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6780102269034068, "rejected_sentinel_src_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý iniciační obřad vzděláváním v oblasti zdraví. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na ženskou obřízku. Řekl Le Mondu, že „vystřízlivěl z nevědomosti“ a že tuto praxi opustí.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8188591403081086, "rejected_spbleu_tgt": "V některých afrických venkovských komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý obřad přechodu zdravotní výchovou. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Pro deník Le Monde uvedl, že se \"dostal z nevědomosti\" a od této praktiky upustí.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.641403, "rejected_xcomet_qe_tgt": "V některých venkovských komunitách v Africe nahrazují organizace občanské společnosti nebezpečný rituál zdravotnickým vzděláváním. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci masajské vesnice Maparasha v Keni, změnit názor na ženskou obřízku. Podle něj ho tento program „vyvedl z nevědomosti“ a on se rozhodl tuto praktiku zanechat.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9034880069953315, "rejected_xcomet_tgt": "V některých venkovských afrických komunitách nahrazují organizace občanské společnosti škodlivý rituál přechodu do dospělosti vzděláváním. Jeden takový program pomohl Kamandovi Timayiovi, vůdci kmene Masajů ve vesnici Maparasha v Keni, změnit názor na mrzačení ženských pohlavních orgánů. Řekl listu Le Monde, že „vystoupil z nevědomosti“ a tento zvyk opustí.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9172238836193737, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Světová banka uvádí i další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 Bangladéš zčtyřnásobil míru gramotnosti žen a zdvojnásobil účast žen na trhu práce. Hrubý domácí produkt země se více než ztrojnásobil. Změna nabrala nový spád. Nábor placených zaměstnankyň jako učitelek a zdravotnických pracovnic z jejich vlastních komunit posílil důvěru „a učinil mobilitu žen a jejich práci společensky přijatelnější“.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9143623521984329, "chosen_bleu_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 se v Bangladéši čtyřnásobně zvýšila míra gramotnosti žen a zdvojnásobila se účast žen na trhu práce. Hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna nabrala vlastní dynamiku. Zaměstnávání žen na placených pozicích učitelek a zdravotních sester z řad jejich vlastních komunit posílilo důvěru „a učinilo mobilitu a práci žen společensky přijatelnějšími“.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.5371482231734241, "chosen_bleurt20_tgt": "Vedle toho Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 se v Bangladéši čtyřnásobně zvýšily úrovně gramotnosti žen a zdvojnásobil se podíl žen v pracovních silách. Hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna získala svou vlastní dynamiku. Rekrutování placených žen jako učitelů a zdravotních pracovníků z vlastních komunit zvýšilo důvěru „a učinilo ženskou mobilitu a práci více společensky přijatelnou.“", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.754670462662173, "chosen_chrf_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 Bangladéš čtyřnásobně zvýšil míru gramotnosti žen a zdvojnásobil účast žen v pracovní síle. Jeho hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Tato změna získala vlastní dynamiku. Nábor placených žen jako učitelek a zdravotních pracovnic z jejich vlastních komunit posílil důvěru „a učinil mobilitu a práci žen sociálně přijatelnějšími“.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.768723970622654, "chosen_chrfs_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 se v Bangladéši čtyřnásobně zvýšila míra gramotnosti žen a zdvojnásobila se účast žen na trhu práce. Hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna nabrala vlastní dynamiku. Zaměstnávání žen na placených pozicích učitelek a zdravotních sester z řad jejich vlastních komunit posílilo důvěru „a učinilo mobilitu a práci žen společensky přijatelnějšími“.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8712094425207311, "chosen_comet22_tgt": "Světová banka uvádí i další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 Bangladéš zčtyřnásobil míru gramotnosti žen a zdvojnásobil účast žen na trhu práce. Hrubý domácí produkt země se více než ztrojnásobil. Změna nabrala nový spád. Nábor placených zaměstnankyň jako učitelek a zdravotnických pracovnic z jejich vlastních komunit posílil důvěru „a učinil mobilitu žen a jejich práci společensky přijatelnější“.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9281700952570399, "chosen_cometkiwi_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 Bangladéš čtyřnásobně zvýšil míru gramotnosti žen a zdvojnásobil účast žen v pracovní síle. Jeho hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Tato změna získala vlastní dynamiku. Nábor placených žen jako učitelek a zdravotních pracovnic z jejich vlastních komunit posílil důvěru „a učinil mobilitu a práci žen sociálně přijatelnějšími“.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9682512622187754, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 se v Bangladéši čtyřnásobně zvýšila míra gramotnosti žen a zdvojnásobila se účast žen na trhu práce. Hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna nabrala vlastní dynamiku. Zaměstnávání žen na placených pozicích učitelek a zdravotních sester z řad jejich vlastních komunit posílilo důvěru „a učinilo mobilitu a práci žen společensky přijatelnějšími“.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9692823934588961, "chosen_delta_len_tgt": "Vedle toho Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 se v Bangladéši čtyřnásobně zvýšily úrovně gramotnosti žen a zdvojnásobil se podíl žen v pracovních silách. Hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna získala svou vlastní dynamiku. Rekrutování placených žen jako učitelů a zdravotních pracovníků z vlastních komunit zvýšilo důvěru „a učinilo ženskou mobilitu a práci více společensky přijatelnou.“", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Mezi roky 1970 až 2022 Bangladéš zečtyřnásobil míru gramotnosti žen a zdvojnásobil jejich účast na trhu práce. Hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna nabrala svůj vlastní impuls. Nábor žen na placená místa jako učitelky a zdravotní sestry z jejich vlastních komunit posílil důvěru „a učinil mobilitu a práci žen společensky přijatelnější“.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. V letech 1970 až 2022 se v Bangladéši čtyřikrát zvýšila gramotnost žen a zdvojnásobila se účast žen na trhu práce. Její hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna nabrala na obrátkách. Přijímání placených žen jako učitelek a zdravotních pracovnic z řad jejich vlastních komunit posílilo důvěru \"a učinilo mobilitu a práci žen společensky přijatelnější\".", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Světová banka uvádí i další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 Bangladéš zčtyřnásobil míru gramotnosti žen a zdvojnásobil účast žen na trhu práce. Hrubý domácí produkt země se více než ztrojnásobil. Změna nabrala nový spád. Nábor placených zaměstnankyň jako učitelek a zdravotnických pracovnic z jejich vlastních komunit posílil důvěru „a učinil mobilitu žen a jejich práci společensky přijatelnější“.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9739525039575743, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 Bangladéš zčtyřnásobil míru gramotnosti žen a zdvojnásobil účast žen na pracovním trhu. Jeho hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna nabyla vlastní dynamiky. Nábor placených žen jako učitelek a zdravotnic z jejich vlastních komunit posílil důvěru „a učinil mobilitu a práci žen společensky přijatelnější\".", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9138885827053619, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. V letech 1970 až 2022 Bangladéš zčtyřnásobil míru gramotnosti žen a zdvojnásobil účast žen na trhu práce. Jeho hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna nabrala vlastní dynamiku. Nábor žen se stálým platem jako učitelek a zdravotních pracovnic z jejich vlastních komunit zvýšil důvěru „a učinil mobilitu a práci žen společensky přijatelnější.“", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.90668755544894, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 Bangladéš zčtyřnásobil míru gramotnosti žen a zdvojnásobil účast žen na pracovním trhu. Jeho hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna nabyla vlastní dynamiky. Nábor placených žen jako učitelek a zdravotnic z jejich vlastních komunit posílil důvěru „a učinil mobilitu a práci žen společensky přijatelnější\".", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9194089895422566, "chosen_metricx_24_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 se v Bangladéši čtyřnásobně zvýšila míra gramotnosti žen a zdvojnásobila se účast žen na trhu práce. Hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna nabrala vlastní dynamiku. Zaměstnávání žen na placených pozicích učitelek a zdravotních sester z řad jejich vlastních komunit posílilo důvěru „a učinilo mobilitu a práci žen společensky přijatelnějšími“.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9204776815982593, "chosen_postedit_tgt": "Světová banka uvádí i další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 se v Bangladéši zečtyřnásobila míra gramotnosti žen a zdvojnásobil se podíl žen na pracovní síle. Její hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Tato změna nabrala rychlý spád. Přijímání placených žen jako učitelek a zdravotních pracovnic z jejich vlastních komunit posílilo důvěru „a učinilo mobilitu a práci žen společensky přijatelnějšími“.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Světová banka uvádí i další příklady. V letech 1970 až 2022 zvýšila Bangladéš čtyřnásobně míru gramotnosti žen a zdvojnásobila podíl žen v pracovní síle. Hrubý domácí produkt země se zvýšil více než trojnásobně. Tato změna získala svou vlastní dynamiku. Přijímání žen jako učitelek a zdravotnic do zaměstnání v rámci jejich vlastních komunit zvýšilo důvěru v tyto ženy a zároveň zvýšilo společensky přijatelnost jejich mobility a práce.", "chosen_ppl_tgt_score": 13.454456329345703, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 se v Bangladéši čtyřnásobně zvýšila míra gramotnosti žen a zdvojnásobila se účast žen na trhu práce. Hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna nabrala vlastní dynamiku. Zaměstnávání žen na placených pozicích učitelek a zdravotních sester z řad jejich vlastních komunit posílilo důvěru „a učinilo mobilitu a práci žen společensky přijatelnějšími“.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8974073346317833, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. V letech 1970 až 2022 se v Bangladéši čtyřikrát zvýšila gramotnost žen a zdvojnásobila se účast žen na trhu práce. Její hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna nabrala na obrátkách. Přijímání placených žen jako učitelek a zdravotních pracovnic z řad jejich vlastních komunit posílilo důvěru \"a učinilo mobilitu a práci žen společensky přijatelnější\".", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8034452919065115, "chosen_sentinel_src_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. V letech 1970 až 2022 se v Bangladéši čtyřikrát zvýšila gramotnost žen a zdvojnásobila se účast žen na trhu práce. Její hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna nabrala na obrátkách. Přijímání placených žen jako učitelek a zdravotních pracovnic z řad jejich vlastních komunit posílilo důvěru \"a učinilo mobilitu a práci žen společensky přijatelnější\".", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8345419873032688, "chosen_spbleu_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 se v Bangladéši čtyřnásobně zvýšila míra gramotnosti žen a zdvojnásobila se účast žen na trhu práce. Hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna nabrala vlastní dynamiku. Zaměstnávání žen na placených pozicích učitelek a zdravotních sester z řad jejich vlastních komunit posílilo důvěru „a učinilo mobilitu a práci žen společensky přijatelnějšími“.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.619849, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Světová banka uvádí i další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 Bangladéš zčtyřnásobil míru gramotnosti žen a zdvojnásobil účast žen na trhu práce. Hrubý domácí produkt země se více než ztrojnásobil. Změna nabrala nový spád. Nábor placených zaměstnankyň jako učitelek a zdravotnických pracovnic z jejich vlastních komunit posílil důvěru „a učinil mobilitu žen a jejich práci společensky přijatelnější“.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9568602707437314, "chosen_xcomet_tgt": "Světová banka uvádí i další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 Bangladéš zčtyřnásobil míru gramotnosti žen a zdvojnásobil účast žen na trhu práce. Hrubý domácí produkt země se více než ztrojnásobil. Změna nabrala nový spád. Nábor placených zaměstnankyň jako učitelek a zdravotnických pracovnic z jejich vlastních komunit posílil důvěru „a učinil mobilitu žen a jejich práci společensky přijatelnější“.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9508788925656875, "cs": "Světová banka uvádí i další příklady. V letech 1970 až 2022 zvýšila Bangladéš čtyřnásobně míru gramotnosti žen a zdvojnásobila podíl žen v pracovní síle. Hrubý domácí produkt země se zvýšil více než trojnásobně. Tato změna získala svou vlastní dynamiku. Přijímání žen jako učitelek a zdravotnic do zaměstnání v rámci jejich vlastních komunit zvýšilo důvěru v tyto ženy a zároveň zvýšilo společensky přijatelnost jejich mobility a práce.", "en": "The World Bank cites other examples. From 1970 to 2022, Bangladesh quadrupled female literacy rates and doubled female participation in the labor force. Its gross domestic product more than tripled. The change gathered its own momentum. Recruiting salaried women as teachers and health workers from within their own communities boosted trust \"and made women's mobility and work more socially acceptable.\"", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 se v Bangladéši čtyřnásobně zvýšila míra gramotnosti žen a zdvojnásobila se účast žen na trhu práce. Hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna nabrala vlastní dynamiku. Zaměstnávání žen na placených pozicích učitelek a zdravotních sester z řad jejich vlastních komunit posílilo důvěru „a učinilo mobilitu a práci žen společensky přijatelnějšími“.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.916429619107428, "rejected_bleu_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 Bangladéš zčtyřnásobil gramotnost žen a zdvojnásobil podíl žen v pracovní síle. Jeho hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna získala vlastní dynamiku. Přijímání placených žen jako učitelek a zdravotních pracovnic z jejich vlastních komunit posílilo důvěru „a mobilitu a práci žen se stala společensky přijatelnější.“", "rejected_bleu_tgt_score": 0.5481642981323568, "rejected_bleurt20_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. V letech 1970 až 2022 se v Bangladéši čtyřnásobně zvýšila gramotnost žen a zdvojnásobila se jejich účast na trhu práce. Hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Tato změna získala vlastní dynamiku. Nábor placených žen jako učitelek a zdravotních sester z jejich vlastních komunit posílil důvěru a učinil mobilitu a práci žen společensky přijatelnějšími.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7644183970057362, "rejected_chrf_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 Bangladéš zčtyřnásobil gramotnost žen a zdvojnásobil podíl žen v pracovní síle. Jeho hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna získala vlastní dynamiku. Přijímání placených žen jako učitelek a zdravotních pracovnic z jejich vlastních komunit posílilo důvěru „a mobilitu a práci žen se stala společensky přijatelnější.“", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7926187466697792, "rejected_chrfs_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 Bangladéš zčtyřnásobil gramotnost žen a zdvojnásobil podíl žen v pracovní síle. Jeho hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna získala vlastní dynamiku. Přijímání placených žen jako učitelek a zdravotních pracovnic z jejich vlastních komunit posílilo důvěru „a mobilitu a práci žen se stala společensky přijatelnější.“", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8888261640629314, "rejected_comet22_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. V letech 1970 až 2022 se v Bangladéši čtyřikrát zvýšila gramotnost žen a zdvojnásobila se účast žen na trhu práce. Její hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna nabrala na obrátkách. Přijímání placených žen jako učitelek a zdravotních pracovnic z řad jejich vlastních komunit posílilo důvěru \"a učinilo mobilitu a práci žen společensky přijatelnější\".", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9322148023351361, "rejected_cometkiwi_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. V letech 1970 až 2022 Bangladéš zčtyřnásobil míru gramotnosti žen a zdvojnásobil účast žen na trhu práce. Jeho hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna nabrala vlastní dynamiku. Nábor žen se stálým platem jako učitelek a zdravotních pracovnic z jejich vlastních komunit zvýšil důvěru „a učinil mobilitu a práci žen společensky přijatelnější.“", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9683792227499955, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. V letech 1970 až 2022 se v Bangladéši čtyřnásobně zvýšila gramotnost žen a zdvojnásobila se jejich účast na trhu práce. Hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Tato změna získala vlastní dynamiku. Nábor placených žen jako učitelek a zdravotních sester z jejich vlastních komunit posílil důvěru a učinil mobilitu a práci žen společensky přijatelnějšími.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9732626776111638, "rejected_delta_len_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 se v Bangladéši čtyřnásobně zvýšila míra gramotnosti žen a zdvojnásobila se účast žen na trhu práce. Hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna nabrala vlastní dynamiku. Zaměstnávání žen na placených pozicích učitelek a zdravotních sester z řad jejich vlastních komunit posílilo důvěru „a učinilo mobilitu a práci žen společensky přijatelnějšími“.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 Bangladéš zčtyřnásobil gramotnost žen a zdvojnásobil podíl žen v pracovní síle. Jeho hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna získala vlastní dynamiku. Přijímání placených žen jako učitelek a zdravotních pracovnic z jejich vlastních komunit posílilo důvěru „a mobilitu a práci žen se stala společensky přijatelnější.“", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 Bangladéš zčtyřnásobil gramotnost žen a zdvojnásobil podíl žen v pracovní síle. Jeho hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna získala vlastní dynamiku. Přijímání placených žen jako učitelek a zdravotních pracovnic z jejich vlastních komunit posílilo důvěru „a mobilitu a práci žen se stala společensky přijatelnější.“", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 se v Bangladéši čtyřnásobně zvýšila míra gramotnosti žen a zdvojnásobila se účast žen na trhu práce. Hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna nabrala vlastní dynamiku. Zaměstnávání žen na placených pozicích učitelek a zdravotních sester z řad jejich vlastních komunit posílilo důvěru „a učinilo mobilitu a práci žen společensky přijatelnějšími“.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9790351756660539, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. V letech 1970 až 2022 Bangladéš zčtyřnásobil míru gramotnosti žen a zdvojnásobil účast žen na trhu práce. Jeho hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna nabrala vlastní dynamiku. Nábor žen se stálým platem jako učitelek a zdravotních pracovnic z jejich vlastních komunit zvýšil důvěru „a učinil mobilitu a práci žen společensky přijatelnější.“", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9155952351090084, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 se v Bangladéši čtyřnásobně zvýšila míra gramotnosti žen a zdvojnásobila se účast žen na trhu práce. Hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna nabrala vlastní dynamiku. Zaměstnávání žen na placených pozicích učitelek a zdravotních sester z řad jejich vlastních komunit posílilo důvěru „a učinilo mobilitu a práci žen společensky přijatelnějšími“.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9088189146142088, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 Bangladéš čtyřnásobně zvýšil míru gramotnosti žen a zdvojnásobil účast žen v pracovní síle. Jeho hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Tato změna získala vlastní dynamiku. Nábor placených žen jako učitelek a zdravotních pracovnic z jejich vlastních komunit posílil důvěru „a učinil mobilitu a práci žen sociálně přijatelnějšími“.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9197552993817438, "rejected_metricx_24_tgt": "Světová banka uvádí i další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 Bangladéš zčtyřnásobil míru gramotnosti žen a zdvojnásobil účast žen na trhu práce. Hrubý domácí produkt země se více než ztrojnásobil. Změna nabrala nový spád. Nábor placených zaměstnankyň jako učitelek a zdravotnických pracovnic z jejich vlastních komunit posílil důvěru „a učinil mobilitu žen a jejich práci společensky přijatelnější“.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9206992775147491, "rejected_postedit_tgt": "Světová banka uvádí i další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 se v Bangladéši zečtyřnásobila míra gramotnosti žen a zdvojnásobil se podíl žen na pracovní síle. Její hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Tato změna nabrala rychlý spád. Přijímání placených žen jako učitelek a zdravotních pracovnic z jejich vlastních komunit posílilo důvěru „a učinilo mobilitu a práci žen společensky přijatelnějšími“.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. V letech 1970 až 2022 se v Bangladéši čtyřnásobně zvýšila gramotnost žen a zdvojnásobila se jejich účast na trhu práce. Hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Tato změna získala vlastní dynamiku. Nábor placených žen jako učitelek a zdravotních sester z jejich vlastních komunit posílil důvěru a učinil mobilitu a práci žen společensky přijatelnějšími.", "rejected_ppl_tgt_score": 13.419841766357422, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Světová banka uvádí i další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 Bangladéš zčtyřnásobil míru gramotnosti žen a zdvojnásobil účast žen na trhu práce. Hrubý domácí produkt země se více než ztrojnásobil. Změna nabrala nový spád. Nábor placených zaměstnankyň jako učitelek a zdravotnických pracovnic z jejich vlastních komunit posílil důvěru „a učinil mobilitu žen a jejich práci společensky přijatelnější“.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8983267351351313, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 Bangladéš zčtyřnásobil gramotnost žen a zdvojnásobil podíl žen v pracovní síle. Jeho hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna získala vlastní dynamiku. Přijímání placených žen jako učitelek a zdravotních pracovnic z jejich vlastních komunit posílilo důvěru „a mobilitu a práci žen se stala společensky přijatelnější.“", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8034452919065115, "rejected_sentinel_src_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 Bangladéš zčtyřnásobil gramotnost žen a zdvojnásobil podíl žen v pracovní síle. Jeho hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna získala vlastní dynamiku. Přijímání placených žen jako učitelek a zdravotních pracovnic z jejich vlastních komunit posílilo důvěru „a mobilitu a práci žen se stala společensky přijatelnější.“", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8345419873032688, "rejected_spbleu_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 Bangladéš zčtyřnásobil gramotnost žen a zdvojnásobil podíl žen v pracovní síle. Jeho hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna získala vlastní dynamiku. Přijímání placených žen jako učitelek a zdravotních pracovnic z jejich vlastních komunit posílilo důvěru „a mobilitu a práci žen se stala společensky přijatelnější.“", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.626293, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 se v Bangladéši čtyřnásobně zvýšila míra gramotnosti žen a zdvojnásobila se účast žen na trhu práce. Hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna nabrala vlastní dynamiku. Zaměstnávání žen na placených pozicích učitelek a zdravotních sester z řad jejich vlastních komunit posílilo důvěru „a učinilo mobilitu a práci žen společensky přijatelnějšími“.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9600551291088316, "rejected_xcomet_tgt": "Světová banka uvádí další příklady. Od roku 1970 do roku 2022 se v Bangladéši čtyřnásobně zvýšila míra gramotnosti žen a zdvojnásobila se účast žen na trhu práce. Hrubý domácí produkt se více než ztrojnásobil. Změna nabrala vlastní dynamiku. Zaměstnávání žen na placených pozicích učitelek a zdravotních sester z řad jejich vlastních komunit posílilo důvěru „a učinilo mobilitu a práci žen společensky přijatelnějšími“.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9523393848447655, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které by ještě mohly vyžadovat generační změny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se etablovala jako model pro ekonomické reformy, které posilují ekonomické postavení žen. „Nikdo z reformy nemá prospěch, pokud jsou ženy omezovány,“ prohlásil rwandský prezident Paul Kagame, když se v roce 2015 zasazoval za pozemkovou reformu. „Musíme měnit způsob myšlení, a nejenom zákony.“", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8859882898386527, "chosen_bleu_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které mohou stále vyžadovat generační přesuny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se etablovala jako model pozemkových reforem, které posilují ekonomické posílení postavení žen.\"Nikdo nebude mít prospěch, pokud budou ženy drženy zpátky,“ řekl rwandský prezident Paul Kagame, když se v roce 2015 vyslovil pro pozemkovou reformu. „Musíme změnit myšlení, nejen zákony.“", "chosen_bleu_tgt_score": 0.5459592581538087, "chosen_bleurt20_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které mohou stále vyžadovat generační změny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se stala vzorem pozemkových reforem, které posilují ekonomické postavení žen. \"Nikomu neprospěje, když jsou ženy drženy zpátky,\" řekl rwandský prezident Paul Kagame v roce 2015, když argumentoval pro pozemkovou reformu. \"Musíme změnit způsob myšlení, nejen zákony.\"", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7265274926943772, "chosen_chrf_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které mohou stále vyžadovat generační změny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se stala vzorem pozemkových reforem, které posilují ekonomické postavení žen. \"Nikomu neprospěje, když jsou ženy drženy zpátky,\" řekl rwandský prezident Paul Kagame v roce 2015, když argumentoval pro pozemkovou reformu. \"Musíme změnit způsob myšlení, nejen zákony.\"", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7661593512455664, "chosen_chrfs_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které mohou stále vyžadovat generační změny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se stala vzorem pozemkových reforem, které posilují ekonomické postavení žen. \"Nikomu neprospěje, když jsou ženy drženy zpátky,\" řekl rwandský prezident Paul Kagame v roce 2015, když argumentoval pro pozemkovou reformu. \"Musíme změnit způsob myšlení, nejen zákony.\"", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8756934614934967, "chosen_comet22_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které mohou stále vyžadovat generační změny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se stala vzorem pozemkových reforem, které posilují ekonomické postavení žen. \"Nikomu neprospěje, když jsou ženy drženy zpátky,\" řekl rwandský prezident Paul Kagame v roce 2015, když argumentoval pro pozemkovou reformu. \"Musíme změnit způsob myšlení, nejen zákony.\"", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9126525001316373, "chosen_cometkiwi_tgt": "Plán banky by cílil na normy a instituce, které mohou stále vyžadovat generační posuny. Trvalo to více než dvě desetiletí, než se Rwanda etablovala jako model pro pozemkové reformy, které posilují ekonomické posílení žen. „Nikdo nemá prospěch, pokud jsou ženy drženy zpátky,“ řekl rwandský prezident Paul Kagame, který argumentoval ve prospěch pozemkové reformy v roce 2015. „Musíme změnit myšlení, ne jen zákony.“", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9550824227687845, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které by ještě mohly vyžadovat generační změny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se etablovala jako model pro ekonomické reformy, které posilují ekonomické postavení žen. „Nikdo z reformy nemá prospěch, pokud jsou ženy omezovány,“ prohlásil rwandský prezident Paul Kagame, když se v roce 2015 zasazoval za pozemkovou reformu. „Musíme měnit způsob myšlení, a nejenom zákony.“", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9662034718820293, "chosen_delta_len_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které mohou stále vyžadovat generační posuny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se etablovala jako model pozemkových reforem, které posilují ekonomické postavení žen. \"Nikdo nezíská, pokud budou ženy drženy zpátky,\" řekl prezident Rwandy Paul Kagame v roce 2015 v souvislosti s pozemkovou reformou. \"Musíme změnit myšlení, nejen zákony.\"", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které mohou ještě vyžadovat generační obměnu. Rwandě trvalo více než dvacet let, než se stala vzorem pozemkových reforem, které podporují ekonomické posílení žen. \"Nikdo nebude mít prospěch, pokud budou ženy drženy zpátky,\" řekl rwandský prezident Paul Kagame, když v roce 2015 obhajoval pozemkovou reformu. \"Musíme změnit myšlení, nejen zákony.\"", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které mohou ještě vyžadovat generační obměnu. Rwandě trvalo více než dvacet let, než se stala vzorem pozemkových reforem, které podporují ekonomické posílení žen. \"Nikdo nebude mít prospěch, pokud budou ženy drženy zpátky,\" řekl rwandský prezident Paul Kagame, když v roce 2015 obhajoval pozemkovou reformu. \"Musíme změnit myšlení, nejen zákony.\"", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které možná vyžadují generační změny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se stala modelem pro pozemkové reformy, které posilují ekonomickou nezávislost žen. „Nikdo nemá prospěch, když jsou ženy znevýhodňovány,“ prohlásil rwandský prezident Paul Kagame v roce 2015 ve prospěch pozemkové reformy. „Musíme změnit myšlení, nejen zákony.“", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9704687525737811, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které by ještě mohly vyžadovat generační změny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se etablovala jako model pro ekonomické reformy, které posilují ekonomické postavení žen. „Nikdo z reformy nemá prospěch, pokud jsou ženy omezovány,“ prohlásil rwandský prezident Paul Kagame, když se v roce 2015 zasazoval za pozemkovou reformu. „Musíme měnit způsob myšlení, a nejenom zákony.“", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8952393217726796, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které by ještě mohly vyžadovat generační změny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se etablovala jako model pro ekonomické reformy, které posilují ekonomické postavení žen. „Nikdo z reformy nemá prospěch, pokud jsou ženy omezovány,“ prohlásil rwandský prezident Paul Kagame, když se v roce 2015 zasazoval za pozemkovou reformu. „Musíme měnit způsob myšlení, a nejenom zákony.“", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9142998502582165, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Plán banky se zaměřuje na normy a instituce, u nichž je možné, že budou vyžadovat generační změny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se stala vzorem pro pozemkové reformy, které posilují ekonomické postavení žen. „Nikdo nemá prospěch z toho, když jsou ženy omezovány,“ prohlásil prezident Rwandy Paul Kagame v roce 2015 v souvislosti s pozemkovou reformou. „Musíme změnit způsob myšlení, nejenom zákony.“", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9121570129673704, "chosen_metricx_24_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které by ještě mohly vyžadovat generační změny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se etablovala jako model pro ekonomické reformy, které posilují ekonomické postavení žen. „Nikdo z reformy nemá prospěch, pokud jsou ženy omezovány,“ prohlásil rwandský prezident Paul Kagame, když se v roce 2015 zasazoval za pozemkovou reformu. „Musíme měnit způsob myšlení, a nejenom zákony.“", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9252839550068362, "chosen_postedit_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které stále ještě mohou vyžadovat generační obměnu. Rwandě trvalo více než dvacet let, než se stala vzorem pozemkových reforem, které posilují ekonomické zplnomocňování žen. „Nikomu neprospěje, když budou ženy drženy zpátky,“ řekl rwandský prezident Paul Kagame, když v roce 2015 obhajoval pozemkovou reformu. „Musíme změnit myšlení, nejen pouhé zákony.“", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které možná vyžadují generační změny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se stala modelem pro pozemkové reformy, které posilují ekonomickou nezávislost žen. „Nikdo nemá prospěch, když jsou ženy znevýhodňovány,“ prohlásil rwandský prezident Paul Kagame v roce 2015 ve prospěch pozemkové reformy. „Musíme změnit myšlení, nejen zákony.“", "chosen_ppl_tgt_score": 14.503362655639648, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které možná vyžadují generační změny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se stala modelem pro pozemkové reformy, které posilují ekonomickou nezávislost žen. „Nikdo nemá prospěch, když jsou ženy znevýhodňovány,“ prohlásil rwandský prezident Paul Kagame v roce 2015 ve prospěch pozemkové reformy. „Musíme změnit myšlení, nejen zákony.“", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8017856388956494, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které mohou ještě vyžadovat generační obměnu. Rwandě trvalo více než dvacet let, než se stala vzorem pozemkových reforem, které podporují ekonomické posílení žen. \"Nikdo nebude mít prospěch, pokud budou ženy drženy zpátky,\" řekl rwandský prezident Paul Kagame, když v roce 2015 obhajoval pozemkovou reformu. \"Musíme změnit myšlení, nejen zákony.\"", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7547435383953068, "chosen_sentinel_src_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které mohou ještě vyžadovat generační obměnu. Rwandě trvalo více než dvacet let, než se stala vzorem pozemkových reforem, které podporují ekonomické posílení žen. \"Nikdo nebude mít prospěch, pokud budou ženy drženy zpátky,\" řekl rwandský prezident Paul Kagame, když v roce 2015 obhajoval pozemkovou reformu. \"Musíme změnit myšlení, nejen zákony.\"", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8106506204786728, "chosen_spbleu_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které mohou stále vyžadovat generační přesuny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se etablovala jako model pozemkových reforem, které posilují ekonomické posílení postavení žen.\"Nikdo nebude mít prospěch, pokud budou ženy drženy zpátky,“ řekl rwandský prezident Paul Kagame, když se v roce 2015 vyslovil pro pozemkovou reformu. „Musíme změnit myšlení, nejen zákony.“", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.595515, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Plán banky se zaměřuje na normy a instituce, u nichž je možné, že budou vyžadovat generační změny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se stala vzorem pro pozemkové reformy, které posilují ekonomické postavení žen. „Nikdo nemá prospěch z toho, když jsou ženy omezovány,“ prohlásil prezident Rwandy Paul Kagame v roce 2015 v souvislosti s pozemkovou reformou. „Musíme změnit způsob myšlení, nejenom zákony.“", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8868840873222712, "chosen_xcomet_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které možná vyžadují generační změny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se stala modelem pro pozemkové reformy, které posilují ekonomickou nezávislost žen. „Nikdo nemá prospěch, když jsou ženy znevýhodňovány,“ prohlásil rwandský prezident Paul Kagame v roce 2015 ve prospěch pozemkové reformy. „Musíme změnit myšlení, nejen zákony.“", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9405828488719685, "cs": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které možná vyžadují generační změny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se stala modelem pro pozemkové reformy, které posilují ekonomickou nezávislost žen. „Nikdo nemá prospěch, když jsou ženy znevýhodňovány,“ prohlásil rwandský prezident Paul Kagame v roce 2015 ve prospěch pozemkové reformy. „Musíme změnit myšlení, nejen zákony.“", "en": "The bank's plan would target norms and institutions that may still require generational shifts. It has taken Rwanda more than two decades to establish itself as a model for land reforms that boost economic empowerment for women.\"No one benefits if women are held back,\" Rwanda President Paul Kagame said, arguing for land reform in 2015. \"We have to change mindsets, not just the laws.\"", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které mohou stále vyžadovat generační přesuny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se etablovala jako model pozemkových reforem, které posilují ekonomické posílení postavení žen.\"Nikdo nebude mít prospěch, pokud budou ženy drženy zpátky,“ řekl rwandský prezident Paul Kagame, když se v roce 2015 vyslovil pro pozemkovou reformu. „Musíme změnit myšlení, nejen zákony.“", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9274576056205722, "rejected_bleu_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které mohou ještě vyžadovat generační obměnu. Rwandě trvalo více než dvacet let, než se stala vzorem pozemkových reforem, které podporují ekonomické posílení žen. \"Nikdo nebude mít prospěch, pokud budou ženy drženy zpátky,\" řekl rwandský prezident Paul Kagame, když v roce 2015 obhajoval pozemkovou reformu. \"Musíme změnit myšlení, nejen zákony.\"", "rejected_bleu_tgt_score": 0.6608989114637674, "rejected_bleurt20_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které mohou ještě vyžadovat generační obměnu. Rwandě trvalo více než dvacet let, než se stala vzorem pozemkových reforem, které podporují ekonomické posílení žen. \"Nikdo nebude mít prospěch, pokud budou ženy drženy zpátky,\" řekl rwandský prezident Paul Kagame, když v roce 2015 obhajoval pozemkovou reformu. \"Musíme změnit myšlení, nejen zákony.\"", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.759225857978142, "rejected_chrf_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které mohou ještě vyžadovat generační obměnu. Rwandě trvalo více než dvacet let, než se stala vzorem pozemkových reforem, které podporují ekonomické posílení žen. \"Nikdo nebude mít prospěch, pokud budou ženy drženy zpátky,\" řekl rwandský prezident Paul Kagame, když v roce 2015 obhajoval pozemkovou reformu. \"Musíme změnit myšlení, nejen zákony.\"", "rejected_chrf_tgt_score": 0.8180187605976053, "rejected_chrfs_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které mohou ještě vyžadovat generační obměnu. Rwandě trvalo více než dvacet let, než se stala vzorem pozemkových reforem, které podporují ekonomické posílení žen. \"Nikdo nebude mít prospěch, pokud budou ženy drženy zpátky,\" řekl rwandský prezident Paul Kagame, když v roce 2015 obhajoval pozemkovou reformu. \"Musíme změnit myšlení, nejen zákony.\"", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9073304575469191, "rejected_comet22_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které mohou ještě vyžadovat generační obměnu. Rwandě trvalo více než dvacet let, než se stala vzorem pozemkových reforem, které podporují ekonomické posílení žen. \"Nikdo nebude mít prospěch, pokud budou ženy drženy zpátky,\" řekl rwandský prezident Paul Kagame, když v roce 2015 obhajoval pozemkovou reformu. \"Musíme změnit myšlení, nejen zákony.\"", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9152990468243719, "rejected_cometkiwi_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které mohou stále vyžadovat generační změny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, aby se ustanovila jako model pro pozemkové reformy, které zvyšují ekonomickou emancipaci žen. \"Nikdo neprofituje, pokud jsou ženy drženy zpět,\" řekl rwandský prezident Paul Kagame v roce 2015, když argumentoval pro pozemkovou reformu. \"Musíme změnit mentalitu, nejen zákony.\"", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9565444430082645, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které mohou ještě vyžadovat generační obměnu. Rwandě trvalo více než dvacet let, než se stala vzorem pozemkových reforem, které podporují ekonomické posílení žen. \"Nikdo nebude mít prospěch, pokud budou ženy drženy zpátky,\" řekl rwandský prezident Paul Kagame, když v roce 2015 obhajoval pozemkovou reformu. \"Musíme změnit myšlení, nejen zákony.\"", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9668848328566804, "rejected_delta_len_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které mohou ještě vyžadovat generační obměnu. Rwandě trvalo více než dvacet let, než se stala vzorem pozemkových reforem, které podporují ekonomické posílení žen. \"Nikdo nebude mít prospěch, pokud budou ženy drženy zpátky,\" řekl rwandský prezident Paul Kagame, když v roce 2015 obhajoval pozemkovou reformu. \"Musíme změnit myšlení, nejen zákony.\"", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Plán banky by cílil na normy a instituce, jejichž změna může stále vyžadovat generační posuny. Trvalo více než dvě desetiletí, než se Rwanda etablovala jako model pozemkových reforem, které posilují ekonomické postavení žen. „Nikdo nemá prospěch z toho, když jsou ženy omezovány,“ řekl rwandský prezident Paul Kagame v roce 2015 při argumentaci ve prospěch pozemkové reformy. „Musíme změnit způsob myšlení, nejen zákony.“", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Plán banky by cílil na normy a instituce, jejichž změna může stále vyžadovat generační posuny. Trvalo více než dvě desetiletí, než se Rwanda etablovala jako model pozemkových reforem, které posilují ekonomické postavení žen. „Nikdo nemá prospěch z toho, když jsou ženy omezovány,“ řekl rwandský prezident Paul Kagame v roce 2015 při argumentaci ve prospěch pozemkové reformy. „Musíme změnit způsob myšlení, nejen zákony.“", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které by ještě mohly vyžadovat generační změny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se etablovala jako model pro ekonomické reformy, které posilují ekonomické postavení žen. „Nikdo z reformy nemá prospěch, pokud jsou ženy omezovány,“ prohlásil rwandský prezident Paul Kagame, když se v roce 2015 zasazoval za pozemkovou reformu. „Musíme měnit způsob myšlení, a nejenom zákony.“", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9735841803971037, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Plán banky se zaměřuje na normy a instituce, u nichž je možné, že budou vyžadovat generační změny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se stala vzorem pro pozemkové reformy, které posilují ekonomické postavení žen. „Nikdo nemá prospěch z toho, když jsou ženy omezovány,“ prohlásil prezident Rwandy Paul Kagame v roce 2015 v souvislosti s pozemkovou reformou. „Musíme změnit způsob myšlení, nejenom zákony.“", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9015675079325292, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Plán banky se zaměřuje na normy a instituce, u nichž je možné, že budou vyžadovat generační změny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se stala vzorem pro pozemkové reformy, které posilují ekonomické postavení žen. „Nikdo nemá prospěch z toho, když jsou ženy omezovány,“ prohlásil prezident Rwandy Paul Kagame v roce 2015 v souvislosti s pozemkovou reformou. „Musíme změnit způsob myšlení, nejenom zákony.“", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9242038701462647, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Plán banky by cílil na normy a instituce, jejichž změna může stále vyžadovat generační posuny. Trvalo více než dvě desetiletí, než se Rwanda etablovala jako model pozemkových reforem, které posilují ekonomické postavení žen. „Nikdo nemá prospěch z toho, když jsou ženy omezovány,“ řekl rwandský prezident Paul Kagame v roce 2015 při argumentaci ve prospěch pozemkové reformy. „Musíme změnit způsob myšlení, nejen zákony.“", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9160825225112811, "rejected_metricx_24_tgt": "Plán banky by cílil na normy a instituce, jejichž změna může stále vyžadovat generační posuny. Trvalo více než dvě desetiletí, než se Rwanda etablovala jako model pozemkových reforem, které posilují ekonomické postavení žen. „Nikdo nemá prospěch z toho, když jsou ženy omezovány,“ řekl rwandský prezident Paul Kagame v roce 2015 při argumentaci ve prospěch pozemkové reformy. „Musíme změnit způsob myšlení, nejen zákony.“", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9330588024941965, "rejected_postedit_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které stále ještě mohou vyžadovat generační obměnu. Rwandě trvalo více než dvacet let, než se stala vzorem pozemkových reforem, které posilují ekonomické zplnomocňování žen. „Nikomu neprospěje, když budou ženy drženy zpátky,“ řekl rwandský prezident Paul Kagame, když v roce 2015 obhajoval pozemkovou reformu. „Musíme změnit myšlení, nejen pouhé zákony.“ „Musíme změnit myšlení, nejen zákony.“", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Plán banky se zaměřuje na normy a instituce, u nichž je možné, že budou vyžadovat generační změny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se stala vzorem pro pozemkové reformy, které posilují ekonomické postavení žen. „Nikdo nemá prospěch z toho, když jsou ženy omezovány,“ prohlásil prezident Rwandy Paul Kagame v roce 2015 v souvislosti s pozemkovou reformou. „Musíme změnit způsob myšlení, nejenom zákony.“", "rejected_ppl_tgt_score": 14.346651077270508, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které mohou ještě vyžadovat generační posun. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se z ní stala modelová země pro reformy pozemkového vlastnictví, které posilují ekonomickou moc žen. „Nikdo nebude těžit z toho, když ženy zůstanou pozadu,“ řekl rwandský prezident Paul Kagame v roce 2015 a argumentoval pro reformu pozemkového vlastnictví. „Musíme změnit myšlení, ne jen zákony.““", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8297265750137531, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Plán banky by cílil na normy a instituce, jejichž změna může stále vyžadovat generační posuny. Trvalo více než dvě desetiletí, než se Rwanda etablovala jako model pozemkových reforem, které posilují ekonomické postavení žen. „Nikdo nemá prospěch z toho, když jsou ženy omezovány,“ řekl rwandský prezident Paul Kagame v roce 2015 při argumentaci ve prospěch pozemkové reformy. „Musíme změnit způsob myšlení, nejen zákony.“", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7547435383953068, "rejected_sentinel_src_tgt": "Plán banky by cílil na normy a instituce, jejichž změna může stále vyžadovat generační posuny. Trvalo více než dvě desetiletí, než se Rwanda etablovala jako model pozemkových reforem, které posilují ekonomické postavení žen. „Nikdo nemá prospěch z toho, když jsou ženy omezovány,“ řekl rwandský prezident Paul Kagame v roce 2015 při argumentaci ve prospěch pozemkové reformy. „Musíme změnit způsob myšlení, nejen zákony.“", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8106506204786728, "rejected_spbleu_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které mohou ještě vyžadovat generační obměnu. Rwandě trvalo více než dvacet let, než se stala vzorem pozemkových reforem, které podporují ekonomické posílení žen. \"Nikdo nebude mít prospěch, pokud budou ženy drženy zpátky,\" řekl rwandský prezident Paul Kagame, když v roce 2015 obhajoval pozemkovou reformu. \"Musíme změnit myšlení, nejen zákony.\"", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.685941, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které možná vyžadují generační změny. Rwandě trvalo více než dvě desetiletí, než se stala modelem pro pozemkové reformy, které posilují ekonomickou nezávislost žen. „Nikdo nemá prospěch, když jsou ženy znevýhodňovány,“ prohlásil rwandský prezident Paul Kagame v roce 2015 ve prospěch pozemkové reformy. „Musíme změnit myšlení, nejen zákony.“", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9166957662503812, "rejected_xcomet_tgt": "Plán banky by se zaměřil na normy a instituce, které mohou ještě vyžadovat generační obměnu. Rwandě trvalo více než dvacet let, než se stala vzorem pozemkových reforem, které podporují ekonomické posílení žen. \"Nikdo nebude mít prospěch, pokud budou ženy drženy zpátky,\" řekl rwandský prezident Paul Kagame, když v roce 2015 obhajoval pozemkovou reformu. \"Musíme změnit myšlení, nejen zákony.\"", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9447589934312631, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9999996423723019, "chosen_bleu_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "chosen_bleu_tgt_score": 1, "chosen_bleurt20_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.8813467067314196, "chosen_chrf_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "chosen_chrf_tgt_score": 1, "chosen_chrfs_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.9999999452628987, "chosen_comet22_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9882159433941138, "chosen_cometkiwi_tgt": "Světová banka doufá, že se jí podaří toto poselství rozšířit.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9837041205061186, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Světová banka doufá, že se jí podaří toto poselství rozšířit.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9909999695413095, "chosen_delta_len_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Světová banka doufá, že se jí podaří toto poselství rozšířit.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9959469091860288, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Světová banka doufá, že se jí podaří toto poselství rozšířit.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8992514154490332, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9454713515664185, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Světová banka doufá, že se jí podaří toto poselství rozšířit.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9044205724301014, "chosen_metricx_24_tgt": "Světová banka doufá, že se jí podaří toto poselství rozšířit.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9219424388854549, "chosen_postedit_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Světová banka doufá, že se jí podaří toto sdělení rozšířit.", "chosen_ppl_tgt_score": 37.07313537597656, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Světová banka doufá, že se jí podaří toto poselství rozšířit.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9667097178962795, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9450762381644814, "chosen_sentinel_src_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 1, "chosen_spbleu_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "chosen_spbleu_tgt_score": 1, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství dokáže rozšířit.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.923806811961243, "chosen_xcomet_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9705121141838103, "cs": "Světová banka doufá, že se jí podaří toto sdělení rozšířit.", "en": "The World Bank hopes to spread that message.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9999996423723019, "rejected_bleu_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "rejected_bleu_tgt_score": 1, "rejected_bleurt20_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8814190145935779, "rejected_chrf_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "rejected_chrf_tgt_score": 1, "rejected_chrfs_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9999999452628987, "rejected_comet22_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9882161047885945, "rejected_cometkiwi_tgt": "Světová banka doufá, že se jí podaří toto poselství rozšířit.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9837041205061186, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Světová banka doufá, že se jí podaří toto poselství rozšířit.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9909999695413095, "rejected_delta_len_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Světová banka doufá, že se jí podaří toto poselství šířit dál.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9959804495055251, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Světová banka doufá, že se jí podaří toto poselství šířit dál.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9125936486805124, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9458099987486147, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Světová banka doufá, že se jí podaří toto poselství rozšířit.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9050595692386489, "rejected_metricx_24_tgt": "Světová banka doufá, že se jí podaří toto poselství rozšířit.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9222787813007336, "rejected_postedit_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Světová banka doufá, že se jí podaří toto poselství šířit dál.", "rejected_ppl_tgt_score": 32.92032241821289, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Světová banka doufá, že se jí podaří toto poselství rozšířit.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9667097178962795, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9450762381644814, "rejected_sentinel_src_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 1, "rejected_spbleu_tgt": "Světová banka doufá, že toto poselství rozšíří.", "rejected_spbleu_tgt_score": 1, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Světová banka doufá, že se jí podaří toto poselství šířit dál.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9691643683769436, "rejected_xcomet_tgt": "Světová banka doufá, že se jí podaří toto poselství šířit dál.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9754792528592071, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Pivovarníci se pění kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9560290784697159, "chosen_bleu_tgt": "Pivovarníci se pění kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "chosen_bleu_tgt_score": 0.660632863602761, "chosen_bleurt20_tgt": "Pivovarníci se bouří kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.8261909138568946, "chosen_chrf_tgt": "Pivovarníci se bouří kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "chosen_chrf_tgt_score": 0.799715150349739, "chosen_chrfs_tgt": "Pivovarníci se bouří kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8649990877586571, "chosen_comet22_tgt": "Pivovarníci se rozčilují kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9606630004565446, "chosen_cometkiwi_tgt": "Pivovarníci se rozčilují kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.938255503420581, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Výrobci piva se rozhořčili nad výjimkou vinařů z antiplýtvací směrnice", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.949475864556375, "chosen_delta_len_tgt": "Pivovarníci se bouří kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Pivovarníci se bouří kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Výrobci piva se rozhořčili nad výjimkou vinařů z antiplýtvací směrnice", "chosen_human_tgt_score": 0.995, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Pivovarníci se bouří kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9931341274140341, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Pivovarníci se bouří kvůli výjimce pro vinaře z pravidel proti plýtvání", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9052368454622133, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Pivovarníci se bouří kvůli výjimce pro vinaře z pravidel proti plýtvání", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9200150766995916, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Pivovarníci se rozčilují kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8859413844039026, "chosen_metricx_24_tgt": "Pivovarníci se bouří proti výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9355166217085572, "chosen_postedit_tgt": "Pivovarníci jsou naštvaní kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Pivovarníci se rozčilují nad výjimkou vinařů z pravidel proti plýtvání s odpady", "chosen_ppl_tgt_score": 77.9083480834961, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Pivovarníci se rozčilují nad výjimkou vinařů z pravidel proti plýtvání s odpady", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.935664842463657, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Pivovarníci pění nad výjimkou vinařů z pravidel proti odpadům", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7903291588916403, "chosen_sentinel_src_tgt": "Pivovarníci pění nad výjimkou vinařů z pravidel proti odpadům", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8165880024516817, "chosen_spbleu_tgt": "Pivovarníci se pění kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.7483289999999999, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Pivovarníci se bouří proti výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9530357267483649, "chosen_xcomet_tgt": "Pivovarníci se bouří kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9660466955405629, "cs": "Pivovarníci se rozčilují nad výjimkou vinařů z pravidel proti plýtvání s odpady", "en": "Brewers froth over winemakers\" exemption from anti-waste rules", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Pivovarníci se rozčilují kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9565805999848366, "rejected_bleu_tgt": "Pivovarníci se bouří kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "rejected_bleu_tgt_score": 0.660632863602761, "rejected_bleurt20_tgt": "Pivovarníci se rozčilují kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8794471068318425, "rejected_chrf_tgt": "Pivovarníci se pění kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "rejected_chrf_tgt_score": 0.811152658776108, "rejected_chrfs_tgt": "Pivovarníci se rozčilují kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8737249197874144, "rejected_comet22_tgt": "Pivovarníci se bouří kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9638655511349159, "rejected_cometkiwi_tgt": "Pivovarníci jsou naštvaní kvůli výjimce pro vinaře z protiodpadních opatření", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9426536813370715, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Pivovarníci se rozčilují kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9497706127605318, "rejected_delta_len_tgt": "Pivovarníci jsou naštvaní kvůli výjimce pro vinaře z protiodpadních opatření", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Pivovarníci se bouří kvůli výjimce pro vinaře z pravidel proti plýtvání", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Pivovarníci se rozčilují nad výjimkou vinařů z pravidel proti plýtvání s odpady", "rejected_human_tgt_score": 0.995, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Pivovarníci se rozčilují kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9947163610259857, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Pivovarníci se rozčilují kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.906218665082046, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Pivovarníci se rozčilují kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9202302130522836, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Pivovarníci se bouří kvůli výjimce pro vinaře z pravidel proti plýtvání", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9094300144592878, "rejected_metricx_24_tgt": "Pivovarníci se bouří kvůli výjimce pro vinaře z pravidel proti plýtvání", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9428761838324469, "rejected_postedit_tgt": "Pivovarníci jsou naštvaní kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Pivovarníci se rozčilují kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "rejected_ppl_tgt_score": 65.65031433105469, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Pivovarníci jsou naštvaní kvůli výjimce pro vinaře z protiodpadních opatření", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9532540462737857, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Pivovarníci se bouří kvůli výjimce pro vinaře z pravidel proti plýtvání", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7903291588916403, "rejected_sentinel_src_tgt": "Pivovarníci se bouří kvůli výjimce pro vinaře z pravidel proti plýtvání", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8165880024516817, "rejected_spbleu_tgt": "Pivovarníci se bouří kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.7483289999999999, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Pivovarníci se bouří kvůli výjimce pro vinaře z pravidel proti plýtvání", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9540704430352893, "rejected_xcomet_tgt": "Pivovarníci se rozčilují kvůli výjimce vinařů z pravidel proti plýtvání", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9674480836668532, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Zatímco se v EU debatuje o pravidlech pro omezení obalového odpadu, výrobci piva tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni prostřednictvím výjimek pro vinaře z cílů opětovného použití a systémů zálohování a zpětného odběru, ale jeden z šéfů asociace evropského vinařského průmyslu říká, že by si pivovarníci měli „hledět svého“.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8888265424601829, "chosen_bleu_tgt": "Zatímco se v EU debatuje o pravidlech pro omezení obalového odpadu, výrobci piva tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni prostřednictvím výjimek pro vinaře z cílů opětovného použití a systémů zálohování a zpětného odběru, ale jeden z šéfů asociace evropského vinařského průmyslu říká, že by si pivovarníci měli „hledět svého“.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2970514480281113, "chosen_bleurt20_tgt": "Zatímco EU diskutuje o pravidlech pro omezení odpadu z obalů, výrobci piva tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů opětovného použití a systémů zálohování. Jeden z šéfů evropských vinařských asociací však říká, že by se sládci měli „starat o své vlastní záležitosti“.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7447627010060525, "chosen_chrf_tgt": "Když EU diskutuje o pravidlech pro omezení obalového odpadu, pivovarníci tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro výrobce vína z cílů opětovného použití a systémů vrácení záloh, ale jeden z vedoucích představitelů evropského vinařského průmyslu říká, že pivovarníci by se měli „starat o svou vlastní věc“.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6175336564607944, "chosen_chrfs_tgt": "Zatímco EU debatuje o pravidlech pro omezení obalových odpadů, výrobci piva argumentují, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů opětovného použití a z režimů zálohování a zpětného odběru, ale jeden z šéfů evropských vinařských asociací říká, že by si pivovarníci měli „hledět svého“.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7830682890039421, "chosen_comet22_tgt": "Zatímco EU projednává pravidla pro omezení obalového odpadu, výrobci piva tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů opakovaného použití a systémů vracení záloh, ale jeden z šéfů asociace evropského vinařského průmyslu říká, že se pivovary mají „starat o své vlastní záležitosti“.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.836819366692093, "chosen_cometkiwi_tgt": "Zatímco EU projednává pravidla pro omezení obalového odpadu, výrobci piva tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů opakovaného použití a systémů vracení záloh, ale jeden z šéfů asociace evropského vinařského průmyslu říká, že se pivovary mají „starat o své vlastní záležitosti“.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9323818741535184, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Zatímco EU debatuje o pravidlech pro omezení obalových odpadů, výrobci piva argumentují, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů opětovného použití a z režimů zálohování a zpětného odběru, ale jeden z šéfů evropských vinařských asociací říká, že by si pivovarníci měli „hledět svého“.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9296931136602397, "chosen_delta_len_tgt": "Zatímco EU projednává pravidla pro omezení obalového odpadu, výrobci piva tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů opakovaného použití a systémů vracení záloh, ale jeden z šéfů asociace evropského vinařského průmyslu říká, že se pivovary mají „starat o své vlastní záležitosti“.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Zatímco EU projednává pravidla pro omezení odpadu z obalů, výrobci piva tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů opětovného použití a systémů zpětného odběru, ale jeden z šéfů evropských vinařských asociací říká, že by se pivovarníci měli \"starat sami o sebe\".", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Zatímco se v EU debatuje o pravidlech pro omezení obalového odpadu, výrobci piva tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni prostřednictvím výjimek pro vinaře z cílů opětovného použití a systémů zálohování a zpětného odběru, ale jeden z šéfů asociace evropského vinařského průmyslu říká, že by si pivovarníci měli „hledět svého“.", "chosen_human_tgt_score": 0.995, "chosen_metametrics_mt_tgt": "V době, kdy EU diskutuje o pravidlech pro omezení obalových odpadů, tvrdí výrobci piva, že jsou neprávem diskriminováni, neboť vinaři jsou osvobozeni od povinnosti opětovně využívat obaly a zavádění systémů zálohování nápojových obalů, zatímco výrobci piva jsou těmto systémům podrobeni. Předseda jednoho z evropských sdružení vinařů však tvrdí, že by si pivovarníci měli hledět svého.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9585926552858355, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zatímco EU diskutuje o pravidlech omezujících množství obalového odpadu, výrobci piva argumentují, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů recyklace a systému vratných lahví, ale jeden z předních představitelů evropského vinařského průmyslu říká, že pivovarníci by se měli „starat o své vlastní záležitosti“.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8413302412691428, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Zatímco EU projednává pravidla pro omezení odpadu z obalů, výrobci piva tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů opětovného použití a systémů zpětného odběru, ale jeden z šéfů evropských vinařských asociací říká, že by se pivovarníci měli \"starat sami o sebe\".", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8485689533272281, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "V době, kdy EU diskutuje o pravidlech pro omezení obalových odpadů, tvrdí výrobci piva, že jsou neprávem diskriminováni, neboť vinaři jsou osvobozeni od povinnosti opětovně využívat obaly a zavádění systémů zálohování nápojových obalů, zatímco výrobci piva jsou těmto systémům podrobeni. Předseda jednoho z evropských sdružení vinařů však tvrdí, že by si pivovarníci měli hledět svého.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8620324366089224, "chosen_metricx_24_tgt": "Zatímco EU debatuje o pravidlech pro omezení odpadu z obalů, producenti piva argumentují, že jsou neprávem diskriminováni, protože vinaři jsou osvobozeni od cílů opakovaného použití a systémů vratných záloh, ale jeden z předáků evropského sdružení vinařského průmyslu říká, že pivovarníci by měli \"dbát o své vlastní podnikání\".", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8845894602812324, "chosen_postedit_tgt": "Během toho, co EU debatuje o pravidlech na omezení obalového odpadu, pivovarníci tvrdí, že jsou diskriminovaní výjimkou pro vinaře z cílů opětovného použití a systémů vracení záloh. K tomu jeden ze šéfů evropských vinařských asociací dodal, že pivovarníci by si „měli hledět svého“.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Zatímco EU diskutuje o pravidlech pro omezení obalového odpadu, výrobci piva tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni tím, že vinaři jsou vyjmuti z cílů pro opětovné použití a ze systémů zálohování a vracení, ale jeden z šéfů evropské asociace vinařského průmyslu říká, že by se pivovary měly „starat o své věci\".", "chosen_ppl_tgt_score": 14.911166191101074, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Když EU diskutuje o pravidlech pro omezení obalového odpadu, pivovarníci tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro výrobce vína z cílů opětovného použití a systémů vrácení záloh, ale jeden z vedoucích představitelů evropského vinařského průmyslu říká, že pivovarníci by se měli „starat o svou vlastní věc“.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8555123532013038, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Zatímco EU projednává pravidla pro omezení odpadu z obalů, výrobci piva tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů opětovného použití a systémů zpětného odběru, ale jeden z šéfů evropských vinařských asociací říká, že by se pivovarníci měli \"starat sami o sebe\".", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.5680308078024321, "chosen_sentinel_src_tgt": "Zatímco EU projednává pravidla pro omezení odpadu z obalů, výrobci piva tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů opětovného použití a systémů zpětného odběru, ale jeden z šéfů evropských vinařských asociací říká, že by se pivovarníci měli \"starat sami o sebe\".", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7195314191073453, "chosen_spbleu_tgt": "Zatímco EU debatuje o pravidlech pro omezení obalových odpadů, výrobci piva argumentují, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů opětovného použití a z režimů zálohování a zpětného odběru, ale jeden z šéfů evropských vinařských asociací říká, že by si pivovarníci měli „hledět svého“.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.390011, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Zatímco EU projednává pravidla pro omezení odpadu z obalů, výrobci piva tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů opětovného použití a systémů zpětného odběru, ale jeden z šéfů evropských vinařských asociací říká, že by se pivovarníci měli \"starat sami o sebe\".", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8774932003918754, "chosen_xcomet_tgt": "Zatímco EU debatuje o pravidlech omezujících odpad z obalů, výrobci piva tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů opětovného použití a programů vrácení záloh, ale jeden z vedoucích představitelů evropské asociace vinařů říká, že výrobci piva by se měli \"starat o své vlastní záležitosti\".", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9159697769128691, "cs": "Zatímco EU diskutuje o pravidlech pro omezení obalového odpadu, výrobci piva tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni tím, že vinaři jsou vyjmuti z cílů pro opětovné použití a ze systémů zálohování a vracení, ale jeden z šéfů evropské asociace vinařského průmyslu říká, že by se pivovary měly „starat o své věci\".", "en": "As the EU debates rules to limit packaging waste, beer producers argue they are being unfairly discriminated against with exemptions for winemakers from reuse targets and deposit-return schemes, but one of Europe's wine industry association chiefs says brewers should \"mind their own business.\"", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Zatímco EU debatuje o pravidlech pro omezení obalových odpadů, výrobci piva argumentují, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů opětovného použití a z režimů zálohování a zpětného odběru, ale jeden z šéfů evropských vinařských asociací říká, že by si pivovarníci měli „hledět svého“.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8956380388078504, "rejected_bleu_tgt": "Když EU diskutuje o pravidlech pro omezení obalového odpadu, pivovarníci tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro výrobce vína z cílů opětovného použití a systémů vrácení záloh, ale jeden z vedoucích představitelů evropského vinařského průmyslu říká, že pivovarníci by se měli „starat o svou vlastní věc“.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3158236402507049, "rejected_bleurt20_tgt": "Zatímco EU debatuje o pravidlech pro omezení obalových odpadů, výrobci piva argumentují, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů opětovného použití a z režimů zálohování a zpětného odběru, ale jeden z šéfů evropských vinařských asociací říká, že by si pivovarníci měli „hledět svého“.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7493048390003256, "rejected_chrf_tgt": "Zatímco EU debatuje o pravidlech pro omezení obalových odpadů, výrobci piva argumentují, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů opětovného použití a z režimů zálohování a zpětného odběru, ale jeden z šéfů evropských vinařských asociací říká, že by si pivovarníci měli „hledět svého“.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.628418600365098, "rejected_chrfs_tgt": "Zatímco se v EU debatuje o pravidlech pro omezení obalového odpadu, výrobci piva tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni prostřednictvím výjimek pro vinaře z cílů opětovného použití a systémů zálohování a zpětného odběru, ale jeden z šéfů asociace evropského vinařského průmyslu říká, že by si pivovarníci měli „hledět svého“.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7841451947062972, "rejected_comet22_tgt": "Když EU diskutuje o pravidlech pro omezení obalového odpadu, pivovarníci tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro výrobce vína z cílů opětovného použití a systémů vrácení záloh, ale jeden z vedoucích představitelů evropského vinařského průmyslu říká, že pivovarníci by se měli „starat o svou vlastní věc“.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8476647529988608, "rejected_cometkiwi_tgt": "Zatímco EU diskutuje o pravidlech omezujících odpad z obalů, výrobci piva tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni, protože vinaři jsou osvobozeni od cílů opětovného použití a systémů vratných záloh, ale jeden z šéfů sdružení evropského vinařského průmyslu říká, že pivovary by se měly \"starat o své vlastní záležitosti\".", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9408028888276094, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Zatímco EU diskutuje o pravidlech omezujících množství obalového odpadu, výrobci piva argumentují, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů recyklace a systému vratných lahví, ale jeden z předních představitelů evropského vinařského průmyslu říká, že pivovarníci by se měli „starat o své vlastní záležitosti“.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9383938824968946, "rejected_delta_len_tgt": "Zatímco EU projednává pravidla pro omezení odpadu z obalů, výrobci piva tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů opětovného použití a systémů zpětného odběru, ale jeden z šéfů evropských vinařských asociací říká, že by se pivovarníci měli \"starat sami o sebe\".", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Zatímco EU diskutuje o pravidlech omezujících odpad z obalů, výrobci piva tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni, protože vinaři jsou osvobozeni od cílů opětovného použití a systémů vratných záloh, ale jeden z šéfů sdružení evropského vinařského průmyslu říká, že pivovary by se měly \"starat o své vlastní záležitosti\".", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Když EU diskutuje o pravidlech pro omezení obalového odpadu, pivovarníci tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro výrobce vína z cílů opětovného použití a systémů vrácení záloh, ale jeden z vedoucích představitelů evropského vinařského průmyslu říká, že pivovarníci by se měli „starat o svou vlastní věc“.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Zatímco EU projednává pravidla pro omezení obalového odpadu, výrobci piva tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů opakovaného použití a systémů vracení záloh, ale jeden z šéfů asociace evropského vinařského průmyslu říká, že se pivovary mají „starat o své vlastní záležitosti“.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9614979553457194, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "V době, kdy EU diskutuje o pravidlech pro omezení obalových odpadů, tvrdí výrobci piva, že jsou neprávem diskriminováni, neboť vinaři jsou osvobozeni od povinnosti opětovně využívat obaly a zavádění systémů zálohování nápojových obalů, zatímco výrobci piva jsou těmto systémům podrobeni. Předseda jednoho z evropských sdružení vinařů však tvrdí, že by si pivovarníci měli hledět svého.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8452542170474541, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Zatímco EU diskutuje o pravidlech omezujících množství obalového odpadu, výrobci piva argumentují, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů recyklace a systému vratných lahví, ale jeden z předních představitelů evropského vinařského průmyslu říká, že pivovarníci by se měli „starat o své vlastní záležitosti“.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8588422487213151, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Zatímco EU diskutuje o pravidlech omezujících množství obalového odpadu, výrobci piva argumentují, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů recyklace a systému vratných lahví, ale jeden z předních představitelů evropského vinařského průmyslu říká, že pivovarníci by se měli „starat o své vlastní záležitosti“.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8706794870269527, "rejected_metricx_24_tgt": "Zatímco EU diskutuje o pravidlech omezujících množství obalového odpadu, výrobci piva argumentují, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů recyklace a systému vratných lahví, ale jeden z předních představitelů evropského vinařského průmyslu říká, že pivovarníci by se měli „starat o své vlastní záležitosti“.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8894047134352397, "rejected_postedit_tgt": "Během toho, co Evropská Unie debatuje o pravidlech na omezení obalových odpadů, pivovarníci tvrdí, že jsou diskriminováni výjimkou pro vinaře z cílů opětovného používání a systémů vracení záloh. K tomu jeden z šéfů evropských vinařských asociací dodal, že pivovarníci by si „měli hledět svého“.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "V době, kdy EU diskutuje o pravidlech pro omezení obalových odpadů, tvrdí výrobci piva, že jsou neprávem diskriminováni, neboť vinaři jsou osvobozeni od povinnosti opětovně využívat obaly a zavádění systémů zálohování nápojových obalů, zatímco výrobci piva jsou těmto systémům podrobeni. Předseda jednoho z evropských sdružení vinařů však tvrdí, že by si pivovarníci měli hledět svého.", "rejected_ppl_tgt_score": 14.904867172241211, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Zatímco EU diskutuje o pravidlech omezujících množství obalového odpadu, výrobci piva argumentují, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů recyklace a systému vratných lahví, ale jeden z předních představitelů evropského vinařského průmyslu říká, že pivovarníci by se měli „starat o své vlastní záležitosti“.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.875001113338431, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Zatímco EU diskutuje o pravidlech omezujících odpad z obalů, výrobci piva tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni, protože vinaři jsou osvobozeni od cílů opětovného použití a systémů vratných záloh, ale jeden z šéfů sdružení evropského vinařského průmyslu říká, že pivovary by se měly \"starat o své vlastní záležitosti\".", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.5680308078024321, "rejected_sentinel_src_tgt": "Zatímco EU diskutuje o pravidlech omezujících odpad z obalů, výrobci piva tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni, protože vinaři jsou osvobozeni od cílů opětovného použití a systémů vratných záloh, ale jeden z šéfů sdružení evropského vinařského průmyslu říká, že pivovary by se měly \"starat o své vlastní záležitosti\".", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7195314191073453, "rejected_spbleu_tgt": "Když EU diskutuje o pravidlech pro omezení obalového odpadu, pivovarníci tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro výrobce vína z cílů opětovného použití a systémů vrácení záloh, ale jeden z vedoucích představitelů evropského vinařského průmyslu říká, že pivovarníci by se měli „starat o svou vlastní věc“.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.400005, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Zatímco EU debatuje o pravidlech omezujících odpad z obalů, výrobci piva tvrdí, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů opětovného použití a programů vrácení záloh, ale jeden z vedoucích představitelů evropské asociace vinařů říká, že výrobci piva by se měli \"starat o své vlastní záležitosti\".", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9029280448436938, "rejected_xcomet_tgt": "Zatímco EU debatuje o pravidlech pro omezení obalových odpadů, výrobci piva argumentují, že jsou nespravedlivě diskriminováni výjimkami pro vinaře z cílů opětovného použití a z režimů zálohování a zpětného odběru, ale jeden z šéfů evropských vinařských asociací říká, že by si pivovarníci měli „hledět svého“.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9242669456012192, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že vyjmutí vína, a nikoli piva, ze systémů vracení záloh a cílů opětovného použití je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, protože zákonodárci vstupují do závěrečných jednání o novém zákoně, který má zvrátit prudce rostoucí vlnu obalového odpadu v EU.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8686508566613881, "chosen_bleu_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že osvobození vína, nikoliv piva, od systémů vrácení záloh a cílů opětovného použití je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, zatímco zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém zákoně, který má zvrátit rostoucí vlnu odpadu z obalů napříč EU.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.28331846791803567, "chosen_bleurt20_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že osvobození vína, nikoliv piva, od systémů vrácení záloh a cílů opětovného použití je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, zatímco zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém zákoně, který má zvrátit rostoucí vlnu odpadu z obalů napříč EU.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7305579825800114, "chosen_chrf_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že vyjmutí vína, a nikoli piva, ze systémů vracení záloh a cílů opětovného použití je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, protože zákonodárci vstupují do závěrečných jednání o novém zákoně, který má zvrátit prudce rostoucí vlnu obalového odpadu v EU.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6136385163494341, "chosen_chrfs_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že vyjmutí vína, a nikoli piva, ze systémů vracení záloh a cílů opětovného použití je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, protože zákonodárci vstupují do závěrečných jednání o novém zákoně, který má zvrátit prudce rostoucí vlnu obalového odpadu v EU.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7889397909891167, "chosen_comet22_tgt": "Evropští pivovarníci upozornili, že výjimka pro víno (a ne pro pivo) z programů zpětného odběru a opětovného využívání obalů je nespravedlivá a potenciálně protizákonná, vzhledem k tomu, že zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém zákonu, který by měl omezit rostoucí množství obalového odpadu v EU.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8615990682696636, "chosen_cometkiwi_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že osvobození vína, nikoliv piva, od systémů vrácení záloh a cílů opětovného použití je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, zatímco zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém zákoně, který má zvrátit rostoucí vlnu odpadu z obalů napříč EU.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.941860150855101, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že vynětí vína, ale ne piva, ze systémů zálohování a cílů opětovného použití je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, zatímco zákonodárci vstupují do závěrečných jednání o novém zákoně, který má zvrátit rostoucí vlnu obalového odpadu v celé EU.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.897733601660613, "chosen_delta_len_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že vyřazení vína a zahrnutí piva do systémů vratných záloh a cílů opětovného použití je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, neboť zákonodárci vstupují do závěrečných jednání o novém zákoně, jehož cílem je zvrátit rostoucí příliv odpadů z obalů v celé EU.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Evropští pivovarníci upozornili, že výjimka pro víno (a ne pro pivo) z programů zpětného odběru a opětovného využívání obalů je nespravedlivá a potenciálně protizákonná, vzhledem k tomu, že zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém zákonu, který by měl omezit rostoucí množství obalového odpadu v EU.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že osvobození vína a ne piva od vratných systémů a cílů recyklace je neférové a potenciálně proti zákonu, protože zákonodárci vstupují do závěrečných jednání o novém zákoně, který má zastavit prudký nárůst odpadu z obalů v EU.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Evropští pivovarníci varují, že vyjmutí vína z působnosti systémů zpětného odběru a z cílů týkajících se opětovného použití obalů je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, a to v době, kdy zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém právním předpisu, jehož cílem je zastavit rostoucí vlnu obalového odpadu v EU.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9599217884081902, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Evropští pivovarníci upozornili, že výjimka pro víno (a ne pro pivo) z programů zpětného odběru a opětovného využívání obalů je nespravedlivá a potenciálně protizákonná, vzhledem k tomu, že zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém zákonu, který by měl omezit rostoucí množství obalového odpadu v EU.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8373892198839016, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Evropští pivovarníci varují, že vyjmutí vína z působnosti systémů zpětného odběru a z cílů týkajících se opětovného použití obalů je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, a to v době, kdy zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém právním předpisu, jehož cílem je zastavit rostoucí vlnu obalového odpadu v EU.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8873426488524419, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Evropští pivovarníci upozornili, že výjimka pro víno (a ne pro pivo) z programů zpětného odběru a opětovného využívání obalů je nespravedlivá a potenciálně protizákonná, vzhledem k tomu, že zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém zákonu, který by měl omezit rostoucí množství obalového odpadu v EU.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8530466901463943, "chosen_metricx_24_tgt": "Evropští pivovarníci upozornili, že výjimka pro víno (a ne pro pivo) z programů zpětného odběru a opětovného využívání obalů je nespravedlivá a potenciálně protizákonná, vzhledem k tomu, že zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém zákonu, který by měl omezit rostoucí množství obalového odpadu v EU.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9230757337076813, "chosen_postedit_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že výjimka ze systémů vrácení záloh a cílů opětovného použití na víno a nikoli na pivo je nespravedlivá a potenciálně nelegální, zatímco zákonodárci vedou poslední debaty o novém zákoně určeném ke zvrácení prudkého nárůstu obalového odpadu v celé EU.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Evropští pivovarníci upozornili, že výjimka pro víno (a ne pro pivo) z programů zpětného odběru a opětovného využívání obalů je nespravedlivá a potenciálně protizákonná, vzhledem k tomu, že zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém zákonu, který by měl omezit rostoucí množství obalového odpadu v EU.", "chosen_ppl_tgt_score": 15.269501686096191, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Evropští pivovarníci varují, že vyjmutí vína z působnosti systémů zpětného odběru a z cílů týkajících se opětovného použití obalů je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, a to v době, kdy zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém právním předpisu, jehož cílem je zastavit rostoucí vlnu obalového odpadu v EU.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.875725563057447, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že vyjmutí vína, a nikoli piva, ze systémů vracení záloh a cílů opětovného použití je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, protože zákonodárci vstupují do závěrečných jednání o novém zákoně, který má zvrátit prudce rostoucí vlnu obalového odpadu v EU.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.5761254164370064, "chosen_sentinel_src_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že vyjmutí vína, a nikoli piva, ze systémů vracení záloh a cílů opětovného použití je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, protože zákonodárci vstupují do závěrečných jednání o novém zákoně, který má zvrátit prudce rostoucí vlnu obalového odpadu v EU.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7419890607646449, "chosen_spbleu_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že osvobození vína, nikoliv piva, od systémů vrácení záloh a cílů opětovného použití je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, zatímco zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém zákoně, který má zvrátit rostoucí vlnu odpadu z obalů napříč EU.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.406957, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Evropští pivovarníci varují, že vyjmutí vína z působnosti systémů zpětného odběru a z cílů týkajících se opětovného použití obalů je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, a to v době, kdy zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém právním předpisu, jehož cílem je zastavit rostoucí vlnu obalového odpadu v EU.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9332215816608549, "chosen_xcomet_tgt": "Evropští pivovarníci varují, že vyjmutí vína z působnosti systémů zpětného odběru a z cílů týkajících se opětovného použití obalů je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, a to v době, kdy zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém právním předpisu, jehož cílem je zastavit rostoucí vlnu obalového odpadu v EU.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9355363833187098, "cs": "Evropští pivovarníci upozornili, že výjimka pro víno (a ne pro pivo) z programů zpětného odběru a opětovného využívání obalů je nespravedlivá a potenciálně protizákonná, vzhledem k tomu, že zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém zákonu, který by měl omezit rostoucí množství obalového odpadu v EU.", "en": "European brewers have warned that exempting wine and not beer from deposit return schemes and reuse targets is unfair and potentially illegal, as lawmakers enter final talks over a new law designed to turn a surging tide of packaging waste across the EU.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že vynětí vína, ale ne piva, ze systémů zálohování a cílů opětovného použití je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, zatímco zákonodárci vstupují do závěrečných jednání o novém zákoně, který má zvrátit rostoucí vlnu obalového odpadu v celé EU.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8751486539131861, "rejected_bleu_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že vynětí vína, ale ne piva, ze systémů zálohování a cílů opětovného použití je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, zatímco zákonodárci vstupují do závěrečných jednání o novém zákoně, který má zvrátit rostoucí vlnu obalového odpadu v celé EU.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.29800570466709436, "rejected_bleurt20_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že vynětí vína, ale ne piva, ze systémů zálohování a cílů opětovného použití je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, zatímco zákonodárci vstupují do závěrečných jednání o novém zákoně, který má zvrátit rostoucí vlnu obalového odpadu v celé EU.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7387931561638419, "rejected_chrf_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že vynětí vína, ale ne piva, ze systémů zálohování a cílů opětovného použití je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, zatímco zákonodárci vstupují do závěrečných jednání o novém zákoně, který má zvrátit rostoucí vlnu obalového odpadu v celé EU.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6159135576924452, "rejected_chrfs_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že vynětí vína, ale ne piva, ze systémů zálohování a cílů opětovného použití je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, zatímco zákonodárci vstupují do závěrečných jednání o novém zákoně, který má zvrátit rostoucí vlnu obalového odpadu v celé EU.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7897868864807058, "rejected_comet22_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že výjimka pro víno a ne pro pivo ze systému vratných záloh a opětovného použití obalů je nespravedlivá a potenciálně i nezákonná, protože zákonodárci vstupují do závěrečných rozhovorů o novém zákoně, který má zabránit rostoucímu množství odpadu v obalovém průmyslu v celé EU.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8660441950541065, "rejected_cometkiwi_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že vynětí vína a nikoli piva ze systémů zpětného odběru a opětovného použití je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, neboť zákonodárci vstupují do závěrečných rozhovorů o novém zákonu, jehož cílem je zvrátit příliv obalového odpadu v celé EU.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9429029598391347, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Evropští pivovarníci upozornili, že výjimka pro víno (a ne pro pivo) z programů zpětného odběru a opětovného využívání obalů je nespravedlivá a potenciálně protizákonná, vzhledem k tomu, že zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém zákonu, který by měl omezit rostoucí množství obalového odpadu v EU.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9114826283946811, "rejected_delta_len_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že osvobození vína a ne piva od systémů vratných záloh a cílů opakovaného použití je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, protože zákonodárci vstupují do závěrečných jednání o novém zákoně, který má zvrátit rostoucí vlnu odpadů z obalů v celé EU.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že vyjmutí vína, a nikoli piva, ze systémů vracení záloh a cílů opětovného použití je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, protože zákonodárci vstupují do závěrečných jednání o novém zákoně, který má zvrátit prudce rostoucí vlnu obalového odpadu v EU.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že vynětí vína, ale ne piva, ze systémů zálohování a cílů opětovného použití je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, zatímco zákonodárci vstupují do závěrečných jednání o novém zákoně, který má zvrátit rostoucí vlnu obalového odpadu v celé EU.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Evropští pivovarníci upozornili, že výjimka pro víno (a ne pro pivo) z programů zpětného odběru a opětovného využívání obalů je nespravedlivá a potenciálně protizákonná, vzhledem k tomu, že zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém zákonu, který by měl omezit rostoucí množství obalového odpadu v EU.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9716167514395432, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Evropští pivovarníci varují, že vyjmutí vína z působnosti systémů zpětného odběru a z cílů týkajících se opětovného použití obalů je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, a to v době, kdy zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém právním předpisu, jehož cílem je zastavit rostoucí vlnu obalového odpadu v EU.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8505686850001213, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Evropští pivovarníci upozornili, že výjimka pro víno (a ne pro pivo) z programů zpětného odběru a opětovného využívání obalů je nespravedlivá a potenciálně protizákonná, vzhledem k tomu, že zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém zákonu, který by měl omezit rostoucí množství obalového odpadu v EU.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8918629993844381, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Evropští pivovarníci varují, že vyjmutí vína z působnosti systémů zpětného odběru a z cílů týkajících se opětovného použití obalů je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, a to v době, kdy zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém právním předpisu, jehož cílem je zastavit rostoucí vlnu obalového odpadu v EU.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.854593577623207, "rejected_metricx_24_tgt": "Evropští pivovarníci varují, že vyjmutí vína z působnosti systémů zpětného odběru a z cílů týkajících se opětovného použití obalů je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, a to v době, kdy zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém právním předpisu, jehož cílem je zastavit rostoucí vlnu obalového odpadu v EU.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9361598437396127, "rejected_postedit_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že výjimka ze systémů vrácení záloh a cílů opětovného použití na víno a nikoli na pivo je nespravedlivá a potenciálně nelegální, zatímco zákonodárci vedou poslední debaty o novém zákoně určeném ke zvrácení prudkého nárůstu obalových odpadů v celé EU.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Evropští pivovarníci varují, že vyjmutí vína z působnosti systémů zpětného odběru a z cílů týkajících se opětovného použití obalů je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, a to v době, kdy zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém právním předpisu, jehož cílem je zastavit rostoucí vlnu obalového odpadu v EU.", "rejected_ppl_tgt_score": 12.174756050109863, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Evropští pivovarníci upozornili, že výjimka pro víno (a ne pro pivo) z programů zpětného odběru a opětovného využívání obalů je nespravedlivá a potenciálně protizákonná, vzhledem k tomu, že zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém zákonu, který by měl omezit rostoucí množství obalového odpadu v EU.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9132824795707623, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že vyřazení vína a zahrnutí piva do systémů vratných záloh a cílů opětovného použití je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, neboť zákonodárci vstupují do závěrečných jednání o novém zákoně, jehož cílem je zvrátit rostoucí příliv odpadů z obalů v celé EU.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.5761254164370064, "rejected_sentinel_src_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že vyřazení vína a zahrnutí piva do systémů vratných záloh a cílů opětovného použití je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, neboť zákonodárci vstupují do závěrečných jednání o novém zákoně, jehož cílem je zvrátit rostoucí příliv odpadů z obalů v celé EU.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7419890607646449, "rejected_spbleu_tgt": "Evropští pivovarníci varovali, že vynětí vína, ale ne piva, ze systémů zálohování a cílů opětovného použití je nespravedlivé a potenciálně nezákonné, zatímco zákonodárci vstupují do závěrečných jednání o novém zákoně, který má zvrátit rostoucí vlnu obalového odpadu v celé EU.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.42969700000000005, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Evropští pivovarníci upozornili, že výjimka pro víno (a ne pro pivo) z programů zpětného odběru a opětovného využívání obalů je nespravedlivá a potenciálně protizákonná, vzhledem k tomu, že zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém zákonu, který by měl omezit rostoucí množství obalového odpadu v EU.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9427539253587206, "rejected_xcomet_tgt": "Evropští pivovarníci upozornili, že výjimka pro víno (a ne pro pivo) z programů zpětného odběru a opětovného využívání obalů je nespravedlivá a potenciálně protizákonná, vzhledem k tomu, že zákonodárci zahajují závěrečná jednání o novém zákonu, který by měl omezit rostoucí množství obalového odpadu v EU.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9498537875680781, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Ministři životního prostředí schválili mandát Rady EU pro jednání o navrhovaném nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR) před Vánocemi, čímž připravili cestu pro bezprostřední politické rozhovory s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9269557347508741, "chosen_bleu_tgt": "Ministři životního prostředí schválili mandát Rady EU pro jednání o navrhovaném nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR) před Vánocemi, čímž připravili cestu pro bezprostřední politické rozhovory s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.5551049586187591, "chosen_bleurt20_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánoci dohodli na vyjednávacím mandátu Rady EU ohledně navrhovaného nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž připravili půdu pro nadcházející politická jednání s Evropským parlamentem, která již probíhají na technické úrovni.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7610413187802625, "chosen_chrf_tgt": "Ministři životního prostředí schválili mandát Rady EU pro jednání o navrhovaném nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR) před Vánocemi, čímž připravili cestu pro bezprostřední politické rozhovory s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7599018539743172, "chosen_chrfs_tgt": "Ministři životního prostředí schválili mandát Rady EU pro jednání o navrhovaném nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR) před Vánocemi, čímž připravili cestu pro bezprostřední politické rozhovory s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.863539222686978, "chosen_comet22_tgt": "Ministři životního prostředí odsouhlasili mandát Rady EU k jednání o navrhovaném nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR) ještě před Vánoci, čímž připravili půdu pro nadcházející politické rozhovory s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8824279943568419, "chosen_cometkiwi_tgt": "Ministři životního prostředí schválili mandát Rady EU pro jednání o navrhovaném nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR) před Vánocemi, čímž připravili cestu pro bezprostřední politické rozhovory s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9541772826734451, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánocemi dohodli na vyjednávacím mandátu Rady EU k navrhovanému nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž připravili půdu pro nadcházející politická jednání s Evropským parlamentem, která již probíhají na technické úrovni.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9891028479068237, "chosen_delta_len_tgt": "Ministři životního prostředí dohodli se na mandátu Rady EU pro vyjednávání o navrhované regulaci obalů a odpadů z obalů (PPWR) před Vánocemi, čímž otevřeli cestu pro blízké politické rozhovory s Evropským parlamentem, které už probíhají na technické úrovni.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánocemi dohodli na mandátu Rady EU k jednání o návrhu nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž připravili půdu pro nadcházející politická jednání s Evropským parlamentem, která již probíhají na technické úrovni.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánoci dohodli na evropském vyjednávacím mandátu pro navrhovanou směrnici o obalech a obalovém odpadu (PPWR), což otevírá cestu pro blížící se politické rozhovory s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánocemi dohodli na vyjednávacím mandátu Rady EU k navrhovanému nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž připravili půdu pro nadcházející politická jednání s Evropským parlamentem, která již probíhají na technické úrovni.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9727499062452007, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánoci dohodli na vyjednávacím mandátu Rady EU ohledně navrhovaného nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž připravili půdu pro nadcházející politická jednání s Evropským parlamentem, která již probíhají na technické úrovni.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.917607974503835, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánoci dohodli na vyjednávacím mandátu Rady EU ohledně navrhovaného nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž připravili půdu pro nadcházející politická jednání s Evropským parlamentem, která již probíhají na technické úrovni.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9163062447886285, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánocemi dohodli na vyjednávacím mandátu Rady EU ohledně navrhovaného nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž umožnili zahájení politických rozhovorů s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9207313969634578, "chosen_metricx_24_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánocemi dohodli na vyjednávacím mandátu Rady EU ohledně navrhovaného nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž umožnili zahájení politických rozhovorů s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9228755363334936, "chosen_postedit_tgt": "Ministři životního prostředí se dohodli s mandátem pro jednání rady EU na navrhovaném Nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR) před Vánocemi, čímž vydláždí cestu pro nadcházející politické debaty s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánocemi dohodli na vyjednávacím mandátu Rady EU ohledně navrhovaného nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž umožnili zahájení politických rozhovorů s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "chosen_ppl_tgt_score": 12.605138778686523, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánocemi dohodli na vyjednávacím mandátu Rady EU ohledně navrhovaného nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž umožnili zahájení politických rozhovorů s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8734491919124395, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánocemi dohodli na mandátu Rady EU k jednání o návrhu nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž připravili půdu pro nadcházející politická jednání s Evropským parlamentem, která již probíhají na technické úrovni.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7810410667724594, "chosen_sentinel_src_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánocemi dohodli na mandátu Rady EU k jednání o návrhu nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž připravili půdu pro nadcházející politická jednání s Evropským parlamentem, která již probíhají na technické úrovni.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8590350461207484, "chosen_spbleu_tgt": "Ministři životního prostředí se dohodli na mandátu pro vyjednávání Rady EU o navrhované směrnici o obalech a obalových odpadech (PPWR) před Vánoci, což otevírá cestu pro nadcházející politické rozhovory s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.596591, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánoci dohodli na mandátu Rady EU pro jednání o navrhovaném nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž otevřeli cestu k brzkému zahájení politických rozhovorů s Evropským parlamentem, které již na technické úrovni probíhají.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9694922239741973, "chosen_xcomet_tgt": "Ministři životního prostředí přijali před Vánocemi vyjednávací mandát Rady EU pro navrhované nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž otevřeli cestu pro politická jednání s Evropským parlamentem, která už probíhají na technické úrovni.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9647653327251634, "cs": "Ministři životního prostředí se před Vánocemi dohodli na vyjednávacím mandátu Rady EU ohledně navrhovaného nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž umožnili zahájení politických rozhovorů s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "en": "Environment ministers agreed an EU Council negotiating mandate on the proposed Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR) before Christmas, paving the way for imminent political talks with the European Parliament, which are already underway at the technical level.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Ministři životního prostředí se dohodli na mandátu pro vyjednávání Rady EU o navrhované směrnici o obalech a obalových odpadech (PPWR) před Vánoci, což otevírá cestu pro nadcházející politické rozhovory s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9367033545001247, "rejected_bleu_tgt": "Ministři životního prostředí se dohodli na mandátu pro vyjednávání Rady EU o navrhované směrnici o obalech a obalových odpadech (PPWR) před Vánoci, což otevírá cestu pro nadcházející politické rozhovory s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.5615522124568193, "rejected_bleurt20_tgt": "Ministři životního prostředí se dohodli na mandátu pro vyjednávání Rady EU o navrhované směrnici o obalech a obalových odpadech (PPWR) před Vánoci, což otevírá cestu pro nadcházející politické rozhovory s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7644346121362567, "rejected_chrf_tgt": "Ministři životního prostředí se dohodli na mandátu pro vyjednávání Rady EU o navrhované směrnici o obalech a obalových odpadech (PPWR) před Vánoci, což otevírá cestu pro nadcházející politické rozhovory s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7657328755448651, "rejected_chrfs_tgt": "Ministři životního prostředí se dohodli na mandátu pro vyjednávání Rady EU o navrhované směrnici o obalech a obalových odpadech (PPWR) před Vánoci, což otevírá cestu pro nadcházející politické rozhovory s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8690281698232819, "rejected_comet22_tgt": "Ministři životního prostředí schválili mandát Rady EU pro jednání o navrhovaném nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR) před Vánocemi, čímž připravili cestu pro bezprostřední politické rozhovory s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8867005904415329, "rejected_cometkiwi_tgt": "Ministři životního prostředí odsouhlasili mandát Rady EU k jednání o navrhovaném nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR) ještě před Vánoci, čímž připravili půdu pro nadcházející politické rozhovory s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9557147069224804, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánoci dohodli na mandátu Rady EU pro jednání o navrhovaném nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž otevřeli cestu k brzkému zahájení politických rozhovorů s Evropským parlamentem, které již na technické úrovni probíhají.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9920497244898956, "rejected_delta_len_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánocemi dohodli na mandátu Rady EU k jednání o návrhu nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž připravili půdu pro nadcházející politická jednání s Evropským parlamentem, která již probíhají na technické úrovni.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánoci dohodli na vyjednávacím mandátu Rady EU ohledně navrhovaného nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž připravili půdu pro nadcházející politická jednání s Evropským parlamentem, která již probíhají na technické úrovni.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánocemi dohodli na vyjednávacím mandátu Rady EU k navrhovanému nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž připravili půdu pro nadcházející politická jednání s Evropským parlamentem, která již probíhají na technické úrovni.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánoci dohodli na vyjednávacím mandátu Rady EU ohledně navrhovaného nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž připravili půdu pro nadcházející politická jednání s Evropským parlamentem, která již probíhají na technické úrovni.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9729794263887116, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ministři životního prostředí odsouhlasili mandát Rady EU k jednání o navrhovaném nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR) ještě před Vánoci, čímž připravili půdu pro nadcházející politické rozhovory s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.925375711709439, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánocemi dohodli na vyjednávacím mandátu Rady EU ohledně navrhovaného nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž umožnili zahájení politických rozhovorů s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9172307039559412, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánoci dohodli na vyjednávacím mandátu Rady EU ohledně navrhovaného nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž připravili půdu pro nadcházející politická jednání s Evropským parlamentem, která již probíhají na technické úrovni.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9228459744331234, "rejected_metricx_24_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánoci dohodli na evropském vyjednávacím mandátu pro navrhovanou směrnici o obalech a obalovém odpadu (PPWR), což otevírá cestu pro blížící se politické rozhovory s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9239431707476438, "rejected_postedit_tgt": "Ministři životního prostředí odsouhlasili mandát rady EU k jednání na navrhovaném Nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR) před Vánocemi, čímž dláždí cestu pro nadcházející politické debaty s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánoci dohodli na evropském vyjednávacím mandátu pro navrhovanou směrnici o obalech a obalovém odpadu (PPWR), což otevírá cestu pro blížící se politické rozhovory s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "rejected_ppl_tgt_score": 12.54471492767334, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánoci dohodli na vyjednávacím mandátu Rady EU ohledně navrhovaného nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž připravili půdu pro nadcházející politická jednání s Evropským parlamentem, která již probíhají na technické úrovni.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8737921483804728, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánoci dohodli na vyjednávacím mandátu Rady EU ohledně navrhovaného nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž připravili půdu pro nadcházející politická jednání s Evropským parlamentem, která již probíhají na technické úrovni.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7810410667724594, "rejected_sentinel_src_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánoci dohodli na vyjednávacím mandátu Rady EU ohledně navrhovaného nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž připravili půdu pro nadcházející politická jednání s Evropským parlamentem, která již probíhají na technické úrovni.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8590350461207484, "rejected_spbleu_tgt": "Ministři životního prostředí schválili mandát Rady EU pro jednání o navrhovaném nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR) před Vánocemi, čímž připravili cestu pro bezprostřední politické rozhovory s Evropským parlamentem, které již probíhají na technické úrovni.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.5992770000000001, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánocemi dohodli na vyjednávacím mandátu Rady EU k navrhovanému nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž připravili půdu pro nadcházející politická jednání s Evropským parlamentem, která již probíhají na technické úrovni.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9701325555255051, "rejected_xcomet_tgt": "Ministři životního prostředí se před Vánocemi dohodli na vyjednávacím mandátu Rady EU k navrhovanému nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR), čímž připravili půdu pro nadcházející politická jednání s Evropským parlamentem, která již probíhají na technické úrovni.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9648966115028681, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "„Naše stanovisko je jasné,“ napsalo obchodní sdružení Brewers of Europe poslancům Evropského parlamentu a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje zákonná povinnost, že se vztahují na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9063278883324202, "chosen_bleu_tgt": "„Naše stanovisko je jasné,“ napsala obchodní asociace Brewers of Europe europoslancům a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje zákonná povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4635680025592472, "chosen_bleurt20_tgt": "„Naše stanovisko je jasné,“ napsala obchodní asociace Brewers of Europe europoslancům a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje zákonná povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7735161415880373, "chosen_chrf_tgt": "„Naše stanovisko je jasné,\" napsala obchodní asociace Brewers of Europe poslancům a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje právní povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.“.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6415115956502372, "chosen_chrfs_tgt": "„Naše stanovisko je jasné,“ napsala obchodní asociace Brewers of Europe poslancům a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud cíle a povinné požadavky v PPWR platí pro pivo, pak existuje zákonná povinnost, že se vztahují na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8035360357716974, "chosen_comet22_tgt": "„Naše stanovisko je jasné,“ napsalo obchodní sdružení Brewers of Europe poslancům Evropského parlamentu a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky stanovené v návrhu směrnice o obecné bezpečnosti potravin vztahují na pivo, pak existuje právní povinnost uplatňovat je i na všechny ostatní kategorie alkoholických nápojů.“", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9059906201562743, "chosen_cometkiwi_tgt": "„Naše pozice je jasná,“ napsal Svaz pivovarníků Evropy poslancům a vyjednavačům vlády (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje právní povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9629268486031106, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "„Naše stanovisko je jasné,“ napsala obchodní asociace Brewers of Europe europoslancům a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje zákonná povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9921415890562331, "chosen_delta_len_tgt": "„Náš postoj je jasný,“ napsalo sdružení pivovarníků Brewers of Europe poslancům Evropského parlamentu a vyjednavačům vlád (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje zákonná povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "„Naše pozice je jasná,“ napsalo sdružení pivovarníků Brewers of Europe dne 10. ledna europoslancům a vládním vyjednavačům. „Pokud se cíle a povinné požadavky PPWR vztahují na pivo, pak je zákonnou povinností, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "„Naše stanovisko je jasné,\" napsala obchodní asociace Brewers of Europe poslancům a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje právní povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.“.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "„Náš postoj je jasný,“ napsalo sdružení pivovarníků Brewers of Europe poslancům Evropského parlamentu a vyjednavačům vlád (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje zákonná povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9814004373789047, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "„Náš postoj je jasný,“ napsalo sdružení pivovarníků Brewers of Europe poslancům Evropského parlamentu a vyjednavačům vlád (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje zákonná povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8819081801121252, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "„Naše stanovisko je jasné,“ napsalo obchodní sdružení Brewers of Europe poslancům Evropského parlamentu a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky stanovené v návrhu směrnice o obecné bezpečnosti potravin vztahují na pivo, pak existuje právní povinnost uplatňovat je i na všechny ostatní kategorie alkoholických nápojů.“", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9056746333442373, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "„Náš postoj je jasný,“ napsalo sdružení pivovarníků Brewers of Europe poslancům Evropského parlamentu a vyjednavačům vlád (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje zákonná povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8558725048365925, "chosen_metricx_24_tgt": "„Naše stanovisko je jasné,“ napsalo obchodní sdružení Brewers of Europe poslancům Evropského parlamentu a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky stanovené v návrhu směrnice o obecné bezpečnosti potravin vztahují na pivo, pak existuje právní povinnost uplatňovat je i na všechny ostatní kategorie alkoholických nápojů.“", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9260727794704466, "chosen_postedit_tgt": "„Náš návrh je jasný,“ napsala obchodní asociace Brewers of Europe členům Evropského parlamentu a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud cíle a povinné požadavky v nařízení PPWR platí na pivo, je zde právní povinnost, aby platily i na jiné druhy alkoholických nápojů.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "„Náš postoj je jasný,\" napsalo obchodní sdružení Brewers of Europe poslancům Evropského parlamentu a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje právní povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.\"", "chosen_ppl_tgt_score": 17.895048141479492, "chosen_sentinel_cand_tgt": "„Naše pozice je jasná,“ napsalo sdružení pivovarů Brewers of Europe europoslancům a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a závazné požadavky v nařízení o ekodesignu vztahují na pivo, existuje právní povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9137908532101623, "chosen_sentinel_ref_tgt": "\"Náš postoj je jasný,\" napsalo obchodní sdružení Brewers of Europe poslancům Evropského parlamentu a vládním vyjednavačům (10. ledna). \"Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje zákonná povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.\"", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7806209488793032, "chosen_sentinel_src_tgt": "\"Náš postoj je jasný,\" napsalo obchodní sdružení Brewers of Europe poslancům Evropského parlamentu a vládním vyjednavačům (10. ledna). \"Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje zákonná povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.\"", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8608480082989858, "chosen_spbleu_tgt": "„Naše stanovisko je jasné,\" napsala obchodní asociace Brewers of Europe poslancům a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje právní povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.“.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.531495, "chosen_xcomet_qe_tgt": "„Naše stanovisko je jasné,“ napsala obchodní asociace Brewers of Europe europoslancům a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje zákonná povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9677252093929806, "chosen_xcomet_tgt": "„Naše stanovisko je jasné,“ napsala obchodní asociace Brewers of Europe europoslancům a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje zákonná povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9658079883460337, "cs": "„Náš postoj je jasný,\" napsalo obchodní sdružení Brewers of Europe poslancům Evropského parlamentu a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje právní povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.\"", "en": "\"Our position is clear,\" the trade association Brewers of Europe wrote to MEPs and government negotiators (10 January). \"If targets and mandatory requirements in the PPWR apply to beer then there is a legal obligation that they apply to all alcoholic beverage categories.\"", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "„Náš postoj je jasný,\" napsalo obchodní sdružení Brewers of Europe poslancům Evropského parlamentu a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje právní povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.\"", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9077787242990855, "rejected_bleu_tgt": "„Naše stanovisko je jasné,“ napsala obchodní asociace Brewers of Europe poslancům a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud cíle a povinné požadavky v PPWR platí pro pivo, pak existuje zákonná povinnost, že se vztahují na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "rejected_bleu_tgt_score": 0.48312535669924495, "rejected_bleurt20_tgt": "„Naše stanovisko je jasné,“ napsalo obchodní sdružení Brewers of Europe poslancům Evropského parlamentu a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje zákonná povinnost, že se vztahují na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7777997882182472, "rejected_chrf_tgt": "„Náš postoj je jasný,\" napsalo obchodní sdružení Brewers of Europe poslancům Evropského parlamentu a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje právní povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.\"", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6772250604801958, "rejected_chrfs_tgt": "„Náš postoj je jasný,\" napsalo obchodní sdružení Brewers of Europe poslancům Evropského parlamentu a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje právní povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.\"", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8185809054579609, "rejected_comet22_tgt": "„Náš postoj je jasný,\" napsalo obchodní sdružení Brewers of Europe poslancům Evropského parlamentu a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje právní povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.\"", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9097662826352249, "rejected_cometkiwi_tgt": "„Naše stanovisko je jasné,“ napsala obchodní asociace Brewers of Europe europoslancům a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje zákonná povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9630283118879914, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "„Naše pozice je jasná,“ napsalo sdružení pivovarníků Brewers of Europe dne 10. ledna europoslancům a vládním vyjednavačům. „Pokud se cíle a povinné požadavky PPWR vztahují na pivo, pak je zákonnou povinností, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9942618496673112, "rejected_delta_len_tgt": "\"Náš postoj je jasný,\" napsalo obchodní sdružení Brewers of Europe poslancům Evropského parlamentu a vládním vyjednavačům (10. ledna). \"Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje zákonná povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.\"", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "\"Náš postoj je jasný,\" napsalo obchodní sdružení Brewers of Europe poslancům Evropského parlamentu a vládním vyjednavačům (10. ledna). \"Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje zákonná povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.\"", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "„Náš postoj je jasný,\" napsalo obchodní sdružení Brewers of Europe poslancům Evropského parlamentu a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje právní povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.\"", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "„Naše pozice je jasná,“ napsalo sdružení pivovarníků Brewers of Europe dne 10. ledna europoslancům a vládním vyjednavačům. „Pokud se cíle a povinné požadavky PPWR vztahují na pivo, pak je zákonnou povinností, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9824508990501214, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "„Naše stanovisko je jasné,“ napsalo obchodní sdružení Brewers of Europe poslancům Evropského parlamentu a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky stanovené v návrhu směrnice o obecné bezpečnosti potravin vztahují na pivo, pak existuje právní povinnost uplatňovat je i na všechny ostatní kategorie alkoholických nápojů.“", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9157899018116176, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "„Naše pozice je jasná,“ napsalo sdružení pivovarníků Brewers of Europe dne 10. ledna europoslancům a vládním vyjednavačům. „Pokud se cíle a povinné požadavky PPWR vztahují na pivo, pak je zákonnou povinností, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9069736732888136, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "„Naše stanovisko je jasné,“ napsalo obchodní sdružení Brewers of Europe poslancům Evropského parlamentu a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky stanovené v návrhu směrnice o obecné bezpečnosti potravin vztahují na pivo, pak existuje právní povinnost uplatňovat je i na všechny ostatní kategorie alkoholických nápojů.“", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8971553714184415, "rejected_metricx_24_tgt": "„Naše pozice je jasná,“ napsalo sdružení pivovarníků Brewers of Europe dne 10. ledna europoslancům a vládním vyjednavačům. „Pokud se cíle a povinné požadavky PPWR vztahují na pivo, pak je zákonnou povinností, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9312093650131289, "rejected_postedit_tgt": "„Náš návrh je jasný,“ napsala obchodní asociace Brewers of Europe členům Evropského parlamentu a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud cíle a povinné požadavky v nařízení PPWR platí na pivo, je zde právní povinnost, aby platily i na jiné druhy alkoholických nápojů.“", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "„Naše stanovisko je jasné,“ napsalo obchodní sdružení Brewers of Europe poslancům Evropského parlamentu a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky stanovené v návrhu směrnice o obecné bezpečnosti potravin vztahují na pivo, pak existuje právní povinnost uplatňovat je i na všechny ostatní kategorie alkoholických nápojů.“", "rejected_ppl_tgt_score": 14.89216136932373, "rejected_sentinel_cand_tgt": "„Naše stanovisko je jasné,“ napsalo obchodní sdružení Brewers of Europe poslancům Evropského parlamentu a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinné požadavky stanovené v návrhu směrnice o obecné bezpečnosti potravin vztahují na pivo, pak existuje právní povinnost uplatňovat je i na všechny ostatní kategorie alkoholických nápojů.“", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9261732183538495, "rejected_sentinel_ref_tgt": "„Náš postoj je jasný,“ napsal obchodní svaz European Brewers europoslancům a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinně závazné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje zákonná povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7806209488793032, "rejected_sentinel_src_tgt": "„Náš postoj je jasný,“ napsal obchodní svaz European Brewers europoslancům a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud se cíle a povinně závazné požadavky v PPWR vztahují na pivo, pak existuje zákonná povinnost, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8608480082989858, "rejected_spbleu_tgt": "„Naše stanovisko je jasné,“ napsala obchodní asociace Brewers of Europe poslancům a vládním vyjednavačům (10. ledna). „Pokud cíle a povinné požadavky v PPWR platí pro pivo, pak existuje zákonná povinnost, že se vztahují na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.575321, "rejected_xcomet_qe_tgt": "„Naše pozice je jasná,“ napsalo sdružení pivovarníků Brewers of Europe dne 10. ledna europoslancům a vládním vyjednavačům. „Pokud se cíle a povinné požadavky PPWR vztahují na pivo, pak je zákonnou povinností, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.97149158827462, "rejected_xcomet_tgt": "„Naše pozice je jasná,“ napsalo sdružení pivovarníků Brewers of Europe dne 10. ledna europoslancům a vládním vyjednavačům. „Pokud se cíle a povinné požadavky PPWR vztahují na pivo, pak je zákonnou povinností, aby se vztahovaly na všechny kategorie alkoholických nápojů.“", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9664882402675926, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "18. prosincové ministerské setkání přineslo výjimku pro vinaře z požadavku, aby do konce desetiletí bylo 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opětovného použití nebo doplňování, přičemž tento podíl má vzrůst na 40 % v roce 2040. Výjimka by se vztahovala také na požadavek, který rovněž podporuje Evropský parlament, aby víno bylo osvobozeno od systémů vracení záloh, které mají být zavedeny do roku 2029 v rámci návrhu.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8187728792319874, "chosen_bleu_tgt": "Ministerská vrcholná schůze 18. prosince přinesla výjimku pro vinaře z požadavku, že do konce desetiletí musí 10 % produktů být dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opakovaného použití nebo doplňování, s růstem na 40 % v roce 2040. Výjimka by se rovněž vztahovala na požadavek, který rovněž podporuje Evropský parlament, že víno by mělo být osvobozeno od systémů vracení záloh, které by měly být zavedeny do roku 2029 podle návrhu.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.242395955744306, "chosen_bleurt20_tgt": "Ministerský summit konaný dne 18. prosince přinesl vinařům výjimku z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných nádobách v rámci systému opětovného použití nebo doplňování, přičemž v roce 2040 se tento podíl zvýší na 40 %. Výjimka by se vztahovala rovněž na požadavek, který rovněž podporuje Evropský parlament, aby bylo víno vyňato ze systémů zálohování, které by podle návrhu měly být zavedeny do roku 2029.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7075498743677304, "chosen_chrf_tgt": "Ministerská vrcholná schůze 18. prosince přinesla výjimku pro vinaře z požadavku, že do konce desetiletí musí 10 % produktů být dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opakovaného použití nebo doplňování, s růstem na 40 % v roce 2040. Výjimka by se rovněž vztahovala na požadavek, který rovněž podporuje Evropský parlament, že víno by mělo být osvobozeno od systémů vracení záloh, které by měly být zavedeny do roku 2029 podle návrhu.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5933827228086289, "chosen_chrfs_tgt": "Ministerská vrcholná schůze 18. prosince přinesla výjimku pro vinaře z požadavku, že do konce desetiletí musí 10 % produktů být dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opakovaného použití nebo doplňování, s růstem na 40 % v roce 2040. Výjimka by se rovněž vztahovala na požadavek, který rovněž podporuje Evropský parlament, že víno by mělo být osvobozeno od systémů vracení záloh, které by měly být zavedeny do roku 2029 podle návrhu.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7782382354895738, "chosen_comet22_tgt": "Summit ministrů 18. prosince přinesl výjimku pro výrobce vína z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opětovného použití nebo doplňování, což se má do roku 2040 zvýšit na 40 %. Výjimka se bude vztahovat i na požadavek, který rovněž podpořil Evropský parlament, že víno by mělo být osvobozeno od systémů vracení záloh, které by měly být zavedeny do roku 2029 podle návrhu.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8610282159918125, "chosen_cometkiwi_tgt": "Summit ministrů, který se konal 18. prosince, přinesl výjimku pro vinaře z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných nádobách v rámci systému opakovaného použití nebo doplňování, a to až na 40 % v roce 2040. Výjimka by se rovněž vztahovala na požadavek, který rovněž podporuje Evropský parlament, že víno by mělo být osvobozeno od systémů vrácení záloh, které by měly být zavedeny do roku 2029 podle návrhu.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9367610003309054, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Na summitu ministrů 18. prosince bylo dosaženo výjimky pro producenty vína z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opakovaného použití nebo doplňování, přičemž toto číslo se má do roku 2040 zvýšit na 40 %. Výjimka by se měla vztahovat také na požadavek – taktéž podpořený Evropským parlamentem – že víno má být vyňato ze systémů vracení záloh, které by měly být podle návrhu zavedeny do roku 2029.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9400343447707861, "chosen_delta_len_tgt": "18. prosincové ministerské setkání přineslo výjimku pro vinaře z požadavku, aby do konce desetiletí bylo 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opětovného použití nebo doplňování, přičemž tento podíl má vzrůst na 40 % v roce 2040. Výjimka by se vztahovala také na požadavek, který rovněž podporuje Evropský parlament, aby víno bylo osvobozeno od systémů vracení záloh, které mají být zavedeny do roku 2029 v rámci návrhu.", "chosen_delta_len_tgt_score": 6, "chosen_gemba_esa_tgt": "Na summitu ministrů 18. prosince bylo dosaženo výjimky pro producenty vína z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opakovaného použití nebo doplňování, přičemž toto číslo se má do roku 2040 zvýšit na 40 %. Výjimka by se měla vztahovat také na požadavek – taktéž podpořený Evropským parlamentem – že víno má být vyňato ze systémů vracení záloh, které by měly být podle návrhu zavedeny do roku 2029.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Ministerský summit 18. prosince přinesl výjimku pro vinaře z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému pro opětovné použití nebo doplnění, přičemž tento podíl má do roku 2040 vzrůst na 40 %. Výjimka by se vztahovala také na požadavek, který rovněž podpořil Evropský parlament, že víno by mělo být vyňato ze zálohových systémů, které by podle návrhu měly být zavedeny do roku 2029.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Ministrský summit z 18. prosince přinesl vinařům výjimku z požadavku, aby do konce desetiletí bylo 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opětovného použití nebo doplňování, přičemž v roce 2040 by se tento podíl měl zvýšit na 40 %. Výjimka by se vztahovala i na požadavek, který rovněž podpořil Evropský parlament, aby víno bylo vyňato ze systémů zálohování, které by měly být zavedeny do roku 2029 v souladu s návrhem.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9377322814904947, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Na summitu ministrů 18. prosince bylo dosaženo výjimky pro producenty vína z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opakovaného použití nebo doplňování, přičemž toto číslo se má do roku 2040 zvýšit na 40 %. Výjimka by se měla vztahovat také na požadavek – taktéž podpořený Evropským parlamentem – že víno má být vyňato ze systémů vracení záloh, které by měly být podle návrhu zavedeny do roku 2029.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8824285298319654, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Ministerská vrcholná schůze 18. prosince přinesla výjimku pro vinaře z požadavku, že do konce desetiletí musí 10 % produktů být dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opakovaného použití nebo doplňování, s růstem na 40 % v roce 2040. Výjimka by se rovněž vztahovala na požadavek, který rovněž podporuje Evropský parlament, že víno by mělo být osvobozeno od systémů vracení záloh, které by měly být zavedeny do roku 2029 podle návrhu.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8859253004648997, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "18. prosincové ministerské setkání přineslo výjimku pro vinaře z požadavku, aby do konce desetiletí bylo 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opětovného použití nebo doplňování, přičemž tento podíl má vzrůst na 40 % v roce 2040. Výjimka by se vztahovala také na požadavek, který rovněž podporuje Evropský parlament, aby víno bylo osvobozeno od systémů vracení záloh, které mají být zavedeny do roku 2029 v rámci návrhu.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9075838685832155, "chosen_metricx_24_tgt": "18. prosincové ministerské setkání přineslo výjimku pro vinaře z požadavku, aby do konce desetiletí bylo 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opětovného použití nebo doplňování, přičemž tento podíl má vzrůst na 40 % v roce 2040. Výjimka by se vztahovala také na požadavek, který rovněž podporuje Evropský parlament, aby víno bylo osvobozeno od systémů vracení záloh, které mají být zavedeny do roku 2029 v rámci návrhu.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.912268753376009, "chosen_postedit_tgt": "18. prosince summit ministrů dosáhl pro vinaře výjimky z požadavku, aby do konce desetiletí 10 % produktů bylo dodáváno ve znovupoužitelných obalech v rámci systému opětovné použití a doplnění, se zvýšením na 40 % v roce 2040. Výjimka by také platila na požadavek, také s podporou Evropského parlamentu, aby na víno neplatil systém vracení záloh, který by měl podle stejného návrhu platit od roku 2029.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Summit ministrů, který se konal 18. prosince, přinesl výjimku pro vinaře z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných nádobách v rámci systému opakovaného použití nebo doplňování, a to až na 40 % v roce 2040. Výjimka by se rovněž vztahovala na požadavek, který rovněž podporuje Evropský parlament, že víno by mělo být osvobozeno od systémů vrácení záloh, které by měly být zavedeny do roku 2029 podle návrhu.", "chosen_ppl_tgt_score": 11.988061904907227, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Na summitu ministrů 18. prosince bylo dosaženo výjimky pro producenty vína z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opakovaného použití nebo doplňování, přičemž toto číslo se má do roku 2040 zvýšit na 40 %. Výjimka by se měla vztahovat také na požadavek – taktéž podpořený Evropským parlamentem – že víno má být vyňato ze systémů vracení záloh, které by měly být podle návrhu zavedeny do roku 2029.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8110077466811502, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Na summitu ministrů 18. prosince se podařilo vyjmout vinaře z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných nádobách v rámci systému pro opakované použití nebo plnění, přičemž v roce 2040 se tento podíl zvýší na 40 %. Výjimka by se vztahovala i na požadavek, který podobně podpořil i Evropský parlament, aby bylo víno vyňato ze systémů zálohování, které by měly být podle návrhu zavedeny do roku 2029.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.5597145872050391, "chosen_sentinel_src_tgt": "Na summitu ministrů 18. prosince se podařilo vyjmout vinaře z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných nádobách v rámci systému pro opakované použití nebo plnění, přičemž v roce 2040 se tento podíl zvýší na 40 %. Výjimka by se vztahovala i na požadavek, který podobně podpořil i Evropský parlament, aby bylo víno vyňato ze systémů zálohování, které by měly být podle návrhu zavedeny do roku 2029.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7167377673277705, "chosen_spbleu_tgt": "Ministerská vrcholná schůze 18. prosince přinesla výjimku pro vinaře z požadavku, že do konce desetiletí musí 10 % produktů být dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opakovaného použití nebo doplňování, s růstem na 40 % v roce 2040. Výjimka by se rovněž vztahovala na požadavek, který rovněž podporuje Evropský parlament, že víno by mělo být osvobozeno od systémů vracení záloh, které by měly být zavedeny do roku 2029 podle návrhu.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.31111, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Na ministerském summitu 18. prosince bylo vydáno prohlášení, které vinařům umožňuje vyhnout se požadavku, aby do konce desetiletí dodávali 10 % svých výrobků v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opakovaného použití nebo opětovného plnění, přičemž do roku 2040 by tento podíl měl vzrůst na 40 %. Výjimka se týká i požadavku, podporovaného i Evropským parlamentem, aby byly vína vyňata z oblasti působnosti systémů zálohování a zpětného odběru, které by podle návrhu měly být zavedeny do roku 2029.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.923775430711861, "chosen_xcomet_tgt": "Summit ministrů 18. prosince přinesl výjimku pro výrobce vína z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opětovného použití nebo doplňování, což se má do roku 2040 zvýšit na 40 %. Výjimka se bude vztahovat i na požadavek, který rovněž podpořil Evropský parlament, že víno by mělo být osvobozeno od systémů vracení záloh, které by měly být zavedeny do roku 2029 podle návrhu.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9252361346035217, "cs": "Summit ministrů, který se konal 18. prosince, přinesl výjimku pro vinaře z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných nádobách v rámci systému opakovaného použití nebo doplňování, a to až na 40 % v roce 2040. Výjimka by se rovněž vztahovala na požadavek, který rovněž podporuje Evropský parlament, že víno by mělo být osvobozeno od systémů vrácení záloh, které by měly být zavedeny do roku 2029 podle návrhu.", "en": "The 18 December ministerial summit yielded a carve out for winemakers from the requirement that, by the end of the decade, 10% of products must be supplied in reusable containers within a system for reuse or refill, rising to 40% in 2040. The exemption would also apply to the requirement, likewise supported by the European Parliament, that wine should be exempt from deposit-return schemes that should be put in place by 2029 under the proposal.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Ministerský summit 18. prosince přinesl výjimku pro vinaře z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému pro opětovné použití nebo doplnění, přičemž tento podíl má do roku 2040 vzrůst na 40 %. Výjimka by se vztahovala také na požadavek, který rovněž podpořil Evropský parlament, že víno by mělo být vyňato ze zálohových systémů, které by podle návrhu měly být zavedeny do roku 2029.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8195758726235043, "rejected_bleu_tgt": "18. prosincové ministerské setkání přineslo výjimku pro vinaře z požadavku, aby do konce desetiletí bylo 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opětovného použití nebo doplňování, přičemž tento podíl má vzrůst na 40 % v roce 2040. Výjimka by se vztahovala také na požadavek, který rovněž podporuje Evropský parlament, aby víno bylo osvobozeno od systémů vracení záloh, které mají být zavedeny do roku 2029 v rámci návrhu.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2889373703809202, "rejected_bleurt20_tgt": "Ministerský summit 18. prosince přinesl výjimku pro vinaře z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému pro opětovné použití nebo doplnění, přičemž tento podíl má do roku 2040 vzrůst na 40 %. Výjimka by se vztahovala také na požadavek, který rovněž podpořil Evropský parlament, že víno by mělo být vyňato ze zálohových systémů, které by podle návrhu měly být zavedeny do roku 2029.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7087118178736611, "rejected_chrf_tgt": "18. prosincové ministerské setkání přineslo výjimku pro vinaře z požadavku, aby do konce desetiletí bylo 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opětovného použití nebo doplňování, přičemž tento podíl má vzrůst na 40 % v roce 2040. Výjimka by se vztahovala také na požadavek, který rovněž podporuje Evropský parlament, aby víno bylo osvobozeno od systémů vracení záloh, které mají být zavedeny do roku 2029 v rámci návrhu.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6121781030039665, "rejected_chrfs_tgt": "18. prosincové ministerské setkání přineslo výjimku pro vinaře z požadavku, aby do konce desetiletí bylo 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opětovného použití nebo doplňování, přičemž tento podíl má vzrůst na 40 % v roce 2040. Výjimka by se vztahovala také na požadavek, který rovněž podporuje Evropský parlament, aby víno bylo osvobozeno od systémů vracení záloh, které mají být zavedeny do roku 2029 v rámci návrhu.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7840905216838773, "rejected_comet22_tgt": "18. prosincové ministerské setkání přineslo výjimku pro vinaře z požadavku, aby do konce desetiletí bylo 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opětovného použití nebo doplňování, přičemž tento podíl má vzrůst na 40 % v roce 2040. Výjimka by se vztahovala také na požadavek, který rovněž podporuje Evropský parlament, aby víno bylo osvobozeno od systémů vracení záloh, které mají být zavedeny do roku 2029 v rámci návrhu.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8670851894539198, "rejected_cometkiwi_tgt": "Summit ministrů 18. prosince přinesl výjimku pro výrobce vína z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opětovného použití nebo doplňování, což se má do roku 2040 zvýšit na 40 %. Výjimka se bude vztahovat i na požadavek, který rovněž podpořil Evropský parlament, že víno by mělo být osvobozeno od systémů vracení záloh, které by měly být zavedeny do roku 2029 podle návrhu.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.938418428637742, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Na ministerském summitu 18. prosince bylo vydáno prohlášení, které vinařům umožňuje vyhnout se požadavku, aby do konce desetiletí dodávali 10 % svých výrobků v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opakovaného použití nebo opětovného plnění, přičemž do roku 2040 by tento podíl měl vzrůst na 40 %. Výjimka se týká i požadavku, podporovaného i Evropským parlamentem, aby byly vína vyňata z oblasti působnosti systémů zálohování a zpětného odběru, které by podle návrhu měly být zavedeny do roku 2029.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9422954570446909, "rejected_delta_len_tgt": "Ministerský summit 18. prosince přinesl výjimku pro vinaře z požadavku, aby do konce desetiletí 10 % produktů bylo dodáváno v obalech určených k opětovnému použití nebo opakovanému naplnění, které by se do roku 2040 zvýšilo na 40 %. Tuto výjimku by rovněž mělo platit pro požadavek, rovněž podporovaný Evropským parlamentem, že víno by mělo být osvobozeno od systémů vratných lahví, které by měly být zavedeny do roku 2029 v rámci návrhu.", "rejected_delta_len_tgt_score": 6, "rejected_gemba_esa_tgt": "Na summitu ministrů 18. prosince se podařilo vyjmout vinaře z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných nádobách v rámci systému pro opakované použití nebo plnění, přičemž v roce 2040 se tento podíl zvýší na 40 %. Výjimka by se vztahovala i na požadavek, který podobně podpořil i Evropský parlament, aby bylo víno vyňato ze systémů zálohování, které by měly být podle návrhu zavedeny do roku 2029.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Ministerský summit z 18. prosince přinesl vinařům výjimku z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % výrobků dodáváno v opakovaně použitelných nádobách v rámci systému pro opakované použití nebo doplňování, která se v roce 2040 zvýší na 40 %. Výjimka by se také vztahovala na požadavek, podobně podporovaný Evropským parlamentem, že víno by mělo být osvobozeno od systémů záloh a vratek, které by měly být podle návrhu zavedeny do roku 2029.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Na summitu ministrů 18. prosince bylo dosaženo výjimky pro producenty vína z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opakovaného použití nebo doplňování, přičemž toto číslo se má do roku 2040 zvýšit na 40 %. Výjimka by se měla vztahovat také na požadavek – taktéž podpořený Evropským parlamentem – že víno má být vyňato ze systémů vracení záloh, které by měly být podle návrhu zavedeny do roku 2029.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.93883290367213, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Na ministerském summitu 18. prosince bylo vydáno prohlášení, které vinařům umožňuje vyhnout se požadavku, aby do konce desetiletí dodávali 10 % svých výrobků v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opakovaného použití nebo opětovného plnění, přičemž do roku 2040 by tento podíl měl vzrůst na 40 %. Výjimka se týká i požadavku, podporovaného i Evropským parlamentem, aby byly vína vyňata z oblasti působnosti systémů zálohování a zpětného odběru, které by podle návrhu měly být zavedeny do roku 2029.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8915626816040739, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Na summitu ministrů 18. prosince bylo dosaženo výjimky pro producenty vína z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opakovaného použití nebo doplňování, přičemž toto číslo se má do roku 2040 zvýšit na 40 %. Výjimka by se měla vztahovat také na požadavek – taktéž podpořený Evropským parlamentem – že víno má být vyňato ze systémů vracení záloh, které by měly být podle návrhu zavedeny do roku 2029.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8938108570014862, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Na summitu ministrů 18. prosince bylo dosaženo výjimky pro producenty vína z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opakovaného použití nebo doplňování, přičemž toto číslo se má do roku 2040 zvýšit na 40 %. Výjimka by se měla vztahovat také na požadavek – taktéž podpořený Evropským parlamentem – že víno má být vyňato ze systémů vracení záloh, které by měly být podle návrhu zavedeny do roku 2029.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9147431834602694, "rejected_metricx_24_tgt": "Ministerský summit 18. prosince přinesl výjimku pro vinaře z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % výrobků dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému pro opětovné použití nebo doplnění, což by mělo do roku 2040 vzrůst na 40 %. Tato výjimka by se také vztahovala na požadavek, který rovněž podporuje Evropský parlament, že víno by mělo být osvobozeno od systémů záloh na vratné obaly, které by měly být zavedeny do roku 2029 podle návrhu.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9185087530011364, "rejected_postedit_tgt": "Osmnáctého prosince summit ministrů dosáhl pro vinaře výjimky z požadavku, aby do konce desetiletí 10 % produkce bylo dodáváno ve znovupoužitelných obalech v rámci systému opětovného používání a plnění, se zvýšením na 40 % v roce 2040. Výjimka by také platila na požadavek, a to také s podporou Evropského parlamentu, aby na víno neplatil systém vracení záloh, který by měl podle stejného návrhu platit od roku 2029.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Ministrský summit z 18. prosince přinesl vinařům výjimku z požadavku, aby do konce desetiletí bylo 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opětovného použití nebo doplňování, přičemž v roce 2040 by se tento podíl měl zvýšit na 40 %. Výjimka by se vztahovala i na požadavek, který rovněž podpořil Evropský parlament, aby víno bylo vyňato ze systémů zálohování, které by měly být zavedeny do roku 2029 v souladu s návrhem.", "rejected_ppl_tgt_score": 10.364974975585938, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Na ministerském summitu 18. prosince bylo vydáno prohlášení, které vinařům umožňuje vyhnout se požadavku, aby do konce desetiletí dodávali 10 % svých výrobků v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opakovaného použití nebo opětovného plnění, přičemž do roku 2040 by tento podíl měl vzrůst na 40 %. Výjimka se týká i požadavku, podporovaného i Evropským parlamentem, aby byly vína vyňata z oblasti působnosti systémů zálohování a zpětného odběru, které by podle návrhu měly být zavedeny do roku 2029.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8132747609602099, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Summit ministrů 18. prosince přinesl úlevu pro vinaře z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % výrobků dodáváno v wiederverwenden obalech v rámci systému opětovného použití nebo doplnění, s nárůstem na 40 % v roce 2040. Výjimka by se vztahovala také na požadavek, který rovněž podpořil Evropský parlament, že víno by mělo být osvobozeno od systémů vrácení zálohy, které by měly být zavedeny do roku 2029 v souladu s návrhem.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.5597145872050391, "rejected_sentinel_src_tgt": "Summit ministrů 18. prosince přinesl úlevu pro vinaře z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % výrobků dodáváno v wiederverwenden obalech v rámci systému opětovného použití nebo doplnění, s nárůstem na 40 % v roce 2040. Výjimka by se vztahovala také na požadavek, který rovněž podpořil Evropský parlament, že víno by mělo být osvobozeno od systémů vrácení zálohy, které by měly být zavedeny do roku 2029 v souladu s návrhem.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7167377673277705, "rejected_spbleu_tgt": "18. prosincové ministerské setkání přineslo výjimku pro vinaře z požadavku, aby do konce desetiletí bylo 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opětovného použití nebo doplňování, přičemž tento podíl má vzrůst na 40 % v roce 2040. Výjimka by se vztahovala také na požadavek, který rovněž podporuje Evropský parlament, aby víno bylo osvobozeno od systémů vracení záloh, které mají být zavedeny do roku 2029 v rámci návrhu.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.345843, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Na summitu ministrů 18. prosince bylo dosaženo výjimky pro producenty vína z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opakovaného použití nebo doplňování, přičemž toto číslo se má do roku 2040 zvýšit na 40 %. Výjimka by se měla vztahovat také na požadavek – taktéž podpořený Evropským parlamentem – že víno má být vyňato ze systémů vracení záloh, které by měly být podle návrhu zavedeny do roku 2029.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9296803268299381, "rejected_xcomet_tgt": "Na summitu ministrů 18. prosince bylo dosaženo výjimky pro producenty vína z požadavku, že do konce desetiletí musí být 10 % produktů dodáváno v opakovaně použitelných obalech v rámci systému opakovaného použití nebo doplňování, přičemž toto číslo se má do roku 2040 zvýšit na 40 %. Výjimka by se měla vztahovat také na požadavek – taktéž podpořený Evropským parlamentem – že víno má být vyňato ze systémů vracení záloh, které by měly být podle návrhu zavedeny do roku 2029.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9444115771657897, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Čeští i belgičtí ministři okamžitě na summitu 18. prosince vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU a je proto v principu neutrální v otázkách mezivládních jednání, doufá, že dohodu s parlamentem uzavře do začátku března.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9042474488032108, "chosen_bleu_tgt": "Český i belgický ministr na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá Radě EU a je proto v mezivládních jednáních v zásadě neutrální, doufá, že s parlamentem do začátku března dohodu uzavře.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.40074962695380184, "chosen_bleurt20_tgt": "Český i belgický ministr na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá Radě EU a je proto v mezivládních jednáních v zásadě neutrální, doufá, že s parlamentem do začátku března dohodu uzavře.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7157531458706672, "chosen_chrf_tgt": "Český i belgický ministr na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá Radě EU a je proto v mezivládních jednáních v zásadě neutrální, doufá, že s parlamentem do začátku března dohodu uzavře.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6887933089692901, "chosen_chrfs_tgt": "Čeští i belgičtí ministři okamžitě na summitu 18. prosince vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU a je proto v principu neutrální v otázkách mezivládních jednání, doufá, že dohodu s parlamentem uzavře do začátku března.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8254166341478983, "chosen_comet22_tgt": "Čeští i belgičtí ministři na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU, a je tedy z hlediska mezivládních jednání v zásadě neutrální, doufá, že se jí podaří dosáhnout dohody s parlamentem do začátku března.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8980508993808303, "chosen_cometkiwi_tgt": "Oba čeští a belgičtí ministři okamžitě vyjádřili na summitu dne 18. prosince výhrady ohledně nerovného zacházení s pivovary, ale ustoupili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví EU a je tedy v zásadě neutrální, pokud jde o mezivládní jednání, doufá, že dohodu s parlamentem uzavře do začátku března.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9561453054242874, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Oba ministři – český i belgický – na summitu 18. prosince ihned vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví EU a která je proto z hlediska mezivládních jednání v zásadě neutrální, doufá, že dohodu s parlamentem uzavře na počátku března.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9858886889186379, "chosen_delta_len_tgt": "Český i belgický ministr na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá Radě EU a je proto v mezivládních jednáních v zásadě neutrální, doufá, že s parlamentem do začátku března dohodu uzavře.", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "Oba ministři – český i belgický – na summitu 18. prosince ihned vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví EU a která je proto z hlediska mezivládních jednání v zásadě neutrální, doufá, že dohodu s parlamentem uzavře na počátku března.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Oba čeští a belgičtí ministři okamžitě vyjádřili na summitu dne 18. prosince výhrady ohledně nerovného zacházení s pivovary, ale ustoupili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví EU a je tedy v zásadě neutrální, pokud jde o mezivládní jednání, doufá, že dohodu s parlamentem uzavře do začátku března.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Oba ministři – český i belgický – na summitu 18. prosince ihned vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví EU a která je proto z hlediska mezivládních jednání v zásadě neutrální, doufá, že dohodu s parlamentem uzavře na počátku března.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9761849595863595, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Český i belgický ministr na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá Radě EU a je proto v mezivládních jednáních v zásadě neutrální, doufá, že s parlamentem do začátku března dohodu uzavře.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9146914051040905, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Oba ministři – český i belgický – na summitu 18. prosince ihned vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví EU a která je proto z hlediska mezivládních jednání v zásadě neutrální, doufá, že dohodu s parlamentem uzavře na počátku března.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9147734150503753, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Český i belgický ministr na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá Radě EU a je proto v mezivládních jednáních v zásadě neutrální, doufá, že s parlamentem do začátku března dohodu uzavře.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9215591977596653, "chosen_metricx_24_tgt": "Jak český, tak belgický ministr okamžitě vyjádřili na summitu 18. prosince výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU, a je proto v zásadě neutrální, pokud jde o mezivládní jednání, doufá, že dosáhne dohody s parlamentem do začátku března.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9142323721413924, "chosen_postedit_tgt": "Čeští i belgičtí ministři na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady proti nerovnému zacházení pivařů, ale souhlasili. Belgie, která nyní předsedá Radě EU, a proto je v zásadě neutrální, co se týče mezivládního jednání, doufá v domluvu s parlamentem začátkem března.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Čeští i belgičtí ministři na prosincovém summitu okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovarníky, ale ustoupili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví EU a je tedy v podstatě neutrální v rámci mezivládních jednání, doufá, že dojde k dohodě s parlamentem do konce března.", "chosen_ppl_tgt_score": 16.331031799316406, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Jak český, tak i belgický ministři na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady vůči nerovnému zacházení s pivovarníky, avšak smířili se. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU a je proto zásadě neutrální z hlediska mezivládních jednání, doufá, že se jí podaří dosáhnout dohody s parlamentem do začátku března.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8944441663108003, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Čeští i belgičtí ministři na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU, a je tedy z hlediska mezivládních jednání v zásadě neutrální, doufá, že se jí podaří dosáhnout dohody s parlamentem do začátku března.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8487208489579071, "chosen_sentinel_src_tgt": "Čeští i belgičtí ministři na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU, a je tedy z hlediska mezivládních jednání v zásadě neutrální, doufá, že se jí podaří dosáhnout dohody s parlamentem do začátku března.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8637486526490595, "chosen_spbleu_tgt": "Čeští i belgičtí ministři na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU, a je tedy z hlediska mezivládních jednání v zásadě neutrální, doufá, že se jí podaří dosáhnout dohody s parlamentem do začátku března.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.516633, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Oba čeští a belgští ministři okamžitě vyjádřili své výhrady na summitu 18. prosince ohledně nerovného zacházení s pivovarníky, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví EU a je proto z principu neutrální v rámci mezivládních jednání, doufá, že uzavře dohodu s parlamentem do začátku března.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9537627357542396, "chosen_xcomet_tgt": "Oba čeští a belgští ministři okamžitě vyjádřili své výhrady na summitu 18. prosince ohledně nerovného zacházení s pivovarníky, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví EU a je proto z principu neutrální v rámci mezivládních jednání, doufá, že uzavře dohodu s parlamentem do začátku března.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.949809045736095, "cs": "Čeští i belgičtí ministři na prosincovém summitu okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovarníky, ale ustoupili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví EU a je tedy v podstatě neutrální v rámci mezivládních jednání, doufá, že dojde k dohodě s parlamentem do konce března.", "en": "Both the Czech and Belgian ministers immediately expressed reservations at the 18 December summit about the unequal treatment for brewers, but acquiesced. Belgium, which now chairs the rotating EU Council presidency and is therefore in principle neutral in terms of inter-governmental negotiations, hopes to clinch a deal with the parliament by early March.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Čeští i belgičtí ministři na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU, a je tedy z hlediska mezivládních jednání v zásadě neutrální, doufá, že se jí podaří dosáhnout dohody s parlamentem do začátku března.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9043634393866351, "rejected_bleu_tgt": "Čeští i belgičtí ministři na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU, a je tedy z hlediska mezivládních jednání v zásadě neutrální, doufá, že se jí podaří dosáhnout dohody s parlamentem do začátku března.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.4090273937983043, "rejected_bleurt20_tgt": "Čeští i belgičtí ministři na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU, a je tedy z hlediska mezivládních jednání v zásadě neutrální, doufá, že se jí podaří dosáhnout dohody s parlamentem do začátku března.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7234330964837107, "rejected_chrf_tgt": "Čeští i belgičtí ministři na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU, a je tedy z hlediska mezivládních jednání v zásadě neutrální, doufá, že se jí podaří dosáhnout dohody s parlamentem do začátku března.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.71539622376938, "rejected_chrfs_tgt": "Čeští i belgičtí ministři na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU, a je tedy z hlediska mezivládních jednání v zásadě neutrální, doufá, že se jí podaří dosáhnout dohody s parlamentem do začátku března.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.840259234628885, "rejected_comet22_tgt": "Jak český, tak i belgický ministři na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady vůči nerovnému zacházení s pivovarníky, avšak smířili se. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU a je proto zásadě neutrální z hlediska mezivládních jednání, doufá, že se jí podaří dosáhnout dohody s parlamentem do začátku března.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8994493018579127, "rejected_cometkiwi_tgt": "Jak český, tak i belgický ministři na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady vůči nerovnému zacházení s pivovarníky, avšak smířili se. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU a je proto zásadě neutrální z hlediska mezivládních jednání, doufá, že se jí podaří dosáhnout dohody s parlamentem do začátku března.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9579651479821024, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Čeští i belgičtí ministři na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU, a je tedy z hlediska mezivládních jednání v zásadě neutrální, doufá, že se jí podaří dosáhnout dohody s parlamentem do začátku března.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9873115714257633, "rejected_delta_len_tgt": "Ministři obou zemí ihned vyjádřili připomínky k 18. prosinci na summitu ohledně nerovného zacházení s pivovary, ale ustoupili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictvu EU a je tedy z hlediska mezivládních jednání neutrální, doufá, že dohodu s parlamentem uzavře do začátku března.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Čeští i belgičtí ministři na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU, a je tedy z hlediska mezivládních jednání v zásadě neutrální, doufá, že se jí podaří dosáhnout dohody s parlamentem do začátku března.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Jak český, tak belgický ministr okamžitě na summitu z 18. prosince vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale podvolili se. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU, a je proto v zásadě neutrální, pokud jde o mezivládní jednání, doufá, že dohodu s parlamentem uzavře do začátku března.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Čeští i belgičtí ministři na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU, a je tedy z hlediska mezivládních jednání v zásadě neutrální, doufá, že se jí podaří dosáhnout dohody s parlamentem do začátku března.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9781878679185985, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Čeští i belgičtí ministři na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU, a je tedy z hlediska mezivládních jednání v zásadě neutrální, doufá, že se jí podaří dosáhnout dohody s parlamentem do začátku března.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9199783505482594, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Jak český, tak belgický ministr okamžitě vyjádřili na summitu 18. prosince výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU, a je proto v zásadě neutrální, pokud jde o mezivládní jednání, doufá, že dosáhne dohody s parlamentem do začátku března.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9296668635955984, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Čeští i belgičtí ministři na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU, a je tedy z hlediska mezivládních jednání v zásadě neutrální, doufá, že se jí podaří dosáhnout dohody s parlamentem do začátku března.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9253807246177175, "rejected_metricx_24_tgt": "Čeští i belgičtí ministři na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU, a je tedy z hlediska mezivládních jednání v zásadě neutrální, doufá, že se jí podaří dosáhnout dohody s parlamentem do začátku března.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9205045253053438, "rejected_postedit_tgt": "Čeští i belgičtí ministři na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady proti nerovnému zacházení s pivovarníky, ale souhlasili. Belgie, která nyní předsedá Radě EU, a proto je v zásadě neutrální, co se týče mezivládních vyjednávání, doufá v domluvu s parlamentem začátkem března.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Čeští i belgičtí ministři na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU, a je tedy z hlediska mezivládních jednání v zásadě neutrální, doufá, že se jí podaří dosáhnout dohody s parlamentem do začátku března.", "rejected_ppl_tgt_score": 14.805200576782227, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Čeští i belgičtí ministři na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví Rady EU, a je tedy z hlediska mezivládních jednání v zásadě neutrální, doufá, že se jí podaří dosáhnout dohody s parlamentem do začátku března.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8979912062823349, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Jak český, tak belgický ministr okamžitě vyjádřili na summitu 18. prosince výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví EU a je proto z principu neutrální, pokud jde o mezivládní jednání, doufá, že dohoda s parlamentem bude uzavřena do počátku března.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8487208489579071, "rejected_sentinel_src_tgt": "Jak český, tak belgický ministr okamžitě vyjádřili na summitu 18. prosince výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví EU a je proto z principu neutrální, pokud jde o mezivládní jednání, doufá, že dohoda s parlamentem bude uzavřena do počátku března.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8637486526490595, "rejected_spbleu_tgt": "Český i belgický ministr na summitu 18. prosince okamžitě vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá Radě EU a je proto v mezivládních jednáních v zásadě neutrální, doufá, že s parlamentem do začátku března dohodu uzavře.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.517494, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Oba ministři – český i belgický – na summitu 18. prosince ihned vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví EU a která je proto z hlediska mezivládních jednání v zásadě neutrální, doufá, že dohodu s parlamentem uzavře na počátku března.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9568472203227864, "rejected_xcomet_tgt": "Oba ministři – český i belgický – na summitu 18. prosince ihned vyjádřili výhrady k nerovnému zacházení s pivovary, ale nakonec souhlasili. Belgie, která nyní předsedá rotujícímu předsednictví EU a která je proto z hlediska mezivládních jednání v zásadě neutrální, doufá, že dohodu s parlamentem uzavře na počátku března.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9556770857212321, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodní asociace Comité Européen des Entreprises Vins, která zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína v celé Evropě, odmítá obavy výrobců piva. Řekl Euronews, že trh ovládaný nadnárodními pivovarskými konglomeráty se nedá srovnávat s trhem tvořeným téměř výhradně malými domácími výrobci.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8817476001989364, "chosen_bleu_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína z celé Evropy, odmítá obavy výrobců piva. Pro Euronews uvedl, že trh, kterému dominují nadnárodní pivní konglomeráty, se nedá srovnávat s trhem, který se skládá téměř výhradně z malých, domácích výrobců.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3614700699628118, "chosen_bleurt20_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodní asociace Comité Européen des Entreprises Vins, která zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína v celé Evropě, odmítá obavy výrobců piva. Řekl Euronews, že trh ovládaný nadnárodními pivovarskými konglomeráty se nedá srovnávat s trhem tvořeným téměř výhradně malými domácími výrobci.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7847200045074894, "chosen_chrf_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodní asociace Comité Européen des Entreprises Vins, která zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína v celé Evropě, odmítá obavy výrobců piva. Řekl Euronews, že trh ovládaný nadnárodními pivovarskými konglomeráty se nedá srovnávat s trhem tvořeným téměř výhradně malými domácími výrobci.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6525344576995393, "chosen_chrfs_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodní asociace Comité Européen des Entreprises Vins, která zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína v celé Evropě, odmítá obavy výrobců piva. Řekl Euronews, že trh ovládaný nadnárodními pivovarskými konglomeráty se nedá srovnávat s trhem tvořeným téměř výhradně malými domácími výrobci.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8122272609057272, "chosen_comet22_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodní asociace Comité Européen des Entreprises Vins, která zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína v celé Evropě, odmítá obavy výrobců piva. Řekl Euronews, že trh ovládaný nadnárodními pivovarskými konglomeráty se nedá srovnávat s trhem tvořeným téměř výhradně malými domácími výrobci.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9169831982293412, "chosen_cometkiwi_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník profesního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins zastupujícího přibližně 7 000 výrobců vína v celé Evropě, se k obavám producentů piva staví odmítavě. Euronews řekl, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty se nedá srovnávat s trhem tvořeným téměř výhradně malými domácími výrobci.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9697947450668359, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína z celé Evropy, odmítá obavy výrobců piva. Pro Euronews uvedl, že trh, kterému dominují nadnárodní pivní konglomeráty, se nedá srovnávat s trhem, který se skládá téměř výhradně z malých, domácích výrobců.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9931344859478828, "chosen_delta_len_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína z celé Evropy, odmítá obavy výrobců piva. Pro Euronews uvedl, že trh, kterému dominují nadnárodní pivní konglomeráty, se nedá srovnávat s trhem, který se skládá téměř výhradně z malých, domácích výrobců.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína v Evropě, odmítá obavy výrobců piva. Pro Euronews uvedl, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty nelze srovnávat s trhem tvořeným téměř výhradně malými domácími výrobci.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins zastupujícího asi 7 000 výrobců vína v celé Evropě, odmítá obavy výrobců piva. Řekl Euronews, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty nelze srovnávat s trhem, který tvoří téměř výhradně malí domácí výrobci.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína v Evropě, odmítá obavy výrobců piva. Pro Euronews uvedl, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty nelze srovnávat s trhem tvořeným téměř výhradně malými domácími výrobci.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9813093698330377, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje zhruba 7000 producentů vína v celé Evropě, se k obavám výrobců piva staví odmítavě. Euronews řekl, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty nelze srovnávat s trhem, který tvoří téměř výhradně malí, domácí výrobci.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9139509120129412, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodní asociace Comité Européen des Entreprises Vins, která sdružuje zhruba 7 000 evropských producentů vína, považuje obavy pivovarníků za nepodložené. V rozhovoru pro stanici Euronews uvedl, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty nelze srovnávat s trhem, který je tvořen téměř výhradně malými domácími producenty.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9231434511023828, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodní asociace Comité Européen des Entreprises Vins, která sdružuje zhruba 7 000 evropských producentů vína, považuje obavy pivovarníků za nepodložené. V rozhovoru pro stanici Euronews uvedl, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty nelze srovnávat s trhem, který je tvořen téměř výhradně malými domácími producenty.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9258586715341507, "chosen_metricx_24_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína v Evropě, odmítá obavy výrobců piva. Pro Euronews uvedl, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty nelze srovnávat s trhem tvořeným téměř výhradně malými domácími výrobci.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9473178342001766, "chosen_postedit_tgt": "Generální tajemník obchodní asociace Comité Européen des Entreprises Vins a zástupce přibližně 7 000 výrobců vína v celé Evropě Ignacio Sánchez Recarte odmítá obavy výrobců piva. Pro Euronews řekl, že trh, kterému dominují mezinárodní pivovarnické konglomeráty, nemá smysl porovnávat s trhem, který je složený z převážně malých lokálních producentů.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína z celé Evropy, odmítá obavy výrobců piva. Pro Euronews uvedl, že trh, kterému dominují nadnárodní pivní konglomeráty, se nedá srovnávat s trhem, který se skládá téměř výhradně z malých, domácích výrobců.", "chosen_ppl_tgt_score": 13.344348907470703, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodní asociace Comité Européen des Entreprises Vins, která sdružuje zhruba 7 000 evropských producentů vína, považuje obavy pivovarníků za nepodložené. V rozhovoru pro stanici Euronews uvedl, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty nelze srovnávat s trhem, který je tvořen téměř výhradně malými domácími producenty.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8971907923165789, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína v Evropě, odmítá obavy výrobců piva. Pro Euronews uvedl, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty nelze srovnávat s trhem tvořeným téměř výhradně malými domácími výrobci.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6917579233006181, "chosen_sentinel_src_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína v Evropě, odmítá obavy výrobců piva. Pro Euronews uvedl, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty nelze srovnávat s trhem tvořeným téměř výhradně malými domácími výrobci.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8268801062829377, "chosen_spbleu_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína z celé Evropy, odmítá obavy výrobců piva. Pro Euronews uvedl, že trh, kterému dominují nadnárodní pivní konglomeráty, se nedá srovnávat s trhem, který se skládá téměř výhradně z malých, domácích výrobců.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.507192, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína v Evropě, odmítá obavy výrobců piva. Pro Euronews uvedl, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty nelze srovnávat s trhem tvořeným téměř výhradně malými domácími výrobci.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9522487030643338, "chosen_xcomet_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína v Evropě, odmítá obavy výrobců piva. Pro Euronews uvedl, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty nelze srovnávat s trhem tvořeným téměř výhradně malými domácími výrobci.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.957934808359151, "cs": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína z celé Evropy, odmítá obavy výrobců piva. Pro Euronews uvedl, že trh, kterému dominují nadnárodní pivní konglomeráty, se nedá srovnávat s trhem, který se skládá téměř výhradně z malých, domácích výrobců.", "en": "Ignacio Sánchez Recarte, secretary general of the Comité Européen des Entreprises Vins trade association representing some 7,000 wine producers across Europe, is dismissive of the concerns of the beer makers. He told Euronews that a market dominated by multinational brewing conglomerates bears no comparison with one comprised almost entirely of small, domestic producers.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína z celé Evropy, odmítá obavy výrobců piva. Pro Euronews uvedl, že trh, kterému dominují nadnárodní pivní konglomeráty, se nedá srovnávat s trhem, který se skládá téměř výhradně z malých, domácích výrobců.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9014927022491921, "rejected_bleu_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodní asociace Comité Européen des Entreprises Vins, která zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína v celé Evropě, odmítá obavy výrobců piva. Řekl Euronews, že trh ovládaný nadnárodními pivovarskými konglomeráty se nedá srovnávat s trhem tvořeným téměř výhradně malými domácími výrobci.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3760969618688641, "rejected_bleurt20_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína z celé Evropy, odmítá obavy výrobců piva. Pro Euronews uvedl, že trh, kterému dominují nadnárodní pivní konglomeráty, se nedá srovnávat s trhem, který se skládá téměř výhradně z malých, domácích výrobců.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7912078525281944, "rejected_chrf_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína z celé Evropy, odmítá obavy výrobců piva. Pro Euronews uvedl, že trh, kterému dominují nadnárodní pivní konglomeráty, se nedá srovnávat s trhem, který se skládá téměř výhradně z malých, domácích výrobců.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6816242004075849, "rejected_chrfs_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína z celé Evropy, odmítá obavy výrobců piva. Pro Euronews uvedl, že trh, kterému dominují nadnárodní pivní konglomeráty, se nedá srovnávat s trhem, který se skládá téměř výhradně z malých, domácích výrobců.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8257523240324218, "rejected_comet22_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína v Evropě, odmítá obavy výrobců piva. Pro Euronews uvedl, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty nelze srovnávat s trhem tvořeným téměř výhradně malými domácími výrobci.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9173891860452683, "rejected_cometkiwi_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins zastupujícího asi 7 000 výrobců vína v celé Evropě, odmítá obavy výrobců piva. Řekl Euronews, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty nelze srovnávat s trhem, který tvoří téměř výhradně malí domácí výrobci.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9702058538585255, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína v Evropě, odmítá obavy výrobců piva. Pro Euronews uvedl, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty nelze srovnávat s trhem tvořeným téměř výhradně malými domácími výrobci.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9935355196389166, "rejected_delta_len_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodní asociace Comité Européen des Entreprises Vins, která sdružuje zhruba 7 000 evropských producentů vína, považuje obavy pivovarníků za nepodložené. V rozhovoru pro stanici Euronews uvedl, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty nelze srovnávat s trhem, který je tvořen téměř výhradně malými domácími producenty.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7000 výrobců vína v Evropě, obavy pivovarů bagatelizuje. Euronews řekl, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty se nedá srovnávat s trhem, na kterém působí téměř výhradně malí domácí výrobci.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje zhruba 7000 producentů vína v celé Evropě, se k obavám výrobců piva staví odmítavě. Euronews řekl, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty nelze srovnávat s trhem, který tvoří téměř výhradně malí, domácí výrobci.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodní asociace Comité Européen des Entreprises Vins, která sdružuje zhruba 7 000 evropských producentů vína, považuje obavy pivovarníků za nepodložené. V rozhovoru pro stanici Euronews uvedl, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty nelze srovnávat s trhem, který je tvořen téměř výhradně malými domácími producenty.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9818781030333351, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník profesního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins zastupujícího přibližně 7 000 výrobců vína v celé Evropě, se k obavám producentů piva staví odmítavě. Euronews řekl, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty se nedá srovnávat s trhem tvořeným téměř výhradně malými domácími výrobci.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9201396049255515, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník profesního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins zastupujícího přibližně 7 000 výrobců vína v celé Evropě, se k obavám producentů piva staví odmítavě. Euronews řekl, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty se nedá srovnávat s trhem tvořeným téměř výhradně malými domácími výrobci.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9252154771162793, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína z celé Evropy, odmítá obavy výrobců piva. Pro Euronews uvedl, že trh, kterému dominují nadnárodní pivní konglomeráty, se nedá srovnávat s trhem, který se skládá téměř výhradně z malých, domácích výrobců.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.926151331311086, "rejected_metricx_24_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodní asociace Comité Européen des Entreprises Vins, která sdružuje zhruba 7 000 evropských producentů vína, považuje obavy pivovarníků za nepodložené. V rozhovoru pro stanici Euronews uvedl, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty nelze srovnávat s trhem, který je tvořen téměř výhradně malými domácími producenty.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9510289010773177, "rejected_postedit_tgt": "Generální tajemník obchodní asociace Comité Européen des Entreprises Vins a zástupce přibližně 7 000 výrobců vína v celé Evropě Ignacio Sánchez Recarte odmítá obavy výrobců piva. Pro Euronews řekl, že trh, kterému dominují mezinárodní pivovarnické konglomeráty, nemá smysl porovnávat s trhem, který je složený z převážně malých lokálních producentů.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodní asociace Comité Européen des Entreprises Vins, která sdružuje zhruba 7 000 evropských producentů vína, považuje obavy pivovarníků za nepodložené. V rozhovoru pro stanici Euronews uvedl, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty nelze srovnávat s trhem, který je tvořen téměř výhradně malými domácími producenty.", "rejected_ppl_tgt_score": 12.960392951965332, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodní asociace Vins sdružující něco přes sedm tisíc vinařů v Evropě, je skeptický vůči obavám pivovarníků. V rozhovoru pro Euronews řekl, že trh ovládaný multinárodními pivovarskými konglomeráty není srovnatelný s trhem tvořeným téměř výhradně malými domácími výrobci.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9200817056968554, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7000 výrobců vína v Evropě, obavy pivovarů bagatelizuje. Euronews řekl, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty se nedá srovnávat s trhem, na kterém působí téměř výhradně malí domácí výrobci.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6917579233006181, "rejected_sentinel_src_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7000 výrobců vína v Evropě, obavy pivovarů bagatelizuje. Euronews řekl, že trh ovládaný nadnárodními pivovarnickými konglomeráty se nedá srovnávat s trhem, na kterém působí téměř výhradně malí domácí výrobci.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8268801062829377, "rejected_spbleu_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodní asociace Comité Européen des Entreprises Vins, která zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína v celé Evropě, odmítá obavy výrobců piva. Řekl Euronews, že trh ovládaný nadnárodními pivovarskými konglomeráty se nedá srovnávat s trhem tvořeným téměř výhradně malými domácími výrobci.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.515904, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína z celé Evropy, odmítá obavy výrobců piva. Pro Euronews uvedl, že trh, kterému dominují nadnárodní pivní konglomeráty, se nedá srovnávat s trhem, který se skládá téměř výhradně z malých, domácích výrobců.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9532742887537416, "rejected_xcomet_tgt": "Ignacio Sánchez Recarte, generální tajemník obchodního sdružení Comité Européen des Entreprises Vins, které zastupuje přibližně 7 000 výrobců vína z celé Evropy, odmítá obavy výrobců piva. Pro Euronews uvedl, že trh, kterému dominují nadnárodní pivní konglomeráty, se nedá srovnávat s trhem, který se skládá téměř výhradně z malých, domácích výrobců.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9598761025999015, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Více než 99 % domácího vinného sektoru tvoří mikropodniky až středně velké firmy, řekl Sánchez Recarte, zpochybnil solidnost právních argumentů pivovarů a prohlásil, že jeho organizace se zaměřila na předložení informací „relevantních a vhodných“ pro vlastní průmysl zákonodárcům.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.876430570397105, "chosen_bleu_tgt": "Více než 99 % domácího vinařského sektoru tvoří mikro až středně velké společnosti, řekl Sánchez Recarte a zpochybnil tak solidnost právních argumentů pivovarníků a prohlásil, že jeho organizace se zaměřila na poskytování informací, které jsou pro politiky „relevantní a přiměřené“ pro jejich vlastní průmysl.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2894737997891493, "chosen_bleurt20_tgt": "Sánchez Recarte uvedl, že více než 99 % domácího vinařského sektoru tvoří mikropodniky až střední podniky. Zpochybnil tak důvěryhodnost právních argumentů pivovarníků a prohlásil, že se jeho organizace zaměřila na předkládání „relevantních a vhodných“ informací pro tvůrce politik v rámci svého vlastního odvětví.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7417708245619666, "chosen_chrf_tgt": "Více než 99 % domácího vinařského sektoru tvoří mikro až středně velké společnosti, řekl Sánchez Recarte a zpochybnil tak solidnost právních argumentů pivovarníků a prohlásil, že jeho organizace se zaměřila na poskytování informací, které jsou pro politiky „relevantní a přiměřené“ pro jejich vlastní průmysl.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6429351219348886, "chosen_chrfs_tgt": "Sánchez Recarte uvedl, že více než 99 % domácího vinařského sektoru tvoří mikro až střední podniky, zpochybnil solidnost právních argumentů předložených pivovary a tvrdil, že jeho organizace se zaměřila na předkládání informací tvůrcům politik, které jsou \"relevantní a vhodné\" pro její vlastní odvětví.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8030584864237141, "chosen_comet22_tgt": "Více než 99 % tuzemského vinařského odvětví tvoří mikro- až střední podniky, uvedl Sánchez Recarte s tím, že zpochybňuje solidnost právních argumentů pivovarníků a tvrdí, že se jeho organizace zaměřila na to, aby tvůrcům politiky předkládala informace „relevantní a vhodné“ pro vlastní odvětví.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.885234644374323, "chosen_cometkiwi_tgt": "Více než 99 % tuzemského vinařského odvětví tvoří mikro- až střední podniky, uvedl Sánchez Recarte s tím, že zpochybňuje solidnost právních argumentů pivovarníků a tvrdí, že se jeho organizace zaměřila na to, aby tvůrcům politiky předkládala informace „relevantní a vhodné“ pro vlastní odvětví.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9728822947243089, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Sánchez Recarte uvedl, že více než 99 % domácího vinařského odvětví tvoří mikropodniky a střední podniky, zpochybnil opodstatněnost právních argumentů pivovarů a prohlásil, že jeho organizace se zaměřila na to, aby tvůrcům politik předkládala informace \"relevantní a vhodné\" pro jejich vlastní odvětví.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9903820165836871, "chosen_delta_len_tgt": "Sánchez Recarte uvedl, že více než 99 % domácího vinařského sektoru tvoří mikropodniky až střední podniky. Zpochybnil tak důvěryhodnost právních argumentů pivovarníků a prohlásil, že se jeho organizace zaměřila na předkládání „relevantních a vhodných“ informací pro tvůrce politik v rámci svého vlastního odvětví.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Více než 99 % tuzemského vinařského sektoru tvoří mikro- až středně velké firmy, řekl Sánchez Recarte a zpochybnil platnost právních argumentů pivovarníků. Uvedl, že se jeho organizace zaměřila na poskytování politickým činitelům „relevantních a vhodných“ informací z vlastního odvětví.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Sánchez Recarte uvedl, že více než 99 % domácího vinařského sektoru tvoří mikro až střední podniky, zpochybnil solidnost právních argumentů předložených pivovary a tvrdil, že jeho organizace se zaměřila na předkládání informací tvůrcům politik, které jsou \"relevantní a vhodné\" pro její vlastní odvětví.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Více než 99 % tuzemského vinařského sektoru tvoří mikro- až středně velké firmy, řekl Sánchez Recarte a zpochybnil platnost právních argumentů pivovarníků. Uvedl, že se jeho organizace zaměřila na poskytování politickým činitelům „relevantních a vhodných“ informací z vlastního odvětví.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9800068024311095, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Sánchez Recarte uvedl, že více než 99 % domácího vinařského sektoru tvoří mikro až střední podniky, zpochybnil solidnost právních argumentů předložených pivovary a tvrdil, že jeho organizace se zaměřila na předkládání informací tvůrcům politik, které jsou \"relevantní a vhodné\" pro její vlastní odvětví.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8236368462307793, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Sánchez Recarte uvedl, že více než 99 % domácího vinařského sektoru tvoří mikro až střední podniky, zpochybnil solidnost právních argumentů předložených pivovary a tvrdil, že jeho organizace se zaměřila na předkládání informací tvůrcům politik, které jsou \"relevantní a vhodné\" pro její vlastní odvětví.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8703339135192781, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Sánchez Recarte uvedl, že více než 99 % domácího vinařského odvětví tvoří mikropodniky a střední podniky, zpochybnil opodstatněnost právních argumentů pivovarů a prohlásil, že jeho organizace se zaměřila na to, aby tvůrcům politik předkládala informace \"relevantní a vhodné\" pro jejich vlastní odvětví.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8674804241654706, "chosen_metricx_24_tgt": "Více než 99 % tuzemského vinařského sektoru tvoří mikro- až středně velké firmy, řekl Sánchez Recarte a zpochybnil platnost právních argumentů pivovarníků. Uvedl, že se jeho organizace zaměřila na poskytování politickým činitelům „relevantních a vhodných“ informací z vlastního odvětví.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9135918488104263, "chosen_postedit_tgt": "Více než 99 % domácího vinného sektoru tvoří převážně mikropodniky až střední podniky, řekl Sánchez Recarte s cílem zpochybnit pevnost právních argumentů pivovarníků a ujistit, že jeho organizace je zaměřená na prezentování informací, které jsou „relevantní a vhodné“ pro jeho vlastní odvětví, tvůrcům politik.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Sánchez Recarte uvedl, že více než 99 % domácího vinařského sektoru tvoří mikropodniky až střední podniky. Zpochybnil tak důvěryhodnost právních argumentů pivovarníků a prohlásil, že se jeho organizace zaměřila na předkládání „relevantních a vhodných“ informací pro tvůrce politik v rámci svého vlastního odvětví.", "chosen_ppl_tgt_score": 24.083417892456055, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Více než 99 % tuzemského vinařského odvětví tvoří mikro- až střední podniky, uvedl Sánchez Recarte s tím, že zpochybňuje solidnost právních argumentů pivovarníků a tvrdí, že se jeho organizace zaměřila na to, aby tvůrcům politiky předkládala informace „relevantní a vhodné“ pro vlastní odvětví.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8964028059408189, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Sánchez Recarte uvedl, že více než 99 % domácího vinařského odvětví tvoří mikropodniky a střední podniky, zpochybnil opodstatněnost právních argumentů pivovarů a prohlásil, že jeho organizace se zaměřila na to, aby tvůrcům politik předkládala informace \"relevantní a vhodné\" pro jejich vlastní odvětví.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6066776433870228, "chosen_sentinel_src_tgt": "Sánchez Recarte uvedl, že více než 99 % domácího vinařského odvětví tvoří mikropodniky a střední podniky, zpochybnil opodstatněnost právních argumentů pivovarů a prohlásil, že jeho organizace se zaměřila na to, aby tvůrcům politik předkládala informace \"relevantní a vhodné\" pro jejich vlastní odvětví.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8350543274030614, "chosen_spbleu_tgt": "Více než 99 % domácího vinařského sektoru tvoří mikro až středně velké společnosti, řekl Sánchez Recarte a zpochybnil tak solidnost právních argumentů pivovarníků a prohlásil, že jeho organizace se zaměřila na poskytování informací, které jsou pro politiky „relevantní a přiměřené“ pro jejich vlastní průmysl.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.444054, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Více než 99 % tuzemského vinařského sektoru tvoří mikro- až středně velké firmy, řekl Sánchez Recarte a zpochybnil platnost právních argumentů pivovarníků. Uvedl, že se jeho organizace zaměřila na poskytování politickým činitelům „relevantních a vhodných“ informací z vlastního odvětví.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9638325058973981, "chosen_xcomet_tgt": "Více než 99 % tuzemského vinařského sektoru tvoří mikro- až středně velké firmy, řekl Sánchez Recarte a zpochybnil platnost právních argumentů pivovarníků. Uvedl, že se jeho organizace zaměřila na poskytování politickým činitelům „relevantních a vhodných“ informací z vlastního odvětví.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.955760110738354, "cs": "Sánchez Recarte uvedl, že více než 99 % domácího vinařského sektoru tvoří mikropodniky až střední podniky. Zpochybnil tak důvěryhodnost právních argumentů pivovarníků a prohlásil, že se jeho organizace zaměřila na předkládání „relevantních a vhodných“ informací pro tvůrce politik v rámci svého vlastního odvětví.", "en": "More than 99% of the domestic wine sector is made up of micro- to medium-sized companies, Sánchez Recarte said, questioning the solidity of legal arguments made by brewers and asserting that his organisation had focused on presenting policy makers with information \"relevant and appropriate\" to its own industry.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Více než 99 % domácího vinařského sektoru tvoří mikro- až středně velké společnosti, řekl Sánchez Recarte a zpochybnil pevnost právních argumentů pivovarníků a tvrdil, že jeho organizace se zaměřila na předkládání informací „relevantních a vhodných“ pro svůj vlastní průmysl politickým tvůrcům.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8833326657616302, "rejected_bleu_tgt": "Více než 99% domácího vinařského sektoru tvoří mikro- až střední podniky, řekl Sánchez Recarte, který zpochybnil solidnost právních argumentů pivovarníků a tvrdil, že jeho organizace se zaměřila na to, aby tvůrcům politiky předkládala informace „relevantní a odpovídající“ jejímu vlastnímu průmyslu.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3150931859682323, "rejected_bleurt20_tgt": "Více než 99 % domácího vinařského sektoru tvoří mikropodniky a středně velké podniky, uvedl Sánchez Recarte a zpochybnil solidnost právních argumentů předložených pivovarníky. Jeho organizace se podle něj zaměřuje na to, aby tvůrcům politik předkládala informace „relevantní a vhodné“ pro její vlastní odvětví.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7500041495152818, "rejected_chrf_tgt": "Sánchez Recarte uvedl, že více než 99 % domácího vinařského sektoru tvoří mikro až střední podniky, zpochybnil solidnost právních argumentů předložených pivovary a tvrdil, že jeho organizace se zaměřila na předkládání informací tvůrcům politik, které jsou \"relevantní a vhodné\" pro její vlastní odvětví.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6554876046106589, "rejected_chrfs_tgt": "Více než 99 % domácího vinařského sektoru tvoří mikro až středně velké společnosti, řekl Sánchez Recarte a zpochybnil tak solidnost právních argumentů pivovarníků a prohlásil, že jeho organizace se zaměřila na poskytování informací, které jsou pro politiky „relevantní a přiměřené“ pro jejich vlastní průmysl.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8043829928596156, "rejected_comet22_tgt": "Sánchez Recarte uvedl, že více než 99 % domácího vinařského odvětví tvoří mikropodniky a střední podniky, zpochybnil opodstatněnost právních argumentů pivovarů a prohlásil, že jeho organizace se zaměřila na to, aby tvůrcům politik předkládala informace \"relevantní a vhodné\" pro jejich vlastní odvětví.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8871000417809962, "rejected_cometkiwi_tgt": "Více než 99 % domácího vinařského sektoru tvoří mikro- až středně velké společnosti, řekl Sánchez Recarte a zpochybnil solidnost právních argumentů pivovarů a prohlásil, že jeho organizace se zaměřila na prezentaci politikům informací „relevantních a vhodných“ pro jejich vlastní odvětví.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.973985835688933, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Více než 99 % tuzemského vinařského sektoru tvoří mikro- až středně velké firmy, řekl Sánchez Recarte a zpochybnil platnost právních argumentů pivovarníků. Uvedl, že se jeho organizace zaměřila na poskytování politickým činitelům „relevantních a vhodných“ informací z vlastního odvětví.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9904374985985872, "rejected_delta_len_tgt": "Více než 99 % domácího vinařského sektoru tvoří mikro až středně velké společnosti, řekl Sánchez Recarte a zpochybnil tak solidnost právních argumentů pivovarníků a prohlásil, že jeho organizace se zaměřila na poskytování informací, které jsou pro politiky „relevantní a přiměřené“ pro jejich vlastní průmysl.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Sánchez Recarte uvedl, že více než 99 % domácího vinařského odvětví tvoří mikropodniky a střední podniky, zpochybnil opodstatněnost právních argumentů pivovarů a prohlásil, že jeho organizace se zaměřila na to, aby tvůrcům politik předkládala informace \"relevantní a vhodné\" pro jejich vlastní odvětví.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Více než 99% domácího vinařského sektoru tvoří mikro- až střední podniky, řekl Sánchez Recarte, který zpochybnil solidnost právních argumentů pivovarníků a tvrdil, že jeho organizace se zaměřila na to, aby tvůrcům politiky předkládala informace „relevantní a odpovídající“ jejímu vlastnímu průmyslu.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Více než 99 % domácího vinařského sektoru tvoří mikropodniky a středně velké podniky, uvedl Sánchez Recarte a zpochybnil solidnost právních argumentů předložených pivovarníky. Jeho organizace se podle něj zaměřuje na to, aby tvůrcům politik předkládala informace „relevantní a vhodné“ pro její vlastní odvětví.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9817611155742212, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Více než 99 % domácího vinařského sektoru je tvořeno malými a středními společnostmi, řekl Sánchez Recarte a zpochybnil soliditu právních argumentů výrobců piva a prohlásil, že jeho organizace se zaměřila na to, aby představit politickým činitelům informace „relevantní a vhodné“ pro vlastní průmysl.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8383114074019878, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Více než 99 % domácího vinařského sektoru je tvořeno malými a středními společnostmi, řekl Sánchez Recarte a zpochybnil soliditu právních argumentů výrobců piva a prohlásil, že jeho organizace se zaměřila na to, aby představit politickým činitelům informace „relevantní a vhodné“ pro vlastní průmysl.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8713124184597273, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Více než 99 % domácího vinařského sektoru je tvořeno malými a středními společnostmi, řekl Sánchez Recarte a zpochybnil soliditu právních argumentů výrobců piva a prohlásil, že jeho organizace se zaměřila na to, aby představit politickým činitelům informace „relevantní a vhodné“ pro vlastní průmysl.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8713187195005833, "rejected_metricx_24_tgt": "Sánchez Recarte uvedl, že více než 99 % domácího vinařského sektoru tvoří mikropodniky až střední podniky. Zpochybnil tak důvěryhodnost právních argumentů pivovarníků a prohlásil, že se jeho organizace zaměřila na předkládání „relevantních a vhodných“ informací pro tvůrce politik v rámci svého vlastního odvětví.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9288632791471622, "rejected_postedit_tgt": "Více než 99 % domácího vinného sektoru tvoří převážně malé až středně velké podniky, řekl Sánchez Recarte s cílem zpochybnit pevnost právních argumentů pivovarníků a ujistit, že jeho organizace je zaměřená na předkládání informací, které jsou „relevantní a vhodné“ pro její vlastní odvětví.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Již více než 99 % domácího vinařského odvětví je tvořeno mikropodniky a středně velkými společnostmi, řekl Sánchez Recarte, a zpochybnil právní argumenty pivovarníků a prohlásil, že jeho organizace se zaměřila na předkládání informací „relevantních a příslušných“ pro její vlastní odvětví politickým činitelům.", "rejected_ppl_tgt_score": 22.375852584838867, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Více než 99 % tuzemského vinařského sektoru tvoří mikro- až středně velké firmy, řekl Sánchez Recarte a zpochybnil platnost právních argumentů pivovarníků. Uvedl, že se jeho organizace zaměřila na poskytování politickým činitelům „relevantních a vhodných“ informací z vlastního odvětví.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9096782051614724, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Více než 99 % domácího vinařského sektoru tvoří mikro až středně velké společnosti, řekl Sánchez Recarte a zpochybnil tak solidnost právních argumentů pivovarníků a prohlásil, že jeho organizace se zaměřila na poskytování informací, které jsou pro politiky „relevantní a přiměřené“ pro jejich vlastní průmysl.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6066776433870228, "rejected_sentinel_src_tgt": "Více než 99 % domácího vinařského sektoru tvoří mikro až středně velké společnosti, řekl Sánchez Recarte a zpochybnil tak solidnost právních argumentů pivovarníků a prohlásil, že jeho organizace se zaměřila na poskytování informací, které jsou pro politiky „relevantní a přiměřené“ pro jejich vlastní průmysl.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8350543274030614, "rejected_spbleu_tgt": "Více než 99 % domácího vinného sektoru tvoří mikropodniky až středně velké firmy, řekl Sánchez Recarte, zpochybnil solidnost právních argumentů pivovarů a prohlásil, že jeho organizace se zaměřila na předložení informací „relevantních a vhodných“ pro vlastní průmysl zákonodárcům.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.46287100000000003, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Více než 99 % tuzemského vinařského odvětví tvoří mikro- až střední podniky, uvedl Sánchez Recarte s tím, že zpochybňuje solidnost právních argumentů pivovarníků a tvrdí, že se jeho organizace zaměřila na to, aby tvůrcům politiky předkládala informace „relevantní a vhodné“ pro vlastní odvětví.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9649476062711096, "rejected_xcomet_tgt": "Sánchez Recarte uvedl, že více než 99 % domácího vinařského sektoru tvoří mikropodniky až střední podniky. Zpochybnil tak důvěryhodnost právních argumentů pivovarníků a prohlásil, že se jeho organizace zaměřila na předkládání „relevantních a vhodných“ informací pro tvůrce politik v rámci svého vlastního odvětví.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9594705161209501, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "„Není mou rolí odhadovat, zda by pivovarnický sektor měl mít tento nebo onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního sektoru,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by se pivovarníci měli starat o své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní odpovědnosti.“", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9150142478874932, "chosen_bleu_tgt": "„Není mou rolí odhadovat, zda by pivovarnický sektor měl mít tento nebo onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního sektoru,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by se pivovarníci měli starat o své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní odpovědnosti.“", "chosen_bleu_tgt_score": 0.32190607099240837, "chosen_bleurt20_tgt": "„Není mou úlohou odhadovat, zda by pivovarnictví mělo mít tento či jiný cíl, protože to závisí na vlastních charakteristikách daného odvětví,“ uvedl Sánchez Recarte. „Stejně tak by si pivovarníci měli hledět svého a soustředit se na své vlastní povinnosti.“", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7757555197763389, "chosen_chrf_tgt": "„Není mou rolí odhadovat, zda by pivovarnický sektor měl mít tento nebo onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního sektoru,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by se pivovarníci měli starat o své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní odpovědnosti.“", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6495200283958673, "chosen_chrfs_tgt": "„Není mou rolí odhadovat, zda by pivovarnický sektor měl mít tento nebo onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního sektoru,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by se pivovarníci měli starat o své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní odpovědnosti.“", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8169124413762573, "chosen_comet22_tgt": "„Není mou rolí odhadovat, zda by sektor piva měl mít tento nebo onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního sektoru,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by pivovarníci měli starat se o své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní odpovědnosti.“", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8953915218268886, "chosen_cometkiwi_tgt": "„Není mou úlohou odhadovat, jestli by pivní odvětví mělo mít ten, či onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jeho vlastního odvětví,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by se pivovarníci měli starat sami o sebe a soustředit se na své vlastní povinnosti.“", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9668765442013942, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "„Není mou úlohou odhadovat, zda by pivovarnictví mělo mít tento či jiný cíl, protože to závisí na vlastních charakteristikách daného odvětví,“ uvedl Sánchez Recarte. „Stejně tak by si pivovarníci měli hledět svého a soustředit se na své vlastní povinnosti.“", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9841265845287452, "chosen_delta_len_tgt": "„Není mou rolí odhadovat, jestli by měl pivovarský sektor mít ten či onen cíl, protože to by záviselo na charakteristikách jejich vlastního odvětví,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by se i pivovarníci měli věnovat svému podnikání a soustředit se na své vlastní odpovědnosti.“", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "\"Není mým úkolem odhadovat, zda by měl mít sektor piva ten či onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jeho vlastního odvětví,\" řekl Sánchez Recarte. \"Stejně tak by se pivovary měly starat o své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní povinnosti.\"", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "„Není mou rolí odhadovat, zda by pivovarnický sektor měl mít takový či onaký cíl, protože to by záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního odvětví,\" řekl Sánchez Recarte. „Stejným způsobem by se pivovarníci měli starat o své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní povinnosti.\"", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "„Není mou rolí odhadovat, zda by pivovarnický sektor měl mít tento nebo onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního sektoru,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by se pivovarníci měli starat o své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní odpovědnosti.“", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9726865229175173, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "„Není mou úlohou odhadovat, zda by pivovarnictví mělo mít tento či jiný cíl, protože to závisí na vlastních charakteristikách daného odvětví,“ uvedl Sánchez Recarte. „Stejně tak by si pivovarníci měli hledět svého a soustředit se na své vlastní povinnosti.“", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8856539751704179, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "„Není mou úlohou odhadovat, zda by měl mít pivovarnický sektor ten či onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního sektoru,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by si pivovarníci měli hledět svého a soustředit se na své vlastní povinnosti.“", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9006990136012879, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "„Není mou rolí posuzovat, zda by měl pivní sektor mít tento nebo onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního odvětví,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by pivovary měly myslet na své vlastní podnikání a soustředit se na své vlastní odpovědnosti.“", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9057336801445653, "chosen_metricx_24_tgt": "„Není mou rolí odhadovat, jestli by měl pivovarský sektor mít ten či onen cíl, protože to by záviselo na charakteristikách jejich vlastního odvětví,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by se i pivovarníci měli věnovat svému podnikání a soustředit se na své vlastní odpovědnosti.“", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9120077437009856, "chosen_postedit_tgt": "„Není mým úkolem odhadovat, zda by měl mít pivovarnický sektor tyto nebo tamty cíle, jelikož to je závislé na vnitřních charakteristikách jejich vlastního sektoru,“ uvedl Sánchez Recarte. „Stejně tak by si měli pivovarníci hledět svého a zaměřovat se na jejich vlastní odpovědnost.“", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "„Není mou úlohou odhadovat, zda by pivní odvětví mělo mít tento či onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního odvětví,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by měli pivovarníci dbát na své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní povinnosti.“", "chosen_ppl_tgt_score": 22.128965377807617, "chosen_sentinel_cand_tgt": "„Není mou rolí posuzovat, zda by měl pivní sektor mít tento nebo onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního odvětví,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by pivovary měly myslet na své vlastní podnikání a soustředit se na své vlastní odpovědnosti.“", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8657104046130699, "chosen_sentinel_ref_tgt": "\"Není mým úkolem odhadovat, zda by měl mít sektor piva ten či onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jeho vlastního odvětví,\" řekl Sánchez Recarte. \"Stejně tak by se pivovary měly starat o své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní povinnosti.\"", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6967587473506649, "chosen_sentinel_src_tgt": "\"Není mým úkolem odhadovat, zda by měl mít sektor piva ten či onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jeho vlastního odvětví,\" řekl Sánchez Recarte. \"Stejně tak by se pivovary měly starat o své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní povinnosti.\"", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8432818742537215, "chosen_spbleu_tgt": "„Není mou rolí odhadovat, zda by pivovarnický sektor měl mít tento nebo onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního sektoru,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by se pivovarníci měli starat o své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní odpovědnosti.“", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.477613, "chosen_xcomet_qe_tgt": "„Není mou rolí odhadovat, jestli by měl pivovarský sektor mít ten či onen cíl, protože to by záviselo na charakteristikách jejich vlastního odvětví,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by se i pivovarníci měli věnovat svému podnikání a soustředit se na své vlastní odpovědnosti.“", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.965055585815675, "chosen_xcomet_tgt": "„Není mou rolí odhadovat, zda by pivovarnický sektor měl mít tento nebo onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního sektoru,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by se pivovarníci měli starat o své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní odpovědnosti.“", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9573444076888707, "cs": "„Není mou úlohou odhadovat, zda by pivní odvětví mělo mít tento či onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního odvětví,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by měli pivovarníci dbát na své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní povinnosti.“", "en": "\"It is not my role to estimate if the beer sector should have this or that target, as it would depend on the intrinsic characteristics of their own sector,\" Sánchez Recarte said. \"In the same way, brewers should mind their own business and focus on their own responsibilities.\"", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "„Není mou úlohou odhadovat, zda by měl mít pivovarnický sektor ten či onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního sektoru,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by si pivovarníci měli hledět svého a soustředit se na své vlastní povinnosti.“", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9351156663343113, "rejected_bleu_tgt": "„Není mou úlohou odhadovat, zda by měl mít pivovarnický sektor ten či onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního sektoru,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by si pivovarníci měli hledět svého a soustředit se na své vlastní povinnosti.“", "rejected_bleu_tgt_score": 0.45488887859546906, "rejected_bleurt20_tgt": "„Není mou úlohou odhadovat, zda by měl mít pivovarnický sektor ten či onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního sektoru,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by si pivovarníci měli hledět svého a soustředit se na své vlastní povinnosti.“", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7897362898199469, "rejected_chrf_tgt": "„Není mou úlohou odhadovat, zda by měl mít pivovarnický sektor ten či onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního sektoru,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by si pivovarníci měli hledět svého a soustředit se na své vlastní povinnosti.“", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6801318045012572, "rejected_chrfs_tgt": "„Není mou úlohou odhadovat, zda by měl mít pivovarnický sektor ten či onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního sektoru,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by si pivovarníci měli hledět svého a soustředit se na své vlastní povinnosti.“", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8385789226216493, "rejected_comet22_tgt": "„Není mou rolí odhadovat, zda by pivovarnický sektor měl mít tento nebo onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního sektoru,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by se pivovarníci měli starat o své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní odpovědnosti.“", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9021166684386436, "rejected_cometkiwi_tgt": "„Není mou rolí odhadovat, zda by pivovarnický sektor měl mít takový či onaký cíl, protože to by záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního odvětví,\" řekl Sánchez Recarte. „Stejným způsobem by se pivovarníci měli starat o své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní povinnosti.\"", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9670747990803412, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "„Není mou rolí odhadovat, zda by pivovarnický sektor měl mít takový či onaký cíl, protože to by záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního odvětví,\" řekl Sánchez Recarte. „Stejným způsobem by se pivovarníci měli starat o své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní povinnosti.\"", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9858897897522668, "rejected_delta_len_tgt": "„Není mou úlohou odhadovat, zda by měl mít pivovarnický sektor ten či onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního sektoru,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by si pivovarníci měli hledět svého a soustředit se na své vlastní povinnosti.“", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "„Není mou rolí odhadovat, zda by pivovarnický sektor měl mít tento nebo onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního sektoru,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by se pivovarníci měli starat o své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní odpovědnosti.“", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "„Není mou úlohou odhadovat, zda by měl mít pivovarnický sektor ten či onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního sektoru,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by si pivovarníci měli hledět svého a soustředit se na své vlastní povinnosti.“", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "„Není mou úlohou odhadovat, zda by pivní odvětví mělo mít tento či onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního odvětví,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by měli pivovarníci dbát na své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní povinnosti.“", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9729070593907758, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "\"Není mým úkolem odhadovat, zda by měl mít sektor piva ten či onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jeho vlastního odvětví,\" řekl Sánchez Recarte. \"Stejně tak by se pivovary měly starat o své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní povinnosti.\"", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.888703909472176, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "„Není mou úlohou odhadovat, zda by pivovarnictví mělo mít tento či jiný cíl, protože to závisí na vlastních charakteristikách daného odvětví,“ uvedl Sánchez Recarte. „Stejně tak by si pivovarníci měli hledět svého a soustředit se na své vlastní povinnosti.“", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9030938291359198, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "\"Není mým úkolem odhadovat, zda by měl mít sektor piva ten či onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jeho vlastního odvětví,\" řekl Sánchez Recarte. \"Stejně tak by se pivovary měly starat o své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní povinnosti.\"", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9067361812796185, "rejected_metricx_24_tgt": "„Není mou úlohou odhadovat, zda by pivovarnictví mělo mít tento či jiný cíl, protože to závisí na vlastních charakteristikách daného odvětví,“ uvedl Sánchez Recarte. „Stejně tak by si pivovarníci měli hledět svého a soustředit se na své vlastní povinnosti.“", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9246431928528535, "rejected_postedit_tgt": "„Není mým úkolem odhadovat, zda by měl mít pivovarnický sektor tyto nebo tamty cíle, jelikož to je závislé na vnitřních charakteristikách jejich vlastního sektoru,“ uvedl Sánchez Recarte. „Stejně tak by si měli pivovarníci hledět svého a soustředit se na vlastní záležitosti.“", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "„Moje úloha není odhadovat, jaký by měl být cíl pro pivovarnický sektor, protože záleží na vnitřních charakteristikách jejich vlastního sektoru,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak pivovarníci by se měli soustředit na své vlastní záležitosti a zaměřit se na své vlastní povinnosti.“", "rejected_ppl_tgt_score": 22.105125427246094, "rejected_sentinel_cand_tgt": "„Není mou úlohou odhadovat, jestli by pivní odvětví mělo mít ten, či onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jeho vlastního odvětví,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by se pivovarníci měli starat sami o sebe a soustředit se na své vlastní povinnosti.“", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8681353762940811, "rejected_sentinel_ref_tgt": "„Není mou rolí odhadovat, zda by pivovarnický sektor měl mít tento nebo onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního sektoru,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by se pivovarníci měli starat o své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní odpovědnosti.“", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6967587473506649, "rejected_sentinel_src_tgt": "„Není mou rolí odhadovat, zda by pivovarnický sektor měl mít tento nebo onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního sektoru,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by se pivovarníci měli starat o své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní odpovědnosti.“", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8432818742537215, "rejected_spbleu_tgt": "„Není mou úlohou odhadovat, zda by měl mít pivovarnický sektor ten či onen cíl, protože by to záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního sektoru,“ řekl Sánchez Recarte. „Stejně tak by si pivovarníci měli hledět svého a soustředit se na své vlastní povinnosti.“", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.5376259999999999, "rejected_xcomet_qe_tgt": "„Není mou rolí odhadovat, zda by pivovarnický sektor měl mít takový či onaký cíl, protože to by záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního odvětví,\" řekl Sánchez Recarte. „Stejným způsobem by se pivovarníci měli starat o své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní povinnosti.\"", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.965771064170663, "rejected_xcomet_tgt": "„Není mou rolí odhadovat, zda by pivovarnický sektor měl mít takový či onaký cíl, protože to by záviselo na vnitřních charakteristikách jejich vlastního odvětví,\" řekl Sánchez Recarte. „Stejným způsobem by se pivovarníci měli starat o své vlastní záležitosti a soustředit se na své vlastní povinnosti.\"", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9581325046939901, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince bez trestu", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8975456249496341, "chosen_bleu_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince bez trestu", "chosen_bleu_tgt_score": 0.6147881529512641, "chosen_bleurt20_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince vyváznout bez trestu.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7545889116474378, "chosen_chrf_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince na pokoji", "chosen_chrf_tgt_score": 0.8219958400622367, "chosen_chrfs_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince na holičkách", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.9007547603153588, "chosen_comet22_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince bez trestu", "chosen_comet22_tgt_score": 0.937606427051006, "chosen_cometkiwi_tgt": "Bidenova administrativa nechává firemní zločince uniknout spravedlnosti", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9482414615224124, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Administrativa prezidenta Bidena nechává korporátní zločince vyváznout bez trestu.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8975194895197783, "chosen_delta_len_tgt": "Bidenova vláda nechává korporátní zločince na holičkách", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Bidenova vláda nechává korporátní zločince bez trestu", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Bidenova administrativa nechává firemní zločince uniknout spravedlnosti", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince bez trestu", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9834270603279914, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince vyváznout bez trestu.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.902846634863331, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince vyváznout bez trestu.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.900204898711315, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince vyváznout bez trestu.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9193223554321244, "chosen_metricx_24_tgt": "Administrativa prezidenta Bidena nechává korporátní zločince vyváznout bez trestu.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.912524875139956, "chosen_postedit_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince vyklouznout", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince vyváznout bez trestu.", "chosen_ppl_tgt_score": 128.07296752929688, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince bez trestu", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9649867523176813, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Bidenova vláda nechává korporátní zločince na holičkách", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8393377854448616, "chosen_sentinel_src_tgt": "Bidenova vláda nechává korporátní zločince na holičkách", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8348152128244927, "chosen_spbleu_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince bez trestu", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.681665, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Administrativa Bidena nechává korporátní zločince bez trestu", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8931097558946289, "chosen_xcomet_tgt": "Bidenova administrativa nechává firemní zločince uniknout spravedlnosti", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9169758560483018, "cs": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince vyváznout bez trestu.", "en": "The Biden Administration Is Letting Corporate Criminals Off the Hook", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince vyváznout bez trestu.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9062092751458763, "rejected_bleu_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince na holičkách", "rejected_bleu_tgt_score": 0.6147881529512641, "rejected_bleurt20_tgt": "Administrativa prezidenta Bidena nechává korporátní zločince vyváznout bez trestu.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7609319854897821, "rejected_chrf_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince vyváznout bez trestu.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.8599192126487254, "rejected_chrfs_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince na pokoji", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.904510189218007, "rejected_comet22_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince na pokoji", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9402569279085151, "rejected_cometkiwi_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince na pokoji", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9567688301577059, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Bidenova vláda nechává korporátní zločince bez trestu", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.898924593563796, "rejected_delta_len_tgt": "Bidenova administrativa dává firemním zločincům zelenou", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Administrativa prezidenta Bidena nechává korporátní zločince vyváznout bez trestu.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince vyváznout bez trestu.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Bidenova vláda nechává korporátní zločince bez trestu", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9862839154405277, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Administrativa prezidenta Bidena nechává korporátní zločince vyváznout bez trestu.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9109082986984436, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Administrativa prezidenta Bidena nechává korporátní zločince vyváznout bez trestu.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9111829989403117, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Administrativa prezidenta Bidena nechává korporátní zločince vyváznout bez trestu.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9326465510482514, "rejected_metricx_24_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince vyváznout bez trestu.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9170713409493605, "rejected_postedit_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince vyklouznout", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Bidenova vláda nechává korporátní zločince bez trestu", "rejected_ppl_tgt_score": 113.08619689941406, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Bidenova vláda nechává korporátní zločince bez trestu", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9761773549889153, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Administrativa prezidenta Bidena nechává korporátní zločince vyváznout bez trestu.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8393377854448616, "rejected_sentinel_src_tgt": "Administrativa prezidenta Bidena nechává korporátní zločince vyváznout bez trestu.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8348152128244927, "rejected_spbleu_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince bez trestu", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.681665, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Bidenova vláda nechává korporátní zločince bez trestu", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9499596220398275, "rejected_xcomet_tgt": "Bidenova administrativa nechává korporátní zločince na pokoji", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9179823204014113, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právní zástupce EPA a výkonný ředitel Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení Bidenovy administrativy v oblasti vymáhání práva a zároveň uznal, s jakými silnými protivětry se takové úsilí potýká. „Vybudovat dobrý program vymáhání práva vyžaduje roky trvalého financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu zaměstnance EPA nejen demoralizuje, ale podkopává jejich schopnost uvažovat strategicky dlouhodobě.“", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9013808839889126, "chosen_bleu_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právní ředitel EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility (Veřejní zaměstnanci zodpovědní za životní prostředí), ocenil nedávná zlepšení Bidenovy administrativy v oblasti prosazování vymáhání práva a zároveň ocenil silný protivítr, jemuž takové snahy čelí. „Chce to roky trvalého financování a politické podpory, aby se vybudoval dobrý program prosazování práva,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejen demoralizuje zaměstnance EPA, ale i podkopává jejich schopnost dlouhodobě strategicky uvažovat.“", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4136866081182478, "chosen_bleurt20_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA pro vymáhání práva a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávné zlepšení vymáhání práva ze strany Bidenovy administrativy, ale zároveň uznal, že takové snahy čelí silným překážkám. „Na vytvoření dobrého programu vymáhání práva jsou zapotřebí roky setrvalého financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nejistota v Kongresu demoralizuje nejen zaměstnance EPA, ale také podkopává jejich schopnost strategicky uvažovat v dlouhodobém horizontu.“", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7361509349772342, "chosen_chrf_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právní ředitel EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility (Veřejní zaměstnanci zodpovědní za životní prostředí), ocenil nedávná zlepšení Bidenovy administrativy v oblasti prosazování vymáhání práva a zároveň ocenil silný protivítr, jemuž takové snahy čelí. „Chce to roky trvalého financování a politické podpory, aby se vybudoval dobrý program prosazování práva,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejen demoralizuje zaměstnance EPA, ale i podkopává jejich schopnost dlouhodobě strategicky uvažovat.“", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7293805972865529, "chosen_chrfs_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právní ředitel EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility (Veřejní zaměstnanci zodpovědní za životní prostředí), ocenil nedávná zlepšení Bidenovy administrativy v oblasti prosazování vymáhání práva a zároveň ocenil silný protivítr, jemuž takové snahy čelí. „Chce to roky trvalého financování a politické podpory, aby se vybudoval dobrý program prosazování práva,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejen demoralizuje zaměstnance EPA, ale i podkopává jejich schopnost dlouhodobě strategicky uvažovat.“", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8485909428700008, "chosen_comet22_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník v oblasti prosazování zákonů v EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení prosazování zákonů v rámci Bidenovy administrace a současně poukázal na silný odpor, se kterým se tyto snahy setkávají. „Budování dobrého programu v oblasti prosazování zákonů vyžaduje roky udržitelného financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejenže demoralizuje zaměstnance EPA, ale také oslabuje jejich schopnost strategického uvažování v dlouhodobém horizontu.“", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9189886053479271, "chosen_cometkiwi_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA pro vymáhání práva a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávné zlepšení vymáhání práva ze strany Bidenovy administrativy, ale zároveň uznal, že takové snahy čelí silným překážkám. „Na vytvoření dobrého programu vymáhání práva jsou zapotřebí roky setrvalého financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nejistota v Kongresu demoralizuje nejen zaměstnance EPA, ale také podkopává jejich schopnost strategicky uvažovat v dlouhodobém horizontu.“", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9519978659132398, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávné zlepšení Bidenovy administrativy v oblasti prosazování práva a zároveň uznal, že toto úsilí čelí silným překážkám. \"K vybudování dobrého programu prosazování je zapotřebí let trvalého financování a politické podpory,\" řekl mi. \"Nestabilita v Kongresu je pro pracovníky EPA nejen demoralizující, ale podkopává i jejich schopnost dlouhodobě strategicky uvažovat.\"", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9311944305634293, "chosen_delta_len_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právní ředitel EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility (Veřejní zaměstnanci zodpovědní za životní prostředí), ocenil nedávná zlepšení Bidenovy administrativy v oblasti prosazování vymáhání práva a zároveň ocenil silný protivítr, jemuž takové snahy čelí. „Chce to roky trvalého financování a politické podpory, aby se vybudoval dobrý program prosazování práva,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejen demoralizuje zaměstnance EPA, ale i podkopává jejich schopnost dlouhodobě strategicky uvažovat.“", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávné zlepšení Bidenovy administrativy v oblasti prosazování práva a zároveň uznal, že toto úsilí čelí silným překážkám. \"K vybudování dobrého programu prosazování je zapotřebí let trvalého financování a politické podpory,\" řekl mi. \"Nestabilita v Kongresu je pro pracovníky EPA nejen demoralizující, ale podkopává i jejich schopnost dlouhodobě strategicky uvažovat.\"", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA zodpovědný za prosazování práva a současný výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení v oblasti prosazování práva ze strany Bidenovy administrativy, přičemž zároveň přiznal, že takové snahy narážejí na silný odpor. „Vybudovat dobrý program prosazování práva vyžaduje léta trvalého financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejen demoralizuje zaměstnance EPA, ale také podkopává jejich schopnost dlouhodobě uvažovat strategicky.“", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník v oblasti prosazování zákonů v EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení prosazování zákonů v rámci Bidenovy administrace a současně poukázal na silný odpor, se kterým se tyto snahy setkávají. „Budování dobrého programu v oblasti prosazování zákonů vyžaduje roky udržitelného financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejenže demoralizuje zaměstnance EPA, ale také oslabuje jejich schopnost strategického uvažování v dlouhodobém horizontu.“", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9644761829694364, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA pro vymáhání práva a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení Bidenovy administrativy v oblasti vymáhání práva, přičemž uznal silný protivítr, kterému tyto snahy čelí. \"Vybudování dobrého programu vymáhání práva vyžaduje roky trvalého financování a politické podpory,\" řekl mi. \"Nestabilita v Kongresu nejen že demotivuje zaměstnance EPA, ale také podkopává jejich schopnost strategicky uvažovat v dlouhodobém horizontu.\"", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9064192124273043, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník v oblasti prosazování zákonů v EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení prosazování zákonů v rámci Bidenovy administrace a současně poukázal na silný odpor, se kterým se tyto snahy setkávají. „Budování dobrého programu v oblasti prosazování zákonů vyžaduje roky udržitelného financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejenže demoralizuje zaměstnance EPA, ale také oslabuje jejich schopnost strategického uvažování v dlouhodobém horizontu.“", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9035490536144005, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA zodpovědný za prosazování práva a současný výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení v oblasti prosazování práva ze strany Bidenovy administrativy, přičemž zároveň přiznal, že takové snahy narážejí na silný odpor. „Vybudovat dobrý program prosazování práva vyžaduje léta trvalého financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejen demoralizuje zaměstnance EPA, ale také podkopává jejich schopnost dlouhodobě uvažovat strategicky.“", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9108190697787735, "chosen_metricx_24_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA zodpovědný za prosazování práva a současný výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení v oblasti prosazování práva ze strany Bidenovy administrativy, přičemž zároveň přiznal, že takové snahy narážejí na silný odpor. „Vybudovat dobrý program prosazování práva vyžaduje léta trvalého financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejen demoralizuje zaměstnance EPA, ale také podkopává jejich schopnost dlouhodobě uvažovat strategicky.“", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9022090582245644, "chosen_postedit_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právní zástupce pro prosazování práva v agentuře EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávné zlepšení Bidenovy administrativy v oblasti prosazování práva a zároveň uznal silné překážky, kterým takové úsilí čelí. „K vybudování dobrého programu prosazování práva je zapotřebí mnoha let trvalého financování a politické podpory,“ řekl. „Nestabilita v Kongresu je pro zaměstnance agentury EPA nejen demoralizující, ale také podkopává jejich schopnost dlouhodobě strategicky uvažovat.“", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA zodpovědný za prosazování práva a současný výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení v oblasti prosazování práva ze strany Bidenovy administrativy, přičemž zároveň přiznal, že takové snahy narážejí na silný odpor. „Vybudovat dobrý program prosazování práva vyžaduje léta trvalého financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejen demoralizuje zaměstnance EPA, ale také podkopává jejich schopnost dlouhodobě uvažovat strategicky.“", "chosen_ppl_tgt_score": 16.228734970092773, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA zodpovědný za prosazování práva a současný výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení v oblasti prosazování práva ze strany Bidenovy administrativy, přičemž zároveň přiznal, že takové snahy narážejí na silný odpor. „Vybudovat dobrý program prosazování práva vyžaduje léta trvalého financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejen demoralizuje zaměstnance EPA, ale také podkopává jejich schopnost dlouhodobě uvažovat strategicky.“", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8924959928658881, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávné zlepšení Bidenovy administrativy v oblasti prosazování práva a zároveň uznal, že toto úsilí čelí silným překážkám. \"K vybudování dobrého programu prosazování je zapotřebí let trvalého financování a politické podpory,\" řekl mi. \"Nestabilita v Kongresu je pro pracovníky EPA nejen demoralizující, ale podkopává i jejich schopnost dlouhodobě strategicky uvažovat.\"", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.5923005153602725, "chosen_sentinel_src_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávné zlepšení Bidenovy administrativy v oblasti prosazování práva a zároveň uznal, že toto úsilí čelí silným překážkám. \"K vybudování dobrého programu prosazování je zapotřebí let trvalého financování a politické podpory,\" řekl mi. \"Nestabilita v Kongresu je pro pracovníky EPA nejen demoralizující, ale podkopává i jejich schopnost dlouhodobě strategicky uvažovat.\"", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7603427820519311, "chosen_spbleu_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právní ředitel EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility (Veřejní zaměstnanci zodpovědní za životní prostředí), ocenil nedávná zlepšení Bidenovy administrativy v oblasti prosazování vymáhání práva a zároveň ocenil silný protivítr, jemuž takové snahy čelí. „Chce to roky trvalého financování a politické podpory, aby se vybudoval dobrý program prosazování práva,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejen demoralizuje zaměstnance EPA, ale i podkopává jejich schopnost dlouhodobě strategicky uvažovat.“", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.540986, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník v oblasti prosazování zákonů v EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení prosazování zákonů v rámci Bidenovy administrace a současně poukázal na silný odpor, se kterým se tyto snahy setkávají. „Budování dobrého programu v oblasti prosazování zákonů vyžaduje roky udržitelného financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejenže demoralizuje zaměstnance EPA, ale také oslabuje jejich schopnost strategického uvažování v dlouhodobém horizontu.“", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9067404729225824, "chosen_xcomet_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA zodpovědný za prosazování práva a současný výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení v oblasti prosazování práva ze strany Bidenovy administrativy, přičemž zároveň přiznal, že takové snahy narážejí na silný odpor. „Vybudovat dobrý program prosazování práva vyžaduje léta trvalého financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejen demoralizuje zaměstnance EPA, ale také podkopává jejich schopnost dlouhodobě uvažovat strategicky.“", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9451289563631312, "cs": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA zodpovědný za prosazování práva a současný výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení v oblasti prosazování práva ze strany Bidenovy administrativy, přičemž zároveň přiznal, že takové snahy narážejí na silný odpor. „Vybudovat dobrý program prosazování práva vyžaduje léta trvalého financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejen demoralizuje zaměstnance EPA, ale také podkopává jejich schopnost dlouhodobě uvažovat strategicky.“", "en": "Tim Whitehouse, a former EPA enforcement attorney and the executive director of Public Employees for Environmental Responsibility, praised the Biden administration's recent improvements on enforcement while acknowledging the strong headwinds such efforts face. \"It takes years of sustained funding and political support to build a good enforcement program,\" he told me. \"The instability in Congress is not only demoralizing to EPA staff but undermines their ability to think strategically over the long term.\"", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávné zlepšení Bidenovy administrativy v oblasti prosazování práva a zároveň uznal, že toto úsilí čelí silným překážkám. \"K vybudování dobrého programu prosazování je zapotřebí let trvalého financování a politické podpory,\" řekl mi. \"Nestabilita v Kongresu je pro pracovníky EPA nejen demoralizující, ale podkopává i jejich schopnost dlouhodobě strategicky uvažovat.\"", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.91609595246508, "rejected_bleu_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávné zlepšení Bidenovy administrativy v oblasti prosazování práva a zároveň uznal, že toto úsilí čelí silným překážkám. \"K vybudování dobrého programu prosazování je zapotřebí let trvalého financování a politické podpory,\" řekl mi. \"Nestabilita v Kongresu je pro pracovníky EPA nejen demoralizující, ale podkopává i jejich schopnost dlouhodobě strategicky uvažovat.\"", "rejected_bleu_tgt_score": 0.5445880567796874, "rejected_bleurt20_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA zodpovědný za prosazování práva a současný výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení v oblasti prosazování práva ze strany Bidenovy administrativy, přičemž zároveň přiznal, že takové snahy narážejí na silný odpor. „Vybudovat dobrý program prosazování práva vyžaduje léta trvalého financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejen demoralizuje zaměstnance EPA, ale také podkopává jejich schopnost dlouhodobě uvažovat strategicky.“", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7510922006186125, "rejected_chrf_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávné zlepšení Bidenovy administrativy v oblasti prosazování práva a zároveň uznal, že toto úsilí čelí silným překážkám. \"K vybudování dobrého programu prosazování je zapotřebí let trvalého financování a politické podpory,\" řekl mi. \"Nestabilita v Kongresu je pro pracovníky EPA nejen demoralizující, ale podkopává i jejich schopnost dlouhodobě strategicky uvažovat.\"", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7871177741682973, "rejected_chrfs_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávné zlepšení Bidenovy administrativy v oblasti prosazování práva a zároveň uznal, že toto úsilí čelí silným překážkám. \"K vybudování dobrého programu prosazování je zapotřebí let trvalého financování a politické podpory,\" řekl mi. \"Nestabilita v Kongresu je pro pracovníky EPA nejen demoralizující, ale podkopává i jejich schopnost dlouhodobě strategicky uvažovat.\"", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8811463816082105, "rejected_comet22_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA zodpovědný za prosazování práva a současný výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení v oblasti prosazování práva ze strany Bidenovy administrativy, přičemž zároveň přiznal, že takové snahy narážejí na silný odpor. „Vybudovat dobrý program prosazování práva vyžaduje léta trvalého financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejen demoralizuje zaměstnance EPA, ale také podkopává jejich schopnost dlouhodobě uvažovat strategicky.“", "rejected_comet22_tgt_score": 0.920302195025459, "rejected_cometkiwi_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník v oblasti prosazování zákonů v EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení prosazování zákonů v rámci Bidenovy administrace a současně poukázal na silný odpor, se kterým se tyto snahy setkávají. „Budování dobrého programu v oblasti prosazování zákonů vyžaduje roky udržitelného financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejenže demoralizuje zaměstnance EPA, ale také oslabuje jejich schopnost strategického uvažování v dlouhodobém horizontu.“", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9520329765895186, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA zodpovědný za prosazování práva a současný výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení v oblasti prosazování práva ze strany Bidenovy administrativy, přičemž zároveň přiznal, že takové snahy narážejí na silný odpor. „Vybudovat dobrý program prosazování práva vyžaduje léta trvalého financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejen demoralizuje zaměstnance EPA, ale také podkopává jejich schopnost dlouhodobě uvažovat strategicky.“", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9349482181965363, "rejected_delta_len_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právní zástupce pro vymáhání předpisů EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení ve vymáhání předpisů administrativou prezidenta Bidena a zároveň uznal silné protivětry, kterým takové snahy čelí. \"Trvá roky stabilního financování a politické podpory, než se vybuduje dobrý program pro vymáhání předpisů,\" řekl mi. \"Nestabilita v Kongresu je demoralizující nejen pro zaměstnance EPA, ale také podkopává jejich schopnost strategického myšlení v dlouhodobém horizontu.\"", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právní zástupce pro vymáhání předpisů EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení ve vymáhání předpisů administrativou prezidenta Bidena a zároveň uznal silné protivětry, kterým takové snahy čelí. \"Trvá roky stabilního financování a politické podpory, než se vybuduje dobrý program pro vymáhání předpisů,\" řekl mi. \"Nestabilita v Kongresu je demoralizující nejen pro zaměstnance EPA, ale také podkopává jejich schopnost strategického myšlení v dlouhodobém horizontu.\"", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník pro vymáhání práva EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení Bidenovy administrativy v oblasti vymáhání práva, ačkoli uznal silný protivítr, kterému takové úsilí čelí. \"Vybudování dobrého programu vymáhání práva vyžaduje roky trvalého financování a politické podpory,\" řekl mi. \"Nestabilita v Kongresu nejen demoralizuje zaměstnance EPA, ale také podrývá jejich schopnost strategicky myslet v dlouhodobém horizontu.\"", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA zodpovědný za prosazování práva a současný výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení v oblasti prosazování práva ze strany Bidenovy administrativy, přičemž zároveň přiznal, že takové snahy narážejí na silný odpor. „Vybudovat dobrý program prosazování práva vyžaduje léta trvalého financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejen demoralizuje zaměstnance EPA, ale také podkopává jejich schopnost dlouhodobě uvažovat strategicky.“", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9709122298502447, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA pro vymáhání práva a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávné zlepšení vymáhání práva ze strany Bidenovy administrativy, ale zároveň uznal, že takové snahy čelí silným překážkám. „Na vytvoření dobrého programu vymáhání práva jsou zapotřebí roky setrvalého financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nejistota v Kongresu demoralizuje nejen zaměstnance EPA, ale také podkopává jejich schopnost strategicky uvažovat v dlouhodobém horizontu.“", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9116925525781054, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA zodpovědný za prosazování práva a současný výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení v oblasti prosazování práva ze strany Bidenovy administrativy, přičemž zároveň přiznal, že takové snahy narážejí na silný odpor. „Vybudovat dobrý program prosazování práva vyžaduje léta trvalého financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejen demoralizuje zaměstnance EPA, ale také podkopává jejich schopnost dlouhodobě uvažovat strategicky.“", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9079982795153034, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA pro vymáhání práva a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávné zlepšení vymáhání práva ze strany Bidenovy administrativy, ale zároveň uznal, že takové snahy čelí silným překážkám. „Na vytvoření dobrého programu vymáhání práva jsou zapotřebí roky setrvalého financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nejistota v Kongresu demoralizuje nejen zaměstnance EPA, ale také podkopává jejich schopnost strategicky uvažovat v dlouhodobém horizontu.“", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9127438280881138, "rejected_metricx_24_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA pro vymáhání práva a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávné zlepšení vymáhání práva ze strany Bidenovy administrativy, ale zároveň uznal, že takové snahy čelí silným překážkám. „Na vytvoření dobrého programu vymáhání práva jsou zapotřebí roky setrvalého financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nejistota v Kongresu demoralizuje nejen zaměstnance EPA, ale také podkopává jejich schopnost strategicky uvažovat v dlouhodobém horizontu.“", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.904951964454422, "rejected_postedit_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právní zástupce pro prosazování práva v agentuře EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávné zlepšení Bidenovy administrativy v oblasti prosazování práva a zároveň připustil, že existují silné překážky, kterým takové úsilí čelí. „K vybudování dobrého programu prosazování práva je zapotřebí mnoha let trvalého financování a politické podpory,“ řekl. „Nestabilita v Kongresu je pro zaměstnance agentury EPA nejen demoralizující, ale také podkopává jejich schopnost dlouhodobě strategicky uvažovat.“", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník v oblasti prosazování zákonů v EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení prosazování zákonů v rámci Bidenovy administrace a současně poukázal na silný odpor, se kterým se tyto snahy setkávají. „Budování dobrého programu v oblasti prosazování zákonů vyžaduje roky udržitelného financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejenže demoralizuje zaměstnance EPA, ale také oslabuje jejich schopnost strategického uvažování v dlouhodobém horizontu.“", "rejected_ppl_tgt_score": 15.503018379211426, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník v oblasti prosazování zákonů v EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení prosazování zákonů v rámci Bidenovy administrace a současně poukázal na silný odpor, se kterým se tyto snahy setkávají. „Budování dobrého programu v oblasti prosazování zákonů vyžaduje roky udržitelného financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejenže demoralizuje zaměstnance EPA, ale také oslabuje jejich schopnost strategického uvažování v dlouhodobém horizontu.“", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8957748348344351, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právní zástupce pro vymáhání předpisů EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení ve vymáhání předpisů administrativou prezidenta Bidena a zároveň uznal silné protivětry, kterým takové snahy čelí. \"Trvá roky stabilního financování a politické podpory, než se vybuduje dobrý program pro vymáhání předpisů,\" řekl mi. \"Nestabilita v Kongresu je demoralizující nejen pro zaměstnance EPA, ale také podkopává jejich schopnost strategického myšlení v dlouhodobém horizontu.\"", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.5923005153602725, "rejected_sentinel_src_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právní zástupce pro vymáhání předpisů EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení ve vymáhání předpisů administrativou prezidenta Bidena a zároveň uznal silné protivětry, kterým takové snahy čelí. \"Trvá roky stabilního financování a politické podpory, než se vybuduje dobrý program pro vymáhání předpisů,\" řekl mi. \"Nestabilita v Kongresu je demoralizující nejen pro zaměstnance EPA, ale také podkopává jejich schopnost strategického myšlení v dlouhodobém horizontu.\"", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7603427820519311, "rejected_spbleu_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávné zlepšení Bidenovy administrativy v oblasti prosazování práva a zároveň uznal, že toto úsilí čelí silným překážkám. \"K vybudování dobrého programu prosazování je zapotřebí let trvalého financování a politické podpory,\" řekl mi. \"Nestabilita v Kongresu je pro pracovníky EPA nejen demoralizující, ale podkopává i jejich schopnost dlouhodobě strategicky uvažovat.\"", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.6531180000000001, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník EPA zodpovědný za prosazování práva a současný výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení v oblasti prosazování práva ze strany Bidenovy administrativy, přičemž zároveň přiznal, že takové snahy narážejí na silný odpor. „Vybudovat dobrý program prosazování práva vyžaduje léta trvalého financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejen demoralizuje zaměstnance EPA, ale také podkopává jejich schopnost dlouhodobě uvažovat strategicky.“", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9319455413652702, "rejected_xcomet_tgt": "Tim Whitehouse, bývalý právník v oblasti prosazování zákonů v EPA a výkonný ředitel organizace Public Employees for Environmental Responsibility, ocenil nedávná zlepšení prosazování zákonů v rámci Bidenovy administrace a současně poukázal na silný odpor, se kterým se tyto snahy setkávají. „Budování dobrého programu v oblasti prosazování zákonů vyžaduje roky udržitelného financování a politické podpory,“ řekl mi. „Nestabilita v Kongresu nejenže demoralizuje zaměstnance EPA, ale také oslabuje jejich schopnost strategického uvažování v dlouhodobém horizontu.“", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9475309785360965, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale ne nesouvisející s problémy na ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy proti životnímu prostředí prostřednictvím své divize pro životní prostředí a přírodní zdroje (ENRD). Před nástupem do EPA působil Uhlmann - náměstek ministra EPA pro vymáhání práva - v letech 1990 až 2007 jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy proti životnímu prostředí v rámci této divize. EPA předává své nejzávažnější občanskoprávní a trestní případy ENRD, která se - jakožto relativně nedostatečně financovaný úřad - při výběru případů, kterým se bude věnovat, často spoléhá na pomoc jiných agentur. Ve fiskálním roce 2022 EPA postoupila méně případů ministerstvu spravedlnosti (88) než kdykoli od roku 2000 a zároveň uzavřela méně občanskoprávních soudních sporů než v tomto období. Jak poznamenává Projekt environmentální integrity, i Trumpova EPA uzavřela v průměru 94 občanskoprávních případů a 106 případů ročně postoupila ministerstvu spravedlnosti.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8985795862295216, "chosen_bleu_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale ne nesouvisející s problémy na ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy proti životnímu prostředí prostřednictvím své divize pro životní prostředí a přírodní zdroje (ENRD). Před nástupem do EPA působil Uhlmann - náměstek ministra EPA pro vymáhání práva - v letech 1990 až 2007 jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy proti životnímu prostředí v rámci této divize. EPA předává své nejzávažnější občanskoprávní a trestní případy ENRD, která se - jakožto relativně nedostatečně financovaný úřad - při výběru případů, kterým se bude věnovat, často spoléhá na pomoc jiných agentur. Ve fiskálním roce 2022 EPA postoupila méně případů ministerstvu spravedlnosti (88) než kdykoli od roku 2000 a zároveň uzavřela méně občanskoprávních soudních sporů než v tomto období. Jak poznamenává Projekt environmentální integrity, i Trumpova EPA uzavřela v průměru 94 občanskoprávních případů a 106 případů ročně postoupila ministerstvu spravedlnosti.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.40716344910467817, "chosen_bleurt20_tgt": "Problémy v EPA jsou sice odlišné, ale nesouvisejí s problémy na Ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá environmentálními zločiny prostřednictvím své divize pro životní prostředí a přírodní zdroje (ENRD). Před nástupem do EPA působil Uhlmann – náměstek tajemníka EPA pro prosazování práva – jako dlouholetý vedoucí sekce pro environmentální zločiny uvedené divize v letech 1990 až 2007. EPA zasílá své nejzávažnější občanskoprávní a trestní případy ENRD, která – jako relativně podfinancovaný úřad – se často spoléhá na pomoc jiných agentur při rozhodování, do kterých sporů se zapojit. Ve fiskálním roce 2022 EPA předložila méně případů ministerstvu spravedlnosti (88) než kdykoli od roku 2000 a uzavřela méně občanskoprávních soudních sporů než v kterémkoli jiném období od té doby. Jak poukazuje projekt Environmental Integrity, dokonce i EPA za vlády Trumpa řešila v průměru 94 občanskoprávních sporů a každoročně předávala ministerstvu spravedlnosti v průměru 106 případů.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6978998118054521, "chosen_chrf_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale ne nesouvisející s problémy na ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy proti životnímu prostředí prostřednictvím své divize pro životní prostředí a přírodní zdroje (ENRD). Před nástupem do EPA působil Uhlmann - náměstek ministra EPA pro vymáhání práva - v letech 1990 až 2007 jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy proti životnímu prostředí v rámci této divize. EPA předává své nejzávažnější občanskoprávní a trestní případy ENRD, která se - jakožto relativně nedostatečně financovaný úřad - při výběru případů, kterým se bude věnovat, často spoléhá na pomoc jiných agentur. Ve fiskálním roce 2022 EPA postoupila méně případů ministerstvu spravedlnosti (88) než kdykoli od roku 2000 a zároveň uzavřela méně občanskoprávních soudních sporů než v tomto období. Jak poznamenává Projekt environmentální integrity, i Trumpova EPA uzavřela v průměru 94 občanskoprávních případů a 106 případů ročně postoupila ministerstvu spravedlnosti.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6983142967095097, "chosen_chrfs_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale ne nesouvisející s problémy na ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy proti životnímu prostředí prostřednictvím své divize pro životní prostředí a přírodní zdroje (ENRD). Před nástupem do EPA působil Uhlmann - náměstek ministra EPA pro vymáhání práva - v letech 1990 až 2007 jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy proti životnímu prostředí v rámci této divize. EPA předává své nejzávažnější občanskoprávní a trestní případy ENRD, která se - jakožto relativně nedostatečně financovaný úřad - při výběru případů, kterým se bude věnovat, často spoléhá na pomoc jiných agentur. Ve fiskálním roce 2022 EPA postoupila méně případů ministerstvu spravedlnosti (88) než kdykoli od roku 2000 a zároveň uzavřela méně občanskoprávních soudních sporů než v tomto období. Jak poznamenává Projekt environmentální integrity, i Trumpova EPA uzavřela v průměru 94 občanskoprávních případů a 106 případů ročně postoupila ministerstvu spravedlnosti.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8393369333357918, "chosen_comet22_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale nesouvisejí s problémy na ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy proti životnímu prostředí prostřednictvím svého odboru pro životní prostředí a přírodní zdroje (ENRD). Před nástupem na EPA působil Uhlmann - asistent tajemníka EPA pro prosazování práva - v letech 1990 až 2007 jako dlouholetý vedoucí sekce environmentálních trestných činů této divize. EPA posílá své nejzávažnější občanskoprávní a trestní případy do ENRD, který - jakožto relativně nedostatečně financovaný úřad - se často spoléhá na ostatní agentury, které mu pomáhají vybírat, do kterých bojů se pustí. Ve fiskálním roce 2022 EPA postoupila ministerstvu spravedlnosti méně případů (88) než kdykoli od roku 2000 a uzavřela také méně občanskoprávních soudních případů než od té doby. Jak uvádí Environmental Integrity Project, i Trumpova EPA uzavřela 94 občanskoprávních případů a v průměru ročně odložila 106 případů na ministerstvo spravedlnosti.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8947270607502947, "chosen_cometkiwi_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale nikoli nesouvisející s problémům v ministerstvu spravedlnosti, které řeší trestné zločiny proti životnímu prostředí prostřednictvím svého odboru životního prostředí a přírodních zdrojů (ENRD). Před nástupem do EPA působil Uhlmann – asistent tajemníka EPA pro vymáhání – jako dlouholetý šéf sekce ekologických zločinů této divize, a to v letech 1990 až 2007. EPA posílá své nejzávažnější občanskoprávní a trestněprávní případy ENRD, která – jako relativně nedostatečně financovaný úřad – často spoléhá na to, že jí ostatní agentury pomohou vybrat, do jakých bojů se pustit. V fiskálním roce 2022 EPA odložila méně případů k ÚOHS (88) než kdykoli od roku 2000, a uzavřela také méně občanskoprávních soudních případů, než tomu bylo od té doby. Jak poznamenává Environmental Integrity Project, dokonce i Trumpova EPA uzavřela 94 občanskoprávních případů a ročně v průměru odložila 106 případů na ministerstvo spravedlnosti.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9315041802417151, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Problémy na EPA se liší, ale nejsou zcela nesouvisející s těmi na Ministerstvu spravedlnosti, které řeší trestné činy proti životnímu prostředí prostřednictvím své Sekce pro životní prostředí a přírodní zdroje, zkráceně ENRD. Před nástupem na EPA působil Uhlmann - asistent ministra pro vymáhání předpisů na EPA - jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy proti životnímu prostředí v rámci ENRD, a to od roku 1990 do roku 2007. EPA předává své nejzávažnější civilní a trestní případy ENRD, která jako relativně nedostatečně financovaný úřad často spoléhá na jiné agentury při rozhodování o tom, které případy řešit. Ve fiskálním roce 2022 EPA odložila méně případů pro DOJ (88) než v jakémkoli jiném roce od roku 2000 a uzavřela také menší počet civilních soudních případů než kdykoli předtím od té doby. Jak poznamenává Environmental Integrity Project, i za vlády Trumpa EPA ročně uzavřela v průměru 94 civilních případů a odložila 106 případů ročně k řešení DOJ.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8911555703107014, "chosen_delta_len_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale nesouvisejí s těmi v ministerstvu spravedlnosti, které řeší trestné činy v oblasti životního prostředí prostřednictvím své divize pro životní prostředí a přírodní zdroje, neboli ENRD. Před nástupem do EPA, Uhlmann – asistent tajemníka EPA pro vymáhání práva – dlouhá léta vedl sekci pro trestné činy v oblasti životního prostředí v rámci divize pro životní prostředí a přírodní zdroje, od roku 1990 do roku 2007. EPA odesílá své nejvážnější občanské i trestní případy k ENRD, což je relativně málo financovaná kancelář, která proto často spoléhá na pomoc jiných agentur při výběru případů, na které se má zaměřit. V rozpočtovém roce 2022 EPA odložila méně případů k DOJ (88) než kdykoli od roku 2000 a uzavřela méně občanskoprávních soudních případů než kdykoli od té doby. Jak poznamenává Environmental Integrity Project, i Trumpova EPA uzavřela v průměru 94 občanskoprávních případů a odložila 106 případů k DOJ ročně.", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale nesouvisejí s problémy na Ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá environmentálními zločiny prostřednictvím svého oddělení pro životní prostředí a přírodní zdroje (ENRD). Před nástupem do EPA působil Uhlmann, náměstek ministra pro vymáhání práva v EPA, jako dlouholetý vedoucí oddělení pro environmentální zločiny v tomto oddělení od roku 1990 do roku 2007. EPA předává své nejzávažnější občanskoprávní a trestní případy ENRD, které - jako relativně nedostatečně financované úřady - často spoléhají na pomoc jiných agentur při rozhodování, které případy přijmout. V fiskálním roce 2022 EPA předala méně případů Ministerstvu spravedlnosti (88) než kdykoli dříve od roku 2000 a uzavřela méně občanskoprávních soudních případů než kdykoli dříve od té doby. Jak poznamenává Environmental Integrity Project, i Trumpova EPA uzavřela v průměru 94 občanskoprávních případů a předala 106 případů ročně Ministerstvu spravedlnosti.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale ne nesouvisející s problémy na ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy proti životnímu prostředí prostřednictvím své divize pro životní prostředí a přírodní zdroje (ENRD). Před nástupem do EPA působil Uhlmann - náměstek ministra EPA pro vymáhání práva - v letech 1990 až 2007 jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy proti životnímu prostředí v rámci této divize. EPA předává své nejzávažnější občanskoprávní a trestní případy ENRD, která se - jakožto relativně nedostatečně financovaný úřad - při výběru případů, kterým se bude věnovat, často spoléhá na pomoc jiných agentur. Ve fiskálním roce 2022 EPA postoupila méně případů ministerstvu spravedlnosti (88) než kdykoli od roku 2000 a zároveň uzavřela méně občanskoprávních soudních sporů než v tomto období. Jak poznamenává Projekt environmentální integrity, i Trumpova EPA uzavřela v průměru 94 občanskoprávních případů a 106 případů ročně postoupila ministerstvu spravedlnosti.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Problémy v EPA jsou sice odlišné, ale nesouvisejí s problémy na Ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá environmentálními zločiny prostřednictvím své divize pro životní prostředí a přírodní zdroje (ENRD). Před nástupem do EPA působil Uhlmann – náměstek tajemníka EPA pro prosazování práva – jako dlouholetý vedoucí sekce pro environmentální zločiny uvedené divize v letech 1990 až 2007. EPA zasílá své nejzávažnější občanskoprávní a trestní případy ENRD, která – jako relativně podfinancovaný úřad – se často spoléhá na pomoc jiných agentur při rozhodování, do kterých sporů se zapojit. Ve fiskálním roce 2022 EPA předložila méně případů ministerstvu spravedlnosti (88) než kdykoli od roku 2000 a uzavřela méně občanskoprávních soudních sporů než v kterémkoli jiném období od té doby. Jak poukazuje projekt Environmental Integrity, dokonce i EPA za vlády Trumpa řešila v průměru 94 občanskoprávních sporů a každoročně předávala ministerstvu spravedlnosti v průměru 106 případů.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8674997299647113, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale ne nezávislé na problémech v Ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy v oblasti životního prostředí prostřednictvím svého oddělení pro životní prostředí a přírodní zdroje (Environment and Natural Resources Division, ENRD). Před nástupem do EPA působil Uhlmann jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy v oblasti životního prostředí v rámci divize ENRD, a to v letech 1990 až 2007. EPA předává své nejzávažnější občanské a trestní případy úřadu ENRD, který se jako relativně nedostatečně financovaný úřad často musí spoléhat na pomoc jiných agentur při rozhodování, které případy je třeba převzít. V rozpočtovém roce 2022 předalo EPA úřadu DOJ méně případů (88) než kdykoli předtím od roku 2000 a uzavřelo méně občanskoprávních soudních případů než v kterémkoli předchozím roce. Jak uvádí organizace Environmental Integrity Project, i za vlády prezidenta Trumpa uzavíralo EPA v průměru 94 občanskoprávních případů a předávalo 106 případů úřadu DOJ ročně.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7985485568223548, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Problémy na EPA se liší, ale nejsou zcela nesouvisející s těmi na Ministerstvu spravedlnosti, které řeší trestné činy proti životnímu prostředí prostřednictvím své Sekce pro životní prostředí a přírodní zdroje, zkráceně ENRD. Před nástupem na EPA působil Uhlmann - asistent ministra pro vymáhání předpisů na EPA - jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy proti životnímu prostředí v rámci ENRD, a to od roku 1990 do roku 2007. EPA předává své nejzávažnější civilní a trestní případy ENRD, která jako relativně nedostatečně financovaný úřad často spoléhá na jiné agentury při rozhodování o tom, které případy řešit. Ve fiskálním roce 2022 EPA odložila méně případů pro DOJ (88) než v jakémkoli jiném roce od roku 2000 a uzavřela také menší počet civilních soudních případů než kdykoli předtím od té doby. Jak poznamenává Environmental Integrity Project, i za vlády Trumpa EPA ročně uzavřela v průměru 94 civilních případů a odložila 106 případů ročně k řešení DOJ.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8394851122668668, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale ne nezávislé na problémech v Ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy v oblasti životního prostředí prostřednictvím svého oddělení pro životní prostředí a přírodní zdroje (Environment and Natural Resources Division, ENRD). Před nástupem do EPA působil Uhlmann jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy v oblasti životního prostředí v rámci divize ENRD, a to v letech 1990 až 2007. EPA předává své nejzávažnější občanské a trestní případy úřadu ENRD, který se jako relativně nedostatečně financovaný úřad často musí spoléhat na pomoc jiných agentur při rozhodování, které případy je třeba převzít. V rozpočtovém roce 2022 předalo EPA úřadu DOJ méně případů (88) než kdykoli předtím od roku 2000 a uzavřelo méně občanskoprávních soudních případů než v kterémkoli předchozím roce. Jak uvádí organizace Environmental Integrity Project, i za vlády prezidenta Trumpa uzavíralo EPA v průměru 94 občanskoprávních případů a předávalo 106 případů úřadu DOJ ročně.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8595154338178875, "chosen_metricx_24_tgt": "Problémy na EPA se liší, ale nejsou zcela nesouvisející s těmi na Ministerstvu spravedlnosti, které řeší trestné činy proti životnímu prostředí prostřednictvím své Sekce pro životní prostředí a přírodní zdroje, zkráceně ENRD. Před nástupem na EPA působil Uhlmann - asistent ministra pro vymáhání předpisů na EPA - jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy proti životnímu prostředí v rámci ENRD, a to od roku 1990 do roku 2007. EPA předává své nejzávažnější civilní a trestní případy ENRD, která jako relativně nedostatečně financovaný úřad často spoléhá na jiné agentury při rozhodování o tom, které případy řešit. Ve fiskálním roce 2022 EPA odložila méně případů pro DOJ (88) než v jakémkoli jiném roce od roku 2000 a uzavřela také menší počet civilních soudních případů než kdykoli předtím od té doby. Jak poznamenává Environmental Integrity Project, i za vlády Trumpa EPA ročně uzavřela v průměru 94 civilních případů a odložila 106 případů ročně k řešení DOJ.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8526613146597776, "chosen_postedit_tgt": "Problémy v agentuře EPA jsou charakteristické, avšak nikoli nesouvisející s problémy na Ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy proti životnímu prostředí prostřednictvím svého Odboru pro životní prostředí a přírodní zdroje (ENRD). Před nástupem do agentury EPA působil Uhlmann, asistent tajemníka agentury EPA pro prosazování práva, v letech 1990 až 2007 jako dlouholetý vedoucí Oddělení trestných činů proti životnímu prostředí na tomto odboru. Agentura EPA předává své nejzávažnější občanskoprávní a trestněprávní případy na odbor ENRD, který – jakožto poměrně nedostatečně financovaný úřad – často spoléhá na ostatní agentury, které mu pomáhají vybírat, do kterých sporů se pustit. Ve fiskálním roce 2022 agentura EPA postoupila Ministerstvu spravedlnosti méně případů (88) než kdykoli od roku 2000 a také za stejnou dobu uzavřela méně občanskoprávních soudních případů, než měla. Jak poznamenává organizace Environmental Integrity Project, i Trumpova agentura EPA uzavřela v průměru 94 občanskoprávních případů ročně a v průměru 106 případů ročně postoupila Ministerstvu spravedlnosti.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale nesouvisejí s těmi v ministerstvu spravedlnosti, které řeší trestné činy v oblasti životního prostředí prostřednictvím své divize pro životní prostředí a přírodní zdroje, neboli ENRD. Před nástupem do EPA, Uhlmann – asistent tajemníka EPA pro vymáhání práva – dlouhá léta vedl sekci pro trestné činy v oblasti životního prostředí v rámci divize pro životní prostředí a přírodní zdroje, od roku 1990 do roku 2007. EPA odesílá své nejvážnější občanské i trestní případy k ENRD, což je relativně málo financovaná kancelář, která proto často spoléhá na pomoc jiných agentur při výběru případů, na které se má zaměřit. V rozpočtovém roce 2022 EPA odložila méně případů k DOJ (88) než kdykoli od roku 2000 a uzavřela méně občanskoprávních soudních případů než kdykoli od té doby. Jak poznamenává Environmental Integrity Project, i Trumpova EPA uzavřela v průměru 94 občanskoprávních případů a odložila 106 případů k DOJ ročně.", "chosen_ppl_tgt_score": 10.308032989501953, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Problémy v EPA jsou sice odlišné, ale nesouvisejí s problémy na Ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá environmentálními zločiny prostřednictvím své divize pro životní prostředí a přírodní zdroje (ENRD). Před nástupem do EPA působil Uhlmann – náměstek tajemníka EPA pro prosazování práva – jako dlouholetý vedoucí sekce pro environmentální zločiny uvedené divize v letech 1990 až 2007. EPA zasílá své nejzávažnější občanskoprávní a trestní případy ENRD, která – jako relativně podfinancovaný úřad – se často spoléhá na pomoc jiných agentur při rozhodování, do kterých sporů se zapojit. Ve fiskálním roce 2022 EPA předložila méně případů ministerstvu spravedlnosti (88) než kdykoli od roku 2000 a uzavřela méně občanskoprávních soudních sporů než v kterémkoli jiném období od té doby. Jak poukazuje projekt Environmental Integrity, dokonce i EPA za vlády Trumpa řešila v průměru 94 občanskoprávních sporů a každoročně předávala ministerstvu spravedlnosti v průměru 106 případů.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8362035921554994, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale nesouvisejí s problémy na ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy proti životnímu prostředí prostřednictvím svého odboru pro životní prostředí a přírodní zdroje (ENRD). Před nástupem na EPA působil Uhlmann - asistent tajemníka EPA pro prosazování práva - v letech 1990 až 2007 jako dlouholetý vedoucí sekce environmentálních trestných činů této divize. EPA posílá své nejzávažnější občanskoprávní a trestní případy do ENRD, který - jakožto relativně nedostatečně financovaný úřad - se často spoléhá na ostatní agentury, které mu pomáhají vybírat, do kterých bojů se pustí. Ve fiskálním roce 2022 EPA postoupila ministerstvu spravedlnosti méně případů (88) než kdykoli od roku 2000 a uzavřela také méně občanskoprávních soudních případů než od té doby. Jak uvádí Environmental Integrity Project, i Trumpova EPA uzavřela 94 občanskoprávních případů a v průměru ročně odložila 106 případů na ministerstvo spravedlnosti.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.49636501822558315, "chosen_sentinel_src_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale nesouvisejí s problémy na ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy proti životnímu prostředí prostřednictvím svého odboru pro životní prostředí a přírodní zdroje (ENRD). Před nástupem na EPA působil Uhlmann - asistent tajemníka EPA pro prosazování práva - v letech 1990 až 2007 jako dlouholetý vedoucí sekce environmentálních trestných činů této divize. EPA posílá své nejzávažnější občanskoprávní a trestní případy do ENRD, který - jakožto relativně nedostatečně financovaný úřad - se často spoléhá na ostatní agentury, které mu pomáhají vybírat, do kterých bojů se pustí. Ve fiskálním roce 2022 EPA postoupila ministerstvu spravedlnosti méně případů (88) než kdykoli od roku 2000 a uzavřela také méně občanskoprávních soudních případů než od té doby. Jak uvádí Environmental Integrity Project, i Trumpova EPA uzavřela 94 občanskoprávních případů a v průměru ročně odložila 106 případů na ministerstvo spravedlnosti.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6821722243844596, "chosen_spbleu_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale ne nesouvisející s problémy na ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy proti životnímu prostředí prostřednictvím své divize pro životní prostředí a přírodní zdroje (ENRD). Před nástupem do EPA působil Uhlmann - náměstek ministra EPA pro vymáhání práva - v letech 1990 až 2007 jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy proti životnímu prostředí v rámci této divize. EPA předává své nejzávažnější občanskoprávní a trestní případy ENRD, která se - jakožto relativně nedostatečně financovaný úřad - při výběru případů, kterým se bude věnovat, často spoléhá na pomoc jiných agentur. Ve fiskálním roce 2022 EPA postoupila méně případů ministerstvu spravedlnosti (88) než kdykoli od roku 2000 a zároveň uzavřela méně občanskoprávních soudních sporů než v tomto období. Jak poznamenává Projekt environmentální integrity, i Trumpova EPA uzavřela v průměru 94 občanskoprávních případů a 106 případů ročně postoupila ministerstvu spravedlnosti.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.541956, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Problémy na EPA se liší, ale nejsou zcela nesouvisející s těmi na Ministerstvu spravedlnosti, které řeší trestné činy proti životnímu prostředí prostřednictvím své Sekce pro životní prostředí a přírodní zdroje, zkráceně ENRD. Před nástupem na EPA působil Uhlmann - asistent ministra pro vymáhání předpisů na EPA - jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy proti životnímu prostředí v rámci ENRD, a to od roku 1990 do roku 2007. EPA předává své nejzávažnější civilní a trestní případy ENRD, která jako relativně nedostatečně financovaný úřad často spoléhá na jiné agentury při rozhodování o tom, které případy řešit. Ve fiskálním roce 2022 EPA odložila méně případů pro DOJ (88) než v jakémkoli jiném roce od roku 2000 a uzavřela také menší počet civilních soudních případů než kdykoli předtím od té doby. Jak poznamenává Environmental Integrity Project, i za vlády Trumpa EPA ročně uzavřela v průměru 94 civilních případů a odložila 106 případů ročně k řešení DOJ.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8466356047870779, "chosen_xcomet_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale ne nezávislé na problémech v Ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy v oblasti životního prostředí prostřednictvím svého oddělení pro životní prostředí a přírodní zdroje (Environment and Natural Resources Division, ENRD). Před nástupem do EPA působil Uhlmann jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy v oblasti životního prostředí v rámci divize ENRD, a to v letech 1990 až 2007. EPA předává své nejzávažnější občanské a trestní případy úřadu ENRD, který se jako relativně nedostatečně financovaný úřad často musí spoléhat na pomoc jiných agentur při rozhodování, které případy je třeba převzít. V rozpočtovém roce 2022 předalo EPA úřadu DOJ méně případů (88) než kdykoli předtím od roku 2000 a uzavřelo méně občanskoprávních soudních případů než v kterémkoli předchozím roce. Jak uvádí organizace Environmental Integrity Project, i za vlády prezidenta Trumpa uzavíralo EPA v průměru 94 občanskoprávních případů a předávalo 106 případů úřadu DOJ ročně.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7896412856229313, "cs": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale nesouvisejí s těmi v ministerstvu spravedlnosti, které řeší trestné činy v oblasti životního prostředí prostřednictvím své divize pro životní prostředí a přírodní zdroje, neboli ENRD. Před nástupem do EPA, Uhlmann – asistent tajemníka EPA pro vymáhání práva – dlouhá léta vedl sekci pro trestné činy v oblasti životního prostředí v rámci divize pro životní prostředí a přírodní zdroje, od roku 1990 do roku 2007. EPA odesílá své nejvážnější občanské i trestní případy k ENRD, což je relativně málo financovaná kancelář, která proto často spoléhá na pomoc jiných agentur při výběru případů, na které se má zaměřit. V rozpočtovém roce 2022 EPA odložila méně případů k DOJ (88) než kdykoli od roku 2000 a uzavřela méně občanskoprávních soudních případů než kdykoli od té doby. Jak poznamenává Environmental Integrity Project, i Trumpova EPA uzavřela v průměru 94 občanskoprávních případů a odložila 106 případů k DOJ ročně.", "en": "The problems at the EPA are distinct but not unrelated to those at the Department of Justice, which handles environmental crimes via its Environment and Natural Resources Division, or ENRD. Prior to joining the EPA, Uhlmann - the EPA assistant secretary for enforcement - had served as the longtime head of that division's Environmental Crimes Section, from 1990 through 2007. The EPA sends its most serious civil and criminal cases to ENRD, which - as a relatively underfunded office - often relies on other agencies in helping to choose which fights to take on. In fiscal year 2022, the EPA deferred fewer cases to DOJ (88) than at any point since 2000 and concluded fewer civil judicial cases than it had since that time, as well. As the Environmental Integrity Project notes, even Trump's EPA concluded 94 civil cases and deferred 106 cases per year to the DOJ per year, on average.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale nesouvisejí s problémy na ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy proti životnímu prostředí prostřednictvím svého odboru pro životní prostředí a přírodní zdroje (ENRD). Před nástupem na EPA působil Uhlmann - asistent tajemníka EPA pro prosazování práva - v letech 1990 až 2007 jako dlouholetý vedoucí sekce environmentálních trestných činů této divize. EPA posílá své nejzávažnější občanskoprávní a trestní případy do ENRD, který - jakožto relativně nedostatečně financovaný úřad - se často spoléhá na ostatní agentury, které mu pomáhají vybírat, do kterých bojů se pustí. Ve fiskálním roce 2022 EPA postoupila ministerstvu spravedlnosti méně případů (88) než kdykoli od roku 2000 a uzavřela také méně občanskoprávních soudních případů než od té doby. Jak uvádí Environmental Integrity Project, i Trumpova EPA uzavřela 94 občanskoprávních případů a v průměru ročně odložila 106 případů na ministerstvo spravedlnosti.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9181980284700257, "rejected_bleu_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale nesouvisejí s problémy na ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy proti životnímu prostředí prostřednictvím svého odboru pro životní prostředí a přírodní zdroje (ENRD). Před nástupem na EPA působil Uhlmann - asistent tajemníka EPA pro prosazování práva - v letech 1990 až 2007 jako dlouholetý vedoucí sekce environmentálních trestných činů této divize. EPA posílá své nejzávažnější občanskoprávní a trestní případy do ENRD, který - jakožto relativně nedostatečně financovaný úřad - se často spoléhá na ostatní agentury, které mu pomáhají vybírat, do kterých bojů se pustí. Ve fiskálním roce 2022 EPA postoupila ministerstvu spravedlnosti méně případů (88) než kdykoli od roku 2000 a uzavřela také méně občanskoprávních soudních případů než od té doby. Jak uvádí Environmental Integrity Project, i Trumpova EPA uzavřela 94 občanskoprávních případů a v průměru ročně odložila 106 případů na ministerstvo spravedlnosti.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.4674652297738967, "rejected_bleurt20_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale ne nesouvisející s problémy na ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy proti životnímu prostředí prostřednictvím své divize pro životní prostředí a přírodní zdroje (ENRD). Před nástupem do EPA působil Uhlmann - náměstek ministra EPA pro vymáhání práva - v letech 1990 až 2007 jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy proti životnímu prostředí v rámci této divize. EPA předává své nejzávažnější občanskoprávní a trestní případy ENRD, která se - jakožto relativně nedostatečně financovaný úřad - při výběru případů, kterým se bude věnovat, často spoléhá na pomoc jiných agentur. Ve fiskálním roce 2022 EPA postoupila méně případů ministerstvu spravedlnosti (88) než kdykoli od roku 2000 a zároveň uzavřela méně občanskoprávních soudních sporů než v tomto období. Jak poznamenává Projekt environmentální integrity, i Trumpova EPA uzavřela v průměru 94 občanskoprávních případů a 106 případů ročně postoupila ministerstvu spravedlnosti.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7189505372100471, "rejected_chrf_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale nesouvisejí s problémy na ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy proti životnímu prostředí prostřednictvím svého odboru pro životní prostředí a přírodní zdroje (ENRD). Před nástupem na EPA působil Uhlmann - asistent tajemníka EPA pro prosazování práva - v letech 1990 až 2007 jako dlouholetý vedoucí sekce environmentálních trestných činů této divize. EPA posílá své nejzávažnější občanskoprávní a trestní případy do ENRD, který - jakožto relativně nedostatečně financovaný úřad - se často spoléhá na ostatní agentury, které mu pomáhají vybírat, do kterých bojů se pustí. Ve fiskálním roce 2022 EPA postoupila ministerstvu spravedlnosti méně případů (88) než kdykoli od roku 2000 a uzavřela také méně občanskoprávních soudních případů než od té doby. Jak uvádí Environmental Integrity Project, i Trumpova EPA uzavřela 94 občanskoprávních případů a v průměru ročně odložila 106 případů na ministerstvo spravedlnosti.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7264998311929589, "rejected_chrfs_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale nesouvisejí s problémy na ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy proti životnímu prostředí prostřednictvím svého odboru pro životní prostředí a přírodní zdroje (ENRD). Před nástupem na EPA působil Uhlmann - asistent tajemníka EPA pro prosazování práva - v letech 1990 až 2007 jako dlouholetý vedoucí sekce environmentálních trestných činů této divize. EPA posílá své nejzávažnější občanskoprávní a trestní případy do ENRD, který - jakožto relativně nedostatečně financovaný úřad - se často spoléhá na ostatní agentury, které mu pomáhají vybírat, do kterých bojů se pustí. Ve fiskálním roce 2022 EPA postoupila ministerstvu spravedlnosti méně případů (88) než kdykoli od roku 2000 a uzavřela také méně občanskoprávních soudních případů než od té doby. Jak uvádí Environmental Integrity Project, i Trumpova EPA uzavřela 94 občanskoprávních případů a v průměru ročně odložila 106 případů na ministerstvo spravedlnosti.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8579379689016609, "rejected_comet22_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale ne nesouvisející s problémy na ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy proti životnímu prostředí prostřednictvím své divize pro životní prostředí a přírodní zdroje (ENRD). Před nástupem do EPA působil Uhlmann - náměstek ministra EPA pro vymáhání práva - v letech 1990 až 2007 jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy proti životnímu prostředí v rámci této divize. EPA předává své nejzávažnější občanskoprávní a trestní případy ENRD, která se - jakožto relativně nedostatečně financovaný úřad - při výběru případů, kterým se bude věnovat, často spoléhá na pomoc jiných agentur. Ve fiskálním roce 2022 EPA postoupila méně případů ministerstvu spravedlnosti (88) než kdykoli od roku 2000 a zároveň uzavřela méně občanskoprávních soudních sporů než v tomto období. Jak poznamenává Projekt environmentální integrity, i Trumpova EPA uzavřela v průměru 94 občanskoprávních případů a 106 případů ročně postoupila ministerstvu spravedlnosti.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8950146657147082, "rejected_cometkiwi_tgt": "Problémy EPA jsou odlišné, ale nijak nesouvisejí s problémy na ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá ekologickými zločiny prostřednictvím své divize životního prostředí a přírodních zdrojů, neboli ENRD. Před příchodem do EPA působil Uhlmann – asistent tajemníka EPA pro vymáhání práva – jako dlouholetý šéf sekce environmentálních zločinů této divize, a to v letech 1990 až 2007. EPA posílá své nejzávažnější civilní a trestní případy ENRD, která – jako relativně podfinancovaná kancelář – často spoléhá na to, že jí při výběru, které boje se ujmou, pomohou jiné agentury. Ve fiskálním roce 2022 EPA odložila na ministerstvo spravedlnosti (88) méně případů než kdykoli od roku 2000 a uzavřela také méně civilních soudních případů než od té doby. Jak poznamenává Projekt ekologické integrity, dokonce i Trumpova EPA uzavřela 94 civilních případů a odložila na ministerstvo spravedlnosti v průměru 106 případů ročně ročně.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9327013010129703, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale nikoli nesouvisející s problémům v ministerstvu spravedlnosti, které řeší trestné zločiny proti životnímu prostředí prostřednictvím svého odboru životního prostředí a přírodních zdrojů (ENRD). Před nástupem do EPA působil Uhlmann – asistent tajemníka EPA pro vymáhání – jako dlouholetý šéf sekce ekologických zločinů této divize, a to v letech 1990 až 2007. EPA posílá své nejzávažnější občanskoprávní a trestněprávní případy ENRD, která – jako relativně nedostatečně financovaný úřad – často spoléhá na to, že jí ostatní agentury pomohou vybrat, do jakých bojů se pustit. V fiskálním roce 2022 EPA odložila méně případů k ÚOHS (88) než kdykoli od roku 2000, a uzavřela také méně občanskoprávních soudních případů, než tomu bylo od té doby. Jak poznamenává Environmental Integrity Project, dokonce i Trumpova EPA uzavřela 94 občanskoprávních případů a ročně v průměru odložila 106 případů na ministerstvo spravedlnosti.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9035897063166459, "rejected_delta_len_tgt": "Problémy na EPA se liší, ale nejsou zcela nesouvisející s těmi na Ministerstvu spravedlnosti, které řeší trestné činy proti životnímu prostředí prostřednictvím své Sekce pro životní prostředí a přírodní zdroje, zkráceně ENRD. Před nástupem na EPA působil Uhlmann - asistent ministra pro vymáhání předpisů na EPA - jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy proti životnímu prostředí v rámci ENRD, a to od roku 1990 do roku 2007. EPA předává své nejzávažnější civilní a trestní případy ENRD, která jako relativně nedostatečně financovaný úřad často spoléhá na jiné agentury při rozhodování o tom, které případy řešit. Ve fiskálním roce 2022 EPA odložila méně případů pro DOJ (88) než v jakémkoli jiném roce od roku 2000 a uzavřela také menší počet civilních soudních případů než kdykoli předtím od té doby. Jak poznamenává Environmental Integrity Project, i za vlády Trumpa EPA ročně uzavřela v průměru 94 civilních případů a odložila 106 případů ročně k řešení DOJ.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale ne nepodobné problémům na ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá ekologickými trestnými činy prostřednictvím své divize životního prostředí a přírodních zdrojů, neboli ENRD. Před nástupem do EPA byl Uhlmann, asistent tajemníka EPA pro prosazování práva, v letech 1990 až 2007 dlouholetým vedoucím sekce ekologických trestných činů této divize. EPA zasílá své nejzávažnější občanské a trestní případy ENRD, která – jako relativně nedostatečně financovaný úřad – se často spoléhá na pomoc jiných agentur při rozhodování, které spory má řešit. Ve fiskálním roce 2022 EPA odložila méně případů ministerstvu spravedlnosti (88) než v jakémkoli roce od roku 2000 a uzavřela méně občanskoprávních soudních případů než kdykoli od té doby. Jak projekt Environmentální integrity Project upozorňuje, i Trumpovo EPA uzavřelo v průměru 94 občanskoprávních případů a ročně odložilo ministerstvu spravedlnosti 106 případů.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Problémy na EPA se liší, ale nejsou zcela nesouvisející s těmi na Ministerstvu spravedlnosti, které řeší trestné činy proti životnímu prostředí prostřednictvím své Sekce pro životní prostředí a přírodní zdroje, zkráceně ENRD. Před nástupem na EPA působil Uhlmann - asistent ministra pro vymáhání předpisů na EPA - jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy proti životnímu prostředí v rámci ENRD, a to od roku 1990 do roku 2007. EPA předává své nejzávažnější civilní a trestní případy ENRD, která jako relativně nedostatečně financovaný úřad často spoléhá na jiné agentury při rozhodování o tom, které případy řešit. Ve fiskálním roce 2022 EPA odložila méně případů pro DOJ (88) než v jakémkoli jiném roce od roku 2000 a uzavřela také menší počet civilních soudních případů než kdykoli předtím od té doby. Jak poznamenává Environmental Integrity Project, i za vlády Trumpa EPA ročně uzavřela v průměru 94 civilních případů a odložila 106 případů ročně k řešení DOJ.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Problémy na EPA se liší, ale nejsou zcela nesouvisející s těmi na Ministerstvu spravedlnosti, které řeší trestné činy proti životnímu prostředí prostřednictvím své Sekce pro životní prostředí a přírodní zdroje, zkráceně ENRD. Před nástupem na EPA působil Uhlmann - asistent ministra pro vymáhání předpisů na EPA - jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy proti životnímu prostředí v rámci ENRD, a to od roku 1990 do roku 2007. EPA předává své nejzávažnější civilní a trestní případy ENRD, která jako relativně nedostatečně financovaný úřad často spoléhá na jiné agentury při rozhodování o tom, které případy řešit. Ve fiskálním roce 2022 EPA odložila méně případů pro DOJ (88) než v jakémkoli jiném roce od roku 2000 a uzavřela také menší počet civilních soudních případů než kdykoli předtím od té doby. Jak poznamenává Environmental Integrity Project, i za vlády Trumpa EPA ročně uzavřela v průměru 94 civilních případů a odložila 106 případů ročně k řešení DOJ.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8780148774003337, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Problémy na EPA se liší, ale nejsou zcela nesouvisející s těmi na Ministerstvu spravedlnosti, které řeší trestné činy proti životnímu prostředí prostřednictvím své Sekce pro životní prostředí a přírodní zdroje, zkráceně ENRD. Před nástupem na EPA působil Uhlmann - asistent ministra pro vymáhání předpisů na EPA - jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy proti životnímu prostředí v rámci ENRD, a to od roku 1990 do roku 2007. EPA předává své nejzávažnější civilní a trestní případy ENRD, která jako relativně nedostatečně financovaný úřad často spoléhá na jiné agentury při rozhodování o tom, které případy řešit. Ve fiskálním roce 2022 EPA odložila méně případů pro DOJ (88) než v jakémkoli jiném roce od roku 2000 a uzavřela také menší počet civilních soudních případů než kdykoli předtím od té doby. Jak poznamenává Environmental Integrity Project, i za vlády Trumpa EPA ročně uzavřela v průměru 94 civilních případů a odložila 106 případů ročně k řešení DOJ.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8513794338812974, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale ne nezávislé na problémech v Ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy v oblasti životního prostředí prostřednictvím svého oddělení pro životní prostředí a přírodní zdroje (Environment and Natural Resources Division, ENRD). Před nástupem do EPA působil Uhlmann jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy v oblasti životního prostředí v rámci divize ENRD, a to v letech 1990 až 2007. EPA předává své nejzávažnější občanské a trestní případy úřadu ENRD, který se jako relativně nedostatečně financovaný úřad často musí spoléhat na pomoc jiných agentur při rozhodování, které případy je třeba převzít. V rozpočtovém roce 2022 předalo EPA úřadu DOJ méně případů (88) než kdykoli předtím od roku 2000 a uzavřelo méně občanskoprávních soudních případů než v kterémkoli předchozím roce. Jak uvádí organizace Environmental Integrity Project, i za vlády prezidenta Trumpa uzavíralo EPA v průměru 94 občanskoprávních případů a předávalo 106 případů úřadu DOJ ročně.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.842621771123544, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Problémy na EPA se liší, ale nejsou zcela nesouvisející s těmi na Ministerstvu spravedlnosti, které řeší trestné činy proti životnímu prostředí prostřednictvím své Sekce pro životní prostředí a přírodní zdroje, zkráceně ENRD. Před nástupem na EPA působil Uhlmann - asistent ministra pro vymáhání předpisů na EPA - jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy proti životnímu prostředí v rámci ENRD, a to od roku 1990 do roku 2007. EPA předává své nejzávažnější civilní a trestní případy ENRD, která jako relativně nedostatečně financovaný úřad často spoléhá na jiné agentury při rozhodování o tom, které případy řešit. Ve fiskálním roce 2022 EPA odložila méně případů pro DOJ (88) než v jakémkoli jiném roce od roku 2000 a uzavřela také menší počet civilních soudních případů než kdykoli předtím od té doby. Jak poznamenává Environmental Integrity Project, i za vlády Trumpa EPA ročně uzavřela v průměru 94 civilních případů a odložila 106 případů ročně k řešení DOJ.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8786692584644188, "rejected_metricx_24_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale ne nezávislé na problémech v Ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy v oblasti životního prostředí prostřednictvím svého oddělení pro životní prostředí a přírodní zdroje (Environment and Natural Resources Division, ENRD). Před nástupem do EPA působil Uhlmann jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy v oblasti životního prostředí v rámci divize ENRD, a to v letech 1990 až 2007. EPA předává své nejzávažnější občanské a trestní případy úřadu ENRD, který se jako relativně nedostatečně financovaný úřad často musí spoléhat na pomoc jiných agentur při rozhodování, které případy je třeba převzít. V rozpočtovém roce 2022 předalo EPA úřadu DOJ méně případů (88) než kdykoli předtím od roku 2000 a uzavřelo méně občanskoprávních soudních případů než v kterémkoli předchozím roce. Jak uvádí organizace Environmental Integrity Project, i za vlády prezidenta Trumpa uzavíralo EPA v průměru 94 občanskoprávních případů a předávalo 106 případů úřadu DOJ ročně.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8615629649636918, "rejected_postedit_tgt": "Problémy v agentuře EPA jsou specifické, avšak nikoli nesouvisející s problémy na Ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy proti životnímu prostředí prostřednictvím Odboru pro životní prostředí a přírodní zdroje (ENRD). Před nástupem do agentury EPA působil Uhlmann, asistent tajemníka agentury EPA pro prosazování práva, v letech 1990 až 2007 jako dlouholetý vedoucí Oddělení trestných činů proti životnímu prostředí na tomto odboru. Agentura EPA předává své nejzávažnější občanskoprávní a trestněprávní případy na odbor ENRD, který – jakožto poměrně nedostatečně financovaný úřad – často spoléhá na ostatní agentury, jež mu pomáhají vybírat, do kterých sporů se pustit. Ve fiskálním roce 2022 postoupila agentura EPA Ministerstvu spravedlnosti méně případů (88) než kdykoli od roku 2000 a také za stejnou dobu uzavřela méně občanskoprávních soudních případů. Jak poznamenává organizace Environmental Integrity Project, i Trumpova agentura EPA uzavřela v průměru 94 občanskoprávních případů ročně a v průměru 106 případů ročně postoupila Ministerstvu spravedlnosti.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale ne nezávislé na problémech v Ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy v oblasti životního prostředí prostřednictvím svého oddělení pro životní prostředí a přírodní zdroje (Environment and Natural Resources Division, ENRD). Před nástupem do EPA působil Uhlmann jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy v oblasti životního prostředí v rámci divize ENRD, a to v letech 1990 až 2007. EPA předává své nejzávažnější občanské a trestní případy úřadu ENRD, který se jako relativně nedostatečně financovaný úřad často musí spoléhat na pomoc jiných agentur při rozhodování, které případy je třeba převzít. V rozpočtovém roce 2022 předalo EPA úřadu DOJ méně případů (88) než kdykoli předtím od roku 2000 a uzavřelo méně občanskoprávních soudních případů než v kterémkoli předchozím roce. Jak uvádí organizace Environmental Integrity Project, i za vlády prezidenta Trumpa uzavíralo EPA v průměru 94 občanskoprávních případů a předávalo 106 případů úřadu DOJ ročně.", "rejected_ppl_tgt_score": 8.685420989990234, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale ne nezávislé na problémech v Ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy v oblasti životního prostředí prostřednictvím svého oddělení pro životní prostředí a přírodní zdroje (Environment and Natural Resources Division, ENRD). Před nástupem do EPA působil Uhlmann jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy v oblasti životního prostředí v rámci divize ENRD, a to v letech 1990 až 2007. EPA předává své nejzávažnější občanské a trestní případy úřadu ENRD, který se jako relativně nedostatečně financovaný úřad často musí spoléhat na pomoc jiných agentur při rozhodování, které případy je třeba převzít. V rozpočtovém roce 2022 předalo EPA úřadu DOJ méně případů (88) než kdykoli předtím od roku 2000 a uzavřelo méně občanskoprávních soudních případů než v kterémkoli předchozím roce. Jak uvádí organizace Environmental Integrity Project, i za vlády prezidenta Trumpa uzavíralo EPA v průměru 94 občanskoprávních případů a předávalo 106 případů úřadu DOJ ročně.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8497906618284917, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Problémy na EPA se liší, ale nejsou zcela nesouvisející s těmi na Ministerstvu spravedlnosti, které řeší trestné činy proti životnímu prostředí prostřednictvím své Sekce pro životní prostředí a přírodní zdroje, zkráceně ENRD. Před nástupem na EPA působil Uhlmann - asistent ministra pro vymáhání předpisů na EPA - jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy proti životnímu prostředí v rámci ENRD, a to od roku 1990 do roku 2007. EPA předává své nejzávažnější civilní a trestní případy ENRD, která jako relativně nedostatečně financovaný úřad často spoléhá na jiné agentury při rozhodování o tom, které případy řešit. Ve fiskálním roce 2022 EPA odložila méně případů pro DOJ (88) než v jakémkoli jiném roce od roku 2000 a uzavřela také menší počet civilních soudních případů než kdykoli předtím od té doby. Jak poznamenává Environmental Integrity Project, i za vlády Trumpa EPA ročně uzavřela v průměru 94 civilních případů a odložila 106 případů ročně k řešení DOJ.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.49636501822558315, "rejected_sentinel_src_tgt": "Problémy na EPA se liší, ale nejsou zcela nesouvisející s těmi na Ministerstvu spravedlnosti, které řeší trestné činy proti životnímu prostředí prostřednictvím své Sekce pro životní prostředí a přírodní zdroje, zkráceně ENRD. Před nástupem na EPA působil Uhlmann - asistent ministra pro vymáhání předpisů na EPA - jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy proti životnímu prostředí v rámci ENRD, a to od roku 1990 do roku 2007. EPA předává své nejzávažnější civilní a trestní případy ENRD, která jako relativně nedostatečně financovaný úřad často spoléhá na jiné agentury při rozhodování o tom, které případy řešit. Ve fiskálním roce 2022 EPA odložila méně případů pro DOJ (88) než v jakémkoli jiném roce od roku 2000 a uzavřela také menší počet civilních soudních případů než kdykoli předtím od té doby. Jak poznamenává Environmental Integrity Project, i za vlády Trumpa EPA ročně uzavřela v průměru 94 civilních případů a odložila 106 případů ročně k řešení DOJ.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6821722243844596, "rejected_spbleu_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale nesouvisejí s problémy na ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy proti životnímu prostředí prostřednictvím svého odboru pro životní prostředí a přírodní zdroje (ENRD). Před nástupem na EPA působil Uhlmann - asistent tajemníka EPA pro prosazování práva - v letech 1990 až 2007 jako dlouholetý vedoucí sekce environmentálních trestných činů této divize. EPA posílá své nejzávažnější občanskoprávní a trestní případy do ENRD, který - jakožto relativně nedostatečně financovaný úřad - se často spoléhá na ostatní agentury, které mu pomáhají vybírat, do kterých bojů se pustí. Ve fiskálním roce 2022 EPA postoupila ministerstvu spravedlnosti méně případů (88) než kdykoli od roku 2000 a uzavřela také méně občanskoprávních soudních případů než od té doby. Jak uvádí Environmental Integrity Project, i Trumpova EPA uzavřela 94 občanskoprávních případů a v průměru ročně odložila 106 případů na ministerstvo spravedlnosti.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.587453, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale ne nezávislé na problémech v Ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá trestnými činy v oblasti životního prostředí prostřednictvím svého oddělení pro životní prostředí a přírodní zdroje (Environment and Natural Resources Division, ENRD). Před nástupem do EPA působil Uhlmann jako dlouholetý vedoucí sekce pro trestné činy v oblasti životního prostředí v rámci divize ENRD, a to v letech 1990 až 2007. EPA předává své nejzávažnější občanské a trestní případy úřadu ENRD, který se jako relativně nedostatečně financovaný úřad často musí spoléhat na pomoc jiných agentur při rozhodování, které případy je třeba převzít. V rozpočtovém roce 2022 předalo EPA úřadu DOJ méně případů (88) než kdykoli předtím od roku 2000 a uzavřelo méně občanskoprávních soudních případů než v kterémkoli předchozím roce. Jak uvádí organizace Environmental Integrity Project, i za vlády prezidenta Trumpa uzavíralo EPA v průměru 94 občanskoprávních případů a předávalo 106 případů úřadu DOJ ročně.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9025845836753235, "rejected_xcomet_tgt": "Problémy v EPA jsou odlišné, ale ne nepodobné problémům na ministerstvu spravedlnosti, které se zabývá ekologickými trestnými činy prostřednictvím své divize životního prostředí a přírodních zdrojů, neboli ENRD. Před nástupem do EPA byl Uhlmann, asistent tajemníka EPA pro prosazování práva, v letech 1990 až 2007 dlouholetým vedoucím sekce ekologických trestných činů této divize. EPA zasílá své nejzávažnější občanské a trestní případy ENRD, která – jako relativně nedostatečně financovaný úřad – se často spoléhá na pomoc jiných agentur při rozhodování, které spory má řešit. Ve fiskálním roce 2022 EPA odložila méně případů ministerstvu spravedlnosti (88) než v jakémkoli roce od roku 2000 a uzavřela méně občanskoprávních soudních případů než kdykoli od té doby. Jak projekt Environmentální integrity Project upozorňuje, i Trumpovo EPA uzavřelo v průměru 94 občanskoprávních případů a ročně odložilo ministerstvu spravedlnosti 106 případů.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8317581365245763, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Celkový přístup Ministerstva spravedlnosti ke zločinům korporací se stal předmětem intenzivního zkoumání ze strany obhájců. Zatímco hlídací si pochvalovali některé kroky, které ministerstvo podniklo během působení Merricka Garlanda jako generálního prokurátora – jako například konečně vytvořit databázi o kriminalitě korporací, Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také silně opřelo o dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo se vyhnout stíhání, a vybízelo firmy, aby si z jednotlivých zaměstnanců dělaly obětní beránky a vyhnuly si se tak širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý asistent generálního prokurátora pro trestní oddělení Ministerstva spravedlnosti, revidoval firemní politiku vymáhání, aby tak omezil stíhání.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.886566693035749, "chosen_bleu_tgt": "Celkový přístup Ministerstva spravedlnosti ke zločinům korporací se stal předmětem intenzivního zkoumání ze strany obhájců. Zatímco hlídací si pochvalovali některé kroky, které ministerstvo podniklo během působení Merricka Garlanda jako generálního prokurátora – jako například konečně vytvořit databázi o kriminalitě korporací, Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také silně opřelo o dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo se vyhnout stíhání, a vybízelo firmy, aby si z jednotlivých zaměstnanců dělaly obětní beránky a vyhnuly si se tak širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý asistent generálního prokurátora pro trestní oddělení Ministerstva spravedlnosti, revidoval firemní politiku vymáhání, aby tak omezil stíhání.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.33347352001590713, "chosen_bleurt20_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti ke korporátní kriminalitě se stal terčem intenzivní kritiky ze strany advokátů. Zatímco pozorovatelé chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během funkčního období Merricka Garlanda jako generálního prokurátora - jako je konečně vytvoření databáze o korporátní kriminalitě - Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také silně opíralo o dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo se vyhnout trestnímu stíhání, a povzbuzovalo společnosti, aby se zbavovaly viny obviňováním jednotlivých zaměstnanců, aby se vyhnuly širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek ministra spravedlnosti pro trestní oddělení, revidoval politiku oddělení v oblasti vymáhání práva v oblasti korporací tak, aby se omezilo trestní stíhání.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6347427763343128, "chosen_chrf_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k trestným činům spáchaným korporacemi je předmětem intenzivního zkoumání ze strany aktivistů. Zatímco ochránci práv ocenili některé kroky, které ministerstvo učinilo během funkčního období generálního prokurátora Merricka Garlanda – například konečně vytvoření databáze trestných činů spáchaných korporacemi –, Bidenovo ministerstvo spravedlnosti také silně prosazovalo dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo zamezit trestnímu stíhání, a podporovalo společnosti v tom, aby obětovaly jednotlivé zaměstnance, a tím se vyhnuly obecnějšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý zástupce generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku tohoto oddělení v oblasti vymáhání práva tak, aby omezil počet trestních stíhání.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6515985016500575, "chosen_chrfs_tgt": "Celkový přístup Ministerstva spravedlnosti ke zločinům korporací se stal předmětem intenzivního zkoumání ze strany obhájců. Zatímco hlídací si pochvalovali některé kroky, které ministerstvo podniklo během působení Merricka Garlanda jako generálního prokurátora – jako například konečně vytvořit databázi o kriminalitě korporací, Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také silně opřelo o dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo se vyhnout stíhání, a vybízelo firmy, aby si z jednotlivých zaměstnanců dělaly obětní beránky a vyhnuly si se tak širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý asistent generálního prokurátora pro trestní oddělení Ministerstva spravedlnosti, revidoval firemní politiku vymáhání, aby tak omezil stíhání.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8060802698180861, "chosen_comet22_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti ke korporátní kriminalitě se stal terčem intenzivní kritiky ze strany advokátů. Zatímco pozorovatelé chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během funkčního období Merricka Garlanda jako generálního prokurátora - jako je konečně vytvoření databáze o korporátní kriminalitě - Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také silně opíralo o dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo se vyhnout trestnímu stíhání, a povzbuzovalo společnosti, aby se zbavovaly viny obviňováním jednotlivých zaměstnanců, aby se vyhnuly širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek ministra spravedlnosti pro trestní oddělení, revidoval politiku oddělení v oblasti vymáhání práva v oblasti korporací tak, aby se omezilo trestní stíhání.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9048758684788308, "chosen_cometkiwi_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti ke korporátní kriminalitě se stal terčem intenzivní kritiky ze strany advokátů. Zatímco pozorovatelé chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během funkčního období Merricka Garlanda jako generálního prokurátora - jako je konečně vytvoření databáze o korporátní kriminalitě - Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také silně opíralo o dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo se vyhnout trestnímu stíhání, a povzbuzovalo společnosti, aby se zbavovaly viny obviňováním jednotlivých zaměstnanců, aby se vyhnuly širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek ministra spravedlnosti pro trestní oddělení, revidoval politiku oddělení v oblasti vymáhání práva v oblasti korporací tak, aby se omezilo trestní stíhání.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9215917282750455, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k firemní kriminalitě se dostal pod intenzivní kontrolu ze strany aktivistů. Zatímco kontrolní orgány chválily některé kroky, které ministerstvo podniklo během působení Merricka Garlanda ve funkci ministra spravedlnosti - jako například konečné vytvoření databáze firemní kriminality - Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také silně opíralo o dohody o shovívavosti, které umožňují společnostem odložit nebo se vyhnout stíhání, a povzbuzovalo společnosti k tomu, aby z jednotlivých zaměstnanců udělaly obětní beránky, a tak se vyhnuly širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý asistent ministra spravedlnosti pro trestní divizi ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku vymáhání práva vůči firmám v této divizi tak, aby omezil stíhání.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9317151248699322, "chosen_delta_len_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti ke korporátní kriminalitě se stal terčem intenzivní kritiky ze strany advokátů. Zatímco pozorovatelé chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během funkčního období Merricka Garlanda jako generálního prokurátora - jako je konečně vytvoření databáze o korporátní kriminalitě - Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také silně opíralo o dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo se vyhnout trestnímu stíhání, a povzbuzovalo společnosti, aby se zbavovaly viny obviňováním jednotlivých zaměstnanců, aby se vyhnuly širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek ministra spravedlnosti pro trestní oddělení, revidoval politiku oddělení v oblasti vymáhání práva v oblasti korporací tak, aby se omezilo trestní stíhání.", "chosen_delta_len_tgt_score": 9, "chosen_gemba_esa_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k trestným činům spáchaným v podnicích byl velmi kritizován. Ačkoliv organizace sledující činnost úřadů chválily některé kroky, které ministerstvo během Garlandova působení v úřadě podniklo – například konečné zřízení databáze trestných činů spáchaných v podnicích –, Bidenovo ministerstvo se také velmi spoléhá na dohody o shovívavosti, které umožňují firmám odsunout nebo se vyhnout stíhání, a podporuje firmy, aby se snažily svést vinu na jednotlivé zaměstnance, aby unikly širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku trestního stíhání firem, aby tak omezoval stíhání.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k trestným činům spáchaným korporacemi je předmětem intenzivního zkoumání ze strany aktivistů. Zatímco ochránci práv ocenili některé kroky, které ministerstvo učinilo během funkčního období generálního prokurátora Merricka Garlanda – například konečně vytvoření databáze trestných činů spáchaných korporacemi –, Bidenovo ministerstvo spravedlnosti také silně prosazovalo dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo zamezit trestnímu stíhání, a podporovalo společnosti v tom, aby obětovaly jednotlivé zaměstnance, a tím se vyhnuly obecnějšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý zástupce generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku tohoto oddělení v oblasti vymáhání práva tak, aby omezil počet trestních stíhání.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k trestným činům spáchaným v podnicích byl velmi kritizován. Ačkoliv organizace sledující činnost úřadů chválily některé kroky, které ministerstvo během Garlandova působení v úřadě podniklo – například konečné zřízení databáze trestných činů spáchaných v podnicích –, Bidenovo ministerstvo se také velmi spoléhá na dohody o shovívavosti, které umožňují firmám odsunout nebo se vyhnout stíhání, a podporuje firmy, aby se snažily svést vinu na jednotlivé zaměstnance, aby unikly širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku trestního stíhání firem, aby tak omezoval stíhání.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9374737541077647, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti ke korporátní kriminalitě se stal terčem intenzivní kritiky ze strany advokátů. Zatímco pozorovatelé chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během funkčního období Merricka Garlanda jako generálního prokurátora - jako je konečně vytvoření databáze o korporátní kriminalitě - Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také silně opíralo o dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo se vyhnout trestnímu stíhání, a povzbuzovalo společnosti, aby se zbavovaly viny obviňováním jednotlivých zaměstnanců, aby se vyhnuly širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek ministra spravedlnosti pro trestní oddělení, revidoval politiku oddělení v oblasti vymáhání práva v oblasti korporací tak, aby se omezilo trestní stíhání.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8622935121488448, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Celkový přístup Ministerstva spravedlnosti k firemním trestným činům se stal předmětem intenzivního zkoumání ze strany obhájců. Zatímco kontrolní orgány chválily některá opatření, která ministerstvo přijalo během funkčního období generálního prokurátora Merricka Garlanda – například konečné vytvoření databáze firemní kriminality – ministerstvo spravedlnosti za Bidena také silně spoléhalo na dohody o shovívavosti, které umožňují společnostem odložit nebo se vyhnout stíhání, a povzbuzovalo společnosti, aby obětovaly jednotlivé zaměstnance, aby se vyhnuly širším obviněním. Bývalý asistent generálního prokurátora pro trestní oddělení Ministerstva spravedlnosti Kenneth Polite Jr. revidoval politiku prosazování práva oddělení tak, aby omezila stíhání.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8591333497586126, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k trestným činům spáchaným korporacemi je předmětem intenzivního zkoumání ze strany aktivistů. Zatímco ochránci práv ocenili některé kroky, které ministerstvo učinilo během funkčního období generálního prokurátora Merricka Garlanda – například konečně vytvoření databáze trestných činů spáchaných korporacemi –, Bidenovo ministerstvo spravedlnosti také silně prosazovalo dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo zamezit trestnímu stíhání, a podporovalo společnosti v tom, aby obětovaly jednotlivé zaměstnance, a tím se vyhnuly obecnějšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý zástupce generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku tohoto oddělení v oblasti vymáhání práva tak, aby omezil počet trestních stíhání.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8909430766774745, "chosen_metricx_24_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti ke korporátní kriminalitě se stal terčem intenzivní kritiky ze strany advokátů. Zatímco pozorovatelé chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během funkčního období Merricka Garlanda jako generálního prokurátora - jako je konečně vytvoření databáze o korporátní kriminalitě - Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také silně opíralo o dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo se vyhnout trestnímu stíhání, a povzbuzovalo společnosti, aby se zbavovaly viny obviňováním jednotlivých zaměstnanců, aby se vyhnuly širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek ministra spravedlnosti pro trestní oddělení, revidoval politiku oddělení v oblasti vymáhání práva v oblasti korporací tak, aby se omezilo trestní stíhání.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8832092304204374, "chosen_postedit_tgt": "Celkový přístup Ministerstva spravedlnosti ke korporátním trestným činům se stal předmětem intenzivního přezkumu ze strany obhájců. Zatímco hlídači státu chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během působení Merricka Garlanda ve funkci generálního prokurátora – jako že konečně zřídilo databázi korporátní kriminality –, Bidenovo Ministerstvo spravedlnosti se také ve velké míře opíralo o dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují pozdržet trestní stíhání nebo se mu vyhnout, a podporovalo společnosti v tom, aby za obětní beránky označovaly jednotlivé zaměstnance a vyhýbaly se tak širším obviněním. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek generálního prokurátora Odboru trestního práva Ministerstva spravedlnosti, revidoval zásady tohoto odboru v oblasti prosazování práva v korporátním prostředí, aby omezil možnosti trestních stíhání.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti ke korporátní kriminalitě se stal terčem intenzivní kritiky ze strany advokátů. Zatímco pozorovatelé chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během funkčního období Merricka Garlanda jako generálního prokurátora - jako je konečně vytvoření databáze o korporátní kriminalitě - Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také silně opíralo o dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo se vyhnout trestnímu stíhání, a povzbuzovalo společnosti, aby se zbavovaly viny obviňováním jednotlivých zaměstnanců, aby se vyhnuly širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek ministra spravedlnosti pro trestní oddělení, revidoval politiku oddělení v oblasti vymáhání práva v oblasti korporací tak, aby se omezilo trestní stíhání.", "chosen_ppl_tgt_score": 12.408042907714844, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k trestným činům spáchaným korporacemi je předmětem intenzivního zkoumání ze strany aktivistů. Zatímco ochránci práv ocenili některé kroky, které ministerstvo učinilo během funkčního období generálního prokurátora Merricka Garlanda – například konečně vytvoření databáze trestných činů spáchaných korporacemi –, Bidenovo ministerstvo spravedlnosti také silně prosazovalo dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo zamezit trestnímu stíhání, a podporovalo společnosti v tom, aby obětovaly jednotlivé zaměstnance, a tím se vyhnuly obecnějšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý zástupce generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku tohoto oddělení v oblasti vymáhání práva tak, aby omezil počet trestních stíhání.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8176995055041041, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k podnikovým trestným činům je pod intenzivní kontrolou obhájců. Zatímco strážci chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během působení Merricka Garlanda ve funkci generálního prokurátora - například konečně zřídilo databázi podnikové kriminality -, Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také ve velké míře opíralo o dohody o shovívavosti, které umožňují společnostem odložit trestní stíhání nebo se mu vyhnout, a podporovalo společnosti v tom, aby obviňovaly jednotlivé zaměstnance a vyhnuly se tak širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku tohoto oddělení v oblasti vymáhání práva podniků tak, aby omezil trestní stíhání.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.5009887358543298, "chosen_sentinel_src_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k podnikovým trestným činům je pod intenzivní kontrolou obhájců. Zatímco strážci chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během působení Merricka Garlanda ve funkci generálního prokurátora - například konečně zřídilo databázi podnikové kriminality -, Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také ve velké míře opíralo o dohody o shovívavosti, které umožňují společnostem odložit trestní stíhání nebo se mu vyhnout, a podporovalo společnosti v tom, aby obviňovaly jednotlivé zaměstnance a vyhnuly se tak širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku tohoto oddělení v oblasti vymáhání práva podniků tak, aby omezil trestní stíhání.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7499482702860467, "chosen_spbleu_tgt": "Celkový přístup Ministerstva spravedlnosti ke zločinům korporací se stal předmětem intenzivního zkoumání ze strany obhájců. Zatímco hlídací si pochvalovali některé kroky, které ministerstvo podniklo během působení Merricka Garlanda jako generálního prokurátora – jako například konečně vytvořit databázi o kriminalitě korporací, Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také silně opřelo o dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo se vyhnout stíhání, a vybízelo firmy, aby si z jednotlivých zaměstnanců dělaly obětní beránky a vyhnuly si se tak širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý asistent generálního prokurátora pro trestní oddělení Ministerstva spravedlnosti, revidoval firemní politiku vymáhání, aby tak omezil stíhání.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.442811, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti ke korporátní kriminalitě se stal terčem intenzivní kritiky ze strany advokátů. Zatímco pozorovatelé chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během funkčního období Merricka Garlanda jako generálního prokurátora - jako je konečně vytvoření databáze o korporátní kriminalitě - Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také silně opíralo o dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo se vyhnout trestnímu stíhání, a povzbuzovalo společnosti, aby se zbavovaly viny obviňováním jednotlivých zaměstnanců, aby se vyhnuly širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek ministra spravedlnosti pro trestní oddělení, revidoval politiku oddělení v oblasti vymáhání práva v oblasti korporací tak, aby se omezilo trestní stíhání.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8641951464656757, "chosen_xcomet_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti ke korporátní kriminalitě se stal terčem intenzivní kritiky ze strany advokátů. Zatímco pozorovatelé chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během funkčního období Merricka Garlanda jako generálního prokurátora - jako je konečně vytvoření databáze o korporátní kriminalitě - Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také silně opíralo o dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo se vyhnout trestnímu stíhání, a povzbuzovalo společnosti, aby se zbavovaly viny obviňováním jednotlivých zaměstnanců, aby se vyhnuly širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek ministra spravedlnosti pro trestní oddělení, revidoval politiku oddělení v oblasti vymáhání práva v oblasti korporací tak, aby se omezilo trestní stíhání.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8427378842387601, "cs": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti ke korporátní kriminalitě se stal terčem intenzivní kritiky ze strany advokátů. Zatímco pozorovatelé chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během funkčního období Merricka Garlanda jako generálního prokurátora - jako je konečně vytvoření databáze o korporátní kriminalitě - Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také silně opíralo o dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo se vyhnout trestnímu stíhání, a povzbuzovalo společnosti, aby se zbavovaly viny obviňováním jednotlivých zaměstnanců, aby se vyhnuly širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek ministra spravedlnosti pro trestní oddělení, revidoval politiku oddělení v oblasti vymáhání práva v oblasti korporací tak, aby se omezilo trestní stíhání.", "en": "The Department of Justice's overall approach to corporate crimes has come under intense scrutiny from advocates. While watchdogs have lauded some steps the department has taken during Merrick Garland's tenure as attorney general - like finally establishing a database on corporate crime - Biden's DOJ has also leaned heavily on leniency agreements that allow companies to defer or avoid prosecution, and encouraged companies to scapegoat individual employees so as to avoid a broader charge. Kenneth Polite Jr., former assistant attorney general for DOJ's Criminal Division, revised the division's corporate enforcement policy so as to limit prosecutions.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k podnikovým trestným činům je pod intenzivní kontrolou obhájců. Zatímco strážci chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během působení Merricka Garlanda ve funkci generálního prokurátora - například konečně zřídilo databázi podnikové kriminality -, Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také ve velké míře opíralo o dohody o shovívavosti, které umožňují společnostem odložit trestní stíhání nebo se mu vyhnout, a podporovalo společnosti v tom, aby obviňovaly jednotlivé zaměstnance a vyhnuly se tak širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku tohoto oddělení v oblasti vymáhání práva podniků tak, aby omezil trestní stíhání.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8960192699340487, "rejected_bleu_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k podnikovým trestným činům je pod intenzivní kontrolou obhájců. Zatímco strážci chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během působení Merricka Garlanda ve funkci generálního prokurátora - například konečně zřídilo databázi podnikové kriminality -, Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také ve velké míře opíralo o dohody o shovívavosti, které umožňují společnostem odložit trestní stíhání nebo se mu vyhnout, a podporovalo společnosti v tom, aby obviňovaly jednotlivé zaměstnance a vyhnuly se tak širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku tohoto oddělení v oblasti vymáhání práva podniků tak, aby omezil trestní stíhání.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.46911311019927154, "rejected_bleurt20_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k podnikovým trestným činům je pod intenzivní kontrolou obhájců. Zatímco strážci chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během působení Merricka Garlanda ve funkci generálního prokurátora - například konečně zřídilo databázi podnikové kriminality -, Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také ve velké míře opíralo o dohody o shovívavosti, které umožňují společnostem odložit trestní stíhání nebo se mu vyhnout, a podporovalo společnosti v tom, aby obviňovaly jednotlivé zaměstnance a vyhnuly se tak širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku tohoto oddělení v oblasti vymáhání práva podniků tak, aby omezil trestní stíhání.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6475077813149855, "rejected_chrf_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k podnikovým trestným činům je pod intenzivní kontrolou obhájců. Zatímco strážci chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během působení Merricka Garlanda ve funkci generálního prokurátora - například konečně zřídilo databázi podnikové kriminality -, Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také ve velké míře opíralo o dohody o shovívavosti, které umožňují společnostem odložit trestní stíhání nebo se mu vyhnout, a podporovalo společnosti v tom, aby obviňovaly jednotlivé zaměstnance a vyhnuly se tak širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku tohoto oddělení v oblasti vymáhání práva podniků tak, aby omezil trestní stíhání.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7326674342671512, "rejected_chrfs_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k podnikovým trestným činům je pod intenzivní kontrolou obhájců. Zatímco strážci chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během působení Merricka Garlanda ve funkci generálního prokurátora - například konečně zřídilo databázi podnikové kriminality -, Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také ve velké míře opíralo o dohody o shovívavosti, které umožňují společnostem odložit trestní stíhání nebo se mu vyhnout, a podporovalo společnosti v tom, aby obviňovaly jednotlivé zaměstnance a vyhnuly se tak širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku tohoto oddělení v oblasti vymáhání práva podniků tak, aby omezil trestní stíhání.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8479669319441746, "rejected_comet22_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k trestným činům spáchaným korporacemi je předmětem intenzivního zkoumání ze strany aktivistů. Zatímco ochránci práv ocenili některé kroky, které ministerstvo učinilo během funkčního období generálního prokurátora Merricka Garlanda – například konečně vytvoření databáze trestných činů spáchaných korporacemi –, Bidenovo ministerstvo spravedlnosti také silně prosazovalo dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo zamezit trestnímu stíhání, a podporovalo společnosti v tom, aby obětovaly jednotlivé zaměstnance, a tím se vyhnuly obecnějšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý zástupce generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku tohoto oddělení v oblasti vymáhání práva tak, aby omezil počet trestních stíhání.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9067158462548108, "rejected_cometkiwi_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k trestným činům spáchaným korporacemi je předmětem intenzivního zkoumání ze strany aktivistů. Zatímco ochránci práv ocenili některé kroky, které ministerstvo učinilo během funkčního období generálního prokurátora Merricka Garlanda – například konečně vytvoření databáze trestných činů spáchaných korporacemi –, Bidenovo ministerstvo spravedlnosti také silně prosazovalo dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo zamezit trestnímu stíhání, a podporovalo společnosti v tom, aby obětovaly jednotlivé zaměstnance, a tím se vyhnuly obecnějšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý zástupce generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku tohoto oddělení v oblasti vymáhání práva tak, aby omezil počet trestních stíhání.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9274898839188851, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti ke korporátní kriminalitě se stal terčem intenzivní kritiky ze strany advokátů. Zatímco pozorovatelé chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během funkčního období Merricka Garlanda jako generálního prokurátora - jako je konečně vytvoření databáze o korporátní kriminalitě - Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také silně opíralo o dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo se vyhnout trestnímu stíhání, a povzbuzovalo společnosti, aby se zbavovaly viny obviňováním jednotlivých zaměstnanců, aby se vyhnuly širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek ministra spravedlnosti pro trestní oddělení, revidoval politiku oddělení v oblasti vymáhání práva v oblasti korporací tak, aby se omezilo trestní stíhání.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9438149927444399, "rejected_delta_len_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k firemní kriminalitě se dostal pod intenzivní kontrolu ze strany aktivistů. Zatímco kontrolní orgány chválily některé kroky, které ministerstvo podniklo během působení Merricka Garlanda ve funkci ministra spravedlnosti - jako například konečné vytvoření databáze firemní kriminality - Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také silně opíralo o dohody o shovívavosti, které umožňují společnostem odložit nebo se vyhnout stíhání, a povzbuzovalo společnosti k tomu, aby z jednotlivých zaměstnanců udělaly obětní beránky, a tak se vyhnuly širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý asistent ministra spravedlnosti pro trestní divizi ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku vymáhání práva vůči firmám v této divizi tak, aby omezil stíhání.", "rejected_delta_len_tgt_score": 8, "rejected_gemba_esa_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k podnikovým trestným činům je pod intenzivní kontrolou obhájců. Zatímco strážci chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během působení Merricka Garlanda ve funkci generálního prokurátora - například konečně zřídilo databázi podnikové kriminality -, Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také ve velké míře opíralo o dohody o shovívavosti, které umožňují společnostem odložit trestní stíhání nebo se mu vyhnout, a podporovalo společnosti v tom, aby obviňovaly jednotlivé zaměstnance a vyhnuly se tak širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku tohoto oddělení v oblasti vymáhání práva podniků tak, aby omezil trestní stíhání.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti ke korporátní kriminalitě se stal terčem intenzivní kritiky ze strany advokátů. Zatímco pozorovatelé chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během funkčního období Merricka Garlanda jako generálního prokurátora - jako je konečně vytvoření databáze o korporátní kriminalitě - Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také silně opíralo o dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo se vyhnout trestnímu stíhání, a povzbuzovalo společnosti, aby se zbavovaly viny obviňováním jednotlivých zaměstnanců, aby se vyhnuly širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek ministra spravedlnosti pro trestní oddělení, revidoval politiku oddělení v oblasti vymáhání práva v oblasti korporací tak, aby se omezilo trestní stíhání.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k trestným činům spáchaným korporacemi je předmětem intenzivního zkoumání ze strany aktivistů. Zatímco ochránci práv ocenili některé kroky, které ministerstvo učinilo během funkčního období generálního prokurátora Merricka Garlanda – například konečně vytvoření databáze trestných činů spáchaných korporacemi –, Bidenovo ministerstvo spravedlnosti také silně prosazovalo dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo zamezit trestnímu stíhání, a podporovalo společnosti v tom, aby obětovaly jednotlivé zaměstnance, a tím se vyhnuly obecnějšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý zástupce generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku tohoto oddělení v oblasti vymáhání práva tak, aby omezil počet trestních stíhání.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9467965866052053, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k trestným činům spáchaným korporacemi je předmětem intenzivního zkoumání ze strany aktivistů. Zatímco ochránci práv ocenili některé kroky, které ministerstvo učinilo během funkčního období generálního prokurátora Merricka Garlanda – například konečně vytvoření databáze trestných činů spáchaných korporacemi –, Bidenovo ministerstvo spravedlnosti také silně prosazovalo dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo zamezit trestnímu stíhání, a podporovalo společnosti v tom, aby obětovaly jednotlivé zaměstnance, a tím se vyhnuly obecnějšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý zástupce generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku tohoto oddělení v oblasti vymáhání práva tak, aby omezil počet trestních stíhání.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8732832130955761, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k trestným činům spáchaným korporacemi je předmětem intenzivního zkoumání ze strany aktivistů. Zatímco ochránci práv ocenili některé kroky, které ministerstvo učinilo během funkčního období generálního prokurátora Merricka Garlanda – například konečně vytvoření databáze trestných činů spáchaných korporacemi –, Bidenovo ministerstvo spravedlnosti také silně prosazovalo dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo zamezit trestnímu stíhání, a podporovalo společnosti v tom, aby obětovaly jednotlivé zaměstnance, a tím se vyhnuly obecnějšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý zástupce generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku tohoto oddělení v oblasti vymáhání práva tak, aby omezil počet trestních stíhání.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8747384516802676, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k trestným činům spáchaným v podnicích byl velmi kritizován. Ačkoliv organizace sledující činnost úřadů chválily některé kroky, které ministerstvo během Garlandova působení v úřadě podniklo – například konečné zřízení databáze trestných činů spáchaných v podnicích –, Bidenovo ministerstvo se také velmi spoléhá na dohody o shovívavosti, které umožňují firmám odsunout nebo se vyhnout stíhání, a podporuje firmy, aby se snažily svést vinu na jednotlivé zaměstnance, aby unikly širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku trestního stíhání firem, aby tak omezoval stíhání.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8984216996139275, "rejected_metricx_24_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k trestným činům spáchaným korporacemi je předmětem intenzivního zkoumání ze strany aktivistů. Zatímco ochránci práv ocenili některé kroky, které ministerstvo učinilo během funkčního období generálního prokurátora Merricka Garlanda – například konečně vytvoření databáze trestných činů spáchaných korporacemi –, Bidenovo ministerstvo spravedlnosti také silně prosazovalo dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo zamezit trestnímu stíhání, a podporovalo společnosti v tom, aby obětovaly jednotlivé zaměstnance, a tím se vyhnuly obecnějšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý zástupce generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku tohoto oddělení v oblasti vymáhání práva tak, aby omezil počet trestních stíhání.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9010576367353655, "rejected_postedit_tgt": "Celkový přístup Ministerstva spravedlnosti ke korporátním trestným činům se stal předmětem intenzivního přezkumu ze strany obhájců. Zatímco hlídači státu chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během působení Merricka Garlanda ve funkci generálního prokurátora – jako že konečně zřídilo databázi korporátní kriminality –, Bidenovo Ministerstvo spravedlnosti se také ve velké míře opíralo o dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují pozdržet trestní stíhání nebo se mu vyhnout, a podporovalo společnosti v tom, aby za obětní beránky označovaly jednotlivé zaměstnance a vyhýbaly se tak širším obviněním. Zásady tohoto odboru v oblasti prosazování práva v korporátním prostředí na omezování možností trestního stíhání revidoval Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek generálního prokurátora Odboru trestního práva Ministerstva spravedlnosti.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k trestným činům spáchaným korporacemi je předmětem intenzivního zkoumání ze strany aktivistů. Zatímco ochránci práv ocenili některé kroky, které ministerstvo učinilo během funkčního období generálního prokurátora Merricka Garlanda – například konečně vytvoření databáze trestných činů spáchaných korporacemi –, Bidenovo ministerstvo spravedlnosti také silně prosazovalo dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo zamezit trestnímu stíhání, a podporovalo společnosti v tom, aby obětovaly jednotlivé zaměstnance, a tím se vyhnuly obecnějšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý zástupce generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku tohoto oddělení v oblasti vymáhání práva tak, aby omezil počet trestních stíhání.", "rejected_ppl_tgt_score": 11.75976848602295, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti ke korporátní kriminalitě se stal terčem intenzivní kritiky ze strany advokátů. Zatímco pozorovatelé chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během funkčního období Merricka Garlanda jako generálního prokurátora - jako je konečně vytvoření databáze o korporátní kriminalitě - Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také silně opíralo o dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo se vyhnout trestnímu stíhání, a povzbuzovalo společnosti, aby se zbavovaly viny obviňováním jednotlivých zaměstnanců, aby se vyhnuly širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek ministra spravedlnosti pro trestní oddělení, revidoval politiku oddělení v oblasti vymáhání práva v oblasti korporací tak, aby se omezilo trestní stíhání.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8245658856320243, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Celkový přístup Ministerstva spravedlnosti k podnikovým trestným činům se dostal pod intenzivní dohled obhájců. Zatímco hlídací psi chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během působení Merricka Garlanda jako generálního prokurátora - jako je konečné vytvoření databáze podnikových trestných činů - ministerstvo spravedlnosti Bidenovy éry se také silně opíralo o dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo se vyhnout stíhání, a povzbuzovalo společnosti, aby obětovaly jednotlivce, aby se vyhnuly širšímu obvinění. Bývalý asistent ministra spravedlnosti pro trestní divizi Kenneth Polite Jr. revidoval politiku vymáhání práva divize, aby omezil stíhání.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.5009887358543298, "rejected_sentinel_src_tgt": "Celkový přístup Ministerstva spravedlnosti k podnikovým trestným činům se dostal pod intenzivní dohled obhájců. Zatímco hlídací psi chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během působení Merricka Garlanda jako generálního prokurátora - jako je konečné vytvoření databáze podnikových trestných činů - ministerstvo spravedlnosti Bidenovy éry se také silně opíralo o dohody o shovívavosti, které společnostem umožňují odložit nebo se vyhnout stíhání, a povzbuzovalo společnosti, aby obětovaly jednotlivce, aby se vyhnuly širšímu obvinění. Bývalý asistent ministra spravedlnosti pro trestní divizi Kenneth Polite Jr. revidoval politiku vymáhání práva divize, aby omezil stíhání.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7499482702860467, "rejected_spbleu_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k podnikovým trestným činům je pod intenzivní kontrolou obhájců. Zatímco strážci chválili některé kroky, které ministerstvo podniklo během působení Merricka Garlanda ve funkci generálního prokurátora - například konečně zřídilo databázi podnikové kriminality -, Bidenovo ministerstvo spravedlnosti se také ve velké míře opíralo o dohody o shovívavosti, které umožňují společnostem odložit trestní stíhání nebo se mu vyhnout, a podporovalo společnosti v tom, aby obviňovaly jednotlivé zaměstnance a vyhnuly se tak širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku tohoto oddělení v oblasti vymáhání práva podniků tak, aby omezil trestní stíhání.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.545204, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k trestným činům spáchaným v podnicích byl velmi kritizován. Ačkoliv organizace sledující činnost úřadů chválily některé kroky, které ministerstvo během Garlandova působení v úřadě podniklo – například konečné zřízení databáze trestných činů spáchaných v podnicích –, Bidenovo ministerstvo se také velmi spoléhá na dohody o shovívavosti, které umožňují firmám odsunout nebo se vyhnout stíhání, a podporuje firmy, aby se snažily svést vinu na jednotlivé zaměstnance, aby unikly širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku trestního stíhání firem, aby tak omezoval stíhání.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9215298645077314, "rejected_xcomet_tgt": "Celkový přístup ministerstva spravedlnosti k trestným činům spáchaným v podnicích byl velmi kritizován. Ačkoliv organizace sledující činnost úřadů chválily některé kroky, které ministerstvo během Garlandova působení v úřadě podniklo – například konečné zřízení databáze trestných činů spáchaných v podnicích –, Bidenovo ministerstvo se také velmi spoléhá na dohody o shovívavosti, které umožňují firmám odsunout nebo se vyhnout stíhání, a podporuje firmy, aby se snažily svést vinu na jednotlivé zaměstnance, aby unikly širšímu obvinění. Kenneth Polite Jr., bývalý náměstek generálního prokurátora pro trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, revidoval politiku trestního stíhání firem, aby tak omezoval stíhání.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.912601919892919, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Debata o uzavření vlády rozdmýchává občanskou válku mezi republikány a demokraty", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8700874471247448, "chosen_bleu_tgt": "Debata o demisi vlády rozdmýchala republikánskou občanskou válku ve sněmovně", "chosen_bleu_tgt_score": 0.1964073254502564, "chosen_bleurt20_tgt": "Debata o uzavření vlády rozdmýchává občanskou válku mezi republikány ve Sněmovně reprezentantů", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7245476094124185, "chosen_chrf_tgt": "Debata o zastavení vlády podnítila republikánskou občanskou válku ve Sněmovně reprezentantů", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6630977625793949, "chosen_chrfs_tgt": "Debata o zastavení vlády podnítila republikánskou občanskou válku ve Sněmovně reprezentantů", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7848631865843476, "chosen_comet22_tgt": "Debata o uzavření vlády rozdmýchává občanskou válku mezi republikány a demokraty", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9448374646621741, "chosen_cometkiwi_tgt": "Debata o uzavření vlády přiživuje občanskou válku republikánů ve Sněmovně reprezentantů", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9458375116224277, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Debaty o zastavení vládních aktivit podněcují občanskou válku mezi republikány v Kongresu", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8923279030838732, "chosen_delta_len_tgt": "Debata o demisi vlády rozdmýchala republikánskou občanskou válku ve sněmovně", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Debata o vládním shutdownu rozdmýchává občanskou válku mezi republikány ve Sněmovně reprezentantů", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Debata o demisi vlády rozdmýchala republikánskou občanskou válku ve sněmovně", "chosen_human_tgt_score": 0.97, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Debaty o vládním zastavení činnosti rozdmýchávají občanskou válku v republikánské straně", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9801883551727867, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Debata o vládním shutdownu rozdmýchává občanskou válku mezi republikány ve Sněmovně reprezentantů", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8286547499802067, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Debaty o vládním zastavení činnosti rozdmýchávají občanskou válku v republikánské straně", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8617794007511518, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Debaty o zastavení vládních aktivit podněcují občanskou válku mezi republikány v Kongresu", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8265028073144147, "chosen_metricx_24_tgt": "Debata o uzavření vlády rozdmýchává občanskou válku mezi republikány v Sněmovně reprezentantů", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8913462171892707, "chosen_postedit_tgt": "Debata o zastavení vládní činnosti rozdmýchává republikánskou občanskou válku", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Debata o zastavení vlády podnítila republikánskou občanskou válku ve Sněmovně reprezentantů", "chosen_ppl_tgt_score": 104.25731658935547, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Vládní uzavření debaty podněcuje občanskou válku v republikánské straně", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9379843162849628, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Debata o zastavení vlády podnítila republikánskou občanskou válku ve Sněmovně reprezentantů", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9692704401220447, "chosen_sentinel_src_tgt": "Debata o zastavení vlády podnítila republikánskou občanskou válku ve Sněmovně reprezentantů", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7496388433533883, "chosen_spbleu_tgt": "Debata o demisi vlády rozdmýchala republikánskou občanskou válku ve sněmovně", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.41261499999999995, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Debata o vládním shutdownu rozdmýchává občanskou válku mezi republikány ve Sněmovně reprezentantů", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9406808352888221, "chosen_xcomet_tgt": "Debaty o vládním zastavení činnosti rozdmýchávají občanskou válku v republikánské straně", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9323368053512775, "cs": "Debata o zastavení vlády podnítila republikánskou občanskou válku ve Sněmovně reprezentantů", "en": "Government Shutdown Debate Fuels House Republican Civil War", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Debaty o vládním zastavení činnosti rozdmýchávají občanskou válku v republikánské straně", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9043348887754017, "rejected_bleu_tgt": "Debata o zastavení vlády podnítila republikánskou občanskou válku ve Sněmovně reprezentantů", "rejected_bleu_tgt_score": 0.23462350320527986, "rejected_bleurt20_tgt": "Debata o uzavření vlády rozdmýchává občanskou válku mezi republikány a demokraty", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7271144064739992, "rejected_chrf_tgt": "Debaty o vládním zastavení činnosti rozdmýchávají občanskou válku v republikánské straně", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7410309674346685, "rejected_chrfs_tgt": "Debaty o vládním zastavení činnosti rozdmýchávají občanskou válku v republikánské straně", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8160470570225666, "rejected_comet22_tgt": "Debaty o vládním zastavení činnosti rozdmýchávají občanskou válku v republikánské straně", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9615711671988313, "rejected_cometkiwi_tgt": "Debaty o zastavení vládních aktivit podněcují občanskou válku mezi republikány v Kongresu", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9471412783355613, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Debata o vládním shutdownu rozdmýchává občanskou válku mezi republikány ve Sněmovně reprezentantů", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9205009877332939, "rejected_delta_len_tgt": "Vládní uzavření debaty podněcuje občanskou válku v republikánské straně", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Debata o uzavření vlády přiživuje občanskou válku republikánů ve Sněmovně reprezentantů", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Debata o vládním shutdownu rozdmýchává občanskou válku mezi republikány ve Sněmovně reprezentantů", "rejected_human_tgt_score": 0.985, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Debaty o zastavení vládních aktivit podněcují občanskou válku mezi republikány v Kongresu", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9828425915872006, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Debaty o zastavení vládních aktivit podněcují občanskou válku mezi republikány v Kongresu", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.828874397946363, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Debaty o zastavení vládních aktivit podněcují občanskou válku mezi republikány v Kongresu", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.863721541558229, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Debata o vládním shutdownu rozdmýchává občanskou válku mezi republikány ve Sněmovně reprezentantů", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8624718704123663, "rejected_metricx_24_tgt": "Debata o uzavření vlády rozdmýchává občanskou válku mezi republikány ve Sněmovně reprezentantů", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8918689052437644, "rejected_postedit_tgt": "Debata o zastavení vládní činnosti rozdmýchává republikánskou občanskou válku", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Debata o vládním shutdownu rozdmýchává občanskou válku mezi republikány ve Sněmovně reprezentantů", "rejected_ppl_tgt_score": 77.85435485839844, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Debaty o zastavení vládních aktivit podněcují občanskou válku mezi republikány v Kongresu", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9525960270875803, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Debata o vládním uzavření rozdmýchává občanskou válku mezi republikány ve Sněmovně", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9692704401220447, "rejected_sentinel_src_tgt": "Debata o vládním uzavření rozdmýchává občanskou válku mezi republikány ve Sněmovně", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7496388433533883, "rejected_spbleu_tgt": "Debata o zastavení vlády podnítila republikánskou občanskou válku ve Sněmovně reprezentantů", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.42280500000000004, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Debaty o zastavení vládních aktivit podněcují občanskou válku mezi republikány v Kongresu", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9494326777338147, "rejected_xcomet_tgt": "Debaty o zastavení vládních aktivit podněcují občanskou válku mezi republikány v Kongresu", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9478732963521883, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Konzervativní výdajoví jestřábi ve Sněmovně reprezentantů se dnes vzepřeli stranickému vedení – a zhatili sérii hlasování – na protest proti nedávné výdajové dohodě mluvčího Mika Johnsona s demokratickým vedením, která podle nich nezachází dostatečně daleko ve fiskálních redukcích.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.877876459180613, "chosen_bleu_tgt": "Konzervativní jestřábi v oblasti výdajů ve Sněmovně reprezentantů se dnes vzepřeli vedení strany - čímž narušili sérii hlasování - na protest proti nedávné dohodě o výdajích předsedy Mikea Johnsona s demokratickým vedením, která podle jejich názoru nejde dostatečně daleko v oblasti fiskálních škrtů.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2822052107603344, "chosen_bleurt20_tgt": "Konzervativní zastánci úspor v Sněmovně reprezentantů dnes vzdorovali stranickému vedení a zablokovali sérii hlasování, a to na protest proti nedávné dohodě o výdajích, kterou předseda Mike Johnson uzavřel s demokratickým vedením a která podle nich nedosahuje dostatečného snížení výdajů.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6971577186985689, "chosen_chrf_tgt": "Konzervativní strážci rozpočtu v Sněmovně reprezentantů se dnes vzbouřili proti vedení strany - narušili sérii hlasování - v protestu proti nedávné dohodě o výdajích, kterou uzavřel předseda Mike Johnson s demokratickým vedením a která podle jejich názoru nezašla dostatečně daleko v oblasti fiskálních škrtů.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6208451386164751, "chosen_chrfs_tgt": "Konzervativní zastánci výdajů ve Sněmovně reprezentantů se dnes postavili vedení strany a zmařili řadu hlasování na protest proti nedávné dohodě předsedy Sněmovny reprezentantů Mikea Johnsona s vedením demokratů o výdajích, která podle nich nejde dostatečně daleko v oblasti rozpočtových škrtů.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.783185806804233, "chosen_comet22_tgt": "Konzervativní zastánci úspor v Sněmovně reprezentantů dnes vzdorovali stranickému vedení a zablokovali sérii hlasování, a to na protest proti nedávné dohodě o výdajích, kterou předseda Mike Johnson uzavřel s demokratickým vedením a která podle nich nedosahuje dostatečného snížení výdajů.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8669818969863414, "chosen_cometkiwi_tgt": "Konzervativní odpůrci výdajů ve Sněmovně reprezentantů se dnes postavili proti vedení své strany - překazili sérii hlasování - na protest proti nedávné dohodě o výdajích předsedy Mikea Johnsona s demokratickým vedením, kterou považují za nedostatečnou v oblasti fiskálních škrtů.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9359347680132323, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Konzervativní stoupenci úsporných opatření v Sněmovně reprezentantů dnes zmařili hlasování na protest proti nedávné dohodě o výdajích, kterou uzavřel předseda sněmovny Mike Johnson s demokratickým vedením. Podle nich tato dohoda nezajišťuje dostatečné snížení výdajů.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9510214349714492, "chosen_delta_len_tgt": "Konzervativní výdajoví jestřábi ve Sněmovně reprezentantů se dnes postavili proti vedení strany a zablokovali řadu hlasování v protestu proti nedávnému výdajovému balíčku řečníka Mikea Johnsona s demokratickým vedením, který podle nich není dostatečný v oblasti snižování výdajů.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Konzervativní zastánci úspor v Sněmovně reprezentantů dnes vzdorovali stranickému vedení a zablokovali sérii hlasování, a to na protest proti nedávné dohodě o výdajích, kterou předseda Mike Johnson uzavřel s demokratickým vedením a která podle nich nedosahuje dostatečného snížení výdajů.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Konzervativní zastánci úspor v Sněmovně reprezentantů dnes vzdorovali stranickému vedení a zablokovali sérii hlasování, a to na protest proti nedávné dohodě o výdajích, kterou předseda Mike Johnson uzavřel s demokratickým vedením a která podle nich nedosahuje dostatečného snížení výdajů.", "chosen_human_tgt_score": 0.975, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Konzervativní zastánci úspor v Sněmovně reprezentantů dnes vzdorovali stranickému vedení a zablokovali sérii hlasování, a to na protest proti nedávné dohodě o výdajích, kterou předseda Mike Johnson uzavřel s demokratickým vedením a která podle nich nedosahuje dostatečného snížení výdajů.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.968446024299853, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Konzervativní zastánci úspor v Sněmovně reprezentantů dnes vzdorovali stranickému vedení a zablokovali sérii hlasování, a to na protest proti nedávné dohodě o výdajích, kterou předseda Mike Johnson uzavřel s demokratickým vedením a která podle nich nedosahuje dostatečného snížení výdajů.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8886203511363749, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Konzervativní zastánci úspor v Sněmovně reprezentantů dnes vzdorovali stranickému vedení a zablokovali sérii hlasování, a to na protest proti nedávné dohodě o výdajích, kterou předseda Mike Johnson uzavřel s demokratickým vedením a která podle nich nedosahuje dostatečného snížení výdajů.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8965843150218745, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Konzervativní zastánci výdajů ve Sněmovně reprezentantů se dnes postavili vedení strany a zmařili řadu hlasování na protest proti nedávné dohodě předsedy Sněmovny reprezentantů Mikea Johnsona s vedením demokratů o výdajích, která podle nich nejde dostatečně daleko v oblasti rozpočtových škrtů.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8832066361402056, "chosen_metricx_24_tgt": "Konzervativní zastánci úspor v Sněmovně reprezentantů dnes vzdorovali stranickému vedení a zablokovali sérii hlasování, a to na protest proti nedávné dohodě o výdajích, kterou předseda Mike Johnson uzavřel s demokratickým vedením a která podle nich nedosahuje dostatečného snížení výdajů.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9084395765759262, "chosen_postedit_tgt": "Konzervativní výdajoví jestřábi se dnes ve sněmovně vzepřeli vedení strany a zmařili sérii hlasování jako protest proti nedávné dohodě předsedy Mika Johnsona s vedením demokratů, protože podle jejich názoru nejde dostatečně daleko v oblasti fiskálního snižování.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Konzervativní jestřábi v otázce výdajů ve Sněmovně reprezentantů se dnes postavili proti vedení vlastní strany a zablokovali sérii hlasování. Protestovali tak proti nedávné dohodě o výdajích, kterou uzavřel předseda Sněmovny Mike Johnson s vedením Demokratické strany a která podle nich nejde dostatečně daleko ve snižování fiskálního deficitu.", "chosen_ppl_tgt_score": 16.937789916992188, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Konzervativní zastánci úspor v Sněmovně reprezentantů dnes vzdorovali stranickému vedení a zablokovali sérii hlasování, a to na protest proti nedávné dohodě o výdajích, kterou předseda Mike Johnson uzavřel s demokratickým vedením a která podle nich nedosahuje dostatečného snížení výdajů.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8727541954209427, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Konzervativní zastánci výdajů ve Sněmovně reprezentantů se dnes postavili vedení strany a zmařili řadu hlasování na protest proti nedávné dohodě předsedy Sněmovny reprezentantů Mikea Johnsona s vedením demokratů o výdajích, která podle nich nejde dostatečně daleko v oblasti rozpočtových škrtů.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.3667973720185043, "chosen_sentinel_src_tgt": "Konzervativní zastánci výdajů ve Sněmovně reprezentantů se dnes postavili vedení strany a zmařili řadu hlasování na protest proti nedávné dohodě předsedy Sněmovny reprezentantů Mikea Johnsona s vedením demokratů o výdajích, která podle nich nejde dostatečně daleko v oblasti rozpočtových škrtů.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6666790279715739, "chosen_spbleu_tgt": "Konzervativní zastánci výdajů ve Sněmovně reprezentantů se dnes postavili vedení strany a zmařili řadu hlasování na protest proti nedávné dohodě předsedy Sněmovny reprezentantů Mikea Johnsona s vedením demokratů o výdajích, která podle nich nejde dostatečně daleko v oblasti rozpočtových škrtů.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.38806399999999996, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Konzervativní zastánci úspor v Sněmovně reprezentantů dnes vzdorovali stranickému vedení a zablokovali sérii hlasování, a to na protest proti nedávné dohodě o výdajích, kterou předseda Mike Johnson uzavřel s demokratickým vedením a která podle nich nedosahuje dostatečného snížení výdajů.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9562927339815774, "chosen_xcomet_tgt": "Konzervativní stoupenci úsporných opatření v Sněmovně reprezentantů dnes zmařili hlasování na protest proti nedávné dohodě o výdajích, kterou uzavřel předseda sněmovny Mike Johnson s demokratickým vedením. Podle nich tato dohoda nezajišťuje dostatečné snížení výdajů.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9466494349161375, "cs": "Konzervativní jestřábi v otázce výdajů ve Sněmovně reprezentantů se dnes postavili proti vedení vlastní strany a zablokovali sérii hlasování. Protestovali tak proti nedávné dohodě o výdajích, kterou uzavřel předseda Sněmovny Mike Johnson s vedením Demokratické strany a která podle nich nejde dostatečně daleko ve snižování fiskálního deficitu.", "en": "Conservative spending hawks in the House of Representatives bucked party leadership today - derailing a series of votes - in protest of Speaker Mike Johnson's recent spending deal with Democratic leadership that they feel does not go far enough in fiscal reductions.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Konzervativní jestřábi v oblasti výdajů ve Sněmovně reprezentantů se dnes vzepřeli vedení strany - čímž narušili sérii hlasování - na protest proti nedávné dohodě o výdajích předsedy Mikea Johnsona s demokratickým vedením, která podle jejich názoru nejde dostatečně daleko v oblasti fiskálních škrtů.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8951385521228065, "rejected_bleu_tgt": "Konzervativní zastánci výdajů ve Sněmovně reprezentantů se dnes postavili vedení strany a zmařili řadu hlasování na protest proti nedávné dohodě předsedy Sněmovny reprezentantů Mikea Johnsona s vedením demokratů o výdajích, která podle nich nejde dostatečně daleko v oblasti rozpočtových škrtů.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.30550233079032246, "rejected_bleurt20_tgt": "Konzervativní jestřábi v otázce výdajů ve Sněmovně reprezentantů se dnes postavili proti vedení vlastní strany a zablokovali sérii hlasování. Protestovali tak proti nedávné dohodě o výdajích, kterou uzavřel předseda Sněmovny Mike Johnson s vedením Demokratické strany a která podle nich nejde dostatečně daleko ve snižování fiskálního deficitu.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.734809251767195, "rejected_chrf_tgt": "Konzervativní jestřábi v oblasti výdajů ve Sněmovně reprezentantů se dnes vzepřeli vedení strany - čímž narušili sérii hlasování - na protest proti nedávné dohodě o výdajích předsedy Mikea Johnsona s demokratickým vedením, která podle jejich názoru nejde dostatečně daleko v oblasti fiskálních škrtů.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7186409393229505, "rejected_chrfs_tgt": "Konzervativní jestřábi v oblasti výdajů ve Sněmovně reprezentantů se dnes vzepřeli vedení strany - čímž narušili sérii hlasování - na protest proti nedávné dohodě o výdajích předsedy Mikea Johnsona s demokratickým vedením, která podle jejich názoru nejde dostatečně daleko v oblasti fiskálních škrtů.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8308107850817569, "rejected_comet22_tgt": "Konzervativní strážci rozpočtu v Sněmovně reprezentantů se dnes vzbouřili proti vedení strany - narušili sérii hlasování - v protestu proti nedávné dohodě o výdajích, kterou uzavřel předseda Mike Johnson s demokratickým vedením a která podle jejich názoru nezašla dostatečně daleko v oblasti fiskálních škrtů.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8686330432200297, "rejected_cometkiwi_tgt": "Konzervativní zastánci úspor v Sněmovně reprezentantů dnes vzdorovali stranickému vedení a zablokovali sérii hlasování, a to na protest proti nedávné dohodě o výdajích, kterou předseda Mike Johnson uzavřel s demokratickým vedením a která podle nich nedosahuje dostatečného snížení výdajů.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9550611811746116, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Konzervativní zastánci úspor v Sněmovně reprezentantů dnes vzdorovali stranickému vedení a zablokovali sérii hlasování, a to na protest proti nedávné dohodě o výdajích, kterou předseda Mike Johnson uzavřel s demokratickým vedením a která podle nich nedosahuje dostatečného snížení výdajů.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9577102652261167, "rejected_delta_len_tgt": "Konzervativní zastánci výdajů v Reprzentační sněmovně dnes odmítnuli stranické vedení – zmařili sérii hlasování – v protestu proti nedávné dohodě o výdajích mluvčího Mika Johnsona s demokratickým vedením, kterou považují za nedostatečnou z hlediska snížení výdajů.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Konzervativní zastánci výdajů ve Sněmovně reprezentantů se dnes postavili vedení strany a zmařili řadu hlasování na protest proti nedávné dohodě předsedy Sněmovny reprezentantů Mikea Johnsona s vedením demokratů o výdajích, která podle nich nejde dostatečně daleko v oblasti rozpočtových škrtů.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Konzervativní zastánci výdajů v Reprzentační sněmovně dnes odmítnuli stranické vedení – zmařili sérii hlasování – v protestu proti nedávné dohodě o výdajích mluvčího Mika Johnsona s demokratickým vedením, kterou považují za nedostatečnou z hlediska snížení výdajů.", "rejected_human_tgt_score": 0.985, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Konzervativní stoupenci úsporných opatření v Sněmovně reprezentantů dnes zmařili hlasování na protest proti nedávné dohodě o výdajích, kterou uzavřel předseda sněmovny Mike Johnson s demokratickým vedením. Podle nich tato dohoda nezajišťuje dostatečné snížení výdajů.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9715388478709156, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Konzervativní stoupenci úsporných opatření v Sněmovně reprezentantů dnes zmařili hlasování na protest proti nedávné dohodě o výdajích, kterou uzavřel předseda sněmovny Mike Johnson s demokratickým vedením. Podle nich tato dohoda nezajišťuje dostatečné snížení výdajů.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.890489881745315, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Konzervativní stoupenci úsporných opatření v Sněmovně reprezentantů dnes zmařili hlasování na protest proti nedávné dohodě o výdajích, kterou uzavřel předseda sněmovny Mike Johnson s demokratickým vedením. Podle nich tato dohoda nezajišťuje dostatečné snížení výdajů.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8988343225968993, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Konzervativní zastánci úspor v Sněmovně reprezentantů dnes vzdorovali stranickému vedení a zablokovali sérii hlasování, a to na protest proti nedávné dohodě o výdajích, kterou předseda Mike Johnson uzavřel s demokratickým vedením a která podle nich nedosahuje dostatečného snížení výdajů.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9038056497161878, "rejected_metricx_24_tgt": "Konzervativní jestřábi v otázce výdajů ve Sněmovně reprezentantů se dnes postavili proti vedení vlastní strany a zablokovali sérii hlasování. Protestovali tak proti nedávné dohodě o výdajích, kterou uzavřel předseda Sněmovny Mike Johnson s vedením Demokratické strany a která podle nich nejde dostatečně daleko ve snižování fiskálního deficitu.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9114652333361003, "rejected_postedit_tgt": "Konzervativní fiskální jestřábi se dnes ve sněmovně vzepřeli vedení strany a zmařili sérii hlasování jako protest proti nedávné dohodě předsedy Mika Johnsona s vedením demokratů, protože podle jejich názoru nejde dostatečně daleko v oblasti snižování výdajů.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Konzervativní stoupenci úsporných opatření v Sněmovně reprezentantů dnes zmařili hlasování na protest proti nedávné dohodě o výdajích, kterou uzavřel předseda sněmovny Mike Johnson s demokratickým vedením. Podle nich tato dohoda nezajišťuje dostatečné snížení výdajů.", "rejected_ppl_tgt_score": 15.163990020751953, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Konzervativní stoupenci úsporných opatření v Sněmovně reprezentantů dnes zmařili hlasování na protest proti nedávné dohodě o výdajích, kterou uzavřel předseda sněmovny Mike Johnson s demokratickým vedením. Podle nich tato dohoda nezajišťuje dostatečné snížení výdajů.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9038503246141169, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Konzervativní jestřábi v oblasti výdajů ve Sněmovně reprezentantů se dnes postavili proti vedení strany, když zablokovali sérii hlasování na protest proti nedávné dohodě o výdajích, kterou uzavřel předseda Mike Johnson s demokratickým vedením a která podle nich nedostačuje v oblasti snižování rozpočtového deficitu.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.3667973720185043, "rejected_sentinel_src_tgt": "Konzervativní jestřábi v oblasti výdajů ve Sněmovně reprezentantů se dnes postavili proti vedení strany, když zablokovali sérii hlasování na protest proti nedávné dohodě o výdajích, kterou uzavřel předseda Mike Johnson s demokratickým vedením a která podle nich nedostačuje v oblasti snižování rozpočtového deficitu.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6666790279715739, "rejected_spbleu_tgt": "Konzervativní jestřábi v oblasti výdajů ve Sněmovně reprezentantů se dnes vzepřeli vedení strany - čímž narušili sérii hlasování - na protest proti nedávné dohodě o výdajích předsedy Mikea Johnsona s demokratickým vedením, která podle jejich názoru nejde dostatečně daleko v oblasti fiskálních škrtů.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.407235, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Konzervativní stoupenci úsporných opatření v Sněmovně reprezentantů dnes zmařili hlasování na protest proti nedávné dohodě o výdajích, kterou uzavřel předseda sněmovny Mike Johnson s demokratickým vedením. Podle nich tato dohoda nezajišťuje dostatečné snížení výdajů.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9587024418188683, "rejected_xcomet_tgt": "Konzervativní zastánci úspor v Sněmovně reprezentantů dnes vzdorovali stranickému vedení a zablokovali sérii hlasování, a to na protest proti nedávné dohodě o výdajích, kterou předseda Mike Johnson uzavřel s demokratickým vedením a která podle nich nedosahuje dostatečného snížení výdajů.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9530865578722123, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Zatímco Louisianský republikán se prozatím může konfrontaci s touto otázkou vyhnout, 19. ledna bude zemi hrozit konečný termín pro schválení čtyř z dvanácti ročních výdajových účtů. Johnson veřejně prohlásil, že nepodpoří „pokračující usnesení“ (CR) o prodloužení termínu pro tyto čtyři návrhy zákonů do 2. února pro zbývajících osm.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8880273041594963, "chosen_bleu_tgt": "Zatímco se republikán z Louisiany může tomuto problému prozatím vyhnout, 19. ledna bude země čelit termínu pro schválení čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že by nepodpořil „prozatímní usnesení“ (CR), které by prodloužilo termín pro tyto čtyři návrhy zákonů do 2. února, kdy je termín pro zbývajících osm.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.39728153100418245, "chosen_bleurt20_tgt": "Zatímco republikán z Louisiany se může této otázce prozatím vyhnout, 19. ledna bude země čelit termínu pro schválení čtyř z dvanácti ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že nepodpoří „trvalé řešení“ (CR), které by prodloužilo termín pro tyto čtyři zákony do termínu 2. února pro zbývajících osm.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6863663644741174, "chosen_chrf_tgt": "Zatímco se republikán z Louisiany může nyní vyhnout konfrontaci s tímto problémem, 19. ledna bude země čelit termínu pro schválení čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že by nepodpořil \"pokračující usnesení\" (CR) k prodloužení lhůty pro tyto čtyři zákony do 2. února, kdy je termín pro zbývajících osm.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6939449148971361, "chosen_chrfs_tgt": "Zatímco se republikán z Louisiany může nyní vyhnout konfrontaci s tímto problémem, 19. ledna bude země čelit termínu pro schválení čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že by nepodpořil \"pokračující usnesení\" (CR) k prodloužení lhůty pro tyto čtyři zákony do 2. února, kdy je termín pro zbývajících osm.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8307503820823294, "chosen_comet22_tgt": "Zatímco se republikán z Louisiany může nyní vyhnout konfrontaci s tímto problémem, 19. ledna bude země čelit termínu pro schválení čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že by nepodpořil \"pokračující usnesení\" (CR) k prodloužení lhůty pro tyto čtyři zákony do 2. února, kdy je termín pro zbývajících osm.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.816657483993198, "chosen_cometkiwi_tgt": "Zatímco se republikán z Louisiany může tomuto problému prozatím vyhnout, 19. ledna bude země čelit termínu pro schválení čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že by nepodpořil „prozatímní usnesení“ (CR), které by prodloužilo termín pro tyto čtyři návrhy zákonů do 2. února, kdy je termín pro zbývajících osm.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9222759119938855, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Zatímco republikán z Louisiany se prozatím může vyhnout konfrontaci s touto otázkou, 19. ledna uplyne lhůta pro schválení čtyř z dvanácti ročních zákonů o výdajích. Johnson veřejně prohlásil, že nepodpoří \"pokračovací rezoluci\" (CR), která by prodloužila lhůtu pro tyto čtyři zákony do 2. února, kdy má být předloženo zbývajících osm.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9357585968725027, "chosen_delta_len_tgt": "Ačkoli se republikán z Louisiany může vyhnout řešení problému prozatím, 19. ledna země čelí termínu pro schválení čtyř ze 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že nepodpoří \"pokračující usnesení\" (CR) pro prodloužení termínu těchto čtyř zákonů na 2. února, což je termín pro zbývajících osm.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "I když se republikánský senátor z Louisiany může prozatím vyhýbat konfrontaci s tímto problémem, do 19. ledna má země lhůtu k přijetí čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že nebude podporovat „pokračující usnesení“ (CR) k prodloužení platnosti těchto čtyř zákonů do 2. února, kdy uplyne lhůta pro zbývajících osm zákonů.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Louisiánský republikán sice může toto téma zatím obejít, ale 19. ledna bude stát čelit termínu pro schválení čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že by nepodpořil „pokračující rozpočet“ (CR) k prodloužení termínu pro tyto čtyři zákony na datum 2. února pro zbývajících osm.", "chosen_human_tgt_score": 0.965, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Zatímco se republikán z Louisiany může tomuto problému prozatím vyhnout, 19. ledna bude země čelit termínu pro schválení čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že by nepodpořil „prozatímní usnesení“ (CR), které by prodloužilo termín pro tyto čtyři návrhy zákonů do 2. února, kdy je termín pro zbývajících osm.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9458399062992366, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zatímco se republikán z Louisiany může tomuto problému prozatím vyhnout, 19. ledna bude země čelit termínu pro schválení čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že by nepodpořil „prozatímní usnesení“ (CR), které by prodloužilo termín pro tyto čtyři návrhy zákonů do 2. února, kdy je termín pro zbývajících osm.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.872588425716873, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Zatímco se Louisianský republikán prozatím může vyhnout konfrontaci s touto otázkou, 19. ledna bude země muset splnit lhůtu pro schválení čtyř z dvanácti ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že nepodpoří „přechodné řešení“ (CR), které by prodloužilo lhůtu pro schválení těchto čtyř zákonů až do 2. února, kdy má být schváleno zbývajících osm zákonů.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8777889647416243, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Zatímco se republikán z Louisiany může tomuto problému prozatím vyhnout, 19. ledna bude země čelit termínu pro schválení čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že by nepodpořil „prozatímní usnesení“ (CR), které by prodloužilo termín pro tyto čtyři návrhy zákonů do 2. února, kdy je termín pro zbývajících osm.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8688074905040822, "chosen_metricx_24_tgt": "I když se republikánský senátor z Louisiany může prozatím vyhýbat konfrontaci s tímto problémem, do 19. ledna má země lhůtu k přijetí čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že nebude podporovat „pokračující usnesení“ (CR) k prodloužení platnosti těchto čtyř zákonů do 2. února, kdy uplyne lhůta pro zbývajících osm zákonů.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8993155342787997, "chosen_postedit_tgt": "Zatímco louisianský republikán se může zatím vyhnout konfrontaci problému, 19. ledna bude země čelit lhůtě ke schválení 4 z 12 návrhů ročních výdajů. Johnson veřejně prohlásil, že nebude podporovat „pokračující usnesení“ (CR) k prodloužení lhůty pro tyto čtyři návrhy zákonů do 2. února pro zbývajících osm.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Zatímco se republikán z Louisiany může tomuto problému prozatím vyhnout, 19. ledna bude země čelit termínu pro schválení čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že by nepodpořil „prozatímní usnesení“ (CR), které by prodloužilo termín pro tyto čtyři návrhy zákonů do 2. února, kdy je termín pro zbývajících osm.", "chosen_ppl_tgt_score": 19.563196182250977, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Zatímco republikán z Louisiany se prozatím může vyhnout konfrontaci s touto otázkou, 19. ledna uplyne lhůta pro schválení čtyř z dvanácti ročních zákonů o výdajích. Johnson veřejně prohlásil, že nepodpoří \"pokračovací rezoluci\" (CR), která by prodloužila lhůtu pro tyto čtyři zákony do 2. února, kdy má být předloženo zbývajících osm.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7586504466842402, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Zatímco republikán z Louisiany se prozatím může vyhnout konfrontaci s touto otázkou, 19. ledna uplyne lhůta pro schválení čtyř z dvanácti ročních zákonů o výdajích. Johnson veřejně prohlásil, že nepodpoří \"pokračovací rezoluci\" (CR), která by prodloužila lhůtu pro tyto čtyři zákony do 2. února, kdy má být předloženo zbývajících osm.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.5242914676955445, "chosen_sentinel_src_tgt": "Zatímco republikán z Louisiany se prozatím může vyhnout konfrontaci s touto otázkou, 19. ledna uplyne lhůta pro schválení čtyř z dvanácti ročních zákonů o výdajích. Johnson veřejně prohlásil, že nepodpoří \"pokračovací rezoluci\" (CR), která by prodloužila lhůtu pro tyto čtyři zákony do 2. února, kdy má být předloženo zbývajících osm.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7346504982801325, "chosen_spbleu_tgt": "Zatímco se republikán z Louisiany může nyní vyhnout konfrontaci s tímto problémem, 19. ledna bude země čelit termínu pro schválení čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že by nepodpořil \"pokračující usnesení\" (CR) k prodloužení lhůty pro tyto čtyři zákony do 2. února, kdy je termín pro zbývajících osm.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.509066, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Zatímco se republikán z Louisiany může tomuto problému prozatím vyhnout, 19. ledna bude země čelit termínu pro schválení čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že by nepodpořil „prozatímní usnesení“ (CR), které by prodloužilo termín pro tyto čtyři návrhy zákonů do 2. února, kdy je termín pro zbývajících osm.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8798406461565398, "chosen_xcomet_tgt": "Zatímco republikán z Louisiany se prozatím může vyhnout konfrontaci s touto otázkou, 19. ledna uplyne lhůta pro schválení čtyř z dvanácti ročních zákonů o výdajích. Johnson veřejně prohlásil, že nepodpoří \"pokračovací rezoluci\" (CR), která by prodloužila lhůtu pro tyto čtyři zákony do 2. února, kdy má být předloženo zbývajících osm.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9060460443583307, "cs": "Zatímco se republikán z Louisiany může tomuto problému prozatím vyhnout, 19. ledna bude země čelit termínu pro schválení čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že by nepodpořil „prozatímní usnesení“ (CR), které by prodloužilo termín pro tyto čtyři návrhy zákonů do 2. února, kdy je termín pro zbývajících osm.", "en": "While the Louisiana Republican can avoid confronting the issue for now, on January 19 the country will face its deadline to pass four of 12 annual spending bills. Johnson has publicly stated that he would not support a \"continuing resolution\" (CR) to extend the deadline on these four bills to the February 2 due date for the remaining eight.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Zatímco republikán z Louisiany může nyní vyhnout konfrontaci s touto otázkou, 19. ledna země čelí lhůtě pro přijetí čtyř z dvanácti ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že by nepodpořil „pokračující usnesení“ (CR) pro prodloužení lhůty pro tyto čtyři zákony do termínu 2. února pro zbývajících osm.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8951935075790846, "rejected_bleu_tgt": "Zatímco Louisianský republikán se prozatím může konfrontaci s touto otázkou vyhnout, 19. ledna bude zemi hrozit konečný termín pro schválení čtyř z dvanácti ročních výdajových účtů. Johnson veřejně prohlásil, že nepodpoří „pokračující usnesení“ (CR) o prodloužení termínu pro tyto čtyři návrhy zákonů do 2. února pro zbývajících osm.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.45016472054602197, "rejected_bleurt20_tgt": "I když se republikánský senátor z Louisiany může prozatím vyhýbat konfrontaci s tímto problémem, do 19. ledna má země lhůtu k přijetí čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že nebude podporovat „pokračující usnesení“ (CR) k prodloužení platnosti těchto čtyř zákonů do 2. února, kdy uplyne lhůta pro zbývajících osm zákonů.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6986855325924982, "rejected_chrf_tgt": "Zatímco Louisianský republikán se prozatím může konfrontaci s touto otázkou vyhnout, 19. ledna bude zemi hrozit konečný termín pro schválení čtyř z dvanácti ročních výdajových účtů. Johnson veřejně prohlásil, že nepodpoří „pokračující usnesení“ (CR) o prodloužení termínu pro tyto čtyři návrhy zákonů do 2. února pro zbývajících osm.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7105583941021071, "rejected_chrfs_tgt": "Zatímco Louisianský republikán se prozatím může konfrontaci s touto otázkou vyhnout, 19. ledna bude zemi hrozit konečný termín pro schválení čtyř z dvanácti ročních výdajových účtů. Johnson veřejně prohlásil, že nepodpoří „pokračující usnesení“ (CR) o prodloužení termínu pro tyto čtyři návrhy zákonů do 2. února pro zbývajících osm.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8342225233701691, "rejected_comet22_tgt": "Republikáni z Louisiany se prozatím sice mohou vyhnout konfrontaci s tímto problémem, 19. ledna však zemi vyprší lhůta schválení čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil že nepodpoří „pokračující usnesení“ (CR), které by prodloužilo termín lhůty pro tyto čtyři návrhy zákonů (2. únor pro zbývajících osm návrhů).", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8184993178057048, "rejected_cometkiwi_tgt": "Zatímco republikán z Louisiany se prozatím může vyhnout konfrontaci s touto otázkou, 19. ledna uplyne lhůta pro schválení čtyř z dvanácti ročních zákonů o výdajích. Johnson veřejně prohlásil, že nepodpoří \"pokračovací rezoluci\" (CR), která by prodloužila lhůtu pro tyto čtyři zákony do 2. února, kdy má být předloženo zbývajících osm.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9227657095777344, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "I když se republikánský senátor z Louisiany může prozatím vyhýbat konfrontaci s tímto problémem, do 19. ledna má země lhůtu k přijetí čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že nebude podporovat „pokračující usnesení“ (CR) k prodloužení platnosti těchto čtyř zákonů do 2. února, kdy uplyne lhůta pro zbývajících osm zákonů.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9463548360932, "rejected_delta_len_tgt": "Zatímco republikán z Louisiany se může vyhnout konfrontaci s tímto problémem, 19. ledna bude země čelit svému termínu pro schválení čtyř z 12 ročních výdajových rozpočtů. Johnson veřejně prohlásil, že by nepodpořil „pokračující usnesení“ (CR), které by prodloužilo lhůtu pro tyto čtyři zákony do 2. února.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Zatímco republikán z Louisiany se prozatím může vyhnout konfrontaci s touto otázkou, 19. ledna uplyne lhůta pro schválení čtyř z dvanácti ročních zákonů o výdajích. Johnson veřejně prohlásil, že nepodpoří \"pokračovací rezoluci\" (CR), která by prodloužila lhůtu pro tyto čtyři zákony do 2. února, kdy má být předloženo zbývajících osm.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "I když se republikánský senátor z Louisiany může prozatím vyhýbat konfrontaci s tímto problémem, do 19. ledna má země lhůtu k přijetí čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že nebude podporovat „pokračující usnesení“ (CR) k prodloužení platnosti těchto čtyř zákonů do 2. února, kdy uplyne lhůta pro zbývajících osm zákonů.", "rejected_human_tgt_score": 0.985, "rejected_metametrics_mt_tgt": "I když se republikánský senátor z Louisiany může prozatím vyhýbat konfrontaci s tímto problémem, do 19. ledna má země lhůtu k přijetí čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že nebude podporovat „pokračující usnesení“ (CR) k prodloužení platnosti těchto čtyř zákonů do 2. února, kdy uplyne lhůta pro zbývajících osm zákonů.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9540075485398513, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zatímco se Louisianský republikán prozatím může vyhnout konfrontaci s touto otázkou, 19. ledna bude země muset splnit lhůtu pro schválení čtyř z dvanácti ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že nepodpoří „přechodné řešení“ (CR), které by prodloužilo lhůtu pro schválení těchto čtyř zákonů až do 2. února, kdy má být schváleno zbývajících osm zákonů.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8726947084705243, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Zatímco se republikán z Louisiany může tomuto problému prozatím vyhnout, 19. ledna bude země čelit termínu pro schválení čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že by nepodpořil „prozatímní usnesení“ (CR), které by prodloužilo termín pro tyto čtyři návrhy zákonů do 2. února, kdy je termín pro zbývajících osm.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8868936153481394, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "I když se republikánský senátor z Louisiany může prozatím vyhýbat konfrontaci s tímto problémem, do 19. ledna má země lhůtu k přijetí čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že nebude podporovat „pokračující usnesení“ (CR) k prodloužení platnosti těchto čtyř zákonů do 2. února, kdy uplyne lhůta pro zbývajících osm zákonů.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8697727112358111, "rejected_metricx_24_tgt": "Zatímco se republikán z Louisiany může nyní vyhnout konfrontaci s tímto problémem, 19. ledna bude země čelit termínu pro schválení čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že by nepodpořil \"pokračující usnesení\" (CR) k prodloužení lhůty pro tyto čtyři zákony do 2. února, kdy je termín pro zbývajících osm.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8994345159057525, "rejected_postedit_tgt": "Zatímco louisianský republikán se může zatím vyhnout konfrontaci problému, 19. ledna bude země čelit lhůtě ke schválení 4 z 12 návrhů ročních výdajů. Johnson veřejně prohlásil, že nebude podporovat „dočasné prodloužení“ (continuing resolution: CR) lhůty u těchto čtyř návrhů zákonů do 2. února jako pro zbývajících osm.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Zatímco se Louisianský republikán prozatím může vyhnout konfrontaci s touto otázkou, 19. ledna bude země muset splnit lhůtu pro schválení čtyř z dvanácti ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že nepodpoří „přechodné řešení“ (CR), které by prodloužilo lhůtu pro schválení těchto čtyř zákonů až do 2. února, kdy má být schváleno zbývajících osm zákonů.", "rejected_ppl_tgt_score": 15.030548095703125, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Republikáni z Louisiany se prozatím sice mohou vyhnout konfrontaci s tímto problémem, 19. ledna však zemi vyprší lhůta schválení čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil že nepodpoří „pokračující usnesení“ (CR), které by prodloužilo termín lhůty pro tyto čtyři návrhy zákonů (2. únor pro zbývajících osm návrhů).", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7656342940648178, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Zatímco republikán z Louisiany se může prozatím vyhnout konfrontaci s tímto problémem, 19. ledna země dosáhne termínu pro schválení čtyř z 12 každoročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že by nepodpořil „prodloužené financování“ (CR) k prodloužení termínu pro tyto čtyři zákony na 2. únor, což je konečný termín pro zbývajících osm.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.5242914676955445, "rejected_sentinel_src_tgt": "Zatímco republikán z Louisiany se může prozatím vyhnout konfrontaci s tímto problémem, 19. ledna země dosáhne termínu pro schválení čtyř z 12 každoročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že by nepodpořil „prodloužené financování“ (CR) k prodloužení termínu pro tyto čtyři zákony na 2. únor, což je konečný termín pro zbývajících osm.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7346504982801325, "rejected_spbleu_tgt": "Zatímco Louisianský republikán se prozatím může konfrontaci s touto otázkou vyhnout, 19. ledna bude zemi hrozit konečný termín pro schválení čtyř z dvanácti ročních výdajových účtů. Johnson veřejně prohlásil, že nepodpoří „pokračující usnesení“ (CR) o prodloužení termínu pro tyto čtyři návrhy zákonů do 2. února pro zbývajících osm.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.525026, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Zatímco republikán z Louisiany se prozatím může vyhnout konfrontaci s touto otázkou, 19. ledna uplyne lhůta pro schválení čtyř z dvanácti ročních zákonů o výdajích. Johnson veřejně prohlásil, že nepodpoří \"pokračovací rezoluci\" (CR), která by prodloužila lhůtu pro tyto čtyři zákony do 2. února, kdy má být předloženo zbývajících osm.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8896121896931921, "rejected_xcomet_tgt": "Zatímco se republikán z Louisiany může tomuto problému prozatím vyhnout, 19. ledna bude země čelit termínu pro schválení čtyř z 12 ročních výdajových zákonů. Johnson veřejně prohlásil, že by nepodpořil „prozatímní usnesení“ (CR), které by prodloužilo termín pro tyto čtyři návrhy zákonů do 2. února, kdy je termín pro zbývajících osm.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9166958720137246, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Nicméně, s touto lhůtou pouhých 9 dní, vůdce republikánů v Senátu Mitch McConnell prohlásil, že Kongres bude muset schválit CR, aby udržel věci otevřené, což znamená, že mluvčí by mohl brzy porušit slib, který dal, především aby uklidnil svou pravicovou křídlo. Takový manévr by mohl rozdmýchat vášnivou ideologickou bitvu v těsně rozdělené Sněmovně reprezentantů o roli Republikánské strany v úsporných opatřeních, která by mohla vést k částečnému uzavření vlády nebo odvolání Johnsona z jeho funkce.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8655580327234113, "chosen_bleu_tgt": "Do konce tohoto termínu však zbývá pouhých 9 dní a vůdce republikánů v Senátu Mitch McConnell prohlásil, že Kongres bude muset schválit zákon o rozpočtu, aby udržel věci otevřené, což znamená, že předseda parlamentu možná brzy poruší slib, který dal, a to především proto, aby uklidnil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl v těsně rozdělené Sněmovně reprezentantů rozpoutat vášnivou ideologickou bitvu o roli GOP ve výdajových škrtech, která může vést k částečnému uzavření vlády nebo k Johnsonovu odvolání z funkce.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.36992585456546995, "chosen_bleurt20_tgt": "Nicméně, s tímto termínem pouhých 9 dní před námi, vůdce republikánů v Senátu Mitch McConnell prohlásil, že Kongres bude muset schválit dočasné rozpočtové opatření (CR), aby vše zůstalo v chodu, což znamená, že předseda Sněmovny možná brzy poruší slib, který dal především proto, aby uklidnil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl rozpoutat vyhrocenou ideologickou bitvu v těsně rozdělené Sněmovně reprezentantů ohledně role Republikánské strany v rozpočtových škrtech, což může vést k částečnému uzavření vlády nebo k odvolání Johnsona z jeho funkce.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6365208948000228, "chosen_chrf_tgt": "Do konce tohoto termínu však zbývá pouhých 9 dní a vůdce republikánů v Senátu Mitch McConnell prohlásil, že Kongres bude muset schválit zákon o rozpočtu, aby udržel věci otevřené, což znamená, že předseda parlamentu možná brzy poruší slib, který dal, a to především proto, aby uklidnil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl v těsně rozdělené Sněmovně reprezentantů rozpoutat vášnivou ideologickou bitvu o roli GOP ve výdajových škrtech, která může vést k částečnému uzavření vlády nebo k Johnsonovu odvolání z funkce.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.588168875997367, "chosen_chrfs_tgt": "Nicméně do tohoto termínu zbývá pouhých 9 dní, vůdce republikánů v Senátu Mitch McConnell řekl, že Kongres bude muset schválit CR, aby věci zůstaly otevřené, což znamená, že řečník může brzy porušit slib, který dal, do značné míry proto, aby uspokojil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl zažehnout vášnivou ideologickou bitvu v těsně rozdělené sněmovně o roli ČSSD ve výdajových škrtech, která může znamenat částečné odstavení vlády nebo odvolání Johnsona z funkce.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7769394951701484, "chosen_comet22_tgt": "Nicméně, když už zbývá jen 9 dnů do uplynutí tohoto termínu, republikánský vůdce v Senátu Mitch McConnell uvedl, že Kongres bude muset schválit provizorium, aby vše mohlo nadále fungovat, což znamená, že předseda se brzy bude muset vzdát slibů, které dal především pro zklidnění svých pravicových příznivců. Takovýto manévr by mohl zažehnout horkou ideologickou bitvu ve vysoce rozdělené sněmovně ohledně úlohy republikánů při škrtání výdajů, což by mohlo vést k částečnému uzavření vlády či odvolání Johnsona z úřadu.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8397086506836368, "chosen_cometkiwi_tgt": "Nicméně vzhledem tomu tomu, že do uzávěrky zbývá pouhých 9 dní, vůdce republikánů z Senátu Mitch McConnell prohlásil, že Kongres bude muset schválit CR, aby udržel věci otevřené, což znamená, že řečník může brzy muset porušit slib, který Senátu dal, a to převážně především proto, aby uklidnil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl ve úzce rozdělené sněmovně zažehnout vášnivou ideologickou bitvu o roli ČSSD ve výdajových škrtech, která by mohla způsobit částečné odstavení vlády nebo odvolání Johnsona z funkce.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9203854101124989, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Do konce tohoto termínu však zbývá pouhých 9 dní a vůdce republikánů v Senátu Mitch McConnell prohlásil, že Kongres bude muset schválit zákon o rozpočtu, aby udržel věci otevřené, což znamená, že předseda parlamentu možná brzy poruší slib, který dal, a to především proto, aby uklidnil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl v těsně rozdělené Sněmovně reprezentantů rozpoutat vášnivou ideologickou bitvu o roli GOP ve výdajových škrtech, která může vést k částečnému uzavření vlády nebo k Johnsonovu odvolání z funkce.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9078126692424201, "chosen_delta_len_tgt": "Avšak s tímto termínem pouhých 9 dní vzdáleným, řekl republikánský vůdce Senátu Mitch McConnell, že Kongres bude muset schválit CR, aby udržel věci otevřené, což znamená, že mluvčí brzy může porušit slib, který dal, zejména aby uklidnil své pravicové křídlo. Takový manévr by mohl rozpoutat vášnivý ideologický boj v těsně rozděleném Sněmovně reprezentantů ohledně role GOP ve snižování výdajů, což by mohlo vést k částečnému uzavření vlády nebo odstranění Johnsona z jeho pozice.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Senátor Mitch McConnell, vůdce republikánů v Senátu, však uvedl, že s ohledem na blížící se termín, který je pouhých 9 dní vzdálený, bude Kongres muset přijmout zákon o dočasném financování, aby se zabránilo uzavření některých institucí. To může znamenat, že předseda Sněmovny reprezentantů brzy poruší slib, který učinil především proto, aby uklidnil pravicové křídlo své strany. Takový manévr by mohl ve Sněmovně reprezentantů, která je jen těsně rozdělená, vyvolat prudkou ideologickou bitvu ohledně role Republikánské strany v oblasti škrtů ve státním rozpočtu, což by mohlo vést k částečnému uzavření vlády nebo k odvolání Johnsona z jeho pozice.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Senátor Mitch McConnell, vůdce republikánů v Senátu, však uvedl, že s ohledem na blížící se termín, který je pouhých 9 dní vzdálený, bude Kongres muset přijmout zákon o dočasném financování, aby se zabránilo uzavření některých institucí. To může znamenat, že předseda Sněmovny reprezentantů brzy poruší slib, který učinil především proto, aby uklidnil pravicové křídlo své strany. Takový manévr by mohl ve Sněmovně reprezentantů, která je jen těsně rozdělená, vyvolat prudkou ideologickou bitvu ohledně role Republikánské strany v oblasti škrtů ve státním rozpočtu, což by mohlo vést k částečnému uzavření vlády nebo k odvolání Johnsona z jeho pozice.", "chosen_human_tgt_score": 0.94, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Nicméně, když už zbývá jen 9 dnů do uplynutí tohoto termínu, republikánský vůdce v Senátu Mitch McConnell uvedl, že Kongres bude muset schválit provizorium, aby vše mohlo nadále fungovat, což znamená, že předseda se brzy bude muset vzdát slibů, které dal především pro zklidnění svých pravicových příznivců. Takovýto manévr by mohl zažehnout horkou ideologickou bitvu ve vysoce rozdělené sněmovně ohledně úlohy republikánů při škrtání výdajů, což by mohlo vést k částečnému uzavření vlády či odvolání Johnsona z úřadu.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8989589648108948, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Nicméně, s tímto termínem pouhých 9 dní před námi, vůdce republikánů v Senátu Mitch McConnell prohlásil, že Kongres bude muset schválit dočasné rozpočtové opatření (CR), aby vše zůstalo v chodu, což znamená, že předseda Sněmovny možná brzy poruší slib, který dal především proto, aby uklidnil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl rozpoutat vyhrocenou ideologickou bitvu v těsně rozdělené Sněmovně reprezentantů ohledně role Republikánské strany v rozpočtových škrtech, což může vést k částečnému uzavření vlády nebo k odvolání Johnsona z jeho funkce.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8692575691708717, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Nicméně, když už zbývá jen 9 dnů do uplynutí tohoto termínu, republikánský vůdce v Senátu Mitch McConnell uvedl, že Kongres bude muset schválit provizorium, aby vše mohlo nadále fungovat, což znamená, že předseda se brzy bude muset vzdát slibů, které dal především pro zklidnění svých pravicových příznivců. Takovýto manévr by mohl zažehnout horkou ideologickou bitvu ve vysoce rozdělené sněmovně ohledně úlohy republikánů při škrtání výdajů, což by mohlo vést k částečnému uzavření vlády či odvolání Johnsona z úřadu.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8891700598143442, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Senátor Mitch McConnell, vůdce republikánů v Senátu, však uvedl, že s ohledem na blížící se termín, který je pouhých 9 dní vzdálený, bude Kongres muset přijmout zákon o dočasném financování, aby se zabránilo uzavření některých institucí. To může znamenat, že předseda Sněmovny reprezentantů brzy poruší slib, který učinil především proto, aby uklidnil pravicové křídlo své strany. Takový manévr by mohl ve Sněmovně reprezentantů, která je jen těsně rozdělená, vyvolat prudkou ideologickou bitvu ohledně role Republikánské strany v oblasti škrtů ve státním rozpočtu, což by mohlo vést k částečnému uzavření vlády nebo k odvolání Johnsona z jeho pozice.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8641019839196491, "chosen_metricx_24_tgt": "Nicméně, s tímto termínem pouhých 9 dní před námi, vůdce republikánů v Senátu Mitch McConnell prohlásil, že Kongres bude muset schválit dočasné rozpočtové opatření (CR), aby vše zůstalo v chodu, což znamená, že předseda Sněmovny možná brzy poruší slib, který dal především proto, aby uklidnil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl rozpoutat vyhrocenou ideologickou bitvu v těsně rozdělené Sněmovně reprezentantů ohledně role Republikánské strany v rozpočtových škrtech, což může vést k částečnému uzavření vlády nebo k odvolání Johnsona z jeho funkce.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.895135494624019, "chosen_postedit_tgt": "Každopádně, s koncem lhůty za 9 dní, předseda republikánů v Senátu Mitch McConnell uvedl, že Kongres bude muset schválit CR, aby nechali věci otevřené, to znamená, že předseda možná bude muset porušit slib, který dal, a to hlavně proto, aby uklidnil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl způsobit vyhrocenou politickou bitvu v těsně rozdělené sněmovně o roli GOP ve snižování výdajů, která možná povede k pozastavení vládní činnosti nebo propuštění Johnsona.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Nicméně, když už zbývá jen 9 dnů do uplynutí tohoto termínu, republikánský vůdce v Senátu Mitch McConnell uvedl, že Kongres bude muset schválit provizorium, aby vše mohlo nadále fungovat, což znamená, že předseda se brzy bude muset vzdát slibů, které dal především pro zklidnění svých pravicových příznivců. Takovýto manévr by mohl zažehnout horkou ideologickou bitvu ve vysoce rozdělené sněmovně ohledně úlohy republikánů při škrtání výdajů, což by mohlo vést k částečnému uzavření vlády či odvolání Johnsona z úřadu.", "chosen_ppl_tgt_score": 12.844204902648926, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Senátor Mitch McConnell, vůdce republikánů v Senátu, však uvedl, že s ohledem na blížící se termín, který je pouhých 9 dní vzdálený, bude Kongres muset přijmout zákon o dočasném financování, aby se zabránilo uzavření některých institucí. To může znamenat, že předseda Sněmovny reprezentantů brzy poruší slib, který učinil především proto, aby uklidnil pravicové křídlo své strany. Takový manévr by mohl ve Sněmovně reprezentantů, která je jen těsně rozdělená, vyvolat prudkou ideologickou bitvu ohledně role Republikánské strany v oblasti škrtů ve státním rozpočtu, což by mohlo vést k částečnému uzavření vlády nebo k odvolání Johnsona z jeho pozice.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.803311000970188, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Do konce tohoto termínu však zbývá pouhých 9 dní a vůdce republikánů v Senátu Mitch McConnell prohlásil, že Kongres bude muset schválit zákon o rozpočtu, aby udržel věci otevřené, což znamená, že předseda parlamentu možná brzy poruší slib, který dal, a to především proto, aby uklidnil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl v těsně rozdělené Sněmovně reprezentantů rozpoutat vášnivou ideologickou bitvu o roli GOP ve výdajových škrtech, která může vést k částečnému uzavření vlády nebo k Johnsonovu odvolání z funkce.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.38191868952845087, "chosen_sentinel_src_tgt": "Do konce tohoto termínu však zbývá pouhých 9 dní a vůdce republikánů v Senátu Mitch McConnell prohlásil, že Kongres bude muset schválit zákon o rozpočtu, aby udržel věci otevřené, což znamená, že předseda parlamentu možná brzy poruší slib, který dal, a to především proto, aby uklidnil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl v těsně rozdělené Sněmovně reprezentantů rozpoutat vášnivou ideologickou bitvu o roli GOP ve výdajových škrtech, která může vést k částečnému uzavření vlády nebo k Johnsonovu odvolání z funkce.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6281407603508122, "chosen_spbleu_tgt": "Do konce tohoto termínu však zbývá pouhých 9 dní a vůdce republikánů v Senátu Mitch McConnell prohlásil, že Kongres bude muset schválit zákon o rozpočtu, aby udržel věci otevřené, což znamená, že předseda parlamentu možná brzy poruší slib, který dal, a to především proto, aby uklidnil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl v těsně rozdělené Sněmovně reprezentantů rozpoutat vášnivou ideologickou bitvu o roli GOP ve výdajových škrtech, která může vést k částečnému uzavření vlády nebo k Johnsonovu odvolání z funkce.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.40561100000000005, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Senátor Mitch McConnell, vůdce republikánů v Senátu, však uvedl, že s ohledem na blížící se termín, který je pouhých 9 dní vzdálený, bude Kongres muset přijmout zákon o dočasném financování, aby se zabránilo uzavření některých institucí. To může znamenat, že předseda Sněmovny reprezentantů brzy poruší slib, který učinil především proto, aby uklidnil pravicové křídlo své strany. Takový manévr by mohl ve Sněmovně reprezentantů, která je jen těsně rozdělená, vyvolat prudkou ideologickou bitvu ohledně role Republikánské strany v oblasti škrtů ve státním rozpočtu, což by mohlo vést k částečnému uzavření vlády nebo k odvolání Johnsona z jeho pozice.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8465076761983655, "chosen_xcomet_tgt": "Nicméně, když už zbývá jen 9 dnů do uplynutí tohoto termínu, republikánský vůdce v Senátu Mitch McConnell uvedl, že Kongres bude muset schválit provizorium, aby vše mohlo nadále fungovat, což znamená, že předseda se brzy bude muset vzdát slibů, které dal především pro zklidnění svých pravicových příznivců. Takovýto manévr by mohl zažehnout horkou ideologickou bitvu ve vysoce rozdělené sněmovně ohledně úlohy republikánů při škrtání výdajů, což by mohlo vést k částečnému uzavření vlády či odvolání Johnsona z úřadu.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8570291024358513, "cs": "Nicméně, když už zbývá jen 9 dnů do uplynutí tohoto termínu, republikánský vůdce v Senátu Mitch McConnell uvedl, že Kongres bude muset schválit provizorium, aby vše mohlo nadále fungovat, což znamená, že předseda se brzy bude muset vzdát slibů, které dal především pro zklidnění svých pravicových příznivců. Takovýto manévr by mohl zažehnout horkou ideologickou bitvu ve vysoce rozdělené sněmovně ohledně úlohy republikánů při škrtání výdajů, což by mohlo vést k částečnému uzavření vlády či odvolání Johnsona z úřadu.", "en": "However, with that deadline just 9 days away, Senate Republican Leader Mitch McConnell has said Congress will need to pass a CR to keep things open, meaning the speaker may soon break a promise he made, largely to appease his right flank. Such a maneuver could ignite a heated ideological battle in a closely divided House over the GOP's role in spending cuts that may see the government face a partial shutdown or Johnson removed from his job.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Nicméně do tohoto termínu zbývá pouhých 9 dní, vůdce republikánů v Senátu Mitch McConnell řekl, že Kongres bude muset schválit CR, aby věci zůstaly otevřené, což znamená, že řečník může brzy porušit slib, který dal, do značné míry proto, aby uspokojil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl zažehnout vášnivou ideologickou bitvu v těsně rozdělené sněmovně o roli ČSSD ve výdajových škrtech, která může znamenat částečné odstavení vlády nebo odvolání Johnsona z funkce.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8657814904301212, "rejected_bleu_tgt": "Nicméně do tohoto termínu zbývá pouhých 9 dní, vůdce republikánů v Senátu Mitch McConnell řekl, že Kongres bude muset schválit CR, aby věci zůstaly otevřené, což znamená, že řečník může brzy porušit slib, který dal, do značné míry proto, aby uspokojil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl zažehnout vášnivou ideologickou bitvu v těsně rozdělené sněmovně o roli ČSSD ve výdajových škrtech, která může znamenat částečné odstavení vlády nebo odvolání Johnsona z funkce.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.39504612928792077, "rejected_bleurt20_tgt": "Do konce tohoto termínu však zbývá pouhých 9 dní a vůdce republikánů v Senátu Mitch McConnell prohlásil, že Kongres bude muset schválit zákon o rozpočtu, aby udržel věci otevřené, což znamená, že předseda parlamentu možná brzy poruší slib, který dal, a to především proto, aby uklidnil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl v těsně rozdělené Sněmovně reprezentantů rozpoutat vášnivou ideologickou bitvu o roli GOP ve výdajových škrtech, která může vést k částečnému uzavření vlády nebo k Johnsonovu odvolání z funkce.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6583076392398077, "rejected_chrf_tgt": "Nicméně vzhledem tomu tomu, že do uzávěrky zbývá pouhých 9 dní, vůdce republikánů z Senátu Mitch McConnell prohlásil, že Kongres bude muset schválit CR, aby udržel věci otevřené, což znamená, že řečník může brzy muset porušit slib, který Senátu dal, a to převážně především proto, aby uklidnil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl ve úzce rozdělené sněmovně zažehnout vášnivou ideologickou bitvu o roli ČSSD ve výdajových škrtech, která by mohla způsobit částečné odstavení vlády nebo odvolání Johnsona z funkce.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5899202567128479, "rejected_chrfs_tgt": "Nicméně vzhledem tomu tomu, že do uzávěrky zbývá pouhých 9 dní, vůdce republikánů z Senátu Mitch McConnell prohlásil, že Kongres bude muset schválit CR, aby udržel věci otevřené, což znamená, že řečník může brzy muset porušit slib, který Senátu dal, a to převážně především proto, aby uklidnil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl ve úzce rozdělené sněmovně zažehnout vášnivou ideologickou bitvu o roli ČSSD ve výdajových škrtech, která by mohla způsobit částečné odstavení vlády nebo odvolání Johnsona z funkce.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7842464818158464, "rejected_comet22_tgt": "Do konce tohoto termínu však zbývá pouhých 9 dní a vůdce republikánů v Senátu Mitch McConnell prohlásil, že Kongres bude muset schválit zákon o rozpočtu, aby udržel věci otevřené, což znamená, že předseda parlamentu možná brzy poruší slib, který dal, a to především proto, aby uklidnil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl v těsně rozdělené Sněmovně reprezentantů rozpoutat vášnivou ideologickou bitvu o roli GOP ve výdajových škrtech, která může vést k částečnému uzavření vlády nebo k Johnsonovu odvolání z funkce.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8458275189290508, "rejected_cometkiwi_tgt": "Senátní republikánský vůdce Mitch McConnell však uvedl, že vzhledem k tomu, že do tohoto termínu zbývá pouhých 9 dní, bude muset Kongres schválit CR, aby se věci udržely v chodu, což znamená, že řečník by brzy mohl porušit slib, který dal, především aby uklidnil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl zažehnout v těsném rozděleném Sněmovně prudkou ideologickou bitvu o roli republikánů při snižování výdajů, v jejímž důsledku by vláda mohla čelit částečnému uzavření nebo by mohl být Johnson zbaven funkce.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9234536160501924, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Senátor Mitch McConnell, vůdce republikánů v Senátu, však uvedl, že s ohledem na blížící se termín, který je pouhých 9 dní vzdálený, bude Kongres muset přijmout zákon o dočasném financování, aby se zabránilo uzavření některých institucí. To může znamenat, že předseda Sněmovny reprezentantů brzy poruší slib, který učinil především proto, aby uklidnil pravicové křídlo své strany. Takový manévr by mohl ve Sněmovně reprezentantů, která je jen těsně rozdělená, vyvolat prudkou ideologickou bitvu ohledně role Republikánské strany v oblasti škrtů ve státním rozpočtu, což by mohlo vést k částečnému uzavření vlády nebo k odvolání Johnsona z jeho pozice.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9147697726524676, "rejected_delta_len_tgt": "Nicméně do tohoto termínu zbývá pouhých 9 dní, vůdce republikánů v Senátu Mitch McConnell řekl, že Kongres bude muset schválit CR, aby věci zůstaly otevřené, což znamená, že řečník může brzy porušit slib, který dal, do značné míry proto, aby uspokojil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl zažehnout vášnivou ideologickou bitvu v těsně rozdělené sněmovně o roli ČSSD ve výdajových škrtech, která může znamenat částečné odstavení vlády nebo odvolání Johnsona z funkce.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Nicméně, s tímto termínem pouhých 9 dní před námi, vůdce republikánů v Senátu Mitch McConnell prohlásil, že Kongres bude muset schválit dočasné rozpočtové opatření (CR), aby vše zůstalo v chodu, což znamená, že předseda Sněmovny možná brzy poruší slib, který dal především proto, aby uklidnil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl rozpoutat vyhrocenou ideologickou bitvu v těsně rozdělené Sněmovně reprezentantů ohledně role Republikánské strany v rozpočtových škrtech, což může vést k částečnému uzavření vlády nebo k odvolání Johnsona z jeho funkce.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Nicméně, když už zbývá jen 9 dnů do uplynutí tohoto termínu, republikánský vůdce v Senátu Mitch McConnell uvedl, že Kongres bude muset schválit provizorium, aby vše mohlo nadále fungovat, což znamená, že předseda se brzy bude muset vzdát slibů, které dal především pro zklidnění svých pravicových příznivců. Takovýto manévr by mohl zažehnout horkou ideologickou bitvu ve vysoce rozdělené sněmovně ohledně úlohy republikánů při škrtání výdajů, což by mohlo vést k částečnému uzavření vlády či odvolání Johnsona z úřadu.", "rejected_human_tgt_score": 0.975, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Do konce tohoto termínu však zbývá pouhých 9 dní a vůdce republikánů v Senátu Mitch McConnell prohlásil, že Kongres bude muset schválit zákon o rozpočtu, aby udržel věci otevřené, což znamená, že předseda parlamentu možná brzy poruší slib, který dal, a to především proto, aby uklidnil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl v těsně rozdělené Sněmovně reprezentantů rozpoutat vášnivou ideologickou bitvu o roli GOP ve výdajových škrtech, která může vést k částečnému uzavření vlády nebo k Johnsonovu odvolání z funkce.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9230971205701981, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Nicméně, když už zbývá jen 9 dnů do uplynutí tohoto termínu, republikánský vůdce v Senátu Mitch McConnell uvedl, že Kongres bude muset schválit provizorium, aby vše mohlo nadále fungovat, což znamená, že předseda se brzy bude muset vzdát slibů, které dal především pro zklidnění svých pravicových příznivců. Takovýto manévr by mohl zažehnout horkou ideologickou bitvu ve vysoce rozdělené sněmovně ohledně úlohy republikánů při škrtání výdajů, což by mohlo vést k částečnému uzavření vlády či odvolání Johnsona z úřadu.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9014386475477397, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Do konce tohoto termínu však zbývá pouhých 9 dní a vůdce republikánů v Senátu Mitch McConnell prohlásil, že Kongres bude muset schválit zákon o rozpočtu, aby udržel věci otevřené, což znamená, že předseda parlamentu možná brzy poruší slib, který dal, a to především proto, aby uklidnil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl v těsně rozdělené Sněmovně reprezentantů rozpoutat vášnivou ideologickou bitvu o roli GOP ve výdajových škrtech, která může vést k částečnému uzavření vlády nebo k Johnsonovu odvolání z funkce.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8973561022609347, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Nicméně, když už zbývá jen 9 dnů do uplynutí tohoto termínu, republikánský vůdce v Senátu Mitch McConnell uvedl, že Kongres bude muset schválit provizorium, aby vše mohlo nadále fungovat, což znamená, že předseda se brzy bude muset vzdát slibů, které dal především pro zklidnění svých pravicových příznivců. Takovýto manévr by mohl zažehnout horkou ideologickou bitvu ve vysoce rozdělené sněmovně ohledně úlohy republikánů při škrtání výdajů, což by mohlo vést k částečnému uzavření vlády či odvolání Johnsona z úřadu.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8873829295886085, "rejected_metricx_24_tgt": "Do konce tohoto termínu však zbývá pouhých 9 dní a vůdce republikánů v Senátu Mitch McConnell prohlásil, že Kongres bude muset schválit zákon o rozpočtu, aby udržel věci otevřené, což znamená, že předseda parlamentu možná brzy poruší slib, který dal, a to především proto, aby uklidnil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl v těsně rozdělené Sněmovně reprezentantů rozpoutat vášnivou ideologickou bitvu o roli GOP ve výdajových škrtech, která může vést k částečnému uzavření vlády nebo k Johnsonovu odvolání z funkce.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8974948351674162, "rejected_postedit_tgt": "Každopádně, s koncem lhůty za 9 dní, předseda republikánů v Senátu Mitch McConnell uvedl, že Kongres bude muset schválit CR, aby nechali věci otevřené, to znamená, že předseda možná bude muset porušit slib, který dal, a to hlavně proto, aby uklidnil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl způsobit vyhrocenou politickou bitvu v těsně rozdělené sněmovně o roli GOP ve snižování výdajů, která možná povede k pozastavení vládní činnosti nebo vynuceného Johnsonova odstoupení.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Senátor Mitch McConnell, vůdce republikánů v Senátu, však uvedl, že s ohledem na blížící se termín, který je pouhých 9 dní vzdálený, bude Kongres muset přijmout zákon o dočasném financování, aby se zabránilo uzavření některých institucí. To může znamenat, že předseda Sněmovny reprezentantů brzy poruší slib, který učinil především proto, aby uklidnil pravicové křídlo své strany. Takový manévr by mohl ve Sněmovně reprezentantů, která je jen těsně rozdělená, vyvolat prudkou ideologickou bitvu ohledně role Republikánské strany v oblasti škrtů ve státním rozpočtu, což by mohlo vést k částečnému uzavření vlády nebo k odvolání Johnsona z jeho pozice.", "rejected_ppl_tgt_score": 10.767762184143066, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Nicméně, když už zbývá jen 9 dnů do uplynutí tohoto termínu, republikánský vůdce v Senátu Mitch McConnell uvedl, že Kongres bude muset schválit provizorium, aby vše mohlo nadále fungovat, což znamená, že předseda se brzy bude muset vzdát slibů, které dal především pro zklidnění svých pravicových příznivců. Takovýto manévr by mohl zažehnout horkou ideologickou bitvu ve vysoce rozdělené sněmovně ohledně úlohy republikánů při škrtání výdajů, což by mohlo vést k částečnému uzavření vlády či odvolání Johnsona z úřadu.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8344193567897422, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Senátní republikánský vůdce Mitch McConnell však uvedl, že vzhledem k tomu, že do tohoto termínu zbývá pouhých 9 dní, bude muset Kongres schválit CR, aby se věci udržely v chodu, což znamená, že řečník by brzy mohl porušit slib, který dal, především aby uklidnil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl zažehnout v těsném rozděleném Sněmovně prudkou ideologickou bitvu o roli republikánů při snižování výdajů, v jejímž důsledku by vláda mohla čelit částečnému uzavření nebo by mohl být Johnson zbaven funkce.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.38191868952845087, "rejected_sentinel_src_tgt": "Senátní republikánský vůdce Mitch McConnell však uvedl, že vzhledem k tomu, že do tohoto termínu zbývá pouhých 9 dní, bude muset Kongres schválit CR, aby se věci udržely v chodu, což znamená, že řečník by brzy mohl porušit slib, který dal, především aby uklidnil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl zažehnout v těsném rozděleném Sněmovně prudkou ideologickou bitvu o roli republikánů při snižování výdajů, v jejímž důsledku by vláda mohla čelit částečnému uzavření nebo by mohl být Johnson zbaven funkce.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6281407603508122, "rejected_spbleu_tgt": "Nicméně do tohoto termínu zbývá pouhých 9 dní, vůdce republikánů v Senátu Mitch McConnell řekl, že Kongres bude muset schválit CR, aby věci zůstaly otevřené, což znamená, že řečník může brzy porušit slib, který dal, do značné míry proto, aby uspokojil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl zažehnout vášnivou ideologickou bitvu v těsně rozdělené sněmovně o roli ČSSD ve výdajových škrtech, která může znamenat částečné odstavení vlády nebo odvolání Johnsona z funkce.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.41885300000000003, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Nicméně, když už zbývá jen 9 dnů do uplynutí tohoto termínu, republikánský vůdce v Senátu Mitch McConnell uvedl, že Kongres bude muset schválit provizorium, aby vše mohlo nadále fungovat, což znamená, že předseda se brzy bude muset vzdát slibů, které dal především pro zklidnění svých pravicových příznivců. Takovýto manévr by mohl zažehnout horkou ideologickou bitvu ve vysoce rozdělené sněmovně ohledně úlohy republikánů při škrtání výdajů, což by mohlo vést k částečnému uzavření vlády či odvolání Johnsona z úřadu.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9129334084850462, "rejected_xcomet_tgt": "Do konce tohoto termínu však zbývá pouhých 9 dní a vůdce republikánů v Senátu Mitch McConnell prohlásil, že Kongres bude muset schválit zákon o rozpočtu, aby udržel věci otevřené, což znamená, že předseda parlamentu možná brzy poruší slib, který dal, a to především proto, aby uklidnil své pravé křídlo. Takový manévr by mohl v těsně rozdělené Sněmovně reprezentantů rozpoutat vášnivou ideologickou bitvu o roli GOP ve výdajových škrtech, která může vést k částečnému uzavření vlády nebo k Johnsonovu odvolání z funkce.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8610103361741, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "„Vyjádřil jsem se jasně, že ČR nejsou cestou k financování naší vlády, kterou po nás požaduje zákon o rozpočtu z roku 1974, abychom schválili 12 návrhů rozpočtu,“ řekl Newsweeku kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme na to dostatek času, a pokud vedení nenařídí výborům, aby práci dokončily a členové o ní mohli hlasovat, pak v tom spočívá ten rozklad.“", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8812299341059046, "chosen_bleu_tgt": "„Vyjádřil jsem se jasně, že ČR nejsou cestou k financování naší vlády, kterou po nás požaduje zákon o rozpočtu z roku 1974, abychom schválili 12 návrhů rozpočtu,“ řekl Newsweeku kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme na to dostatek času, a pokud vedení nenařídí výborům, aby práci dokončily a členové o ní mohli hlasovat, pak v tom spočívá ten rozklad.“", "chosen_bleu_tgt_score": 0.32038538086576585, "chosen_bleurt20_tgt": "„Řekl jsem velmi jasně, že CR není způsob, jak financovat naši vládu, že zákon rozpočtu z roku 1974 vyžaduje, abychom schválili 12 návrhů rozpočtu.“ řekl Newsweeku kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme jsme na to dostatek času, a pokud vedení nenařídí výborům, aby dokončily svou práci, a členové aby o tom mohli hlasovat, pak v tom je problém.“", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7091295555521194, "chosen_chrf_tgt": "„Řekl jsem velmi jasně, že CR není způsob, jak financovat naši vládu, že zákon rozpočtu z roku 1974 vyžaduje, abychom schválili 12 návrhů rozpočtu.“ řekl Newsweeku kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme jsme na to dostatek času, a pokud vedení nenařídí výborům, aby dokončily svou práci, a členové aby o tom mohli hlasovat, pak v tom je problém.“", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5962834744270716, "chosen_chrfs_tgt": "„Řekl jsem velmi jasně, že CR není způsob, jak financovat naši vládu, že zákon rozpočtu z roku 1974 vyžaduje, abychom schválili 12 návrhů rozpočtu.“ řekl Newsweeku kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme jsme na to dostatek času, a pokud vedení nenařídí výborům, aby dokončily svou práci, a členové aby o tom mohli hlasovat, pak v tom je problém.“", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7823239089187657, "chosen_comet22_tgt": "„Řekl jsem velmi jasně, že CR není způsob, jak financovat naši vládu, že zákon rozpočtu z roku 1974 vyžaduje, abychom schválili 12 návrhů rozpočtu.“ řekl Newsweeku kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme jsme na to dostatek času, a pokud vedení nenařídí výborům, aby dokončily svou práci, a členové aby o tom mohli hlasovat, pak v tom je problém.“", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8106996067421738, "chosen_cometkiwi_tgt": "\"Byl jsem velmi jasný v tom, že CRs nejsou způsob, jak financovat naši vládu, k níž nás zákon o rozpočtu z roku 1974 vyzývá, abychom schválili 12 rozpočtových zákonů,\" řekl časopisu Newsweek poslanec Kongresu Matt Rosendale z Montany. \"Měli jsme spoustu času na to, abychom to udělali, a pokud vedení nedá výborům pokyn, aby práci dokončily, a členům, aby o ní mohli hlasovat, pak je tam ten kolaps.\"", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8605068890376896, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "„Jasně jsem řekl, že CR (pokračující rezoluce) není způsob, jakým by se měla financovat naše vláda. Rozpočtový zákon z roku 1974 nám ukládá schválit 12 přidělovacích zákonů,\" řekl kongresman Matt Rosendale z Montany pro Newsweek. „Měli jsme na to dostatek času, a pokud vedení nenařídí výborům, aby práci dokončily, a členům, aby o tom mohli hlasovat, pak právě v tom spočívá ten problém.\"", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8867750230509401, "chosen_delta_len_tgt": "\"Jsem byl velmi jasný, že CR nejsou způsobem, jak financovat naši vládu, jak to vyžaduje Zákon o rozpočtu z roku 1974, abychom schválili 12 zákonů o rozdělení,\" řekl kongresman Matt Rosendale z Montany deníku Newsweek. \"Měli jsme dostatek času to udělat, a pokud vedení nedirectuje výbory, aby dokončily práci, a členům, aby mohli hlasovat o tom, pak je tam selhání.\"", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "„Jasně jsem řekl, že CR (pokračující rezoluce) není způsob, jakým by se měla financovat naše vláda. Rozpočtový zákon z roku 1974 nám ukládá schválit 12 přidělovacích zákonů,\" řekl kongresman Matt Rosendale z Montany pro Newsweek. „Měli jsme na to dostatek času, a pokud vedení nenařídí výborům, aby práci dokončily, a členům, aby o tom mohli hlasovat, pak právě v tom spočívá ten problém.\"", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "„Otevřeně jsem řekl, že úsporné rozpočty nejsou způsobem, jak financovat naši vládu a že podle zákona o rozpočtu z roku 1974 máme přijmout 12 finančních zákonů,“ řekl Newsweek kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme na to dost času, a pokud vedení nenasmeruje výbory, aby práci udělaly a členové mohli hlasovat, je to selhání.“", "chosen_human_tgt_score": 0.945, "chosen_metametrics_mt_tgt": "„Já jsem byl velmi jasný v tom, že CR nejsou způsobem financování naší vlády, jak to vyžaduje zákon o rozpočtu z roku 1974, abychom schválili 12 rozpočtových zákonů,“ řekl novinám Newsweek kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme dostatek času na to, abychom to udělali, a pokud vedení nepovede výbory k tomu, aby práci dokončily, a pokud členové nebudou moci hlasovat o ní, pak to bude selhání.“", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9310964640476516, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "„Otevřeně jsem řekl, že úsporné rozpočty nejsou způsobem, jak financovat naši vládu a že podle zákona o rozpočtu z roku 1974 máme přijmout 12 finančních zákonů,“ řekl Newsweek kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme na to dost času, a pokud vedení nenasmeruje výbory, aby práci udělaly a členové mohli hlasovat, je to selhání.“", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8359484532606886, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "„Jasně jsem řekl, že CR (pokračující rezoluce) není způsob, jakým by se měla financovat naše vláda. Rozpočtový zákon z roku 1974 nám ukládá schválit 12 přidělovacích zákonů,\" řekl kongresman Matt Rosendale z Montany pro Newsweek. „Měli jsme na to dostatek času, a pokud vedení nenařídí výborům, aby práci dokončily, a členům, aby o tom mohli hlasovat, pak právě v tom spočívá ten problém.\"", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8352189942684277, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "„Jasně jsem řekl, že CR (pokračující rezoluce) není způsob, jakým by se měla financovat naše vláda. Rozpočtový zákon z roku 1974 nám ukládá schválit 12 přidělovacích zákonů,\" řekl kongresman Matt Rosendale z Montany pro Newsweek. „Měli jsme na to dostatek času, a pokud vedení nenařídí výborům, aby práci dokončily, a členům, aby o tom mohli hlasovat, pak právě v tom spočívá ten problém.\"", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8579766677223971, "chosen_metricx_24_tgt": "\"Jasně jsem řekl, že CR není způsob, jakým bychom měli financovat naši vládu, jak to požaduje zákon o rozpočtu z roku 1974,\" řekl kongresman Matt Rosendale z Montany pro Newsweek. \"Měli jsme na to dostatek času, a pokud vedení nebude schopno přimět výbory k tomu, aby tuto práci dokončily, a poslance k tomu, aby o ní mohli hlasovat, pak v tom spočívá celý problém.\"", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8909391592787277, "chosen_postedit_tgt": "„Řekl jsem velmi jasně, že CR není způsob financování naší vlády, jak tvrdí Zákon o rozpočtu z roku 1974, abychom schválili 12 návrhů zákonů o rozpočtových prostředcích,“ uvedl kongresman Matt Rosendale z Montany pro Newsweek. „Na to jsme už měli dostatek času, a pokud vedení nepovede výbory k dokončení práce, aby o ni mohli členové volit, tak je to chyba.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "\"Jasně jsem řekl, že CR není způsob, jakým bychom měli financovat naši vládu, jak to požaduje zákon o rozpočtu z roku 1974,\" řekl kongresman Matt Rosendale z Montany pro Newsweek. \"Měli jsme na to dostatek času, a pokud vedení nebude schopno přimět výbory k tomu, aby tuto práci dokončily, a poslance k tomu, aby o ní mohli hlasovat, pak v tom spočívá celý problém.\"", "chosen_ppl_tgt_score": 19.748062133789062, "chosen_sentinel_cand_tgt": "„Otevřeně jsem řekl, že úsporné rozpočty nejsou způsobem, jak financovat naši vládu a že podle zákona o rozpočtu z roku 1974 máme přijmout 12 finančních zákonů,“ řekl Newsweek kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme na to dost času, a pokud vedení nenasmeruje výbory, aby práci udělaly a členové mohli hlasovat, je to selhání.“", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7815770592412122, "chosen_sentinel_ref_tgt": "\"Byl jsem velmi jasné, že CRs není způsob, jak financovat naši vládu, že zákon o rozpočtu z roku 1974 nás vyzývá, abychom projít 12 zákony o rozpočtových prostředcích,\" Kongresman Matt Rosendale z Montany řekl Newsweek. \"Měli jsme na to dostatek času, a pokud vedení nedá pokyn výborům, aby tuto práci odvedly a členové o ní mohli hlasovat, tak v tom je ten háček.\"", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.4397575510568345, "chosen_sentinel_src_tgt": "\"Byl jsem velmi jasné, že CRs není způsob, jak financovat naši vládu, že zákon o rozpočtu z roku 1974 nás vyzývá, abychom projít 12 zákony o rozpočtových prostředcích,\" Kongresman Matt Rosendale z Montany řekl Newsweek. \"Měli jsme na to dostatek času, a pokud vedení nedá pokyn výborům, aby tuto práci odvedly a členové o ní mohli hlasovat, tak v tom je ten háček.\"", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.5005410683982858, "chosen_spbleu_tgt": "„Já jsem byl velmi jasný v tom, že CR nejsou způsobem financování naší vlády, jak to vyžaduje zákon o rozpočtu z roku 1974, abychom schválili 12 rozpočtových zákonů,“ řekl novinám Newsweek kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme dostatek času na to, abychom to udělali, a pokud vedení nepovede výbory k tomu, aby práci dokončily, a pokud členové nebudou moci hlasovat o ní, pak to bude selhání.“", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.37424599999999997, "chosen_xcomet_qe_tgt": "„Jasně jsem řekl, že CR (pokračující rezoluce) není způsob, jakým by se měla financovat naše vláda. Rozpočtový zákon z roku 1974 nám ukládá schválit 12 přidělovacích zákonů,\" řekl kongresman Matt Rosendale z Montany pro Newsweek. „Měli jsme na to dostatek času, a pokud vedení nenařídí výborům, aby práci dokončily, a členům, aby o tom mohli hlasovat, pak právě v tom spočívá ten problém.\"", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7913583313698421, "chosen_xcomet_tgt": "„Já jsem byl velmi jasný v tom, že CR nejsou způsobem financování naší vlády, jak to vyžaduje zákon o rozpočtu z roku 1974, abychom schválili 12 rozpočtových zákonů,“ řekl novinám Newsweek kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme dostatek času na to, abychom to udělali, a pokud vedení nepovede výbory k tomu, aby práci dokončily, a pokud členové nebudou moci hlasovat o ní, pak to bude selhání.“", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8484367718040403, "cs": "\"Jasně jsem řekl, že CR není způsob, jakým bychom měli financovat naši vládu, jak to požaduje zákon o rozpočtu z roku 1974,\" řekl kongresman Matt Rosendale z Montany pro Newsweek. \"Měli jsme na to dostatek času, a pokud vedení nebude schopno přimět výbory k tomu, aby tuto práci dokončily, a poslance k tomu, aby o ní mohli hlasovat, pak v tom spočívá celý problém.\"", "en": "\"I've been very clear that CRs are not the way to fund our government that the Budget Act of 1974 calls for us to pass the 12 appropriation bills,\" Congressman Matt Rosendale of Montana told Newsweek. \"We've had ample time to do that, and if the leadership does not direct the committees to get the work done and the members to be able to vote upon it, that therein lies the breakdown.\"", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "„Řekl jsem velmi jasně, že CR není způsob, jak financovat naši vládu, že zákon rozpočtu z roku 1974 vyžaduje, abychom schválili 12 návrhů rozpočtu.“ řekl Newsweeku kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme jsme na to dostatek času, a pokud vedení nenařídí výborům, aby dokončily svou práci, a členové aby o tom mohli hlasovat, pak v tom je problém.“", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8979027162062091, "rejected_bleu_tgt": "„Řekl jsem velmi jasně, že CR není způsob, jak financovat naši vládu, že zákon rozpočtu z roku 1974 vyžaduje, abychom schválili 12 návrhů rozpočtu.“ řekl Newsweeku kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme jsme na to dostatek času, a pokud vedení nenařídí výborům, aby dokončily svou práci, a členové aby o tom mohli hlasovat, pak v tom je problém.“", "rejected_bleu_tgt_score": 0.33634891056767857, "rejected_bleurt20_tgt": "„Jasně jsem řekl, že CR (rezoluce o pokračování financování) nejsou způsob, jak financovat naši vládu. Zákon o rozpočtu z roku 1974 od nás vyžaduje, abychom schválili 12 zákonů o přidělení finančních prostředků,“ řekl Newsweeku kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme na to dost času a pokud vedení nedá výborům pokyn, aby práci dokončily, a členům, aby o ní mohli hlasovat, pak je to selhání.“", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.731380992885453, "rejected_chrf_tgt": "„Já jsem byl velmi jasný v tom, že CR nejsou způsobem financování naší vlády, jak to vyžaduje zákon o rozpočtu z roku 1974, abychom schválili 12 rozpočtových zákonů,“ řekl novinám Newsweek kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme dostatek času na to, abychom to udělali, a pokud vedení nepovede výbory k tomu, aby práci dokončily, a pokud členové nebudou moci hlasovat o ní, pak to bude selhání.“", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6222512052441003, "rejected_chrfs_tgt": "„Já jsem byl velmi jasný v tom, že CR nejsou způsobem financování naší vlády, jak to vyžaduje zákon o rozpočtu z roku 1974, abychom schválili 12 rozpočtových zákonů,“ řekl novinám Newsweek kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme dostatek času na to, abychom to udělali, a pokud vedení nepovede výbory k tomu, aby práci dokončily, a pokud členové nebudou moci hlasovat o ní, pak to bude selhání.“", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7892636155571028, "rejected_comet22_tgt": "„Jasně jsem řekl, že CR (rezoluce o pokračování financování) nejsou způsob, jak financovat naši vládu. Zákon o rozpočtu z roku 1974 od nás vyžaduje, abychom schválili 12 zákonů o přidělení finančních prostředků,“ řekl Newsweeku kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme na to dost času a pokud vedení nedá výborům pokyn, aby práci dokončily, a členům, aby o ní mohli hlasovat, pak je to selhání.“", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8168647952035174, "rejected_cometkiwi_tgt": "„Řekl jsem velmi jasně, že CR není způsob, jak financovat naši vládu, že zákon rozpočtu z roku 1974 vyžaduje, abychom schválili 12 návrhů rozpočtu.“ řekl Newsweeku kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme jsme na to dostatek času, a pokud vedení nenařídí výborům, aby dokončily svou práci, a členové aby o tom mohli hlasovat, pak v tom je problém.“", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9119652713804356, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "„Jasně jsem řekl, že CR (rezoluce o pokračování financování) nejsou způsob, jak financovat naši vládu. Zákon o rozpočtu z roku 1974 od nás vyžaduje, abychom schválili 12 zákonů o přidělení finančních prostředků,“ řekl Newsweeku kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme na to dost času a pokud vedení nedá výborům pokyn, aby práci dokončily, a členům, aby o ní mohli hlasovat, pak je to selhání.“", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.910721016648478, "rejected_delta_len_tgt": "„Vyjádřil jsem se jasně, že ČR nejsou cestou k financování naší vlády, kterou po nás požaduje zákon o rozpočtu z roku 1974, abychom schválili 12 návrhů rozpočtu,“ řekl Newsweeku kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme na to dostatek času, a pokud vedení nenařídí výborům, aby práci dokončily a členové o ní mohli hlasovat, pak v tom spočívá ten rozklad.“", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "„Jasně jsem řekl, že CR (rezoluce o pokračování financování) nejsou způsob, jak financovat naši vládu. Zákon o rozpočtu z roku 1974 od nás vyžaduje, abychom schválili 12 zákonů o přidělení finančních prostředků,“ řekl Newsweeku kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme na to dost času a pokud vedení nedá výborům pokyn, aby práci dokončily, a členům, aby o ní mohli hlasovat, pak je to selhání.“", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "„Jasně jsem řekl, že CR (pokračující rezoluce) není způsob, jakým by se měla financovat naše vláda. Rozpočtový zákon z roku 1974 nám ukládá schválit 12 přidělovacích zákonů,\" řekl kongresman Matt Rosendale z Montany pro Newsweek. „Měli jsme na to dostatek času, a pokud vedení nenařídí výborům, aby práci dokončily, a členům, aby o tom mohli hlasovat, pak právě v tom spočívá ten problém.\"", "rejected_human_tgt_score": 0.96, "rejected_metametrics_mt_tgt": "„Jasně jsem řekl, že CR (rezoluce o pokračování financování) nejsou způsob, jak financovat naši vládu. Zákon o rozpočtu z roku 1974 od nás vyžaduje, abychom schválili 12 zákonů o přidělení finančních prostředků,“ řekl Newsweeku kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme na to dost času a pokud vedení nedá výborům pokyn, aby práci dokončily, a členům, aby o ní mohli hlasovat, pak je to selhání.“", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9338855581524607, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "„Jasně jsem řekl, že CR (rezoluce o pokračování financování) nejsou způsob, jak financovat naši vládu. Zákon o rozpočtu z roku 1974 od nás vyžaduje, abychom schválili 12 zákonů o přidělení finančních prostředků,“ řekl Newsweeku kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme na to dost času a pokud vedení nedá výborům pokyn, aby práci dokončily, a členům, aby o ní mohli hlasovat, pak je to selhání.“", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8522737135757663, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "„Jasně jsem řekl, že CR (rezoluce o pokračování financování) nejsou způsob, jak financovat naši vládu. Zákon o rozpočtu z roku 1974 od nás vyžaduje, abychom schválili 12 zákonů o přidělení finančních prostředků,“ řekl Newsweeku kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme na to dost času a pokud vedení nedá výborům pokyn, aby práci dokončily, a členům, aby o ní mohli hlasovat, pak je to selhání.“", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8422191073001164, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "„Jasně jsem řekl, že CR (rezoluce o pokračování financování) nejsou způsob, jak financovat naši vládu. Zákon o rozpočtu z roku 1974 od nás vyžaduje, abychom schválili 12 zákonů o přidělení finančních prostředků,“ řekl Newsweeku kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme na to dost času a pokud vedení nedá výborům pokyn, aby práci dokončily, a členům, aby o ní mohli hlasovat, pak je to selhání.“", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8747415463583861, "rejected_metricx_24_tgt": "„Jasně jsem řekl, že CR (rezoluce o pokračování financování) nejsou způsob, jak financovat naši vládu. Zákon o rozpočtu z roku 1974 od nás vyžaduje, abychom schválili 12 zákonů o přidělení finančních prostředků,“ řekl Newsweeku kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme na to dost času a pokud vedení nedá výborům pokyn, aby práci dokončily, a členům, aby o ní mohli hlasovat, pak je to selhání.“", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.900081901418067, "rejected_postedit_tgt": "„Řekl jsem velmi jasně, že CR není způsob financování naší vlády, jak Zákon o rozpočtu z roku 1974 vyžaduje, abychom schválili 12 návrhů zákonů o rozpočtových prostředcích,“ uvedl pro Newsweek kongresman Matt Rosendale z Montany. „Na to jsme už měli dostatek času, a pokud vedení nesměruje výbory k dokončení práce a aby o tom mohli členové hlasovat, tak je to chyba.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "„Já jsem byl velmi jasný v tom, že CR nejsou způsobem financování naší vlády, jak to vyžaduje zákon o rozpočtu z roku 1974, abychom schválili 12 rozpočtových zákonů,“ řekl novinám Newsweek kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme dostatek času na to, abychom to udělali, a pokud vedení nepovede výbory k tomu, aby práci dokončily, a pokud členové nebudou moci hlasovat o ní, pak to bude selhání.“", "rejected_ppl_tgt_score": 18.558134078979492, "rejected_sentinel_cand_tgt": "„Jasně jsem řekl, že CR (rezoluce o pokračování financování) nejsou způsob, jak financovat naši vládu. Zákon o rozpočtu z roku 1974 od nás vyžaduje, abychom schválili 12 zákonů o přidělení finančních prostředků,“ řekl Newsweeku kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme na to dost času a pokud vedení nedá výborům pokyn, aby práci dokončily, a členům, aby o ní mohli hlasovat, pak je to selhání.“", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7913587944266648, "rejected_sentinel_ref_tgt": "\"Byl jsem velmi jasný v tom, že CRs nejsou způsob, jak financovat naši vládu, k níž nás zákon o rozpočtu z roku 1974 vyzývá, abychom schválili 12 rozpočtových zákonů,\" řekl časopisu Newsweek poslanec Kongresu Matt Rosendale z Montany. \"Měli jsme spoustu času na to, abychom to udělali, a pokud vedení nedá výborům pokyn, aby práci dokončily, a členům, aby o ní mohli hlasovat, pak je tam ten kolaps.\"", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.4397575510568345, "rejected_sentinel_src_tgt": "\"Byl jsem velmi jasný v tom, že CRs nejsou způsob, jak financovat naši vládu, k níž nás zákon o rozpočtu z roku 1974 vyzývá, abychom schválili 12 rozpočtových zákonů,\" řekl časopisu Newsweek poslanec Kongresu Matt Rosendale z Montany. \"Měli jsme spoustu času na to, abychom to udělali, a pokud vedení nedá výborům pokyn, aby práci dokončily, a členům, aby o ní mohli hlasovat, pak je tam ten kolaps.\"", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.5005410683982858, "rejected_spbleu_tgt": "„Řekl jsem velmi jasně, že CR není způsob, jak financovat naši vládu, že zákon rozpočtu z roku 1974 vyžaduje, abychom schválili 12 návrhů rozpočtu.“ řekl Newsweeku kongresman Matt Rosendale z Montany. „Měli jsme jsme na to dostatek času, a pokud vedení nenařídí výborům, aby dokončily svou práci, a členové aby o tom mohli hlasovat, pak v tom je problém.“", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.385607, "rejected_xcomet_qe_tgt": "\"Jasně jsem řekl, že CR není způsob, jakým bychom měli financovat naši vládu, jak to požaduje zákon o rozpočtu z roku 1974,\" řekl kongresman Matt Rosendale z Montany pro Newsweek. \"Měli jsme na to dostatek času, a pokud vedení nebude schopno přimět výbory k tomu, aby tuto práci dokončily, a poslance k tomu, aby o ní mohli hlasovat, pak v tom spočívá celý problém.\"", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8115999906333367, "rejected_xcomet_tgt": "\"Jasně jsem řekl, že CR není způsob, jakým bychom měli financovat naši vládu, jak to požaduje zákon o rozpočtu z roku 1974,\" řekl kongresman Matt Rosendale z Montany pro Newsweek. \"Měli jsme na to dostatek času, a pokud vedení nebude schopno přimět výbory k tomu, aby tuto práci dokončily, a poslance k tomu, aby o ní mohli hlasovat, pak v tom spočívá celý problém.\"", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8764582505391952, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je zachycen na snímku z amerického Kapitolu 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o výši vládních výdajů. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9106456467410818, "chosen_bleu_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je zobrazen v Kapitolu Spojených států 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné republikánské konferenci, která nemůže dosáhnout dohody o úrovních vládních výdajů. Foto od Kevina Dietsche/Getty Images", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4970729452943472, "chosen_bleurt20_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je zachycen v Kapitolu 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné republikánské konferenci, která se nemůže dohodnout na výši vládních výdajů. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.734265173397515, "chosen_chrf_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je zobrazen v Kapitolu Spojených států 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné republikánské konferenci, která nemůže dosáhnout dohody o úrovních vládních výdajů. Foto od Kevina Dietsche/Getty Images", "chosen_chrf_tgt_score": 0.781270836219589, "chosen_chrfs_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je zobrazen v Kapitolu Spojených států 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné republikánské konferenci, která nemůže dosáhnout dohody o úrovních vládních výdajů. Foto od Kevina Dietsche/Getty Images", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8793279266128947, "chosen_comet22_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je zachycen na snímku z amerického Kapitolu 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o výši vládních výdajů. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8217522235620206, "chosen_cometkiwi_tgt": "Snímek předsedy Sněmovny reprezentantů USA Mika Johnsona v budově Kapitolu ve Washingtonu D.C. z 12. prosince 2023. Johnson čelí neposlušné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o vládních výdajích. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9387724552072901, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Snímek předsedy Sněmovny reprezentantů USA Mika Johnsona v budově Kapitolu ve Washingtonu D.C. z 12. prosince 2023. Johnson čelí neposlušné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o vládních výdajích. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9321914555811877, "chosen_delta_len_tgt": "Snímek předsedy Sněmovny reprezentantů USA Mika Johnsona v budově Kapitolu ve Washingtonu D.C. z 12. prosince 2023. Johnson čelí neposlušné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o vládních výdajích. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je zachycen v Kapitolu 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné republikánské konferenci, která se nemůže dohodnout na výši vládních výdajů. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je vyfocen v budově Kapitolu Spojených států 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné republikánské konferenci, která se nemůže dohodnout na úrovni vládních výdajů. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "chosen_human_tgt_score": 0.96, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Snímek předsedy Sněmovny reprezentantů USA Mika Johnsona v budově Kapitolu ve Washingtonu D.C. z 12. prosince 2023. Johnson čelí neposlušné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o vládních výdajích. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9502773248041204, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Předseda Sněmovny Spojených států Mike Johnson je na snímku ve americkém Kapitolu dne 12. prosince 2023 ve Washingtonu D.C.. Johnson čelí vzpurné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o výši vládních výdajů. Fotografie: Kevin Dietsch/Getty Images", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9106183215489045, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Předseda Sněmovny Spojených států Mike Johnson je na snímku ve americkém Kapitolu dne 12. prosince 2023 ve Washingtonu D.C.. Johnson čelí vzpurné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o výši vládních výdajů. Fotografie: Kevin Dietsch/Getty Images", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9131952981570788, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Předseda Sněmovny Spojených států Mike Johnson je na snímku ve americkém Kapitolu dne 12. prosince 2023 ve Washingtonu D.C.. Johnson čelí vzpurné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o výši vládních výdajů. Fotografie: Kevin Dietsch/Getty Images", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8914999804607587, "chosen_metricx_24_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je zachycen na snímku z amerického Kapitolu 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o výši vládních výdajů. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9173773050769065, "chosen_postedit_tgt": "Předseda Sněmovny Mike Johnson na snímku v USA Kapitol 12. prosince 2023, ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné konferenci republikánů, která nemůže dosáhnout dohody na úrovni vládních výdajů. Foto od Kevina Dietsch/Getty Images", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je vyfotografován v Kapitolu Spojených států 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné konferenci republikánů, která nedokáže dosáhnout dohody o úrovni vládních výdajů. Foto: Kevin Dietsch / Getty Images", "chosen_ppl_tgt_score": 10.266175270080566, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Předseda Sněmovny Spojených států Mike Johnson je na snímku ve americkém Kapitolu dne 12. prosince 2023 ve Washingtonu D.C.. Johnson čelí vzpurné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o výši vládních výdajů. Fotografie: Kevin Dietsch/Getty Images", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8324856929178847, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je zachycen v Kapitolu 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné republikánské konferenci, která se nemůže dohodnout na výši vládních výdajů. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6009697036375833, "chosen_sentinel_src_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je zachycen v Kapitolu 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné republikánské konferenci, která se nemůže dohodnout na výši vládních výdajů. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8224268069298615, "chosen_spbleu_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je vyfotografován v Kapitolu Spojených států 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné konferenci republikánů, která nedokáže dosáhnout dohody o úrovni vládních výdajů. Foto: Kevin Dietsch / Getty Images", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.553246, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Předseda Sněmovny Spojených států Mike Johnson je na snímku ve americkém Kapitolu dne 12. prosince 2023 ve Washingtonu D.C.. Johnson čelí vzpurné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o výši vládních výdajů. Fotografie: Kevin Dietsch/Getty Images", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9273609299031845, "chosen_xcomet_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je vyobrazen v Kapitolu USA 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neposlušné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o úrovni vládních výdajů. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9253612606109982, "cs": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je vyfotografován v Kapitolu Spojených států 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné konferenci republikánů, která nedokáže dosáhnout dohody o úrovni vládních výdajů. Foto: Kevin Dietsch / Getty Images", "en": "House Speaker Mike Johnson is pictured in the U.S. Capitol on December 12, 2023, in Washington, D.C. Johnson faces an unruly Republican conference that cannot reach an agreement on government spending levels. Photo by Kevin Dietsch/Getty Images", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je zobrazen v Kapitolu Spojených států 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné republikánské konferenci, která nemůže dosáhnout dohody o úrovních vládních výdajů. Foto od Kevina Dietsche/Getty Images", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9231451520227661, "rejected_bleu_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je vyfotografován v Kapitolu Spojených států 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné konferenci republikánů, která nedokáže dosáhnout dohody o úrovni vládních výdajů. Foto: Kevin Dietsch / Getty Images", "rejected_bleu_tgt_score": 0.5273339246849199, "rejected_bleurt20_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je zachycen na snímku z amerického Kapitolu 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o výši vládních výdajů. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7373280900714057, "rejected_chrf_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je vyfotografován v Kapitolu Spojených států 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné konferenci republikánů, která nedokáže dosáhnout dohody o úrovni vládních výdajů. Foto: Kevin Dietsch / Getty Images", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7862833022703452, "rejected_chrfs_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je vyfotografován v Kapitolu Spojených států 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné konferenci republikánů, která nedokáže dosáhnout dohody o úrovni vládních výdajů. Foto: Kevin Dietsch / Getty Images", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8803907880094809, "rejected_comet22_tgt": "Předseda Sněmovny Spojených států Mike Johnson je na snímku ve americkém Kapitolu dne 12. prosince 2023 ve Washingtonu D.C.. Johnson čelí vzpurné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o výši vládních výdajů. Fotografie: Kevin Dietsch/Getty Images", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8251418304433971, "rejected_cometkiwi_tgt": "Předseda Sněmovny Spojených států Mike Johnson je na snímku ve americkém Kapitolu dne 12. prosince 2023 ve Washingtonu D.C.. Johnson čelí vzpurné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o výši vládních výdajů. Fotografie: Kevin Dietsch/Getty Images", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9528356314676115, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Předseda Sněmovny Spojených států Mike Johnson je na snímku ve americkém Kapitolu dne 12. prosince 2023 ve Washingtonu D.C.. Johnson čelí vzpurné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o výši vládních výdajů. Fotografie: Kevin Dietsch/Getty Images", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9506906895076251, "rejected_delta_len_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je vyfocen v budově Kapitolu USA 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné republikánské konferenci, která nedosáhla dohody o úrovních vládních výdajů. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je vyfocen v budově Kapitolu USA 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné republikánské konferenci, která nedosáhla dohody o úrovních vládních výdajů. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Snímek předsedy Sněmovny reprezentantů USA Mika Johnsona v budově Kapitolu ve Washingtonu D.C. z 12. prosince 2023. Johnson čelí neposlušné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o vládních výdajích. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "rejected_human_tgt_score": 0.96, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Předseda Sněmovny Spojených států Mike Johnson je na snímku ve americkém Kapitolu dne 12. prosince 2023 ve Washingtonu D.C.. Johnson čelí vzpurné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o výši vládních výdajů. Fotografie: Kevin Dietsch/Getty Images", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9549462143085744, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Snímek předsedy Sněmovny reprezentantů USA Mika Johnsona v budově Kapitolu ve Washingtonu D.C. z 12. prosince 2023. Johnson čelí neposlušné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o vládních výdajích. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9251266421816979, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Snímek předsedy Sněmovny reprezentantů USA Mika Johnsona v budově Kapitolu ve Washingtonu D.C. z 12. prosince 2023. Johnson čelí neposlušné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o vládních výdajích. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9308807016000217, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Snímek předsedy Sněmovny reprezentantů USA Mika Johnsona v budově Kapitolu ve Washingtonu D.C. z 12. prosince 2023. Johnson čelí neposlušné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o vládních výdajích. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8956596051365593, "rejected_metricx_24_tgt": "Snímek předsedy Sněmovny reprezentantů USA Mika Johnsona v budově Kapitolu ve Washingtonu D.C. z 12. prosince 2023. Johnson čelí neposlušné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o vládních výdajích. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9335964448499234, "rejected_postedit_tgt": "Předseda Sněmovny Mike Johnson na snímku v Kapitolu 12. prosince 2023. Johnson čelí neukázněné konferenci republikánů, která nemůže dosáhnout dohody na úrovni vládních výdajů. Autor fotografie: Kevin Dietsch (Getty Images)", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je vyfocen v budově Kapitolu Spojených států 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné republikánské konferenci, která se nemůže dohodnout na úrovni vládních výdajů. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "rejected_ppl_tgt_score": 10.041213989257812, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Snímek předsedy Sněmovny reprezentantů USA Mika Johnsona v budově Kapitolu ve Washingtonu D.C. z 12. prosince 2023. Johnson čelí neposlušné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o vládních výdajích. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8458290339177388, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je vyfocen v budově Kapitolu USA 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné republikánské konferenci, která nedosáhla dohody o úrovních vládních výdajů. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6009697036375833, "rejected_sentinel_src_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je vyfocen v budově Kapitolu USA 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné republikánské konferenci, která nedosáhla dohody o úrovních vládních výdajů. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8224268069298615, "rejected_spbleu_tgt": "Předseda Sněmovny reprezentantů Mike Johnson je zobrazen v Kapitolu Spojených států 12. prosince 2023 ve Washingtonu, D.C. Johnson čelí neukázněné republikánské konferenci, která nemůže dosáhnout dohody o úrovních vládních výdajů. Foto od Kevina Dietsche/Getty Images", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.595983, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Snímek předsedy Sněmovny reprezentantů USA Mika Johnsona v budově Kapitolu ve Washingtonu D.C. z 12. prosince 2023. Johnson čelí neposlušné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o vládních výdajích. Foto: Kevin Dietsch/Getty Images", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9282492329843478, "rejected_xcomet_tgt": "Předseda Sněmovny Spojených států Mike Johnson je na snímku ve americkém Kapitolu dne 12. prosince 2023 ve Washingtonu D.C.. Johnson čelí vzpurné republikánské konferenci, která nedokáže dosáhnout dohody o výši vládních výdajů. Fotografie: Kevin Dietsch/Getty Images", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9316132647031092, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Rosendale, člen tvrdé pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Podle něj je horní číslo v Johnsonově dohodě příliš vysoké a pro snížení státního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů dělá příliš málo.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8725373160661144, "chosen_bleu_tgt": "Rosendale, člen krajně pravicového Freedom Caucusu, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Považuje nejvyšší číslo v Johnsonově dohodě za příliš vysoké a za nedostatečné pro snížení národního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.30969153024630913, "chosen_bleurt20_tgt": "Rosendale, člen tvrdé pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Podle něj je horní číslo v Johnsonově dohodě příliš vysoké a pro snížení státního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů dělá příliš málo.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7502831342690581, "chosen_chrf_tgt": "Rosendale, člen tvrdě pravicového Freedom Caucus, byl jedním z jedinců, kteří zhatili středeční hlasování. Číslo v horní linii Johnsonovy dohody považuje za příliš vysoké a za to, že dělá příliš málo pro snížení státního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6299272245559038, "chosen_chrfs_tgt": "Rosendale, člen tvrdě pravicového Freedom Caucus, byl jedním z jedinců, kteří zhatili středeční hlasování. Číslo v horní linii Johnsonovy dohody považuje za příliš vysoké a za to, že dělá příliš málo pro snížení státního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7994794481210329, "chosen_comet22_tgt": "Rosendale, člen ultra-pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Podle něj je horní hranice Johnsonovy dohody příliš vysoká a nezajistí dostatečné snížení státního dluhu 34 bilionů dolarů.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8921286903100166, "chosen_cometkiwi_tgt": "Rosendale, člen pravicové skupiny Freedom Caucus, byl jedním z těch, kdo ve středu zablokoval hlasování. Podle něj je nejvyšší číslo v Johnsonově dohodě příliš vysoké a nedělá dost pro snížení státního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9367885925047794, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Rosendale, člen ultra-pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Podle něj je horní hranice Johnsonovy dohody příliš vysoká a nezajistí dostatečné snížení státního dluhu 34 bilionů dolarů.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9290336042331236, "chosen_delta_len_tgt": "Rosendale, člen tvrdé pravice Freedom Caucus, byl jedním z jednotlivců, kteří ve středu zmařili hlasování. Považuje nejvyšší číslo v Johnsonově dohodě za příliš vysoké a za to, co dělá příliš málo pro snížení národního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Rosendale, člen krajně pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z jedinců, kteří zmařili středeční hlasování. Považuje částku uvedenou v Johnsonově návrhu za příliš vysokou a za nedostatečně snižující národní dluh ve výši 34 bilionů dolarů.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Rosendale, člen ultra-pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Podle něj je horní hranice Johnsonovy dohody příliš vysoká a nezajistí dostatečné snížení státního dluhu 34 bilionů dolarů.", "chosen_human_tgt_score": 0.98, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Rosendale, člen krajně pravicového Freedom Caucusu, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Považuje nejvyšší číslo v Johnsonově dohodě za příliš vysoké a za nedostatečné pro snížení národního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9384497520694505, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Rosendale, člen krajně pravicového Hnutí za svobodu, byl jedním z těch, kdo ve středu zmařili hlasování. Považuje nejvyšší částku v dohodě dosažené Johnsonem za příliš vysokou a za nedostatečnou pro snížení národního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8949849128782899, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Rosendale, člen krajně pravicového Hnutí za svobodu, byl jedním z těch, kdo ve středu zmařili hlasování. Považuje nejvyšší částku v dohodě dosažené Johnsonem za příliš vysokou a za nedostatečnou pro snížení národního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8982098393894055, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Rosendale, člen ultra-pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Podle něj je horní hranice Johnsonovy dohody příliš vysoká a nezajistí dostatečné snížení státního dluhu 34 bilionů dolarů.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9098687140753577, "chosen_metricx_24_tgt": "Rosendale, člen krajně pravicového Sněmovního výboru pro svobodu, byl jedním z těch, kdo středeční hlasování zhatil. Považuje horní hranici v Johnsonově dohodě za příliš vysokou a za nedostatečnou pro snížení státního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9044640092273333, "chosen_postedit_tgt": "Člen tvrdě pravicové Freedom Caucus Rosendale byl jeden z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Zastává toho názoru, že Johnsonova dohoda má příliš vysoké číslo na horní hranici a Johnson dělá příliš málo ke snížení státní dluhu ve výši 34 bilionů dolarů.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Rosendale, člen ultra-pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Podle něj je horní hranice Johnsonovy dohody příliš vysoká a nezajistí dostatečné snížení státního dluhu 34 bilionů dolarů.", "chosen_ppl_tgt_score": 21.342683792114258, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Rosendale, člen krajně pravicového Sněmovního výboru pro svobodu, byl jedním z těch, kdo středeční hlasování zhatil. Považuje horní hranici v Johnsonově dohodě za příliš vysokou a za nedostatečnou pro snížení státního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8890190972347825, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Rosendale, člen tvrdé pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Podle něj je horní číslo v Johnsonově dohodě příliš vysoké a pro snížení státního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů dělá příliš málo.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6072265155362325, "chosen_sentinel_src_tgt": "Rosendale, člen tvrdé pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Podle něj je horní číslo v Johnsonově dohodě příliš vysoké a pro snížení státního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů dělá příliš málo.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7428329748742677, "chosen_spbleu_tgt": "Rosendale, člen krajně pravicového Freedom Caucusu, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Považuje nejvyšší číslo v Johnsonově dohodě za příliš vysoké a za nedostatečné pro snížení národního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.399673, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Rosendale, člen krajně pravicového Hnutí za svobodu, byl jedním z těch, kdo ve středu zmařili hlasování. Považuje nejvyšší částku v dohodě dosažené Johnsonem za příliš vysokou a za nedostatečnou pro snížení národního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.896941458841986, "chosen_xcomet_tgt": "Rosendale, člen tvrdé pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Podle něj je horní číslo v Johnsonově dohodě příliš vysoké a pro snížení státního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů dělá příliš málo.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8779042949712029, "cs": "Rosendale, člen ultra-pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Podle něj je horní hranice Johnsonovy dohody příliš vysoká a nezajistí dostatečné snížení státního dluhu 34 bilionů dolarů.", "en": "Rosendale, a member of the hard-right Freedom Caucus, was one of the individuals who derailed the Wednesday votes. He views the top line number in Johnson's deal as being too high and as doing too little to cut the $34 trillion national debt.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Rosendale, člen tvrdě pravicového Freedom Caucus, byl jedním z jedinců, kteří zhatili středeční hlasování. Číslo v horní linii Johnsonovy dohody považuje za příliš vysoké a za to, že dělá příliš málo pro snížení státního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8800590610222525, "rejected_bleu_tgt": "Rosendale, člen tvrdé pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Podle něj je horní číslo v Johnsonově dohodě příliš vysoké a pro snížení státního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů dělá příliš málo.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3298684923389842, "rejected_bleurt20_tgt": "Rosendale, člen ultra-pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Podle něj je horní hranice Johnsonovy dohody příliš vysoká a nezajistí dostatečné snížení státního dluhu 34 bilionů dolarů.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7634484469833301, "rejected_chrf_tgt": "Rosendale, člen tvrdé pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Podle něj je horní číslo v Johnsonově dohodě příliš vysoké a pro snížení státního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů dělá příliš málo.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6561725404238229, "rejected_chrfs_tgt": "Rosendale, člen tvrdé pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Podle něj je horní číslo v Johnsonově dohodě příliš vysoké a pro snížení státního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů dělá příliš málo.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8132069289858288, "rejected_comet22_tgt": "Rosendale, člen krajně pravicového Freedom Caucusu, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Považuje nejvyšší číslo v Johnsonově dohodě za příliš vysoké a za nedostatečné pro snížení národního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8970493659315215, "rejected_cometkiwi_tgt": "Rosendale, člen ultra-pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Podle něj je horní hranice Johnsonovy dohody příliš vysoká a nezajistí dostatečné snížení státního dluhu 34 bilionů dolarů.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9388447934197482, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Rosendale, člen krajně pravicového Hnutí za svobodu, byl jedním z těch, kdo ve středu zmařili hlasování. Považuje nejvyšší částku v dohodě dosažené Johnsonem za příliš vysokou a za nedostatečnou pro snížení národního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9527963640731194, "rejected_delta_len_tgt": "Rosendale, člen tvrdě pravicového Freedom Caucus, byl jedním z jedinců, kteří zhatili středeční hlasování. Číslo v horní linii Johnsonovy dohody považuje za příliš vysoké a za to, že dělá příliš málo pro snížení státního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Rosendale, člen ultra-pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Podle něj je horní hranice Johnsonovy dohody příliš vysoká a nezajistí dostatečné snížení státního dluhu 34 bilionů dolarů.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Rosendale, člen tvrdé pravice Freedom Caucus, byl jedním z jednotlivců, kteří zhatili středeční hlasování. Považuje nejvyšší částku v Johnsonově dohodě za příliš vysokou a za příliš málo účinnou při snižování 34bilionového národního dluhu.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Rosendale, člen ultra-pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Podle něj je horní hranice Johnsonovy dohody příliš vysoká a nezajistí dostatečné snížení státního dluhu 34 bilionů dolarů.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9545201569379584, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Rosendale, člen ultra-pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Podle něj je horní hranice Johnsonovy dohody příliš vysoká a nezajistí dostatečné snížení státního dluhu 34 bilionů dolarů.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8986446358783385, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Rosendale, člen ultra-pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Podle něj je horní hranice Johnsonovy dohody příliš vysoká a nezajistí dostatečné snížení státního dluhu 34 bilionů dolarů.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9006016578483875, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Rosendale, člen krajně pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z jedinců, kteří zmařili středeční hlasování. Považuje částku uvedenou v Johnsonově návrhu za příliš vysokou a za nedostatečně snižující národní dluh ve výši 34 bilionů dolarů.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9236267963014364, "rejected_metricx_24_tgt": "Rosendale, člen krajně pravicového Freedom Caucusu, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Považuje nejvyšší číslo v Johnsonově dohodě za příliš vysoké a za nedostatečné pro snížení národního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.911204828679386, "rejected_postedit_tgt": "Rosendale, člen tvrdě pravicového výboru Freedom Caucus, byl jedním z těch, kdo zmařili středeční hlasování. Zastává názor, že Johnsonova varianta jde na horní hranici a Johnson dělá příliš málo ke snížení státního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Rosendale, člen krajně pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z jedinců, kteří zmařili středeční hlasování. Považuje částku uvedenou v Johnsonově návrhu za příliš vysokou a za nedostatečně snižující národní dluh ve výši 34 bilionů dolarů.", "rejected_ppl_tgt_score": 20.378881454467773, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Rosendale, člen ultra-pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Podle něj je horní hranice Johnsonovy dohody příliš vysoká a nezajistí dostatečné snížení státního dluhu 34 bilionů dolarů.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8937696841851956, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Rosendale, člen krajně pravicového Hnutí za svobodu, byl jedním z těch, kdo ve středu zmařili hlasování. Považuje nejvyšší částku v dohodě dosažené Johnsonem za příliš vysokou a za nedostatečnou pro snížení národního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6072265155362325, "rejected_sentinel_src_tgt": "Rosendale, člen krajně pravicového Hnutí za svobodu, byl jedním z těch, kdo ve středu zmařili hlasování. Považuje nejvyšší částku v dohodě dosažené Johnsonem za příliš vysokou a za nedostatečnou pro snížení národního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7428329748742677, "rejected_spbleu_tgt": "Rosendale, člen tvrdé pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Podle něj je horní číslo v Johnsonově dohodě příliš vysoké a pro snížení státního dluhu ve výši 34 bilionů dolarů dělá příliš málo.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.44307899999999995, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Rosendale, člen ultra-pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Podle něj je horní hranice Johnsonovy dohody příliš vysoká a nezajistí dostatečné snížení státního dluhu 34 bilionů dolarů.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9308805469876622, "rejected_xcomet_tgt": "Rosendale, člen ultra-pravicové frakce Freedom Caucus, byl jedním z těch, kteří zmařili středeční hlasování. Podle něj je horní hranice Johnsonovy dohody příliš vysoká a nezajistí dostatečné snížení státního dluhu 34 bilionů dolarů.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9413948107649258, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti uzavřenému mezi demokraty a bývalým předsedou Kevinem McCarthym, dohodě, která stanovila parametry pro nedávné Johnsonovo jednání s předsedou Demokratické strany v Senátu Charlesem Schumerem.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.916836241800193, "chosen_bleu_tgt": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti uzavřenému mezi demokraty a bývalým předsedou Kevinem McCarthym, dohodě, která stanovila parametry pro nedávné Johnsonovo jednání s předsedou Demokratické strany v Senátu Charlesem Schumerem.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4291783637674346, "chosen_bleurt20_tgt": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, který uzavřeli demokraté s bývalým předsedou Senátu Kevinem McCarthym, což byla dohoda, která určila parametry nedávného Johnsonova jednání s vůdcem demokratů v Senátu Charlesem Schumerem.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7415106430214323, "chosen_chrf_tgt": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti uzavřenému mezi demokraty a bývalým předsedou Kevinem McCarthym, dohodě, která stanovila parametry pro nedávné Johnsonovo jednání s předsedou Demokratické strany v Senátu Charlesem Schumerem.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7863571976422061, "chosen_chrfs_tgt": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti uzavřenému mezi demokraty a bývalým předsedou Kevinem McCarthym, dohodě, která stanovila parametry pro nedávné Johnsonovo jednání s předsedou Demokratické strany v Senátu Charlesem Schumerem.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8718376013506727, "chosen_comet22_tgt": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, který byl dohodnut mezi demokraty a bývalým předsedou Sněmovny Kevinem McCarthym, což byla dohoda, která stanovila parametry pro nedávné jednání Johnsona s vůdcem demokratů v Senátu Charliem Schumerem.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8779150818905508, "chosen_cometkiwi_tgt": "Rosendale byl také jedním z 71 republikánů, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti uzavřenému mezi demokraty a bývalým předsedou sněmovny Kevinem McCarthym, dohodě, která stanovila parametry pro nedávné vyjednávání Johnsona se senátním lídrem demokratů Charlesem Schumerem.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9544460508856257, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Rosendale byl také jedním z 71 republikánů, kteří nesouhlasili s dohodou o fiskální odpovědnosti, kterou uzavřeli demokraté a bývalý mluvčí Sněmovny reprezentantů Kevin McCarthy. Tato dohoda stanovila parametry pro nedávná jednání Johnsona s předsedou demokratů v Senátu Charlesem Schumerem.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9719560981769391, "chosen_delta_len_tgt": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti Zákonu o fiskální odpovědnosti dohodnutému mezi demokraty a bývalým předsedou Sněmovny Kevinem McCarthym, dohodě, která stanovila parametry pro nedávné jednání Johnsona s vůdcem senátních demokratů Charlesem Schumerem.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, na kterém se dohodli demokraté a bývalý předseda Sněmovny reprezentantů Kevin McCarthy. Tato dohoda stanovila parametry pro nedávné vyjednávání Johnsona s lídrem demokratické většiny v Senátu Charlesem Schumerem.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Rosendale byl také jedním z 71 republikánů, kteří nesouhlasili s dohodou o fiskální odpovědnosti, kterou uzavřeli demokraté a bývalý mluvčí Sněmovny reprezentantů Kevin McCarthy. Tato dohoda stanovila parametry pro nedávná jednání Johnsona s předsedou demokratů v Senátu Charlesem Schumerem.", "chosen_human_tgt_score": 0.975, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, na kterém se dohodli demokraté a bývalý předseda Sněmovny reprezentantů Kevin McCarthy. Tato dohoda stanovila parametry pro nedávné vyjednávání Johnsona s lídrem demokratické většiny v Senátu Charlesem Schumerem.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9723522478285378, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Rosendale byl také jedním ze 71 republikánů, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, který byl vyjednán mezi demokraty a bývalým předsedou Sněmovny reprezentantů Kevinem McCarthym. Tato dohoda stanovila parametry pro nedávné jednání Johnsona s předsedou Senátu Charlesem Schumerem.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9333434779197245, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, na kterém se dohodli demokraté a bývalý předseda Sněmovny reprezentantů Kevin McCarthy. Tato dohoda stanovila parametry pro nedávné vyjednávání Johnsona s lídrem demokratické většiny v Senátu Charlesem Schumerem.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9388634304863717, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Rosendale byl také jedním ze 71 republikánů, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, který byl vyjednán mezi demokraty a bývalým předsedou Sněmovny reprezentantů Kevinem McCarthym. Tato dohoda stanovila parametry pro nedávné jednání Johnsona s předsedou Senátu Charlesem Schumerem.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9394339229760197, "chosen_metricx_24_tgt": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, na kterém se dohodli demokraté a bývalý předseda Sněmovny reprezentantů Kevin McCarthy. Tato dohoda stanovila parametry pro nedávné vyjednávání Johnsona s lídrem demokratické většiny v Senátu Charlesem Schumerem.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9404279294799077, "chosen_postedit_tgt": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří oponovali zákonu o fiskální odpovědnosti uzavřenému demokraty a bývalým předsedou Kevinem McCarthym. Byla to dohoda, která nastavila parametry pro Johnsonovo nedávné vyjednávání s předsedou demokratů v senátu Charlesem Schumerem.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, na kterém se dohodli demokraté a bývalý předseda Sněmovny reprezentantů Kevin McCarthy. Tato dohoda stanovila parametry pro nedávné vyjednávání Johnsona s lídrem demokratické většiny v Senátu Charlesem Schumerem.", "chosen_ppl_tgt_score": 16.45132064819336, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Rosendale byl také jedním ze 71 republikánů, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, který byl vyjednán mezi demokraty a bývalým předsedou Sněmovny reprezentantů Kevinem McCarthym. Tato dohoda stanovila parametry pro nedávné jednání Johnsona s předsedou Senátu Charlesem Schumerem.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8447911131123872, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, který uzavřeli demokraté s bývalým předsedou Senátu Kevinem McCarthym, což byla dohoda, která určila parametry nedávného Johnsonova jednání s vůdcem demokratů v Senátu Charlesem Schumerem.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6872414707757466, "chosen_sentinel_src_tgt": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, který uzavřeli demokraté s bývalým předsedou Senátu Kevinem McCarthym, což byla dohoda, která určila parametry nedávného Johnsonova jednání s vůdcem demokratů v Senátu Charlesem Schumerem.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7965485121194865, "chosen_spbleu_tgt": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti uzavřenému mezi demokraty a bývalým předsedou Kevinem McCarthym, dohodě, která stanovila parametry pro nedávné Johnsonovo jednání s předsedou Demokratické strany v Senátu Charlesem Schumerem.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.592004, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, který uzavřeli demokraté s bývalým předsedou Senátu Kevinem McCarthym, což byla dohoda, která určila parametry nedávného Johnsonova jednání s vůdcem demokratů v Senátu Charlesem Schumerem.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9638693500497725, "chosen_xcomet_tgt": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, na kterém se dohodli demokraté a bývalý předseda Sněmovny reprezentantů Kevin McCarthy. Tato dohoda stanovila parametry pro nedávné vyjednávání Johnsona s lídrem demokratické většiny v Senátu Charlesem Schumerem.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.962806540113276, "cs": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, na kterém se dohodli demokraté a bývalý předseda Sněmovny reprezentantů Kevin McCarthy. Tato dohoda stanovila parametry pro nedávné vyjednávání Johnsona s lídrem demokratické většiny v Senátu Charlesem Schumerem.", "en": "Rosendale was also among the 71 Republicans who opposed the Fiscal Responsibility Act struck between Democrats and former Speaker Kevin McCarthy, a deal that set the parameters for Johnson's recent negotiation with Senate Democratic Leader Charles Schumer.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Rosendale patřil také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti uzavřenému mezi demokraty a bývalým předsedou Kevinem McCarthym, což byla dohoda, která stanovila parametry pro Johnsonovo nedávné vyjednávání s demokratickým šéfem Senátu Charlesem Schumerem.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9202123068750826, "rejected_bleu_tgt": "Rosendale patřil také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti uzavřenému mezi demokraty a bývalým předsedou Kevinem McCarthym, což byla dohoda, která stanovila parametry pro Johnsonovo nedávné vyjednávání s demokratickým šéfem Senátu Charlesem Schumerem.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.4681480707114302, "rejected_bleurt20_tgt": "Rosendale patřil také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti uzavřenému mezi demokraty a bývalým předsedou Kevinem McCarthym, což byla dohoda, která stanovila parametry pro Johnsonovo nedávné vyjednávání s demokratickým šéfem Senátu Charlesem Schumerem.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.753693382207779, "rejected_chrf_tgt": "Rosendale patřil také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti uzavřenému mezi demokraty a bývalým předsedou Kevinem McCarthym, což byla dohoda, která stanovila parametry pro Johnsonovo nedávné vyjednávání s demokratickým šéfem Senátu Charlesem Schumerem.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.8067478590524392, "rejected_chrfs_tgt": "Rosendale patřil také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti uzavřenému mezi demokraty a bývalým předsedou Kevinem McCarthym, což byla dohoda, která stanovila parametry pro Johnsonovo nedávné vyjednávání s demokratickým šéfem Senátu Charlesem Schumerem.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8828091555984021, "rejected_comet22_tgt": "Rosendale patřil také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti uzavřenému mezi demokraty a bývalým předsedou Kevinem McCarthym, což byla dohoda, která stanovila parametry pro Johnsonovo nedávné vyjednávání s demokratickým šéfem Senátu Charlesem Schumerem.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8897509461247067, "rejected_cometkiwi_tgt": "Rosendale patřil také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti uzavřenému mezi demokraty a bývalým předsedou Kevinem McCarthym, což byla dohoda, která stanovila parametry pro Johnsonovo nedávné vyjednávání s demokratickým šéfem Senátu Charlesem Schumerem.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9555463800628149, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Rosendale byl také jedním ze 71 republikánů, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, který byl vyjednán mezi demokraty a bývalým předsedou Sněmovny reprezentantů Kevinem McCarthym. Tato dohoda stanovila parametry pro nedávné jednání Johnsona s předsedou Senátu Charlesem Schumerem.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9741022834199794, "rejected_delta_len_tgt": "Rosendale byl také jedním z 71 republikánů, kteří se postavili proti zákonu o finanční odpovědnosti, dohodě mezi demokraty a bývalým předsedou Kevinem McCarthym, která stanovila rámec pro nedávné vyjednávání Johnsona s vůdcem senátních demokratů Charlesem Schumerem.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Rosendale byl také jedním z 71 republikánů, kteří nesouhlasili s dohodou o fiskální odpovědnosti, kterou uzavřeli demokraté a bývalý mluvčí Sněmovny reprezentantů Kevin McCarthy. Tato dohoda stanovila parametry pro nedávná jednání Johnsona s předsedou demokratů v Senátu Charlesem Schumerem.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, který uzavřeli demokraté s bývalým předsedou Senátu Kevinem McCarthym, což byla dohoda, která určila parametry nedávného Johnsonova jednání s vůdcem demokratů v Senátu Charlesem Schumerem.", "rejected_human_tgt_score": 0.995, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Rosendale byl také jedním ze 71 republikánů, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, který byl vyjednán mezi demokraty a bývalým předsedou Sněmovny reprezentantů Kevinem McCarthym. Tato dohoda stanovila parametry pro nedávné jednání Johnsona s předsedou Senátu Charlesem Schumerem.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9724274067023843, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, na kterém se dohodli demokraté a bývalý předseda Sněmovny reprezentantů Kevin McCarthy. Tato dohoda stanovila parametry pro nedávné vyjednávání Johnsona s lídrem demokratické většiny v Senátu Charlesem Schumerem.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.943506017396045, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Rosendale byl také jedním ze 71 republikánů, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, který byl vyjednán mezi demokraty a bývalým předsedou Sněmovny reprezentantů Kevinem McCarthym. Tato dohoda stanovila parametry pro nedávné jednání Johnsona s předsedou Senátu Charlesem Schumerem.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9394039240037141, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, na kterém se dohodli demokraté a bývalý předseda Sněmovny reprezentantů Kevin McCarthy. Tato dohoda stanovila parametry pro nedávné vyjednávání Johnsona s lídrem demokratické většiny v Senátu Charlesem Schumerem.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9472506935824502, "rejected_metricx_24_tgt": "Rosendale byl také jedním ze 71 republikánů, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, který byl vyjednán mezi demokraty a bývalým předsedou Sněmovny reprezentantů Kevinem McCarthym. Tato dohoda stanovila parametry pro nedávné jednání Johnsona s předsedou Senátu Charlesem Schumerem.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9432896780232917, "rejected_postedit_tgt": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří oponovali zákonu o fiskální odpovědnosti na základě dohody mezi demokraty a bývalým předsedou Kevinem McCarthym. Byla to dohoda, která nastavila parametry pro Johnsonovo nedávné vyjednávání s předsedou demokratů v senátu Charlesem Schumerem.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Rosendale byl také jedním ze 71 republikánů, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, který byl vyjednán mezi demokraty a bývalým předsedou Sněmovny reprezentantů Kevinem McCarthym. Tato dohoda stanovila parametry pro nedávné jednání Johnsona s předsedou Senátu Charlesem Schumerem.", "rejected_ppl_tgt_score": 14.995466232299805, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti Zákonu o fiskální odpovědnosti dohodnutému mezi demokraty a bývalým předsedou Sněmovny Kevinem McCarthym, dohodě, která stanovila parametry pro nedávné jednání Johnsona s vůdcem senátních demokratů Charlesem Schumerem.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8466668753472852, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Rosendale byl také jedním z 71 republikánů, kteří se postavili proti Zákona o fiskální odpovědnosti uzavřeného mezi demokraty a bývalým předsedou Sněmovny reprezentantů Kevinem McCarthym, dohoda, která stanovila parametry pro nedávné jednání Johnsona s vůdcem demokratické většiny v Senátu Charlesem Schumerem.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6872414707757466, "rejected_sentinel_src_tgt": "Rosendale byl také jedním z 71 republikánů, kteří se postavili proti Zákona o fiskální odpovědnosti uzavřeného mezi demokraty a bývalým předsedou Sněmovny reprezentantů Kevinem McCarthym, dohoda, která stanovila parametry pro nedávné jednání Johnsona s vůdcem demokratické většiny v Senátu Charlesem Schumerem.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7965485121194865, "rejected_spbleu_tgt": "Rosendale patřil také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti uzavřenému mezi demokraty a bývalým předsedou Kevinem McCarthym, což byla dohoda, která stanovila parametry pro Johnsonovo nedávné vyjednávání s demokratickým šéfem Senátu Charlesem Schumerem.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.632219, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Rosendale byl také jedním ze 71 republikánů, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, který byl vyjednán mezi demokraty a bývalým předsedou Sněmovny reprezentantů Kevinem McCarthym. Tato dohoda stanovila parametry pro nedávné jednání Johnsona s předsedou Senátu Charlesem Schumerem.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9643824058953175, "rejected_xcomet_tgt": "Rosendale byl také mezi 71 republikány, kteří se postavili proti zákonu o fiskální odpovědnosti, který uzavřeli demokraté s bývalým předsedou Senátu Kevinem McCarthym, což byla dohoda, která určila parametry nedávného Johnsonova jednání s vůdcem demokratů v Senátu Charlesem Schumerem.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9643074968103049, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Johnson oslavoval svou dohodu za snížení výdajů v odhadované výši 16 miliard dolarů, ale Svobodný výbor věří, že mohl dostat víc. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, vidí tento postoj jako nereálný a v rozporu s republikánským cílem donutit Kongres schválit 12 jednotlivých výdajových zákonů na rozdíl od „omnibusového“ opatření z posledních let, které spojilo těchto 12 zákonů do jednoho hlasu.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8779502496956588, "chosen_bleu_tgt": "Johnson oslavoval dohodu o snížení výdajů v odhadované výši 16 miliard dolarů, ale Svobodní jsou přesvědčeni, že mohl získat i více. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, vidí tento postoj jako nerealistický a v rozporu s republikánským cílem přinutit Kongres, aby schválil 12 individuálních výdajových zákonů na rozdíl od „souhrnného“ opatření z posledních let, které spojilo těchto 12 zákonů do jednoho hlasování.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.32037925008549073, "chosen_bleurt20_tgt": "Johnson oslavoval svou dohodu o snížení odhadovaných výdajů o 16 miliard dolarů, ale Freedom Caucus se domnívá, že by mohl získat více. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, tento postoj považují za nerealistický a protichůdný k republikánskému cíli donutit Kongres, aby přijal 12 jednotlivých výdajových zákonů, namísto „omnibusového“ opatření z posledních let, které tyto 12 zákonů spojilo do jednoho hlasování.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7088728071825422, "chosen_chrf_tgt": "Johnson oslavoval svou dohodu o snížení odhadovaných 16 miliard dolarů výdajů, ale Freedom Caucus věří, že by mohl získat více. Středoví republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, vidí tento postoj jako nerealistický a v rozporu s republikánským cílem donutit Kongres, aby schválil 12 jednotlivých rozpočtových zákonů namísto „omnibus“ opatření z posledních let, které spojilo tyto 12 zákony do jednoho hlasování.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6177548053405592, "chosen_chrfs_tgt": "Johnson oslavoval dohodu, která přinese podle odhadů snížení výdajů ve výši 16 miliard dolarů, ale Freedom Caucus věří, že by se mohlo ušetřit ještě více. Umírněnější republikáni, kteří podporovali dohodu, kterou vyjednal McCarthy, považují tento postoj za nerealistický a v rozporu s cílem republikánů přinutit Kongres k přijetí 12 jednotlivých zákonů o výdajích na rozdíl od „omnibusového“ opatření posledních let, které tyto 12 zákonů spojovalo do jednoho hlasování.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7990158026216289, "chosen_comet22_tgt": "Johnson oslavoval dohodu o snížení výdajů v odhadované výši 16 miliard dolarů, ale Svobodní jsou přesvědčeni, že mohl získat i více. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, vidí tento postoj jako nerealistický a v rozporu s republikánským cílem přinutit Kongres, aby schválil 12 individuálních výdajových zákonů na rozdíl od „souhrnného“ opatření z posledních let, které spojilo těchto 12 zákonů do jednoho hlasování.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.88102700956807, "chosen_cometkiwi_tgt": "Johnson oslavoval svou dohodu o snížení odhadovaných výdajů o 16 miliard dolarů, ale Freedom Caucus se domnívá, že by mohl získat více. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, tento postoj považují za nerealistický a protichůdný k republikánskému cíli donutit Kongres, aby přijal 12 jednotlivých výdajových zákonů, namísto „omnibusového“ opatření z posledních let, které tyto 12 zákonů spojilo do jednoho hlasování.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9284385291349359, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Johnson oslavoval svou dohodu o snížení výdajů o odhadovaných 16 miliard dolarů, ale skupina Freedom Caucus se domnívá, že mohl získat více. Umírnění republikáni, kteří McCarthyho dohodu podpořili, považují tento postoj za nereálný a odporující republikánskému cíli přinutit Kongres schválit 12 samostatných výdajových zákonů namísto „omnibusního“ opatření z posledních let, které těchto 12 zákonů spojovalo do jednoho hlasování.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9146298566982255, "chosen_delta_len_tgt": "Johnson oslavil svou dohodu o snížení odhadovaných výdajů o 16 miliard dolarů, ale Freedom Caucus věří, že mohl dosáhnout více. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, považují tuto pozici za nerealistickou a odporující republikánskému cíli donutit Kongres, aby schválil 12 samostatných návrhů zákonů o výdajích, na rozdíl od „omnibusového“ opatření z posledních let, které tyto 12 návrhů zákonů spojilo do jednoho hlasování.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Johnson oslavoval svou dohodu za snížení výdajů o odhadovaných 16 miliard dolarů, ale Freedom Caucus se domnívá, že mohl získat více. Umírnění republikáni, kteří McCarthyho dohodu podpořili, považují tento postoj za nerealistický a odporující republikánskému cíli donutit Kongres schválit 12 jednotlivých zákonů o výdajích na rozdíl od \"omnibusového\" opatření z minulých let, které těchto 12 zákonů spojilo do jednoho hlasování.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Johnson oslavoval svou dohodu za snížení výdajů v odhadované výši 16 miliard dolarů, ale Svobodný výbor věří, že mohl dostat víc. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, vidí tento postoj jako nereálný a v rozporu s republikánským cílem donutit Kongres schválit 12 jednotlivých výdajových zákonů na rozdíl od „omnibusového“ opatření z posledních let, které spojilo těchto 12 zákonů do jednoho hlasu.", "chosen_human_tgt_score": 0.945, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Johnson oslavil uzavření dohody, která podle odhadů sníží výdaje o 16 miliard dolarů, ale členové frakce Freedom Caucus jsou přesvědčeni, že mohl získat víc. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, považují tento postoj za nerealistický a v rozporu s republikánským cílem přinutit Kongres k přijetí 12 samostatných výdajových zákonů namísto jednoho souhrnného zákona, jak tomu bylo v posledních letech.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.947050825235194, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Johnson oslavil uzavření dohody, která podle odhadů sníží výdaje o 16 miliard dolarů, ale členové frakce Freedom Caucus jsou přesvědčeni, že mohl získat víc. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, považují tento postoj za nerealistický a v rozporu s republikánským cílem přinutit Kongres k přijetí 12 samostatných výdajových zákonů namísto jednoho souhrnného zákona, jak tomu bylo v posledních letech.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8834918160769534, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Johnson oslavoval dohodu, která přinese podle odhadů snížení výdajů ve výši 16 miliard dolarů, ale Freedom Caucus věří, že by se mohlo ušetřit ještě více. Umírněnější republikáni, kteří podporovali dohodu, kterou vyjednal McCarthy, považují tento postoj za nerealistický a v rozporu s cílem republikánů přinutit Kongres k přijetí 12 jednotlivých zákonů o výdajích na rozdíl od „omnibusového“ opatření posledních let, které tyto 12 zákonů spojovalo do jednoho hlasování.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8945947935800463, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Johnson oslavoval dohodu, která přinese podle odhadů snížení výdajů ve výši 16 miliard dolarů, ale Freedom Caucus věří, že by se mohlo ušetřit ještě více. Umírněnější republikáni, kteří podporovali dohodu, kterou vyjednal McCarthy, považují tento postoj za nerealistický a v rozporu s cílem republikánů přinutit Kongres k přijetí 12 jednotlivých zákonů o výdajích na rozdíl od „omnibusového“ opatření posledních let, které tyto 12 zákonů spojovalo do jednoho hlasování.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9200056754043616, "chosen_metricx_24_tgt": "Johnson oslavil svou dohodu o snížení odhadovaných výdajů o 16 miliard dolarů, ale Freedom Caucus věří, že mohl dosáhnout více. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, považují tuto pozici za nerealistickou a odporující republikánskému cíli donutit Kongres, aby schválil 12 samostatných návrhů zákonů o výdajích, na rozdíl od „omnibusového“ opatření z posledních let, které tyto 12 návrhů zákonů spojilo do jednoho hlasování.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8960408487982767, "chosen_postedit_tgt": "Johnson oslavoval jeho dohodu o snížení výdajů o 16 miliard dolarů, ale Freedom Caucus věří, že to mohl snížit ještě více. Umírnění republikáni, kteří se zastávali McCarthyho dohody, vidí tento postoj jako nerealistický, a že je v rozporu s cílem republikánů donutit kongres odsouhlasit 12 jednotlivých návrhů na výdaje místo „souhrnného“ opatření z minulých let, které kombinuje 12 návrhů do jednoho hlasování.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Johnson oslavil svou dohodu o snížení odhadovaných výdajů o 16 miliard dolarů, ale Freedom Caucus věří, že mohl dosáhnout více. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, považují tuto pozici za nerealistickou a odporující republikánskému cíli donutit Kongres, aby schválil 12 samostatných návrhů zákonů o výdajích, na rozdíl od „omnibusového“ opatření z posledních let, které tyto 12 návrhů zákonů spojilo do jednoho hlasování.", "chosen_ppl_tgt_score": 13.820754051208496, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Johnson oslavoval dohodu, která přinese podle odhadů snížení výdajů ve výši 16 miliard dolarů, ale Freedom Caucus věří, že by se mohlo ušetřit ještě více. Umírněnější republikáni, kteří podporovali dohodu, kterou vyjednal McCarthy, považují tento postoj za nerealistický a v rozporu s cílem republikánů přinutit Kongres k přijetí 12 jednotlivých zákonů o výdajích na rozdíl od „omnibusového“ opatření posledních let, které tyto 12 zákonů spojovalo do jednoho hlasování.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8181901300369642, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Johnson oslavoval svou dohodu za snížení výdajů o odhadovaných 16 miliard dolarů, ale Freedom Caucus se domnívá, že mohl získat více. Umírnění republikáni, kteří McCarthyho dohodu podpořili, považují tento postoj za nerealistický a odporující republikánskému cíli donutit Kongres schválit 12 jednotlivých zákonů o výdajích na rozdíl od \"omnibusového\" opatření z minulých let, které těchto 12 zákonů spojilo do jednoho hlasování.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6159630346837988, "chosen_sentinel_src_tgt": "Johnson oslavoval svou dohodu za snížení výdajů o odhadovaných 16 miliard dolarů, ale Freedom Caucus se domnívá, že mohl získat více. Umírnění republikáni, kteří McCarthyho dohodu podpořili, považují tento postoj za nerealistický a odporující republikánskému cíli donutit Kongres schválit 12 jednotlivých zákonů o výdajích na rozdíl od \"omnibusového\" opatření z minulých let, které těchto 12 zákonů spojilo do jednoho hlasování.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7008878416495686, "chosen_spbleu_tgt": "Johnson oslavoval svou dohodu o snížení odhadovaných 16 miliard dolarů výdajů, ale Freedom Caucus věří, že by mohl získat více. Středoví republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, vidí tento postoj jako nerealistický a v rozporu s republikánským cílem donutit Kongres, aby schválil 12 jednotlivých rozpočtových zákonů namísto „omnibus“ opatření z posledních let, které spojilo tyto 12 zákony do jednoho hlasování.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.379372, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Johnson oslavil svou dohodu o snížení odhadovaných výdajů o 16 miliard dolarů, ale Freedom Caucus věří, že mohl dosáhnout více. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, považují tuto pozici za nerealistickou a odporující republikánskému cíli donutit Kongres, aby schválil 12 samostatných návrhů zákonů o výdajích, na rozdíl od „omnibusového“ opatření z posledních let, které tyto 12 návrhů zákonů spojilo do jednoho hlasování.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.885613690695693, "chosen_xcomet_tgt": "Johnson oslavil uzavření dohody, která podle odhadů sníží výdaje o 16 miliard dolarů, ale členové frakce Freedom Caucus jsou přesvědčeni, že mohl získat víc. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, považují tento postoj za nerealistický a v rozporu s republikánským cílem přinutit Kongres k přijetí 12 samostatných výdajových zákonů namísto jednoho souhrnného zákona, jak tomu bylo v posledních letech.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.91479379744613, "cs": "Johnson oslavil svou dohodu o snížení odhadovaných výdajů o 16 miliard dolarů, ale Freedom Caucus věří, že mohl dosáhnout více. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, považují tuto pozici za nerealistickou a odporující republikánskému cíli donutit Kongres, aby schválil 12 samostatných návrhů zákonů o výdajích, na rozdíl od „omnibusového“ opatření z posledních let, které tyto 12 návrhů zákonů spojilo do jednoho hlasování.", "en": "Johnson celebrated his deal for cutting an estimated $16 billion in spending, but the Freedom Caucus believes he could have gotten more. Moderate Republicans who backed McCarthy's deal see that stance as unrealistic and running counter to the Republican goal of forcing Congress to pass the 12 individual spending bills as opposed to the \"omnibus\" measure of recent years, which combined those 12 bills into one vote.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Johnson oslavoval svou dohodu o snížení odhadovaných 16 miliard dolarů výdajů, ale Freedom Caucus věří, že by mohl získat více. Středoví republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, vidí tento postoj jako nerealistický a v rozporu s republikánským cílem donutit Kongres, aby schválil 12 jednotlivých rozpočtových zákonů namísto „omnibus“ opatření z posledních let, které spojilo tyto 12 zákony do jednoho hlasování.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8888403707311769, "rejected_bleu_tgt": "Johnson oslavil svou dohodu o snížení odhadovaných výdajů o 16 miliard dolarů, ale Freedom Caucus věří, že mohl dosáhnout více. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, považují tuto pozici za nerealistickou a odporující republikánskému cíli donutit Kongres, aby schválil 12 samostatných návrhů zákonů o výdajích, na rozdíl od „omnibusového“ opatření z posledních let, které tyto 12 návrhů zákonů spojilo do jednoho hlasování.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.32038538086576585, "rejected_bleurt20_tgt": "Johnson oslavoval svou dohodu o snížení výdajů o odhadovaných 16 miliard dolarů, ale skupina Freedom Caucus se domnívá, že mohl získat více. Umírnění republikáni, kteří McCarthyho dohodu podpořili, považují tento postoj za nereálný a odporující republikánskému cíli přinutit Kongres schválit 12 samostatných výdajových zákonů namísto „omnibusního“ opatření z posledních let, které těchto 12 zákonů spojovalo do jednoho hlasování.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7113502361632086, "rejected_chrf_tgt": "Johnson oslavoval dohodu, která přinese podle odhadů snížení výdajů ve výši 16 miliard dolarů, ale Freedom Caucus věří, že by se mohlo ušetřit ještě více. Umírněnější republikáni, kteří podporovali dohodu, kterou vyjednal McCarthy, považují tento postoj za nerealistický a v rozporu s cílem republikánů přinutit Kongres k přijetí 12 jednotlivých zákonů o výdajích na rozdíl od „omnibusového“ opatření posledních let, které tyto 12 zákonů spojovalo do jednoho hlasování.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.628349926482843, "rejected_chrfs_tgt": "Johnson oslavoval svou dohodu o snížení odhadovaných 16 miliard dolarů výdajů, ale Freedom Caucus věří, že by mohl získat více. Středoví republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, vidí tento postoj jako nerealistický a v rozporu s republikánským cílem donutit Kongres, aby schválil 12 jednotlivých rozpočtových zákonů namísto „omnibus“ opatření z posledních let, které spojilo tyto 12 zákony do jednoho hlasování.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8030810752662196, "rejected_comet22_tgt": "Johnson oslavil uzavření dohody, která podle odhadů sníží výdaje o 16 miliard dolarů, ale členové frakce Freedom Caucus jsou přesvědčeni, že mohl získat víc. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, považují tento postoj za nerealistický a v rozporu s republikánským cílem přinutit Kongres k přijetí 12 samostatných výdajových zákonů namísto jednoho souhrnného zákona, jak tomu bylo v posledních letech.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8818216352932609, "rejected_cometkiwi_tgt": "Johnson oslavoval svou dohodu o snížení výdajů o odhadovaných 16 miliard dolarů, ale skupina Freedom Caucus se domnívá, že mohl získat více. Umírnění republikáni, kteří McCarthyho dohodu podpořili, považují tento postoj za nereálný a odporující republikánskému cíli přinutit Kongres schválit 12 samostatných výdajových zákonů namísto „omnibusního“ opatření z posledních let, které těchto 12 zákonů spojovalo do jednoho hlasování.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9388096827434694, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Johnson oslavil uzavření dohody, která podle odhadů sníží výdaje o 16 miliard dolarů, ale členové frakce Freedom Caucus jsou přesvědčeni, že mohl získat víc. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, považují tento postoj za nerealistický a v rozporu s republikánským cílem přinutit Kongres k přijetí 12 samostatných výdajových zákonů namísto jednoho souhrnného zákona, jak tomu bylo v posledních letech.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9438073419507186, "rejected_delta_len_tgt": "Johnson oslavoval dohodu o snížení výdajů v odhadované výši 16 miliard dolarů, ale Svobodní jsou přesvědčeni, že mohl získat i více. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, vidí tento postoj jako nerealistický a v rozporu s republikánským cílem přinutit Kongres, aby schválil 12 individuálních výdajových zákonů na rozdíl od „souhrnného“ opatření z posledních let, které spojilo těchto 12 zákonů do jednoho hlasování.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Johnson oslavoval svou dohodu za snížení odhadovaných výdajů o 16 miliard dolarů, ale Hnutí za svobodu věří, že mohl získat více. Umírnění republikáni, kteří podpořili dohodu McCarthyho, považují tento postoj za nerealistický a jdoucí proti republikánskému cíli donutit Kongres, aby schválil 12 jednotlivých výdajových zákonů, namísto „souhrnné“ opatření z posledních let, které sloučily těchto 12 zákonů do jednoho hlasování.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Johnson oslavoval dohodu, která přinese podle odhadů snížení výdajů ve výši 16 miliard dolarů, ale Freedom Caucus věří, že by se mohlo ušetřit ještě více. Umírněnější republikáni, kteří podporovali dohodu, kterou vyjednal McCarthy, považují tento postoj za nerealistický a v rozporu s cílem republikánů přinutit Kongres k přijetí 12 jednotlivých zákonů o výdajích na rozdíl od „omnibusového“ opatření posledních let, které tyto 12 zákonů spojovalo do jednoho hlasování.", "rejected_human_tgt_score": 0.96, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Johnson oslavoval dohodu, která přinese podle odhadů snížení výdajů ve výši 16 miliard dolarů, ale Freedom Caucus věří, že by se mohlo ušetřit ještě více. Umírněnější republikáni, kteří podporovali dohodu, kterou vyjednal McCarthy, považují tento postoj za nerealistický a v rozporu s cílem republikánů přinutit Kongres k přijetí 12 jednotlivých zákonů o výdajích na rozdíl od „omnibusového“ opatření posledních let, které tyto 12 zákonů spojovalo do jednoho hlasování.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9522054430567537, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Johnson oslavoval dohodu, která přinese podle odhadů snížení výdajů ve výši 16 miliard dolarů, ale Freedom Caucus věří, že by se mohlo ušetřit ještě více. Umírněnější republikáni, kteří podporovali dohodu, kterou vyjednal McCarthy, považují tento postoj za nerealistický a v rozporu s cílem republikánů přinutit Kongres k přijetí 12 jednotlivých zákonů o výdajích na rozdíl od „omnibusového“ opatření posledních let, které tyto 12 zákonů spojovalo do jednoho hlasování.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8844803695371988, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Johnson oslavil uzavření dohody, která podle odhadů sníží výdaje o 16 miliard dolarů, ale členové frakce Freedom Caucus jsou přesvědčeni, že mohl získat víc. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, považují tento postoj za nerealistický a v rozporu s republikánským cílem přinutit Kongres k přijetí 12 samostatných výdajových zákonů namísto jednoho souhrnného zákona, jak tomu bylo v posledních letech.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.90288746929431, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Johnson oslavil uzavření dohody, která podle odhadů sníží výdaje o 16 miliard dolarů, ale členové frakce Freedom Caucus jsou přesvědčeni, že mohl získat víc. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, považují tento postoj za nerealistický a v rozporu s republikánským cílem přinutit Kongres k přijetí 12 samostatných výdajových zákonů namísto jednoho souhrnného zákona, jak tomu bylo v posledních letech.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9284326055708164, "rejected_metricx_24_tgt": "Johnson oslavil uzavření dohody, která podle odhadů sníží výdaje o 16 miliard dolarů, ale členové frakce Freedom Caucus jsou přesvědčeni, že mohl získat víc. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, považují tento postoj za nerealistický a v rozporu s republikánským cílem přinutit Kongres k přijetí 12 samostatných výdajových zákonů namísto jednoho souhrnného zákona, jak tomu bylo v posledních letech.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9261124957381348, "rejected_postedit_tgt": "Johnson oslavoval tuto dohodu o snížení výdajů o 16 miliard dolarů, ale Freedom Caucus se domnívá, že snížen mohlo být ještě výraznější. Umírnění republikáni, kteří se zastávali McCarthyho dohody, vidí tento postoj jako nerealistický, a že je v rozporu s cílem republikánů donutit Kongres odsouhlasit 12 jednotlivých návrhů na výdaje místo „souhrnného“ opatření z minulých let, které kombinuje 12 návrhů do jednoho hlasování.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Johnson oslavoval dohodu o snížení výdajů v odhadované výši 16 miliard dolarů, ale Svobodní jsou přesvědčeni, že mohl získat i více. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, vidí tento postoj jako nerealistický a v rozporu s republikánským cílem přinutit Kongres, aby schválil 12 individuálních výdajových zákonů na rozdíl od „souhrnného“ opatření z posledních let, které spojilo těchto 12 zákonů do jednoho hlasování.", "rejected_ppl_tgt_score": 13.694188117980957, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Johnson oslavil uzavření dohody, která podle odhadů sníží výdaje o 16 miliard dolarů, ale členové frakce Freedom Caucus jsou přesvědčeni, že mohl získat víc. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, považují tento postoj za nerealistický a v rozporu s republikánským cílem přinutit Kongres k přijetí 12 samostatných výdajových zákonů namísto jednoho souhrnného zákona, jak tomu bylo v posledních letech.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8670382435689955, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Johnson oslavoval svou dohodu za snížení odhadovaných výdajů o 16 miliard dolarů, ale Hnutí za svobodu věří, že mohl získat více. Umírnění republikáni, kteří podpořili dohodu McCarthyho, považují tento postoj za nerealistický a jdoucí proti republikánskému cíli donutit Kongres, aby schválil 12 jednotlivých výdajových zákonů, namísto „souhrnné“ opatření z posledních let, které sloučily těchto 12 zákonů do jednoho hlasování.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6159630346837988, "rejected_sentinel_src_tgt": "Johnson oslavoval svou dohodu za snížení odhadovaných výdajů o 16 miliard dolarů, ale Hnutí za svobodu věří, že mohl získat více. Umírnění republikáni, kteří podpořili dohodu McCarthyho, považují tento postoj za nerealistický a jdoucí proti republikánskému cíli donutit Kongres, aby schválil 12 jednotlivých výdajových zákonů, namísto „souhrnné“ opatření z posledních let, které sloučily těchto 12 zákonů do jednoho hlasování.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7008878416495686, "rejected_spbleu_tgt": "Johnson oslavoval dohodu o snížení výdajů v odhadované výši 16 miliard dolarů, ale Svobodní jsou přesvědčeni, že mohl získat i více. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, vidí tento postoj jako nerealistický a v rozporu s republikánským cílem přinutit Kongres, aby schválil 12 individuálních výdajových zákonů na rozdíl od „souhrnného“ opatření z posledních let, které spojilo těchto 12 zákonů do jednoho hlasování.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.41941, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Johnson oslavil uzavření dohody, která podle odhadů sníží výdaje o 16 miliard dolarů, ale členové frakce Freedom Caucus jsou přesvědčeni, že mohl získat víc. Umírnění republikáni, kteří podpořili McCarthyho dohodu, považují tento postoj za nerealistický a v rozporu s republikánským cílem přinutit Kongres k přijetí 12 samostatných výdajových zákonů namísto jednoho souhrnného zákona, jak tomu bylo v posledních letech.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9238295174701118, "rejected_xcomet_tgt": "Johnson oslavoval dohodu, která přinese podle odhadů snížení výdajů ve výši 16 miliard dolarů, ale Freedom Caucus věří, že by se mohlo ušetřit ještě více. Umírněnější republikáni, kteří podporovali dohodu, kterou vyjednal McCarthy, považují tento postoj za nerealistický a v rozporu s cílem republikánů přinutit Kongres k přijetí 12 jednotlivých zákonů o výdajích na rozdíl od „omnibusového“ opatření posledních let, které tyto 12 zákonů spojovalo do jednoho hlasování.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9205185396637419, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "\"Nový rok, stejné idiotství některých,\" řekl pro Newsweek republikánský zástupce New Yorku Mike Lawler. \"Neděláme omnibus, takže každý zákon bude muset být projednán na konferenci a vyjednán. Samozřejmě realita je taková, že na to pravděpodobně budeme potřebovat více času. A já nepodporuji uzavření vlády, takže nemám problém s krátkodobým CR, který umožní dokončit tento proces.\"", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9002413033288463, "chosen_bleu_tgt": "\"Nový rok, stejné idiotské chování některých,\" řekl pro Newsweek republikánský zástupce Mike Lawler z New Yorku. \"Nebudeme dělat omnibus, takže každý návrh zákona bude muset být projednán na konferenci a vyjednán. Je zřejmé, že na to pravděpodobně budeme potřebovat více času. A já nepodporuji uzavření vlády, takže nemám problém s krátkodobým pokračujícím usnesením, které umožní dokončení tohoto procesu.\"", "chosen_bleu_tgt_score": 0.358171125846868, "chosen_bleurt20_tgt": "„Nový rok, stejné idiotské chování od některých,“ řekl Newsweeku republikánský poslanec za New York Mike Lawler. „Neděláme omnibus, takže o každém návrhu zákona se bude muset jednat na konferenci a vyjednávat. Realita je samozřejmě taková, že na to pravděpodobně budeme potřebovat více času. A nepodporuji uzavření vlády, takže nemám problém s krátkodobým CR, které umožní dokončení tohoto procesu.“", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6670530348458797, "chosen_chrf_tgt": "\"Nový rok, stejné idiotské chování některých,\" řekl pro Newsweek republikánský zástupce Mike Lawler z New Yorku. \"Nebudeme dělat omnibus, takže každý návrh zákona bude muset být projednán na konferenci a vyjednán. Je zřejmé, že na to pravděpodobně budeme potřebovat více času. A já nepodporuji uzavření vlády, takže nemám problém s krátkodobým pokračujícím usnesením, které umožní dokončení tohoto procesu.\"", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6743704920773301, "chosen_chrfs_tgt": "\"Nový rok, stejné idiotské chování některých,\" řekl pro Newsweek republikánský zástupce Mike Lawler z New Yorku. \"Nebudeme dělat omnibus, takže každý návrh zákona bude muset být projednán na konferenci a vyjednán. Je zřejmé, že na to pravděpodobně budeme potřebovat více času. A já nepodporuji uzavření vlády, takže nemám problém s krátkodobým pokračujícím usnesením, které umožní dokončení tohoto procesu.\"", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.806768584964453, "chosen_comet22_tgt": "„Nový rok, stejné hloupé chování některých lidí,“ řekl Newsweeku republikánský zástupce v New Yorku Mike Lawler. „Nepřipravujeme balíček zákonů, takže každý zákon bude muset být řešen na konferenci a vyjednáván. Jasně, realita je taková, že pravděpodobně budeme potřebovat více času, abychom to udělali. A já nepodporuji vládní odstávku, takže mi nevadí udělat krátkodobé CR, které umožní tento proces dokončit.“", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8460138488568933, "chosen_cometkiwi_tgt": "\"Nový rok, stejné idiotské chování některých lidí,\" řekl Newsweeku newyorský republikánský zástupce Mike Lawler. \"Nebudeme dělat omnibus, takže každý zákon se bude muset řešit na konferenci a vyjednávat. Realita je samozřejmě taková, že na to budeme pravděpodobně potřebovat více času. A já nepodporuji uzavření vlády, takže nemám problém udělat krátkodobý CR, který umožní tento proces dokončit.\"", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9375834368997915, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "\"Nový rok, stejné idiotské chování od některých lidí,\" řekl pro Newsweek republikánský poslanec za stát New York Mike Lawler. \"Neděláme žádný souhrnný zákon, takže každý zákon bude muset být projednán a vyjednán na konferenci. Je zřejmé, že realita je taková, že budeme pravděpodobně potřebovat více času, abychom to dokončili. A já nepodporuji uzavření vládních úřadů, takže nemám žádný problém s tím, že uděláme krátkodobý zákon o kontinuitě rozpočtu, který umožní dokončení tohoto procesu.\"", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9029203994702321, "chosen_delta_len_tgt": "„Nový rok, stejné idiotské chování některých,“ řekl Newsweeku republikánský poslanec Mike Lawler. „Neděláme omnibus, takže každý zákon bude muset být projednán na konferenci a projednán. Je zřejmé, že realita je taková, že na to budeme pravděpodobně potřebovat více času. A nepodporuji uzavření vlády, takže nemám problém udělat krátkodobou ČR, která umožní tento proces dokončit.“", "chosen_delta_len_tgt_score": 4, "chosen_gemba_esa_tgt": "\"Nový rok, stejné idiotské chování od některých lidí,\" řekl pro Newsweek republikánský poslanec za stát New York Mike Lawler. \"Neděláme žádný souhrnný zákon, takže každý zákon bude muset být projednán a vyjednán na konferenci. Je zřejmé, že realita je taková, že budeme pravděpodobně potřebovat více času, abychom to dokončili. A já nepodporuji uzavření vládních úřadů, takže nemám žádný problém s tím, že uděláme krátkodobý zákon o kontinuitě rozpočtu, který umožní dokončení tohoto procesu.\"", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "„Nový rok, stejné idiotické chování některých,“ řekl pro Newsweek republikánský zástupce z New Yorku Mike Lawler. „Nezpracováváme žádný souhrnný dokument, takže se každý zákon bude muset projednat na konferenci a bude se o něm jednat. Zřejmě bude potřeba více času, abychom to stihli. A já nepodporuji odstávku vlády, takže nemám problém s přijetím krátkodobého opatření, které umožní dokončení tohoto procesu.“", "chosen_human_tgt_score": 0.965, "chosen_metametrics_mt_tgt": "„Nový rok, stejné idiotské chování od některých,“ řekl Newsweeku republikánský poslanec za New York Mike Lawler. „Neděláme omnibus, takže o každém návrhu zákona se bude muset jednat na konferenci a vyjednávat. Realita je samozřejmě taková, že na to pravděpodobně budeme potřebovat více času. A nepodporuji uzavření vlády, takže nemám problém s krátkodobým CR, které umožní dokončení tohoto procesu.“", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9065813270506123, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "\"Nový rok, stejné idiotské chování od některých lidí,\" řekl pro Newsweek republikánský poslanec za stát New York Mike Lawler. \"Neděláme žádný souhrnný zákon, takže každý zákon bude muset být projednán a vyjednán na konferenci. Je zřejmé, že realita je taková, že budeme pravděpodobně potřebovat více času, abychom to dokončili. A já nepodporuji uzavření vládních úřadů, takže nemám žádný problém s tím, že uděláme krátkodobý zákon o kontinuitě rozpočtu, který umožní dokončení tohoto procesu.\"", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8470163364798944, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "\"Nový rok, stejné idiotické chování některých,\" řekl Newsweeku republikánský zástupce státu New York Mike Lawler. \"Neuděláme žádný omnibus, takže každý zákon bude muset být projednán na konferenci a vyjednán. Zjevně je realitou, že budeme pravděpodobně potřebovat více času na to. A já nepodporuji uzavření vlády, takže nemám problém s přijetím krátkodobého dočasného zákona, který umožní dokončit tento proces.\"", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8266100510279025, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "„Nový rok, stejné idiotické chování některých,“ řekl pro Newsweek republikánský zástupce z New Yorku Mike Lawler. „Nezpracováváme žádný souhrnný dokument, takže se každý zákon bude muset projednat na konferenci a bude se o něm jednat. Zřejmě bude potřeba více času, abychom to stihli. A já nepodporuji odstávku vlády, takže nemám problém s přijetím krátkodobého opatření, které umožní dokončení tohoto procesu.“", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8477760405648131, "chosen_metricx_24_tgt": "\"Nový rok, stejné idiotské chování od některých lidí,\" řekl pro Newsweek republikánský poslanec za stát New York Mike Lawler. \"Neděláme žádný souhrnný zákon, takže každý zákon bude muset být projednán a vyjednán na konferenci. Je zřejmé, že realita je taková, že budeme pravděpodobně potřebovat více času, abychom to dokončili. A já nepodporuji uzavření vládních úřadů, takže nemám žádný problém s tím, že uděláme krátkodobý zákon o kontinuitě rozpočtu, který umožní dokončení tohoto procesu.\"", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8545492106073117, "chosen_postedit_tgt": "„Nový rok, stejné idiotské chování některých,“ uvedl republikánský zástupce Mike Lawler pro Newsweek. „Neděláme souhrnné opatření, aby byl každý návrh řešen na konferenci a vyjednáván. Očividně je realita taková, že budeme potřebovat více času. A nepodporuji pozastavení vládní činnost, takže nemám problém s krátkodobým CR, které umožní dokončení tohoto procesu.“", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "„Nový rok, stejné idiotické chování některých,“ řekl Newsweeku republikánský kongresman z New Yorku Mike Lawler. „Neděláme omnibus, takže každý návrh zákona bude muset být projednán a vyjednán na konferenci. Je zřejmé, že pravděpodobně budeme potřebovat více času na to, abychom to dokončili. A já nepodporuji uzavření vlády, takže nemám problém s krátkodobým CR, který umožní dokončení tohoto procesu.“", "chosen_ppl_tgt_score": 19.524547576904297, "chosen_sentinel_cand_tgt": "\"Nový rok, stejné idiotské chování od některých lidí,\" řekl pro Newsweek republikánský poslanec za stát New York Mike Lawler. \"Neděláme žádný souhrnný zákon, takže každý zákon bude muset být projednán a vyjednán na konferenci. Je zřejmé, že realita je taková, že budeme pravděpodobně potřebovat více času, abychom to dokončili. A já nepodporuji uzavření vládních úřadů, takže nemám žádný problém s tím, že uděláme krátkodobý zákon o kontinuitě rozpočtu, který umožní dokončení tohoto procesu.\"", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.803365389763145, "chosen_sentinel_ref_tgt": "\"Nový rok, stejné idiotské chování některých lidí,\" řekl Newsweeku newyorský republikánský zástupce Mike Lawler. \"Nebudeme dělat omnibus, takže každý zákon se bude muset řešit na konferenci a vyjednávat. Realita je samozřejmě taková, že na to budeme pravděpodobně potřebovat více času. A já nepodporuji uzavření vlády, takže nemám problém udělat krátkodobý CR, který umožní tento proces dokončit.\"", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6199746953716214, "chosen_sentinel_src_tgt": "\"Nový rok, stejné idiotské chování některých lidí,\" řekl Newsweeku newyorský republikánský zástupce Mike Lawler. \"Nebudeme dělat omnibus, takže každý zákon se bude muset řešit na konferenci a vyjednávat. Realita je samozřejmě taková, že na to budeme pravděpodobně potřebovat více času. A já nepodporuji uzavření vlády, takže nemám problém udělat krátkodobý CR, který umožní tento proces dokončit.\"", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6714702243766485, "chosen_spbleu_tgt": "\"Nový rok, stejné idiotské chování některých,\" řekl pro Newsweek republikánský zástupce Mike Lawler z New Yorku. \"Nebudeme dělat omnibus, takže každý návrh zákona bude muset být projednán na konferenci a vyjednán. Je zřejmé, že na to pravděpodobně budeme potřebovat více času. A já nepodporuji uzavření vlády, takže nemám problém s krátkodobým pokračujícím usnesením, které umožní dokončení tohoto procesu.\"", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.417854, "chosen_xcomet_qe_tgt": "„Nový rok, stejné idiotické chování některých,“ řekl pro Newsweek republikánský zástupce z New Yorku Mike Lawler. „Nezpracováváme žádný souhrnný dokument, takže se každý zákon bude muset projednat na konferenci a bude se o něm jednat. Zřejmě bude potřeba více času, abychom to stihli. A já nepodporuji odstávku vlády, takže nemám problém s přijetím krátkodobého opatření, které umožní dokončení tohoto procesu.“", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8055476452636285, "chosen_xcomet_tgt": "„Nový rok, stejné hloupé chování některých lidí,“ řekl Newsweeku republikánský zástupce v New Yorku Mike Lawler. „Nepřipravujeme balíček zákonů, takže každý zákon bude muset být řešen na konferenci a vyjednáván. Jasně, realita je taková, že pravděpodobně budeme potřebovat více času, abychom to udělali. A já nepodporuji vládní odstávku, takže mi nevadí udělat krátkodobé CR, které umožní tento proces dokončit.“", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7916623203648447, "cs": "„Nový rok, stejné idiotické chování některých,“ řekl Newsweeku republikánský kongresman z New Yorku Mike Lawler. „Neděláme omnibus, takže každý návrh zákona bude muset být projednán a vyjednán na konferenci. Je zřejmé, že pravděpodobně budeme potřebovat více času na to, abychom to dokončili. A já nepodporuji uzavření vlády, takže nemám problém s krátkodobým CR, který umožní dokončení tohoto procesu.“", "en": "\"New year, same idiotic behavior by some,\" New York Republican Representative Mike Lawler told Newsweek. \"We're not doing an omnibus, so each bill is going to have to be dealt with at conference and negotiated. Obviously, the reality is we're probably gonna need more time to do that. And I don't support a government shutdown, so I have no problem with doing a short-term CR that allows for this process to be completed.\"", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "„Nový rok, stejné idiotské chování od některých,“ řekl Newsweeku republikánský poslanec za New York Mike Lawler. „Neděláme omnibus, takže o každém návrhu zákona se bude muset jednat na konferenci a vyjednávat. Realita je samozřejmě taková, že na to pravděpodobně budeme potřebovat více času. A nepodporuji uzavření vlády, takže nemám problém s krátkodobým CR, které umožní dokončení tohoto procesu.“", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.906055852863382, "rejected_bleu_tgt": "„Nový rok, stejné idiotské chování od některých,“ řekl Newsweeku republikánský poslanec za New York Mike Lawler. „Neděláme omnibus, takže o každém návrhu zákona se bude muset jednat na konferenci a vyjednávat. Realita je samozřejmě taková, že na to pravděpodobně budeme potřebovat více času. A nepodporuji uzavření vlády, takže nemám problém s krátkodobým CR, které umožní dokončení tohoto procesu.“", "rejected_bleu_tgt_score": 0.4231285252087056, "rejected_bleurt20_tgt": "„Nový rok, stejné idiotické chování některých,“ řekl pro Newsweek republikánský zástupce z New Yorku Mike Lawler. „Nezpracováváme žádný souhrnný dokument, takže se každý zákon bude muset projednat na konferenci a bude se o něm jednat. Zřejmě bude potřeba více času, abychom to stihli. A já nepodporuji odstávku vlády, takže nemám problém s přijetím krátkodobého opatření, které umožní dokončení tohoto procesu.“", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6826680470830875, "rejected_chrf_tgt": "„Nový rok, stejné idiotské chování od některých,“ řekl Newsweeku republikánský poslanec za New York Mike Lawler. „Neděláme omnibus, takže o každém návrhu zákona se bude muset jednat na konferenci a vyjednávat. Realita je samozřejmě taková, že na to pravděpodobně budeme potřebovat více času. A nepodporuji uzavření vlády, takže nemám problém s krátkodobým CR, které umožní dokončení tohoto procesu.“", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6871803519447313, "rejected_chrfs_tgt": "„Nový rok, stejné idiotské chování od některých,“ řekl Newsweeku republikánský poslanec za New York Mike Lawler. „Neděláme omnibus, takže o každém návrhu zákona se bude muset jednat na konferenci a vyjednávat. Realita je samozřejmě taková, že na to pravděpodobně budeme potřebovat více času. A nepodporuji uzavření vlády, takže nemám problém s krátkodobým CR, které umožní dokončení tohoto procesu.“", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8230971934398118, "rejected_comet22_tgt": "„Nový rok, stejné idiotické chování některých,“ řekl pro Newsweek republikánský zástupce z New Yorku Mike Lawler. „Nezpracováváme žádný souhrnný dokument, takže se každý zákon bude muset projednat na konferenci a bude se o něm jednat. Zřejmě bude potřeba více času, abychom to stihli. A já nepodporuji odstávku vlády, takže nemám problém s přijetím krátkodobého opatření, které umožní dokončení tohoto procesu.“", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8546532954029404, "rejected_cometkiwi_tgt": "„Nový rok, stejné idiotské chování některých lidí,“ řekl Newsweeku newyorský poslanec republikánů Mike Lawler. „Nebudeme dělat souhrn, takže každý návrh zákona bude muset muset být projednán na konferenci a vyjednán.“ Zřejmě je realita taková, že asi na to budeme potřebovat víc času. A já nepodporuji uzavření vládních úřadů, takže mi nedělá problém udělat krátkodobou CR, která umožní tento proces dokončit.“", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9395493427907334, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "„Nový rok, stejné idiotské chování některých lidí,“ řekl Newsweeku republikán z New Yorku Mike Lawler. „Neprovádíme omnibus, takže každý návrh zákona bude muset být projednán na konferenci a dohodnut. Je zřejmé, že realita je, že budeme pravděpodobně potřebovat více času na to, abychom to zvládli. A já nepodporuji uzavření vlády, takže nemám problém s krátkodobým prodloužením, které umožní dokončení tohoto procesu.“", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9340132801954519, "rejected_delta_len_tgt": "„Nový rok, stejné idiotské chování některých,“ řekl Mike Lawler, republikánský zákonodárce z New Yorku. „Neuděláme omnibus, takže každý zákon bude muset být projednán na konferenci a vyjednán. Zřejmě budeme potřebovat více času, abychom to mohli udělat. A já nepodporuji zavření vlády, takže mi nevadí udělat krátkodobý zákon, který umožní dokončení tohoto procesu.“", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "„Nový rok, stejné idiotické chování některých,“ řekl pro Newsweek republikánský zástupce z New Yorku Mike Lawler. „Nezpracováváme žádný souhrnný dokument, takže se každý zákon bude muset projednat na konferenci a bude se o něm jednat. Zřejmě bude potřeba více času, abychom to stihli. A já nepodporuji odstávku vlády, takže nemám problém s přijetím krátkodobého opatření, které umožní dokončení tohoto procesu.“", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "„Nový rok, stejné hloupé chování některých lidí,“ řekl Newsweeku republikánský zástupce v New Yorku Mike Lawler. „Nepřipravujeme balíček zákonů, takže každý zákon bude muset být řešen na konferenci a vyjednáván. Jasně, realita je taková, že pravděpodobně budeme potřebovat více času, abychom to udělali. A já nepodporuji vládní odstávku, takže mi nevadí udělat krátkodobé CR, které umožní tento proces dokončit.“", "rejected_human_tgt_score": 0.97, "rejected_metametrics_mt_tgt": "„Nový rok, stejné idiotické chování některých,“ řekl pro Newsweek republikánský zástupce z New Yorku Mike Lawler. „Nezpracováváme žádný souhrnný dokument, takže se každý zákon bude muset projednat na konferenci a bude se o něm jednat. Zřejmě bude potřeba více času, abychom to stihli. A já nepodporuji odstávku vlády, takže nemám problém s přijetím krátkodobého opatření, které umožní dokončení tohoto procesu.“", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9149134882570293, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "„Nový rok, stejné idiotské chování některých,“ řekl Newsweeku zástupce Republikánů z New Yorku Mike Lawler. „Nepracujeme na omnibusu, takže každý zákon bude muset být projednán na konferenci a vyjednán. Zjevně realita je, že pravděpodobně budeme potřebovat více času, abychom to dokončili. A já nepodporuji uzavření vlády, takže nemám problém s krátkodobým zákonem o pokračování činnosti, který umožňuje dokončení tohoto procesu.“", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8484348557420711, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "\"Nový rok, stejné idiotské chování od některých lidí,\" řekl pro Newsweek republikánský poslanec za stát New York Mike Lawler. \"Neděláme žádný souhrnný zákon, takže každý zákon bude muset být projednán a vyjednán na konferenci. Je zřejmé, že realita je taková, že budeme pravděpodobně potřebovat více času, abychom to dokončili. A já nepodporuji uzavření vládních úřadů, takže nemám žádný problém s tím, že uděláme krátkodobý zákon o kontinuitě rozpočtu, který umožní dokončení tohoto procesu.\"", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8368971061304954, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "\"Nový rok, stejné idiotské chování od některých lidí,\" řekl pro Newsweek republikánský poslanec za stát New York Mike Lawler. \"Neděláme žádný souhrnný zákon, takže každý zákon bude muset být projednán a vyjednán na konferenci. Je zřejmé, že realita je taková, že budeme pravděpodobně potřebovat více času, abychom to dokončili. A já nepodporuji uzavření vládních úřadů, takže nemám žádný problém s tím, že uděláme krátkodobý zákon o kontinuitě rozpočtu, který umožní dokončení tohoto procesu.\"", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8671066593438123, "rejected_metricx_24_tgt": "„Nový rok, stejné idiotické chování některých,“ řekl pro Newsweek republikánský zástupce z New Yorku Mike Lawler. „Nezpracováváme žádný souhrnný dokument, takže se každý zákon bude muset projednat na konferenci a bude se o něm jednat. Zřejmě bude potřeba více času, abychom to stihli. A já nepodporuji odstávku vlády, takže nemám problém s přijetím krátkodobého opatření, které umožní dokončení tohoto procesu.“", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8581992064586823, "rejected_postedit_tgt": "„Nový rok, stejné idiotské chování některých,“ uvedl republikánský zástupce Mike Lawler pro Newsweek. „Nepřijímáme souhrnné opatření, aby bylo nutné každý návrh řešit na konferenci a vyjednávat zvlášť. Očividně je realita taková, že budeme potřebovat více času. A nepodporuji pozastavení vládní činnost, takže nemám problém s krátkodobým CR, které umožní dokončení tohoto postupu.“", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "\"Nový rok, stejné idiotské chování od některých lidí,\" řekl pro Newsweek republikánský poslanec za stát New York Mike Lawler. \"Neděláme žádný souhrnný zákon, takže každý zákon bude muset být projednán a vyjednán na konferenci. Je zřejmé, že realita je taková, že budeme pravděpodobně potřebovat více času, abychom to dokončili. A já nepodporuji uzavření vládních úřadů, takže nemám žádný problém s tím, že uděláme krátkodobý zákon o kontinuitě rozpočtu, který umožní dokončení tohoto procesu.\"", "rejected_ppl_tgt_score": 14.161064147949219, "rejected_sentinel_cand_tgt": "„Nový rok, stejné idiotické chování některých,“ řekl pro Newsweek republikánský zástupce z New Yorku Mike Lawler. „Nezpracováváme žádný souhrnný dokument, takže se každý zákon bude muset projednat na konferenci a bude se o něm jednat. Zřejmě bude potřeba více času, abychom to stihli. A já nepodporuji odstávku vlády, takže nemám problém s přijetím krátkodobého opatření, které umožní dokončení tohoto procesu.“", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8279058044626592, "rejected_sentinel_ref_tgt": "„Nový rok, stejné idiotské chování některých,“ řekl časopisu Newsweek republikánský poslanec Mike Lawler ze státu New York. „Nepřipravujeme žádný omnibus, takže každý zákon bude muset být projednán na konferenci a bude se o něm jednat. Je jasné, že realita je asi taková, že na to budeme potřebovat víc času. A protože podporuji uzavření vlády, nemám problém s krátkodobým CR, který umožní dokončení tohoto procesu.“", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6199746953716214, "rejected_sentinel_src_tgt": "„Nový rok, stejné idiotské chování některých,“ řekl časopisu Newsweek republikánský poslanec Mike Lawler ze státu New York. „Nepřipravujeme žádný omnibus, takže každý zákon bude muset být projednán na konferenci a bude se o něm jednat. Je jasné, že realita je asi taková, že na to budeme potřebovat víc času. A protože podporuji uzavření vlády, nemám problém s krátkodobým CR, který umožní dokončení tohoto procesu.“", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6714702243766485, "rejected_spbleu_tgt": "„Nový rok, stejné idiotské chování od některých,“ řekl Newsweeku republikánský poslanec za New York Mike Lawler. „Neděláme omnibus, takže o každém návrhu zákona se bude muset jednat na konferenci a vyjednávat. Realita je samozřejmě taková, že na to pravděpodobně budeme potřebovat více času. A nepodporuji uzavření vlády, takže nemám problém s krátkodobým CR, které umožní dokončení tohoto procesu.“", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.504142, "rejected_xcomet_qe_tgt": "„Nový rok, stejné idiotské chování některých lidí,“ řekl Newsweeku republikán z New Yorku Mike Lawler. „Neprovádíme omnibus, takže každý návrh zákona bude muset být projednán na konferenci a dohodnut. Je zřejmé, že realita je, že budeme pravděpodobně potřebovat více času na to, abychom to zvládli. A já nepodporuji uzavření vlády, takže nemám problém s krátkodobým prodloužením, které umožní dokončení tohoto procesu.“", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8610975077604588, "rejected_xcomet_tgt": "„Nový rok, stejné idiotické chování některých,“ řekl pro Newsweek republikánský zástupce z New Yorku Mike Lawler. „Nezpracováváme žádný souhrnný dokument, takže se každý zákon bude muset projednat na konferenci a bude se o něm jednat. Zřejmě bude potřeba více času, abychom to stihli. A já nepodporuji odstávku vlády, takže nemám problém s přijetím krátkodobého opatření, které umožní dokončení tohoto procesu.“", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9044277509113643, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Regulátorské orgány schválily nové bitcoinové ETF v klíčovém momentu pro kryptoměny", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8400059509248967, "chosen_bleu_tgt": "Regulátoři schválili nové bitcoinové ETF, což je přelomový okamžik pro kryptoměny.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.08290466298764838, "chosen_bleurt20_tgt": "Regulátoři schválili nové bitcoinové ETF, což je přelomový okamžik pro kryptoměny.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7589767682206998, "chosen_chrf_tgt": "Regulátorské orgány schválily nové bitcoinové ETF v klíčovém momentu pro kryptoměny", "chosen_chrf_tgt_score": 0.3883341609147967, "chosen_chrfs_tgt": "Regulátorské orgány schválily nové bitcoinové ETF v klíčovém momentu pro kryptoměny", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.6587983783131781, "chosen_comet22_tgt": "Regulátoři schválili nové bitcoinové ETF ve zlomovém okamžiku pro kryptoměny", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9258981451537575, "chosen_cometkiwi_tgt": "Regulátoři schválili nové bitcoinové ETF v přelomovém okamžiku pro kryptoměny.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9816132468858847, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Regulátoři schválili nové bitcoinové ETF ve zlomovém okamžiku pro kryptoměny", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9715824752432665, "chosen_delta_len_tgt": "Regulátorské orgány schválily nové bitcoinové ETF v klíčovém momentu pro kryptoměny", "chosen_delta_len_tgt_score": 3, "chosen_gemba_esa_tgt": "Regulační orgány schválily nové bitcoinové ETF, což je pro kryptoměny zlomový okamžik", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Regulace schválily nové bitcoinové ETF, přelomový okamžik pro kryptoměny", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Regulátoři schválili nové bitcoinové ETF v klíčovém okamžiku pro kryptoměny", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9859391410910338, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Regulátoři schválili nové bitcoinové ETF v přelomovém okamžiku pro kryptoměny.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9471997490424282, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Regulátoři schválili nové bitcoinové ETF v přelomovém okamžiku pro kryptoměny", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9258789491467045, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Regulátoři schválili nové bitcoinové ETF v přelomovém okamžiku pro kryptoměny", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9258085927040105, "chosen_metricx_24_tgt": "Regulátoři schválili nové bitcoinové ETF, což je přelomový okamžik pro kryptoměny.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9186344455548604, "chosen_postedit_tgt": "Regulační orgány zavedly nové fondy ETF pro Bitcoin, což znamená zlomový moment pro kryptoměny", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Regulátoři schválili nové kryptoměnové ETF v přelomovém okamžiku pro kryptoměny", "chosen_ppl_tgt_score": 57.81736373901367, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Regulátoři schválili nové bitcoinové ETF v přelomovém okamžiku pro kryptoměny.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9621198696842591, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Regulační orgány schválily nové bitcoinové ETF, což je pro kryptoměny zlomový okamžik", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.861574396998492, "chosen_sentinel_src_tgt": "Regulační orgány schválily nové bitcoinové ETF, což je pro kryptoměny zlomový okamžik", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8532725500118994, "chosen_spbleu_tgt": "Regulace schválily nové bitcoinové ETF, přelomový okamžik pro kryptoměny", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.212335, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Regulátoři schválili nové bitcoinové ETF v klíčovém okamžiku pro kryptoměny", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9649911756779381, "chosen_xcomet_tgt": "Regulátoři schválili nové Bitcoin ETF v zásadním okamžiku pro kryptoměny", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9562121487329012, "cs": "Regulátoři schválili nové kryptoměnové ETF v přelomovém okamžiku pro kryptoměny", "en": "Regulators Approve New Bitcoin ETFs in Watershed Moment for Crypto", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Regulační orgány schválily nové bitcoinové ETF, což je pro kryptoměny zlomový okamžik", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8644167235294706, "rejected_bleu_tgt": "Regulační orgány schválily nové bitcoinové ETF, což je pro kryptoměny zlomový okamžik", "rejected_bleu_tgt_score": 0.10153706080857045, "rejected_bleurt20_tgt": "Regulační orgány schválily nové bitcoinové ETF, což je pro kryptoměny zlomový okamžik", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7636154575458899, "rejected_chrf_tgt": "Regulační orgány schválily nové bitcoinové ETF, což je pro kryptoměny zlomový okamžik", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5001586959820893, "rejected_chrfs_tgt": "Regulační orgány schválily nové bitcoinové ETF, což je pro kryptoměny zlomový okamžik", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7282505129425593, "rejected_comet22_tgt": "Regulační orgány schválily nové bitcoinové ETF, což je pro kryptoměny zlomový okamžik", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9462355443502954, "rejected_cometkiwi_tgt": "Regulátoři schválili nové bitcoinové ETF, což je přelomový okamžik pro kryptoměny.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9821528271749773, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Regulátoři schválili nové bitcoinové ETF v klíčovém okamžiku pro kryptoměny", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9723012095196212, "rejected_delta_len_tgt": "Regulační orgány schválily nové bitcoinové ETF, což je pro kryptoměny zlomový okamžik", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Regulátoři schválili nové bitcoinové ETF v přelomovém okamžiku pro kryptoměny.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Regulátorské orgány schválily nové bitcoinové ETF v klíčovém momentu pro kryptoměny", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Regulátoři schválili nové bitcoinové ETF, což je přelomový okamžik pro kryptoměny.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9863853701048365, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Regulátoři schválili nové kryptoměnové ETF v přelomovém okamžiku pro kryptoměny", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9509025631166158, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Regulátoři schválili nové bitcoinové ETF, což je přelomový okamžik pro kryptoměny.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9317464986030477, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Regulátoři schválili nové bitcoinové ETF, což je přelomový okamžik pro kryptoměny.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.926867463114112, "rejected_metricx_24_tgt": "Regulátoři schválili nové Bitcoin ETF v přelomovém okamžiku pro kryptoměny", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9236602450804485, "rejected_postedit_tgt": "Regulační orgány schválili nové bitcoinové ETF, což znamená zlomový moment pro kryptoměny", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Regulátoři schválili nové bitcoinové ETF, což je přelomový okamžik pro kryptoměny.", "rejected_ppl_tgt_score": 51.386775970458984, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Regulátoři schválili nové bitcoinové ETF v klíčovém okamžiku pro kryptoměny", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9624816363467232, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Regulátoři schválili nové bitcoinové ETF v přelomovém okamžiku pro kryptoměny.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.861574396998492, "rejected_sentinel_src_tgt": "Regulátoři schválili nové bitcoinové ETF v přelomovém okamžiku pro kryptoměny.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8532725500118994, "rejected_spbleu_tgt": "Regulační orgány schválily nové bitcoinové ETF, což je pro kryptoměny zlomový okamžik", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.254816, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Regulátoři schválili nové kryptoměnové ETF v přelomovém okamžiku pro kryptoměny", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9670604504528152, "rejected_xcomet_tgt": "Regulátoři schválili nové kryptoměnové ETF v přelomovém okamžiku pro kryptoměny", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9627805484298783, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoin, což byl krok dlouho očekávaný pro fanoušky digitálních měn a kritizovaný finančními hlídači, kteří jsou skeptičtí vůči kryptoprůmyslu.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9145039727668892, "chosen_bleu_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoin, což je krok dlouho očekávaný fanoušky digitálních měn a kritizovaný finančními strážci, kteří jsou ke kryptografickému průmyslu skeptičtí.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.45688443251955896, "chosen_bleurt20_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoin, což je krok dlouho očekávaný fanoušky digitálních měn a kritizovaný finančními strážci, kteří jsou ke kryptografickému průmyslu skeptičtí.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.694071245190111, "chosen_chrf_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoin, což byl krok dlouho očekávaný pro fanoušky digitálních měn a kritizovaný finančními hlídači, kteří jsou skeptičtí vůči kryptoprůmyslu.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7889131266275856, "chosen_chrfs_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoin, což byl krok dlouho očekávaný pro fanoušky digitálních měn a kritizovaný finančními hlídači, kteří jsou skeptičtí vůči kryptoprůmyslu.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8631612429740639, "chosen_comet22_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoiny. Tento krok byl dlouho očekáván fanoušky digitálních měn a kritizován finančními regulátory, kteří jsou vůči kryptoprůmyslu skeptičtí.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9214649615608783, "chosen_cometkiwi_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoiny. Tento krok byl dlouho očekáván fanoušky digitálních měn a kritizován finančními regulátory, kteří jsou vůči kryptoprůmyslu skeptičtí.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9639991476354118, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoiny. Tento krok byl dlouho očekáván fanoušky digitálních měn a kritizován finančními regulátory, kteří jsou vůči kryptoprůmyslu skeptičtí.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9751954112135468, "chosen_delta_len_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzu ve středu neochotně schválila fondy obchodované na burze, které přímo drží bitcoin, což bylo dlouho očekávaným krokem pro fanoušky digitálních měn a kritizováno finančními dohledáři skeptickými vůči kryptoměnovému průmyslu.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoiny. Tento krok byl dlouho očekáván fanoušky digitálních měn a kritizován finančními regulátory, kteří jsou vůči kryptoprůmyslu skeptičtí.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy (Securities and Exchange Commission) neochotně schválila ve středu burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoin. Tento krok byl dlouho očekáván příznivci digitálních měn a kritizován finančními dohledy skeptickými vůči krypto průmyslu.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoin, což je krok dlouho očekávaný fanoušky digitálních měn a kritizovaný finančními strážci, kteří jsou ke kryptografickému průmyslu skeptičtí.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9488173941105612, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Komise pro cenné papíry (SEC) ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy (ETF), které přímo drží bitcoin. Tento krok dlouho očekávali fanoušci digitálních měn a kritizovali jej finanční dohledové orgány skeptické vůči kryptoměnovému průmyslu.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.872194285046837, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Komise pro cenné papíry (SEC) ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy (ETF), které přímo drží bitcoin. Tento krok dlouho očekávali fanoušci digitálních měn a kritizovali jej finanční dohledové orgány skeptické vůči kryptoměnovému průmyslu.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8780486099043401, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoin. Tento krok dlouho očekávali fanoušci digitálních měn a kritizovali ho finanční kontroloři skeptičtí vůči kryptoprůmyslu.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8852283253109975, "chosen_metricx_24_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoiny. Tento krok byl dlouho očekáván fanoušky digitálních měn a kritizován finančními regulátory, kteří jsou vůči kryptoprůmyslu skeptičtí.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8951801386066198, "chosen_postedit_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzu v úterý schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží Bitcoin, což je krok, který byl dlouho očekáván fanoušky digitálních měn a kritizován finančními hlídači, kteří jsou ke krypto průmyslu skeptičtí.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoin, což je krok dlouho očekávaný fanoušky digitálních měn a kritizovaný finančními strážci, kteří jsou ke kryptografickému průmyslu skeptičtí.", "chosen_ppl_tgt_score": 31.890674591064453, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoiny. Tento krok byl dlouho očekáván fanoušky digitálních měn a kritizován finančními regulátory, kteří jsou vůči kryptoprůmyslu skeptičtí.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9043924922951354, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoin, což je krok dlouho očekávaný fanoušky digitálních měn a kritizovaný finančními strážci, kteří jsou ke kryptografickému průmyslu skeptičtí.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7507479381163001, "chosen_sentinel_src_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoin, což je krok dlouho očekávaný fanoušky digitálních měn a kritizovaný finančními strážci, kteří jsou ke kryptografickému průmyslu skeptičtí.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8050448469393809, "chosen_spbleu_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoin, což byl krok dlouho očekávaný pro fanoušky digitálních měn a kritizovaný finančními hlídači, kteří jsou skeptičtí vůči kryptoprůmyslu.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.582209, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoin. Tento krok dlouho očekávali fanoušci digitálních měn a kritizovali ho finanční kontroloři skeptičtí vůči kryptoprůmyslu.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9530811958266786, "chosen_xcomet_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoin, což byl krok, na který dlouho čekali fanoušci digitálních měn a který kritizovali finanční dohlížitelé skeptičtí k kryptoprůmyslu.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9223223542563679, "cs": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoin, což je krok dlouho očekávaný fanoušky digitálních měn a kritizovaný finančními strážci, kteří jsou ke kryptografickému průmyslu skeptičtí.", "en": "The Securities and Exchange Commission begrudgingly approved exchange-traded funds that directly hold bitcoin Wednesday, a move long-awaited by fans of digital currencies and criticized by financial watchdogs skeptical of the crypto industry.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoin, což je krok dlouho očekávaný fanoušky digitálních měn a kritizovaný finančními strážci, kteří jsou ke kryptografickému průmyslu skeptičtí.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9150687265068405, "rejected_bleu_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoiny. Tento krok byl dlouho očekáván fanoušky digitálních měn a kritizován finančními regulátory, kteří jsou vůči kryptoprůmyslu skeptičtí.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.4865392412708233, "rejected_bleurt20_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoiny. Tento krok byl dlouho očekáván fanoušky digitálních měn a kritizován finančními regulátory, kteří jsou vůči kryptoprůmyslu skeptičtí.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.704105189083409, "rejected_chrf_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoiny. Tento krok byl dlouho očekáván fanoušky digitálních měn a kritizován finančními regulátory, kteří jsou vůči kryptoprůmyslu skeptičtí.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7910096424823636, "rejected_chrfs_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoin, což je krok dlouho očekávaný fanoušky digitálních měn a kritizovaný finančními strážci, kteří jsou ke kryptografickému průmyslu skeptičtí.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8758189912964673, "rejected_comet22_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoin, což byl krok dlouho očekávaný pro fanoušky digitálních měn a kritizovaný finančními hlídači, kteří jsou skeptičtí vůči kryptoprůmyslu.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9221671082486903, "rejected_cometkiwi_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoin. Tento krok dlouho očekávali fanoušci digitálních měn a kritizovali ho finanční kontroloři skeptičtí vůči kryptoprůmyslu.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9668625291289503, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila fondy obchodované na burze, které přímo drží bitcoin, což je krok, na který dlouho čekali fanoušci digitálních měn a který kritizovali finanční dohlížní orgány, kteří jsou skeptičtí vůči kryptoprůmyslu.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9758891015248424, "rejected_delta_len_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoin, což je krok dlouho očekávaný fanoušky digitálních měn a kritizovaný finančními strážci, kteří jsou ke kryptografickému průmyslu skeptičtí.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu nerada schválila burzovně obchodované fondy, které přímo vlastní bitcoin, krok, na který fanoušci digitálních měn dlouho čekali a který kritizovali finanční hlídací psi skeptičtí vůči kryptoprůmyslu.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoiny. Tento krok byl dlouho očekáván fanoušky digitálních měn a kritizován finančními regulátory, kteří jsou vůči kryptoprůmyslu skeptičtí.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoiny. Tento krok byl dlouho očekáván fanoušky digitálních měn a kritizován finančními regulátory, kteří jsou vůči kryptoprůmyslu skeptičtí.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9619414199382305, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoiny. Tento krok byl dlouho očekáván fanoušky digitálních měn a kritizován finančními regulátory, kteří jsou vůči kryptoprůmyslu skeptičtí.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9032534358872764, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoiny. Tento krok byl dlouho očekáván fanoušky digitálních měn a kritizován finančními regulátory, kteří jsou vůči kryptoprůmyslu skeptičtí.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8828270131230351, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoiny. Tento krok byl dlouho očekáván fanoušky digitálních měn a kritizován finančními regulátory, kteří jsou vůči kryptoprůmyslu skeptičtí.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9099777273043345, "rejected_metricx_24_tgt": "Komise pro cenné papíry (SEC) ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy (ETF), které přímo drží bitcoin. Tento krok dlouho očekávali fanoušci digitálních měn a kritizovali jej finanční dohledové orgány skeptické vůči kryptoměnovému průmyslu.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9013489450904494, "rejected_postedit_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzu v úterý schválila burzovně obchodované fondy s přímým držením bitcoinů, což je krok, který byl dlouho očekáván fanoušky digitálních měn a kritizován finančními hlídači, kteří jsou k světu kryptoměn skeptičtí.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoiny. Tento krok byl dlouho očekáván fanoušky digitálních měn a kritizován finančními regulátory, kteří jsou vůči kryptoprůmyslu skeptičtí.", "rejected_ppl_tgt_score": 24.343921661376953, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Komise pro cenné papíry (SEC) ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy (ETF), které přímo drží bitcoin. Tento krok dlouho očekávali fanoušci digitálních měn a kritizovali jej finanční dohledové orgány skeptické vůči kryptoměnovému průmyslu.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9078569281820668, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu nerada schválila burzovně obchodované fondy, které přímo vlastní bitcoin, krok, na který fanoušci digitálních měn dlouho čekali a který kritizovali finanční hlídací psi skeptičtí vůči kryptoprůmyslu.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7507479381163001, "rejected_sentinel_src_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu nerada schválila burzovně obchodované fondy, které přímo vlastní bitcoin, krok, na který fanoušci digitálních měn dlouho čekali a který kritizovali finanční hlídací psi skeptičtí vůči kryptoprůmyslu.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8050448469393809, "rejected_spbleu_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoiny. Tento krok byl dlouho očekáván fanoušky digitálních měn a kritizován finančními regulátory, kteří jsou vůči kryptoprůmyslu skeptičtí.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.601381, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoin, což byl krok, na který dlouho čekali fanoušci digitálních měn a který kritizovali finanční dohlížitelé skeptičtí k kryptoprůmyslu.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9562389564935435, "rejected_xcomet_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy ve středu neochotně schválila burzovně obchodované fondy, které přímo drží bitcoiny. Tento krok byl dlouho očekáván fanoušky digitálních měn a kritizován finančními regulátory, kteří jsou vůči kryptoprůmyslu skeptičtí.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9293654640041896, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navrhovaných giganty, jako jsou Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9609245248200775, "chosen_bleu_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů, neboli ETF, které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, stejně jako menšími finančními společnostmi.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4706129456369275, "chosen_bleurt20_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů nebo ETF, které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, stejně jako menšími finančními společnostmi.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7799516997741647, "chosen_chrf_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů nebo ETF, které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, stejně jako menšími finančními společnostmi.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7834229982306696, "chosen_chrfs_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navrhovaných giganty, jako jsou Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8791743982211299, "chosen_comet22_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navrhovaných giganty, jako jsou Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9529797355107601, "chosen_cometkiwi_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů, neboli ETF, které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9881879217558214, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9866118265295084, "chosen_delta_len_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů, neboli ETF, které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Komise povolila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty, jako jsou Blackrock a Fidelity, i menšími finančními společnostmi.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů, neboli ETF, které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9894385740650035, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Komise povolila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty, jako jsou Blackrock a Fidelity, i menšími finančními společnostmi.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9359732719550852, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Komise povolila 10 burzovně obchodovaných fondů, tzv. ETF, které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, stejně jako menšími finančními společnostmi.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9307966403379144, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, stejně jako menšími finančními společnostmi.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9310414044437055, "chosen_metricx_24_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, stejně jako menšími finančními společnostmi.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9083553357371457, "chosen_postedit_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů neboli ETF, které investují do Bitcoinu, včetně fondů navrhovaných giganty, jako je Blackrock a Fidelity, stejně tak menších finančních společností.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Komise povolila 10 burzovně obchodovaných fondů, tzv. ETF, které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, stejně jako menšími finančními společnostmi.", "chosen_ppl_tgt_score": 25.156234741210938, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navrhovaných giganty, jako jsou Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9289196032032893, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Komise povolila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty, jako jsou Blackrock a Fidelity, i menšími finančními společnostmi.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7870211482523872, "chosen_sentinel_src_tgt": "Komise povolila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty, jako jsou Blackrock a Fidelity, i menšími finančními společnostmi.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9144481535452573, "chosen_spbleu_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navrhovaných giganty, jako jsou Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.590969, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navrhovaných giganty, jako jsou Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9757625620484067, "chosen_xcomet_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9693411484516843, "cs": "Komise povolila 10 burzovně obchodovaných fondů, tzv. ETF, které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, stejně jako menšími finančními společnostmi.", "en": "The commission authorized 10 exchange-traded funds, or ETFs, that invest in bitcoin, including funds proposed by giants such as Blackrock and Fidelity as well as by smaller financial companies.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů, neboli ETF, které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, stejně jako menšími finančními společnostmi.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9609771556963178, "rejected_bleu_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navrhovaných giganty, jako jsou Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.4798250570284519, "rejected_bleurt20_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navrhovaných giganty, jako jsou Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7949833370387371, "rejected_chrf_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů, neboli ETF, které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, stejně jako menšími finančními společnostmi.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7924748468832832, "rejected_chrfs_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů, neboli ETF, které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, stejně jako menšími finančními společnostmi.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8874511679530247, "rejected_comet22_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, stejně jako menšími finančními společnostmi.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9535940836011305, "rejected_cometkiwi_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9884592447989163, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů, neboli ETF, které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9869935956320353, "rejected_delta_len_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navrhovaných giganty, jako jsou Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navrhovaných giganty, jako jsou Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Komise povolila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty, jako jsou Blackrock a Fidelity, i menšími finančními společnostmi.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navrhovaných giganty, jako jsou Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9897177169625992, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9390223530590799, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9324504266814986, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9315846487162167, "rejected_metricx_24_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navrhovaných giganty, jako jsou Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9094420202672665, "rejected_postedit_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů neboli ETF, které investují do bitcoinu, včetně fondů navrhovaných giganty, jako je Blackrock a Fidelity, a stejně tak menších finančních společností.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Komise povolila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty, jako jsou Blackrock a Fidelity, i menšími finančními společnostmi.", "rejected_ppl_tgt_score": 22.984575271606445, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9323227693030617, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navrhovaných giganty, jako jsou Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7870211482523872, "rejected_sentinel_src_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navrhovaných giganty, jako jsou Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9144481535452573, "rejected_spbleu_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů, neboli ETF, které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, stejně jako menšími finančními společnostmi.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.602225, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů (ETF), které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9759360846251434, "rejected_xcomet_tgt": "Komise schválila 10 burzovně obchodovaných fondů, neboli ETF, které investují do bitcoinu, včetně fondů navržených giganty jako Blackrock a Fidelity, ale i menšími finančními společnostmi.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9695463938560859, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "„Přestože jsme dnes schválili kotaci a obchodování s určitými akciemi ETF na spotový Bitcoin, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli být i nadále opatrní ohledně nesčetných rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je vázána na kryptoměny.“", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8615632717307702, "chosen_bleu_tgt": "„I když jsme dnes schválili zařazení a obchodování určitých cenných papírů ETP navázaných na Bitcoin, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli být opatrní ohledně řady rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je na něm závislá.“", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2880518003518397, "chosen_bleurt20_tgt": "\"Zatímco jsme dnes schválili listing a obchodování s určitými akciemi Bitcoin ETP na spotovém trhu, jsme neschválili ani nepodpořili Bitcoin,\" řekl předseda SEC Gary Gensler ve svém prohlášení. \"Investoři by měli zůstávat opatrní ohledně mnoha rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je vázána na kryptoměny.\"", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7068985226101443, "chosen_chrf_tgt": "„Přestože jsme dnes schválili kotaci a obchodování s určitými akciemi ETF na spotový Bitcoin, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli být i nadále opatrní ohledně nesčetných rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je vázána na kryptoměny.“", "chosen_chrf_tgt_score": 0.578240146575061, "chosen_chrfs_tgt": "„I když jsme dnes schválili uvedení některých spotových akcií Bitcoin ETP na burzu a obchodování nimi, Bitcoin jsme neschválili ani nepodpořili,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli zůstat opatrní ohledně nesčetných rizik spojených s Bitcoinem a s produkty, jejichž hodnota je vázána na kryptografii“.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7744377427988078, "chosen_comet22_tgt": "„I když jsme dnes schválili zařazení a obchodování určitých cenných papírů ETP navázaných na Bitcoin, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli být opatrní ohledně řady rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je na něm závislá.“", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8902531250510662, "chosen_cometkiwi_tgt": "„I když jsme dnes schválili kótování a obchodování s určitými spotovými akciemi Bitcoin ETP, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli zůstat obezřetní ohledně nesčetných rizik spojených s bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je vázána na kryptografii.“", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9489960855793171, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "„I když jsme dnes schválili uvedení některých spotových akcií Bitcoin ETP na burzu a obchodování nimi, Bitcoin jsme neschválili ani nepodpořili,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli zůstat opatrní ohledně nesčetných rizik spojených s Bitcoinem a s produkty, jejichž hodnota je vázána na kryptografii“.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9421268093327326, "chosen_delta_len_tgt": "„Ačkoli jsme dnes schválili obchodování s některými akciemi Bitcoin ETF, nebylo schváleno ani podpořeno obchodování s Bitcoinem,“ uvedl předseda SEC Gary Gensler v prohlášení. „Investoři by měli zůstat opatrní ohledně množství rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je spojena s kryptoměnami.“", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "„Přestože jsme dnes schválili kotaci a obchodování s určitými akciemi ETF na spotový Bitcoin, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli být i nadále opatrní ohledně nesčetných rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je vázána na kryptoměny.“", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "„Přestože jsme dnes schválili kotaci a obchodování s určitými akciemi ETF na spotový Bitcoin, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli být i nadále opatrní ohledně nesčetných rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je vázána na kryptoměny.“", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "„I když jsme dnes schválili uvedení některých spotových akcií Bitcoin ETP na burzu a obchodování nimi, Bitcoin jsme neschválili ani nepodpořili,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli zůstat opatrní ohledně nesčetných rizik spojených s Bitcoinem a s produkty, jejichž hodnota je vázána na kryptografii“.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9479612444374192, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "„I když jsme dnes schválili kótování a obchodování s určitými spotovými akciemi Bitcoin ETP, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli zůstat obezřetní ohledně nesčetných rizik spojených s bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je vázána na kryptografii.“", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9181021961889407, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "\"Zatímco jsme dnes schválili kotování a obchodování s určitými akciemi Bitcoin ETP, neuznali jsme ani nepodpořili Bitcoin jako takový,\" uvedl předseda SEC Gary Gensler v prohlášení. \"Investoři by měli zůstat opatrní vůči nesčetným rizikům spojeným s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je spojena s kryptoměnami.\"", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9130949453285286, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "„Přestože jsme dnes schválili kotaci a obchodování s určitými akciemi ETF na spotový Bitcoin, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli být i nadále opatrní ohledně nesčetných rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je vázána na kryptoměny.“", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9059284301435505, "chosen_metricx_24_tgt": "„I když jsme dnes schválili uvedení některých spotových akcií Bitcoin ETP na burzu a obchodování nimi, Bitcoin jsme neschválili ani nepodpořili,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli zůstat opatrní ohledně nesčetných rizik spojených s Bitcoinem a s produkty, jejichž hodnota je vázána na kryptografii“.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9058286121020646, "chosen_postedit_tgt": "„Zatímco jsme dnes schválili zařazování a obchodování určitých spotových podílů Bitcoinových fondů ETP, Bitcoin jsme nechválili, ani jej nepodporujeme,“ uvedl předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by si měli nadále být vědomi nespočtu rizik spojených s Bitcoinem a produkty spojených s kryptoměnami.“", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "„I když jsme dnes schválili zařazení a obchodování určitých cenných papírů ETP navázaných na Bitcoin, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli být opatrní ohledně řady rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je na něm závislá.“", "chosen_ppl_tgt_score": 12.73731517791748, "chosen_sentinel_cand_tgt": "„Zatímco jsme dnes schválili obchodování s některými bitcoinovými akciovými podíly, neschvalujeme a ani nepodporujeme samotný Bitcoin,“ uvedl Gary Gensler, předseda SEC. „Investoři by měli být opatrní vůči nesčetným rizikům spojeným s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je vázána na kryptoměny.“", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9132461453490411, "chosen_sentinel_ref_tgt": "\"Přestože jsme dnes schválili kótování a obchodování s určitými akciemi spotových ETP Bitcoin, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,\" uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. \"Investoři by měli zůstat obezřetní, pokud jde o nesčetná rizika spojená s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je navázána na krypto.\"", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8091049059038894, "chosen_sentinel_src_tgt": "\"Přestože jsme dnes schválili kótování a obchodování s určitými akciemi spotových ETP Bitcoin, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,\" uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. \"Investoři by měli zůstat obezřetní, pokud jde o nesčetná rizika spojená s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je navázána na krypto.\"", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8346760026251281, "chosen_spbleu_tgt": "„Ačkoli jsme dnes schválili obchodování s některými akciemi Bitcoin ETF, nebylo schváleno ani podpořeno obchodování s Bitcoinem,“ uvedl předseda SEC Gary Gensler v prohlášení. „Investoři by měli zůstat opatrní ohledně množství rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je spojena s kryptoměnami.“", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.39994599999999997, "chosen_xcomet_qe_tgt": "„I když jsme dnes schválili uvedení některých spotových akcií Bitcoin ETP na burzu a obchodování nimi, Bitcoin jsme neschválili ani nepodpořili,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli zůstat opatrní ohledně nesčetných rizik spojených s Bitcoinem a s produkty, jejichž hodnota je vázána na kryptografii“.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9271754786832219, "chosen_xcomet_tgt": "„Ačkoli jsme dnes schválili obchodování s některými akciemi Bitcoin ETF, nebylo schváleno ani podpořeno obchodování s Bitcoinem,“ uvedl předseda SEC Gary Gensler v prohlášení. „Investoři by měli zůstat opatrní ohledně množství rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je spojena s kryptoměnami.“", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9069368805060621, "cs": "„I když jsme dnes schválili zařazení a obchodování určitých cenných papírů ETP navázaných na Bitcoin, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli být opatrní ohledně řady rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je na něm závislá.“", "en": "\"While we approved the listing and trading of certain spot Bitcoin ETP shares today, we did not approve or endorse Bitcoin,\" SEC Chair Gary Gensler said in a statement. \"Investors should remain cautious about the myriad risks associated with Bitcoin and products whose value is tied to crypto.\"", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "„Zatímco jsme dnes schválili obchodování s některými bitcoinovými akciovými podíly, neschvalujeme a ani nepodporujeme samotný Bitcoin,“ uvedl Gary Gensler, předseda SEC. „Investoři by měli být opatrní vůči nesčetným rizikům spojeným s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je vázána na kryptoměny.“", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8647161175174153, "rejected_bleu_tgt": "„Ačkoli jsme dnes schválili obchodování s některými akciemi Bitcoin ETF, nebylo schváleno ani podpořeno obchodování s Bitcoinem,“ uvedl předseda SEC Gary Gensler v prohlášení. „Investoři by měli zůstat opatrní ohledně množství rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je spojena s kryptoměnami.“", "rejected_bleu_tgt_score": 0.31481083092933654, "rejected_bleurt20_tgt": "„I když jsme dnes schválili uvedení některých spotových akcií Bitcoin ETP na burzu a obchodování nimi, Bitcoin jsme neschválili ani nepodpořili,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli zůstat opatrní ohledně nesčetných rizik spojených s Bitcoinem a s produkty, jejichž hodnota je vázána na kryptografii“.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7210650536115394, "rejected_chrf_tgt": "„I když jsme dnes schválili zařazení a obchodování určitých cenných papírů ETP navázaných na Bitcoin, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli být opatrní ohledně řady rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je na něm závislá.“", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5798441268803859, "rejected_chrfs_tgt": "„I když jsme dnes schválili zařazení a obchodování určitých cenných papírů ETP navázaných na Bitcoin, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli být opatrní ohledně řady rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je na něm závislá.“", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7758563584396495, "rejected_comet22_tgt": "„Zatímco jsme dnes schválili obchodování s některými bitcoinovými akciovými podíly, neschvalujeme a ani nepodporujeme samotný Bitcoin,“ uvedl Gary Gensler, předseda SEC. „Investoři by měli být opatrní vůči nesčetným rizikům spojeným s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je vázána na kryptoměny.“", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8972267384656912, "rejected_cometkiwi_tgt": "„I když jsme dnes schválili uvedení některých spotových akcií Bitcoin ETP na burzu a obchodování nimi, Bitcoin jsme neschválili ani nepodpořili,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli zůstat opatrní ohledně nesčetných rizik spojených s Bitcoinem a s produkty, jejichž hodnota je vázána na kryptografii“.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9687585056480104, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "„I když jsme dnes schválili zařazení a obchodování určitých cenných papírů ETP navázaných na Bitcoin, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli být opatrní ohledně řady rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je na něm závislá.“", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9421522385895619, "rejected_delta_len_tgt": "„Zatímco jsme dnes schválili obchodování s některými bitcoinovými akciovými podíly, neschvalujeme a ani nepodporujeme samotný Bitcoin,“ uvedl Gary Gensler, předseda SEC. „Investoři by měli být opatrní vůči nesčetným rizikům spojeným s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je vázána na kryptoměny.“", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "„I když jsme dnes schválili zařazení a obchodování určitých cenných papírů ETP navázaných na Bitcoin, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli být opatrní ohledně řady rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je na něm závislá.“", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "„Zatímco jsme dnes schválili obchodování s některými bitcoinovými akciovými podíly, neschvalujeme a ani nepodporujeme samotný Bitcoin,“ uvedl Gary Gensler, předseda SEC. „Investoři by měli být opatrní vůči nesčetným rizikům spojeným s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je vázána na kryptoměny.“", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "„I když jsme dnes schválili zařazení a obchodování určitých cenných papírů ETP navázaných na Bitcoin, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli být opatrní ohledně řady rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je na něm závislá.“", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9675096652594743, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "„I když jsme dnes schválili uvedení některých spotových akcií Bitcoin ETP na burzu a obchodování nimi, Bitcoin jsme neschválili ani nepodpořili,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli zůstat opatrní ohledně nesčetných rizik spojených s Bitcoinem a s produkty, jejichž hodnota je vázána na kryptografii“.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9386697622027069, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "„I když jsme dnes schválili zařazení a obchodování určitých cenných papírů ETP navázaných na Bitcoin, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli být opatrní ohledně řady rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je na něm závislá.“", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9157764512786808, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "„I když jsme dnes schválili uvedení některých spotových akcií Bitcoin ETP na burzu a obchodování nimi, Bitcoin jsme neschválili ani nepodpořili,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli zůstat opatrní ohledně nesčetných rizik spojených s Bitcoinem a s produkty, jejichž hodnota je vázána na kryptografii“.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9101980560288682, "rejected_metricx_24_tgt": "„I když jsme dnes schválili zařazení a obchodování určitých cenných papírů ETP navázaných na Bitcoin, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli být opatrní ohledně řady rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je na něm závislá.“", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9081332382923207, "rejected_postedit_tgt": "„Zatímco jsme dnes schválili zařazování a obchodování určitých spotových podílů bitcoinových ETP, bitcoin jsme nechválili, ani jej nepodporujeme,“ uvedl předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by si měli nadále být vědomi nespočtu rizik spojených s bitcoinem a produkty souvisejícími s kryptoměnami.“", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "„I když jsme dnes schválili uvedení na trh a obchodování s určitými futures kontrakty na bitcoiny, nepotvrdili jsme ani nepodporujeme bitcoiny,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli zachovávat opatrnost vzhledem k celé řadě rizik spojených s bitcoiny a produkty, jejichž hodnota je spojena s kryptoměnami.“", "rejected_ppl_tgt_score": 11.545679092407227, "rejected_sentinel_cand_tgt": "„I když jsme dnes schválili uvedení některých spotových akcií Bitcoin ETP na burzu a obchodování nimi, Bitcoin jsme neschválili ani nepodpořili,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli zůstat opatrní ohledně nesčetných rizik spojených s Bitcoinem a s produkty, jejichž hodnota je vázána na kryptografii“.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.91394001644429, "rejected_sentinel_ref_tgt": "„I když jsme dnes schválili zařazení a obchodování určitých cenných papírů ETP navázaných na Bitcoin, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli být opatrní ohledně řady rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je na něm závislá.“", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8091049059038894, "rejected_sentinel_src_tgt": "„I když jsme dnes schválili zařazení a obchodování určitých cenných papírů ETP navázaných na Bitcoin, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli být opatrní ohledně řady rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je na něm závislá.“", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8346760026251281, "rejected_spbleu_tgt": "„I když jsme dnes schválili zařazení a obchodování určitých cenných papírů ETP navázaných na Bitcoin, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli být opatrní ohledně řady rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je na něm závislá.“", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.40088799999999997, "rejected_xcomet_qe_tgt": "„I když jsme dnes schválili zařazení a obchodování určitých cenných papírů ETP navázaných na Bitcoin, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli být opatrní ohledně řady rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je na něm závislá.“", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9400417548695755, "rejected_xcomet_tgt": "„I když jsme dnes schválili zařazení a obchodování určitých cenných papírů ETP navázaných na Bitcoin, neschválili jsme ani nepodpořili Bitcoin,“ uvedl v prohlášení předseda SEC Gary Gensler. „Investoři by měli být opatrní ohledně řady rizik spojených s Bitcoinem a produkty, jejichž hodnota je na něm závislá.“", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9438358753135186, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9783998830795846, "chosen_bleu_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.7091299972295232, "chosen_bleurt20_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.8061847175114972, "chosen_chrf_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.8991954177648717, "chosen_chrfs_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.9430872912363362, "chosen_comet22_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9512612877786653, "chosen_cometkiwi_tgt": "Gensler rovněž dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že by SEC schvalovala fondy nebo produkty obchodované na burze (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9741113143844079, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že by SEC schválila fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9923702872426516, "chosen_delta_len_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že by SEC schválila fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9909579440389497, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí i fondy nebo produkty obchodované na burze založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9185273914227324, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9360519990701752, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí i fondy nebo produkty obchodované na burze založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9028686997303789, "chosen_metricx_24_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo produkty obchodované na burze (ETF) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.92395546217224, "chosen_postedit_tgt": "Gensler také dodal, že schválení Bitcoinových fondů neznamená, že SEC schvaluje fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založených na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že by SEC schválila fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "chosen_ppl_tgt_score": 28.299724578857422, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo produkty obchodované na burze (ETF) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9466831308922331, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že by SEC schválila fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.87674785212356, "chosen_sentinel_src_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že by SEC schválila fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9147001614342609, "chosen_spbleu_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.7856770000000001, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že by SEC schválila fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9731285757461384, "chosen_xcomet_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že by SEC schválila fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9707842001045666, "cs": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že by SEC schválila fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "en": "Gensler also added that the approval of the bitcoin funds did not imply the SEC would approve funds or exchange-traded products (ETPs) based on other digital currencies or assets.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9783999426842009, "rejected_bleu_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.7091299972295232, "rejected_bleurt20_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8062068482596669, "rejected_chrf_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.8991954177648717, "rejected_chrfs_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9430872912363362, "rejected_comet22_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9512635473013935, "rejected_cometkiwi_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo produkty obchodované na burze (ETF) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9751055085859016, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí i fondy nebo produkty obchodované na burze založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9936523731286319, "rejected_delta_len_tgt": "Gensler dále dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že by SEC schválila fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Gensler dále dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Gensler dále dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9916994594746219, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETPs) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9246893599795907, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Gensler dále dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.938128775672639, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETPs) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.903501070724477, "rejected_metricx_24_tgt": "Gensler dále dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9269932192985968, "rejected_postedit_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schvaluje fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že by SEC schválila fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "rejected_ppl_tgt_score": 28.294536590576172, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí i fondy nebo produkty obchodované na burze založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9475492679988722, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že by SEC schválila fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.87674785212356, "rejected_sentinel_src_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že by SEC schválila fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9147001614342609, "rejected_spbleu_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že SEC schválí fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.7856770000000001, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že by SEC schválila fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9731309974864418, "rejected_xcomet_tgt": "Gensler také dodal, že schválení bitcoinových fondů neznamená, že by SEC schválila fondy nebo burzovně obchodované produkty (ETP) založené na jiných digitálních měnách nebo aktivech.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9708073916017214, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "\"Důležité je, že dnešní opatření Komise se týká pouze ETP, které drží jednu komoditu, jež není cenným papírem, a to bitcoin. Nemělo by v žádném případě signalizovat ochotu Komise schválit kótovací standardy pro cenné papíry kryptoaktiv. Schválení rovněž nesignalizuje nic o názorech Komise na status ostatních kryptoaktiv podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném stavu nedodržování federálních zákonů o cenných papírech některými účastníky trhu s kryptoaktivy,\" uvedl Gensler.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8852949093366101, "chosen_bleu_tgt": "\"Důležité je, že dnešní opatření Komise se týká pouze ETP, které drží jednu komoditu, jež není cenným papírem, a to bitcoin. Nemělo by v žádném případě signalizovat ochotu Komise schválit kótovací standardy pro cenné papíry kryptoaktiv. Schválení rovněž nesignalizuje nic o názorech Komise na status ostatních kryptoaktiv podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném stavu nedodržování federálních zákonů o cenných papírech některými účastníky trhu s kryptoaktivy,\" uvedl Gensler.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.26928107293484915, "chosen_bleurt20_tgt": "\"Důležité je, že dnešní opatření Komise se týká pouze ETP, které drží jednu komoditu, jež není cenným papírem, a to bitcoin. Nemělo by v žádném případě signalizovat ochotu Komise schválit kótovací standardy pro cenné papíry kryptoaktiv. Schválení rovněž nesignalizuje nic o názorech Komise na status ostatních kryptoaktiv podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném stavu nedodržování federálních zákonů o cenných papírech některými účastníky trhu s kryptoaktivy,\" uvedl Gensler.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7319067434040236, "chosen_chrf_tgt": "„Důležité je, že dnešní opatření Komise je spjato s ETP, které drží jednu komoditu nesouvisející s cennými papíry, bitcoin. Nemělo by to v žádném případě signalizovat ochotu Komise schválit standardy pro kotování cenných papírů krypto aktiv. Schválení také nic nesignalizuje o názorech Komise na status dalších kryptoaktiv podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném stavu nesouladu některých účastníků trhu s krypto aktivy s federálními zákony o cenných papírech,“ řekl Gensler.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6422998190438463, "chosen_chrfs_tgt": "„Důležité je, že dnešní akce Komise je zaměřena na ETP, které drží jednu komoditu, jež není bezpečnostní, a to bitcoin. V žádném případě by to nemělo signalizovat ochotu Komise schválit kotační normy pro cenné papíry kryptografických aktiv. Schválení rovněž nic nenaznačuje o názorech Komise ohledně statusu jiných kryptoaktiv podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném „nesouladu některých účastníků trhu o kryptoaktivy s federálními zákony o cenných papírech,“ uvedl Gensler.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7912605037151239, "chosen_comet22_tgt": "„Dnešní opatření Komise se týká pouze ETP, která drží jednu komoditu, jež není cenným papírem, konkrétně bitcoin. V žádném případě to neznamená, že by Komise byla ochotna schválit normy pro uvedení cenných papírů založených na kryptoměnách. Dále schválení nic nevypovídá o názorech Komise na status jiných kryptoměn podle federálního práva o cenných papírech ani na současný stav nedodržování federálního práva o cenných papírech některými účastníky trhu s kryptoměnami,“ řekl Gensler.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8957553856833815, "chosen_cometkiwi_tgt": "„Důležité je, že dnešní akce Komise je zaměřena na ETP, které drží jednu komoditu, jež není bezpečnostní, a to bitcoin. V žádném případě by to nemělo signalizovat ochotu Komise schválit kotační normy pro cenné papíry kryptografických aktiv. Schválení rovněž nic nenaznačuje o názorech Komise ohledně statusu jiných kryptoaktiv podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném „nesouladu některých účastníků trhu o kryptoaktivy s federálními zákony o cenných papírech,“ uvedl Gensler.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9212261684687988, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "\"Důležité je, že dnešní opatření Komise se týká pouze ETP, které drží jednu komoditu, jež není cenným papírem, a to bitcoin. Nemělo by v žádném případě signalizovat ochotu Komise schválit kótovací standardy pro cenné papíry kryptoaktiv. Schválení rovněž nesignalizuje nic o názorech Komise na status ostatních kryptoaktiv podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném stavu nedodržování federálních zákonů o cenných papírech některými účastníky trhu s kryptoaktivy,\" uvedl Gensler.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8927418715700475, "chosen_delta_len_tgt": "\"Je důležité, že dnešní opatření Komise je omezeno na ETP držící jednu nehodnotovou komoditu, bitcoin. V žádném případě by to nemělo signalizovat ochotu Komise schválit standardy pro zařazení kryptoaktivních cenných papírů na seznam. Schválení také nic nevypovídá o názorech Komise na status jiných kryptoaktiv podle federálních zákonů o cenných papírech ani o současném stavu nedodržování federálních zákonů o cenných papírech některými účastníky trhu s kryptoaktivy,\" řekl Gensler.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "„Dnešní opatření Komise se týká pouze ETP, která drží jednu komoditu, jež není cenným papírem, konkrétně bitcoin. V žádném případě to neznamená, že by Komise byla ochotna schválit normy pro uvedení cenných papírů založených na kryptoměnách. Dále schválení nic nevypovídá o názorech Komise na status jiných kryptoměn podle federálního práva o cenných papírech ani na současný stav nedodržování federálního práva o cenných papírech některými účastníky trhu s kryptoměnami,“ řekl Gensler.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "„Důležité je, že dnešní rozhodnutí Komise se týká pouze ETP, které drží jednu komoditu bez cenných papírů, bitcoin. Nemělo by to být vnímáno jako signál ochoty Komise schválit standardy pro cenné papíry kryptoměn. Schválení také nic nevypovídá o názorech Komise na status ostatních kryptoměn podle federálního práva o cenných papírech nebo o současném stavu nekompatibility některých účastníků trhu s kryptoměnami s federálním právem o cenných papírech,“ řekl Gensler.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "\"Důležité je, že dnešní opatření Komise se týká pouze ETP, které drží jednu komoditu, jež není cenným papírem, a to bitcoin. Nemělo by v žádném případě signalizovat ochotu Komise schválit kótovací standardy pro cenné papíry kryptoaktiv. Schválení rovněž nesignalizuje nic o názorech Komise na status ostatních kryptoaktiv podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném stavu nedodržování federálních zákonů o cenných papírech některými účastníky trhu s kryptoaktivy,\" uvedl Gensler.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9472710356036737, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "\"Důležité je, že dnešní opatření Komise se týká pouze ETP, které drží jednu komoditu, jež není cenným papírem, a to bitcoin. Nemělo by v žádném případě signalizovat ochotu Komise schválit kótovací standardy pro cenné papíry kryptoaktiv. Schválení rovněž nesignalizuje nic o názorech Komise na status ostatních kryptoaktiv podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném stavu nedodržování federálních zákonů o cenných papírech některými účastníky trhu s kryptoaktivy,\" uvedl Gensler.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8523468133583381, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "\"Důležité je, že dnešní opatření Komise se týká pouze ETP, které drží jednu komoditu, jež není cenným papírem, a to bitcoin. Nemělo by v žádném případě signalizovat ochotu Komise schválit kótovací standardy pro cenné papíry kryptoaktiv. Schválení rovněž nesignalizuje nic o názorech Komise na status ostatních kryptoaktiv podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném stavu nedodržování federálních zákonů o cenných papírech některými účastníky trhu s kryptoaktivy,\" uvedl Gensler.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8721021702596975, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "„Důležité je, že dnešní krok Komise se týká pouze ETP, které drží jednu komoditu, bitcoin. Neměl by v žádném případě signalizovat ochotu Komise schválit standardy pro kotaci kryptoměnových aktiv. Schválení také nic nevypovídá o názoru Komise na status ostatních kryptoměnových aktiv podle federálních zákonů o cenných papírech ani o současném stavu nedodržování federálních zákonů o cenných papírech některými účastníky trhu s kryptoměnovými aktivy,“ řekl Gensler.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8756026303155482, "chosen_metricx_24_tgt": "„Dnešní opatření Komise se týká pouze ETP, která drží jednu komoditu, jež není cenným papírem, konkrétně bitcoin. V žádném případě to neznamená, že by Komise byla ochotna schválit normy pro uvedení cenných papírů založených na kryptoměnách. Dále schválení nic nevypovídá o názorech Komise na status jiných kryptoměn podle federálního práva o cenných papírech ani na současný stav nedodržování federálního práva o cenných papírech některými účastníky trhu s kryptoměnami,“ řekl Gensler.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9064709664094924, "chosen_postedit_tgt": "„Důležité je, že dnešní akce komise je omezena na ETP držící jednu komoditu, která není cenným papírem, a to Bitcoin. Nemělo by to znamenat ochotu komise schválit zařazovací standardy pro cenné papíry kryptoaktiv. Schválení také nesignalizuje nic o pohledu komise na jiná kryptoaktiva podle federálního zákona o cenných papírech nebo na současný stav nespolupráce jistých obchodníků s kryptoaktivy s federálními zákony o cenných papírech,“ uvedl Gensler.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "„Dnešní opatření Komise je důležité tím, že se týká pouze ETP, které obchodují s jedinou nezabezpečenou komoditou – bitcoinem. V žádném případě by to nemělo být chápáno jako signál, že Komise je ochotna schválit standardy pro kotování kryptoměnových cenných papírů. Schválení také nijak nesvědčí o tom, jaký je podle názoru Komise status ostatních kryptoměn podle federálních zákonů o cenných papírech nebo jaký je stav nedodržování těchto zákonů ze strany některých účastníků trhu s kryptoměnami,“ uvedl Gensler.", "chosen_ppl_tgt_score": 11.582276344299316, "chosen_sentinel_cand_tgt": "„Důležité je, že dnešní opatření Komise se vztahuje pouze na ETP, které drží jednu nebezpečnou komoditu, bitcoin. Nemělo by to žádným způsobem naznačovat ochotu Komise schválit standardy pro uvádění cenných papírů kryptoměn na trh. Stejně tak toto schválení nenaznačuje nic o názoru Komise na status jiných kryptoměn podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném stavu nedodržování federálních zákonů o cenných papírech ze strany některých účastníků trhu s kryptoměnami,“ uvedl Gensler.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8645377738768328, "chosen_sentinel_ref_tgt": "\"Důležité je, že dnešní opatření Komise se týká pouze ETP, které drží jednu komoditu, jež není cenným papírem, a to bitcoin. Nemělo by v žádném případě signalizovat ochotu Komise schválit kótovací standardy pro cenné papíry kryptoaktiv. Schválení rovněž nesignalizuje nic o názorech Komise na status ostatních kryptoaktiv podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném stavu nedodržování federálních zákonů o cenných papírech některými účastníky trhu s kryptoaktivy,\" uvedl Gensler.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7181885417022336, "chosen_sentinel_src_tgt": "\"Důležité je, že dnešní opatření Komise se týká pouze ETP, které drží jednu komoditu, jež není cenným papírem, a to bitcoin. Nemělo by v žádném případě signalizovat ochotu Komise schválit kótovací standardy pro cenné papíry kryptoaktiv. Schválení rovněž nesignalizuje nic o názorech Komise na status ostatních kryptoaktiv podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném stavu nedodržování federálních zákonů o cenných papírech některými účastníky trhu s kryptoaktivy,\" uvedl Gensler.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7617907571437577, "chosen_spbleu_tgt": "„Důležité je, že dnešní akce Komise je zaměřena na ETP, které drží jednu komoditu, jež není bezpečnostní, a to bitcoin. V žádném případě by to nemělo signalizovat ochotu Komise schválit kotační normy pro cenné papíry kryptografických aktiv. Schválení rovněž nic nenaznačuje o názorech Komise ohledně statusu jiných kryptoaktiv podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném „nesouladu některých účastníků trhu o kryptoaktivy s federálními zákony o cenných papírech,“ uvedl Gensler.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.43005299999999996, "chosen_xcomet_qe_tgt": "\"Důležité je, že dnešní opatření Komise se týká pouze ETP, které drží jednu komoditu, jež není cenným papírem, a to bitcoin. Nemělo by v žádném případě signalizovat ochotu Komise schválit kótovací standardy pro cenné papíry kryptoaktiv. Schválení rovněž nesignalizuje nic o názorech Komise na status ostatních kryptoaktiv podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném stavu nedodržování federálních zákonů o cenných papírech některými účastníky trhu s kryptoaktivy,\" uvedl Gensler.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7747369254353045, "chosen_xcomet_tgt": "„Dnešní opatření Komise se týká pouze ETP, která drží jednu komoditu, jež není cenným papírem, konkrétně bitcoin. V žádném případě to neznamená, že by Komise byla ochotna schválit normy pro uvedení cenných papírů založených na kryptoměnách. Dále schválení nic nevypovídá o názorech Komise na status jiných kryptoměn podle federálního práva o cenných papírech ani na současný stav nedodržování federálního práva o cenných papírech některými účastníky trhu s kryptoměnami,“ řekl Gensler.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8617950584081161, "cs": "„Dnešní opatření Komise je důležité tím, že se týká pouze ETP, které obchodují s jedinou nezabezpečenou komoditou – bitcoinem. V žádném případě by to nemělo být chápáno jako signál, že Komise je ochotna schválit standardy pro kotování kryptoměnových cenných papírů. Schválení také nijak nesvědčí o tom, jaký je podle názoru Komise status ostatních kryptoměn podle federálních zákonů o cenných papírech nebo jaký je stav nedodržování těchto zákonů ze strany některých účastníků trhu s kryptoměnami,“ uvedl Gensler.", "en": "\"Importantly, today's Commission action is cabined to ETPs holding one non-security commodity, bitcoin. It should in no way signal the Commission's willingness to approve listing standards for crypto asset securities. Nor does the approval signal anything about the Commission's views as to the status of other crypto assets under the federal securities laws or about the current state of non-compliance of certain crypto asset market participants with the federal securities laws,\" Gensler said.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "„Důležité je, že dnešní akce Komise je zaměřena na ETP, které drží jednu komoditu, jež není bezpečnostní, a to bitcoin. V žádném případě by to nemělo signalizovat ochotu Komise schválit kotační normy pro cenné papíry kryptografických aktiv. Schválení rovněž nic nenaznačuje o názorech Komise ohledně statusu jiných kryptoaktiv podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném „nesouladu některých účastníků trhu o kryptoaktivy s federálními zákony o cenných papírech,“ uvedl Gensler.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8894439866809909, "rejected_bleu_tgt": "„Důležité je, že dnešní akce Komise je zaměřena na ETP, které drží jednu komoditu, jež není bezpečnostní, a to bitcoin. V žádném případě by to nemělo signalizovat ochotu Komise schválit kotační normy pro cenné papíry kryptografických aktiv. Schválení rovněž nic nenaznačuje o názorech Komise ohledně statusu jiných kryptoaktiv podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném „nesouladu některých účastníků trhu o kryptoaktivy s federálními zákony o cenných papírech,“ uvedl Gensler.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3025712103503735, "rejected_bleurt20_tgt": "„Důležité je, že dnešní rozhodnutí Komise se týká pouze ETP, které drží jednu komoditu bez cenných papírů, bitcoin. Nemělo by to být vnímáno jako signál ochoty Komise schválit standardy pro cenné papíry kryptoměn. Schválení také nic nevypovídá o názorech Komise na status ostatních kryptoměn podle federálního práva o cenných papírech nebo o současném stavu nekompatibility některých účastníků trhu s kryptoměnami s federálním právem o cenných papírech,“ řekl Gensler.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7341546252926959, "rejected_chrf_tgt": "\"Důležité je, že dnešní opatření Komise se týká pouze ETP, které drží jednu komoditu, jež není cenným papírem, a to bitcoin. Nemělo by v žádném případě signalizovat ochotu Komise schválit kótovací standardy pro cenné papíry kryptoaktiv. Schválení rovněž nesignalizuje nic o názorech Komise na status ostatních kryptoaktiv podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném stavu nedodržování federálních zákonů o cenných papírech některými účastníky trhu s kryptoaktivy,\" uvedl Gensler.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6522842403312543, "rejected_chrfs_tgt": "\"Důležité je, že dnešní opatření Komise se týká pouze ETP, které drží jednu komoditu, jež není cenným papírem, a to bitcoin. Nemělo by v žádném případě signalizovat ochotu Komise schválit kótovací standardy pro cenné papíry kryptoaktiv. Schválení rovněž nesignalizuje nic o názorech Komise na status ostatních kryptoaktiv podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném stavu nedodržování federálních zákonů o cenných papírech některými účastníky trhu s kryptoaktivy,\" uvedl Gensler.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7988180790493136, "rejected_comet22_tgt": "„Důležité je, že dnešní opatření Komise se vztahuje pouze na ETP, které drží jednu nebezpečnou komoditu, bitcoin. Nemělo by to žádným způsobem naznačovat ochotu Komise schválit standardy pro uvádění cenných papírů kryptoměn na trh. Stejně tak toto schválení nenaznačuje nic o názoru Komise na status jiných kryptoměn podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném stavu nedodržování federálních zákonů o cenných papírech ze strany některých účastníků trhu s kryptoměnami,“ uvedl Gensler.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9021032726967545, "rejected_cometkiwi_tgt": "„Dnešní opatření Komise je důležité tím, že se týká pouze ETP, které obchodují s jedinou nezabezpečenou komoditou – bitcoinem. V žádném případě by to nemělo být chápáno jako signál, že Komise je ochotna schválit standardy pro kotování kryptoměnových cenných papírů. Schválení také nijak nesvědčí o tom, jaký je podle názoru Komise status ostatních kryptoměn podle federálních zákonů o cenných papírech nebo jaký je stav nedodržování těchto zákonů ze strany některých účastníků trhu s kryptoměnami,“ uvedl Gensler.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9222732841678023, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "„Dnešní opatření Komise je důležité tím, že se týká pouze ETP, které obchodují s jedinou nezabezpečenou komoditou – bitcoinem. V žádném případě by to nemělo být chápáno jako signál, že Komise je ochotna schválit standardy pro kotování kryptoměnových cenných papírů. Schválení také nijak nesvědčí o tom, jaký je podle názoru Komise status ostatních kryptoměn podle federálních zákonů o cenných papírech nebo jaký je stav nedodržování těchto zákonů ze strany některých účastníků trhu s kryptoměnami,“ uvedl Gensler.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9135242894846507, "rejected_delta_len_tgt": "„Důležité je, že dnešní krok Komise se týká pouze ETP držících jednu ne-cennou komoditu, bitcoin. V žádném případě by to nemělo být signálem ochoty Komise schvalovat standardy kotace pro cenné papíry kryptoaktiv. Schválení také nic neříká o názorech Komise na status ostatních kryptoaktiv podle federálních zákonů o cenných papírech ani o současném stavu nedodržování těchto zákonů ze strany některých účastníků trhu s kryptoaktivy,“ uvedl Gensler.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "\"Důležité je, že dnešní opatření Komise se týká pouze ETP, které drží jednu komoditu, jež není cenným papírem, a to bitcoin. Nemělo by v žádném případě signalizovat ochotu Komise schválit kótovací standardy pro cenné papíry kryptoaktiv. Schválení rovněž nesignalizuje nic o názorech Komise na status ostatních kryptoaktiv podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném stavu nedodržování federálních zákonů o cenných papírech některými účastníky trhu s kryptoaktivy,\" uvedl Gensler.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "„Dnešní opatření Komise se týká pouze ETP, která drží jednu komoditu, jež není cenným papírem, konkrétně bitcoin. V žádném případě to neznamená, že by Komise byla ochotna schválit normy pro uvedení cenných papírů založených na kryptoměnách. Dále schválení nic nevypovídá o názorech Komise na status jiných kryptoměn podle federálního práva o cenných papírech ani na současný stav nedodržování federálního práva o cenných papírech některými účastníky trhu s kryptoměnami,“ řekl Gensler.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "„Dnešní opatření Komise se týká pouze ETP, která drží jednu komoditu, jež není cenným papírem, konkrétně bitcoin. V žádném případě to neznamená, že by Komise byla ochotna schválit normy pro uvedení cenných papírů založených na kryptoměnách. Dále schválení nic nevypovídá o názorech Komise na status jiných kryptoměn podle federálního práva o cenných papírech ani na současný stav nedodržování federálního práva o cenných papírech některými účastníky trhu s kryptoměnami,“ řekl Gensler.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9641398240974246, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "„Dnešní opatření Komise je důležité tím, že se týká pouze ETP, které obchodují s jedinou nezabezpečenou komoditou – bitcoinem. V žádném případě by to nemělo být chápáno jako signál, že Komise je ochotna schválit standardy pro kotování kryptoměnových cenných papírů. Schválení také nijak nesvědčí o tom, jaký je podle názoru Komise status ostatních kryptoměn podle federálních zákonů o cenných papírech nebo jaký je stav nedodržování těchto zákonů ze strany některých účastníků trhu s kryptoměnami,“ uvedl Gensler.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9106403579040422, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "„Dnešní opatření Komise je důležité tím, že se týká pouze ETP, které obchodují s jedinou nezabezpečenou komoditou – bitcoinem. V žádném případě by to nemělo být chápáno jako signál, že Komise je ochotna schválit standardy pro kotování kryptoměnových cenných papírů. Schválení také nijak nesvědčí o tom, jaký je podle názoru Komise status ostatních kryptoměn podle federálních zákonů o cenných papírech nebo jaký je stav nedodržování těchto zákonů ze strany některých účastníků trhu s kryptoměnami,“ uvedl Gensler.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9018844956914658, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "„Dnešní opatření Komise je důležité tím, že se týká pouze ETP, které obchodují s jedinou nezabezpečenou komoditou – bitcoinem. V žádném případě by to nemělo být chápáno jako signál, že Komise je ochotna schválit standardy pro kotování kryptoměnových cenných papírů. Schválení také nijak nesvědčí o tom, jaký je podle názoru Komise status ostatních kryptoměn podle federálních zákonů o cenných papírech nebo jaký je stav nedodržování těchto zákonů ze strany některých účastníků trhu s kryptoměnami,“ uvedl Gensler.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9099231708376171, "rejected_metricx_24_tgt": "„Dnešní opatření Komise je důležité tím, že se týká pouze ETP, které obchodují s jedinou nezabezpečenou komoditou – bitcoinem. V žádném případě by to nemělo být chápáno jako signál, že Komise je ochotna schválit standardy pro kotování kryptoměnových cenných papírů. Schválení také nijak nesvědčí o tom, jaký je podle názoru Komise status ostatních kryptoměn podle federálních zákonů o cenných papírech nebo jaký je stav nedodržování těchto zákonů ze strany některých účastníků trhu s kryptoměnami,“ uvedl Gensler.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9335180551750537, "rejected_postedit_tgt": "„Důležité je, že dnešní rozhodnutí komise je omezeno na ETP držící jednu komoditu, která není cenným papírem ale bitcoin. Nemělo by to znamenat ochotu komise schvalovat normy pro kotování cenných papírů založených na kryptoaktivech. Schválení také nesignalizuje nic o pohledu komise na jiná kryptoaktiva podle federálního zákona o cenných papírech ani na současný stav nedodržování federálních zákonů o cenných papírech ze strany jistých obchodníků s kryptoaktivy,“ uvedl Gensler.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "„Důležité je, že dnešní opatření Komise se vztahuje pouze na ETP, které drží jednu nebezpečnou komoditu, bitcoin. Nemělo by to žádným způsobem naznačovat ochotu Komise schválit standardy pro uvádění cenných papírů kryptoměn na trh. Stejně tak toto schválení nenaznačuje nic o názoru Komise na status jiných kryptoměn podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném stavu nedodržování federálních zákonů o cenných papírech ze strany některých účastníků trhu s kryptoměnami,“ uvedl Gensler.", "rejected_ppl_tgt_score": 11.221695899963379, "rejected_sentinel_cand_tgt": "„Dnešní opatření Komise je důležité tím, že se týká pouze ETP, které obchodují s jedinou nezabezpečenou komoditou – bitcoinem. V žádném případě by to nemělo být chápáno jako signál, že Komise je ochotna schválit standardy pro kotování kryptoměnových cenných papírů. Schválení také nijak nesvědčí o tom, jaký je podle názoru Komise status ostatních kryptoměn podle federálních zákonů o cenných papírech nebo jaký je stav nedodržování těchto zákonů ze strany některých účastníků trhu s kryptoměnami,“ uvedl Gensler.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.874770583955573, "rejected_sentinel_ref_tgt": "„Důležité je, že dnešní opatření Komise se týká pouze ETP, které drží jednu nekomoditní komoditu, bitcoin. V žádném případě by nemělo signalizovat ochotu Komise schválit standardy pro kotaci cenných papírů kryptoměn,“ uvedl Gensler. Schválení také nic nesignalizuje o postoji Komise ke statusu jiných kryptoměn podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném stavu nesplnění povinností některých účastníků trhu s kryptoměnami podle federálních zákonů o cenných papírech, dodal.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7181885417022336, "rejected_sentinel_src_tgt": "„Důležité je, že dnešní opatření Komise se týká pouze ETP, které drží jednu nekomoditní komoditu, bitcoin. V žádném případě by nemělo signalizovat ochotu Komise schválit standardy pro kotaci cenných papírů kryptoměn,“ uvedl Gensler. Schválení také nic nesignalizuje o postoji Komise ke statusu jiných kryptoměn podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném stavu nesplnění povinností některých účastníků trhu s kryptoměnami podle federálních zákonů o cenných papírech, dodal.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7617907571437577, "rejected_spbleu_tgt": "\"Důležité je, že dnešní opatření Komise se týká pouze ETP, které drží jednu komoditu, jež není cenným papírem, a to bitcoin. Nemělo by v žádném případě signalizovat ochotu Komise schválit kótovací standardy pro cenné papíry kryptoaktiv. Schválení rovněž nesignalizuje nic o názorech Komise na status ostatních kryptoaktiv podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném stavu nedodržování federálních zákonů o cenných papírech některými účastníky trhu s kryptoaktivy,\" uvedl Gensler.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.442502, "rejected_xcomet_qe_tgt": "„Dnešní opatření Komise se týká pouze ETP, která drží jednu komoditu, jež není cenným papírem, konkrétně bitcoin. V žádném případě to neznamená, že by Komise byla ochotna schválit normy pro uvedení cenných papírů založených na kryptoměnách. Dále schválení nic nevypovídá o názorech Komise na status jiných kryptoměn podle federálního práva o cenných papírech ani na současný stav nedodržování federálního práva o cenných papírech některými účastníky trhu s kryptoměnami,“ řekl Gensler.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8600942708613306, "rejected_xcomet_tgt": "\"Důležité je, že dnešní opatření Komise se týká pouze ETP, které drží jednu komoditu, jež není cenným papírem, a to bitcoin. Nemělo by v žádném případě signalizovat ochotu Komise schválit kótovací standardy pro cenné papíry kryptoaktiv. Schválení rovněž nesignalizuje nic o názorech Komise na status ostatních kryptoaktiv podle federálních zákonů o cenných papírech nebo o současném stavu nedodržování federálních zákonů o cenných papírech některými účastníky trhu s kryptoaktivy,\" uvedl Gensler.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.894400943626397, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "SEC roky odmítala žádosti o podobné fondy. Loni však odvolací soud USA pro District of Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o přeměnu derivativního fondu na fond, který by přímo investoval do bitcoinu, a označil postoj SEC za", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8566826669298806, "chosen_bleu_tgt": "SEC roky odmítala žádosti o podobné fondy. Loni však odvolací soud USA pro District of Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o přeměnu derivativního fondu na fond, který by přímo investoval do bitcoinu, a označil postoj SEC za", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2786988752790481, "chosen_bleurt20_tgt": "SEC žádosti o podobné fondy po celé roky odmítala. Loni však americký odvolací soud pro okres Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by investoval přímo do bitcoinu, a označil postoj SEC za „nepřiměřený“.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6591494527584915, "chosen_chrf_tgt": "Americká Komise pro cenné papíry (SEC) odmítala žádosti o podobné fondy po mnoho let. Loni však americký odvolací soud pro okres District of Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by přímo držel bitcoin, a nazval postoj SEC „nepřiměřený“.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5715460362514249, "chosen_chrfs_tgt": "SEC roky odmítala žádosti o podobné fondy. Loni však odvolací soud USA pro District of Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o přeměnu derivativního fondu na fond, který by přímo investoval do bitcoinu, a označil postoj SEC za", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7598731146319709, "chosen_comet22_tgt": "SEC několik let zamítala žádosti o podobné fondy. V minulém roce však odvolací soud Spojených států pro obvod Columbia rozhodl proti zamítnutí žádosti společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by přímo investoval do bitcoinů, a označil postoj SEC za „nepodložený a neodůvodněný“.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8615669507680259, "chosen_cometkiwi_tgt": "SEC roky odmítala žádosti o podobné fondy. Loni však americký odvolací soud pro D.C. rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost od Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by přímo investoval do bitcoinu, a označil postoj SEC za „", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8938850979760319, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy (SEC) žádosti o podobné fondy léta zamítala. V loňském roce však americký odvolací soud pro District of Columbia rozhodl proti zamítnutí žádosti společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by se zabýval přímo bitcoiny, a označil postoj SEC za \"....", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7652378715362519, "chosen_delta_len_tgt": "SEC odmítala žádosti o podobné fondy po mnoho let. Loni však Nejvyšší soud USA rozhodl ve prospěch SEC a odmítl její odmítnutí schválit žádost Grayscale o přeměnu derivátního fondu na fond, který by přímo investoval do bitcoinu, a nazval postoj SEC „", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "SEC několik let zamítala žádosti o podobné fondy. V minulém roce však odvolací soud Spojených států pro obvod Columbia rozhodl proti zamítnutí žádosti společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by přímo investoval do bitcoinů, a označil postoj SEC za „nepodložený a neodůvodněný“.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "SEC roky odmítala žádosti o podobné fondy. Loni však americký odvolací soud pro D.C. rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost od Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by přímo investoval do bitcoinu, a označil postoj SEC za „", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy (SEC) odmítala žádosti o podobné fondy po léta. Loni však odvolací soud Spojených států pro obvod Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o převod derivátového fondu na fond, který by přímo obchodoval s bitcoiny, a označil postoj SEC za „nesmyslný“.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9477212391327352, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy (SEC) odmítala žádosti o podobné fondy po léta. Loni však odvolací soud Spojených států pro obvod Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o převod derivátového fondu na fond, který by přímo obchodoval s bitcoiny, a označil postoj SEC za „nesmyslný“.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8591645882476961, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy (SEC) odmítala žádosti o podobné fondy po léta. Loni však odvolací soud Spojených států pro obvod Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o převod derivátového fondu na fond, který by přímo obchodoval s bitcoiny, a označil postoj SEC za „nesmyslný“.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8713716442531659, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy (SEC) odmítala žádosti o podobné fondy po léta. Loni však odvolací soud Spojených států pro obvod Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o převod derivátového fondu na fond, který by přímo obchodoval s bitcoiny, a označil postoj SEC za „nesmyslný“.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8438430259944127, "chosen_metricx_24_tgt": "SEC několik let zamítala žádosti o podobné fondy. V minulém roce však odvolací soud Spojených států pro obvod Columbia rozhodl proti zamítnutí žádosti společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by přímo investoval do bitcoinů, a označil postoj SEC za „nepodložený a neodůvodněný“.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9033745065856146, "chosen_postedit_tgt": "SEC zamítlo žádosti podobných fondů za poslední roky. V loňském roce však Americký odvolací soud pro District of Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádosti Grayscale změnit derivátový fond na jeden, který by přímo obchodoval s Bitcoinem a zneplatnil tak stanovisko SEC", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Americká Komise pro cenné papíry (SEC) odmítala žádosti o podobné fondy po mnoho let. Loni však americký odvolací soud pro okres District of Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by přímo držel bitcoin, a nazval postoj SEC „nepřiměřený“.", "chosen_ppl_tgt_score": 18.772058486938477, "chosen_sentinel_cand_tgt": "SEC žádosti o podobné fondy po celé roky odmítala. Loni však americký odvolací soud pro okres Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by investoval přímo do bitcoinu, a označil postoj SEC za „nepřiměřený“.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8897320679120687, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy (SEC) žádosti o podobné fondy léta zamítala. V loňském roce však americký odvolací soud pro District of Columbia rozhodl proti zamítnutí žádosti společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by se zabýval přímo bitcoiny, a označil postoj SEC za \"....", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7008604387452123, "chosen_sentinel_src_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy (SEC) žádosti o podobné fondy léta zamítala. V loňském roce však americký odvolací soud pro District of Columbia rozhodl proti zamítnutí žádosti společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by se zabýval přímo bitcoiny, a označil postoj SEC za \"....", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7142876221290666, "chosen_spbleu_tgt": "SEC odmítala žádosti o podobné fondy po několik let. V loňském roce však odvolací soud pro okres Kolumbie rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o převedení derivačního fondu na fond, který by přímo investoval do bitcoinu, a označil postoj SEC za \"", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.345437, "chosen_xcomet_qe_tgt": "SEC několik let zamítala žádosti o podobné fondy. V minulém roce však odvolací soud Spojených států pro obvod Columbia rozhodl proti zamítnutí žádosti společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by přímo investoval do bitcoinů, a označil postoj SEC za „nepodložený a neodůvodněný“.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.812826835444412, "chosen_xcomet_tgt": "SEC několik let zamítala žádosti o podobné fondy. V minulém roce však odvolací soud Spojených států pro obvod Columbia rozhodl proti zamítnutí žádosti společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by přímo investoval do bitcoinů, a označil postoj SEC za „nepodložený a neodůvodněný“.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8315461048029456, "cs": "Americká Komise pro cenné papíry (SEC) odmítala žádosti o podobné fondy po mnoho let. Loni však americký odvolací soud pro okres District of Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by přímo držel bitcoin, a nazval postoj SEC „nepřiměřený“.", "en": "The SEC rejected applications for similar funds for years. Last year, however, the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia ruled against the SEC's refusal to approve an application from Grayscale to convert a derivative fund into one that would directly bitcoin, calling the SEC's position \"", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "SEC žádosti o podobné fondy roky zamítala. V loňském roce však americký odvolací soud pro obvod District of Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o převedení derivátového fondu na fond, který by investoval přímo do bitcoinu, a označil postoj SEC za „", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8821071948493983, "rejected_bleu_tgt": "SEC žádosti o podobné fondy roky zamítala. V loňském roce však americký odvolací soud pro obvod District of Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o převedení derivátového fondu na fond, který by investoval přímo do bitcoinu, a označil postoj SEC za „", "rejected_bleu_tgt_score": 0.29101651481373264, "rejected_bleurt20_tgt": "Americká Komise pro cenné papíry (SEC) odmítala žádosti o podobné fondy po mnoho let. Loni však americký odvolací soud pro okres District of Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by přímo držel bitcoin, a nazval postoj SEC „nepřiměřený“.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6688651681130726, "rejected_chrf_tgt": "SEC žádosti o podobné fondy roky zamítala. V loňském roce však americký odvolací soud pro obvod District of Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o převedení derivátového fondu na fond, který by investoval přímo do bitcoinu, a označil postoj SEC za „", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6217773448243921, "rejected_chrfs_tgt": "SEC žádosti o podobné fondy roky zamítala. V loňském roce však americký odvolací soud pro obvod District of Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o převedení derivátového fondu na fond, který by investoval přímo do bitcoinu, a označil postoj SEC za „", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7985750961941254, "rejected_comet22_tgt": "SEC žádosti o podobné fondy po celé roky odmítala. Loni však americký odvolací soud pro okres Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by investoval přímo do bitcoinu, a označil postoj SEC za „nepřiměřený“.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8631051208653003, "rejected_cometkiwi_tgt": "SEC odmítala žádosti o podobné fondy po několik let. V loňském roce však odvolací soud pro okres Kolumbie rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o převedení derivačního fondu na fond, který by přímo investoval do bitcoinu, a označil postoj SEC za \"", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8958718074901328, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Americká Komise pro cenné papíry (SEC) odmítala žádosti o podobné fondy po mnoho let. Loni však americký odvolací soud pro okres District of Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by přímo držel bitcoin, a nazval postoj SEC „nepřiměřený“.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7660927789325102, "rejected_delta_len_tgt": "SEC zamítala žádosti o podobné finanční prostředky už řadu let. Loni však však americký odvolací soud pro District Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost Grayscale o přeměnu derivátového fondu na takový fond, který roce přímo bitcoin, a nazval postoj SEC „“", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy (SEC) žádosti o podobné fondy léta zamítala. V loňském roce však americký odvolací soud pro District of Columbia rozhodl proti zamítnutí žádosti společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by se zabýval přímo bitcoiny, a označil postoj SEC za \"....", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "SEC několik let zamítala žádosti o podobné fondy. V minulém roce však odvolací soud Spojených států pro obvod Columbia rozhodl proti zamítnutí žádosti společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by přímo investoval do bitcoinů, a označil postoj SEC za „nepodložený a neodůvodněný“.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "SEC několik let zamítala žádosti o podobné fondy. V minulém roce však odvolací soud Spojených států pro obvod Columbia rozhodl proti zamítnutí žádosti společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by přímo investoval do bitcoinů, a označil postoj SEC za „nepodložený a neodůvodněný“.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9551602982435796, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "SEC žádosti o podobné fondy po celé roky odmítala. Loni však americký odvolací soud pro okres Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by investoval přímo do bitcoinu, a označil postoj SEC za „nepřiměřený“.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8846602383044053, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "SEC žádosti o podobné fondy po celé roky odmítala. Loni však americký odvolací soud pro okres Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by investoval přímo do bitcoinu, a označil postoj SEC za „nepřiměřený“.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8778923414853077, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "SEC žádosti o podobné fondy po celé roky odmítala. Loni však americký odvolací soud pro okres Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by investoval přímo do bitcoinu, a označil postoj SEC za „nepřiměřený“.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.855372822348272, "rejected_metricx_24_tgt": "SEC žádosti o podobné fondy po celé roky odmítala. Loni však americký odvolací soud pro okres Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by investoval přímo do bitcoinu, a označil postoj SEC za „nepřiměřený“.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9141619909983515, "rejected_postedit_tgt": "SEC již léta zamítá žádosti pro podobné fondy. V loňském roce však Americký odvolací soud pro District of Columbia zamítl odmítnutí SEC schválit žádosti Grayscale o změnu derivátového fondu na takový, který by přímo obchodoval s bitcoinem a označil stanovisko SEC za „svévolné a nepředvídatelné“.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "SEC několik let zamítala žádosti o podobné fondy. V minulém roce však odvolací soud Spojených států pro obvod Columbia rozhodl proti zamítnutí žádosti společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by přímo investoval do bitcoinů, a označil postoj SEC za „nepodložený a neodůvodněný“.", "rejected_ppl_tgt_score": 16.983245849609375, "rejected_sentinel_cand_tgt": "SEC několik let zamítala žádosti o podobné fondy. V minulém roce však odvolací soud Spojených států pro obvod Columbia rozhodl proti zamítnutí žádosti společnosti Grayscale o přeměnu derivátového fondu na fond, který by přímo investoval do bitcoinů, a označil postoj SEC za „nepodložený a neodůvodněný“.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8963503946298406, "rejected_sentinel_ref_tgt": "SEC po léta odmítala žádosti o podobné fondy. Loni však Soud pro odvolání USA pro obvod Kolumbie rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o převod derivátového fondu na fond, který by přímo bitcoinoval, a označil postoj SEC za „", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7008604387452123, "rejected_sentinel_src_tgt": "SEC po léta odmítala žádosti o podobné fondy. Loni však Soud pro odvolání USA pro obvod Kolumbie rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o převod derivátového fondu na fond, který by přímo bitcoinoval, a označil postoj SEC za „", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7142876221290666, "rejected_spbleu_tgt": "SEC žádosti o podobné fondy roky zamítala. V loňském roce však americký odvolací soud pro obvod District of Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o převedení derivátového fondu na fond, který by investoval přímo do bitcoinu, a označil postoj SEC za „", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.387278, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy (SEC) odmítala žádosti o podobné fondy po léta. Loni však odvolací soud Spojených států pro obvod Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o převod derivátového fondu na fond, který by přímo obchodoval s bitcoiny, a označil postoj SEC za „nesmyslný“.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8207684360071428, "rejected_xcomet_tgt": "Komise pro cenné papíry a burzy (SEC) odmítala žádosti o podobné fondy po léta. Loni však odvolací soud Spojených států pro obvod Columbia rozhodl proti odmítnutí SEC schválit žádost společnosti Grayscale o převod derivátového fondu na fond, který by přímo obchodoval s bitcoiny, a označil postoj SEC za „nesmyslný“.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8316778805183948, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "\"Na základě těchto okolností a těch, které jsou podrobněji popsány v objednávce schválení, domnívám se, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválit uvedení těchto spotových bitcoinových podílů ETP na burzu a jejich obchodování,\" vysvětlil Gensler.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8591994718554155, "chosen_bleu_tgt": "„Vzhledem k těmto okolnostem a těm, které jsou podrobněji popsány v schvalovací objednávce, si myslím, že nejvhodnějším postupem je schválit uvedení těchto spotových bitcoinových ETP akcií na trh,“ vysvětlil Gensler.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.23511486401816054, "chosen_bleurt20_tgt": "„Na základě těchto okolností a těch, které jsou podrobněji uvedeny v rozhodnutí o schválení, si myslím, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválení obchodování s těmito akciemi ETF bitcoin spot,“ vysvětlil Gensler.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6810973449612017, "chosen_chrf_tgt": "„Na základě těchto okolností a těch, které jsou podrobněji uvedeny v rozhodnutí o schválení, si myslím, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválení obchodování s těmito akciemi ETF bitcoin spot,“ vysvětlil Gensler.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6080011555532499, "chosen_chrfs_tgt": "\"Na základě těchto okolností a těch, které jsou podrobněji popsány v objednávce schválení, domnívám se, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválit uvedení těchto spotových bitcoinových podílů ETP na burzu a jejich obchodování,\" vysvětlil Gensler.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7824936864478612, "chosen_comet22_tgt": "„Na základě těchto okolností a těch, které byly podrobněji projednány ve schvalovacím příkazu, se domnívám, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválení kótování a obchodování s těmito spotovými bitcoinovými ETP akciemi,“ vysvětlil Gensler.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8366733853843983, "chosen_cometkiwi_tgt": "„Na základě těchto okolností a těch, které byly podrobněji projednány ve schvalovacím příkazu, se domnívám, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválení kótování a obchodování s těmito spotovými bitcoinovými ETP akciemi,“ vysvětlil Gensler.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9445357887740256, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "\"Na základě těchto okolností a těch, které byly podrobněji probrány v rozhodnutí o schválení, se domnívám, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválení kotování a obchodování s těmito akciemi bitcoinových ETP,\" vysvětlil Gensler.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9185248812859295, "chosen_delta_len_tgt": "„Vzhledem k těmto okolnostem a těm, které jsou podrobněji popsány v schvalovací objednávce, si myslím, že nejvhodnějším postupem je schválit uvedení těchto spotových bitcoinových ETP akcií na trh,“ vysvětlil Gensler.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "„Na základě těchto okolností a těch, které jsou podrobněji popsány v příkazu ke schválení, se domnívám, že nejtrvalejší cestou vpřed je schválit kotaci a obchodování s těmito akciemi spotového bitcoinu ETP,“ vysvětlil Gensler.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "„Na základě těchto okolností a těch, které jsou podrobněji projednány ve schvalovacím nařízení, se domnívám, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválit kotaci a obchodování s těmito spotovými bitcoinovými ETP akciemi,\" vysvětlil Gensler.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "„Na základě těchto okolností a těch, které byly podrobněji projednány v rozhodnutí o schválení, se domnívám, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválit uvedení a obchodování s těmito spotovými bitcoinovými ETP akciemi,“ vysvětlil Gensler.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9306785408012312, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "„Na základě těchto okolností a těch, které byly podrobněji projednány ve schvalovacím příkazu, se domnívám, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválení kótování a obchodování s těmito spotovými bitcoinovými ETP akciemi,“ vysvětlil Gensler.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8458175110547212, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "„Na základě těchto okolností a těch, které byly podrobněji projednány ve schvalovacím příkazu, se domnívám, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválení kótování a obchodování s těmito spotovými bitcoinovými ETP akciemi,“ vysvětlil Gensler.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8373457549355354, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "„Na základě těchto okolností a dalších faktorů, které jsou podrobněji popsány v rozhodnutí, se domnívám, že nejlepším řešením je schválit registraci a obchodování těchto bitcoinových ETP akcií,“ vysvětlil Gensler.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8466256867822946, "chosen_metricx_24_tgt": "„Na základě těchto okolností a těch, které byly podrobněji projednány v rozhodnutí o schválení, se domnívám, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválit uvedení a obchodování s těmito spotovými bitcoinovými ETP akciemi,“ vysvětlil Gensler.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8472486934939337, "chosen_postedit_tgt": "„Na základě okolností a těch, kteří diskutovali na usnesení schválení, si myslím, že nejudržitelnější cesta dopředu je schválit zařazování a obchodování těchto spotových podílů ETP pro Bitcoin,“ vysvětlil Gensler.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "„Vzhledem k těmto okolnostem a těm, které jsou podrobněji popsány v schvalovací objednávce, si myslím, že nejvhodnějším postupem je schválit uvedení těchto spotových bitcoinových ETP akcií na trh,“ vysvětlil Gensler.", "chosen_ppl_tgt_score": 20.576162338256836, "chosen_sentinel_cand_tgt": "„Vzhledem k těmto okolnostem a těm, které jsou podrobněji popsány v schvalovací objednávce, si myslím, že nejvhodnějším postupem je schválit uvedení těchto spotových bitcoinových ETP akcií na trh,“ vysvětlil Gensler.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8756768494769979, "chosen_sentinel_ref_tgt": "\"Na základě těchto okolností a okolností, které jsou podrobněji popsány v příkazu ke schválení, se domnívám, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválit kótování a obchodování s těmito spotovými bitcoinovými akciemi ETP,\" vysvětlil Gensler.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7108930818027619, "chosen_sentinel_src_tgt": "\"Na základě těchto okolností a okolností, které jsou podrobněji popsány v příkazu ke schválení, se domnívám, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválit kótování a obchodování s těmito spotovými bitcoinovými akciemi ETP,\" vysvětlil Gensler.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8447255244535528, "chosen_spbleu_tgt": "„Na základě těchto okolností a těch, které byly podrobněji projednány v rozhodnutí o schválení, se domnívám, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválit uvedení a obchodování s těmito spotovými bitcoinovými ETP akciemi,“ vysvětlil Gensler.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.335809, "chosen_xcomet_qe_tgt": "„Na základě těchto okolností a těch, které byly podrobněji projednány ve schvalovacím příkazu, se domnívám, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválení kótování a obchodování s těmito spotovými bitcoinovými ETP akciemi,“ vysvětlil Gensler.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8596949246808735, "chosen_xcomet_tgt": "\"Na základě těchto okolností a těch, které byly podrobněji probrány v rozhodnutí o schválení, se domnívám, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválení kotování a obchodování s těmito akciemi bitcoinových ETP,\" vysvětlil Gensler.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8318483887997762, "cs": "„Vzhledem k těmto okolnostem a těm, které jsou podrobněji popsány v schvalovací objednávce, si myslím, že nejvhodnějším postupem je schválit uvedení těchto spotových bitcoinových ETP akcií na trh,“ vysvětlil Gensler.", "en": "\"Based on these circumstances and those discussed more fully in the approval order, I feel the most sustainable path forward is to approve the listing and trading of these spot bitcoin ETP shares,\" Gensler explained.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "„Na základě těchto okolností a těch, které byly podrobněji projednány v rozhodnutí o schválení, se domnívám, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválit uvedení a obchodování s těmito spotovými bitcoinovými ETP akciemi,“ vysvětlil Gensler.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8661517543069104, "rejected_bleu_tgt": "„Na základě těchto okolností a těch, které jsou podrobněji uvedeny v rozhodnutí o schválení, si myslím, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválení obchodování s těmito akciemi ETF bitcoin spot,“ vysvětlil Gensler.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.33755810958082, "rejected_bleurt20_tgt": "„Na základě těchto okolností a těch, které byly podrobněji projednány v rozhodnutí o schválení, se domnívám, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválit uvedení a obchodování s těmito spotovými bitcoinovými ETP akciemi,“ vysvětlil Gensler.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7190195175372777, "rejected_chrf_tgt": "\"Na základě těchto okolností a těch, které jsou podrobněji popsány v objednávce schválení, domnívám se, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválit uvedení těchto spotových bitcoinových podílů ETP na burzu a jejich obchodování,\" vysvětlil Gensler.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6185760490459571, "rejected_chrfs_tgt": "„Na základě těchto okolností a těch, které byly podrobněji projednány v rozhodnutí o schválení, se domnívám, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválit uvedení a obchodování s těmito spotovými bitcoinovými ETP akciemi,“ vysvětlil Gensler.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7854008971804707, "rejected_comet22_tgt": "„Na základě těchto okolností a těch, které byly podrobněji projednány v rozhodnutí o schválení, se domnívám, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválit uvedení a obchodování s těmito spotovými bitcoinovými ETP akciemi,“ vysvětlil Gensler.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8454720475855486, "rejected_cometkiwi_tgt": "„Na základě těchto okolností a těch, které byly podrobněji projednány v rozhodnutí o schválení, se domnívám, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválit uvedení a obchodování s těmito spotovými bitcoinovými ETP akciemi,“ vysvětlil Gensler.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9462861399309724, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "„Na základě těchto okolností a dalších faktorů, které jsou podrobněji popsány v rozhodnutí, se domnívám, že nejlepším řešením je schválit registraci a obchodování těchto bitcoinových ETP akcií,“ vysvětlil Gensler.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.973802306256085, "rejected_delta_len_tgt": "„Na základě těchto okolností a dalších faktorů, které jsou podrobněji popsány v rozhodnutí, se domnívám, že nejlepším řešením je schválit registraci a obchodování těchto bitcoinových ETP akcií,“ vysvětlil Gensler.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "„Na základě těchto okolností a dalších faktorů, které jsou podrobněji popsány v rozhodnutí, se domnívám, že nejlepším řešením je schválit registraci a obchodování těchto bitcoinových ETP akcií,“ vysvětlil Gensler.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "„Na základě těchto okolností a dalších faktorů, které jsou podrobněji popsány v rozhodnutí, se domnívám, že nejlepším řešením je schválit registraci a obchodování těchto bitcoinových ETP akcií,“ vysvětlil Gensler.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "„Na základě těchto okolností a dalších faktorů, které jsou podrobněji popsány v rozhodnutí, se domnívám, že nejlepším řešením je schválit registraci a obchodování těchto bitcoinových ETP akcií,“ vysvětlil Gensler.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9416070983803432, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "„Na základě těchto okolností a dalších faktorů, které jsou podrobněji popsány v rozhodnutí, se domnívám, že nejlepším řešením je schválit registraci a obchodování těchto bitcoinových ETP akcií,“ vysvětlil Gensler.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8660264174989906, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "„Na základě těchto okolností a dalších faktorů, které jsou podrobněji popsány v rozhodnutí, se domnívám, že nejlepším řešením je schválit registraci a obchodování těchto bitcoinových ETP akcií,“ vysvětlil Gensler.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8477880496102957, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "„Na základě těchto okolností a těch, které byly podrobněji projednány ve schvalovacím příkazu, se domnívám, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválení kótování a obchodování s těmito spotovými bitcoinovými ETP akciemi,“ vysvětlil Gensler.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8497281813439913, "rejected_metricx_24_tgt": "„Na základě těchto okolností a těch, které byly podrobněji projednány ve schvalovacím příkazu, se domnívám, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválení kótování a obchodování s těmito spotovými bitcoinovými ETP akciemi,“ vysvětlil Gensler.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8476361599563347, "rejected_postedit_tgt": "„Na základě těchto okolností a dalších, které jsou podrobněji uvedeny v usnesení o schválení, si myslím, že nejudržitelnější cesta vpřed je schválit kotování a obchodování těchto spotových bitcoinových ETP,“ vysvětlil Gensler.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "„Na základě těchto okolností a dalších faktorů, které jsou podrobněji popsány v rozhodnutí, se domnívám, že nejlepším řešením je schválit registraci a obchodování těchto bitcoinových ETP akcií,“ vysvětlil Gensler.", "rejected_ppl_tgt_score": 19.21767807006836, "rejected_sentinel_cand_tgt": "„Na základě těchto okolností a dalších faktorů, které jsou podrobněji popsány v rozhodnutí, se domnívám, že nejlepším řešením je schválit registraci a obchodování těchto bitcoinových ETP akcií,“ vysvětlil Gensler.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9276050117689116, "rejected_sentinel_ref_tgt": "\"Na základě těchto okolností a těch, které jsou podrobněji popsány v objednávce schválení, domnívám se, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválit uvedení těchto spotových bitcoinových podílů ETP na burzu a jejich obchodování,\" vysvětlil Gensler.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7108930818027619, "rejected_sentinel_src_tgt": "\"Na základě těchto okolností a těch, které jsou podrobněji popsány v objednávce schválení, domnívám se, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválit uvedení těchto spotových bitcoinových podílů ETP na burzu a jejich obchodování,\" vysvětlil Gensler.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8447255244535528, "rejected_spbleu_tgt": "„Na základě těchto okolností a těch, které jsou podrobněji uvedeny v rozhodnutí o schválení, si myslím, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválení obchodování s těmito akciemi ETF bitcoin spot,“ vysvětlil Gensler.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.393415, "rejected_xcomet_qe_tgt": "„Na základě těchto okolností a těch, které byly podrobněji projednány v rozhodnutí o schválení, se domnívám, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválit uvedení a obchodování s těmito spotovými bitcoinovými ETP akciemi,“ vysvětlil Gensler.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9181617931343601, "rejected_xcomet_tgt": "„Na základě těchto okolností a těch, které byly podrobněji projednány v rozhodnutí o schválení, se domnívám, že nejudržitelnější cestou vpřed je schválit uvedení a obchodování s těmito spotovými bitcoinovými ETP akciemi,“ vysvětlil Gensler.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8965165239117467, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Dlouho očekávané schválení bylo označeno za přelomovou událost pro digitální měny, která podle zastánců rozšíří přístup k investování do bitcoinu a případně povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla a ze zhruba 25 000 USD v září se vyšplhala na více než 45 000 USD, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8906207010170455, "chosen_bleu_tgt": "Dlouho očekávané schválení bylo označeno za přelomovou událost pro digitální měny, o nichž zastánci tvrdí, že rozšíří přístup k investování do bitcoinu a potenciálně povedou k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla, z přibližně 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2991374136225302, "chosen_bleurt20_tgt": "Dlouho očekávané schválení bylo označeno za přelomovou událost pro digitální měny, která podle zastánců rozšíří přístup k investování do bitcoinu a případně povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla a ze zhruba 25 000 USD v září se vyšplhala na více než 45 000 USD, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.762530892431531, "chosen_chrf_tgt": "Očekávané schválení bylo oslavováno jako zlomový okamžik pro digitální měny, který podle jejich zastánců rozšíří přístup k investování do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících výrazně vzrostla, a to ze zhruba 25 000 USD v září na více než 45 000 USD, částečně kvůli tomu, že mnozí investoři do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po aktivu.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6138684923182466, "chosen_chrfs_tgt": "Dlouho očekávané schválení bylo označeno za přelomovou událost pro digitální měny, o nichž zastánci tvrdí, že rozšíří přístup k investování do bitcoinu a potenciálně povedou k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla, z přibližně 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7829997269711385, "chosen_comet22_tgt": "Dlouho očekávané schválení bylo oslavováno jako přelomová událost pro digitální měny. Zastánci tvrdí, že rozšíří přístup k investování do bitcoinu a pravděpodobně povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících explozivně vzrostla, a to z přibližně 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9098617474704945, "chosen_cometkiwi_tgt": "Tolik očekávané schválení bylo oslavováno jako přelomová událost pro digitální měny, která podle zastánců rozšíří přístup k investicím do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla z zhruba 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnoho bitcoinových investorů věří, ze ETF vytvoří vyšší poptávku po tomto aktivu.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.970669738157387, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Tolik očekávané schválení bylo oslavováno jako přelomová událost pro digitální měny, která podle zastánců rozšíří přístup k investování do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících explodovala výše a vzrostla z přibližně 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po aktivu.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.950138181109245, "chosen_delta_len_tgt": "Očekávané schválení bylo označeno za zásadní událost pro digitální měny, jejichž zastánci tvrdí, že rozšíří přístup k investování do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla, zhruba z 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF zvýší poptávku po tomto aktivu.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Dlouho očekávané schválení bylo označeno za přelomovou událost pro digitální měny, která podle zastánců rozšíří přístup k investování do bitcoinu a případně povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla a ze zhruba 25 000 USD v září se vyšplhala na více než 45 000 USD, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Dlouho očekávané schválení bylo označeno za přelomovou událost pro digitální měny, o nichž zastánci tvrdí, že rozšíří přístup k investování do bitcoinu a potenciálně povedou k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla, z přibližně 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Dlouho očekávané schválení bylo označeno za přelomovou událost pro digitální měny, která podle zastánců rozšíří přístup k investování do bitcoinu a případně povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla a ze zhruba 25 000 USD v září se vyšplhala na více než 45 000 USD, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9798582007132962, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Dlouho očekávané schválení je považováno za přelomovou událost pro digitální měny, která podle příznivců rozšíří přístup k investicím do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legálních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla, ze zhruba 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnozí investoři do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9214747585094866, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Dlouho očekávané schválení bylo označeno za přelomovou událost pro digitální měny, která podle zastánců rozšíří přístup k investování do bitcoinu a případně povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla a ze zhruba 25 000 USD v září se vyšplhala na více než 45 000 USD, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9191439923183296, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Tolik očekávané schválení bylo oslavováno jako přelomová událost pro digitální měny, která podle zastánců rozšíří přístup k investicím do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla z zhruba 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnoho bitcoinových investorů věří, ze ETF vytvoří vyšší poptávku po tomto aktivu.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9220528164041188, "chosen_metricx_24_tgt": "Dlouho očekávané schválení bylo oslavováno jako přelomová událost pro digitální měny. Zastánci tvrdí, že rozšíří přístup k investování do bitcoinu a pravděpodobně povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících explozivně vzrostla, a to z přibližně 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9489750430350493, "chosen_postedit_tgt": "Dlouho očekávané schválení bylo přivítáno jako zlomový okamžik pro digitální měny, o kterých jejich příznivci tvrdí, že rozšíří přístup k investování do Bitcoinu a může vést k většímu akceptování kryptoměn jako legitimní finanční aktivum.\t Cena Bitcoinu prudce vzrostla v posledních měsících. Z 25 000 $ se zvýšila na více než 45 000 $, protože spousta Bitcoinových investorů věří, že ETF vytvoří více poptávky pro aktivum.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Dlouho očekávané schválení bylo označeno za přelomovou událost pro digitální měny, o nichž zastánci tvrdí, že rozšíří přístup k investování do bitcoinu a potenciálně povedou k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla, z přibližně 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "chosen_ppl_tgt_score": 8.126097679138184, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Tolik očekávané schválení bylo oslavováno jako přelomová událost pro digitální měny, která podle zastánců rozšíří přístup k investicím do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla z zhruba 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnoho bitcoinových investorů věří, ze ETF vytvoří vyšší poptávku po tomto aktivu.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9020680506532491, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Dlouho očekávané schválení bylo označeno za přelomovou událost pro digitální měny, která podle zastánců rozšíří přístup k investování do bitcoinu a případně povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla a ze zhruba 25 000 USD v září se vyšplhala na více než 45 000 USD, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7631888790792128, "chosen_sentinel_src_tgt": "Dlouho očekávané schválení bylo označeno za přelomovou událost pro digitální měny, která podle zastánců rozšíří přístup k investování do bitcoinu a případně povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla a ze zhruba 25 000 USD v září se vyšplhala na více než 45 000 USD, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.887208894711825, "chosen_spbleu_tgt": "Dlouho očekávané schválení bylo označeno za přelomovou událost pro digitální měny, o nichž zastánci tvrdí, že rozšíří přístup k investování do bitcoinu a potenciálně povedou k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla, z přibližně 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.373162, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Dlouho očekávané schválení je považováno za přelomovou událost pro digitální měny, která podle příznivců rozšíří přístup k investicím do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legálních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla, ze zhruba 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnozí investoři do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9526090171981365, "chosen_xcomet_tgt": "Dlouho očekávané schválení bylo označeno za přelomovou událost pro digitální měny, která podle zastánců rozšíří přístup k investování do bitcoinu a případně povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla a ze zhruba 25 000 USD v září se vyšplhala na více než 45 000 USD, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9471315324411608, "cs": "Dlouho očekávané schválení bylo označeno za přelomovou událost pro digitální měny, o nichž zastánci tvrdí, že rozšíří přístup k investování do bitcoinu a potenciálně povedou k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla, z přibližně 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "en": "The much-anticipated approval has been hailed as a watershed event for digital currencies that proponents say will broaden access to investing in bitcoin and possibly lead to broader acceptance of cryptocurrencies as legitimate financial assets. The price of bitcoin has exploded higher in recent months, rising from around $25,000 in September to more than $45,000, in part because many bitcoin investors believe the ETFs will create more demand for the asset.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Očekávané schválení bylo oslavováno jako zlomový okamžik pro digitální měny, které zastánci tvrdí, že rozšíří přístup k investování do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla, od zhruba 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po aktivu.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9038489919428864, "rejected_bleu_tgt": "Očekávané schválení bylo oslavováno jako zlomový okamžik pro digitální měny, které zastánci tvrdí, že rozšíří přístup k investování do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla, od zhruba 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po aktivu.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3178148821545304, "rejected_bleurt20_tgt": "Dlouho očekávané schválení je považováno za přelomovou událost pro digitální měny, která podle příznivců rozšíří přístup k investicím do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legálních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla, ze zhruba 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnozí investoři do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7639837047445511, "rejected_chrf_tgt": "Očekávané schválení bylo oslavováno jako zlomový okamžik pro digitální měny, které zastánci tvrdí, že rozšíří přístup k investování do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla, od zhruba 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po aktivu.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6498366242203165, "rejected_chrfs_tgt": "Očekávané schválení bylo oslavováno jako zlomový okamžik pro digitální měny, které zastánci tvrdí, že rozšíří přístup k investování do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla, od zhruba 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po aktivu.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7977093416346647, "rejected_comet22_tgt": "Tolik očekávané schválení bylo oslavováno jako přelomová událost pro digitální měny, která podle zastánců rozšíří přístup k investicím do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla z zhruba 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnoho bitcoinových investorů věří, ze ETF vytvoří vyšší poptávku po tomto aktivu.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9119679454422098, "rejected_cometkiwi_tgt": "Očekávané schválení bylo oslavováno jako zlomový okamžik pro digitální měny, který podle jejich zastánců rozšíří přístup k investování do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících výrazně vzrostla, a to ze zhruba 25 000 USD v září na více než 45 000 USD, částečně kvůli tomu, že mnozí investoři do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po aktivu.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.970773829268351, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Tolik očekávané schválení bylo oslavováno jako přelomová událost pro digitální měny, která podle zastánců rozšíří přístup k investicím do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla z zhruba 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnoho bitcoinových investorů věří, ze ETF vytvoří vyšší poptávku po tomto aktivu.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9517797442167654, "rejected_delta_len_tgt": "Tolik očekávané schválení bylo oslavováno jako přelomová událost pro digitální měny, která podle zastánců rozšíří přístup k investicím do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla z zhruba 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnoho bitcoinových investorů věří, ze ETF vytvoří vyšší poptávku po tomto aktivu.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Mnohými očekávané schválení bylo označeno za přelomovou událost pro digitální měny, která podle zastánců rozšíří přístup k investicím do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla, když se zvýšila z přibližně 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, zčásti proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF zvýší poptávku po tomto aktivu.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Dlouho očekávané schválení je považováno za přelomovou událost pro digitální měny, která podle příznivců rozšíří přístup k investicím do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legálních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla, ze zhruba 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnozí investoři do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Dlouho očekávané schválení je považováno za přelomovou událost pro digitální měny, která podle příznivců rozšíří přístup k investicím do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legálních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla, ze zhruba 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnozí investoři do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9803942940113757, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Dlouho očekávané schválení bylo označeno za přelomovou událost pro digitální měny, která podle zastánců rozšíří přístup k investování do bitcoinu a případně povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla a ze zhruba 25 000 USD v září se vyšplhala na více než 45 000 USD, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9239104179440691, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Dlouho očekávané schválení bylo oslavováno jako přelomová událost pro digitální měny. Zastánci tvrdí, že rozšíří přístup k investování do bitcoinu a pravděpodobně povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících explozivně vzrostla, a to z přibližně 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9216688630431759, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Dlouho očekávané schválení bylo označeno za přelomovou událost pro digitální měny, která podle zastánců rozšíří přístup k investování do bitcoinu a případně povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla a ze zhruba 25 000 USD v září se vyšplhala na více než 45 000 USD, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9277961376298904, "rejected_metricx_24_tgt": "Dlouho očekávané schválení bylo označeno za přelomovou událost pro digitální měny, která podle zastánců rozšíří přístup k investování do bitcoinu a případně povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla a ze zhruba 25 000 USD v září se vyšplhala na více než 45 000 USD, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9498753699848042, "rejected_postedit_tgt": "Dlouho očekávané schválení bylo přivítáno jako zlomový okamžik pro digitální měny, o kterých jejich příznivci tvrdí, že rozšíří přístup k investování do bitcoinu a může vést k většímu akceptování kryptoměn jako legitimního finančního aktiva. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla. Z 25 000 $ se zvýšila na více než 45 000 $, protože spousta bitcoinových investorů věří, že ETF vytvoří více poptávky.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Dlouho očekávané schválení je považováno za přelomovou událost pro digitální měny, která podle příznivců rozšíří přístup k investicím do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legálních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla, ze zhruba 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnozí investoři do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "rejected_ppl_tgt_score": 7.433470726013184, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Dlouho očekávané schválení je považováno za přelomovou událost pro digitální měny, která podle příznivců rozšíří přístup k investicím do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legálních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla, ze zhruba 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnozí investoři do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9052350282347449, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Mnohými očekávané schválení bylo označeno za přelomovou událost pro digitální měny, která podle zastánců rozšíří přístup k investicím do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla, když se zvýšila z přibližně 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, zčásti proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF zvýší poptávku po tomto aktivu.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7631888790792128, "rejected_sentinel_src_tgt": "Mnohými očekávané schválení bylo označeno za přelomovou událost pro digitální měny, která podle zastánců rozšíří přístup k investicím do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla, když se zvýšila z přibližně 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, zčásti proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF zvýší poptávku po tomto aktivu.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.887208894711825, "rejected_spbleu_tgt": "Očekávané schválení bylo oslavováno jako zlomový okamžik pro digitální měny, které zastánci tvrdí, že rozšíří přístup k investování do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla, od zhruba 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po aktivu.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.400545, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Dlouho očekávané schválení bylo označeno za přelomovou událost pro digitální měny, která podle zastánců rozšíří přístup k investování do bitcoinu a případně povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legitimních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla a ze zhruba 25 000 USD v září se vyšplhala na více než 45 000 USD, částečně proto, že mnoho investorů do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9527087266364838, "rejected_xcomet_tgt": "Dlouho očekávané schválení je považováno za přelomovou událost pro digitální měny, která podle příznivců rozšíří přístup k investicím do bitcoinu a možná povede k širšímu přijetí kryptoměn jako legálních finančních aktiv. Cena bitcoinu v posledních měsících prudce vzrostla, ze zhruba 25 000 dolarů v září na více než 45 000 dolarů, částečně proto, že mnozí investoři do bitcoinu věří, že ETF vytvoří větší poptávku po tomto aktivu.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9478802142345871, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Kritici SEC ve středu večer ostřelovali.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8091221169843116, "chosen_bleu_tgt": "Kritici SEC ve středu večer ostře kritizovali.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.1720339087300931, "chosen_bleurt20_tgt": "Kritici ve středu večer ostře kritizovali SEC.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7544568137926112, "chosen_chrf_tgt": "Kritici SEC ve středu večer ostřelovali.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.41678344486956026, "chosen_chrfs_tgt": "Kritici SEC ve středu večer ostře kritizovali.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.6789043899817678, "chosen_comet22_tgt": "Kritici ve středu večer tvrdě zkritizovali SEC.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8989656025995809, "chosen_cometkiwi_tgt": "Kritici ve středu večer ostře zkritizovali SEC.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.961862725029735, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Kritici ve středu večer tvrdě zkritizovali SEC.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9877989104733085, "chosen_delta_len_tgt": "Kritici ve středu večer tvrdě zkritizovali SEC.", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "Kritici ve středu večer tvrdě zkritizovali SEC.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Kritici ve středu večer ostře napadli SEC.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Kritici ve středu večer tvrdě zkritizovali SEC.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9832128311215969, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Kritici ve středu večer ostře kritizovali SEC.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8688596120463239, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Kritici ve středu večer ostře zkritizovali SEC.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8914996732972267, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Kritici ostře zkritizovali SEC ve středu večer.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8989148106720484, "chosen_metricx_24_tgt": "Kritici ve středu večer ostře zkritizovali SEC.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9096163929125746, "chosen_postedit_tgt": "Kritikové se ohradili proti SEC ve středu v noci.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Kritici ostře zkritizovali SEC ve středu večer.", "chosen_ppl_tgt_score": 241.96127319335938, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Kritici ve středu napadli SEC", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.961312751572283, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Kritici ve středu večer kritizovali SEC.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9260065350869349, "chosen_sentinel_src_tgt": "Kritici ve středu večer kritizovali SEC.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9526720371936205, "chosen_spbleu_tgt": "Kritici SEC ve středu večer ostřelovali.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.240292, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Kritici ve středu večer ostře kritizovali SEC.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9823544159071746, "chosen_xcomet_tgt": "Kritici ve středu večer ostře kritizovali SEC.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9807308334903662, "cs": "Kritici ostře zkritizovali SEC ve středu večer.", "en": "Critics blasted the SEC on Wednesday night.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Kritici ostře zkritizovali SEC ve středu večer.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.823796058275195, "rejected_bleu_tgt": "Kritici ostře zkritizovali SEC ve středu večer.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.1720339087300931, "rejected_bleurt20_tgt": "Kritici ve středu večer ostře napadli SEC.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7578657412809638, "rejected_chrf_tgt": "Kritici SEC ve středu večer ostře kritizovali.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.42659759281910226, "rejected_chrfs_tgt": "Kritici ostře zkritizovali SEC ve středu večer.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6795822468837034, "rejected_comet22_tgt": "Kritici ve středu večer ostře napadli SEC.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9183121203825291, "rejected_cometkiwi_tgt": "Kritici ve středu večer tvrdě zkritizovali SEC.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9685379142473558, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Kritici ve středu večer ostře zkritizovali SEC.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9884162029307535, "rejected_delta_len_tgt": "Kritici ve středu večer ostře kritizovali SEC.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Kritici ve středu večer ostře kritizovali SEC.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Kritici ve středu večer tvrdě zkritizovali SEC.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Kritici ve středu večer ostře napadli SEC.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.985666812801765, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Kritici ve středu večer Komisi pro cenné papíry (SEC) ostře kritizovali.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8976331378201751, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Kritici ostře zkritizovali SEC ve středu večer.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8927755239281183, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Kritici ve středu večer ostře zkritizovali SEC.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9040890913627606, "rejected_metricx_24_tgt": "Kritici ve středu večer ostře napadli SEC.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9135848672175696, "rejected_postedit_tgt": "Ve středu v noci se proti SEC ohradili kritikové.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Kritici ve středu večer Komisi pro cenné papíry (SEC) ostře kritizovali.", "rejected_ppl_tgt_score": 99.0110092163086, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Kritici ve středu večer ostře napadli SEC.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9752941118593067, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Kritici ve středu večer ostře kritizovali SEC.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9260065350869349, "rejected_sentinel_src_tgt": "Kritici ve středu večer ostře kritizovali SEC.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9526720371936205, "rejected_spbleu_tgt": "Kritici SEC ve středu večer ostře kritizovali.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.240881, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Kritici ve středu večer ostře kritizovali SEC.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9823640123338644, "rejected_xcomet_tgt": "Kritici ve středu večer ostře kritizovali SEC.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9807355305344874, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Stížnosti na používání ruštiny na Ukrajině vzrostly o 30 % - RT Russia & Former Soviet Union", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9426884328420483, "chosen_bleu_tgt": "Stížnosti na používání ruštiny na Ukrajině vzrostly o 30 % - RT Russia & Former Soviet Union", "chosen_bleu_tgt_score": 0.570986773288133, "chosen_bleurt20_tgt": "Stížnosti na používání ruštiny na Ukrajině vzrostly o 30 % - RT Russia & Former Soviet Union", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7672276287549037, "chosen_chrf_tgt": "Stížnosti na používání ruštiny na Ukrajině vzrostly o 30 % - RT Russia & Former Soviet Union", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7623830647037103, "chosen_chrfs_tgt": "Stížnosti na používání ruštiny na Ukrajině vzrostly o 30 % - RT Russia & Former Soviet Union", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8733606833515978, "chosen_comet22_tgt": "Stížnosti na používání ruštiny na Ukrajině vzrostly o 30 % - RT Russia & Former Soviet Union", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9480014420596841, "chosen_cometkiwi_tgt": "Stížností na používání ruštiny na Ukrajině přibylo o 30 % – RT Russia & Former Soviet Union", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9844618103601204, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Stížnosti na používání ruského jazyka na Ukrajině stouply o 30 % - RT Rusko a bývalý Sovětský svaz", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9913172297931787, "chosen_delta_len_tgt": "Stížnosti na používání ruského jazyka na Ukrajině vzrostly o 30% – RT – Rusko a bývalý Sovětský svaz", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Stížnosti na používání ruštiny na Ukrajině vzrostly o 30 % - RT Russia & Former Soviet Union", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Počet stížností na používání ruštiny na Ukrajině vzrostl o 30% - RT Russia & Former Soviet Union", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Počet stížností na používání ruštiny na Ukrajině vzrostl o 30% - RT Russia & Former Soviet Union", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9698655739158862, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Stížnosti na používání ruského jazyka na Ukrajině vzrostly o 30% – RT Rusko & bývalý Sovětský svaz", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9002578585398026, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Počet stížností na používání ruštiny na Ukrajině vzrostl o 30% - RT Russia & Former Soviet Union", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.917966409982775, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Počet stížností na používání ruštiny na Ukrajině vzrostl o 30% - RT Russia & Former Soviet Union", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.904422367110349, "chosen_metricx_24_tgt": "Počet stížností na používání ruštiny na Ukrajině vzrostl o 30% - RT Russia & Former Soviet Union", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9246932820002365, "chosen_postedit_tgt": "Stížnosti na používání ruského jazyka na Ukrajině vzrostly o 30 %, tvrdí RT Russia & Former Soviet Union", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Stížnosti na používání ruského jazyka na Ukrajině vzrostly o 30 % - RT Rusko a bývalý Sovětský svaz", "chosen_ppl_tgt_score": 29.9344425201416, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Stížnosti na používání ruského jazyka na Ukrajině vzrostly o 30% – RT Rusko & bývalý Sovětský svaz", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9397877959265608, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Stížnosti na používání ruštiny na Ukrajině vzrostly o 30 % - RT Russia & Former Soviet Union", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.894709892832451, "chosen_sentinel_src_tgt": "Stížnosti na používání ruštiny na Ukrajině vzrostly o 30 % - RT Russia & Former Soviet Union", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8840704751853344, "chosen_spbleu_tgt": "Stížnosti na používání ruštiny na Ukrajině vzrostly o 30 % - RT Russia & Former Soviet Union", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.6630429999999999, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Stížností na používání ruštiny na Ukrajině přibylo o 30 % – RT Russia & Former Soviet Union", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9751443948883313, "chosen_xcomet_tgt": "Stížnosti na používání ruského jazyka na Ukrajině vzrostly o 30 % - RT Russia & Former Soviet Union", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.977020852055893, "cs": "Stížnosti na používání ruského jazyka na Ukrajině vzrostly o 30 % - RT Rusko a bývalý Sovětský svaz", "en": "Complaints of Russian language use in Ukraine rise 30% - RT Russia & Former Soviet Union", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Stížnosti na používání ruského jazyka na Ukrajině vzrostly o 30 % - RT Russia & Former Soviet Union", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.967438415318291, "rejected_bleu_tgt": "Stížnosti na používání ruského jazyka na Ukrajině vzrostly o 30 % - RT Russia & Former Soviet Union", "rejected_bleu_tgt_score": 0.7940693189958057, "rejected_bleurt20_tgt": "Stížnosti na používání ruského jazyka na Ukrajině vzrostly o 30 % - RT Russia & Former Soviet Union", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7828271124957823, "rejected_chrf_tgt": "Stížnosti na používání ruského jazyka na Ukrajině vzrostly o 30 % - RT Russia & Former Soviet Union", "rejected_chrf_tgt_score": 0.9097236377304043, "rejected_chrfs_tgt": "Stížnosti na používání ruského jazyka na Ukrajině vzrostly o 30 % - RT Russia & Former Soviet Union", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9478313659573349, "rejected_comet22_tgt": "Stížnosti na používání ruského jazyka na Ukrajině vzrostly o 30 % - RT Russia & Former Soviet Union", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9575768958959199, "rejected_cometkiwi_tgt": "Stížnosti na používání ruského jazyka na Ukrajině vzrostly o 30 % - RT Russia & Former Soviet Union", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9851242415186047, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Stížnosti na používání ruského jazyka na Ukrajině vzrostly o 30 % - RT Rusko a bývalý Sovětský svaz", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9915520376062381, "rejected_delta_len_tgt": "Stížnosti na používání ruského jazyka na Ukrajině stouply o 30 % - RT Rusko a bývalý Sovětský svaz", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Stížností na používání ruštiny na Ukrajině přibylo o 30 % – RT Russia & Former Soviet Union", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Stížnosti na používání ruštiny na Ukrajině vzrostly o 30 % - RT Russia & Former Soviet Union", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Stížností na používání ruštiny na Ukrajině přibylo o 30 % – RT Russia & Former Soviet Union", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9716838115766908, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Stížnosti na používání ruského jazyka na Ukrajině vzrostly o 30% – RT – Rusko a bývalý Sovětský svaz", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9149178236073374, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Stížností na používání ruštiny na Ukrajině přibylo o 30 % – RT Russia & Former Soviet Union", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9311052317719146, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Stížnosti na používání ruského jazyka na Ukrajině vzrostly o 30% – RT – Rusko a bývalý Sovětský svaz", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9144362296896453, "rejected_metricx_24_tgt": "Stížností na používání ruštiny na Ukrajině přibylo o 30 % – RT Russia & Former Soviet Union", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9337740535471086, "rejected_postedit_tgt": "Stížnosti na používání ruského jazyka na Ukrajině vzrostly o 30 %, tvrdí RT Russia & Former Soviet Union", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Stížnosti na používání ruského jazyka na Ukrajině vzrostly o 30% – RT – Rusko a bývalý Sovětský svaz", "rejected_ppl_tgt_score": 29.681922912597656, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Stížnosti na používání ruského jazyka na Ukrajině vzrostly o 30% – RT – Rusko a bývalý Sovětský svaz", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9511307450955955, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Stížností na používání ruštiny na Ukrajině přibylo o 30 % – RT Russia & Former Soviet Union", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.894709892832451, "rejected_sentinel_src_tgt": "Stížností na používání ruštiny na Ukrajině přibylo o 30 % – RT Russia & Former Soviet Union", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8840704751853344, "rejected_spbleu_tgt": "Stížnosti na používání ruského jazyka na Ukrajině vzrostly o 30 % - RT Russia & Former Soviet Union", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.8708499999999999, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Počet stížností na používání ruštiny na Ukrajině vzrostl o 30% - RT Russia & Former Soviet Union", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9849989490687535, "rejected_xcomet_tgt": "Stížností na používání ruštiny na Ukrajině přibylo o 30 % – RT Russia & Former Soviet Union", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9814829419088209, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Úřady naléhají na obyvatelstvo, aby podávalo hlášení ve snaze o derussifikaci země.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.882252749322534, "chosen_bleu_tgt": "Úřady naléhají na obyvatelstvo, aby podávali zprávy, aby se země de-rusifikovala", "chosen_bleu_tgt_score": 0.1924203081734581, "chosen_bleurt20_tgt": "Úřady naléhají na obyvatelstvo, aby podávalo hlášení ve snaze o derusifikaci země.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7584213867958687, "chosen_chrf_tgt": "Úřady naléhají na obyvatelstvo, aby podávalo hlášení ve snaze o derussifikaci země.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5497797190188806, "chosen_chrfs_tgt": "Úřady naléhají na obyvatelstvo, aby podávalo hlášení ve snaze o derussifikaci země.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7371012079430816, "chosen_comet22_tgt": "Úřady vyzývají obyvatelstvo, aby podávali zprávy v rámci snahy o de-rusifikaci země.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8881977663407372, "chosen_cometkiwi_tgt": "Úřady naléhají na obyvatelstvo, aby podávalo hlášení ve snaze o derusifikaci země.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9750114178130878, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Úřady naléhají na obyvatelstvo, aby podávalo hlášení ve snaze o derusifikaci země.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9277636275170621, "chosen_delta_len_tgt": "Úřady naléhavě vyzývají obyvatelstvo, aby podávalo zprávy s cílem odruštit zemi", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Úřady vyzývají obyvatelstvo k podávání hlášení v rámci snahy o de-rusifikaci země", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Úřady naléhavě vyzývají obyvatelstvo, aby podávalo zprávy s cílem odruštit zemi", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Úřady naléhají na obyvatele, aby podávali zprávy, aby se země zbavila ruského vlivu.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.976571241984756, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Úřady naléhají na obyvatelstvo, aby podávalo hlášení ve snaze o derusifikaci země.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8857143412057243, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Úřady naléhají na obyvatelstvo, aby podávalo hlášení ve snaze o derussifikaci země.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8823615001759056, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Úřady vyzývají obyvatelstvo k podávání hlášení v rámci snahy o de-rusifikaci země", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8924914597211602, "chosen_metricx_24_tgt": "Úřady naléhají na obyvatelstvo, aby podávalo hlášení ve snaze o derusifikaci země.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9017104276086262, "chosen_postedit_tgt": "Úřady naléhají na občany, aby podávali hlášení, se snahou nerusifikovat zemi.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Úřady naléhají na obyvatelstvo, aby hlásilo případy, které mají za cíl zbavit země ruského vlivu", "chosen_ppl_tgt_score": 25.45550537109375, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Úřady vyzývají obyvatelstvo, aby podávalo zprávy v rámci snahy o denacifikaci země.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9457713991604608, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Úřady vyzývají obyvatele, aby podávali hlášení v rámci snahy o de-rusizaci země.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8875935419452172, "chosen_sentinel_src_tgt": "Úřady vyzývají obyvatele, aby podávali hlášení v rámci snahy o de-rusizaci země.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9235452978547484, "chosen_spbleu_tgt": "Úřady naléhají na obyvatele, aby podávali zprávy, aby se země zbavila ruského vlivu.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.376374, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Úřady naléhají na obyvatelstvo, aby podávalo hlášení ve snaze o derussifikaci země.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9455980230772251, "chosen_xcomet_tgt": "Úřady naléhají na obyvatelstvo, aby podávali zprávy v rámci snahy o de-rusifikaci země", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.943759566159247, "cs": "Úřady naléhají na obyvatelstvo, aby hlásilo případy, které mají za cíl zbavit země ruského vlivu", "en": "Authorities are urging the population to file reports in a bid to de-Russify the country", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Úřady naléhají na obyvatelstvo, aby podávalo hlášení ve snaze o derusifikaci země.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8949398303318833, "rejected_bleu_tgt": "Úřady vyzývají obyvatele, aby podávali hlášení v rámci snahy o de-rusizaci země.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.19674979811155632, "rejected_bleurt20_tgt": "Úřady naléhají na obyvatelstvo, aby podávalo hlášení ve snaze o derussifikaci země.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7702350865133333, "rejected_chrf_tgt": "Úřady naléhají na obyvatelstvo, aby podávalo hlášení ve snaze o derusifikaci země.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5749252787950834, "rejected_chrfs_tgt": "Úřady naléhají na obyvatelstvo, aby podávalo hlášení ve snaze o derusifikaci země.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7456896920714408, "rejected_comet22_tgt": "Úřady naléhají na obyvatelstvo, aby podávali zprávy v rámci snahy o de-rusifikaci země", "rejected_comet22_tgt_score": 0.893667667379694, "rejected_cometkiwi_tgt": "Úřady vyzývají obyvatelstvo k podávání hlášení v rámci snahy o de-rusifikaci země", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9756108541407431, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Úřady naléhají na obyvatele, aby podávali zprávy, aby se země zbavila ruského vlivu.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9292045636957027, "rejected_delta_len_tgt": "Úřady vyzývají obyvatelstvo, aby podávalo zprávy ve snaze o de-rusifikaci země", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Úřady vyzývají obyvatele, aby podávali hlášení v rámci snahy o de-rusizaci země.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Úřady vyzývají obyvatele, aby podávali hlášení v rámci snahy o de-rusizaci země.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Úřady naléhají na obyvatelstvo, aby podávalo hlášení ve snaze o derussifikaci země.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9786739377575923, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Úřady vyzývají obyvatelstvo k podávání hlášení v rámci snahy o de-rusifikaci země", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8901914368373278, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Úřady naléhají na obyvatelstvo, aby podávalo hlášení ve snaze o derusifikaci země.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8978162920438502, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Úřady naléhají na obyvatelstvo, aby podávalo hlášení ve snaze o derusifikaci země.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9083538407936682, "rejected_metricx_24_tgt": "Úřady naléhají na obyvatelstvo, aby podávalo hlášení ve snaze o derussifikaci země.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.902763613230262, "rejected_postedit_tgt": "Úřady naléhají na občany, aby podávali hlášení, ve snaze o derusifikaci.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Úřady naléhají na obyvatele, aby podávali zprávy, aby se země zbavila ruského vlivu.", "rejected_ppl_tgt_score": 22.93731117248535, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Úřady vyzývají obyvatelstvo k podávání hlášení v rámci snahy o de-rusifikaci země", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9582019955719194, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Úřady vyzývají obyvatelstvo, aby podávalo zprávy v rámci snahy o denacifikaci země.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8875935419452172, "rejected_sentinel_src_tgt": "Úřady vyzývají obyvatelstvo, aby podávalo zprávy v rámci snahy o denacifikaci země.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9235452978547484, "rejected_spbleu_tgt": "Úřady naléhají na obyvatelstvo, aby podávali zprávy, aby se země de-rusifikovala", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.39171999999999996, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Úřady vyzývají obyvatelstvo k podávání hlášení v rámci snahy o de-rusifikaci země", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9592324384636625, "rejected_xcomet_tgt": "Úřady vyzývají obyvatelstvo k podávání hlášení v rámci snahy o de-rusifikaci země", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9543707771840493, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Počet stížností na úřady na Ukrajině ohledně osob hovořících rusky se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně vybízí obyvatelstvo k nahlašování takových případů ve snaze údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8728239546661594, "chosen_bleu_tgt": "Počet stížností úřadům na Ukrajině na osoby mluvící rusky se loni zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně nabádá obyvatelstvo k ohlašování takových případů ve snaze údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2738092103330026, "chosen_bleurt20_tgt": "Počet stížností úřadům na Ukrajině na osoby mluvící rusky se loni zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně nabádá obyvatelstvo k ohlašování takových případů ve snaze údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7852976751345344, "chosen_chrf_tgt": "Počet stížností na úřady na Ukrajině ohledně osob hovořících rusky se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně vybízí obyvatelstvo k nahlašování takových případů ve snaze údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5894881580564018, "chosen_chrfs_tgt": "Počet stížností na úřady na Ukrajině ohledně osob hovořících rusky se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně vybízí obyvatelstvo k nahlašování takových případů ve snaze údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7752489895768426, "chosen_comet22_tgt": "Počet stížností orgánům na Ukrajině na osobu mluvící rusky se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně povzbuzuje obyvatelstvo, aby takové případy hlásilo v rámci snahy údajně \"ochránit\" zemi před ruským vlivem.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9407435322674976, "chosen_cometkiwi_tgt": "Počet stížností na úřady na Ukrajině ohledně osob hovořících rusky se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně vybízí obyvatelstvo k nahlašování takových případů ve snaze údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.991839432088826, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Počet stížností úřadům na Ukrajině na osoby mluvící rusky se loni zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně nabádá obyvatelstvo k ohlašování takových případů ve snaze údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9970132732395595, "chosen_delta_len_tgt": "Počet stížností na úřady v Ukrajině na osobu hovořící ruštinou loni vzrostl o 30 procent. Kyjev aktivně nabádá obyvatelstvo, aby takové případy hlásilo, aby údajně „ochránil“ zemi před ruským vlivem.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Počet stížností na osoby hovořící rusky na ukrajinských úřadech se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně vybízí obyvatelstvo k hlášení takových případů ve snaze údajně \"ochránit\" zemi před ruským vlivem.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Počet stížností adresovaných úřadům na Ukrajině na osobu hovořící rusky se loni zvýšil o 30%. Kyjev aktivně vybízí obyvatelstvo, aby takové případy hlásilo ve snaze údajně 'ochránit' zemi před ruským vlivem.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Počet stížností úřadům na Ukrajině na osoby mluvící rusky se loni zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně nabádá obyvatelstvo k ohlašování takových případů ve snaze údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9905786216443156, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Počet stížností úřadům na Ukrajině na osoby mluvící rusky se loni zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně nabádá obyvatelstvo k ohlašování takových případů ve snaze údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9134547454039017, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Počet stížností na úřady na Ukrajině ohledně osob hovořících rusky se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně vybízí obyvatelstvo k nahlašování takových případů ve snaze údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9143367187619568, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Počet stížností úřadům na Ukrajině na osoby mluvící rusky se loni zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně nabádá obyvatelstvo k ohlašování takových případů ve snaze údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9353363507293846, "chosen_metricx_24_tgt": "Počet stížností podaných úřadům na Ukrajině v souvislosti s používáním ruského jazyka se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně nabádá obyvatelstvo, aby takové případy hlásilo, a to údajně ve snaze „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9365266679325979, "chosen_postedit_tgt": "Počet stížností na rusky mluvící osoby za poslední rok vzrostl o 30 %. Kyjev aktivně nabádá obyvatele k nahlašování takových případů, protože se údajně snaží „chránit“ zemi před vlivem Ruska.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Počet stížností úřadům na Ukrajině na osobu mluvící rusky se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně povzbuzuje obyvatelstvo, aby takové případy hlásilo, údajně ve snaze 'chránit' zemi před ruským vlivem.", "chosen_ppl_tgt_score": 16.100008010864258, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Počet stížností adresovaných ukrajinským úřadům na osobu hovořící rusky se loni zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně vybízí obyvatelstvo, aby takové případy nahlásilo ve snaze údajně „ochránit“ zemi před ruským vlivem.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9530325200609115, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Počet stížností na osoby hovořící rusky na ukrajinských úřadech se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně vybízí obyvatelstvo k hlášení takových případů ve snaze údajně \"ochránit\" zemi před ruským vlivem.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8937898066446012, "chosen_sentinel_src_tgt": "Počet stížností na osoby hovořící rusky na ukrajinských úřadech se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně vybízí obyvatelstvo k hlášení takových případů ve snaze údajně \"ochránit\" zemi před ruským vlivem.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9094204885067528, "chosen_spbleu_tgt": "Počet stížností na úřady na Ukrajině ohledně osob hovořících rusky se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně vybízí obyvatelstvo k nahlašování takových případů ve snaze údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.398804, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Počet stížností ukrajinským úřadům na osobu, která hovoří ruským jazykem, se loni zvýšil o 30 %. Kijev aktivně podporuje obyvatelstvo, aby hlásilo takové případy s cílem údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9725316069059744, "chosen_xcomet_tgt": "Počet stížností podaných úřadům na Ukrajině v souvislosti s používáním ruského jazyka se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně nabádá obyvatelstvo, aby takové případy hlásilo, a to údajně ve snaze „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.975700528604936, "cs": "Počet stížností úřadům na Ukrajině na osobu mluvící rusky se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně povzbuzuje obyvatelstvo, aby takové případy hlásilo, údajně ve snaze 'chránit' zemi před ruským vlivem.", "en": "The number of complaints to authorities in Ukraine of a person speaking in Russian increased by 30% last year. Kiev actively encourages the population to report such cases in a bid to allegedly 'protect' the country from Russian influence.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Počet stížností úřadům na Ukrajině na osoby mluvící rusky se loni zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně nabádá obyvatelstvo k ohlašování takových případů ve snaze údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8895306517931691, "rejected_bleu_tgt": "Počet stížností na úřady na Ukrajině ohledně osob hovořících rusky se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně vybízí obyvatelstvo k nahlašování takových případů ve snaze údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2748190153627221, "rejected_bleurt20_tgt": "Počet stížností adresovaných ukrajinským úřadům na osobu hovořící rusky se loni zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně vybízí obyvatelstvo, aby takové případy nahlásilo ve snaze údajně „ochránit“ zemi před ruským vlivem.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7939200047662976, "rejected_chrf_tgt": "Počet stížností úřadům na Ukrajině na osoby mluvící rusky se loni zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně nabádá obyvatelstvo k ohlašování takových případů ve snaze údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6397165096216472, "rejected_chrfs_tgt": "Počet stížností úřadům na Ukrajině na osoby mluvící rusky se loni zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně nabádá obyvatelstvo k ohlašování takových případů ve snaze údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7920476839346897, "rejected_comet22_tgt": "Počet stížností úřadům na Ukrajině na osoby mluvící rusky se loni zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně nabádá obyvatelstvo k ohlašování takových případů ve snaze údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9482480528260274, "rejected_cometkiwi_tgt": "Počet stížností adresovaných ukrajinským úřadům na osobu hovořící rusky se loni zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně vybízí obyvatelstvo, aby takové případy nahlásilo ve snaze údajně „ochránit“ zemi před ruským vlivem.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.991890966678125, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Počet stížností na úřady na Ukrajině ohledně osob hovořících rusky se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně vybízí obyvatelstvo k nahlašování takových případů ve snaze údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9978055982440107, "rejected_delta_len_tgt": "Počet stížností úřadům na Ukrajině proti osobě mluvící rusky se loni zvýšil o 30%. Kyjev aktivně podporuje obyvatelstvo, aby hlásilo takové případy, v rámci údajné ochrany země před ruským vlivem.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Počet stížností podaných úřadům na Ukrajině v souvislosti s používáním ruského jazyka se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně nabádá obyvatelstvo, aby takové případy hlásilo, a to údajně ve snaze „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Počet stížností na osoby hovořící rusky na ukrajinských úřadech se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně vybízí obyvatelstvo k hlášení takových případů ve snaze údajně \"ochránit\" zemi před ruským vlivem.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Počet stížností podaných úřadům na Ukrajině v souvislosti s používáním ruského jazyka se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně nabádá obyvatelstvo, aby takové případy hlásilo, a to údajně ve snaze „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9916642838234966, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Počet stížností podaných úřadům na Ukrajině v souvislosti s používáním ruského jazyka se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně nabádá obyvatelstvo, aby takové případy hlásilo, a to údajně ve snaze „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9204677649685473, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Počet stížností úřadům na Ukrajině na osoby mluvící rusky se loni zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně nabádá obyvatelstvo k ohlašování takových případů ve snaze údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9168168570144173, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Počet stížností na úřady na Ukrajině ohledně osob hovořících rusky se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně vybízí obyvatelstvo k nahlašování takových případů ve snaze údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9368466738621637, "rejected_metricx_24_tgt": "Počet stížností úřadům na Ukrajině na osoby mluvící rusky se loni zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně nabádá obyvatelstvo k ohlašování takových případů ve snaze údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9373131200875751, "rejected_postedit_tgt": "Počet stížností na rusky mluvící osoby za poslední rok vzrostl o 30 %. Kyjev aktivně nabádá obyvatele k nahlašování takových případů, protože se údajně snaží „chránit“ zemi před vlivem Ruska.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Počet stížností podaných úřadům na Ukrajině v souvislosti s používáním ruského jazyka se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně nabádá obyvatelstvo, aby takové případy hlásilo, a to údajně ve snaze „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "rejected_ppl_tgt_score": 12.985746383666992, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Počet stížností úřadům na Ukrajině na osoby mluvící rusky se loni zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně nabádá obyvatelstvo k ohlašování takových případů ve snaze údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9546789586946458, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Počet stížností podaných úřadům na Ukrajině v souvislosti s používáním ruského jazyka se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně nabádá obyvatelstvo, aby takové případy hlásilo, a to údajně ve snaze „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8937898066446012, "rejected_sentinel_src_tgt": "Počet stížností podaných úřadům na Ukrajině v souvislosti s používáním ruského jazyka se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně nabádá obyvatelstvo, aby takové případy hlásilo, a to údajně ve snaze „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9094204885067528, "rejected_spbleu_tgt": "Počet stížností úřadům na Ukrajině na osoby mluvící rusky se loni zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně nabádá obyvatelstvo k ohlašování takových případů ve snaze údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.489761, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Počet stížností adresovaných úřadům na Ukrajině na osobu hovořící rusky se loni zvýšil o 30%. Kyjev aktivně vybízí obyvatelstvo, aby takové případy hlásilo ve snaze údajně 'ochránit' zemi před ruským vlivem.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9750860017969025, "rejected_xcomet_tgt": "Počet stížností na úřady na Ukrajině ohledně osob hovořících rusky se v loňském roce zvýšil o 30 %. Kyjev aktivně vybízí obyvatelstvo k nahlašování takových případů ve snaze údajně „chránit“ zemi před ruským vlivem.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9766637834820174, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Podle kanceláře komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 hlášeno 3 692 případů porušení jazykového zákona. Kyjev, Charkov a Odessa zůstávají „vedoucími, pokud jde o počet stížností na porušení. Proto by mezi priority vedoucích představitelů komunity tento rok měla patřit přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech oblastech veřejného života“, řekl Taras Kremen, ukrajinský jazykový ombudsman.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9059929699931287, "chosen_bleu_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 porušení jazykového zákona. Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají „lídry v počtu stížností na porušení“. Přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života by proto měla být letos jednou z priorit představitelů samospráv,“ uvedl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.5134216675618507, "chosen_bleurt20_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 porušení jazykového zákona. Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají \"v čele co do počtu stížností na porušení. Proto by přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech oblastech veřejného života měla být jednou z priorit vedoucích představitelů komunit v tomto roce,\" řekl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7545610765536779, "chosen_chrf_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3692 porušení jazykového zákona. „Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají v počtu stížností na porušení na předních místech. Proto by mezi priority vedoucích představitelů komunit měly letos patřit přísné kontroly dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života,“ řekl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7497877254816926, "chosen_chrfs_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 porušení jazykového zákona. Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají \"v čele co do počtu stížností na porušení. Proto by přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech oblastech veřejného života měla být jednou z priorit vedoucích představitelů komunit v tomto roce,\" řekl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8548904119449785, "chosen_comet22_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3692 porušení jazykového zákona. „Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají v počtu stížností na porušení na předních místech. Proto by mezi priority vedoucích představitelů komunit měly letos patřit přísné kontroly dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života,“ řekl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9103489974073994, "chosen_cometkiwi_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 porušení jazykového zákona. Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají „lídři z hlediska počtu stížností na porušení. Proto by měl být přísný dohled nad dodržováním jazykových práv občanů ve všech oblastech veřejného života mezi prioritami představitelů komunit v letošním roce,“ řekl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9662162299028104, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 porušení jazykového zákona. Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají „lídry v počtu stížností na porušení“. Přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života by proto měla být letos jednou z priorit představitelů samospráv,“ uvedl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9019517759601011, "chosen_delta_len_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 porušení jazykového zákona. Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají „lídry, pokud jde o počet stížností na porušení. Proto by měly být mezi prioritami vedoucích představitelů komunit v letošním roce přísné kontroly dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života,“ řekl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3692 porušení jazykového zákona. V počtu stížností na porušování zůstávají \"lídry\" Kyjev, Charkov a Oděsa. Přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života by proto měla patřit mezi priority vedení společnosti v tomto roce,\" uvedl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 porušení jazykového zákona. Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají „lídry, pokud jde o počet stížností na porušení. Proto by měly být mezi prioritami vedoucích představitelů komunit v letošním roce přísné kontroly dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života,“ řekl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 porušení jazykového zákona. Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají „lídry v počtu stížností na porušení“. Přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života by proto měla být letos jednou z priorit představitelů samospráv,“ uvedl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9733185227617572, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 případů porušení jazykových zákonů. Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají „lídry, pokud jde o počtu stížností na porušování zákona“. Přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech oblastech veřejného života by proto měla být jednou z priorit lídrů komunity v letošním roce,“ uvedl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9143033744309412, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 případů porušení jazykových zákonů. Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají „lídry, pokud jde o počtu stížností na porušování zákona“. Přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech oblastech veřejného života by proto měla být jednou z priorit lídrů komunity v letošním roce,“ uvedl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9133982404377984, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 případů porušení jazykových zákonů. Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají „lídry, pokud jde o počtu stížností na porušování zákona“. Přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech oblastech veřejného života by proto měla být jednou z priorit lídrů komunity v letošním roce,“ uvedl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9162712177304411, "chosen_metricx_24_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3692 porušení jazykového zákona. „Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají v počtu stížností na porušení na předních místech. Proto by mezi priority vedoucích představitelů komunit měly letos patřit přísné kontroly dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života,“ řekl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9132618033620231, "chosen_postedit_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 případů porušení jazykového zákona. Kyjev, Charkov a Oděsa jsou „na prvních místech ve stížnostech na tato porušení. A proto by tento rok měla být prioritou vedoucích představitelů komunit přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života,“ uvedl ukrajinský jazykový ombudsman Taras Kremen.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 porušení jazykového zákona. Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají „vůdci, pokud jde o počet stížností na porušování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života. Proto by měla být mezi prioritami představitelů komunity v tomto roce přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života,“ řekl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "chosen_ppl_tgt_score": 12.66635799407959, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 porušení jazykového zákona. Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají „lídry v počtu stížností na porušení“. Přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života by proto měla být letos jednou z priorit představitelů samospráv,“ uvedl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8975394722283878, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3692 porušení jazykového zákona. V počtu stížností na porušování zůstávají \"lídry\" Kyjev, Charkov a Oděsa. Přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života by proto měla patřit mezi priority vedení společnosti v tomto roce,\" uvedl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8116190012160024, "chosen_sentinel_src_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3692 porušení jazykového zákona. V počtu stížností na porušování zůstávají \"lídry\" Kyjev, Charkov a Oděsa. Přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života by proto měla patřit mezi priority vedení společnosti v tomto roce,\" uvedl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8495703047683167, "chosen_spbleu_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 porušení jazykového zákona. Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají \"lídry v počtu stížností na porušování. Proto by měla být přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života jednou z priorit představitelů komunit v tomto roce,\" uvedl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.601444, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 případů porušení jazykového zákona. \"Lidé si stěžují nejčastěji na porušování jazykových práv v Kyjevě, Charkově a Oděse. Proto by měly být přísné kontroly dodržování jazykových práv občanů ve všech oblastech veřejného života jednou z priorit vůdců komunit v tomto roce,\" uvedl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.929268826045863, "chosen_xcomet_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 porušení jazykového zákona. Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají „vůdci, pokud jde o počet stížností na porušování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života. Proto by měla být mezi prioritami představitelů komunity v tomto roce přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života,“ řekl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9253335564173885, "cs": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 porušení jazykového zákona. Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají „vůdci, pokud jde o počet stížností na porušování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života. Proto by měla být mezi prioritami představitelů komunity v tomto roce přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života,“ řekl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "en": "According to the office of the commissioner for the protection of the state language, 3,692 language law violations were reported in 2023. Kiev, Kharkov, and Odessa remain \"leaders in terms of the number of complaints of violations. Therefore, strict controls over the observance of the language rights of citizens in all spheres of public life should be among the priorities of community leaders this year,\" Taras Kremen, the country's Language Ombudsman said.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3692 porušení jazykového zákona. „Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají v počtu stížností na porušení na předních místech. Proto by mezi priority vedoucích představitelů komunit měly letos patřit přísné kontroly dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života,“ řekl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9116480771789183, "rejected_bleu_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 porušení jazykového zákona. Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají \"lídry v počtu stížností na porušování. Proto by měla být přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života jednou z priorit představitelů komunit v tomto roce,\" uvedl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.5186751462093825, "rejected_bleurt20_tgt": "Podle kanceláře komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 hlášeno 3 692 případů porušení jazykového zákona. Kyjev, Charkov a Odessa zůstávají „vedoucími, pokud jde o počet stížností na porušení. Proto by mezi priority vedoucích představitelů komunity tento rok měla patřit přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech oblastech veřejného života“, řekl Taras Kremen, ukrajinský jazykový ombudsman.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7595274488422206, "rejected_chrf_tgt": "Podle kanceláře komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 hlášeno 3 692 případů porušení jazykového zákona. Kyjev, Charkov a Odessa zůstávají „vedoucími, pokud jde o počet stížností na porušení. Proto by mezi priority vedoucích představitelů komunity tento rok měla patřit přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech oblastech veřejného života“, řekl Taras Kremen, ukrajinský jazykový ombudsman.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7681163097316671, "rejected_chrfs_tgt": "Podle kanceláře komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 hlášeno 3 692 případů porušení jazykového zákona. Kyjev, Charkov a Odessa zůstávají „vedoucími, pokud jde o počet stížností na porušení. Proto by mezi priority vedoucích představitelů komunity tento rok měla patřit přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech oblastech veřejného života“, řekl Taras Kremen, ukrajinský jazykový ombudsman.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8615676585358941, "rejected_comet22_tgt": "Podle kanceláře komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 hlášeno 3 692 případů porušení jazykového zákona. Kyjev, Charkov a Odessa zůstávají „vedoucími, pokud jde o počet stížností na porušení. Proto by mezi priority vedoucích představitelů komunity tento rok měla patřit přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech oblastech veřejného života“, řekl Taras Kremen, ukrajinský jazykový ombudsman.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9105974642102695, "rejected_cometkiwi_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 porušení jazykového zákona. Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají \"lídry v počtu stížností na porušování. Proto by měla být přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života jednou z priorit představitelů komunit v tomto roce,\" uvedl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9669873508679043, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 případů porušení jazykových zákonů. Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají „lídry, pokud jde o počtu stížností na porušování zákona“. Přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech oblastech veřejného života by proto měla být jednou z priorit lídrů komunity v letošním roce,“ uvedl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9026023135931411, "rejected_delta_len_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 porušení jazykového zákona. „Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají lídry v počtu stížností na porušování jazykových práv. Proto by mezi priority představitelů samosprávy v letošním roce měla patřit přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech oblastech veřejného života,“ uvedl Taras Kremen, ombudsman pro jazykové právo.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3692 porušení jazykového zákona. „Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají v počtu stížností na porušení na předních místech. Proto by mezi priority vedoucích představitelů komunit měly letos patřit přísné kontroly dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života,“ řekl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3692 porušení jazykového zákona. V počtu stížností na porušování zůstávají \"lídry\" Kyjev, Charkov a Oděsa. Přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života by proto měla patřit mezi priority vedení společnosti v tomto roce,\" uvedl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 porušení jazykového zákona. „Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají lídry v počtu stížností na porušování jazykových práv. Proto by mezi priority představitelů samosprávy v letošním roce měla patřit přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech oblastech veřejného života,“ uvedl Taras Kremen, ombudsman pro jazykové právo.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9769915239429957, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 porušení jazykového zákona. „Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají lídry v počtu stížností na porušování jazykových práv. Proto by mezi priority představitelů samosprávy v letošním roce měla patřit přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech oblastech veřejného života,“ uvedl Taras Kremen, ombudsman pro jazykové právo.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9151926542030329, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3692 porušení jazykového zákona. „Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají v počtu stížností na porušení na předních místech. Proto by mezi priority vedoucích představitelů komunit měly letos patřit přísné kontroly dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života,“ řekl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9170452699649133, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 porušení jazykového zákona. Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají „lídry v počtu stížností na porušení“. Přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života by proto měla být letos jednou z priorit představitelů samospráv,“ uvedl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9219742039708508, "rejected_metricx_24_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 porušení jazykového zákona. „Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají lídry v počtu stížností na porušování jazykových práv. Proto by mezi priority představitelů samosprávy v letošním roce měla patřit přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech oblastech veřejného života,“ uvedl Taras Kremen, ombudsman pro jazykové právo.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9153793515224794, "rejected_postedit_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 případů porušení jazykového zákona. Kyjev, Charkov a Oděsa jsou „na prvních místech ve stížnostech na tato porušení. A proto by tento rok měla být prioritou vedoucích představitelů komunit přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života,“ uvedl ukrajinský jazykový ombudsman Taras Kremen.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Podle kanceláře ombudsmana pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 porušení zákona o jazyce. Kijev, Charkov a Oděsa zůstávají „největšími hráči v počtu podávaných stížností na porušování jazykových práv občanů. Proto přísné kontroly dodržování jazykových práv občanů v různých oblastech veřejného života by měly být v letošním roce prioritou vedoucích představitelů komunity,“ uvedl Taras Kremen, ombudsman pro ochranu státního jazyka.", "rejected_ppl_tgt_score": 11.764620780944824, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 porušení jazykového zákona. „Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají lídry v počtu stížností na porušování jazykových práv. Proto by mezi priority představitelů samosprávy v letošním roce měla patřit přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech oblastech veřejného života,“ uvedl Taras Kremen, ombudsman pro jazykové právo.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9067803098228733, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3692 porušení jazykového zákona. „Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají v počtu stížností na porušení na předních místech. Proto by mezi priority vedoucích představitelů komunit měly letos patřit přísné kontroly dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života,“ řekl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8116190012160024, "rejected_sentinel_src_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3692 porušení jazykového zákona. „Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají v počtu stížností na porušení na předních místech. Proto by mezi priority vedoucích představitelů komunit měly letos patřit přísné kontroly dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života,“ řekl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8495703047683167, "rejected_spbleu_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 porušení jazykového zákona. Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají „lídry, pokud jde o počet stížností na porušení. Proto by měly být mezi prioritami vedoucích představitelů komunit v letošním roce přísné kontroly dodržování jazykových práv občanů ve všech sférách veřejného života,“ řekl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.620385, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 případů porušení jazykových zákonů. Kyjev, Charkov a Oděsa zůstávají „lídry, pokud jde o počtu stížností na porušování zákona“. Přísná kontrola dodržování jazykových práv občanů ve všech oblastech veřejného života by proto měla být jednou z priorit lídrů komunity v letošním roce,“ uvedl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9304148904488266, "rejected_xcomet_tgt": "Podle úřadu komisaře pro ochranu státního jazyka bylo v roce 2023 nahlášeno 3 692 případů porušení jazykového zákona. \"Lidé si stěžují nejčastěji na porušování jazykových práv v Kyjevě, Charkově a Oděse. Proto by měly být přísné kontroly dodržování jazykových práv občanů ve všech oblastech veřejného života jednou z priorit vůdců komunit v tomto roce,\" uvedl Taras Kremen, jazykový ombudsman země.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9253909694058869, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Kremen také potvrdil, že na kyjevského taxikáře, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl veřejnosti „podrobný algoritmus postupů v případě porušení práva na získání informací nebo služeb ve státním jazyce“ a vyzval lidi, aby v takových případech okamžitě podávali stížnosti na webových stránkách komisaře.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8987799769497028, "chosen_bleu_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevskému taxikáři, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl veřejnosti „detailní algoritmus akcí v případě porušení práva na přijetí informací nebo služeb v úředním jazyce“, a vyzval lidi, aby okamžitě podávali stížnosti na webu komisaře, když se takové případy vyskytnou.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.34344355009523847, "chosen_bleurt20_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevský taxikář, který obsluhoval své zákazníky v ruštině, dostal pokutu ve výši 3 400 hřiven (89 USD). Ombudsman veřejnosti připomněl „podrobný algoritmus postupu v případě porušení práva na získání informací nebo služeb ve státním jazyce“ a vyzval lidi, aby v případě takovýchto případů okamžitě podávali stížnosti na webové stránce komisaře.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7497631409140926, "chosen_chrf_tgt": "Kremen také potvrdil, že na kyjevského taxikáře, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl veřejnosti „podrobný algoritmus postupů v případě porušení práva na získání informací nebo služeb ve státním jazyce“ a vyzval lidi, aby v takových případech okamžitě podávali stížnosti na webových stránkách komisaře.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6382582883538286, "chosen_chrfs_tgt": "Kremen také potvrdil, že na kyjevského taxikáře, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl veřejnosti „podrobný algoritmus postupů v případě porušení práva na získání informací nebo služeb ve státním jazyce“ a vyzval lidi, aby v takových případech okamžitě podávali stížnosti na webových stránkách komisaře.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8050657715292778, "chosen_comet22_tgt": "Kremen také potvrdil, že na kyjevského taxikáře, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl veřejnosti „podrobný algoritmus postupů v případě porušení práva na získání informací nebo služeb ve státním jazyce“ a vyzval lidi, aby v takových případech okamžitě podávali stížnosti na webových stránkách komisaře.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.911256034388322, "chosen_cometkiwi_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevskému taxikáři, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl veřejnosti „podrobný algoritmus kroků v případě porušení práva na příjem informací nebo služeb ve státním jazyce“ a vyzval lidi, aby okamžitě podávali stížnosti na komisařovu webovou stránku, pokud k takovým případům dojde.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9684766713005825, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevskému taxikáři, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl veřejnosti „podrobný algoritmus kroků v případě porušení práva na příjem informací nebo služeb ve státním jazyce“ a vyzval lidi, aby okamžitě podávali stížnosti na komisařovu webovou stránku, pokud k takovým případům dojde.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9902089104955315, "chosen_delta_len_tgt": "Kremen také potvrdil, že na kyjevského taxikáře, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl veřejnosti „podrobný algoritmus postupů v případě porušení práva na získání informací nebo služeb ve státním jazyce“ a vyzval lidi, aby v takových případech okamžitě podávali stížnosti na webových stránkách komisaře.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevský taxikář, který obsluhoval své zákazníky v ruštině, dostal pokutu ve výši 3 400 hřiven (89 USD). Ombudsman veřejnosti připomněl „podrobný algoritmus postupu v případě porušení práva na získání informací nebo služeb ve státním jazyce“ a vyzval lidi, aby v případě takovýchto případů okamžitě podávali stížnosti na webové stránce komisaře.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevskému taxikáři, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl veřejnosti „podrobný algoritmus kroků v případě porušení práva na příjem informací nebo služeb ve státním jazyce“ a vyzval lidi, aby okamžitě podávali stížnosti na komisařovu webovou stránku, pokud k takovým případům dojde.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Kremen také potvrdil, že na kyjevského taxikáře, který svým klientům poskytoval služby v ruštině, byla uložena pokuta ve výši 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl veřejnosti, že „podrobně popsaný algoritmus kroků v případě porušení práva na obdržení informací nebo služeb v jazyce státu“ vyžaduje, aby lidé okamžitě podávali stížnosti na webových stránkách komisaře, pokud takové případy nastanou.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9854264381089227, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevskému taxikáři, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta ve výši 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl \"podrobný algoritmus postupu v případě porušení práva na informace nebo služby ve státním jazyce\" a vyzval lidi, aby v takových případech neprodleně podávali stížnosti na internetových stránkách zmocněnce.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9298126978719908, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevský taxikář, který obsluhoval své zákazníky v ruštině, dostal pokutu ve výši 3 400 hřiven (89 USD). Ombudsman veřejnosti připomněl „podrobný algoritmus postupu v případě porušení práva na získání informací nebo služeb ve státním jazyce“ a vyzval lidi, aby v případě takovýchto případů okamžitě podávali stížnosti na webové stránce komisaře.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9386370841760999, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevskému taxikáři, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl veřejnosti „podrobný algoritmus kroků v případě porušení práva na příjem informací nebo služeb ve státním jazyce“ a vyzval lidi, aby okamžitě podávali stížnosti na komisařovu webovou stránku, pokud k takovým případům dojde.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9430646472252271, "chosen_metricx_24_tgt": "Kremen rovněž potvrdil, že pokuta ve výši 3 400 hřiven (89 dolarů) byla uložena kyjevskému taxikáři, který své klienty obsluhoval v ruštině. Veřejnosti ombudsman připomněl „podrobný algoritmus kroků v případě porušení práva na obdržení informací nebo služeb ve státním jazyce“, a vyzval občany, aby v případě, že k takovým případům dojde, okamžitě podali stížnost na webové stránkách komisaře.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9421669630607081, "chosen_postedit_tgt": "Kremen také potvrdil, že taxikář, který obsloužil jeho zákazníky v ruštině, obdržel pokutu ve výši 3 400 ukrajinských hřiven (89 $). Ombudsman připomněl veřejnosti „detailní algoritmus akcí v případě porušení práva na obdržení informací nebo služeb ve státním jazyce,“ a naléhal, aby lidé ihned v případě porušení podali stížnost na webových stránkách komisaře.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Kremen také potvrdil, že řidiči taxi v Kyjevě, který sloužil svým klientům v ruštině, byla uložena pokuta ve výši 3400 hřivny (89 dolarů). Veřejný ochránce práv připomněl \"podrobný algoritmus akcí v případě porušení práva na přijímání informací nebo služeb ve státním jazyce\" a vyzval lidi, aby okamžitě podávali stížnosti na webové stránce komisaře, když se takové případy vyskytnou.", "chosen_ppl_tgt_score": 12.723404884338379, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevský taxikář, který obsluhoval své zákazníky v ruštině, dostal pokutu ve výši 3 400 hřiven (89 USD). Ombudsman veřejnosti připomněl „podrobný algoritmus postupu v případě porušení práva na získání informací nebo služeb ve státním jazyce“ a vyzval lidi, aby v případě takovýchto případů okamžitě podávali stížnosti na webové stránce komisaře.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8904397653040786, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevskému taxikáři, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta ve výši 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl \"podrobný algoritmus postupu v případě porušení práva na informace nebo služby ve státním jazyce\" a vyzval lidi, aby v takových případech neprodleně podávali stížnosti na internetových stránkách zmocněnce.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7707790707400488, "chosen_sentinel_src_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevskému taxikáři, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta ve výši 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl \"podrobný algoritmus postupu v případě porušení práva na informace nebo služby ve státním jazyce\" a vyzval lidi, aby v takových případech neprodleně podávali stížnosti na internetových stránkách zmocněnce.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8536895922744686, "chosen_spbleu_tgt": "Kremen také potvrdil, že na kyjevského taxikáře, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl veřejnosti „podrobný algoritmus postupů v případě porušení práva na získání informací nebo služeb ve státním jazyce“ a vyzval lidi, aby v takových případech okamžitě podávali stížnosti na webových stránkách komisaře.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.413155, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevskému taxikáři, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta ve výši 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl \"podrobný algoritmus postupu v případě porušení práva na informace nebo služby ve státním jazyce\" a vyzval lidi, aby v takových případech neprodleně podávali stížnosti na internetových stránkách zmocněnce.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9525639115358742, "chosen_xcomet_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevskému taxikáři, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta ve výši 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl \"podrobný algoritmus postupu v případě porušení práva na informace nebo služby ve státním jazyce\" a vyzval lidi, aby v takových případech neprodleně podávali stížnosti na internetových stránkách zmocněnce.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9533554790992171, "cs": "Kremen také potvrdil, že řidiči taxi v Kyjevě, který sloužil svým klientům v ruštině, byla uložena pokuta ve výši 3400 hřivny (89 dolarů). Veřejný ochránce práv připomněl \"podrobný algoritmus akcí v případě porušení práva na přijímání informací nebo služeb ve státním jazyce\" a vyzval lidi, aby okamžitě podávali stížnosti na webové stránce komisaře, když se takové případy vyskytnou.", "en": "Kremen also confirmed that a 3,400 hryvnia ($89) fine had been imposed on a Kiev taxi driver who serviced his clients in Russian. The ombudsman reminded the public of a \"detailed algorithm of actions in case of violation of the right to receive information or services in the state language,\" urging people to immediately file complaints on the commissioner's website when such cases occur.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevský taxikář, který obsluhoval své zákazníky v ruštině, dostal pokutu ve výši 3 400 hřiven (89 USD). Ombudsman veřejnosti připomněl „podrobný algoritmus postupu v případě porušení práva na získání informací nebo služeb ve státním jazyce“ a vyzval lidi, aby v případě takovýchto případů okamžitě podávali stížnosti na webové stránce komisaře.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9188397317696897, "rejected_bleu_tgt": "Kremen také potvrdil, že na kyjevského taxikáře, který svým klientům poskytoval služby v ruštině, byla uložena pokuta ve výši 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl veřejnosti, že „podrobně popsaný algoritmus kroků v případě porušení práva na obdržení informací nebo služeb v jazyce státu“ vyžaduje, aby lidé okamžitě podávali stížnosti na webových stránkách komisaře, pokud takové případy nastanou.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3517703022313903, "rejected_bleurt20_tgt": "Kremen rovněž potvrdil, že pokuta ve výši 3 400 hřiven (89 dolarů) byla uložena kyjevskému taxikáři, který své klienty obsluhoval v ruštině. Veřejnosti ombudsman připomněl „podrobný algoritmus kroků v případě porušení práva na obdržení informací nebo služeb ve státním jazyce“, a vyzval občany, aby v případě, že k takovým případům dojde, okamžitě podali stížnost na webové stránkách komisaře.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7525426889389847, "rejected_chrf_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevský taxikář, který obsluhoval své zákazníky v ruštině, dostal pokutu ve výši 3 400 hřiven (89 USD). Ombudsman veřejnosti připomněl „podrobný algoritmus postupu v případě porušení práva na získání informací nebo služeb ve státním jazyce“ a vyzval lidi, aby v případě takovýchto případů okamžitě podávali stížnosti na webové stránce komisaře.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6402217976905946, "rejected_chrfs_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevský taxikář, který obsluhoval své zákazníky v ruštině, dostal pokutu ve výši 3 400 hřiven (89 USD). Ombudsman veřejnosti připomněl „podrobný algoritmus postupu v případě porušení práva na získání informací nebo služeb ve státním jazyce“ a vyzval lidi, aby v případě takovýchto případů okamžitě podávali stížnosti na webové stránce komisaře.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8091628286190329, "rejected_comet22_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevský taxikář, který obsluhoval své zákazníky v ruštině, dostal pokutu ve výši 3 400 hřiven (89 USD). Ombudsman veřejnosti připomněl „podrobný algoritmus postupu v případě porušení práva na získání informací nebo služeb ve státním jazyce“ a vyzval lidi, aby v případě takovýchto případů okamžitě podávali stížnosti na webové stránce komisaře.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9117240783820365, "rejected_cometkiwi_tgt": "Kremen rovněž potvrdil, že pokuta ve výši 3 400 hřiven (89 dolarů) byla uložena kyjevskému taxikáři, který své klienty obsluhoval v ruštině. Veřejnosti ombudsman připomněl „podrobný algoritmus kroků v případě porušení práva na obdržení informací nebo služeb ve státním jazyce“, a vyzval občany, aby v případě, že k takovým případům dojde, okamžitě podali stížnost na webové stránkách komisaře.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.970895147239194, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Kremen také potvrdil, že řidiči taxíku z Kyjeva, který své klienty obsluhoval v ruštině, byla uložena pokuta ve výši 3400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl veřejnosti \"podrobný algoritmus postupu v případě porušení práva na informace a služby v úředním jazyce\" a vyzval občany, aby v případě podobných incidentů neprodleně podali stížnost na webové stránce úřadu ombudsmana.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9912936169118374, "rejected_delta_len_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevskému taxikáři, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl veřejnosti „detailní algoritmus akcí v případě porušení práva na přijetí informací nebo služeb v úředním jazyce“, a vyzval lidi, aby okamžitě podávali stížnosti na webu komisaře, když se takové případy vyskytnou.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevskému taxikáři, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta ve výši 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl \"podrobný algoritmus postupu v případě porušení práva na informace nebo služby ve státním jazyce\" a vyzval lidi, aby v takových případech neprodleně podávali stížnosti na internetových stránkách zmocněnce.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevskému taxikáři, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta ve výši 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl \"podrobný algoritmus postupu v případě porušení práva na informace nebo služby ve státním jazyce\" a vyzval lidi, aby v takových případech neprodleně podávali stížnosti na internetových stránkách zmocněnce.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Kremen také potvrdil, že na kyjevského taxikáře, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl veřejnosti „podrobný algoritmus postupů v případě porušení práva na získání informací nebo služeb ve státním jazyce“ a vyzval lidi, aby v takových případech okamžitě podávali stížnosti na webových stránkách komisaře.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9865787926922991, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevskému taxikáři, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl veřejnosti „podrobný algoritmus kroků v případě porušení práva na příjem informací nebo služeb ve státním jazyce“ a vyzval lidi, aby okamžitě podávali stížnosti na komisařovu webovou stránku, pokud k takovým případům dojde.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9386373544489501, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevskému taxikáři, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl veřejnosti „podrobný algoritmus kroků v případě porušení práva na příjem informací nebo služeb ve státním jazyce“ a vyzval lidi, aby okamžitě podávali stížnosti na komisařovu webovou stránku, pokud k takovým případům dojde.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9419689197562904, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevskému taxikáři, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta ve výši 3 400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl \"podrobný algoritmus postupu v případě porušení práva na informace nebo služby ve státním jazyce\" a vyzval lidi, aby v takových případech neprodleně podávali stížnosti na internetových stránkách zmocněnce.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9492857159585155, "rejected_metricx_24_tgt": "Kremen také potvrdil, že řidiči taxíku z Kyjeva, který své klienty obsluhoval v ruštině, byla uložena pokuta ve výši 3400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl veřejnosti \"podrobný algoritmus postupu v případě porušení práva na informace a služby v úředním jazyce\" a vyzval občany, aby v případě podobných incidentů neprodleně podali stížnost na webové stránce úřadu ombudsmana.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9488057573199985, "rejected_postedit_tgt": "Kremen také potvrdil, že taxikář, který obsluhoval zákazníky v ruštině, obdržel pokutu ve výši 3 400 ukrajinských hřiven (89 $). Ombudsman připomněl veřejnosti „detailní algoritmus akcí v případě porušení práva na obdržení informací nebo služeb ve státním jazyce,“ a naléhal, aby lidé ihned v případě porušení podali stížnost na webových stránkách komisaře.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevskému taxikáři, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta ve výši 3 400 hřiven (89 dolarů). Veřejný ochránce práv zároveň připomněl „podrobný algoritmus kroků v případě porušení práva na informace nebo služby ve státním jazyce“ a vyzval lidi, aby v takových případech okamžitě podávali stížnosti na webových stránkách komisaře.", "rejected_ppl_tgt_score": 12.659954071044922, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevskému taxikáři, který obsluhoval své klienty v ruštině, byla uložena pokuta ve výši 3 400 hřiven (89 dolarů). Veřejný ochránce práv zároveň připomněl „podrobný algoritmus kroků v případě porušení práva na informace nebo služby ve státním jazyce“ a vyzval lidi, aby v takových případech okamžitě podávali stížnosti na webových stránkách komisaře.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8908208083965621, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Kremen také potvrdil, že byl uložen řidiči kyjevského taxi, který obsluhoval své klienty v ruštině, pokuta ve výši 3 400 hřiven ($89). Veřejný ochránce práv připomněl veřejnosti „podrobný algoritmus postupu v případě porušení práva obdržet informace nebo služby ve státním jazyce“ a naléhavě vyzval lidi, aby v případě výskytu takových případů okamžitě podávali stížnosti na webových stránkách komisaře.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7707790707400488, "rejected_sentinel_src_tgt": "Kremen také potvrdil, že byl uložen řidiči kyjevského taxi, který obsluhoval své klienty v ruštině, pokuta ve výši 3 400 hřiven ($89). Veřejný ochránce práv připomněl veřejnosti „podrobný algoritmus postupu v případě porušení práva obdržet informace nebo služby ve státním jazyce“ a naléhavě vyzval lidi, aby v případě výskytu takových případů okamžitě podávali stížnosti na webových stránkách komisaře.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8536895922744686, "rejected_spbleu_tgt": "Kremen také potvrdil, že kyjevský taxikář, který obsluhoval své zákazníky v ruštině, dostal pokutu ve výši 3 400 hřiven (89 USD). Ombudsman veřejnosti připomněl „podrobný algoritmus postupu v případě porušení práva na získání informací nebo služeb ve státním jazyce“ a vyzval lidi, aby v případě takovýchto případů okamžitě podávali stížnosti na webové stránce komisaře.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.41735999999999995, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Kremen také potvrdil, že řidiči taxíku z Kyjeva, který své klienty obsluhoval v ruštině, byla uložena pokuta ve výši 3400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl veřejnosti \"podrobný algoritmus postupu v případě porušení práva na informace a služby v úředním jazyce\" a vyzval občany, aby v případě podobných incidentů neprodleně podali stížnost na webové stránce úřadu ombudsmana.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9629913851964237, "rejected_xcomet_tgt": "Kremen také potvrdil, že řidiči taxíku z Kyjeva, který své klienty obsluhoval v ruštině, byla uložena pokuta ve výši 3400 hřiven (89 dolarů). Ombudsman připomněl veřejnosti \"podrobný algoritmus postupu v případě porušení práva na informace a služby v úředním jazyce\" a vyzval občany, aby v případě podobných incidentů neprodleně podali stížnost na webové stránce úřadu ombudsmana.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9561632453234864, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "V roce 2019 přijala Ukrajina zákon, který činí používání ukrajinštiny povinným ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, medicíny, vědy, vzdělávání a médií. Nedodržení může vést k pokutám. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň totální derusifikace, přičemž poslanci tvrdí, že je to nezbytné k obraně proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplné zákazy rusky psaných uměleckých děl, představení, knih, filmů, písní a studia ruštiny ve školách a na univerzitách a doporučily školákům, aby komunikovali ukrajinsky i během přestávek.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8871127309261652, "chosen_bleu_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který ukládá povinnost používat ukrajinský jazyk ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, lékařství, vědy, vzdělávání a médií. Za jeho nedodržení hrozí pokuty. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina podniká kampaň za úplnou de-rusizaci, přičemž poslanci tvrdí, že je to nezbytné v zájmu obrany proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz uměleckých děl, představení, knih, filmů a písní v ruštině a jejího studia ve školách a na univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali ukrajinsky i o přestávkách.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2673762187891913, "chosen_bleurt20_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který ukládá povinnost používat ukrajinský jazyk ve všech sférách veřejného života, včetně vlády, lékařství, vědy, vzdělávání a médií. Nedodržování tohoto zákona může být trestáno pokutami. Od roku 2022, kdy vypukl vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň úplné derusifikace, přičemž poslanci tvrdí, že je to nutné pro obranu proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz ruských uměleckých děl, představení, knih, filmů a písní, a také výuky ruštiny na školách a univerzitách, a doporučily školákům, aby mezi sebou komunikovali v ukrajinštině i o přestávkách.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6881102040482711, "chosen_chrf_tgt": "V roce 2019 přijala Ukrajina zákon, který činí používání ukrajinštiny povinným ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, medicíny, vědy, vzdělávání a médií. Nedodržení může vést k pokutám. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň totální derusifikace, přičemž poslanci tvrdí, že je to nezbytné k obraně proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplné zákazy rusky psaných uměleckých děl, představení, knih, filmů, písní a studia ruštiny ve školách a na univerzitách a doporučily školákům, aby komunikovali ukrajinsky i během přestávek.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5779417479527144, "chosen_chrfs_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který ukládá povinnost používat ukrajinský jazyk ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, lékařství, vědy, vzdělávání a médií. Za jeho nedodržení hrozí pokuty. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina podniká kampaň za úplnou de-rusizaci, přičemž poslanci tvrdí, že je to nezbytné v zájmu obrany proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz uměleckých děl, představení, knih, filmů a písní v ruštině a jejího studia ve školách a na univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali ukrajinsky i o přestávkách.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7836036023443982, "chosen_comet22_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který zavádí povinné používání ukrajinského jazyka ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, zdravotnictví, vědy, školství a médií. Nedodržení zákona může vést k pokutám. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň totální derusifikace. Poslanci tvrdí, že je to nezbytné k obraně proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplné zákazy ruskojazyčných uměleckých děl, představení, knih, filmů, písní a jejich studia na školách a univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali ukrajinsky i o přestávkách.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9098697364972839, "chosen_cometkiwi_tgt": "V roce 2019 přijala Ukrajina zákon, který zavádí povinné používání ukrajinského jazyka ve všech oblastech veřejného života, včetně vlády, medicíny, vědy, vzdělávání a médií. Nedodržení může vést k pokutám. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, zahájila Ukrajina kampaň na úplné odstranění ruského vlivu, přičemž poslanci tvrdí, že je to nezbytné pro obranu proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplné zákazy ruských uměleckých děl, představení, knih, filmů, písní, jejich studia na školách a univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali v ukrajinštině i během přestávek.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9716518151608302, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který ukládá povinnost používat ukrajinský jazyk ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, lékařství, vědy, vzdělávání a médií. Za jeho nedodržení hrozí pokuty. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina podniká kampaň za úplnou de-rusizaci, přičemž poslanci tvrdí, že je to nezbytné v zájmu obrany proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz uměleckých děl, představení, knih, filmů a písní v ruštině a jejího studia ve školách a na univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali ukrajinsky i o přestávkách.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9585034158557898, "chosen_delta_len_tgt": "V roce 2019 přijala Ukrajina zákon, který ukládá povinnost používat ukrajinštinu ve všech sférách veřejného života, včetně vlády, medicíny, vědy, vzdělávání a médií. Neplnění může vést k pokutám. Od roku 2022, kdy vypukl ozbrojený konflikt s Ruskem, zahájila Ukrajina kampaň úplné de-rusifikace a poslanci říkají, že je to nutné, aby se ubránila ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplné zákazy ruských uměleckých děl, vystoupení, knih, filmů, písní a jeho studia ve školách a univerzitách a doporučily, aby se školáci dorozumívali ukrajinštinou i během přestávek.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který ukládá povinnost používat ukrajinský jazyk ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, lékařství, vědy, vzdělávání a médií. Za jeho nedodržení hrozí pokuty. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina podniká kampaň za úplnou de-rusizaci, přičemž poslanci tvrdí, že je to nezbytné v zájmu obrany proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz uměleckých děl, představení, knih, filmů a písní v ruštině a jejího studia ve školách a na univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali ukrajinsky i o přestávkách.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který ukládá povinnost používat ukrajinský jazyk ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, lékařství, vědy, vzdělávání a médií. Za jeho nedodržení hrozí pokuty. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina podniká kampaň za úplnou de-rusizaci, přičemž poslanci tvrdí, že je to nezbytné v zájmu obrany proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz uměleckých děl, představení, knih, filmů a písní v ruštině a jejího studia ve školách a na univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali ukrajinsky i o přestávkách.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který ukládá povinnost používat ukrajinský jazyk ve všech sférách veřejného života, včetně vlády, lékařství, vědy, vzdělávání a médií. Nedodržování tohoto zákona může být trestáno pokutami. Od roku 2022, kdy vypukl vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň úplné derusifikace, přičemž poslanci tvrdí, že je to nutné pro obranu proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz ruských uměleckých děl, představení, knih, filmů a písní, a také výuky ruštiny na školách a univerzitách, a doporučily školákům, aby mezi sebou komunikovali v ukrajinštině i o přestávkách.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9724704256909468, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který ukládá povinnost používat ukrajinský jazyk ve všech sférách veřejného života, včetně vlády, lékařství, vědy, vzdělávání a médií. Nedodržování tohoto zákona může být trestáno pokutami. Od roku 2022, kdy vypukl vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň úplné derusifikace, přičemž poslanci tvrdí, že je to nutné pro obranu proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz ruských uměleckých děl, představení, knih, filmů a písní, a také výuky ruštiny na školách a univerzitách, a doporučily školákům, aby mezi sebou komunikovali v ukrajinštině i o přestávkách.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9260228117550837, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "V roce 2019 přijala Ukrajina zákon, který činí používání ukrajinštiny povinným ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, medicíny, vědy, vzdělávání a médií. Nedodržení může vést k pokutám. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň totální derusifikace, přičemž poslanci tvrdí, že je to nezbytné k obraně proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplné zákazy rusky psaných uměleckých děl, představení, knih, filmů, písní a studia ruštiny ve školách a na univerzitách a doporučily školákům, aby komunikovali ukrajinsky i během přestávek.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9383919591739205, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který zavádí povinné používání ukrajinského jazyka ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, zdravotnictví, vědy, školství a médií. Nedodržení zákona může vést k pokutám. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň totální derusifikace. Poslanci tvrdí, že je to nezbytné k obraně proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplné zákazy ruskojazyčných uměleckých děl, představení, knih, filmů, písní a jejich studia na školách a univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali ukrajinsky i o přestávkách.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9218850591211805, "chosen_metricx_24_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který ukládá povinnost používat ukrajinský jazyk ve všech sférách veřejného života, včetně vlády, lékařství, vědy, vzdělávání a médií. Nedodržování tohoto zákona může být trestáno pokutami. Od roku 2022, kdy vypukl vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň úplné derusifikace, přičemž poslanci tvrdí, že je to nutné pro obranu proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz ruských uměleckých děl, představení, knih, filmů a písní, a také výuky ruštiny na školách a univerzitách, a doporučily školákům, aby mezi sebou komunikovali v ukrajinštině i o přestávkách.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9399245701682375, "chosen_postedit_tgt": "V roce 2019 Ukrajina zavedla zákon, který nařizuje používat ukrajinštinu ve všech sférách veřejného života, a to včetně vlády, zdravotnictví, vědy, školství a medií. Za nedodržení hrozí pokuta. Od počátku konfliktu s Ruskem v roce 2022, Ukrajina prováděla kampaně s cílem totální derusifikace, o které členové parlamentu tvrdí, že je nutná k obraně před ruským vlivem. Místní úřady zavedly úplný zákaz umění, představení, knih, filmů a školních a univerzitních studií v ruském jazyce a doporučily, aby žáci mluvili ukrajinsky i během přestávek.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "V roce 2019 přijala Ukrajina zákon, podle něhož je používání ukrajinského jazyka povinné ve všech oblastech veřejného života, včetně vlády, zdravotnictví, vědy, školství a médií. Za nedodržování tohoto zákona mohou být uloženy pokuty. Od roku 2014, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, zahájila Ukrajina kampaň za totální de-ruskifikaci země. Podle ukrajinských poslanců je to nezbytné pro obranu země proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz uměleckých děl v ruském jazyce, představení, knih, filmů, písní a jejich vyučování na školách a univerzitách a doporučily školákům, aby se během přestávek domlouvali ukrajinsky.", "chosen_ppl_tgt_score": 7.586966037750244, "chosen_sentinel_cand_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který ukládá povinnost používat ukrajinský jazyk ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, lékařství, vědy, vzdělávání a médií. Za jeho nedodržení hrozí pokuty. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina podniká kampaň za úplnou de-rusizaci, přičemž poslanci tvrdí, že je to nezbytné v zájmu obrany proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz uměleckých děl, představení, knih, filmů a písní v ruštině a jejího studia ve školách a na univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali ukrajinsky i o přestávkách.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8843070309902294, "chosen_sentinel_ref_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který ukládá povinnost používat ukrajinský jazyk ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, lékařství, vědy, vzdělávání a médií. Za jeho nedodržení hrozí pokuty. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina podniká kampaň za úplnou de-rusizaci, přičemž poslanci tvrdí, že je to nezbytné v zájmu obrany proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz uměleckých děl, představení, knih, filmů a písní v ruštině a jejího studia ve školách a na univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali ukrajinsky i o přestávkách.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8127257151353184, "chosen_sentinel_src_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který ukládá povinnost používat ukrajinský jazyk ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, lékařství, vědy, vzdělávání a médií. Za jeho nedodržení hrozí pokuty. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina podniká kampaň za úplnou de-rusizaci, přičemž poslanci tvrdí, že je to nezbytné v zájmu obrany proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz uměleckých děl, představení, knih, filmů a písní v ruštině a jejího studia ve školách a na univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali ukrajinsky i o přestávkách.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8210087180309116, "chosen_spbleu_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který ukládá povinnost používat ukrajinský jazyk ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, lékařství, vědy, vzdělávání a médií. Za jeho nedodržení hrozí pokuty. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina podniká kampaň za úplnou de-rusizaci, přičemž poslanci tvrdí, že je to nezbytné v zájmu obrany proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz uměleckých děl, představení, knih, filmů a písní v ruštině a jejího studia ve školách a na univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali ukrajinsky i o přestávkách.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.338589, "chosen_xcomet_qe_tgt": "V roce 2019 přijala Ukrajina zákon, který činí používání ukrajinského jazyka povinným ve všech sférách veřejného života, včetně vlády, medicíny, vědy, vzdělání a médií. Porušení tohoto pravidla může vést k vysokým pokutám. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, podniká Ukrajina kampaň úplné de-rusifikace, kterou poslanci považují za nezbytnou k obraně proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz ruských uměleckých děl, představení, knih, filmů, písní a jejich studia ve školách a univerzitách a doporučují školákům komunikovat ukrajinsky i během přestávek.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9490991743486681, "chosen_xcomet_tgt": "V roce 2019 přijala Ukrajina zákon, který zavádí povinné používání ukrajinského jazyka ve všech oblastech veřejného života, včetně vlády, medicíny, vědy, vzdělávání a médií. Nedodržení může vést k pokutám. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, zahájila Ukrajina kampaň na úplné odstranění ruského vlivu, přičemž poslanci tvrdí, že je to nezbytné pro obranu proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplné zákazy ruských uměleckých děl, představení, knih, filmů, písní, jejich studia na školách a univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali v ukrajinštině i během přestávek.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9485162223691128, "cs": "V roce 2019 přijala Ukrajina zákon, podle něhož je používání ukrajinského jazyka povinné ve všech oblastech veřejného života, včetně vlády, zdravotnictví, vědy, školství a médií. Za nedodržování tohoto zákona mohou být uloženy pokuty. Od roku 2014, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, zahájila Ukrajina kampaň za totální de-ruskifikaci země. Podle ukrajinských poslanců je to nezbytné pro obranu země proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz uměleckých děl v ruském jazyce, představení, knih, filmů, písní a jejich vyučování na školách a univerzitách a doporučily školákům, aby se během přestávek domlouvali ukrajinsky.", "en": "In 2019, Ukraine adopted a law that makes using the Ukrainian language obligatory in all spheres of public life, including government, medicine, science, education, and the media. Failure to comply can result in fines. Since 2022, when the military conflict with Russia began, Ukraine has undertaken a campaign of total de-Russification, with MPs saying it is necessary in order to defend against Russian influence. Local authorities have introduced complete bans on Russian-language works of art, performances, books, films, songs, and its study in schools and universities, and recommended that schoolchildren communicate in Ukrainian even during breaks.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který zavádí povinné používání ukrajinského jazyka ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, zdravotnictví, vědy, školství a médií. Nedodržení zákona může vést k pokutám. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň totální derusifikace. Poslanci tvrdí, že je to nezbytné k obraně proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplné zákazy ruskojazyčných uměleckých děl, představení, knih, filmů, písní a jejich studia na školách a univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali ukrajinsky i o přestávkách.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8875012934201749, "rejected_bleu_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který zavádí povinné používání ukrajinského jazyka ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, zdravotnictví, vědy, školství a médií. Nedodržení zákona může vést k pokutám. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň totální derusifikace. Poslanci tvrdí, že je to nezbytné k obraně proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplné zákazy ruskojazyčných uměleckých děl, představení, knih, filmů, písní a jejich studia na školách a univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali ukrajinsky i o přestávkách.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2849455821751331, "rejected_bleurt20_tgt": "V roce 2019 přijala Ukrajina zákon, který činí používání ukrajinštiny povinným ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, medicíny, vědy, vzdělávání a médií. Nedodržení může vést k pokutám. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň totální derusifikace, přičemž poslanci tvrdí, že je to nezbytné k obraně proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplné zákazy rusky psaných uměleckých děl, představení, knih, filmů, písní a studia ruštiny ve školách a na univerzitách a doporučily školákům, aby komunikovali ukrajinsky i během přestávek.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7049963874458604, "rejected_chrf_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který zavádí povinné používání ukrajinského jazyka ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, zdravotnictví, vědy, školství a médií. Nedodržení zákona může vést k pokutám. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň totální derusifikace. Poslanci tvrdí, že je to nezbytné k obraně proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplné zákazy ruskojazyčných uměleckých děl, představení, knih, filmů, písní a jejich studia na školách a univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali ukrajinsky i o přestávkách.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6059114189026685, "rejected_chrfs_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který zavádí povinné používání ukrajinského jazyka ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, zdravotnictví, vědy, školství a médií. Nedodržení zákona může vést k pokutám. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň totální derusifikace. Poslanci tvrdí, že je to nezbytné k obraně proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplné zákazy ruskojazyčných uměleckých děl, představení, knih, filmů, písní a jejich studia na školách a univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali ukrajinsky i o přestávkách.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7939402037956591, "rejected_comet22_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který ukládá povinnost používat ukrajinský jazyk ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, lékařství, vědy, vzdělávání a médií. Za jeho nedodržení hrozí pokuty. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina podniká kampaň za úplnou de-rusizaci, přičemž poslanci tvrdí, že je to nezbytné v zájmu obrany proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz uměleckých děl, představení, knih, filmů a písní v ruštině a jejího studia ve školách a na univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali ukrajinsky i o přestávkách.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9110701079466809, "rejected_cometkiwi_tgt": "V roce 2019 přijala Ukrajina zákon, podle který je používání ukrajinského jazyka povinné ve všech sférách veřejného života, včetně vlády, medicíny, vědy, vzdělávání a médií. Nesplnění povinností může mít k následek pokutu. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, vede Ukrajina kampaň totální de-rusifikace, přičemž poslanci tvrdí, že je to nezbytné pro obranu před ruským vlivem. Místní úřady zavedly úplné zákazy ruskojazyčných uměleckých děl, představení, knih, filmů, písní a jejich studia ve školách i na univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali ve ukrajinštině i během přestávek.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9729409098449989, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "V roce 2019 přijala Ukrajina zákon, který činí používání ukrajinského jazyka povinným ve všech sférách veřejného života, včetně vlády, medicíny, vědy, vzdělání a médií. Porušení tohoto pravidla může vést k vysokým pokutám. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, podniká Ukrajina kampaň úplné de-rusifikace, kterou poslanci považují za nezbytnou k obraně proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz ruských uměleckých děl, představení, knih, filmů, písní a jejich studia ve školách a univerzitách a doporučují školákům komunikovat ukrajinsky i během přestávek.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.959803170121515, "rejected_delta_len_tgt": "V roce 2019 přijala Ukrajina zákon, který činí používání ukrajinského jazyka povinným ve všech sférách veřejného života, včetně vlády, medicíny, vědy, vzdělání a médií. Porušení tohoto pravidla může vést k vysokým pokutám. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, podniká Ukrajina kampaň úplné de-rusifikace, kterou poslanci považují za nezbytnou k obraně proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz ruských uměleckých děl, představení, knih, filmů, písní a jejich studia ve školách a univerzitách a doporučují školákům komunikovat ukrajinsky i během přestávek.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který ukládá povinnost používat ukrajinský jazyk ve všech sférách veřejného života, včetně vlády, lékařství, vědy, vzdělávání a médií. Nedodržování tohoto zákona může být trestáno pokutami. Od roku 2022, kdy vypukl vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň úplné derusifikace, přičemž poslanci tvrdí, že je to nutné pro obranu proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz ruských uměleckých děl, představení, knih, filmů a písní, a také výuky ruštiny na školách a univerzitách, a doporučily školákům, aby mezi sebou komunikovali v ukrajinštině i o přestávkách.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který ukládá povinnost používat ukrajinský jazyk ve všech sférách veřejného života, včetně vlády, lékařství, vědy, vzdělávání a médií. Nedodržování tohoto zákona může být trestáno pokutami. Od roku 2022, kdy vypukl vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň úplné derusifikace, přičemž poslanci tvrdí, že je to nutné pro obranu proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz ruských uměleckých děl, představení, knih, filmů a písní, a také výuky ruštiny na školách a univerzitách, a doporučily školákům, aby mezi sebou komunikovali v ukrajinštině i o přestávkách.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "V roce 2019 přijala Ukrajina zákon, který činí používání ukrajinštiny povinným ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, medicíny, vědy, vzdělávání a médií. Nedodržení může vést k pokutám. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň totální derusifikace, přičemž poslanci tvrdí, že je to nezbytné k obraně proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplné zákazy rusky psaných uměleckých děl, představení, knih, filmů, písní a studia ruštiny ve školách a na univerzitách a doporučily školákům, aby komunikovali ukrajinsky i během přestávek.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.972784789810463, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který zavádí povinné používání ukrajinského jazyka ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, zdravotnictví, vědy, školství a médií. Nedodržení zákona může vést k pokutám. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň totální derusifikace. Poslanci tvrdí, že je to nezbytné k obraně proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplné zákazy ruskojazyčných uměleckých děl, představení, knih, filmů, písní a jejich studia na školách a univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali ukrajinsky i o přestávkách.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9285775289743455, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který zavádí povinné používání ukrajinského jazyka ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, zdravotnictví, vědy, školství a médií. Nedodržení zákona může vést k pokutám. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň totální derusifikace. Poslanci tvrdí, že je to nezbytné k obraně proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplné zákazy ruskojazyčných uměleckých děl, představení, knih, filmů, písní a jejich studia na školách a univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali ukrajinsky i o přestávkách.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9394377685923212, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který ukládá povinnost používat ukrajinský jazyk ve všech sférách veřejného života, včetně vlády, lékařství, vědy, vzdělávání a médií. Nedodržování tohoto zákona může být trestáno pokutami. Od roku 2022, kdy vypukl vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň úplné derusifikace, přičemž poslanci tvrdí, že je to nutné pro obranu proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz ruských uměleckých děl, představení, knih, filmů a písní, a také výuky ruštiny na školách a univerzitách, a doporučily školákům, aby mezi sebou komunikovali v ukrajinštině i o přestávkách.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9227308520400717, "rejected_metricx_24_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který zavádí povinné používání ukrajinského jazyka ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, zdravotnictví, vědy, školství a médií. Nedodržení zákona může vést k pokutám. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň totální derusifikace. Poslanci tvrdí, že je to nezbytné k obraně proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplné zákazy ruskojazyčných uměleckých děl, představení, knih, filmů, písní a jejich studia na školách a univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali ukrajinsky i o přestávkách.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9438001064962581, "rejected_postedit_tgt": "V roce 2019 Ukrajina zavedla zákon, který nařizuje používat ukrajinštinu ve všech sférách veřejného života, a to včetně vlády, zdravotnictví, vědy, školství a medií. Za nedodržení hrozí pokuta. Od počátku konfliktu s Ruskem v roce 2022, Ukrajina provádí kampaně s cílem totální derusifikace, o které členové parlamentu tvrdí, že je nutná k obraně před ruským vlivem. Místní úřady zavedly úplný zákaz umění, představení, knih, filmů a školních a univerzitních studií v ruském jazyce a doporučily, aby žáci mluvili ukrajinsky i během přestávek.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "V roce 2019 přijala Ukrajina zákon, který zavádí povinné používání ukrajinského jazyka ve všech oblastech veřejného života, včetně vlády, medicíny, vědy, vzdělávání a médií. Nedodržení může vést k pokutám. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, zahájila Ukrajina kampaň na úplné odstranění ruského vlivu, přičemž poslanci tvrdí, že je to nezbytné pro obranu proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplné zákazy ruských uměleckých děl, představení, knih, filmů, písní, jejich studia na školách a univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali v ukrajinštině i během přestávek.", "rejected_ppl_tgt_score": 7.205658435821533, "rejected_sentinel_cand_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který ukládá povinnost používat ukrajinský jazyk ve všech sférách veřejného života, včetně vlády, lékařství, vědy, vzdělávání a médií. Nedodržování tohoto zákona může být trestáno pokutami. Od roku 2022, kdy vypukl vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň úplné derusifikace, přičemž poslanci tvrdí, že je to nutné pro obranu proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz ruských uměleckých děl, představení, knih, filmů a písní, a také výuky ruštiny na školách a univerzitách, a doporučily školákům, aby mezi sebou komunikovali v ukrajinštině i o přestávkách.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8874900856609823, "rejected_sentinel_ref_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který ukládá povinnost používat ukrajinský jazyk ve všech sférách veřejného života, včetně vlády, lékařství, vědy, vzdělávání a médií. Nedodržování tohoto zákona může být trestáno pokutami. Od roku 2022, kdy vypukl vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň úplné derusifikace, přičemž poslanci tvrdí, že je to nutné pro obranu proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz ruských uměleckých děl, představení, knih, filmů a písní, a také výuky ruštiny na školách a univerzitách, a doporučily školákům, aby mezi sebou komunikovali v ukrajinštině i o přestávkách.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8127257151353184, "rejected_sentinel_src_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který ukládá povinnost používat ukrajinský jazyk ve všech sférách veřejného života, včetně vlády, lékařství, vědy, vzdělávání a médií. Nedodržování tohoto zákona může být trestáno pokutami. Od roku 2022, kdy vypukl vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň úplné derusifikace, přičemž poslanci tvrdí, že je to nutné pro obranu proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplný zákaz ruských uměleckých děl, představení, knih, filmů a písní, a také výuky ruštiny na školách a univerzitách, a doporučily školákům, aby mezi sebou komunikovali v ukrajinštině i o přestávkách.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8210087180309116, "rejected_spbleu_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který zavádí povinné používání ukrajinského jazyka ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, zdravotnictví, vědy, školství a médií. Nedodržení zákona může vést k pokutám. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň totální derusifikace. Poslanci tvrdí, že je to nezbytné k obraně proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplné zákazy ruskojazyčných uměleckých děl, představení, knih, filmů, písní a jejich studia na školách a univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali ukrajinsky i o přestávkách.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.372177, "rejected_xcomet_qe_tgt": "V roce 2019 přijala Ukrajina zákon, který zavádí povinné používání ukrajinského jazyka ve všech oblastech veřejného života, včetně vlády, medicíny, vědy, vzdělávání a médií. Nedodržení může vést k pokutám. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, zahájila Ukrajina kampaň na úplné odstranění ruského vlivu, přičemž poslanci tvrdí, že je to nezbytné pro obranu proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplné zákazy ruských uměleckých děl, představení, knih, filmů, písní, jejich studia na školách a univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali v ukrajinštině i během přestávek.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9569821372056726, "rejected_xcomet_tgt": "V roce 2019 Ukrajina přijala zákon, který zavádí povinné používání ukrajinského jazyka ve všech sférách veřejného života, včetně státní správy, zdravotnictví, vědy, školství a médií. Nedodržení zákona může vést k pokutám. Od roku 2022, kdy začal vojenský konflikt s Ruskem, Ukrajina zahájila kampaň totální derusifikace. Poslanci tvrdí, že je to nezbytné k obraně proti ruskému vlivu. Místní úřady zavedly úplné zákazy ruskojazyčných uměleckých děl, představení, knih, filmů, písní a jejich studia na školách a univerzitách a doporučily, aby školáci komunikovali ukrajinsky i o přestávkách.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9490749073478514, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "V srpnu minulého roku byl mladý zpěvák krátce zadržen a donucen natočit video s omluvou poté, co na ulici ve Lvově zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Tsoje. Propuštění několika učitelů, kteří se svými studenty hovořili rusky, také vyvolalo veřejné pobouření.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8792064765899293, "chosen_bleu_tgt": "Loni v srpnu byl mladý zpěvák na krátkou dobu zadržen a donucen natočit omluvné video poté, co na ulici ve městě Lvov zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Tsoje. Také propuštění několika učitelů, kteří mluvili se svými studenty rusky, vyvolalo veřejný protest.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.31093608876556217, "chosen_bleurt20_tgt": "V srpnu loňského roku byl ve Lvově krátce zadržen a donucen nahrát omluvné video dospívající zpěvák poté, co na ulici zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Coje. Veřejné pobouření vyvolalo i propuštění několika učitelů, kteří se svými žáky mluvili rusky.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7238626125794526, "chosen_chrf_tgt": "Loni v srpnu byl mladý zpěvák na krátkou dobu zadržen a donucen natočit omluvné video poté, co na ulici ve městě Lvov zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Tsoje. Také propuštění několika učitelů, kteří mluvili se svými studenty rusky, vyvolalo veřejný protest.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6074680425965208, "chosen_chrfs_tgt": "V srpnu loňského roku byl ve Lvově krátce zadržen a donucen nahrát omluvné video dospívající zpěvák poté, co na ulici zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Coje. Veřejné pobouření vyvolalo i propuštění několika učitelů, kteří se svými žáky mluvili rusky.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7864001807963992, "chosen_comet22_tgt": "Loni v srpnu byl krátce zadržen mladistvý zpěvák a donucen natočit video s omluvou poté, co na ulici ve Lvově předvedl písně sovětského zpěváka Viktora Coje. Propuštění několika učitelů, kteří mluvili se svými studenty rusky, také vyvolalo veřejné pobouření.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9107484487468627, "chosen_cometkiwi_tgt": "V srpnu loňského roku byl ve Lvově krátce zadržen mladistvý signatář, který byl donucen natočit videozáznam s omluvou po vystoupení sovětského zpěváka Viktora Coje na ulici. Veřejnost pobouřilo také propuštění několika učitelů, kteří na své žáky mluvili rusky.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.937616357721001, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Loni v srpnu byl mladý zpěvák na krátkou dobu zadržen a donucen natočit omluvné video poté, co na ulici ve městě Lvov zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Tsoje. Také propuštění několika učitelů, kteří mluvili se svými studenty rusky, vyvolalo veřejný protest.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9816421131115223, "chosen_delta_len_tgt": "V srpnu loňského roku byl ve Lvově krátce zadržen a donucen nahrát omluvné video dospívající zpěvák poté, co na ulici zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Coje. Veřejné pobouření vyvolalo i propuštění několika učitelů, kteří se svými žáky mluvili rusky.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "V srpnu minulého roku byl mladý zpěvák krátce zadržen a donucen natočit video s omluvou poté, co na ulici ve Lvově zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Tsoje. Propuštění několika učitelů, kteří se svými studenty hovořili rusky, také vyvolalo veřejné pobouření.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "V srpnu loňského roku byl ve Lvově krátce zadržen mladistvý signatář, který byl donucen natočit videozáznam s omluvou po vystoupení sovětského zpěváka Viktora Coje na ulici. Veřejnost pobouřilo také propuštění několika učitelů, kteří na své žáky mluvili rusky.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "V srpnu loňského roku byl ve Lvově krátce zadržen a donucen nahrát omluvné video dospívající zpěvák poté, co na ulici zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Coje. Veřejné pobouření vyvolalo i propuštění několika učitelů, kteří se svými žáky mluvili rusky.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9667488540470814, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Loni v srpnu byl mladý zpěvák na krátkou dobu zadržen a donucen natočit omluvné video poté, co na ulici ve městě Lvov zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Tsoje. Také propuštění několika učitelů, kteří mluvili se svými studenty rusky, vyvolalo veřejný protest.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8992648831298584, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Loni v srpnu byl krátce zadržen mladistvý zpěvák a donucen natočit video s omluvou poté, co na ulici ve Lvově předvedl písně sovětského zpěváka Viktora Coje. Propuštění několika učitelů, kteří mluvili se svými studenty rusky, také vyvolalo veřejné pobouření.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9193799740031533, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "V srpnu minulého roku byl mladý zpěvák krátce zadržen a donucen natočit video s omluvou poté, co na ulici ve Lvově zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Tsoje. Propuštění několika učitelů, kteří se svými studenty hovořili rusky, také vyvolalo veřejné pobouření.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8915604376185932, "chosen_metricx_24_tgt": "Loni v srpnu byl mladý zpěvák na krátkou dobu zadržen a donucen natočit omluvné video poté, co na ulici ve městě Lvov zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Tsoje. Také propuštění několika učitelů, kteří mluvili se svými studenty rusky, vyvolalo veřejný protest.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.932577741291525, "chosen_postedit_tgt": "V minulém srpnu byl náctiletý zpěvák dočasně zadržen a byl donucen nahrát omluvné video poté, co na ulicích Lvova vystupoval s písní sovětského zpěváka Viktora Coje. K pobouření veřejnosti také vedlo propuštění učitelů, kteří mluvili se svými studenty rusky.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "V srpnu loňského roku byl ve Lvově krátce zadržen a donucen nahrát omluvné video dospívající zpěvák poté, co na ulici zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Coje. Veřejné pobouření vyvolalo i propuštění několika učitelů, kteří se svými žáky mluvili rusky.", "chosen_ppl_tgt_score": 23.062496185302734, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Loni v srpnu byla na krátko zadržena dospívající zpěvačka a donucena nahrát omluvné video poté, co na ulici ve městě Lvov zazpívala písně sovětského zpěváka Viktora Coje. Veřejný rozruch vyvolalo také propuštění několika učitelů, kteří na studenty mluvili rusky.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8455901685641009, "chosen_sentinel_ref_tgt": "V srpnu loňského roku byl ve Lvově krátce zadržen mladistvý signatář, který byl donucen natočit videozáznam s omluvou po vystoupení sovětského zpěváka Viktora Coje na ulici. Veřejnost pobouřilo také propuštění několika učitelů, kteří na své žáky mluvili rusky.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.763918150809226, "chosen_sentinel_src_tgt": "V srpnu loňského roku byl ve Lvově krátce zadržen mladistvý signatář, který byl donucen natočit videozáznam s omluvou po vystoupení sovětského zpěváka Viktora Coje na ulici. Veřejnost pobouřilo také propuštění několika učitelů, kteří na své žáky mluvili rusky.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8188919994730517, "chosen_spbleu_tgt": "Loni v srpnu byl krátce zadržen mladistvý zpěvák a donucen natočit video s omluvou poté, co na ulici ve Lvově předvedl písně sovětského zpěváka Viktora Coje. Propuštění několika učitelů, kteří mluvili se svými studenty rusky, také vyvolalo veřejné pobouření.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.44886200000000004, "chosen_xcomet_qe_tgt": "V srpnu minulého roku byl mladý zpěvák krátce zadržen a donucen natočit video s omluvou poté, co na ulici ve Lvově zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Tsoje. Propuštění několika učitelů, kteří se svými studenty hovořili rusky, také vyvolalo veřejné pobouření.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9490136072001324, "chosen_xcomet_tgt": "Loni v srpnu byl mladý zpěvák na krátkou dobu zadržen a donucen natočit omluvné video poté, co na ulici ve městě Lvov zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Tsoje. Také propuštění několika učitelů, kteří mluvili se svými studenty rusky, vyvolalo veřejný protest.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9319395619325128, "cs": "V srpnu loňského roku byl ve Lvově krátce zadržen a donucen nahrát omluvné video dospívající zpěvák poté, co na ulici zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Coje. Veřejné pobouření vyvolalo i propuštění několika učitelů, kteří se svými žáky mluvili rusky.", "en": "Last August, a teenage signer was briefly detained and forced to record a video apology following a performance of Soviet singer Viktor Tsoy's songs on the street in the city of Lviv. The dismissal of several teachers who spoke Russian to their students also resulted in a public outcry.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "V srpnu loňského roku byl ve Lvově krátce zadržen a donucen nahrát omluvné video dospívající zpěvák poté, co na ulici zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Coje. Veřejné pobouření vyvolalo i propuštění několika učitelů, kteří se svými žáky mluvili rusky.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8846189333825429, "rejected_bleu_tgt": "Loni v srpnu byl krátce zadržen mladistvý zpěvák a donucen natočit video s omluvou poté, co na ulici ve Lvově předvedl písně sovětského zpěváka Viktora Coje. Propuštění několika učitelů, kteří mluvili se svými studenty rusky, také vyvolalo veřejné pobouření.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3263581186087437, "rejected_bleurt20_tgt": "Loni v srpnu byl mladý zpěvák na krátkou dobu zadržen a donucen natočit omluvné video poté, co na ulici ve městě Lvov zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Tsoje. Také propuštění několika učitelů, kteří mluvili se svými studenty rusky, vyvolalo veřejný protest.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7299210501404451, "rejected_chrf_tgt": "Loni v srpnu byl krátce zadržen mladistvý zpěvák a donucen natočit video s omluvou poté, co na ulici ve Lvově předvedl písně sovětského zpěváka Viktora Coje. Propuštění několika učitelů, kteří mluvili se svými studenty rusky, také vyvolalo veřejné pobouření.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6124674639691204, "rejected_chrfs_tgt": "Loni v srpnu byl krátce zadržen mladistvý zpěvák a donucen natočit video s omluvou poté, co na ulici ve Lvově předvedl písně sovětského zpěváka Viktora Coje. Propuštění několika učitelů, kteří mluvili se svými studenty rusky, také vyvolalo veřejné pobouření.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.798909035857502, "rejected_comet22_tgt": "Loni v srpnu byl mladý zpěvák na krátkou dobu zadržen a donucen natočit omluvné video poté, co na ulici ve městě Lvov zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Tsoje. Také propuštění několika učitelů, kteří mluvili se svými studenty rusky, vyvolalo veřejný protest.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9114610053786728, "rejected_cometkiwi_tgt": "Loni ve srpnu byl teenager krátce zadržen a byl donucen nahrát videoomluvu po vystoupení sovětského zpěváka Viktora Tsoye na ulici ve městě Lvov. Propuštění několika učitelů, kteří se studenty mluvili rusky, také vyústilo ve veřejné protesty.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9408646427405657, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "V srpnu minulého roku byl mladý zpěvák krátce zadržen a donucen natočit video s omluvou poté, co na ulici ve Lvově zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Tsoje. Propuštění několika učitelů, kteří se svými studenty hovořili rusky, také vyvolalo veřejné pobouření.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9836358328969502, "rejected_delta_len_tgt": "Loni v srpnu byla na krátko zadržena dospívající zpěvačka a donucena nahrát omluvné video poté, co na ulici ve městě Lvov zazpívala písně sovětského zpěváka Viktora Coje. Veřejný rozruch vyvolalo také propuštění několika učitelů, kteří na studenty mluvili rusky.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Loni v srpnu byla na krátko zadržena dospívající zpěvačka a donucena nahrát omluvné video poté, co na ulici ve městě Lvov zazpívala písně sovětského zpěváka Viktora Coje. Veřejný rozruch vyvolalo také propuštění několika učitelů, kteří na studenty mluvili rusky.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Loni v srpnu byla na krátko zadržena dospívající zpěvačka a donucena nahrát omluvné video poté, co na ulici ve městě Lvov zazpívala písně sovětského zpěváka Viktora Coje. Veřejný rozruch vyvolalo také propuštění několika učitelů, kteří na studenty mluvili rusky.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Loni v srpnu byl krátce zadržen mladistvý zpěvák a donucen natočit video s omluvou poté, co na ulici ve Lvově předvedl písně sovětského zpěváka Viktora Coje. Propuštění několika učitelů, kteří mluvili se svými studenty rusky, také vyvolalo veřejné pobouření.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9706509094660218, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "V srpnu minulého roku byl mladý zpěvák krátce zadržen a donucen natočit video s omluvou poté, co na ulici ve Lvově zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Tsoje. Propuštění několika učitelů, kteří se svými studenty hovořili rusky, také vyvolalo veřejné pobouření.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9000985123897663, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "V srpnu minulého roku byl mladý zpěvák krátce zadržen a donucen natočit video s omluvou poté, co na ulici ve Lvově zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Tsoje. Propuštění několika učitelů, kteří se svými studenty hovořili rusky, také vyvolalo veřejné pobouření.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9214692309654128, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Loni v srpnu byl mladý zpěvák na krátkou dobu zadržen a donucen natočit omluvné video poté, co na ulici ve městě Lvov zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Tsoje. Také propuštění několika učitelů, kteří mluvili se svými studenty rusky, vyvolalo veřejný protest.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8983062146592096, "rejected_metricx_24_tgt": "Loni v srpnu byl krátce zadržen mladistvý zpěvák a donucen natočit video s omluvou poté, co na ulici ve Lvově předvedl písně sovětského zpěváka Viktora Coje. Propuštění několika učitelů, kteří mluvili se svými studenty rusky, také vyvolalo veřejné pobouření.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9475128809579693, "rejected_postedit_tgt": "V minulém srpnu byl náctiletý zpěvák dočasně zadržen a byl donucen nahrát omluvné video poté, co na ulicích Lvova vystupoval s písní sovětského zpěváka Viktora Coje. K veřejnému poprasku také vedlo propuštění učitelů, kteří mluvili se svými studenty rusky.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "V srpnu minulého roku byl mladý zpěvák krátce zadržen a donucen natočit video s omluvou poté, co na ulici ve Lvově zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Tsoje. Propuštění několika učitelů, kteří se svými studenty hovořili rusky, také vyvolalo veřejné pobouření.", "rejected_ppl_tgt_score": 21.563232421875, "rejected_sentinel_cand_tgt": "V srpnu loňského roku byl ve Lvově krátce zadržen a donucen nahrát omluvné video dospívající zpěvák poté, co na ulici zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Coje. Veřejné pobouření vyvolalo i propuštění několika učitelů, kteří se svými žáky mluvili rusky.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.866374967174603, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Loni v srpnu byla na krátko zadržena dospívající zpěvačka a donucena nahrát omluvné video poté, co na ulici ve městě Lvov zazpívala písně sovětského zpěváka Viktora Coje. Veřejný rozruch vyvolalo také propuštění několika učitelů, kteří na studenty mluvili rusky.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.763918150809226, "rejected_sentinel_src_tgt": "Loni v srpnu byla na krátko zadržena dospívající zpěvačka a donucena nahrát omluvné video poté, co na ulici ve městě Lvov zazpívala písně sovětského zpěváka Viktora Coje. Veřejný rozruch vyvolalo také propuštění několika učitelů, kteří na studenty mluvili rusky.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8188919994730517, "rejected_spbleu_tgt": "Loni v srpnu byl mladý zpěvák na krátkou dobu zadržen a donucen natočit omluvné video poté, co na ulici ve městě Lvov zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Tsoje. Také propuštění několika učitelů, kteří mluvili se svými studenty rusky, vyvolalo veřejný protest.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.480618, "rejected_xcomet_qe_tgt": "V srpnu minulého roku byl krátce zadržen teenager, který zpíval na ulici ve Lvově písně sovětského zpěváka Viktora Tsoje, a byl nucen nahrát videopozdrav. Propouštění několika učitelů, kteří mluvili se svými studenty rusky, také vyvolalo veřejnou kritiku.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9490293219892284, "rejected_xcomet_tgt": "V srpnu minulého roku byl mladý zpěvák krátce zadržen a donucen natočit video s omluvou poté, co na ulici ve Lvově zazpíval písně sovětského zpěváka Viktora Tsoje. Propuštění několika učitelů, kteří se svými studenty hovořili rusky, také vyvolalo veřejné pobouření.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9321876404985968, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Oleksij Danilov dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstvu“.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9259064550845837, "chosen_bleu_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov již dříve řekl, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatel“.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4932496661023888, "chosen_bleurt20_tgt": "Tajemník Národní bezpečnostní a obranné rady Ukrajiny Alexej Danilov již dříve řekl, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstva“..", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7400483762837765, "chosen_chrf_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov již dříve řekl, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatel“.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7277925815786489, "chosen_chrfs_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov již dříve řekl, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatel“.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8525170294361862, "chosen_comet22_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov už dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstva“.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9523765236395505, "chosen_cometkiwi_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov již dříve řekl, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatel“.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9882260252340285, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Oleksij Danilov dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstvu“.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9954505298198733, "chosen_delta_len_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov již dříve řekl, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatel“.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov již dříve prohlásil, že \"ruština musí zmizet\" z území Ukrajiny \"jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstva\".", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov již dříve prohlásil, že \"ruština musí zmizet\" z území Ukrajiny \"jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstva\".", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Sekretář Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov již dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatel“.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9830264815189828, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov už dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstva“.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.925345047047887, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Sekretář Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov již dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatel“.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9317093482847313, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov už dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstva“.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9303387689987029, "chosen_metricx_24_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet\" z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstva\".", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9368649249123941, "chosen_postedit_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Oleksij Danilov již v minulosti řekl, že „ruský jazyk musí zmizet“ z ukrajinského území jako „součást nepřátelské propagandy a vymývání mozku obyvatel.“", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny, Alexej Danilov, dříve řekl, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a manipulace obyvatelstva“.", "chosen_ppl_tgt_score": 16.824872970581055, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Tajemník Národní bezpečnostní a obranné rady Ukrajiny Alexej Danilov uvedl, že „ruskému jazyku musí být na území Ukrajiny učiněn konec jako prvku nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstva“.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9417809691443036, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov již dříve prohlásil, že \"ruština musí zmizet\" z území Ukrajiny \"jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstva\".", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8611511718046425, "chosen_sentinel_src_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov již dříve prohlásil, že \"ruština musí zmizet\" z území Ukrajiny \"jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstva\".", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9123566332727423, "chosen_spbleu_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov již dříve řekl, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatel“.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.604985, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Ministr národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstva“.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9734883882725087, "chosen_xcomet_tgt": "Sekretář Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov již dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatel“.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9712208713252155, "cs": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny, Alexej Danilov, dříve řekl, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a manipulace obyvatelstva“.", "en": "The Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine, Alexey Danilov, has previously said \"the Russian language must disappear\" from the territory of Ukraine \"as an element of hostile propaganda and brainwashing of the population.\"", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov již dříve řekl, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatel“.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9326126300751543, "rejected_bleu_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Oleksij Danilov dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstvu“.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.50839091381147, "rejected_bleurt20_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov už dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstva“.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7410876235415015, "rejected_chrf_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Oleksij Danilov dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstvu“.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7460133699640349, "rejected_chrfs_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Oleksij Danilov dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstvu“.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8618770043277175, "rejected_comet22_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Oleksij Danilov dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstvu“.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9534247807909904, "rejected_cometkiwi_tgt": "Tajemník Národní bezpečnostní a obranné rady Ukrajiny Alexej Danilov již dříve řekl, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstva“..", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9898280502076101, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny, Alexej Danilov, dříve řekl, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a manipulace obyvatelstva“.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9960996363691955, "rejected_delta_len_tgt": "Sekretář Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov již dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatel“.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Alexey Danilov, tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny, dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny, „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstva“.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Alexey Danilov, tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny, dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny, „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstva“.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Oleksij Danilov dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstvu“.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9858240719987563, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Oleksij Danilov dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstvu“.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9300418181681552, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov už dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstva“.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9333265658321402, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Alexey Danilov, tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny, dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny, „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstva“.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.931788177239544, "rejected_metricx_24_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov už dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstva“.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.941279405181583, "rejected_postedit_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Oleksij Danilov již v minulosti řekl, že „ruský jazyk musí zmizet“ z ukrajinského území jako „součást nepřátelské propagandy a vymývání mozku obyvatel.“", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov už dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstva“.", "rejected_ppl_tgt_score": 16.722774505615234, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Ministr národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Alexej Danilov dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstva“.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9427669770284439, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Alexey Danilov, tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny, dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny, „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstva“.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8611511718046425, "rejected_sentinel_src_tgt": "Alexey Danilov, tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny, dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny, „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstva“.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9123566332727423, "rejected_spbleu_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny Oleksij Danilov dříve prohlásil, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a vymývání mozků obyvatelstvu“.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.622768, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny, Alexej Danilov, dříve řekl, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a manipulace obyvatelstva“.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9758467039775264, "rejected_xcomet_tgt": "Tajemník Rady národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny, Alexej Danilov, dříve řekl, že „ruský jazyk musí zmizet“ z území Ukrajiny „jako prvek nepřátelské propagandy a manipulace obyvatelstva“.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9721309252310025, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky mluvících lidí, kteří tvoří asi polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru prohlásila, že Kyjevova „diskriminační kampaň\" proti jazyku je stále více „rozhořčující\". V průzkumu provedeném loni v září Kyjevským mezinárodním institutem sociologie respondenti označili jazykovou diskriminaci za nejběžnější typ předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % uvedlo, že je to problém.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9020693769124141, "chosen_bleu_tgt": "Moskva tvrdí, že tyto zákony porušují práva rusky mluvících obyvatel, kteří tvoří přibližně zhruba polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že „diskriminační kampaň“ Kyjeva proti tomuto jazyku je čím a tím „rozhořčenější“. V průzkumu, který loni v září provedl Kyjevský mezinárodní sociologický institut, označili respondenti jazykovou diskriminaci za nejběžnější typ předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % z nich ji označilo za problém.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.30867202813277245, "chosen_bleurt20_tgt": "Moskva trvá na tom, že tyto zákony porušují práva rusky mluvících obyvatel, kteří tvoří zhruba polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že „diskriminační kampaň“ Kyjeva proti jazyku vyvolává stále větší „rozhořčení.“ V průzkumu, který v září uskutečnil Kyjevský mezinárodní sociologický institut, respondenti uvedli diskriminaci v oblasti jazyka jako nejčastější typ předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % dotázaných uvedlo, že jde o problém.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7919395404861769, "chosen_chrf_tgt": "Moskva tvrdí, že tyto zákony porušují práva rusky mluvících obyvatel, kteří tvoří přibližně zhruba polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že „diskriminační kampaň“ Kyjeva proti tomuto jazyku je čím a tím „rozhořčenější“. V průzkumu, který loni v září provedl Kyjevský mezinárodní sociologický institut, označili respondenti jazykovou diskriminaci za nejběžnější typ předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % z nich ji označilo za problém.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6584640632162562, "chosen_chrfs_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky mluvících lidí, kteří tvoří přibližně polovinu obyvatelstva Ukrajiny. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zakharova řekla v únoru, že kyjevská „diskriminační kampaň“ proti jazyku je stále více „urážlivá“. V průzkumu provedeném v září loňského roku Kijevským mezinárodním institutem pro sociologii respondenti uvedli, že jazyková diskriminace je nejčastějším typem předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % uvedlo, že je to problém.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8166305894430823, "chosen_comet22_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky mluvících lidí, kteří tvoří přibližně polovinu obyvatelstva Ukrajiny. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zakharova řekla v únoru, že kyjevská „diskriminační kampaň“ proti jazyku je stále více „urážlivá“. V průzkumu provedeném v září loňského roku Kijevským mezinárodním institutem pro sociologii respondenti uvedli, že jazyková diskriminace je nejčastějším typem předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % uvedlo, že je to problém.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9217136704554694, "chosen_cometkiwi_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky mluvících lidí, kteří tvoří zhruba polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že „diskriminační kampaň“ Kyjeva proti jazyku je čím dál „pobuřující“. V průzkumu, který v září loňského roku provedl Kyjevský mezinárodní institut sociologie, respondenti uvedli jazykovou diskriminaci jako nejčastější typ předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % uvedlo, že se jedná o problém.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9785843853442708, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Moskva tvrdí, že tyto zákony porušují práva rusky mluvících obyvatel, kteří tvoří přibližně zhruba polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že „diskriminační kampaň“ Kyjeva proti tomuto jazyku je čím a tím „rozhořčenější“. V průzkumu, který loni v září provedl Kyjevský mezinárodní sociologický institut, označili respondenti jazykovou diskriminaci za nejběžnější typ předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % z nich ji označilo za problém.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9817979911533845, "chosen_delta_len_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky mluvících lidí, kteří tvoří asi polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru prohlásila, že Kyjevova „diskriminační kampaň\" proti jazyku je stále více „rozhořčující\". V průzkumu provedeném loni v září Kyjevským mezinárodním institutem sociologie respondenti označili jazykovou diskriminaci za nejběžnější typ předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % uvedlo, že je to problém.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky mluvících lidí, kteří tvoří zhruba polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že „diskriminační kampaň“ Kyjeva proti jazyku je čím dál „pobuřující“. V průzkumu, který v září loňského roku provedl Kyjevský mezinárodní institut sociologie, respondenti uvedli jazykovou diskriminaci jako nejčastější typ předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % uvedlo, že se jedná o problém.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Moskva tvrdí, že tyto zákony porušují práva ruskojazyčného obyvatelstva, které tvoří přibližně polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že \"diskriminační kampaň\" Kyjeva proti jazyku je stále \"rozhořčenější\". V průzkumu, který loni v září provedl Kyjevský mezinárodní sociologický institut, uvedli respondenti jako nejčastější typ předsudků na Ukrajině jazykovou diskriminaci - 45 % z nich ji označilo za problém.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Moskva trvá na tom, že tyto zákony porušují práva rusky mluvících obyvatel, kteří tvoří zhruba polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že „diskriminační kampaň“ Kyjeva proti jazyku vyvolává stále větší „rozhořčení.“ V průzkumu, který v září uskutečnil Kyjevský mezinárodní sociologický institut, respondenti uvedli diskriminaci v oblasti jazyka jako nejčastější typ předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % dotázaných uvedlo, že jde o problém.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9754801128539661, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Moskva trvá na tom, že tyto zákony porušují práva rusky mluvících obyvatel, kteří tvoří zhruba polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že „diskriminační kampaň“ Kyjeva proti jazyku vyvolává stále větší „rozhořčení.“ V průzkumu, který v září uskutečnil Kyjevský mezinárodní sociologický institut, respondenti uvedli diskriminaci v oblasti jazyka jako nejčastější typ předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % dotázaných uvedlo, že jde o problém.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9311567779228489, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky hovořících obyvatel, kteří tvoří přibližně polovinu obyvatelstva Ukrajiny. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharova v únoru prohlásila, že diskriminační kampaň vedená Kyjevem proti ruskému jazyku je stále více „pobuřující“. Podle průzkumu provedeného v září loňského roku Mezinárodním institutem sociologie v Kyjevě uváděli respondenti jazykovou diskriminaci jako nejčastější typ předsudků na Ukrajině. Podle 45 % dotázaných je jazyková diskriminace problémem.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9287243101432057, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Moskva trvá na tom, že tyto zákony porušují práva rusky mluvících obyvatel, kteří tvoří zhruba polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že „diskriminační kampaň“ Kyjeva proti jazyku vyvolává stále větší „rozhořčení.“ V průzkumu, který v září uskutečnil Kyjevský mezinárodní sociologický institut, respondenti uvedli diskriminaci v oblasti jazyka jako nejčastější typ předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % dotázaných uvedlo, že jde o problém.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9352901467770516, "chosen_metricx_24_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky mluvících lidí, kteří tvoří asi polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru prohlásila, že Kyjevova „diskriminační kampaň\" proti jazyku je stále více „rozhořčující\". V průzkumu provedeném loni v září Kyjevským mezinárodním institutem sociologie respondenti označili jazykovou diskriminaci za nejběžnější typ předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % uvedlo, že je to problém.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9440181797732506, "chosen_postedit_tgt": "Moskva tvrdí, že tyto zákony porušují práva rusky mluvících obyvatel, kteří tvoří okolo poloviny ukrajinského obyvatelstva. Ruská mluvčí ministerstva zahraničí Marija Zacharová v únoru řekla, že „diskriminační kampaň“ Kyjeva proti jazyku je stále více rozhořčující. Ve studii Kyjevského mezinárodního sociologického institutu z minulého září respondenti uvádí, že jazyková diskriminace je nejběžnějším typem předsudků na Ukrajině, a 45 % tvrdí, že to je problém.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky hovořících obyvatel, kteří tvoří přibližně polovinu obyvatelstva Ukrajiny. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharova v únoru prohlásila, že diskriminační kampaň vedená Kyjevem proti ruskému jazyku je stále více „pobuřující“. Podle průzkumu provedeného v září loňského roku Mezinárodním institutem sociologie v Kyjevě uváděli respondenti jazykovou diskriminaci jako nejčastější typ předsudků na Ukrajině. Podle 45 % dotázaných je jazyková diskriminace problémem.", "chosen_ppl_tgt_score": 8.6174898147583, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky mluvících lidí, kteří tvoří přibližně polovinu populace Ukrajiny. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharová uvedla v únoru, že kyjevská „diskriminační kampaň“ proti ruskému jazyku je stále „ostřejší“ a „ostřeji“ kritizovaná. V průzkumu, který provedl v září loňského roku Kyjevský mezinárodní institut sociologie, respondenti uvedli, že jazyková diskriminace je nejčastější formou předsudků na Ukrajině, 45 % dotázaných uvedlo, že se s ní setkalo.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8976236840219167, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Moskva tvrdí, že tyto zákony porušují práva ruskojazyčného obyvatelstva, které tvoří přibližně polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že \"diskriminační kampaň\" Kyjeva proti jazyku je stále \"rozhořčenější\". V průzkumu, který loni v září provedl Kyjevský mezinárodní sociologický institut, uvedli respondenti jako nejčastější typ předsudků na Ukrajině jazykovou diskriminaci - 45 % z nich ji označilo za problém.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8464603960977362, "chosen_sentinel_src_tgt": "Moskva tvrdí, že tyto zákony porušují práva ruskojazyčného obyvatelstva, které tvoří přibližně polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že \"diskriminační kampaň\" Kyjeva proti jazyku je stále \"rozhořčenější\". V průzkumu, který loni v září provedl Kyjevský mezinárodní sociologický institut, uvedli respondenti jako nejčastější typ předsudků na Ukrajině jazykovou diskriminaci - 45 % z nich ji označilo za problém.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8650376457125587, "chosen_spbleu_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky mluvících obyvatel, kteří tvoří přibližně polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že kijevská „diskriminační kampaň“ proti jazyku je stále více „rozhořčující“. V průzkumu provedeném v září loňského roku Kijevským mezinárodním institutem sociologie respondenti uvedli, že diskriminace jazyka je nejběžnějším typem předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % respondentů uvedlo, že je to problém.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.40637300000000004, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky mluvících obyvatel, kteří tvoří přibližně polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že kijevská „diskriminační kampaň“ proti jazyku je stále více „rozhořčující“. V průzkumu provedeném v září loňského roku Kijevským mezinárodním institutem sociologie respondenti uvedli, že diskriminace jazyka je nejběžnějším typem předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % respondentů uvedlo, že je to problém.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9514951911015207, "chosen_xcomet_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky mluvících lidí, kteří tvoří asi polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru prohlásila, že Kyjevova „diskriminační kampaň\" proti jazyku je stále více „rozhořčující\". V průzkumu provedeném loni v září Kyjevským mezinárodním institutem sociologie respondenti označili jazykovou diskriminaci za nejběžnější typ předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % uvedlo, že je to problém.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9561707899457038, "cs": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky hovořících obyvatel, kteří tvoří přibližně polovinu obyvatelstva Ukrajiny. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharova v únoru prohlásila, že diskriminační kampaň vedená Kyjevem proti ruskému jazyku je stále více „pobuřující“. Podle průzkumu provedeného v září loňského roku Mezinárodním institutem sociologie v Kyjevě uváděli respondenti jazykovou diskriminaci jako nejčastější typ předsudků na Ukrajině. Podle 45 % dotázaných je jazyková diskriminace problémem.", "en": "Moscow maintains that such laws violate the rights of Russian-speaking people, who make up around half of Ukraine's population. Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said in February that Kiev's \"discriminatory campaign\" against the language was growing more and more \"indignant.\" In a survey conducted last September by the Kiev International Institute of Sociology, respondents cited language discrimination as the most common type of prejudice in Ukraine, with 45% saying it was a problem.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky mluvících obyvatel, kteří tvoří přibližně polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že kijevská „diskriminační kampaň“ proti jazyku je stále více „rozhořčující“. V průzkumu provedeném v září loňského roku Kijevským mezinárodním institutem sociologie respondenti uvedli, že diskriminace jazyka je nejběžnějším typem předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % respondentů uvedlo, že je to problém.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9097962809580417, "rejected_bleu_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky mluvících obyvatel, kteří tvoří přibližně polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že kijevská „diskriminační kampaň“ proti jazyku je stále více „rozhořčující“. V průzkumu provedeném v září loňského roku Kijevským mezinárodním institutem sociologie respondenti uvedli, že diskriminace jazyka je nejběžnějším typem předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % respondentů uvedlo, že je to problém.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.32045775976144314, "rejected_bleurt20_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky mluvících lidí, kteří tvoří zhruba polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že „diskriminační kampaň“ Kyjeva proti jazyku je čím dál „pobuřující“. V průzkumu, který v září loňského roku provedl Kyjevský mezinárodní institut sociologie, respondenti uvedli jazykovou diskriminaci jako nejčastější typ předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % uvedlo, že se jedná o problém.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7989601110033961, "rejected_chrf_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky mluvících obyvatel, kteří tvoří přibližně polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že kijevská „diskriminační kampaň“ proti jazyku je stále více „rozhořčující“. V průzkumu provedeném v září loňského roku Kijevským mezinárodním institutem sociologie respondenti uvedli, že diskriminace jazyka je nejběžnějším typem předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % respondentů uvedlo, že je to problém.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6821224824919453, "rejected_chrfs_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky mluvících obyvatel, kteří tvoří přibližně polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že kijevská „diskriminační kampaň“ proti jazyku je stále více „rozhořčující“. V průzkumu provedeném v září loňského roku Kijevským mezinárodním institutem sociologie respondenti uvedli, že diskriminace jazyka je nejběžnějším typem předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % respondentů uvedlo, že je to problém.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.826763184116356, "rejected_comet22_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky mluvících lidí, kteří tvoří asi polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru prohlásila, že Kyjevova „diskriminační kampaň\" proti jazyku je stále více „rozhořčující\". V průzkumu provedeném loni v září Kyjevským mezinárodním institutem sociologie respondenti označili jazykovou diskriminaci za nejběžnější typ předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % uvedlo, že je to problém.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9265617992579486, "rejected_cometkiwi_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky mluvících lidí, kteří tvoří přibližně polovinu obyvatelstva Ukrajiny. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zakharova řekla v únoru, že kyjevská „diskriminační kampaň“ proti jazyku je stále více „urážlivá“. V průzkumu provedeném v září loňského roku Kijevským mezinárodním institutem pro sociologii respondenti uvedli, že jazyková diskriminace je nejčastějším typem předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % uvedlo, že je to problém.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9805973001240352, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky hovořících obyvatel, kteří tvoří přibližně polovinu obyvatelstva Ukrajiny. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharova v únoru prohlásila, že diskriminační kampaň vedená Kyjevem proti ruskému jazyku je stále více „pobuřující“. Podle průzkumu provedeného v září loňského roku Mezinárodním institutem sociologie v Kyjevě uváděli respondenti jazykovou diskriminaci jako nejčastější typ předsudků na Ukrajině. Podle 45 % dotázaných je jazyková diskriminace problémem.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9818263376193305, "rejected_delta_len_tgt": "Moskva tvrdí, že tyto zákony porušují práva ruskojazyčného obyvatelstva, které tvoří přibližně polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že \"diskriminační kampaň\" Kyjeva proti jazyku je stále \"rozhořčenější\". V průzkumu, který loni v září provedl Kyjevský mezinárodní sociologický institut, uvedli respondenti jako nejčastější typ předsudků na Ukrajině jazykovou diskriminaci - 45 % z nich ji označilo za problém.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Moskva trvá na tom, že tyto zákony porušují práva rusky mluvících obyvatel, kteří tvoří zhruba polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že „diskriminační kampaň“ Kyjeva proti jazyku vyvolává stále větší „rozhořčení.“ V průzkumu, který v září uskutečnil Kyjevský mezinárodní sociologický institut, respondenti uvedli diskriminaci v oblasti jazyka jako nejčastější typ předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % dotázaných uvedlo, že jde o problém.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky mluvících lidí, kteří tvoří přibližně polovinu populace Ukrajiny. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharová uvedla v únoru, že kyjevská „diskriminační kampaň“ proti ruskému jazyku je stále „ostřejší“ a „ostřeji“ kritizovaná. V průzkumu, který provedl v září loňského roku Kyjevský mezinárodní institut sociologie, respondenti uvedli, že jazyková diskriminace je nejčastější formou předsudků na Ukrajině, 45 % dotázaných uvedlo, že se s ní setkalo.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky hovořících obyvatel, kteří tvoří přibližně polovinu obyvatelstva Ukrajiny. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharova v únoru prohlásila, že diskriminační kampaň vedená Kyjevem proti ruskému jazyku je stále více „pobuřující“. Podle průzkumu provedeného v září loňského roku Mezinárodním institutem sociologie v Kyjevě uváděli respondenti jazykovou diskriminaci jako nejčastější typ předsudků na Ukrajině. Podle 45 % dotázaných je jazyková diskriminace problémem.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9804077813771307, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky hovořících obyvatel, kteří tvoří přibližně polovinu obyvatelstva Ukrajiny. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharova v únoru prohlásila, že diskriminační kampaň vedená Kyjevem proti ruskému jazyku je stále více „pobuřující“. Podle průzkumu provedeného v září loňského roku Mezinárodním institutem sociologie v Kyjevě uváděli respondenti jazykovou diskriminaci jako nejčastější typ předsudků na Ukrajině. Podle 45 % dotázaných je jazyková diskriminace problémem.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9374046258803918, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Moskva trvá na tom, že tyto zákony porušují práva rusky mluvících obyvatel, kteří tvoří zhruba polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že „diskriminační kampaň“ Kyjeva proti jazyku vyvolává stále větší „rozhořčení.“ V průzkumu, který v září uskutečnil Kyjevský mezinárodní sociologický institut, respondenti uvedli diskriminaci v oblasti jazyka jako nejčastější typ předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % dotázaných uvedlo, že jde o problém.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9381717233193765, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky hovořících obyvatel, kteří tvoří přibližně polovinu obyvatelstva Ukrajiny. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharova v únoru prohlásila, že diskriminační kampaň vedená Kyjevem proti ruskému jazyku je stále více „pobuřující“. Podle průzkumu provedeného v září loňského roku Mezinárodním institutem sociologie v Kyjevě uváděli respondenti jazykovou diskriminaci jako nejčastější typ předsudků na Ukrajině. Podle 45 % dotázaných je jazyková diskriminace problémem.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9414949183634456, "rejected_metricx_24_tgt": "Moskva trvá na tom, že tyto zákony porušují práva rusky mluvících obyvatel, kteří tvoří zhruba polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že „diskriminační kampaň“ Kyjeva proti jazyku vyvolává stále větší „rozhořčení.“ V průzkumu, který v září uskutečnil Kyjevský mezinárodní sociologický institut, respondenti uvedli diskriminaci v oblasti jazyka jako nejčastější typ předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % dotázaných uvedlo, že jde o problém.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9456676587031475, "rejected_postedit_tgt": "Moskva tvrdí, že tyto zákony porušují práva rusky mluvících obyvatel, kteří tvoří okolo poloviny ukrajinského obyvatelstva. Ve studii Kyjevského mezinárodního sociologického institutu z minulého září respondenti uvádí, že jazyková diskriminace je nejběžnějším typem předsudků na Ukrajině, a 45 % tvrdí, že to je problém.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva ruskojazyčných lidí, kteří tvoří přibližně polovinu obyvatel Ukrajiny. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že kyjevská „diskriminační kampaň“ proti tomuto jazyku je stále více „rozhořčená“. V průzkumu, který loni v září provedl Kyjevský mezinárodní sociologický institut, respondenti uváděli jazykovou diskriminaci jako nejčastější typ předsudků na Ukrajině, přičemž 45% respondentů uvedlo, že jde o problém.", "rejected_ppl_tgt_score": 8.569376945495605, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky hovořících obyvatel, kteří tvoří přibližně polovinu obyvatelstva Ukrajiny. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharova v únoru prohlásila, že diskriminační kampaň vedená Kyjevem proti ruskému jazyku je stále více „pobuřující“. Podle průzkumu provedeného v září loňského roku Mezinárodním institutem sociologie v Kyjevě uváděli respondenti jazykovou diskriminaci jako nejčastější typ předsudků na Ukrajině. Podle 45 % dotázaných je jazyková diskriminace problémem.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9368344507071138, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky mluvících lidí, kteří tvoří přibližně polovinu populace Ukrajiny. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharová uvedla v únoru, že kyjevská „diskriminační kampaň“ proti ruskému jazyku je stále „ostřejší“ a „ostřeji“ kritizovaná. V průzkumu, který provedl v září loňského roku Kyjevský mezinárodní institut sociologie, respondenti uvedli, že jazyková diskriminace je nejčastější formou předsudků na Ukrajině, 45 % dotázaných uvedlo, že se s ní setkalo.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8464603960977362, "rejected_sentinel_src_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky mluvících lidí, kteří tvoří přibližně polovinu populace Ukrajiny. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharová uvedla v únoru, že kyjevská „diskriminační kampaň“ proti ruskému jazyku je stále „ostřejší“ a „ostřeji“ kritizovaná. V průzkumu, který provedl v září loňského roku Kyjevský mezinárodní institut sociologie, respondenti uvedli, že jazyková diskriminace je nejčastější formou předsudků na Ukrajině, 45 % dotázaných uvedlo, že se s ní setkalo.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8650376457125587, "rejected_spbleu_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky mluvících lidí, kteří tvoří asi polovinu populace Ukrajiny. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zakharova v únoru řekla, že kyjevská „diskriminační kampaň“ proti jazyku je stále více „rozhořčená“. V průzkumu provedeném v září loňského roku Kyjevským mezinárodním institutem sociologie uvedlo 45 % respondentů, že nejběžnějším typem předsudků na Ukrajině je jazyková diskriminace.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.418962, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Moskva trvá na tom, že tyto zákony porušují práva rusky mluvících obyvatel, kteří tvoří zhruba polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že „diskriminační kampaň“ Kyjeva proti jazyku vyvolává stále větší „rozhořčení.“ V průzkumu, který v září uskutečnil Kyjevský mezinárodní sociologický institut, respondenti uvedli diskriminaci v oblasti jazyka jako nejčastější typ předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % dotázaných uvedlo, že jde o problém.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9539501223742398, "rejected_xcomet_tgt": "Moskva tvrdí, že takové zákony porušují práva rusky mluvících obyvatel, kteří tvoří přibližně polovinu ukrajinské populace. Mluvčí ruského ministerstva zahraničí Maria Zacharovová v únoru uvedla, že kijevská „diskriminační kampaň“ proti jazyku je stále více „rozhořčující“. V průzkumu provedeném v září loňského roku Kijevským mezinárodním institutem sociologie respondenti uvedli, že diskriminace jazyka je nejběžnějším typem předsudků na Ukrajině, přičemž 45 % respondentů uvedlo, že je to problém.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.958047967168483, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Nenechte SNP proměnit krizi ve zdravotnictví v \"novou normu\" - komentář Scotsman", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8902286218506709, "chosen_bleu_tgt": "Nenechte SNP proměnit krizi zdravotnické služby v \"novou normu\" - komentář Scotsmanu", "chosen_bleu_tgt_score": 0.17778351178343474, "chosen_bleurt20_tgt": "Nenechte SNP, aby z krize zdravotnictví udělala „novou normu“ – komentář Scotsman", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7499692896255634, "chosen_chrf_tgt": "Nenechte SNP proměnit krizi ve zdravotnictví v \"novou normu\" - komentář Scotsman", "chosen_chrf_tgt_score": 0.628398802508913, "chosen_chrfs_tgt": "Nenechte SNP proměnit krizi ve zdravotnictví v \"novou normu\" - komentář Scotsman", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7817587769500479, "chosen_comet22_tgt": "Nedovolte SNP proměnit krizi ve zdravotnictví v „novou normu“ – komentář listu Scotsman", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9420647074856172, "chosen_cometkiwi_tgt": "Nedovolte, aby SNP proměnila krizi zdravotnictví ve „nový“ normál – komentář Skota", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9642690107751272, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Nedovolte SNP, aby proměnila krizi ve zdravotnictví v „nový standard“ - komentář ve Scotsmanu", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9411327565657726, "chosen_delta_len_tgt": "Nedopusťte, aby SNP proměnila krizi zdravotnictví v „nový normál“ – komentuje Scotsman", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Nedovolte SNP, aby z krize zdravotnictví udělala \"nový normál\" - komentář Scotsmanu", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Nedovolte SNP, aby z krize zdravotnictví udělala \"nový normál\" - komentář Scotsmanu", "chosen_human_tgt_score": 0.985, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Nedovolte SNP, aby proměnila krizi ve zdravotnictví v „nový standard“ - komentář ve Scotsmanu", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9731278681673344, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Nedovolte SNP, aby proměnila krizi ve zdravotnictví v „nový standard“ - komentář ve Scotsmanu", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9042618972953356, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Nenechte SNP, aby z krize zdravotnictví udělala „novou normu“ – komentář Scotsman", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9172563356626182, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Nedovolte SNP proměnit krizi ve zdravotnictví v „novou normu“ – komentář pro Scotsman", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9062259754389375, "chosen_metricx_24_tgt": "Nenechte SNP proměnit krizi ve zdravotnictví v \"novou normu\" - komentář Scotsman", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9082881229794606, "chosen_postedit_tgt": "Nenechte SNP proměnit krizi zdravotních služeb na „novou normu“, komentuje Scotsman", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Nedopusťte, aby SNP proměnila krizi zdravotnictví v „nový normál“ – komentuje Scotsman", "chosen_ppl_tgt_score": 239.37232971191406, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Nedovolte SNP proměnit krizi ve zdravotnictví v „novou normu“ – komentář pro Scotsman", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.93371330890709, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Nedovolte SNP, aby z krize zdravotnictví udělala \"nový normál\" - komentář Scotsmanu", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8184975623045404, "chosen_sentinel_src_tgt": "Nedovolte SNP, aby z krize zdravotnictví udělala \"nový normál\" - komentář Scotsmanu", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8494230206027089, "chosen_spbleu_tgt": "Nedovolte SNP proměnit krizi ve zdravotnictví v „novou normu“ – komentář pro Scotsman", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.42243, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Nedovolte SNP, aby z krize zdravotnictví udělala \"nový normál\" - komentář Scotsmanu", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.920775642016102, "chosen_xcomet_tgt": "Nedopusťte, aby SNP proměnila krizi zdravotnictví v „nový normál“ – komentuje Scotsman", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9462191305282791, "cs": "Nedopusťte, aby SNP proměnila krizi zdravotnictví v „nový normál“ – komentuje Scotsman", "en": "Don't let SNP to turn health service crisis into the \"new normal\" - Scotsman comment", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Nenechte SNP proměnit krizi zdravotnické služby v \"novou normu\" - komentář Scotsmanu", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8936348468614355, "rejected_bleu_tgt": "Nenechte SNP proměnit krizi ve zdravotnictví v \"novou normu\" - komentář Scotsman", "rejected_bleu_tgt_score": 0.18798317647335086, "rejected_bleurt20_tgt": "SNP nesmí proměnit krizi ve zdravotnictví v „nový normál“ – komentář deníku Scotsman", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7552205622855316, "rejected_chrf_tgt": "Nenechte SNP proměnit krizi zdravotnické služby v \"novou normu\" - komentář Scotsmanu", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6805178320203773, "rejected_chrfs_tgt": "Nenechte SNP proměnit krizi zdravotnické služby v \"novou normu\" - komentář Scotsmanu", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8023439917052392, "rejected_comet22_tgt": "Nenechte SNP proměnit krizi zdravotnické služby v \"novou normu\" - komentář Scotsmanu", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9518154357277752, "rejected_cometkiwi_tgt": "Nedovolte SNP proměnit krizi ve zdravotnictví v „novou normu“ – komentář listu Scotsman", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9698886168541428, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Nedovolte SNP proměnit krizi ve zdravotnictví v „novou normu“ – komentář listu Scotsman", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9679432843909352, "rejected_delta_len_tgt": "Nedovolte SNP, aby z krize zdravotnictví udělala \"nový normál\" - komentář Scotsmanu", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Nenechte SNP, aby z krize zdravotnických služeb učinila \"nový normál\" - komentář Scotsman", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Nedopusťte, aby SNP proměnila krizi zdravotnictví v „nový normál“ – komentuje Scotsman", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Nedovolte SNP proměnit krizi ve zdravotnictví v „novou normu“ – komentář listu Scotsman", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9914466216503396, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Nedovolte SNP proměnit krizi ve zdravotnictví v „novou normu“ – komentář listu Scotsman", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.922411221035314, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Nedovolte SNP proměnit krizi ve zdravotnictví v „novou normu“ – komentář listu Scotsman", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9562280215838586, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "SNP nesmí proměnit krizi ve zdravotnictví v „nový normál“ – komentář deníku Scotsman", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9099556201067396, "rejected_metricx_24_tgt": "Nedovolte SNP proměnit krizi ve zdravotnictví v „novou normu“ – komentář listu Scotsman", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9311887108025623, "rejected_postedit_tgt": "Nenechte SNP proměnit krizi zdravotních služeb na „novou normu“, komentuje Scotsman", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Nechte SNP, aby nezvrátila krizi ve zdravotnictví v „nový normální stav“ – komentář skotského novináře", "rejected_ppl_tgt_score": 230.13340759277344, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Nedovolte SNP proměnit krizi ve zdravotnictví v „novou normu“ – komentář listu Scotsman", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9452905816520476, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Nenechte SNP, aby z krize zdravotnických služeb učinila \"nový normál\" - komentář Scotsman", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8184975623045404, "rejected_sentinel_src_tgt": "Nenechte SNP, aby z krize zdravotnických služeb učinila \"nový normál\" - komentář Scotsman", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8494230206027089, "rejected_spbleu_tgt": "Nenechte SNP proměnit krizi ve zdravotnictví v \"novou normu\" - komentář Scotsman", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.43189, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Nedovolte SNP proměnit krizi ve zdravotnictví v „novou normu“ – komentář listu Scotsman", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.966331002483802, "rejected_xcomet_tgt": "Nedovolte SNP proměnit krizi ve zdravotnictví v „novou normu“ – komentář listu Scotsman", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9684859042977965, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Jak nejnovější část údajů NHS odhaluje další špatné zprávy, měli bychom být rozhněváni", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8671248592735008, "chosen_bleu_tgt": "Nejnovější čísla NHS odhalují další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni", "chosen_bleu_tgt_score": 0.26279685854434354, "chosen_bleurt20_tgt": "Nejnovější čísla NHS odhalují další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7489591450939518, "chosen_chrf_tgt": "Vzhledem k tomu, že poslední dávka údajů NHS odhaluje další špatné zprávy, bychom měli být rozhořčeni", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5855932656014647, "chosen_chrfs_tgt": "Vzhledem k tomu, že nejnovější část údajů NHS odhaluje další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7696682591463208, "chosen_comet22_tgt": "Nejnovější čísla NHS odhalují další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9453865286851454, "chosen_cometkiwi_tgt": "Jelikož nejnovější tranše údajů NHS odhaluje další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9473437669343089, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Vzhledem k tomu, že nejnovější data z NHS přináší další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9166408045299469, "chosen_delta_len_tgt": "Vzhledem k tomu, že nejnovější data z NHS přináší další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Vzhledem k tomu, že nejnovější data z NHS přináší další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Vzhledem k tomu, že nejnovější data z NHS přináší další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni.", "chosen_human_tgt_score": 0.99, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Vzhledem k tomu, že nejnovější část údajů NHS odhaluje další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9864582870276799, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Vzhledem k tomu, že nejnovější várka čísel NHS odhaluje další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.931881092366086, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Vzhledem k tomu, že nejnovější várka čísel NHS odhaluje další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9303372333732656, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Vzhledem k tomu, že nejnovější data z NHS přináší další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9065298021151909, "chosen_metricx_24_tgt": "Vzhledem k tomu, že nejnovější část údajů NHS odhaluje další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9222719031978507, "chosen_postedit_tgt": "S příchodem poslední části údajů NHS, které odhalují další špatné zprávy, bychom měli být pobouřeni", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Vzhledem k tomu, že nejnovější várka čísel NHS odhaluje další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni.", "chosen_ppl_tgt_score": 27.133758544921875, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Jak ukazují nejnovější údaje NHS, měli bychom být pobouřeni dalšími špatnými zprávami.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9240978590558241, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Poslední část údajů o NHS odhaluje další špatné zprávy a my bychom měli být pobouřeni.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8214631104694173, "chosen_sentinel_src_tgt": "Poslední část údajů o NHS odhaluje další špatné zprávy a my bychom měli být pobouřeni.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8875490152339846, "chosen_spbleu_tgt": "Poslední část údajů o NHS odhaluje další špatné zprávy a my bychom měli být pobouřeni.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.359717, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Nejnovější čísla NHS odhalují další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9556652099006396, "chosen_xcomet_tgt": "Nejnovější čísla NHS odhalují další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9606403514326288, "cs": "Vzhledem k tomu, že nejnovější várka čísel NHS odhaluje další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni.", "en": "As the latest tranche of NHS figures reveals more bad news, we should be outraged", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Vzhledem k tomu, že nejnovější část údajů NHS odhaluje další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8766723863256519, "rejected_bleu_tgt": "Vzhledem k tomu, že poslední dávka údajů NHS odhaluje další špatné zprávy, bychom měli být rozhořčeni", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3805371078682541, "rejected_bleurt20_tgt": "Vzhledem k tomu, že nejnovější část údajů NHS odhaluje další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7506473672986004, "rejected_chrf_tgt": "Poslední část údajů o NHS odhaluje další špatné zprávy a my bychom měli být pobouřeni.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6358267455317661, "rejected_chrfs_tgt": "Vzhledem k tomu, že poslední dávka údajů NHS odhaluje další špatné zprávy, bychom měli být rozhořčeni", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7808740304485093, "rejected_comet22_tgt": "Vzhledem k tomu, že nejnovější část údajů NHS odhaluje další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9503581242652769, "rejected_cometkiwi_tgt": "Vzhledem k tomu, že poslední dávka údajů NHS odhaluje další špatné zprávy, bychom měli být rozhořčeni", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9474095355815589, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Jak ukazují poslední údaje NHS, situace je stále horší. Měli bychom být pobouřeni", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9466387410861115, "rejected_delta_len_tgt": "Poslední část údajů o NHS odhaluje další špatné zprávy a my bychom měli být pobouřeni.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Poslední část údajů o NHS odhaluje další špatné zprávy a my bychom měli být pobouřeni.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Vzhledem k tomu, že poslední tranše čísel NHS odhaluje další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Vzhledem k tomu, že nejnovější data z NHS přináší další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9866198039753916, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Vzhledem k tomu, že nejnovější data z NHS přináší další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9441479569713463, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Vzhledem k tomu, že nejnovější data z NHS přináší další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9447940035230591, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Jak ukazují poslední údaje NHS, situace je stále horší. Měli bychom být pobouřeni", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9189411309041846, "rejected_metricx_24_tgt": "Vzhledem k tomu, že nejnovější data z NHS přináší další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9278899838050182, "rejected_postedit_tgt": "S příchodem poslední části údajů NHS, které odhalují další špatné zprávy, bychom měli být pobouřeni", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Vzhledem k tomu, že nejnovější data z NHS přináší další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni.", "rejected_ppl_tgt_score": 22.00962257385254, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Jak ukazují poslední údaje NHS, situace je stále horší. Měli bychom být pobouřeni", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9523369447942015, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Jak poslední část údajů NHS odhaluje další špatné zprávy, měli bychom být rozhořčeni.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8214631104694173, "rejected_sentinel_src_tgt": "Jak poslední část údajů NHS odhaluje další špatné zprávy, měli bychom být rozhořčeni.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8875490152339846, "rejected_spbleu_tgt": "Nejnovější čísla NHS odhalují další špatné zprávy, měli bychom být pobouřeni", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.439917, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Jak ukazují poslední údaje NHS, situace je stále horší. Měli bychom být pobouřeni", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9592169800204394, "rejected_xcomet_tgt": "Jak ukazují poslední údaje NHS, situace je stále horší. Měli bychom být pobouřeni", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9679144896081197, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Očekávání v nemocniční pohotovosti 83 hodin; čtyři z deseti pacientů čekajících déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čekajících před nemocnicí, které nejsou schopny reagovat na jiné nouzové volání; personál „odcházející z směn v slzách“ kvůli standardu péče a „blíží se kolaps výkonů,“ podle odborníka z Royal College of Emergency Medicine.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8492107514330142, "chosen_bleu_tgt": "83hodinové čekání na pohotovosti; čtyři z deseti pacientů čekajících déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čekajících v řadě před nemocnicí, neschopných reagovat na další tísňová volání; personál „odcházející ze směn v slzách“ kvůli úrovni péče a „téměř kolaps výkonu,“ uvádí odborník z Royal College of Emergency Medicine.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2923445608703304, "chosen_bleurt20_tgt": "Pacienti čekají v nemocničním ARO 83 hodin; čtyřicet procent pacientů čeká déle než čtyři hodiny; třicet sanitních vozů čeká venku před nemocnicí, nemohou tedy reagovat na další tísňové výzvy; personál „odchází ze služby v slzách“ kvůli standardu péče a „téměř kolapsu poskytování služeb“, říká odborník z Královské vysoké školy pro pohotovostní medicínu.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6109037879323962, "chosen_chrf_tgt": "83 hodin čekání v nemocnici A&E; čtyři z deseti pacientů čekajících déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čekajících ve frontě před nemocnicí, neschopných reagovat na další tísňová volání; personál „opouštějící směny v slzách“ nad úrovní péče a „téměř kolaps výkonnosti“, podle experta z Royal College of Emergency Medicine.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6304119630628683, "chosen_chrfs_tgt": "Očekávání v nemocniční pohotovosti 83 hodin; čtyři z deseti pacientů čekajících déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čekajících před nemocnicí, které nejsou schopny reagovat na jiné nouzové volání; personál „odcházející z směn v slzách“ kvůli standardu péče a „blíží se kolaps výkonů,“ podle odborníka z Royal College of Emergency Medicine.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7851961173664705, "chosen_comet22_tgt": "83-hodinová čekací doba v nemocnici A&E; čtyři z deseti pacientů čekající déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čekajících před nemocnicí, neschopných reagovat na jiné nouzové volání; zaměstnanci \"opouštějící směny v slzách\" kvůli standardu péče a \"téměř kolapsu výkonnosti,\" podle odborníka na Royal College of Emergency Medicine.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8279226573439835, "chosen_cometkiwi_tgt": "Pacienti čekají v nemocničním ARO 83 hodin; čtyřicet procent pacientů čeká déle než čtyři hodiny; třicet sanitních vozů čeká venku před nemocnicí, nemohou tedy reagovat na další tísňové výzvy; personál „odchází ze služby v slzách“ kvůli standardu péče a „téměř kolapsu poskytování služeb“, říká odborník z Královské vysoké školy pro pohotovostní medicínu.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9286502881201439, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Čekání 83 hodin v nemocničním pohotovostním oddělení; čtyři z deseti pacientů čekají déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čeká před nemocnicí a nemůže reagovat na jiné tísňové volání; personál „odchází ze směn v slzách“ kvůli úrovni péče a „téměř kolapsu výkonu“, podle odborníka z Královské koleje pro pohotovostní medicínu.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9362878776813116, "chosen_delta_len_tgt": "83-hodinová čekací doba v nemocnici A&E; čtyři z deseti pacientů čekající déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čekajících před nemocnicí, neschopných reagovat na jiné nouzové volání; zaměstnanci \"opouštějící směny v slzách\" kvůli standardu péče a \"téměř kolapsu výkonnosti,\" podle odborníka na Royal College of Emergency Medicine.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "83hodinové čekání na pohotovosti; čtyři z deseti pacientů čekajících déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čekajících v řadě před nemocnicí, neschopných reagovat na další tísňová volání; personál „odcházející ze směn v slzách“ kvůli úrovni péče a „téměř kolaps výkonu,“ uvádí odborník z Royal College of Emergency Medicine.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "83hodinové čekání v nemocnici na pohotovosti, čtyři z deseti pacientů čekajících déle než čtyři hodiny, 30 sanitek stojících ve frontě před nemocnicí, které nemohou reagovat na další tísňová volání, personál \"opouštějící směny v slzách\" kvůli úrovni péče a \"téměř kolaps výkonnosti\", podle odborníka z Královské vysoké školy urgentní medicíny.", "chosen_human_tgt_score": 0.985, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Čekání 83 hodin na pohotovosti v nemocnici; 40 % pacientů čeká déle než čtyři hodiny; před nemocnicí stojí 30 sanitek, které nemohou reagovat na další naléhavé volání; personál „odchází ze služby v slzách“ kvůli nízké úrovni péče a „téměř kolapsu výkonnosti“, jak uvedl odborník z Královské akademie pohotovostního lékařství.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.915318254394878, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Třiaosmdesátihodinové čekání na nemocničním A&E; čtyři z deseti pacientů čekajících déle než čtyři hodiny; třicet sanitek stojících ve frontě před nemocnicí, neschopných reagovat na další tísňová volání; personál „opouštějící směny v slzách“ nad standardem péče a „téměř kolabující výkonnost,“ tvrdí odborník z Královské akademie urgentní medicíny.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8694632265285412, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Čekání 83 hodin na pohotovosti v nemocnici; čtyři z deseti pacientů čekají déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čekajících před nemocnicí, které nemohou vyjíždět k dalším naléhavým případům; personál, který „končí směny v slzách“ kvůli úrovni poskytované péče, a „téměř kolaps výkonu“, podle odborníka z Královské fakulty urgentní medicíny.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8711487423432678, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "83hodinové čekání v nemocnici na pohotovosti, čtyři z deseti pacientů čekajících déle než čtyři hodiny, 30 sanitek stojících ve frontě před nemocnicí, které nemohou reagovat na další tísňová volání, personál \"opouštějící směny v slzách\" kvůli úrovni péče a \"téměř kolaps výkonnosti\", podle odborníka z Královské vysoké školy urgentní medicíny.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8702344153895998, "chosen_metricx_24_tgt": "Čekání 83 hodin na pohotovosti v nemocnici; 40 % pacientů čeká déle než čtyři hodiny; před nemocnicí stojí 30 sanitek, které nemohou reagovat na další naléhavé volání; personál „odchází ze služby v slzách“ kvůli nízké úrovni péče a „téměř kolapsu výkonnosti“, jak uvedl odborník z Královské akademie pohotovostního lékařství.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8383224125762239, "chosen_postedit_tgt": "83hodinová čekací doba v nemocničních pohotovostech, čtyři z deseti pacientů čekají déle než čtyři hodiny, 30 čekajících sanitek před nemocnicí, neschopnost reagovat na další tísňová volání, personál „odcházející se slzami“ nad standardní péčí a „téměř zkolabovaným výkonem,“ podle exportů v Royal College of Emergency Medicine.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Čekání 83 hodin v nemocničním pohotovostním oddělení; čtyři z deseti pacientů čekají déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čeká před nemocnicí a nemůže reagovat na jiné tísňové volání; personál „odchází ze směn v slzách“ kvůli úrovni péče a „téměř kolapsu výkonu“, podle odborníka z Královské koleje pro pohotovostní medicínu.", "chosen_ppl_tgt_score": 23.701171875, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Pacienti čekají v nemocničním ARO 83 hodin; čtyřicet procent pacientů čeká déle než čtyři hodiny; třicet sanitních vozů čeká venku před nemocnicí, nemohou tedy reagovat na další tísňové výzvy; personál „odchází ze služby v slzách“ kvůli standardu péče a „téměř kolapsu poskytování služeb“, říká odborník z Královské vysoké školy pro pohotovostní medicínu.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7865376129773236, "chosen_sentinel_ref_tgt": "83hodinové čekání v nemocnici na pohotovosti, čtyři z deseti pacientů čekajících déle než čtyři hodiny, 30 sanitek stojících ve frontě před nemocnicí, které nemohou reagovat na další tísňová volání, personál \"opouštějící směny v slzách\" kvůli úrovni péče a \"téměř kolaps výkonnosti\", podle odborníka z Královské vysoké školy urgentní medicíny.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.27207766951002743, "chosen_sentinel_src_tgt": "83hodinové čekání v nemocnici na pohotovosti, čtyři z deseti pacientů čekajících déle než čtyři hodiny, 30 sanitek stojících ve frontě před nemocnicí, které nemohou reagovat na další tísňová volání, personál \"opouštějící směny v slzách\" kvůli úrovni péče a \"téměř kolaps výkonnosti\", podle odborníka z Královské vysoké školy urgentní medicíny.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.40459150562671575, "chosen_spbleu_tgt": "83 hodin čekání v nemocnici A&E; čtyři z deseti pacientů čekajících déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čekajících ve frontě před nemocnicí, neschopných reagovat na další tísňová volání; personál „opouštějící směny v slzách“ nad úrovní péče a „téměř kolaps výkonnosti“, podle experta z Royal College of Emergency Medicine.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.416721, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Pacienti čekají v nemocničním ARO 83 hodin; čtyřicet procent pacientů čeká déle než čtyři hodiny; třicet sanitních vozů čeká venku před nemocnicí, nemohou tedy reagovat na další tísňové výzvy; personál „odchází ze služby v slzách“ kvůli standardu péče a „téměř kolapsu poskytování služeb“, říká odborník z Královské vysoké školy pro pohotovostní medicínu.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8496821278379294, "chosen_xcomet_tgt": "Čekání 83 hodin na pohotovosti v nemocnici; 40 % pacientů čeká déle než čtyři hodiny; před nemocnicí stojí 30 sanitek, které nemohou reagovat na další naléhavé volání; personál „odchází ze služby v slzách“ kvůli nízké úrovni péče a „téměř kolapsu výkonnosti“, jak uvedl odborník z Královské akademie pohotovostního lékařství.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8489607135783742, "cs": "Čekání 83 hodin v nemocničním pohotovostním oddělení; čtyři z deseti pacientů čekají déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čeká před nemocnicí a nemůže reagovat na jiné tísňové volání; personál „odchází ze směn v slzách“ kvůli úrovni péče a „téměř kolapsu výkonu“, podle odborníka z Královské koleje pro pohotovostní medicínu.", "en": "An 83-hour wait in a hospital A&E; four-in-ten patients waiting longer than four hours; 30 ambulances queuing outside a hospital, unable to respond to other emergency calls; staff \"leaving shifts in tears\" over the standard of care and \"a near collapse of performance,\" according to an expert at the Royal College of Emergency Medicine.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "83hodinové čekání na pohotovosti; čtyři z deseti pacientů čekajících déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čekajících v řadě před nemocnicí, neschopných reagovat na další tísňová volání; personál „odcházející ze směn v slzách“ kvůli úrovni péče a „téměř kolaps výkonu,“ uvádí odborník z Royal College of Emergency Medicine.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8753709791321854, "rejected_bleu_tgt": "83 hodin čekání v nemocnici A&E; čtyři z deseti pacientů čekají déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čekajících před nemocnicí, neschopných odpovědět na jiné mimořádné výzvy; zaměstnanci „opouštějí směny v slzách“ kvůli kvalitě péče a „téměř kolaps výkonnosti,“ podle odborníka Royal College of Emergency Medicine.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.29950446684854737, "rejected_bleurt20_tgt": "Čekání 83 hodin na pohotovosti v nemocnici; 40 % pacientů čeká déle než čtyři hodiny; před nemocnicí stojí 30 sanitek, které nemohou reagovat na další naléhavé volání; personál „odchází ze služby v slzách“ kvůli nízké úrovni péče a „téměř kolapsu výkonnosti“, jak uvedl odborník z Královské akademie pohotovostního lékařství.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6681763683830466, "rejected_chrf_tgt": "83hodinové čekání na pohotovosti; čtyři z deseti pacientů čekajících déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čekajících v řadě před nemocnicí, neschopných reagovat na další tísňová volání; personál „odcházející ze směn v slzách“ kvůli úrovni péče a „téměř kolaps výkonu,“ uvádí odborník z Royal College of Emergency Medicine.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6430326301183462, "rejected_chrfs_tgt": "83hodinové čekání na pohotovosti; čtyři z deseti pacientů čekajících déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čekajících v řadě před nemocnicí, neschopných reagovat na další tísňová volání; personál „odcházející ze směn v slzách“ kvůli úrovni péče a „téměř kolaps výkonu,“ uvádí odborník z Royal College of Emergency Medicine.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8005347220698698, "rejected_comet22_tgt": "83hodinové čekání na pohotovosti; čtyři z deseti pacientů čekajících déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čekajících v řadě před nemocnicí, neschopných reagovat na další tísňová volání; personál „odcházející ze směn v slzách“ kvůli úrovni péče a „téměř kolaps výkonu,“ uvádí odborník z Royal College of Emergency Medicine.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8456244846724671, "rejected_cometkiwi_tgt": "83-hodinová čekací doba v nemocnici A&E; čtyři z deseti pacientů čekající déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čekajících před nemocnicí, neschopných reagovat na jiné nouzové volání; zaměstnanci \"opouštějící směny v slzách\" kvůli standardu péče a \"téměř kolapsu výkonnosti,\" podle odborníka na Royal College of Emergency Medicine.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9357614044869071, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "83hodinové čekání na pohotovosti v nemocnici; čtyři z deseti pacientů čekají déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čeká v řadě před nemocnicí a nemůže reagovat na další tísňová volání; personál \"odchází ze směn v slzách\" kvůli úrovni péče a podle odborníka z Královské koleje urgentní medicíny dochází k \"téměř úplnému zhroucení výkonnosti\".", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9639126371001422, "rejected_delta_len_tgt": "83 hodin čekání v nemocnici A&E; čtyři z deseti pacientů čekají déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čekajících před nemocnicí, neschopných odpovědět na jiné mimořádné výzvy; zaměstnanci „opouštějí směny v slzách“ kvůli kvalitě péče a „téměř kolaps výkonnosti,“ podle odborníka Royal College of Emergency Medicine.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Čekání 83 hodin na pohotovosti v nemocnici; čtyři z deseti pacientů čekají déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čekajících před nemocnicí, které nemohou vyjíždět k dalším naléhavým případům; personál, který „končí směny v slzách“ kvůli úrovni poskytované péče, a „téměř kolaps výkonu“, podle odborníka z Královské fakulty urgentní medicíny.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "83 hodin čekání v nemocnici A&E; čtyři z deseti pacientů čekajících déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čekajících ve frontě před nemocnicí, neschopných reagovat na další tísňová volání; personál „opouštějící směny v slzách“ nad úrovní péče a „téměř kolaps výkonnosti“, podle experta z Royal College of Emergency Medicine.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "83hodinové čekání na pohotovosti v nemocnici; čtyři z deseti pacientů čekají déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čeká v řadě před nemocnicí a nemůže reagovat na další tísňová volání; personál \"odchází ze směn v slzách\" kvůli úrovni péče a podle odborníka z Královské koleje urgentní medicíny dochází k \"téměř úplnému zhroucení výkonnosti\".", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9234601333214553, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Čekání 83 hodin na pohotovosti v nemocnici; 40 % pacientů čeká déle než čtyři hodiny; před nemocnicí stojí 30 sanitek, které nemohou reagovat na další naléhavé volání; personál „odchází ze služby v slzách“ kvůli nízké úrovni péče a „téměř kolapsu výkonnosti“, jak uvedl odborník z Královské akademie pohotovostního lékařství.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8731024819564366, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Čekání 83 hodin na pohotovosti v nemocnici; 40 % pacientů čeká déle než čtyři hodiny; před nemocnicí stojí 30 sanitek, které nemohou reagovat na další naléhavé volání; personál „odchází ze služby v slzách“ kvůli nízké úrovni péče a „téměř kolapsu výkonnosti“, jak uvedl odborník z Královské akademie pohotovostního lékařství.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8728696184489362, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "83hodinové čekání na pohotovosti v nemocnici; čtyři z deseti pacientů čekají déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čeká v řadě před nemocnicí a nemůže reagovat na další tísňová volání; personál \"odchází ze směn v slzách\" kvůli úrovni péče a podle odborníka z Královské koleje urgentní medicíny dochází k \"téměř úplnému zhroucení výkonnosti\".", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.909712241524279, "rejected_metricx_24_tgt": "83hodinové čekání na pohotovosti v nemocnici; čtyři z deseti pacientů čekají déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čeká v řadě před nemocnicí a nemůže reagovat na další tísňová volání; personál \"odchází ze směn v slzách\" kvůli úrovni péče a podle odborníka z Královské koleje urgentní medicíny dochází k \"téměř úplnému zhroucení výkonnosti\".", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.852979156252024, "rejected_postedit_tgt": "Osmdesátitříhodinová čekací doba v nemocničních pohotovostech, čtyři z deseti pacientů čekají déle než čtyři hodiny, 30 čekajících sanitek před nemocnicí, neschopnost reagovat na další tísňová volání, personál „odcházející ze směny se slzami“ nad standardní péčí a „krok od kolapsu fungování,“ podle odborníků v Royal College of Emergency Medicine.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Čekání 83 hodin na pohotovosti v nemocnici; 40 % pacientů čeká déle než čtyři hodiny; před nemocnicí stojí 30 sanitek, které nemohou reagovat na další naléhavé volání; personál „odchází ze služby v slzách“ kvůli nízké úrovni péče a „téměř kolapsu výkonnosti“, jak uvedl odborník z Královské akademie pohotovostního lékařství.", "rejected_ppl_tgt_score": 19.059589385986328, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Čekání 83 hodin na pohotovosti v nemocnici; 40 % pacientů čeká déle než čtyři hodiny; před nemocnicí stojí 30 sanitek, které nemohou reagovat na další naléhavé volání; personál „odchází ze služby v slzách“ kvůli nízké úrovni péče a „téměř kolapsu výkonnosti“, jak uvedl odborník z Královské akademie pohotovostního lékařství.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8485840923568327, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Čekání 83 hodin na pohotovosti v nemocnici; čtyři z deseti pacientů čekají déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čekajících před nemocnicí, které nemohou vyjíždět k dalším naléhavým případům; personál, který „končí směny v slzách“ kvůli úrovni poskytované péče, a „téměř kolaps výkonu“, podle odborníka z Královské fakulty urgentní medicíny.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.27207766951002743, "rejected_sentinel_src_tgt": "Čekání 83 hodin na pohotovosti v nemocnici; čtyři z deseti pacientů čekají déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čekajících před nemocnicí, které nemohou vyjíždět k dalším naléhavým případům; personál, který „končí směny v slzách“ kvůli úrovni poskytované péče, a „téměř kolaps výkonu“, podle odborníka z Královské fakulty urgentní medicíny.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.40459150562671575, "rejected_spbleu_tgt": "83hodinové čekání na pohotovosti; čtyři z deseti pacientů čekajících déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čekajících v řadě před nemocnicí, neschopných reagovat na další tísňová volání; personál „odcházející ze směn v slzách“ kvůli úrovni péče a „téměř kolaps výkonu,“ uvádí odborník z Royal College of Emergency Medicine.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.455993, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Čekání 83 hodin na pohotovosti v nemocnici; 40 % pacientů čeká déle než čtyři hodiny; před nemocnicí stojí 30 sanitek, které nemohou reagovat na další naléhavé volání; personál „odchází ze služby v slzách“ kvůli nízké úrovni péče a „téměř kolapsu výkonnosti“, jak uvedl odborník z Královské akademie pohotovostního lékařství.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8785157433463783, "rejected_xcomet_tgt": "83hodinové čekání na pohotovosti v nemocnici; čtyři z deseti pacientů čekají déle než čtyři hodiny; 30 sanitek čeká v řadě před nemocnicí a nemůže reagovat na další tísňová volání; personál \"odchází ze směn v slzách\" kvůli úrovni péče a podle odborníka z Královské koleje urgentní medicíny dochází k \"téměř úplnému zhroucení výkonnosti\".", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8973406100003469, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Když se někdo odváží říct, že NHS ve Skotsku není v krizi nebo že jsou to jen běžné zimní problémy, měli bychom být naštvaní. Hrozí, že politici jako ohrožený ministr zdravotnictví, Michael Matheson, uspějí ve svých snahách přesvědčit nás, že i když je to smutné, je to nějak akceptovatelné, že ministerstvo nemůže dělat nic jiného, že je to nový normál.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8563383310612054, "chosen_bleu_tgt": "Pokud si někdo dovolí říct, že skotská NHS není v krizi nebo že se jedná o běžné zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici jako zkoušený ministr zdravotnictví Michael Matheson uspějí ve svém úsilí přesvědčit nás, že ačkoli je to politováníhodné, je to nějak přijatelné, že za daných okolností nemohou ministři udělat nic víc, že toto je nová norma.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.30289400309610126, "chosen_bleurt20_tgt": "Pokud se někdo odváží tvrdit, že skotská NHS není v krizi nebo že jde jen o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici, jako je bojovný ministr zdravotnictví Michael Matheson, se nás budou úspěšně snažit přesvědčit, že je to sice politováníhodné, ale že je to nějak přijatelné, že ministři za daných okolností nemohou udělat nic víc, že je to nový normál.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6658157200329368, "chosen_chrf_tgt": "Pokud si někdo troufne tvrdit, že skotská NHS není ve stavu krize nebo že jde jen o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici jako dosazený ministr zdravotnictví Michael Matheson uspějí ve své snaze přesvědčit nás, že i když je to politováníhodné, je to jaksi přijatelné, že není nic víc, co by ministři za daných okolností mohli udělat, že je to nový normál.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.600387646688583, "chosen_chrfs_tgt": "Pokud si někdo troufne tvrdit, že skotská NHS není ve stavu krize nebo že jde jen o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici jako dosazený ministr zdravotnictví Michael Matheson uspějí ve své snaze přesvědčit nás, že i když je to politováníhodné, je to jaksi přijatelné, že není nic víc, co by ministři za daných okolností mohli udělat, že je to nový normál.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7939452365695967, "chosen_comet22_tgt": "Pokud se někdo odváží tvrdit, že skotská zdravotní péče není v krizovém stavu nebo že se jedná pouze o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Hrozí nebezpečí, že se politikům jako například panu ministrovi zdravotnictví Michaelu Mathesonovi podaří nás přesvědčit, že ačkoli je to politováníhodné, je to přijatelné, že za daných okolností nemohou ministři udělat nic víc, že tohle je nová norma.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9001568552608246, "chosen_cometkiwi_tgt": "Pokud se někdo odváží říct, že NHS ve Skotsku není v krizi nebo že se jedná jen o běžné zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici jako zranitelný ministr zdravotnictví Michael Matheson uspějí ve svém úsilí přesvědčit nás, že přestože je to politováníhodné, je to nějak přijatelné, že v těchto podmínkách nemohou ministři udělat nic víc, že to je nový normál.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.957907335808271, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Pokud se někdo odváží tvrdit, že skotská zdravotní péče není v krizovém stavu nebo že se jedná pouze o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Hrozí nebezpečí, že se politikům jako například panu ministrovi zdravotnictví Michaelu Mathesonovi podaří nás přesvědčit, že ačkoli je to politováníhodné, je to přijatelné, že za daných okolností nemohou ministři udělat nic víc, že tohle je nová norma.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.955778192123911, "chosen_delta_len_tgt": "Pokud si někdo dovolí říct, že skotská NHS není v krizi nebo že se jedná o běžné zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici jako zkoušený ministr zdravotnictví Michael Matheson uspějí ve svém úsilí přesvědčit nás, že ačkoli je to politováníhodné, je to nějak přijatelné, že za daných okolností nemohou ministři udělat nic víc, že toto je nová norma.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Pokud se někdo odváží říct, že skotské NHS není ve stavu krize nebo že se jedná jen o běžné zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici jako sužovaný ministr zdravotnictví Michael Matheson uspějí ve svém úsilí přesvědčit nás, že i když je to politováníhodné, je to nějakým způsobem přijatelné, že ministři za daných okolností nemohou dělat nic víc, že ​​toto je nová norma.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Pokud se někdo odváží tvrdit, že skotská NHS není v krizi nebo že jde jen o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici, jako je bojovný ministr zdravotnictví Michael Matheson, se nás budou úspěšně snažit přesvědčit, že je to sice politováníhodné, ale že je to nějak přijatelné, že ministři za daných okolností nemohou udělat nic víc, že je to nový normál.", "chosen_human_tgt_score": 0.98, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Pokud se někdo odváží tvrdit, že skotská zdravotní péče není v krizovém stavu nebo že se jedná pouze o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Hrozí nebezpečí, že se politikům jako například panu ministrovi zdravotnictví Michaelu Mathesonovi podaří nás přesvědčit, že ačkoli je to politováníhodné, je to přijatelné, že za daných okolností nemohou ministři udělat nic víc, že tohle je nová norma.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9624321667995134, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Pokud si někdo troufne tvrdit, že skotská NHS není ve stavu krize nebo že jde jen o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici jako dosazený ministr zdravotnictví Michael Matheson uspějí ve své snaze přesvědčit nás, že i když je to politováníhodné, je to jaksi přijatelné, že není nic víc, co by ministři za daných okolností mohli udělat, že je to nový normál.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9196202001451698, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Pokud se někdo odváží tvrdit, že skotská NHS není v krizi nebo že jde jen o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici, jako je bojovný ministr zdravotnictví Michael Matheson, se nás budou úspěšně snažit přesvědčit, že je to sice politováníhodné, ale že je to nějak přijatelné, že ministři za daných okolností nemohou udělat nic víc, že je to nový normál.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9070363166431425, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Pokud si někdo dovolí tvrdit, že NHS ve Skotsku není v krizi nebo že jde jen o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že se politikům, jako je například ministr zdravotnictví Michael Matheson, podaří nás přesvědčit, že i když je to politováníhodné, je to určitým způsobem přijatelné, že ministři nemohou v daných podmínkách udělat nic dalšího a že tento stav je novou normou.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9061212041814549, "chosen_metricx_24_tgt": "Pokud se někdo odváží tvrdit, že skotská zdravotní péče není v krizovém stavu nebo že se jedná pouze o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Hrozí nebezpečí, že se politikům jako například panu ministrovi zdravotnictví Michaelu Mathesonovi podaří nás přesvědčit, že ačkoli je to politováníhodné, je to přijatelné, že za daných okolností nemohou ministři udělat nic víc, že tohle je nová norma.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9233914179320096, "chosen_postedit_tgt": "Pokud si někdo troufá říct, že Skotské NHS není ve stavu krize, nebo že toto jsou normální zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečné je to, že politici jako bojující ministr zdravotnictví Michael Matheson nás úspěšně přesvědčuje, že toto je, ačkoli politováníhodné, nějakým způsobem akceptovatelné, a že zde není nic víc, co by mohli v tomto případě dělat, protože toto je nová norma.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Pokud se někdo odváží tvrdit, že skotská NHS není v krizovém stavu nebo že jde jen o obvyklé zimní problémy, měli bychom být rozhořčeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici jako ohrožený ministr zdravotnictví Michael Matheson uspějí ve svém úsilí přesvědčit nás, že ačkoli je to politováníhodné, je to nějak přijatelné, že ministři nemohou za daných okolností udělat nic víc a že je to nová normalita.", "chosen_ppl_tgt_score": 15.18714714050293, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Pokud si někdo dovolí tvrdit, že NHS ve Skotsku není v krizi nebo že jde jen o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že se politikům, jako je například ministr zdravotnictví Michael Matheson, podaří nás přesvědčit, že i když je to politováníhodné, je to určitým způsobem přijatelné, že ministři nemohou v daných podmínkách udělat nic dalšího a že tento stav je novou normou.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8571331971089406, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Pokud se někdo odváží tvrdit, že skotská NHS není v krizi nebo že jde jen o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici, jako je bojovný ministr zdravotnictví Michael Matheson, se nás budou úspěšně snažit přesvědčit, že je to sice politováníhodné, ale že je to nějak přijatelné, že ministři za daných okolností nemohou udělat nic víc, že je to nový normál.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6478760154505108, "chosen_sentinel_src_tgt": "Pokud se někdo odváží tvrdit, že skotská NHS není v krizi nebo že jde jen o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici, jako je bojovný ministr zdravotnictví Michael Matheson, se nás budou úspěšně snažit přesvědčit, že je to sice politováníhodné, ale že je to nějak přijatelné, že ministři za daných okolností nemohou udělat nic víc, že je to nový normál.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.780297426890799, "chosen_spbleu_tgt": "Pokud si někdo troufne tvrdit, že skotská NHS není ve stavu krize nebo že jde jen o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici jako dosazený ministr zdravotnictví Michael Matheson uspějí ve své snaze přesvědčit nás, že i když je to politováníhodné, je to jaksi přijatelné, že není nic víc, co by ministři za daných okolností mohli udělat, že je to nový normál.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.36764899999999995, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Pokud někdo odvážně prohlásí, že skotské zdravotnictví není v krizi nebo že se nejedná o obvyklé zimní problémy, měli bychom být rozhořčeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici jako ministr zdravotnictví Michael Matheson, který čelí kritice, uspějí ve svých snahách přesvědčit nás, že je to sice škoda, ale nějakým způsobem je to přijatelné, že ministři nemohou za těchto okolností udělat víc, že je to nová norma.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9392329648508262, "chosen_xcomet_tgt": "Pokud se někdo odváží tvrdit, že skotská zdravotní péče není v krizovém stavu nebo že se jedná pouze o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Hrozí nebezpečí, že se politikům jako například panu ministrovi zdravotnictví Michaelu Mathesonovi podaří nás přesvědčit, že ačkoli je to politováníhodné, je to přijatelné, že za daných okolností nemohou ministři udělat nic víc, že tohle je nová norma.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9305056542661884, "cs": "Pokud se někdo odváží tvrdit, že skotská NHS není v krizovém stavu nebo že jde jen o obvyklé zimní problémy, měli bychom být rozhořčeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici jako ohrožený ministr zdravotnictví Michael Matheson uspějí ve svém úsilí přesvědčit nás, že ačkoli je to politováníhodné, je to nějak přijatelné, že ministři nemohou za daných okolností udělat nic víc a že je to nová normalita.", "en": "If anyone dares to say that Scotland's NHS is not in a state of crisis or that these are just the usual winter problems, we should be outraged. The danger is that politicians like the embattled Health Secretary, Michael Matheson, will succeed in their efforts to convince us that, while regrettable, this is somehow acceptable, that there is nothing more that ministers can do in the circumstances, that this is the new normal.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Pokud někdo odváží říct, že Skotské zdravotnictví NHS není v krizi nebo že jde jen o běžné zimní problémy, měli bychom být rozhněváni. Nebezpečí je, že politici jako bojící se ministr zdravotnictví Michael Matheson se jim podaří přesvědčit nás, že zatímco je to lítostivé, je to nějak přijatelné, že ministři nemohou v těchto okolnostech udělat nic víc, že toto je nový normál.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8689302831028543, "rejected_bleu_tgt": "Pokud si někdo troufne tvrdit, že skotská NHS není ve stavu krize nebo že jde jen o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici jako dosazený ministr zdravotnictví Michael Matheson uspějí ve své snaze přesvědčit nás, že i když je to politováníhodné, je to jaksi přijatelné, že není nic víc, co by ministři za daných okolností mohli udělat, že je to nový normál.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.30374242394635, "rejected_bleurt20_tgt": "Pokud si někdo dovolí tvrdit, že NHS ve Skotsku není v krizi nebo že jde jen o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že se politikům, jako je například ministr zdravotnictví Michael Matheson, podaří nás přesvědčit, že i když je to politováníhodné, je to určitým způsobem přijatelné, že ministři nemohou v daných podmínkách udělat nic dalšího a že tento stav je novou normou.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6691726745948003, "rejected_chrf_tgt": "Pokud se někdo odváží říct, že skotské NHS není ve stavu krize nebo že se jedná jen o běžné zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici jako sužovaný ministr zdravotnictví Michael Matheson uspějí ve svém úsilí přesvědčit nás, že i když je to politováníhodné, je to nějakým způsobem přijatelné, že ministři za daných okolností nemohou dělat nic víc, že ​​toto je nová norma.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6136180898086517, "rejected_chrfs_tgt": "Pokud se někdo odváží říct, že skotské NHS není ve stavu krize nebo že se jedná jen o běžné zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici jako sužovaný ministr zdravotnictví Michael Matheson uspějí ve svém úsilí přesvědčit nás, že i když je to politováníhodné, je to nějakým způsobem přijatelné, že ministři za daných okolností nemohou dělat nic víc, že ​​toto je nová norma.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7994801357485943, "rejected_comet22_tgt": "Pokud si někdo dovolí tvrdit, že NHS ve Skotsku není v krizi nebo že jde jen o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že se politikům, jako je například ministr zdravotnictví Michael Matheson, podaří nás přesvědčit, že i když je to politováníhodné, je to určitým způsobem přijatelné, že ministři nemohou v daných podmínkách udělat nic dalšího a že tento stav je novou normou.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9057988835133319, "rejected_cometkiwi_tgt": "Pokud by si někdo troufl říci, že Skotská národní zdravotní služba (NHS) není v krizi nebo že jde jen o běžné zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici jako zdravotní tajemník Michael Matheson, který je pod tlakem, uspějí ve svých snahách přesvědčit nás, že i když je to politováníhodné, je to nějakým způsobem přijatelné, že ministry nelze v daných okolnostech udělat nic víc a že toto je nová norma.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9617879049815315, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Pokud si někdo dovolí tvrdit, že NHS ve Skotsku není v krizi nebo že jde jen o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že se politikům, jako je například ministr zdravotnictví Michael Matheson, podaří nás přesvědčit, že i když je to politováníhodné, je to určitým způsobem přijatelné, že ministři nemohou v daných podmínkách udělat nic dalšího a že tento stav je novou normou.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9587090515776814, "rejected_delta_len_tgt": "Pokud se někdo odváží tvrdit, že skotská zdravotní péče není v krizovém stavu nebo že se jedná pouze o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Hrozí nebezpečí, že se politikům jako například panu ministrovi zdravotnictví Michaelu Mathesonovi podaří nás přesvědčit, že ačkoli je to politováníhodné, je to přijatelné, že za daných okolností nemohou ministři udělat nic víc, že tohle je nová norma.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Pokud si někdo dovolí tvrdit, že NHS ve Skotsku není v krizi nebo že jde jen o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že se politikům, jako je například ministr zdravotnictví Michael Matheson, podaří nás přesvědčit, že i když je to politováníhodné, je to určitým způsobem přijatelné, že ministři nemohou v daných podmínkách udělat nic dalšího a že tento stav je novou normou.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Pokud si někdo troufne tvrdit, že skotská NHS není ve stavu krize nebo že jde jen o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici jako dosazený ministr zdravotnictví Michael Matheson uspějí ve své snaze přesvědčit nás, že i když je to politováníhodné, je to jaksi přijatelné, že není nic víc, co by ministři za daných okolností mohli udělat, že je to nový normál.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Pokud si někdo dovolí tvrdit, že NHS ve Skotsku není v krizi nebo že jde jen o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že se politikům, jako je například ministr zdravotnictví Michael Matheson, podaří nás přesvědčit, že i když je to politováníhodné, je to určitým způsobem přijatelné, že ministři nemohou v daných podmínkách udělat nic dalšího a že tento stav je novou normou.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9693507829497932, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Pokud se někdo opovažuje tvrdit, že skotská NHS není ve krizi nebo že jde pouze o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politikům, jako je ministr zdravotnictví Michael Matheson, se podaří přesvědčit nás, že je to sice politováníhodné, ale jaksi přijatelné, že za daných okolností nemohou ministři udělat nic víc i že je to nový normál.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9203811608084723, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Pokud se někdo opovažuje tvrdit, že skotská NHS není ve krizi nebo že jde pouze o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politikům, jako je ministr zdravotnictví Michael Matheson, se podaří přesvědčit nás, že je to sice politováníhodné, ale jaksi přijatelné, že za daných okolností nemohou ministři udělat nic víc i že je to nový normál.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9229217390762502, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Pokud si někdo troufne tvrdit, že skotská NHS není ve stavu krize nebo že jde jen o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici jako dosazený ministr zdravotnictví Michael Matheson uspějí ve své snaze přesvědčit nás, že i když je to politováníhodné, je to jaksi přijatelné, že není nic víc, co by ministři za daných okolností mohli udělat, že je to nový normál.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9062075029220459, "rejected_metricx_24_tgt": "Pokud si někdo dovolí tvrdit, že NHS ve Skotsku není v krizi nebo že jde jen o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že se politikům, jako je například ministr zdravotnictví Michael Matheson, podaří nás přesvědčit, že i když je to politováníhodné, je to určitým způsobem přijatelné, že ministři nemohou v daných podmínkách udělat nic dalšího a že tento stav je novou normou.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9264101408639301, "rejected_postedit_tgt": "Pokud si někdo troufá říct, že skotský NHS není ve stavu krize, nebo že toto jsou normální zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečné je to, že politici jako je bojující ministr zdravotnictví Michael Matheson nás úspěšně přesvědčují, že toto je, ačkoli politováníhodné, nějakým způsobem akceptovatelné, a že zde není nic víc, co by mohli v tomto případě dělat, protože toto je nový normální stav.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Pokud někdo odvážně prohlásí, že skotské zdravotnictví není v krizi nebo že se nejedná o obvyklé zimní problémy, měli bychom být rozhořčeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici jako ministr zdravotnictví Michael Matheson, který čelí kritice, uspějí ve svých snahách přesvědčit nás, že je to sice škoda, ale nějakým způsobem je to přijatelné, že ministři nemohou za těchto okolností udělat víc, že je to nová norma.", "rejected_ppl_tgt_score": 12.436187744140625, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Pokud se někdo odváží tvrdit, že skotská zdravotní péče není v krizovém stavu nebo že se jedná pouze o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Hrozí nebezpečí, že se politikům jako například panu ministrovi zdravotnictví Michaelu Mathesonovi podaří nás přesvědčit, že ačkoli je to politováníhodné, je to přijatelné, že za daných okolností nemohou ministři udělat nic víc, že tohle je nová norma.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.86245370079643, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Pokud si někdo dovolí říct, že skotská NHS není v krizi nebo že se jedná o běžné zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici jako zkoušený ministr zdravotnictví Michael Matheson uspějí ve svém úsilí přesvědčit nás, že ačkoli je to politováníhodné, je to nějak přijatelné, že za daných okolností nemohou ministři udělat nic víc, že toto je nová norma.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6478760154505108, "rejected_sentinel_src_tgt": "Pokud si někdo dovolí říct, že skotská NHS není v krizi nebo že se jedná o běžné zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici jako zkoušený ministr zdravotnictví Michael Matheson uspějí ve svém úsilí přesvědčit nás, že ačkoli je to politováníhodné, je to nějak přijatelné, že za daných okolností nemohou ministři udělat nic víc, že toto je nová norma.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.780297426890799, "rejected_spbleu_tgt": "Pokud se někdo odváží říct, že skotské NHS není ve stavu krize nebo že se jedná jen o běžné zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že politici jako sužovaný ministr zdravotnictví Michael Matheson uspějí ve svém úsilí přesvědčit nás, že i když je to politováníhodné, je to nějakým způsobem přijatelné, že ministři za daných okolností nemohou dělat nic víc, že ​​toto je nová norma.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.390154, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Pokud si někdo dovolí tvrdit, že NHS ve Skotsku není v krizi nebo že jde jen o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že se politikům, jako je například ministr zdravotnictví Michael Matheson, podaří nás přesvědčit, že i když je to politováníhodné, je to určitým způsobem přijatelné, že ministři nemohou v daných podmínkách udělat nic dalšího a že tento stav je novou normou.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9489485950786277, "rejected_xcomet_tgt": "Pokud si někdo dovolí tvrdit, že NHS ve Skotsku není v krizi nebo že jde jen o obvyklé zimní problémy, měli bychom být pobouřeni. Nebezpečí spočívá v tom, že se politikům, jako je například ministr zdravotnictví Michael Matheson, podaří nás přesvědčit, že i když je to politováníhodné, je to určitým způsobem přijatelné, že ministři nemohou v daných podmínkách udělat nic dalšího a že tento stav je novou normou.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9386176831378058, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Uprostřed výzev k rezignaci kvůli naprostému selhání plánu obnovy NHS ze strany SNP Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený zimní tlak“ „není specifický pro Skotsko“. Místo „obviňování Westminsteru“ byla tentokrát pokusem o obhajobu věta „Westminster je na tom stejně špatně“, jako by to poskytovalo jakoukoli útěchu zástupům pacientů, kteří byli nuceni čekat celé hodiny v bolestech a úzkosti.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8668573537553054, "chosen_bleu_tgt": "Vprostřed výzev k jeho rezignaci kvůli naprostému selhání plánu obnovy NHS od SNP Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený zimní tlak“ nebyl „unikátní pro Skotsko“. Místo „obviňování Westminsteru“ byla obranná linie tentokrát „Westminster je stejně špatný“, jako by to byla nějaká útěcha pro legie pacientů nucených čekat nekonečné hodiny v bolestech a strádání.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.22642569280804015, "chosen_bleurt20_tgt": "Mezi výzvami k jeho rezignaci kvůli ostudnému neúspěchu plánu SNP na obnovení NHS Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený tlak v zimě“ „není jedinečným problémem Skotska.“ Namísto „svádění viny na Westminster“ se obhajoba tentokrát změnila na „Westminster je stejně špatný,“ jako by to poskytovalo nějaké uklidnění tisícům pacientů nucených čekat dlouhé hodiny v bolestech a úzkosti.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.645021373271816, "chosen_chrf_tgt": "Uprostřed výzev k rezignaci kvůli naprostému selhání plánu obnovy NHS ze strany SNP Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený zimní tlak“ „není specifický pro Skotsko“. Místo „obviňování Westminsteru“ byla tentokrát pokusem o obhajobu věta „Westminster je na tom stejně špatně“, jako by to poskytovalo jakoukoli útěchu zástupům pacientů, kteří byli nuceni čekat celé hodiny v bolestech a úzkosti.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.597780484496802, "chosen_chrfs_tgt": "Uprostřed výzev k rezignaci kvůli naprostému selhání plánu obnovy NHS ze strany SNP Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený zimní tlak“ „není specifický pro Skotsko“. Místo „obviňování Westminsteru“ byla tentokrát pokusem o obhajobu věta „Westminster je na tom stejně špatně“, jako by to poskytovalo jakoukoli útěchu zástupům pacientů, kteří byli nuceni čekat celé hodiny v bolestech a úzkosti.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7706632823402921, "chosen_comet22_tgt": "Uprostřed výzev k rezignaci kvůli naprostému selhání plánu obnovy NHS ze strany SNP Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený zimní tlak“ „není specifický pro Skotsko“. Místo „obviňování Westminsteru“ byla tentokrát pokusem o obhajobu věta „Westminster je na tom stejně špatně“, jako by to poskytovalo jakoukoli útěchu zástupům pacientů, kteří byli nuceni čekat celé hodiny v bolestech a úzkosti.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7718231463490853, "chosen_cometkiwi_tgt": "V souvislosti s výzvami k rezignaci, které se objevily v souvislosti s naprostým selháním plánu SNP na obnovu NHS, Matheson hovořil o tom, že \"zvýšený tlak v zimě\" \"není ve Skotsku ojedinělý\". Místo \"obviňování Westminsteru\" se tentokrát pokusil obhájit slovy \"Westminster je na tom stejně špatně\", jako by to poskytovalo nějakou útěchu zástupům pacientů, kteří jsou nuceni čekat hodiny v bolestech a úzkostech.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8937263334835026, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Uprostřed výzev k rezignaci kvůli naprostému selhání plánu obnovy NHS ze strany SNP Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený zimní tlak“ „není specifický pro Skotsko“. Místo „obviňování Westminsteru“ byla tentokrát pokusem o obhajobu věta „Westminster je na tom stejně špatně“, jako by to poskytovalo jakoukoli útěchu zástupům pacientů, kteří byli nuceni čekat celé hodiny v bolestech a úzkosti.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7619070241833953, "chosen_delta_len_tgt": "Vprostřed výzev k jeho rezignaci kvůli naprostému selhání plánu obnovy NHS od SNP Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený zimní tlak“ nebyl „unikátní pro Skotsko“. Místo „obviňování Westminsteru“ byla obranná linie tentokrát „Westminster je stejně špatný“, jako by to byla nějaká útěcha pro legie pacientů nucených čekat nekonečné hodiny v bolestech a strádání.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Uprostřed výzev k jeho rezignaci kvůli naprostému selhání plánu SNP na zotavení NHS hovořil Matheson o tom, jak „zvýšený zimní tlak“ „není jedinečný pro Skotsko“. Místo toho, aby „obviňoval Westminster“, byla tentokrát pokusná obrana „Westminster je stejně špatný“, jako by to přinášelo nějakou útěchu legiím pacientů, kteří byli nuceni čekat hodiny v bolesti a úzkosti.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Mezi výzvami k jeho rezignaci kvůli ostudnému neúspěchu plánu SNP na obnovení NHS Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený tlak v zimě“ „není jedinečným problémem Skotska.“ Namísto „svádění viny na Westminster“ se obhajoba tentokrát změnila na „Westminster je stejně špatný,“ jako by to poskytovalo nějaké uklidnění tisícům pacientů nucených čekat dlouhé hodiny v bolestech a úzkosti.", "chosen_human_tgt_score": 0.985, "chosen_metametrics_mt_tgt": "V souvislosti s výzvami k rezignaci, které se objevily v souvislosti s naprostým selháním plánu SNP na obnovu NHS, Matheson hovořil o tom, že \"zvýšený tlak v zimě\" \"není ve Skotsku ojedinělý\". Místo \"obviňování Westminsteru\" se tentokrát pokusil obhájit slovy \"Westminster je na tom stejně špatně\", jako by to poskytovalo nějakou útěchu zástupům pacientů, kteří jsou nuceni čekat hodiny v bolestech a úzkostech.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9193559918833895, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Mezi výzvami k jeho rezignaci kvůli ostudnému neúspěchu plánu SNP na obnovení NHS Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený tlak v zimě“ „není jedinečným problémem Skotska.“ Namísto „svádění viny na Westminster“ se obhajoba tentokrát změnila na „Westminster je stejně špatný,“ jako by to poskytovalo nějaké uklidnění tisícům pacientů nucených čekat dlouhé hodiny v bolestech a úzkosti.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.876844634869438, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Uprostřed výzev k rezignaci kvůli naprostému selhání plánu obnovy NHS ze strany SNP Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený zimní tlak“ „není specifický pro Skotsko“. Místo „obviňování Westminsteru“ byla tentokrát pokusem o obhajobu věta „Westminster je na tom stejně špatně“, jako by to poskytovalo jakoukoli útěchu zástupům pacientů, kteří byli nuceni čekat celé hodiny v bolestech a úzkosti.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8934861529309326, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "V souvislosti s výzvami k rezignaci, které se objevily v souvislosti s naprostým selháním plánu SNP na obnovu NHS, Matheson hovořil o tom, že \"zvýšený tlak v zimě\" \"není ve Skotsku ojedinělý\". Místo \"obviňování Westminsteru\" se tentokrát pokusil obhájit slovy \"Westminster je na tom stejně špatně\", jako by to poskytovalo nějakou útěchu zástupům pacientů, kteří jsou nuceni čekat hodiny v bolestech a úzkostech.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9033569071419648, "chosen_metricx_24_tgt": "V souvislosti s výzvami k rezignaci, které se objevily v souvislosti s naprostým selháním plánu SNP na obnovu NHS, Matheson hovořil o tom, že \"zvýšený tlak v zimě\" \"není ve Skotsku ojedinělý\". Místo \"obviňování Westminsteru\" se tentokrát pokusil obhájit slovy \"Westminster je na tom stejně špatně\", jako by to poskytovalo nějakou útěchu zástupům pacientů, kteří jsou nuceni čekat hodiny v bolestech a úzkostech.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9038774519373891, "chosen_postedit_tgt": "V souvislosti s výzvami k rezignaci kvůli selhání plánu SNP na obnovu NHS Matheson prohlásil, že zvýšený zimní tlak není nic nového pro Skotsko.“ Místo „obviňování Westministra“, byla tentokrát obrana „Westminster je stejně špatný“, jako by to mělo poskytovat jakýkoliv komfort pro zástupy pacientů nucených čekat celé hodiny v bolestech a nouzi.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "V době, kdy se zvýšená pozornost obracela k Mathesonově rezignaci kvůli naprostému selhání plánu SNP na obnovu NHS, mluvil premiér o tom, že „zvýšený tlak zimního období není problémem pouze Skotska“. Místo aby se obhajoval tím, že „Westminster je stejně špatný jako my“, tentokrát se pokusil argumentovat tím, že „Westminster je stejně špatný jako my“, jako by to mělo poskytnout útěchu legiím pacientů, kteří museli čekat celé hodiny v bolestech a utrpení.", "chosen_ppl_tgt_score": 21.11688995361328, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Mezi výzvami k jeho rezignaci kvůli ostudnému neúspěchu plánu SNP na obnovení NHS Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený tlak v zimě“ „není jedinečným problémem Skotska.“ Namísto „svádění viny na Westminster“ se obhajoba tentokrát změnila na „Westminster je stejně špatný,“ jako by to poskytovalo nějaké uklidnění tisícům pacientů nucených čekat dlouhé hodiny v bolestech a úzkosti.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7593325131767019, "chosen_sentinel_ref_tgt": "V souvislosti s výzvami k rezignaci, které se objevily v souvislosti s naprostým selháním plánu SNP na obnovu NHS, Matheson hovořil o tom, že \"zvýšený tlak v zimě\" \"není ve Skotsku ojedinělý\". Místo \"obviňování Westminsteru\" se tentokrát pokusil obhájit slovy \"Westminster je na tom stejně špatně\", jako by to poskytovalo nějakou útěchu zástupům pacientů, kteří jsou nuceni čekat hodiny v bolestech a úzkostech.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.3620351807861868, "chosen_sentinel_src_tgt": "V souvislosti s výzvami k rezignaci, které se objevily v souvislosti s naprostým selháním plánu SNP na obnovu NHS, Matheson hovořil o tom, že \"zvýšený tlak v zimě\" \"není ve Skotsku ojedinělý\". Místo \"obviňování Westminsteru\" se tentokrát pokusil obhájit slovy \"Westminster je na tom stejně špatně\", jako by to poskytovalo nějakou útěchu zástupům pacientů, kteří jsou nuceni čekat hodiny v bolestech a úzkostech.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.5010667023773813, "chosen_spbleu_tgt": "Vprostřed výzev k jeho rezignaci kvůli naprostému selhání plánu obnovy NHS od SNP Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený zimní tlak“ nebyl „unikátní pro Skotsko“. Místo „obviňování Westminsteru“ byla obranná linie tentokrát „Westminster je stejně špatný“, jako by to byla nějaká útěcha pro legie pacientů nucených čekat nekonečné hodiny v bolestech a strádání.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.35823099999999997, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Mezi výzvami k jeho rezignaci kvůli ostudnému neúspěchu plánu SNP na obnovení NHS Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený tlak v zimě“ „není jedinečným problémem Skotska.“ Namísto „svádění viny na Westminster“ se obhajoba tentokrát změnila na „Westminster je stejně špatný,“ jako by to poskytovalo nějaké uklidnění tisícům pacientů nucených čekat dlouhé hodiny v bolestech a úzkosti.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8207872437862673, "chosen_xcomet_tgt": "Mezi výzvami k jeho rezignaci kvůli ostudnému neúspěchu plánu SNP na obnovení NHS Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený tlak v zimě“ „není jedinečným problémem Skotska.“ Namísto „svádění viny na Westminster“ se obhajoba tentokrát změnila na „Westminster je stejně špatný,“ jako by to poskytovalo nějaké uklidnění tisícům pacientů nucených čekat dlouhé hodiny v bolestech a úzkosti.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8890674744783789, "cs": "V době, kdy se zvýšená pozornost obracela k Mathesonově rezignaci kvůli naprostému selhání plánu SNP na obnovu NHS, mluvil premiér o tom, že „zvýšený tlak zimního období není problémem pouze Skotska“. Místo aby se obhajoval tím, že „Westminster je stejně špatný jako my“, tentokrát se pokusil argumentovat tím, že „Westminster je stejně špatný jako my“, jako by to mělo poskytnout útěchu legiím pacientů, kteří museli čekat celé hodiny v bolestech a utrpení.", "en": "Amid calls for his resignation over the abject failure of the SNP's NHS recovery plan, Matheson spoke of how the \"heightened winter pressure\" was \"not unique to Scotland.\" Instead of \"blame Westminster,\" the attempted defence this time was \"Westminster's just as bad,\" as if that provided any comfort to the legions of patients forced to wait for hours on end in pain and distress.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Vprostřed výzev k jeho rezignaci kvůli naprostému selhání plánu obnovy NHS od SNP Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený zimní tlak“ nebyl „unikátní pro Skotsko“. Místo „obviňování Westminsteru“ byla obranná linie tentokrát „Westminster je stejně špatný“, jako by to byla nějaká útěcha pro legie pacientů nucených čekat nekonečné hodiny v bolestech a strádání.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8690277366505925, "rejected_bleu_tgt": "Uprostřed výzev k jeho rezignaci kvůli naprostému selhání plánu SNP na obnovu NHS Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený zimní tlak“ není „jedinečný pro Skotsko“. Namísto „obviňování Westminsteru“ se tentokrát pokusil o obranu v podobě „Westminster je stejně špatný“, jako by to poskytovalo jakoukoli útěchu legiím pacientů nucených čekat celé hodiny v bolestech a úzkosti.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.353169402196496, "rejected_bleurt20_tgt": "Uprostřed výzev k rezignaci kvůli neúspěchu plánu obnovy NHS hovořil Matheson o tom, že „zvýšený zimní tlak“ není ve Skotsku ojedinělý. Místo „obviňujte Westminstera“ zněl tentokrát pokus o obhajobu „a stejně špatný byl Westminster“, jako by to poskytovalo nějakou útěchu zástupům pacientů, kteří byli nuceni v bolestech a úzkostech čekat celé hodiny...", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6711030145789473, "rejected_chrf_tgt": "Uprostřed výzev k jeho rezignaci kvůli naprostému selhání plánu SNP na obnovu NHS Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený zimní tlak“ není „jedinečný pro Skotsko“. Namísto „obviňování Westminsteru“ se tentokrát pokusil o obranu v podobě „Westminster je stejně špatný“, jako by to poskytovalo jakoukoli útěchu legiím pacientů nucených čekat celé hodiny v bolestech a úzkosti.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6554287864315838, "rejected_chrfs_tgt": "Uprostřed výzev k jeho rezignaci kvůli naprostému selhání plánu SNP na obnovu NHS Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený zimní tlak“ není „jedinečný pro Skotsko“. Namísto „obviňování Westminsteru“ se tentokrát pokusil o obranu v podobě „Westminster je stejně špatný“, jako by to poskytovalo jakoukoli útěchu legiím pacientů nucených čekat celé hodiny v bolestech a úzkosti.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7978929687907369, "rejected_comet22_tgt": "Mezi výzvami k jeho rezignaci kvůli ostudnému neúspěchu plánu SNP na obnovení NHS Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený tlak v zimě“ „není jedinečným problémem Skotska.“ Namísto „svádění viny na Westminster“ se obhajoba tentokrát změnila na „Westminster je stejně špatný,“ jako by to poskytovalo nějaké uklidnění tisícům pacientů nucených čekat dlouhé hodiny v bolestech a úzkosti.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7832464055936099, "rejected_cometkiwi_tgt": "Uprostřed výzev k rezignaci kvůli naprostému selhání plánu obnovy NHS ze strany SNP Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený zimní tlak“ „není specifický pro Skotsko“. Místo „obviňování Westminsteru“ byla tentokrát pokusem o obhajobu věta „Westminster je na tom stejně špatně“, jako by to poskytovalo jakoukoli útěchu zástupům pacientů, kteří byli nuceni čekat celé hodiny v bolestech a úzkosti.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9112975845697848, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "V souvislosti s výzvami k rezignaci, které se objevily v souvislosti s naprostým selháním plánu SNP na obnovu NHS, Matheson hovořil o tom, že \"zvýšený tlak v zimě\" \"není ve Skotsku ojedinělý\". Místo \"obviňování Westminsteru\" se tentokrát pokusil obhájit slovy \"Westminster je na tom stejně špatně\", jako by to poskytovalo nějakou útěchu zástupům pacientů, kteří jsou nuceni čekat hodiny v bolestech a úzkostech.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8180521812615865, "rejected_delta_len_tgt": "Uprostřed výzev k rezignaci kvůli neúspěchu plánu obnovy NHS hovořil Matheson o tom, že „zvýšený zimní tlak“ není ve Skotsku ojedinělý. Místo „obviňujte Westminstera“ zněl tentokrát pokus o obhajobu „a stejně špatný byl Westminster“, jako by to poskytovalo nějakou útěchu zástupům pacientů, kteří byli nuceni v bolestech a úzkostech čekat celé hodiny...", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Uprostřed výzev k rezignaci kvůli naprostému selhání plánu obnovy NHS ze strany SNP Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený zimní tlak“ „není specifický pro Skotsko“. Místo „obviňování Westminsteru“ byla tentokrát pokusem o obhajobu věta „Westminster je na tom stejně špatně“, jako by to poskytovalo jakoukoli útěchu zástupům pacientů, kteří byli nuceni čekat celé hodiny v bolestech a úzkosti.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "V souvislosti s výzvami k rezignaci, které se objevily v souvislosti s naprostým selháním plánu SNP na obnovu NHS, Matheson hovořil o tom, že \"zvýšený tlak v zimě\" \"není ve Skotsku ojedinělý\". Místo \"obviňování Westminsteru\" se tentokrát pokusil obhájit slovy \"Westminster je na tom stejně špatně\", jako by to poskytovalo nějakou útěchu zástupům pacientů, kteří jsou nuceni čekat hodiny v bolestech a úzkostech.", "rejected_human_tgt_score": 0.985, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Mezi výzvami k jeho rezignaci kvůli ostudnému neúspěchu plánu SNP na obnovení NHS Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený tlak v zimě“ „není jedinečným problémem Skotska.“ Namísto „svádění viny na Westminster“ se obhajoba tentokrát změnila na „Westminster je stejně špatný,“ jako by to poskytovalo nějaké uklidnění tisícům pacientů nucených čekat dlouhé hodiny v bolestech a úzkosti.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9217505815429818, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "V souvislosti s výzvami k rezignaci, které se objevily v souvislosti s naprostým selháním plánu SNP na obnovu NHS, Matheson hovořil o tom, že \"zvýšený tlak v zimě\" \"není ve Skotsku ojedinělý\". Místo \"obviňování Westminsteru\" se tentokrát pokusil obhájit slovy \"Westminster je na tom stejně špatně\", jako by to poskytovalo nějakou útěchu zástupům pacientů, kteří jsou nuceni čekat hodiny v bolestech a úzkostech.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8825578030543824, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Mezi výzvami k jeho rezignaci kvůli ostudnému neúspěchu plánu SNP na obnovení NHS Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený tlak v zimě“ „není jedinečným problémem Skotska.“ Namísto „svádění viny na Westminster“ se obhajoba tentokrát změnila na „Westminster je stejně špatný,“ jako by to poskytovalo nějaké uklidnění tisícům pacientů nucených čekat dlouhé hodiny v bolestech a úzkosti.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8998010450041221, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Uprostřed výzev k rezignaci kvůli naprostému selhání plánu obnovy NHS ze strany SNP Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený zimní tlak“ „není specifický pro Skotsko“. Místo „obviňování Westminsteru“ byla tentokrát pokusem o obhajobu věta „Westminster je na tom stejně špatně“, jako by to poskytovalo jakoukoli útěchu zástupům pacientů, kteří byli nuceni čekat celé hodiny v bolestech a úzkosti.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9050873867824861, "rejected_metricx_24_tgt": "Uprostřed výzev k rezignaci kvůli naprostému selhání plánu obnovy NHS ze strany SNP Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený zimní tlak“ „není specifický pro Skotsko“. Místo „obviňování Westminsteru“ byla tentokrát pokusem o obhajobu věta „Westminster je na tom stejně špatně“, jako by to poskytovalo jakoukoli útěchu zástupům pacientů, kteří byli nuceni čekat celé hodiny v bolestech a úzkosti.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.914414323437099, "rejected_postedit_tgt": "V souvislosti s výzvami k rezignaci kvůli selhání plánu SNP (Skotská národní strana) na obnovu NHS Matheson prohlásil, že zvýšený zimní tlak není pro Skotsko nic nového.“ Místo „obviňování Westministru“, byla tentokrát obrana „Westminster je tak stejně špatný“, jako by to mělo poskytovat nějakou útěchu zástupům pacientů nucených čekat celé hodiny v bolestech a utrpení.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "V souvislosti s výzvami k rezignaci, které se objevily v souvislosti s naprostým selháním plánu SNP na obnovu NHS, Matheson hovořil o tom, že \"zvýšený tlak v zimě\" \"není ve Skotsku ojedinělý\". Místo \"obviňování Westminsteru\" se tentokrát pokusil obhájit slovy \"Westminster je na tom stejně špatně\", jako by to poskytovalo nějakou útěchu zástupům pacientů, kteří jsou nuceni čekat hodiny v bolestech a úzkostech.", "rejected_ppl_tgt_score": 19.812397003173828, "rejected_sentinel_cand_tgt": "V souvislosti s výzvami k rezignaci, které se objevily v souvislosti s naprostým selháním plánu SNP na obnovu NHS, Matheson hovořil o tom, že \"zvýšený tlak v zimě\" \"není ve Skotsku ojedinělý\". Místo \"obviňování Westminsteru\" se tentokrát pokusil obhájit slovy \"Westminster je na tom stejně špatně\", jako by to poskytovalo nějakou útěchu zástupům pacientů, kteří jsou nuceni čekat hodiny v bolestech a úzkostech.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7735004119111039, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Vprostřed výzev k jeho rezignaci kvůli naprostému selhání plánu obnovy NHS od SNP Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený zimní tlak“ nebyl „unikátní pro Skotsko“. Místo „obviňování Westminsteru“ byla obranná linie tentokrát „Westminster je stejně špatný“, jako by to byla nějaká útěcha pro legie pacientů nucených čekat nekonečné hodiny v bolestech a strádání.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.3620351807861868, "rejected_sentinel_src_tgt": "Vprostřed výzev k jeho rezignaci kvůli naprostému selhání plánu obnovy NHS od SNP Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený zimní tlak“ nebyl „unikátní pro Skotsko“. Místo „obviňování Westminsteru“ byla obranná linie tentokrát „Westminster je stejně špatný“, jako by to byla nějaká útěcha pro legie pacientů nucených čekat nekonečné hodiny v bolestech a strádání.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.5010667023773813, "rejected_spbleu_tgt": "Uprostřed výzev k jeho rezignaci kvůli naprostému selhání plánu SNP na obnovu NHS Matheson hovořil o tom, jak „zvýšený zimní tlak“ není „jedinečný pro Skotsko“. Namísto „obviňování Westminsteru“ se tentokrát pokusil o obranu v podobě „Westminster je stejně špatný“, jako by to poskytovalo jakoukoli útěchu legiím pacientů nucených čekat celé hodiny v bolestech a úzkosti.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.425162, "rejected_xcomet_qe_tgt": "V souvislosti s výzvami k rezignaci, které se objevily v souvislosti s naprostým selháním plánu SNP na obnovu NHS, Matheson hovořil o tom, že \"zvýšený tlak v zimě\" \"není ve Skotsku ojedinělý\". Místo \"obviňování Westminsteru\" se tentokrát pokusil obhájit slovy \"Westminster je na tom stejně špatně\", jako by to poskytovalo nějakou útěchu zástupům pacientů, kteří jsou nuceni čekat hodiny v bolestech a úzkostech.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9135645602144349, "rejected_xcomet_tgt": "V souvislosti s výzvami k rezignaci, které se objevily v souvislosti s naprostým selháním plánu SNP na obnovu NHS, Matheson hovořil o tom, že \"zvýšený tlak v zimě\" \"není ve Skotsku ojedinělý\". Místo \"obviňování Westminsteru\" se tentokrát pokusil obhájit slovy \"Westminster je na tom stejně špatně\", jako by to poskytovalo nějakou útěchu zástupům pacientů, kteří jsou nuceni čekat hodiny v bolestech a úzkostech.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9188497835845996, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Připustil, že odvěký problém opožděného propuštění, kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že není k dispozici potřebná sociální péče, je \"hlavním faktorem\", ale prohlásil, že akční plán je \"prováděn rychlým tempem\". Vzhledem k tomu, že tento problém přetrvává již léta, málokdo bude doufat, že SNP konečně našla řešení.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8480882176932251, "chosen_bleu_tgt": "Připustil, že letitý problém opožděného propuštění - kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby opustili nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že není k dispozici nezbytná sociální péče - je „hlavním faktorem“, ale prohlásil, že akční plán se „urychleně zavádí“. Vzhledem k tomu, že se jedná o přetrvávající problém po mnoho let, jen málokdo bude doufat, že SNP konečně našla řešení.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.1858310621769108, "chosen_bleurt20_tgt": "Připustil, že letitý problém opožděného propuštění - kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby opustili nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že není k dispozici nezbytná sociální péče - je „hlavním faktorem“, ale prohlásil, že akční plán se „urychleně zavádí“. Vzhledem k tomu, že se jedná o přetrvávající problém po mnoho let, jen málokdo bude doufat, že SNP konečně našla řešení.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6872203261361878, "chosen_chrf_tgt": "Připustil, že odvěký problém opožděného propuštění, kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že není k dispozici potřebná sociální péče, je \"hlavním faktorem\", ale prohlásil, že akční plán je \"prováděn rychlým tempem\". Vzhledem k tomu, že tento problém přetrvává již léta, málokdo bude doufat, že SNP konečně našla řešení.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5929357198773243, "chosen_chrfs_tgt": "Připustil, že odvěký problém opožděného propuštění, kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že není k dispozici potřebná sociální péče, je \"hlavním faktorem\", ale prohlásil, že akční plán je \"prováděn rychlým tempem\". Vzhledem k tomu, že tento problém přetrvává již léta, málokdo bude doufat, že SNP konečně našla řešení.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7680780709029532, "chosen_comet22_tgt": "Přiznal, že věčný problém zpožděného propuštění – kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví, aby mohli opustit nemocnici, nemohou tak učinit, často proto, že potřebná sociální péče není k dispozici – je „hlavním faktorem“, ale tvrdí, že akční plán je „prováděn svižně“. Vzhledem k tomu, že se jedná o dlouhotrvající problém, má málokdo vysoké naděje, že SNP konečně našla řešení.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8638368834403009, "chosen_cometkiwi_tgt": "Přiznal, že věčný problém zpožděného propuštění – kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví, aby mohli opustit nemocnici, nemohou tak učinit, často proto, že potřebná sociální péče není k dispozici – je „hlavním faktorem“, ale tvrdí, že akční plán je „prováděn svižně“. Vzhledem k tomu, že se jedná o dlouhotrvající problém, má málokdo vysoké naděje, že SNP konečně našla řešení.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9368737778669779, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Připustil, že prastarý problém opožděného propuštění pacientů z nemocnic – kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit z důvodu nedostupnosti potřebné sociální péče – je „hlavním faktorem“, ale tvrdil, že akční plán je „prováděn rychlým tempem“. Vzhledem k tomu, že se jedná o problém, který přetrvává již celá léta, jen málo lidí může mít velké naděje, že SNP konečně našla řešení.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8918257027823371, "chosen_delta_len_tgt": "Připustil, že odvěký problém opožděného propuštění, kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že není k dispozici potřebná sociální péče, je \"hlavním faktorem\", ale prohlásil, že akční plán je \"prováděn rychlým tempem\". Vzhledem k tomu, že tento problém přetrvává již léta, málokdo bude doufat, že SNP konečně našla řešení.", "chosen_delta_len_tgt_score": 12, "chosen_gemba_esa_tgt": "Připustil, že letitý problém opožděného propuštění – kdy pacienti dostatečně zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že není k dispozici potřebná sociální péče – je „hlavním faktorem“, ale tvrdil, že akční plán se „realizuje tempem“. Vzhledem k tomu, že je to už léta přetrvávající problém, jen málokdo bude mít velké naděje, že SNP konečně našla řešení.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Připustil, že odvěký problém opožděného propuštění, kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že není k dispozici potřebná sociální péče, je \"hlavním faktorem\", ale prohlásil, že akční plán je \"prováděn rychlým tempem\". Vzhledem k tomu, že tento problém přetrvává již léta, málokdo bude doufat, že SNP konečně našla řešení.", "chosen_human_tgt_score": 0.98, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Uznal, že tento starý problém s odloženým propuštěním - kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby opustili nemocnici, to nemohou udělat, často proto, že nezbytná sociální péče není k dispozici - je „hlavním faktorem“, ale tvrdí, že akční plán je „implementován v rychlém tempu“. Vzhledem k tomu, že se jedná o dlouhodobý problém již několik let, má jen málo lidí vysoké naděje, že SNP konečně našla řešení.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9643570646635634, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Přiznal, že věčný problém zpožděného propuštění – kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví, aby mohli opustit nemocnici, nemohou tak učinit, často proto, že potřebná sociální péče není k dispozici – je „hlavním faktorem“, ale tvrdí, že akční plán je „prováděn svižně“. Vzhledem k tomu, že se jedná o dlouhotrvající problém, má málokdo vysoké naděje, že SNP konečně našla řešení.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8987245795913569, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Připustil, že prastarý problém opožděného propuštění pacientů z nemocnic – kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit z důvodu nedostupnosti potřebné sociální péče – je „hlavním faktorem“, ale tvrdil, že akční plán je „prováděn rychlým tempem“. Vzhledem k tomu, že se jedná o problém, který přetrvává již celá léta, jen málo lidí může mít velké naděje, že SNP konečně našla řešení.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.904446807495699, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Přiznal, že dlouhodobý problém se zpožděným propuštěním – kdy pacienti, kterým by bylo lépe mimo nemocnici, nemohou odejít, často proto, že není k dispozici potřebná sociální péče – je „hlavní faktor“, avšak tvrdil, že se akční plán „rychle implementuje.“ Vzhledem k tomu, že je to přetrvávající problém už řadu let, má jen málokdo vysoká očekávání, že SNP konečně našla řešení.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.884278042119915, "chosen_metricx_24_tgt": "Uznal, že dávno existující problém zpožděného propuštění - kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby opustili nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že potřebná sociální péče není dostupná - byl „důležitým faktorem“, ale tvrdil, že akční plán je „realizován svižně“. Vzhledem k tomu, že se jedná o trvalý problém po mnoho let, jen málo lidí bude mít vysoká očekávání, že SNP konečně našla řešení.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8996693107743022, "chosen_postedit_tgt": "Uznal, že letitý problém opožděného propouštění, kde zdraví pacienti nemohou opustit nemocnici, často protože důležitá sociální péče není k dispozici, je veliký faktor a oznámil, že akční plán je „implementován rychlým tempem“. I přes tento dlouhodobý problém, několik lidí stále bude doufat, že SNP konečně najde řešení.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Připustil, že odvěký problém opožděného propuštění, kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že není k dispozici potřebná sociální péče, je \"hlavním faktorem\", ale prohlásil, že akční plán je \"prováděn rychlým tempem\". Vzhledem k tomu, že tento problém přetrvává již léta, málokdo bude doufat, že SNP konečně našla řešení.", "chosen_ppl_tgt_score": 12.64632797241211, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Uznal, že starodávný problém opožděného propuštění - kdy pacienti, kteří jsou dost zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že není k dispozici potřebná sociální péče - je „významným faktorem“, ale tvrdil, že akční plán se „implementuje rychlým tempem.“. Vzhledem k tomu, že se jedná o dlouhodobý problém, málokdo bude mít velká očekávání, že SNP konečně našla řešení.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8257988938769666, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Připustil, že odvěký problém opožděného propuštění, kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že není k dispozici potřebná sociální péče, je \"hlavním faktorem\", ale prohlásil, že akční plán je \"prováděn rychlým tempem\". Vzhledem k tomu, že tento problém přetrvává již léta, málokdo bude doufat, že SNP konečně našla řešení.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.4856464748125277, "chosen_sentinel_src_tgt": "Připustil, že odvěký problém opožděného propuštění, kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že není k dispozici potřebná sociální péče, je \"hlavním faktorem\", ale prohlásil, že akční plán je \"prováděn rychlým tempem\". Vzhledem k tomu, že tento problém přetrvává již léta, málokdo bude doufat, že SNP konečně našla řešení.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7121926782445089, "chosen_spbleu_tgt": "Uznal, že starodávný problém opožděného propuštění - kdy pacienti, kteří jsou dost zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že není k dispozici potřebná sociální péče - je „významným faktorem“, ale tvrdil, že akční plán se „implementuje rychlým tempem.“. Vzhledem k tomu, že se jedná o dlouhodobý problém, málokdo bude mít velká očekávání, že SNP konečně našla řešení.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.291313, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Připustil, že odvěký problém opožděného propuštění, kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že není k dispozici potřebná sociální péče, je \"hlavním faktorem\", ale prohlásil, že akční plán je \"prováděn rychlým tempem\". Vzhledem k tomu, že tento problém přetrvává již léta, málokdo bude doufat, že SNP konečně našla řešení.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9401313934210269, "chosen_xcomet_tgt": "Uznal, že dávno existující problém zpožděného propuštění - kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby opustili nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že potřebná sociální péče není dostupná - byl „důležitým faktorem“, ale tvrdil, že akční plán je „realizován svižně“. Vzhledem k tomu, že se jedná o trvalý problém po mnoho let, jen málo lidí bude mít vysoká očekávání, že SNP konečně našla řešení.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9372271889917065, "cs": "Připustil, že odvěký problém opožděného propuštění, kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že není k dispozici potřebná sociální péče, je \"hlavním faktorem\", ale prohlásil, že akční plán je \"prováděn rychlým tempem\". Vzhledem k tomu, že tento problém přetrvává již léta, málokdo bude doufat, že SNP konečně našla řešení.", "en": "He admitted that the age-old problem of delayed discharge - in which patients well enough to leave hospital cannot do so, often because the necessary social care is not available - was a \"major factor,\" but claimed an action plan was being \"implemented at pace.\" Given this has been a persistent issue for years, few will have high hopes the SNP has finally found a solution.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Uznal, že starodávný problém opožděného propuštění - kdy pacienti, kteří jsou dost zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že není k dispozici potřebná sociální péče - je „významným faktorem“, ale tvrdil, že akční plán se „implementuje rychlým tempem.“. Vzhledem k tomu, že se jedná o dlouhodobý problém, málokdo bude mít velká očekávání, že SNP konečně našla řešení.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8610289163451593, "rejected_bleu_tgt": "Připustil, že letitý problém opožděného propuštění, kdy pacienti, kteří jsou natolik v pořádku, že opustí nemocnici, tak nemohou učinit proto, že není k dispozici potřebná sociální péče, je „významným faktorem“, ale tvrdil, že akční plán je „realizován v pořádku“. Vzhledem tomu, že se jedná o dlouholetý problém, málokdo bude doufat, že SNP konečně nalezla řešení.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.22246642701542937, "rejected_bleurt20_tgt": "Přiznal, že věčný problém zpožděného propuštění – kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví, aby mohli opustit nemocnici, nemohou tak učinit, často proto, že potřebná sociální péče není k dispozici – je „hlavním faktorem“, ale tvrdí, že akční plán je „prováděn svižně“. Vzhledem k tomu, že se jedná o dlouhotrvající problém, má málokdo vysoké naděje, že SNP konečně našla řešení.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6875001559781997, "rejected_chrf_tgt": "Uznal, že starodávný problém opožděného propuštění - kdy pacienti, kteří jsou dost zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že není k dispozici potřebná sociální péče - je „významným faktorem“, ale tvrdil, že akční plán se „implementuje rychlým tempem.“. Vzhledem k tomu, že se jedná o dlouhodobý problém, málokdo bude mít velká očekávání, že SNP konečně našla řešení.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6149475141317683, "rejected_chrfs_tgt": "Uznal, že starodávný problém opožděného propuštění - kdy pacienti, kteří jsou dost zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že není k dispozici potřebná sociální péče - je „významným faktorem“, ale tvrdil, že akční plán se „implementuje rychlým tempem.“. Vzhledem k tomu, že se jedná o dlouhodobý problém, málokdo bude mít velká očekávání, že SNP konečně našla řešení.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7776559454285789, "rejected_comet22_tgt": "Uznal, že tento starý problém s odloženým propuštěním - kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby opustili nemocnici, to nemohou udělat, často proto, že nezbytná sociální péče není k dispozici - je „hlavním faktorem“, ale tvrdí, že akční plán je „implementován v rychlém tempu“. Vzhledem k tomu, že se jedná o dlouhodobý problém již několik let, má jen málo lidí vysoké naděje, že SNP konečně našla řešení.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8707352870269705, "rejected_cometkiwi_tgt": "Uznal, že dávno existující problém zpožděného propuštění - kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby opustili nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že potřebná sociální péče není dostupná - byl „důležitým faktorem“, ale tvrdil, že akční plán je „realizován svižně“. Vzhledem k tomu, že se jedná o trvalý problém po mnoho let, jen málo lidí bude mít vysoká očekávání, že SNP konečně našla řešení.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9371550282530539, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Připustil, že dlouhodobý problém se zpožděným propouštěním - kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby nemocnici opustili, tak nemohou učinit, často proto, že potřebná sociální péče není k dispozici - je „hlavním faktorem“, ale tvrdil, že akční plán je „prováděn rychle“. Vzhledem k tomu, že toto byl trvalý problém po mnoho let, málokdo bude mít velké naděje, že SNP konečně našla řešení.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8941643687854028, "rejected_delta_len_tgt": "Připustil, že letitý problém opožděného propuštění, kdy pacienti, kteří jsou natolik v pořádku, že opustí nemocnici, tak nemohou učinit proto, že není k dispozici potřebná sociální péče, je „významným faktorem“, ale tvrdil, že akční plán je „realizován v pořádku“. Vzhledem tomu, že se jedná o dlouholetý problém, málokdo bude doufat, že SNP konečně nalezla řešení.", "rejected_delta_len_tgt_score": 8, "rejected_gemba_esa_tgt": "Připustil, že odvěký problém opožděného propuštění, kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že není k dispozici potřebná sociální péče, je \"hlavním faktorem\", ale prohlásil, že akční plán je \"prováděn rychlým tempem\". Vzhledem k tomu, že tento problém přetrvává již léta, málokdo bude doufat, že SNP konečně našla řešení.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Připustil, že letitý problém opožděného propuštění – kdy pacienti dostatečně zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že není k dispozici potřebná sociální péče – je „hlavním faktorem“, ale tvrdil, že akční plán se „realizuje tempem“. Vzhledem k tomu, že je to už léta přetrvávající problém, jen málokdo bude mít velké naděje, že SNP konečně našla řešení.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Připustil, že prastarý problém opožděného propuštění pacientů z nemocnic – kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit z důvodu nedostupnosti potřebné sociální péče – je „hlavním faktorem“, ale tvrdil, že akční plán je „prováděn rychlým tempem“. Vzhledem k tomu, že se jedná o problém, který přetrvává již celá léta, jen málo lidí může mít velké naděje, že SNP konečně našla řešení.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9698472089500593, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Připustil, že prastarý problém opožděného propuštění pacientů z nemocnic – kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit z důvodu nedostupnosti potřebné sociální péče – je „hlavním faktorem“, ale tvrdil, že akční plán je „prováděn rychlým tempem“. Vzhledem k tomu, že se jedná o problém, který přetrvává již celá léta, jen málo lidí může mít velké naděje, že SNP konečně našla řešení.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9024246689372032, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Připustil, že odvěký problém opožděného propuštění, kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že není k dispozici potřebná sociální péče, je \"hlavním faktorem\", ale prohlásil, že akční plán je \"prováděn rychlým tempem\". Vzhledem k tomu, že tento problém přetrvává již léta, málokdo bude doufat, že SNP konečně našla řešení.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9045276659127834, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Připustil, že prastarý problém opožděného propuštění pacientů z nemocnic – kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit z důvodu nedostupnosti potřebné sociální péče – je „hlavním faktorem“, ale tvrdil, že akční plán je „prováděn rychlým tempem“. Vzhledem k tomu, že se jedná o problém, který přetrvává již celá léta, jen málo lidí může mít velké naděje, že SNP konečně našla řešení.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9029085633855747, "rejected_metricx_24_tgt": "Přiznal, že věčný problém opožděného propuštění - kdy pacienti, kteří jsou natolik zdraví, aby mohli opustit nemocnici, to nemohou udělat, často proto, že není k dispozici nezbytná sociální péče - je \"významným faktorem\", ale tvrdil, že akční plán je \"rychle realizován\". Vzhledem k tomu, že se jedná o dlouhodobý problém, málokdo bude mít vysoká očekávání, že SNP konečně našla řešení.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9016041593269326, "rejected_postedit_tgt": "Uznal, že letitý problém opožděného propouštění, kde zdraví pacienti nemohou opustit nemocnici, často protože důležitá sociální péče není k dispozici, je významný faktor a oznámil, že plán opatření je „implementován rychlým tempem“. Protože jde o dlouhodobý problém, jen málo lidí doufá, že SNP konečně našla řešení.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Připustil, že prastarý problém opožděného propuštění pacientů z nemocnic – kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit z důvodu nedostupnosti potřebné sociální péče – je „hlavním faktorem“, ale tvrdil, že akční plán je „prováděn rychlým tempem“. Vzhledem k tomu, že se jedná o problém, který přetrvává již celá léta, jen málo lidí může mít velké naděje, že SNP konečně našla řešení.", "rejected_ppl_tgt_score": 11.586433410644531, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Připustil, že prastarý problém opožděného propuštění pacientů z nemocnic – kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit z důvodu nedostupnosti potřebné sociální péče – je „hlavním faktorem“, ale tvrdil, že akční plán je „prováděn rychlým tempem“. Vzhledem k tomu, že se jedná o problém, který přetrvává již celá léta, jen málo lidí může mít velké naděje, že SNP konečně našla řešení.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8317514924442343, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Uznal, že starodávný problém opožděného propuštění - kdy pacienti, kteří jsou dost zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že není k dispozici potřebná sociální péče - je „významným faktorem“, ale tvrdil, že akční plán se „implementuje rychlým tempem.“. Vzhledem k tomu, že se jedná o dlouhodobý problém, málokdo bude mít velká očekávání, že SNP konečně našla řešení.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.4856464748125277, "rejected_sentinel_src_tgt": "Uznal, že starodávný problém opožděného propuštění - kdy pacienti, kteří jsou dost zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit, často proto, že není k dispozici potřebná sociální péče - je „významným faktorem“, ale tvrdil, že akční plán se „implementuje rychlým tempem.“. Vzhledem k tomu, že se jedná o dlouhodobý problém, málokdo bude mít velká očekávání, že SNP konečně našla řešení.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7121926782445089, "rejected_spbleu_tgt": "Připustil, že letitý problém opožděného propuštění, kdy pacienti, kteří jsou natolik v pořádku, že opustí nemocnici, tak nemohou učinit proto, že není k dispozici potřebná sociální péče, je „významným faktorem“, ale tvrdil, že akční plán je „realizován v pořádku“. Vzhledem tomu, že se jedná o dlouholetý problém, málokdo bude doufat, že SNP konečně nalezla řešení.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.306475, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Připustil, že prastarý problém opožděného propuštění pacientů z nemocnic – kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit z důvodu nedostupnosti potřebné sociální péče – je „hlavním faktorem“, ale tvrdil, že akční plán je „prováděn rychlým tempem“. Vzhledem k tomu, že se jedná o problém, který přetrvává již celá léta, jen málo lidí může mít velké naděje, že SNP konečně našla řešení.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9487620243006564, "rejected_xcomet_tgt": "Připustil, že prastarý problém opožděného propuštění pacientů z nemocnic – kdy pacienti, kteří jsou dostatečně zdraví na to, aby mohli opustit nemocnici, tak nemohou učinit z důvodu nedostupnosti potřebné sociální péče – je „hlavním faktorem“, ale tvrdil, že akční plán je „prováděn rychlým tempem“. Vzhledem k tomu, že se jedná o problém, který přetrvává již celá léta, jen málo lidí může mít velké naděje, že SNP konečně našla řešení.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9429696589418427, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Nové údaje společnosti Public Health Scotland dokonce ukazují, že situace se skutečně zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnici odkládáno 1 910 lidí, oproti 1 730 v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty včas předat, je, že oddělení A&E jsou plná, protože jsou plná oddělení.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.877243994596484, "chosen_bleu_tgt": "Ve skutečnosti nové údaje organizace Public Health Scotland ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnicích zpožděno 1 910 lidí, oproti 1 730 v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty rychle předat, je to, že pohotovostní oddělení jsou plná, protože jsou plná lůžková oddělení.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.342006708891989, "chosen_bleurt20_tgt": "Ovšem nově zveřejněné údaje organizace Public Health Scotland ukazují, že se situace stále zhoršuje: v listopadu zůstalo v nemocnicích 1 910 pacientů oproti 1 730 pacientům v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty včas převézt, je to, že nemocniční urgentní oddělení jsou přeplněná.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7096784403611395, "chosen_chrf_tgt": "Skutečně, nové údaje od organizace Public Health Scotland ukazují, že se situace ve skutečnosti zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnici zpožděno 1910 lidí, oproti 1730 v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty rychle odvézt, je to, že oddělení A&E jsou plná, protože jsou plná i ostatní oddělení.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6303826603072307, "chosen_chrfs_tgt": "Nové údaje společnosti Public Health Scotland dokonce ukazují, že situace se skutečně zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnici odkládáno 1 910 lidí, oproti 1 730 v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty včas předat, je, že oddělení A&E jsou plná, protože jsou plná oddělení.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7834400542782686, "chosen_comet22_tgt": "Ovšem nově zveřejněné údaje organizace Public Health Scotland ukazují, že se situace stále zhoršuje: v listopadu zůstalo v nemocnicích 1 910 pacientů oproti 1 730 pacientům v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty včas převézt, je to, že nemocniční urgentní oddělení jsou přeplněná.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8289324219118024, "chosen_cometkiwi_tgt": "Nová čísla z veřejného zdravotnictví ve Skotsku skutečně ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnici zpožděno 1 910 lidí, oproti 1 730 v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty vysadit okamžitě, je skutečnost, že oddělení A&E jsou plná, protože oddělení jsou plná.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9476585221029463, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Ovšem nově zveřejněné údaje organizace Public Health Scotland ukazují, že se situace stále zhoršuje: v listopadu zůstalo v nemocnicích 1 910 pacientů oproti 1 730 pacientům v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty včas převézt, je to, že nemocniční urgentní oddělení jsou přeplněná.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8296696638398796, "chosen_delta_len_tgt": "Podle nových údajů skotského ministerstva zdravotnictví se situace skutečně zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnici odloženo 1910 osob, zatímco v dubnu to bylo 1730. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty včas vysadit, je to, že oddělení A&E jsou plná, protože oddělení jsou přeplněná.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Skutečně, nové statistiky veřejného zdraví Skotska ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: 1 910 lidí bylo v listopadu zdrženo v nemocnici, oproti 1 730 v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty rychle odbavit, je to, že oddělení A&E jsou plná, protože jsou plné i lůžkové oddělení.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Ve skutečnosti nové údaje organizace Public Health Scotland ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnicích zpožděno 1 910 lidí, oproti 1 730 v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty rychle předat, je to, že pohotovostní oddělení jsou plná, protože jsou plná lůžková oddělení.", "chosen_human_tgt_score": 0.96, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Ovšem nově zveřejněné údaje organizace Public Health Scotland ukazují, že se situace stále zhoršuje: v listopadu zůstalo v nemocnicích 1 910 pacientů oproti 1 730 pacientům v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty včas převézt, je to, že nemocniční urgentní oddělení jsou přeplněná.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8940221435612675, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Skutečně, nové statistiky veřejného zdraví Skotska ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: 1 910 lidí bylo v listopadu zdrženo v nemocnici, oproti 1 730 v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty rychle odbavit, je to, že oddělení A&E jsou plná, protože jsou plné i lůžkové oddělení.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8517347769885203, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Skutečně, nové statistiky veřejného zdraví Skotska ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: 1 910 lidí bylo v listopadu zdrženo v nemocnici, oproti 1 730 v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty rychle odbavit, je to, že oddělení A&E jsou plná, protože jsou plné i lůžkové oddělení.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8482779417548755, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Skutečně, nové statistiky veřejného zdraví Skotska ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: 1 910 lidí bylo v listopadu zdrženo v nemocnici, oproti 1 730 v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty rychle odbavit, je to, že oddělení A&E jsou plná, protože jsou plné i lůžkové oddělení.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8533944774246712, "chosen_metricx_24_tgt": "Ovšem nově zveřejněné údaje organizace Public Health Scotland ukazují, že se situace stále zhoršuje: v listopadu zůstalo v nemocnicích 1 910 pacientů oproti 1 730 pacientům v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty včas převézt, je to, že nemocniční urgentní oddělení jsou přeplněná.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8347615136316414, "chosen_postedit_tgt": "Ale ve skutečnosti nové údaje Public Health Scotland ukazují, že situace se zhoršuje: 1 910 lidí bylo v listopadu hospitalizováno se zpožděním, zatímco pouze 1 730 v dubnu. Jeden důvod, proč sanitky nemohou vyložit pacienty je ten, že pohotovosti jsou plné, protože jsou plná oddělení.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Ovšem nově zveřejněné údaje organizace Public Health Scotland ukazují, že se situace stále zhoršuje: v listopadu zůstalo v nemocnicích 1 910 pacientů oproti 1 730 pacientům v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty včas převézt, je to, že nemocniční urgentní oddělení jsou přeplněná.", "chosen_ppl_tgt_score": 11.05815601348877, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Skutečně, nové statistiky veřejného zdraví Skotska ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: 1 910 lidí bylo v listopadu zdrženo v nemocnici, oproti 1 730 v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty rychle odbavit, je to, že oddělení A&E jsou plná, protože jsou plné i lůžkové oddělení.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8621755671522816, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Podle nových údajů skotského ministerstva zdravotnictví se situace skutečně zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnici odloženo 1910 osob, zatímco v dubnu to bylo 1730. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty včas vysadit, je to, že oddělení A&E jsou plná, protože oddělení jsou přeplněná.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6206601893899772, "chosen_sentinel_src_tgt": "Podle nových údajů skotského ministerstva zdravotnictví se situace skutečně zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnici odloženo 1910 osob, zatímco v dubnu to bylo 1730. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty včas vysadit, je to, že oddělení A&E jsou plná, protože oddělení jsou přeplněná.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7385413207066015, "chosen_spbleu_tgt": "Skutečná čísla ukazují, že situace se skutečně zhoršuje: 1 910 lidí bylo v listopadu odloženo v nemocnici, oproti 1 730 v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty vyzvednout včas, je to, že A&E oddělení jsou plná, protože lůžka jsou plná.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.40344499999999994, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Nové údaje z veřejného zdravotního úřadu ve Skotsku dokonce ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnicích zdrženo 1 910 pacientů, což je oproti dubnu nárůst z 1 730 případů. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty vyzvednout včas, je skutečnost, že pohotovostní oddělení jsou přeplněná, protože jsou plná i ostatní oddělení.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7913494238270982, "chosen_xcomet_tgt": "Nové údaje z veřejného zdravotního úřadu ve Skotsku dokonce ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnicích zdrženo 1 910 pacientů, což je oproti dubnu nárůst z 1 730 případů. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty vyzvednout včas, je skutečnost, že pohotovostní oddělení jsou přeplněná, protože jsou plná i ostatní oddělení.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.873326677457698, "cs": "Ovšem nově zveřejněné údaje organizace Public Health Scotland ukazují, že se situace stále zhoršuje: v listopadu zůstalo v nemocnicích 1 910 pacientů oproti 1 730 pacientům v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty včas převézt, je to, že nemocniční urgentní oddělení jsou přeplněná.", "en": "Indeed, new Public Health Scotland figures show the situation is actually getting worse: 1,910 people were delayed in hospital in November, up from 1,730 in April. One reason why ambulances cannot drop off patients promptly is that A&E departments are full because wards are full.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Ve skutečnosti nové údaje organizace Public Health Scotland ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnicích zpožděno 1 910 lidí, oproti 1 730 v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty rychle předat, je to, že pohotovostní oddělení jsou plná, protože jsou plná lůžková oddělení.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8931145581652841, "rejected_bleu_tgt": "Skutečná čísla ukazují, že situace se skutečně zhoršuje: 1 910 lidí bylo v listopadu odloženo v nemocnici, oproti 1 730 v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty vyzvednout včas, je to, že A&E oddělení jsou plná, protože lůžka jsou plná.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.34534383974062327, "rejected_bleurt20_tgt": "Ve skutečnosti nové údaje organizace Public Health Scotland ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnicích zpožděno 1 910 lidí, oproti 1 730 v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty rychle předat, je to, že pohotovostní oddělení jsou plná, protože jsou plná lůžková oddělení.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7163000235951277, "rejected_chrf_tgt": "Ve skutečnosti nové údaje organizace Public Health Scotland ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnicích zpožděno 1 910 lidí, oproti 1 730 v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty rychle předat, je to, že pohotovostní oddělení jsou plná, protože jsou plná lůžková oddělení.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6828798595311816, "rejected_chrfs_tgt": "Ve skutečnosti nové údaje organizace Public Health Scotland ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnicích zpožděno 1 910 lidí, oproti 1 730 v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty rychle předat, je to, že pohotovostní oddělení jsou plná, protože jsou plná lůžková oddělení.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.82517437068674, "rejected_comet22_tgt": "Nové údaje z veřejného zdravotního úřadu ve Skotsku dokonce ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnicích zdrženo 1 910 pacientů, což je oproti dubnu nárůst z 1 730 případů. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty vyzvednout včas, je skutečnost, že pohotovostní oddělení jsou přeplněná, protože jsou plná i ostatní oddělení.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.830171447339301, "rejected_cometkiwi_tgt": "Ve skutečnosti nové údaje organizace Public Health Scotland ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnicích zpožděno 1 910 lidí, oproti 1 730 v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty rychle předat, je to, že pohotovostní oddělení jsou plná, protože jsou plná lůžková oddělení.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9557525184200115, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Nové údaje z veřejného zdravotního úřadu ve Skotsku dokonce ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnicích zdrženo 1 910 pacientů, což je oproti dubnu nárůst z 1 730 případů. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty vyzvednout včas, je skutečnost, že pohotovostní oddělení jsou přeplněná, protože jsou plná i ostatní oddělení.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9277329693004953, "rejected_delta_len_tgt": "Ovšem nově zveřejněné údaje organizace Public Health Scotland ukazují, že se situace stále zhoršuje: v listopadu zůstalo v nemocnicích 1 910 pacientů oproti 1 730 pacientům v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty včas převézt, je to, že nemocniční urgentní oddělení jsou přeplněná.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Nové údaje z veřejného zdravotního úřadu ve Skotsku dokonce ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnicích zdrženo 1 910 pacientů, což je oproti dubnu nárůst z 1 730 případů. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty vyzvednout včas, je skutečnost, že pohotovostní oddělení jsou přeplněná, protože jsou plná i ostatní oddělení.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Ovšem nově zveřejněné údaje organizace Public Health Scotland ukazují, že se situace stále zhoršuje: v listopadu zůstalo v nemocnicích 1 910 pacientů oproti 1 730 pacientům v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty včas převézt, je to, že nemocniční urgentní oddělení jsou přeplněná.", "rejected_human_tgt_score": 0.97, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Nové údaje z veřejného zdravotního úřadu ve Skotsku dokonce ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnicích zdrženo 1 910 pacientů, což je oproti dubnu nárůst z 1 730 případů. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty vyzvednout včas, je skutečnost, že pohotovostní oddělení jsou přeplněná, protože jsou plná i ostatní oddělení.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8958791100604694, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Nové údaje z veřejného zdravotního úřadu ve Skotsku dokonce ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnicích zdrženo 1 910 pacientů, což je oproti dubnu nárůst z 1 730 případů. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty vyzvednout včas, je skutečnost, že pohotovostní oddělení jsou přeplněná, protože jsou plná i ostatní oddělení.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8658862178406997, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Nové údaje z veřejného zdravotního úřadu ve Skotsku dokonce ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnicích zdrženo 1 910 pacientů, což je oproti dubnu nárůst z 1 730 případů. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty vyzvednout včas, je skutečnost, že pohotovostní oddělení jsou přeplněná, protože jsou plná i ostatní oddělení.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8636533245378408, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Nové údaje z veřejného zdravotního úřadu ve Skotsku dokonce ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnicích zdrženo 1 910 pacientů, což je oproti dubnu nárůst z 1 730 případů. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty vyzvednout včas, je skutečnost, že pohotovostní oddělení jsou přeplněná, protože jsou plná i ostatní oddělení.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8970453248887162, "rejected_metricx_24_tgt": "Nové údaje z veřejného zdravotního úřadu ve Skotsku dokonce ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnicích zdrženo 1 910 pacientů, což je oproti dubnu nárůst z 1 730 případů. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty vyzvednout včas, je skutečnost, že pohotovostní oddělení jsou přeplněná, protože jsou plná i ostatní oddělení.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8961547673772741, "rejected_postedit_tgt": "Ale ve skutečnosti nové údaje Public Health Scotland ukazují, že situace se zhoršuje: 1 910 lidí bylo v listopadu hospitalizováno se zpožděním oproti 1 730 v dubnu. Jedním důvodem, proč sanitky nemohou vyložit pacienty je to, že pohotovosti jsou plné, protože jsou plná oddělení.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Nové údaje z veřejného zdravotního úřadu ve Skotsku dokonce ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnicích zdrženo 1 910 pacientů, což je oproti dubnu nárůst z 1 730 případů. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty vyzvednout včas, je skutečnost, že pohotovostní oddělení jsou přeplněná, protože jsou plná i ostatní oddělení.", "rejected_ppl_tgt_score": 9.589644432067871, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Ovšem nově zveřejněné údaje organizace Public Health Scotland ukazují, že se situace stále zhoršuje: v listopadu zůstalo v nemocnicích 1 910 pacientů oproti 1 730 pacientům v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty včas převézt, je to, že nemocniční urgentní oddělení jsou přeplněná.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.922493253008337, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Skutečně, nové údaje od organizace Public Health Scotland ukazují, že se situace ve skutečnosti zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnici zpožděno 1910 lidí, oproti 1730 v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty rychle odvézt, je to, že oddělení A&E jsou plná, protože jsou plná i ostatní oddělení.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6206601893899772, "rejected_sentinel_src_tgt": "Skutečně, nové údaje od organizace Public Health Scotland ukazují, že se situace ve skutečnosti zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnici zpožděno 1910 lidí, oproti 1730 v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty rychle odvézt, je to, že oddělení A&E jsou plná, protože jsou plná i ostatní oddělení.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7385413207066015, "rejected_spbleu_tgt": "Ve skutečnosti nové údaje organizace Public Health Scotland ukazují, že situace se ve skutečnosti zhoršuje: v listopadu bylo v nemocnicích zpožděno 1 910 lidí, oproti 1 730 v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty rychle předat, je to, že pohotovostní oddělení jsou plná, protože jsou plná lůžková oddělení.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.42904200000000003, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Ovšem nově zveřejněné údaje organizace Public Health Scotland ukazují, že se situace stále zhoršuje: v listopadu zůstalo v nemocnicích 1 910 pacientů oproti 1 730 pacientům v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty včas převézt, je to, že nemocniční urgentní oddělení jsou přeplněná.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9356295783074292, "rejected_xcomet_tgt": "Ovšem nově zveřejněné údaje organizace Public Health Scotland ukazují, že se situace stále zhoršuje: v listopadu zůstalo v nemocnicích 1 910 pacientů oproti 1 730 pacientům v dubnu. Jedním z důvodů, proč sanitky nemohou pacienty včas převézt, je to, že nemocniční urgentní oddělení jsou přeplněná.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.923179995259292, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic, řeči SNP o plánech obnovy a akčních plánech jsou jen řeči, a to nebezpečné. Nesmíme dovolit, aby nás neschopní politici ukolébali k spoluúčasti na zániku té skvělé britské instituce, Národní zdravotní služby.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8961855668136754, "chosen_bleu_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o ozdravných plánech a akčních plánech pouhými řečmi, a to nebezpečnými řečmi. Nesmíme dovolit, aby nás neschopní politici ukolébali a přiměli nás ke spoluúčasti na zániku této velké britské instituce, Národní zdravotní služby.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3074463362459383, "chosen_bleurt20_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o ozdravných plánech a akčních plánech pouhými řečmi, a to nebezpečnými řečmi. Nesmíme dovolit, aby nás neschopní politici ukolébali a přiměli nás ke spoluúčasti na zániku této velké britské instituce, Národní zdravotní služby.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7380582991249758, "chosen_chrf_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o ozdravných plánech a akčních plánech pouhými řečmi, a to nebezpečnými řečmi. Nesmíme dovolit, aby nás neschopní politici ukolébali a přiměli nás ke spoluúčasti na zániku této velké britské instituce, Národní zdravotní služby.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6184045307527394, "chosen_chrfs_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o ozdravných plánech a akčních plánech pouhými řečmi, a to nebezpečnými řečmi. Nesmíme dovolit, aby nás neschopní politici ukolébali a přiměli nás ke spoluúčasti na zániku této velké britské instituce, Národní zdravotní služby.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7933492274778005, "chosen_comet22_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou plány na obnovu a akční plány, o nichž hovoří Skotská národní strana, pouhými slovy, a navíc nebezpečnými slovy. Nesmíme dovolit, aby nás nekompetentní politici ukolébali k tomu, že budeme spolupracovat na zániku této velké britské instituce, Národní zdravotní služby.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8671752475740897, "chosen_cometkiwi_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic je řeč SNP o plánech obnovy a akčních plánech pouze řeč a navíc nebezpečná řeč. Nesmíme dovolit nekompetentním politikům, aby nás ukolébali do spoluviny na zániku této skvělé britské instituce, Národní zdravotní služby.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9543090389534522, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o plánech obnovy nemocnic a akčních plánech prostě jen řeči – a navíc nebezpečné. Nesmíme dopustit, aby nás nekompetentní politici ukolébali ke spoluúčasti na zániku této skvělé britské instituce, britské Národní zdravotní služby.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9724295116790777, "chosen_delta_len_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic, jsou řeči SNP o plánech obnovy a akčních plánech skutečně jen řečmi, a navíc nebezpečnými. Nesmíme dopustit, aby nás neschopní politici ukolévali ke spoluvině na zániku té skvělé britské instituce, Národní zdravotní služby.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o ozdravných plánech a akčních plánech pouhými řečmi, a to nebezpečnými řečmi. Nesmíme dovolit, aby nás neschopní politici ukolébali a přiměli nás ke spoluúčasti na zániku této velké britské instituce, Národní zdravotní služby.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou plány na obnovu a akční plány, o nichž hovoří Skotská národní strana, pouhými slovy, a navíc nebezpečnými slovy. Nesmíme dovolit, aby nás nekompetentní politici ukolébali k tomu, že budeme spolupracovat na zániku této velké britské instituce, Národní zdravotní služby.", "chosen_human_tgt_score": 0.96, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic, jsou řeči SNP o plánech obnovy a akčních plánech skutečně jen řečmi, a navíc nebezpečnými. Nesmíme dopustit, aby nás neschopní politici ukolévali ke spoluvině na zániku té skvělé britské instituce, Národní zdravotní služby.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9574463557955167, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o ozdravných plánech a akčních plánech pouhými řečmi, a to nebezpečnými řečmi. Nesmíme dovolit, aby nás neschopní politici ukolébali a přiměli nás ke spoluúčasti na zániku této velké britské instituce, Národní zdravotní služby.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9178774473845428, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o ozdravných plánech a akčních plánech pouhými řečmi, a to nebezpečnými řečmi. Nesmíme dovolit, aby nás neschopní politici ukolébali a přiměli nás ke spoluúčasti na zániku této velké britské instituce, Národní zdravotní služby.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9055405074990358, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic, řeči SNP o plánech obnovy a akčních plánech jsou jen řeči, a to nebezpečné. Nesmíme dovolit, aby nás neschopní politici ukolébali k spoluúčasti na zániku té skvělé britské instituce, Národní zdravotní služby.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9091026937870663, "chosen_metricx_24_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o plánech obnovy nemocnic a akčních plánech prostě jen řeči – a navíc nebezpečné. Nesmíme dopustit, aby nás nekompetentní politici ukolébali ke spoluúčasti na zániku této skvělé britské instituce, britské Národní zdravotní služby.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9116076275794632, "chosen_postedit_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o plánu na obnovu a akční plány jednoduše pouze řeči, a to nebezpečné řeči. Nesmíme dovolit neschopné politiky, aby nás ukolébali ke spoluúčasti na pádu velké britské instituce National Health Service.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou plány na obnovu a akční plány, o nichž hovoří Skotská národní strana, pouhými slovy, a navíc nebezpečnými slovy. Nesmíme dovolit, aby nás nekompetentní politici ukolébali k tomu, že budeme spolupracovat na zániku této velké britské instituce, Národní zdravotní služby.", "chosen_ppl_tgt_score": 29.118234634399414, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou plány na obnovu a akční plány, o nichž hovoří Skotská národní strana, pouhými slovy, a navíc nebezpečnými slovy. Nesmíme dovolit, aby nás nekompetentní politici ukolébali k tomu, že budeme spolupracovat na zániku této velké britské instituce, Národní zdravotní služby.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8772582723617762, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o ozdravných plánech a akčních plánech pouhými řečmi, a to nebezpečnými řečmi. Nesmíme dovolit, aby nás neschopní politici ukolébali a přiměli nás ke spoluúčasti na zániku této velké britské instituce, Národní zdravotní služby.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6447621614239097, "chosen_sentinel_src_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o ozdravných plánech a akčních plánech pouhými řečmi, a to nebezpečnými řečmi. Nesmíme dovolit, aby nás neschopní politici ukolébali a přiměli nás ke spoluúčasti na zániku této velké britské instituce, Národní zdravotní služby.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8428286305797178, "chosen_spbleu_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic, řeči SNP o plánech obnovy a akčních plánech jsou jen řeči, a to nebezpečné. Nesmíme dovolit, aby nás neschopní politici ukolébali k spoluúčasti na zániku té skvělé britské instituce, Národní zdravotní služby.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.397048, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o plánech obnovy nemocnic a akčních plánech prostě jen řeči – a navíc nebezpečné. Nesmíme dopustit, aby nás nekompetentní politici ukolébali ke spoluúčasti na zániku této skvělé britské instituce, britské Národní zdravotní služby.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9203778394076219, "chosen_xcomet_tgt": "Pokud jde o současný stav našich nemocnic, řeči SNP o plánech obnovy a akčních plánech jsou jen prázdnými slovy. Nesmíme dopustit, aby nás neschopní politici uspali a my tak nevědomky souhlasili s pohřbením takové skvělé britské instituce, jakou je Národní zdravotní služba.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.940973466437126, "cs": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou plány na obnovu a akční plány, o nichž hovoří Skotská národní strana, pouhými slovy, a navíc nebezpečnými slovy. Nesmíme dovolit, aby nás nekompetentní politici ukolébali k tomu, že budeme spolupracovat na zániku této velké britské instituce, Národní zdravotní služby.", "en": "Judging by the state of our hospitals, the SNP's talk of recovery plans and action plans is simply that - talk, and dangerous talk at that. We must not allow incompetent politicians to lull us into complicity in the demise of that great British institution, the National Health Service.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou plány na obnovu a akční plány SNP jednoduše řečeno – řeči, a nebezpečné řeči. Nesmíme dovolit neschopným politikům, aby nás ukolébali do spoluviny na úpadku této skvělé britské instituce, Národní zdravotní služby.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9031532868608061, "rejected_bleu_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou plány na obnovu a akční plány SNP jednoduše řečeno – řeči, a nebezpečné řeči. Nesmíme dovolit neschopným politikům, aby nás ukolébali do spoluviny na úpadku této skvělé britské instituce, Národní zdravotní služby.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3729544865989808, "rejected_bleurt20_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o plánech obnovy nemocnic a akčních plánech prostě jen řeči – a navíc nebezpečné. Nesmíme dopustit, aby nás nekompetentní politici ukolébali ke spoluúčasti na zániku této skvělé britské instituce, britské Národní zdravotní služby.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7430244601414596, "rejected_chrf_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou plány na obnovu a akční plány SNP jednoduše řečeno – řeči, a nebezpečné řeči. Nesmíme dovolit neschopným politikům, aby nás ukolébali do spoluviny na úpadku této skvělé britské instituce, Národní zdravotní služby.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6535202761220024, "rejected_chrfs_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou plány na obnovu a akční plány SNP jednoduše řečeno – řeči, a nebezpečné řeči. Nesmíme dovolit neschopným politikům, aby nás ukolébali do spoluviny na úpadku této skvělé britské instituce, Národní zdravotní služby.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8114953040955656, "rejected_comet22_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o plánech obnovy nemocnic a akčních plánech prostě jen řeči – a navíc nebezpečné. Nesmíme dopustit, aby nás nekompetentní politici ukolébali ke spoluúčasti na zániku této skvělé britské instituce, britské Národní zdravotní služby.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8703692443449896, "rejected_cometkiwi_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o plánech obnovy nemocnic a akčních plánech prostě jen řeči – a navíc nebezpečné. Nesmíme dopustit, aby nás nekompetentní politici ukolébali ke spoluúčasti na zániku této skvělé britské instituce, britské Národní zdravotní služby.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9559819422361124, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o ozdravných plánech a akčních plánech pouhými řečmi, a to nebezpečnými řečmi. Nesmíme dovolit, aby nás neschopní politici ukolébali a přiměli nás ke spoluúčasti na zániku této velké britské instituce, Národní zdravotní služby.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9754149174391635, "rejected_delta_len_tgt": "Podle stavu našich nemocnic je prohlášení SNP o plánech na obnovu a akční plány pouze to - prohlášení a nebezpečné prohlášení. Nesmíme nekompetentním politikům dovolit, aby nás ukolébali do spolupráce na úpadku této velké britské instituce, Národní zdravotní služby.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic, jsou řeči SNP o plánech obnovy a akčních plánech skutečně jen řečmi, a navíc nebezpečnými. Nesmíme dopustit, aby nás neschopní politici ukolévali ke spoluvině na zániku té skvělé britské instituce, Národní zdravotní služby.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o ozdravných plánech a akčních plánech pouhými řečmi, a to nebezpečnými řečmi. Nesmíme dovolit, aby nás neschopní politici ukolébali a přiměli nás ke spoluúčasti na zániku této velké britské instituce, Národní zdravotní služby.", "rejected_human_tgt_score": 0.98, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o plánech obnovy nemocnic a akčních plánech prostě jen řeči – a navíc nebezpečné. Nesmíme dopustit, aby nás nekompetentní politici ukolébali ke spoluúčasti na zániku této skvělé britské instituce, britské Národní zdravotní služby.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9731968627446267, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o plánech obnovy nemocnic a akčních plánech prostě jen řeči – a navíc nebezpečné. Nesmíme dopustit, aby nás nekompetentní politici ukolébali ke spoluúčasti na zániku této skvělé britské instituce, britské Národní zdravotní služby.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9254304860884355, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o plánech obnovy nemocnic a akčních plánech prostě jen řeči – a navíc nebezpečné. Nesmíme dopustit, aby nás nekompetentní politici ukolébali ke spoluúčasti na zániku této skvělé britské instituce, britské Národní zdravotní služby.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9224768030664181, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o ozdravných plánech a akčních plánech pouhými řečmi, a to nebezpečnými řečmi. Nesmíme dovolit, aby nás neschopní politici ukolébali a přiměli nás ke spoluúčasti na zániku této velké britské instituce, Národní zdravotní služby.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9174832613804592, "rejected_metricx_24_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o ozdravných plánech a akčních plánech pouhými řečmi, a to nebezpečnými řečmi. Nesmíme dovolit, aby nás neschopní politici ukolébali a přiměli nás ke spoluúčasti na zániku této velké britské instituce, Národní zdravotní služby.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9145611438670396, "rejected_postedit_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o plánu na obnovu a plány opatření jednoduše pouze řeči, a to nebezpečné řeči. Nesmíme dovolit neschopným politikům, aby nás vtáhli do spoluúčasti na pádu velké britské instituce National Health Service.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Pokud jde o současný stav našich nemocnic, řeči SNP o plánech obnovy a akčních plánech jsou jen prázdnými slovy. Nesmíme dopustit, aby nás neschopní politici uspali a my tak nevědomky souhlasili s pohřbením takové skvělé britské instituce, jakou je Národní zdravotní služba.", "rejected_ppl_tgt_score": 18.590465545654297, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o plánech obnovy nemocnic a akčních plánech prostě jen řeči – a navíc nebezpečné. Nesmíme dopustit, aby nás nekompetentní politici ukolébali ke spoluúčasti na zániku této skvělé britské instituce, britské Národní zdravotní služby.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8918985843061821, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic, jsou řeči SNP o plánech obnovy a akčních plánech skutečně jen řečmi, a navíc nebezpečnými. Nesmíme dopustit, aby nás neschopní politici ukolévali ke spoluvině na zániku té skvělé britské instituce, Národní zdravotní služby.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6447621614239097, "rejected_sentinel_src_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic, jsou řeči SNP o plánech obnovy a akčních plánech skutečně jen řečmi, a navíc nebezpečnými. Nesmíme dopustit, aby nás neschopní politici ukolévali ke spoluvině na zániku té skvělé britské instituce, Národní zdravotní služby.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8428286305797178, "rejected_spbleu_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou plány na obnovu a akční plány SNP jednoduše řečeno – řeči, a nebezpečné řeči. Nesmíme dovolit neschopným politikům, aby nás ukolébali do spoluviny na úpadku této skvělé britské instituce, Národní zdravotní služby.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.48606900000000003, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Pokud jde o současný stav našich nemocnic, řeči SNP o plánech obnovy a akčních plánech jsou jen prázdnými slovy. Nesmíme dopustit, aby nás neschopní politici uspali a my tak nevědomky souhlasili s pohřbením takové skvělé britské instituce, jakou je Národní zdravotní služba.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9373155567601625, "rejected_xcomet_tgt": "Soudě podle stavu našich nemocnic jsou řeči SNP o plánech obnovy nemocnic a akčních plánech prostě jen řeči – a navíc nebezpečné. Nesmíme dopustit, aby nás nekompetentní politici ukolébali ke spoluúčasti na zániku této skvělé britské instituce, britské Národní zdravotní služby.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9562926523857659, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Firma na recyklaci stavebního odpadu otevírá nový závod v Cumbernauldu v rámci snahy o oběhové hospodářství", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8830811342806176, "chosen_bleu_tgt": "Firma na recyklaci stavebního odpadu otevírá nový závod v Cumbernauldu v rámci snahy o oběhové hospodářství", "chosen_bleu_tgt_score": 0.25576360687094807, "chosen_bleurt20_tgt": "Společnost zabývající se recyklací stavebního odpadu otevřela novou továrnu v Cumbernauld v rámci snahy o cirkulární ekonomiku.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.781465886620295, "chosen_chrf_tgt": "Firma na recyklaci stavebního odpadu otevírá nový závod v Cumbernauldu v rámci snahy o oběhové hospodářství", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5855778785300892, "chosen_chrfs_tgt": "Firma na recyklaci stavebního odpadu otevírá nový závod v Cumbernauldu v rámci snahy o oběhové hospodářství", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.766977634174667, "chosen_comet22_tgt": "Společnost zabývající se recyklací stavebního odpadu otevřela novou továrnu v Cumbernauld v rámci snahy o cirkulární ekonomiku.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9343880597135369, "chosen_cometkiwi_tgt": "Firma na recyklaci stavebního odpadu otevřela nový závod v Cumbernauldu v rámci snahy o cirkulární ekonomiku", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9836707617138952, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Firma zabývající se recyklací stavebního odpadu otevřela novou továrnu v Cumbernauldu v rámci snahy o cirkulární ekonomiku", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9791529631513762, "chosen_delta_len_tgt": "Firma zabývající se recyklací stavebního odpadu otevřela novou továrnu v Cumbernauldu v rámci oběhového hospodářství stavebních odpadů.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Firma na recyklaci stavebního odpadu otevírá nový závod v Cumbernauldu v rámci snahy o oběhové hospodářství", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Firma zabývající se recyklací stavebního odpadu otevřela novou továrnu v Cumbernauldu v rámci oběhového hospodářství stavebních odpadů.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Firma zabývající se recyklací stavebního odpadu otevřela novou továrnu v Cumbernauldu v rámci snahy o cirkulární ekonomiku", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9914641934484135, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Firma na recyklaci stavebního odpadu otevírá nový závod v Cumbernauldu v rámci snahy o oběhové hospodářství", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9068008395301431, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Firma na recyklaci stavebního odpadu otevírá nový závod v Cumbernauldu v rámci snahy o oběhové hospodářství", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8711947094318914, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Společnost zabývající se recyklací stavebního odpadu otevírá nový závod v Cumbernauldu v rámci snahy o cirkulární ekonomiku", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9309417906259244, "chosen_metricx_24_tgt": "Firma na recyklaci stavebního odpadu otevírá nový závod v Cumbernauldu v rámci snahy o oběhové hospodářství", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9029399442243075, "chosen_postedit_tgt": "Společnost se zaměřením na recyklaci stavebního odpadu otevírá nové zařízení v Cumbernauld s cílem podporovat oběhové hospodářství", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Firma zabývající se recyklací stavebního odpadu otevírá novou továrnu v Cumbernauld v rámci iniciativy pro oběhové hospodářství", "chosen_ppl_tgt_score": 19.80929946899414, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Firma zabývající se recyklací stavebního odpadu otevřela novou továrnu v Cumbernauldu v rámci snahy o cirkulární ekonomiku", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9733611794950102, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Firma na recyklaci stavebního odpadu otevírá nový závod v Cumbernauldu v rámci snahy o oběhové hospodářství", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8507404498829433, "chosen_sentinel_src_tgt": "Firma na recyklaci stavebního odpadu otevírá nový závod v Cumbernauldu v rámci snahy o oběhové hospodářství", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9038236025892171, "chosen_spbleu_tgt": "Firma na recyklaci stavebního odpadu otevírá nový závod v Cumbernauldu v rámci snahy o oběhové hospodářství", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.48188499999999995, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Společnost zabývající se recyklací stavebního odpadu otevírá nový závod v Cumbernauldu v rámci snahy o cirkulární ekonomiku", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9685819276054939, "chosen_xcomet_tgt": "Firma na recyklaci stavebního odpadu otevírá nový závod v Cumbernauldu v rámci podpory cirkulární ekonomiky", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9529579468555502, "cs": "Firma zabývající se recyklací stavebního odpadu otevírá novou továrnu v Cumbernauld v rámci iniciativy pro oběhové hospodářství", "en": "Construction waste recycling firm opens new Cumbernauld plant amid circular economy drive", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Firma na recyklaci stavebního odpadu otevírá nový závod v Cumbernauld v rámci úsilí o oběhové hospodářství", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8838012176507866, "rejected_bleu_tgt": "Firma na recyklaci stavebního odpadu otevírá nový závod v Cumbernauld v rámci úsilí o oběhové hospodářství", "rejected_bleu_tgt_score": 0.27569074691772416, "rejected_bleurt20_tgt": "Firma zabývající se recyklací stavebního odpadu otevírá novou továrnu v Cumbernauld v rámci iniciativy pro oběhové hospodářství", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8149538284061806, "rejected_chrf_tgt": "Firma na recyklaci stavebního odpadu otevírá nový závod v Cumbernauld v rámci úsilí o oběhové hospodářství", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5866717927346109, "rejected_chrfs_tgt": "Firma na recyklaci stavebního odpadu otevírá nový závod v Cumbernauld v rámci úsilí o oběhové hospodářství", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7773262465631838, "rejected_comet22_tgt": "Firma zabývající se recyklací stavebního odpadu otevírá novou továrnu v Cumbernauld v rámci iniciativy pro oběhové hospodářství", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9381754232923304, "rejected_cometkiwi_tgt": "Firma na recyklaci stavebního odpadu otevírá novou továrnu v Cumbernauldu v rámci snahy o cirkulární ekonomiku.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9840411392012945, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Společnost zabývající se recyklací stavebního odpadu otevírá nový závod v Cumbernauldu v rámci snahy o cirkulární ekonomiku", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9793672404172553, "rejected_delta_len_tgt": "Firma zabývající se recyklací stavebního odpadu otevírá novou továrnu v Cumbernauld v rámci iniciativy pro oběhové hospodářství", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Firma na recyklaci stavebního odpadu otevírá novou továrnu v Cumbernauldu v rámci snahy o cirkulární ekonomiku.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Firma na recyklaci stavebního odpadu otevírá nový závod v Cumbernauldu v rámci snahy o oběhové hospodářství", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Společnost zabývající se recyklací stavebního odpadu otevřela novou továrnu v Cumbernauld v rámci snahy o cirkulární ekonomiku.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9923794835832639, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Společnost zabývající se recyklací stavebního odpadu otevírá nový závod v Cumbernauldu v rámci snahy o cirkulární ekonomiku", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9210177472558707, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Společnost zabývající se recyklací stavebního odpadu otevírá nový závod v Cumbernauldu v rámci snahy o cirkulární ekonomiku", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.883354426865452, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Firma zabývající se recyklací stavebního odpadu otevřela novou továrnu v Cumbernauldu v rámci snahy o cirkulární ekonomiku", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9328772354403753, "rejected_metricx_24_tgt": "Firma zabývající se recyklací stavebního odpadu otevírá novou továrnu v Cumbernauld v rámci iniciativy pro oběhové hospodářství", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9274030157130654, "rejected_postedit_tgt": "Společnost se zaměřením na recyklaci stavebního odpadu otevírá nové zařízení v Cumbernauldu s cílem podporovat oběhové hospodářství", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Společnost zabývající se recyklací stavebního odpadu otevřela novou továrnu v Cumbernauld v rámci snahy o cirkulární ekonomiku.", "rejected_ppl_tgt_score": 19.252553939819336, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Společnost zabývající se recyklací stavebního odpadu otevřela novou továrnu v Cumbernauld v rámci snahy o cirkulární ekonomiku.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9770313217389868, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Firma na recyklaci stavebního odpadu otevírá novou továrnu v Cumbernauldu v rámci snahy o cirkulární ekonomiku.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8507404498829433, "rejected_sentinel_src_tgt": "Firma na recyklaci stavebního odpadu otevírá novou továrnu v Cumbernauldu v rámci snahy o cirkulární ekonomiku.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9038236025892171, "rejected_spbleu_tgt": "Firma na recyklaci stavebního odpadu otevírá nový závod v Cumbernauld v rámci úsilí o oběhové hospodářství", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.510467, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Firma zabývající se recyklací stavebního odpadu otevřela novou továrnu v Cumbernauldu v rámci snahy o cirkulární ekonomiku", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9740876845641411, "rejected_xcomet_tgt": "Společnost zabývající se recyklací stavebního odpadu otevírá nový závod v Cumbernauldu v rámci snahy o cirkulární ekonomiku", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9577361791499595, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Tento krok také pomůže transformovat pozemky na opuštěném místě Gartshore Works.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8933024319160309, "chosen_bleu_tgt": "Tento krok také pomůže přeměnit pozemky na opuštěném místě Gartshore Works.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3066148710292675, "chosen_bleurt20_tgt": "Tento krok také pomůže transformovat pozemek v opuštěném areálu Gartshore Works.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7375716339373016, "chosen_chrf_tgt": "Tento krok pomůže také s revitalizací území opuštěného výrobního areálu Gartshore Works.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6384553427811817, "chosen_chrfs_tgt": "Tento krok pomůže také s revitalizací území opuštěného výrobního areálu Gartshore Works.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7933496501305436, "chosen_comet22_tgt": "Tento krok pomůže také s revitalizací území opuštěného výrobního areálu Gartshore Works.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9204885249533015, "chosen_cometkiwi_tgt": "Tento krok pomůže také s revitalizací území opuštěného výrobního areálu Gartshore Works.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9459392668879844, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Tento krok pomůže také přeměnit pozemky na opuštěném místě továrny Gartshore Works.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9349483833215807, "chosen_delta_len_tgt": "Přesun také pomůže přeměnit pozemky v opuštěné lokalitě Gartshore Works.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Přesun pomůže také přeměnit pozemky v opuštěném areálu Gartshore Works.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Přesun pomůže také přeměnit pozemky v opuštěném areálu Gartshore Works.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Tento krok také pomůže transformovat pozemek v opuštěném areálu Gartshore Works.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9836080343827193, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Tento krok pomůže také přeměnit pozemky na opuštěném místě továrny Gartshore Works.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8897753423796796, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Tento krok také pomůže transformovat pozemek v opuštěném areálu Gartshore Works.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8923778969810814, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Tento krok také pomůže transformovat pozemek v opuštěném areálu Gartshore Works.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8861182238565787, "chosen_metricx_24_tgt": "Tento krok také pomůže transformovat pozemek v opuštěném areálu Gartshore Works.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8965543023627889, "chosen_postedit_tgt": "Tento krok také pomůže upravit krajinu opuštěného areálu Gartshore Works.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Přesun také pomůže přeměnit pozemky v opuštěné lokalitě Gartshore Works.", "chosen_ppl_tgt_score": 127.66870880126953, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Tento krok pomůže také s revitalizací území opuštěného výrobního areálu Gartshore Works.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.916142899214303, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Přesun pomůže také přeměnit pozemky v opuštěném areálu Gartshore Works.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8138615058015292, "chosen_sentinel_src_tgt": "Přesun pomůže také přeměnit pozemky v opuštěném areálu Gartshore Works.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7956954881975637, "chosen_spbleu_tgt": "Tento krok také pomůže transformovat pozemky na opuštěném místě Gartshore Works.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.408564, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Tento krok také pomůže transformovat pozemek v opuštěném areálu Gartshore Works.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.961486016282576, "chosen_xcomet_tgt": "Tento krok také pomůže transformovat pozemek v opuštěném areálu Gartshore Works.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9620277987170998, "cs": "Přesun také pomůže přeměnit pozemky v opuštěné lokalitě Gartshore Works.", "en": "Move will also help transform land at the derelict Gartshore Works site.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Tento krok také pomůže transformovat pozemek v opuštěném areálu Gartshore Works.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9131091651395964, "rejected_bleu_tgt": "Tento krok také pomůže transformovat pozemek v opuštěném areálu Gartshore Works.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.42401253518050336, "rejected_bleurt20_tgt": "Tento krok pomůže také s revitalizací území opuštěného výrobního areálu Gartshore Works.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8251716318087357, "rejected_chrf_tgt": "Tento krok také pomůže transformovat pozemek v opuštěném areálu Gartshore Works.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.672343386988046, "rejected_chrfs_tgt": "Tento krok také pomůže transformovat pozemek v opuštěném areálu Gartshore Works.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8210585421519206, "rejected_comet22_tgt": "Tento krok také pomůže transformovat pozemek v opuštěném areálu Gartshore Works.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9246463695622921, "rejected_cometkiwi_tgt": "Tento krok také pomůže transformovat pozemek v opuštěném areálu Gartshore Works.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9594868052746383, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Tento krok pomůže také s revitalizací území opuštěného výrobního areálu Gartshore Works.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9510100413433894, "rejected_delta_len_tgt": "Přesun pomůže také přeměnit pozemky v opuštěném areálu Gartshore Works.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Tento krok pomůže také přeměnit pozemky na opuštěném místě továrny Gartshore Works.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Tento krok pomůže také přeměnit pozemky na opuštěném místě továrny Gartshore Works.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Tento krok pomůže také s revitalizací území opuštěného výrobního areálu Gartshore Works.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9917850963701941, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Tento krok pomůže také s revitalizací území opuštěného výrobního areálu Gartshore Works.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8963291764125381, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Tento krok pomůže také s revitalizací území opuštěného výrobního areálu Gartshore Works.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8945502668770335, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Tento krok pomůže také s revitalizací území opuštěného výrobního areálu Gartshore Works.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9330081337979264, "rejected_metricx_24_tgt": "Tento krok pomůže také s revitalizací území opuštěného výrobního areálu Gartshore Works.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9096136782909506, "rejected_postedit_tgt": "Tento krok také pomůže upravit terén v opuštěném areálu Gartshore Works.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Přestěhování také pomůže přeměnit půdu na opuštěném pozemku bývalé továrny Gartshore Works.", "rejected_ppl_tgt_score": 61.371864318847656, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Tento krok také pomůže transformovat pozemek v opuštěném areálu Gartshore Works.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.919816514109559, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Tento krok pomůže také přeměnit pozemky na opuštěném místě továrny Gartshore Works.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8138615058015292, "rejected_sentinel_src_tgt": "Tento krok pomůže také přeměnit pozemky na opuštěném místě továrny Gartshore Works.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7956954881975637, "rejected_spbleu_tgt": "Tento krok také pomůže transformovat pozemek v opuštěném areálu Gartshore Works.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.502128, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Tento krok pomůže také s revitalizací území opuštěného výrobního areálu Gartshore Works.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9752149367123213, "rejected_xcomet_tgt": "Tento krok pomůže také s revitalizací území opuštěného výrobního areálu Gartshore Works.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9783588464282164, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Skotská recyklační firma, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela po investici v řádu milionů liber druhý závod.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9377208053012822, "chosen_bleu_tgt": "Skotská recyklační společnost, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela druhou továrnu po investici v řádu milionů liber.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.6265936963195216, "chosen_bleurt20_tgt": "Skotská recyklační firma, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela druhou továrnu po investici v hodnotě několika milionů liber.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7655937034693923, "chosen_chrf_tgt": "Skotská recyklační společnost, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela druhou továrnu po investici v řádu milionů liber.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7777645727917809, "chosen_chrfs_tgt": "Skotská recyklační společnost, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela druhou továrnu po investici v řádu milionů liber.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8794164429146385, "chosen_comet22_tgt": "Skotská recyklační firma, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela po investici v řádu milionů liber druhý závod.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9522243286443529, "chosen_cometkiwi_tgt": "Skotský recyklační podnik, který již zpracoval více než milion tun stavebního odpadu, otevřel druhou továrnu po investici ve výši několika milionů liber.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9915744596254322, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Skotský recyklační podnik, který již zpracoval více než milion tun stavebního odpadu, otevřel po investici v hodnotě několika milionů liber druhý závod.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9992900723926771, "chosen_delta_len_tgt": "Skotský recyklační podnik, který už zpracoval více než milión tun stavebního odpadu, otevřel po několikamilionové investici druhou továrnu.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Skotský recyklační podnik, který již zpracoval více než milion tun stavebního odpadu, otevřel po investici v hodnotě několika milionů liber druhý závod.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Skotský recyklační podnik, který již zpracoval více než milion tun stavebního odpadu, otevřel po investici v hodnotě několika milionů liber druhý závod.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Skotská recyklační firma, která již zpracovala přes milion tun stavebního odpadu, otevřela po investici v řádu několika milionů liber druhou továrnu.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.993093947589206, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Skotská recyklační firma, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela po investici v řádu milionů liber druhý závod.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9201653935160145, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Skotská recyklační firma, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela po investici v řádu milionů liber druhý závod.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9244438688071087, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Skotská recyklační firma, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela po investici v hodnotě více než milion liber druhý závod.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9263701191485384, "chosen_metricx_24_tgt": "Skotská recyklační firma, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela druhý závod po investici v hodnotě několika milionů liber.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9310357167976384, "chosen_postedit_tgt": "Skotská recyklační společnost, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela po několika milionové investici druhé zařízení.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Skotská recyklační společnost, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela druhou továrnu po investici v řádu milionů liber.", "chosen_ppl_tgt_score": 17.526182174682617, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Skotská recyklační firma, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela po investici v hodnotě více než milion liber druhý závod.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9482452291157244, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Skotský recyklační podnik, který již zpracoval více než milion tun stavebního odpadu, otevřel po investici v hodnotě několika milionů liber druhý závod.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8045947041118079, "chosen_sentinel_src_tgt": "Skotský recyklační podnik, který již zpracoval více než milion tun stavebního odpadu, otevřel po investici v hodnotě několika milionů liber druhý závod.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9401973462612929, "chosen_spbleu_tgt": "Skotská recyklační společnost, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela druhou továrnu po investici v řádu milionů liber.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.646809, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Skotská recyklační firma, která již zpracovala přes milion tun stavebního odpadu, otevřela po investici v řádu několika milionů liber druhou továrnu.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9741196507551647, "chosen_xcomet_tgt": "Skotský recyklační podnik, který již zpracoval více než milion tun stavebního odpadu, otevřel druhou továrnu po investici ve výši několika milionů liber.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9728993737641946, "cs": "Skotská recyklační společnost, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela druhou továrnu po investici v řádu milionů liber.", "en": "A Scottish recycling business that has already processed more than a million tonnes of construction waste has opened a second plant following a multi-million pound investment.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Skotská recyklační firma, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela po několikamilionové investici v librách druhý závod.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9422089733080992, "rejected_bleu_tgt": "Skotská recyklační společnost, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela druhou továrnu po investici v řádu milionů liber.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.6265936963195216, "rejected_bleurt20_tgt": "Skotský recyklační podnik, který už zpracoval více než milión tun stavebního odpadu, otevřel po několikamilionové investici druhou továrnu.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.788906413172591, "rejected_chrf_tgt": "Skotská recyklační firma, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela po několikamilionové investici v librách druhý závod.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.8097748963647767, "rejected_chrfs_tgt": "Skotská recyklační firma, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela po několikamilionové investici v librách druhý závod.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8830240749217516, "rejected_comet22_tgt": "Skotská recyklační firma, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela druhý závod po investici v hodnotě několika milionů liber.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9522974403440607, "rejected_cometkiwi_tgt": "Skotská recyklační firma, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela druhou továrnu po investici v hodnotě několika milionů liber.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9924412042618886, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Skotský recyklační podnik, který už zpracoval více než milión tun stavebního odpadu, otevřel po několikamilionové investici druhou továrnu.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.999529613790341, "rejected_delta_len_tgt": "Skotská recyklační firma, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela po několikamilionové investici v librách druhý závod.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Skotská recyklační společnost, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela druhou továrnu po investici v řádu milionů liber.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Skotská recyklační společnost, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela druhou továrnu po investici v řádu milionů liber.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Skotská recyklační firma, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela druhou továrnu po investici v hodnotě několika milionů liber.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9939994296567191, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Skotská recyklační firma, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela druhý závod po investici v hodnotě několika milionů liber.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.925028033620833, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Skotská recyklační firma, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela druhý závod po investici v hodnotě několika milionů liber.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.929759312196278, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Skotský recyklační podnik, který již zpracoval více než milion tun stavebního odpadu, otevřel po investici v hodnotě několika milionů liber druhý závod.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9270719841500004, "rejected_metricx_24_tgt": "Skotský recyklační podnik, který již zpracoval více než milion tun stavebního odpadu, otevřel po investici v hodnotě několika milionů liber druhý závod.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9382560849065897, "rejected_postedit_tgt": "Skotská recyklační společnost, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela po několikamilionové investici druhou provozovnu.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Skotská recyklační společnost, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela druhou továrnu po investici v řádu milionů liber.", "rejected_ppl_tgt_score": 17.24059295654297, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Skotský recyklační podnik, který již zpracoval více než milion tun stavebního odpadu, otevřel po investici v hodnotě několika milionů liber druhý závod.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9532569079956734, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Skotská recyklační společnost, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela druhou továrnu po investici v řádu milionů liber.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8045947041118079, "rejected_sentinel_src_tgt": "Skotská recyklační společnost, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela druhou továrnu po investici v řádu milionů liber.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9401973462612929, "rejected_spbleu_tgt": "Skotská recyklační společnost, která již zpracovala více než milion tun stavebního odpadu, otevřela druhou továrnu po investici v řádu milionů liber.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.646809, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Skotský recyklační podnik, který už zpracoval více než milión tun stavebního odpadu, otevřel po několikamilionové investici druhou továrnu.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9762352030107286, "rejected_xcomet_tgt": "Skotský recyklační podnik, který již zpracoval více než milion tun stavebního odpadu, otevřel druhou továrnu po investici v hodnotě několika milionů liber.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9730456078285395, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Mycí závody společnosti Brewster Brothers transformují 100 procent vytěžené půdy a suti, kterou zpracovávají ze stavebního průmyslu, na vysoce hodnotné kamenivo k opětovnému využití. Za posledních šest let zabránil areál firmy poblíž Livingstonu v West Lothianu téměř 1,35 milionů tun stavebního, demoličního a těžebního odpadu uložení na skládky. Vytvořila více než jeden milion tun recyklovaného kameniva, které prodává do průmyslu.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9126388251119494, "chosen_bleu_tgt": "Prací zařízení společnosti Brewster Brothers přeměňují 100 procent vytěžené zeminy a sutě, které zpracovávají ze stavebního průmyslu, na vysoce hodnotné kamenivo pro opětovné použití. Za posledních šest let zabránilo zařízení firmy poblíž Livingstonu v West Lothianu téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu skončit na skládce. Vytvořilo více než jeden milion tun recyklovaného kameniva k prodeji do průmyslu.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3770851182804192, "chosen_bleurt20_tgt": "Promývací závody společnosti Brewster Brothers přeměňují 100 % vytěžené zeminy a stavební suti, kterou zpracovávají, na vysoce hodnotné kamenivo pro další použití. Během posledních šesti let se v areálu firmy poblíž Livingstonu v Západním Lothyanu podařilo zabránit skládkování téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu. Vytvořila více než milion tun recyklovaného kameniva, které se prodává průmyslu.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7028043870167668, "chosen_chrf_tgt": "Promývací závody společnosti Brewster Brothers přeměňují 100 % vytěžené zeminy a stavební suti, kterou zpracovávají, na vysoce hodnotné kamenivo pro další použití. Během posledních šesti let se v areálu firmy poblíž Livingstonu v Západním Lothyanu podařilo zabránit skládkování téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu. Vytvořila více než milion tun recyklovaného kameniva, které se prodává průmyslu.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7077018439009748, "chosen_chrfs_tgt": "Promývací závody společnosti Brewster Brothers přeměňují 100 % vytěžené zeminy a stavební suti, kterou zpracovávají, na vysoce hodnotné kamenivo pro další použití. Během posledních šesti let se v areálu firmy poblíž Livingstonu v Západním Lothyanu podařilo zabránit skládkování téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu. Vytvořila více než milion tun recyklovaného kameniva, které se prodává průmyslu.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8438011014023202, "chosen_comet22_tgt": "Mycí závody společnosti Brewster Brothers transformují 100 procent vytěžené půdy a suti, kterou zpracovávají ze stavebního průmyslu, na vysoce hodnotné kamenivo k opětovnému využití. Za posledních šest let zabránil areál firmy poblíž Livingstonu v West Lothianu téměř 1,35 milionů tun stavebního, demoličního a těžebního odpadu uložení na skládky. Vytvořila více než jeden milion tun recyklovaného kameniva, které prodává do průmyslu.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8865023980193669, "chosen_cometkiwi_tgt": "Mycí linky společnosti Brewster Brothers přeměňují 100 procent vytěžených zemin a suti ze stavebnictví na vysoce kvalitní kamenivo pro opětovné použití. Za posledních šest let závod firmy poblíž Livingstonu ve West Lothianu zabránil skládkování téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu. Vytvořil tak více než milion tun recyklovaného kameniva pro prodej do stavebnictví.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9325547267136606, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Mycí linky společnosti Brewster Brothers přeměňují 100 procent vytěžených zemin a suti ze stavebnictví na vysoce kvalitní kamenivo pro opětovné použití. Za posledních šest let závod firmy poblíž Livingstonu ve West Lothianu zabránil skládkování téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu. Vytvořil tak více než milion tun recyklovaného kameniva pro prodej do stavebnictví.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.944248445985847, "chosen_delta_len_tgt": "Mycí závody společnosti Brewster Brothers transformují 100 procent vytěžené půdy a suti, kterou zpracovávají ze stavebního průmyslu, na vysoce hodnotné kamenivo k opětovnému využití. Za posledních šest let zabránil areál firmy poblíž Livingstonu v West Lothianu téměř 1,35 milionů tun stavebního, demoličního a těžebního odpadu uložení na skládky. Vytvořila více než jeden milion tun recyklovaného kameniva, které prodává do průmyslu.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Zpracovatelská zařízení firmy „Brewster Brothers“ přeměňují 100 % vykopaných zemin a suti, které získá od stavebního průmyslu, na vysoce kvalitní stavební materiál k opakovanému použití. Během posledních šesti let se firma na území nedaleko Livingstonu ve West Lothianu postarala o to, že se téměř 1,35 milionů tun stavebního, demoličního a těžebního odpadu nedostalo na skládky a místo toho vytvořila více než milion tun recyklovaného stavebního materiálu pro další použití v tomto odvětví.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Prací zařízení společnosti Brewster Brothers přeměňují 100 procent vytěžené zeminy a sutě, které zpracovávají ze stavebního průmyslu, na vysoce hodnotné kamenivo pro opětovné použití. Za posledních šest let zabránilo zařízení firmy poblíž Livingstonu v West Lothianu téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu skončit na skládce. Vytvořilo více než jeden milion tun recyklovaného kameniva k prodeji do průmyslu.", "chosen_human_tgt_score": 0.985, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Zařízení na výrobu štěrku firmy Brewster Brothers přeměňuje 100 % odpadních půd a sutin získaných při stavebních pracích na vysoce kvalitní materiál, který lze znovu použít. Za posledních šest let zabránila firma v místě svého sídla v Livingstonu ve West Lothianu uložení téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a zemního odpadu na skládku. Vyrobila více než milion tun recyklovaného štěrku, který prodává do stavebního průmyslu.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9650550178020494, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zpracovatelská zařízení firmy „Brewster Brothers“ přeměňují 100 % vykopaných zemin a suti, které získá od stavebního průmyslu, na vysoce kvalitní stavební materiál k opakovanému použití. Během posledních šesti let se firma na území nedaleko Livingstonu ve West Lothianu postarala o to, že se téměř 1,35 milionů tun stavebního, demoličního a těžebního odpadu nedostalo na skládky a místo toho vytvořila více než milion tun recyklovaného stavebního materiálu pro další použití v tomto odvětví.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8904410568152388, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Mycí zařízení společnosti Brewster Brothers přemění 100 % vykopané půdy a suti, kterou zpracovává z stavebního průmyslu, na vysoce hodnotné agregáty určené k opětovnému použití. Za posledních šest let společnost na své provozovně poblíž Livingstonu ve West Lothianu zabránila uložení téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu na skládku. Vyprodukovala více než jeden milion tun recyklovaných agregátů určených k prodeji v průmyslu.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8945221569913864, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Mycí linky společnosti Brewster Brothers přeměňují 100 procent vytěžených zemin a suti ze stavebnictví na vysoce kvalitní kamenivo pro opětovné použití. Za posledních šest let závod firmy poblíž Livingstonu ve West Lothianu zabránil skládkování téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu. Vytvořil tak více než milion tun recyklovaného kameniva pro prodej do stavebnictví.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.913891390145803, "chosen_metricx_24_tgt": "Mycí linky společnosti Brewster Brothers přeměňují 100 procent vytěžených zemin a suti ze stavebnictví na vysoce kvalitní kamenivo pro opětovné použití. Za posledních šest let závod firmy poblíž Livingstonu ve West Lothianu zabránil skládkování téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu. Vytvořil tak více než milion tun recyklovaného kameniva pro prodej do stavebnictví.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9189511248750919, "chosen_postedit_tgt": "Mycí zařízení „Brewster Brothers“ přeměňují 100 % vytěžené půdy a sutin, které zpracují ze stavebního průmyslu, na vysoce hodnotné kamenivo pro další použití. Během posledních šesti let zařízení společnosti poblíž Livingstonu v Západním Lothianu zajistilo, že skoro 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a těžebního odpadu neskončilo na skládce. Vytvořilo více než milion tun recyklovaného kameniva, které se prodává do průmyslu.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Pracovní zařízení Brewster Brothers přeměňují 100 % vykopaných půd a sutin, které zpracovávají ze stavebního průmyslu, na vysoce hodnotné agregáty k opětovnému použití. Během posledních šesti let zabránila firma na svém pozemku poblíž Livingstonu ve West Lothian téměř 1,35 milionu tun stavebních, demoličních a vykopávkových odpadů, které by jinak skončily na skládkách. Vytvořila tak více než milion tun recyklovaných agregátů, které se prodávají zpět do průmyslu.", "chosen_ppl_tgt_score": 14.692931175231934, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Zpracovatelská zařízení firmy „Brewster Brothers“ přeměňují 100 % vykopaných zemin a suti, které získá od stavebního průmyslu, na vysoce kvalitní stavební materiál k opakovanému použití. Během posledních šesti let se firma na území nedaleko Livingstonu ve West Lothianu postarala o to, že se téměř 1,35 milionů tun stavebního, demoličního a těžebního odpadu nedostalo na skládky a místo toho vytvořila více než milion tun recyklovaného stavebního materiálu pro další použití v tomto odvětví.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9033978992453318, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Promývací závody společnosti Brewster Brothers přeměňují 100 % vytěžené zeminy a stavební suti, kterou zpracovávají, na vysoce hodnotné kamenivo pro další použití. Během posledních šesti let se v areálu firmy poblíž Livingstonu v Západním Lothyanu podařilo zabránit skládkování téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu. Vytvořila více než milion tun recyklovaného kameniva, které se prodává průmyslu.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6310976711323275, "chosen_sentinel_src_tgt": "Promývací závody společnosti Brewster Brothers přeměňují 100 % vytěžené zeminy a stavební suti, kterou zpracovávají, na vysoce hodnotné kamenivo pro další použití. Během posledních šesti let se v areálu firmy poblíž Livingstonu v Západním Lothyanu podařilo zabránit skládkování téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu. Vytvořila více než milion tun recyklovaného kameniva, které se prodává průmyslu.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7752223632892252, "chosen_spbleu_tgt": "Prací zařízení společnosti Brewster Brothers přeměňují 100 procent vytěžené zeminy a sutě, které zpracovávají ze stavebního průmyslu, na vysoce hodnotné kamenivo pro opětovné použití. Za posledních šest let zabránilo zařízení firmy poblíž Livingstonu v West Lothianu téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu skončit na skládce. Vytvořilo více než jeden milion tun recyklovaného kameniva k prodeji do průmyslu.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.511838, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Mycí zařízení společnosti Brewster Brothers přemění 100 % vykopané půdy a suti, kterou zpracovává z stavebního průmyslu, na vysoce hodnotné agregáty určené k opětovnému použití. Za posledních šest let společnost na své provozovně poblíž Livingstonu ve West Lothianu zabránila uložení téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu na skládku. Vyprodukovala více než jeden milion tun recyklovaných agregátů určených k prodeji v průmyslu.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9048970215717089, "chosen_xcomet_tgt": "Zpracovatelská zařízení firmy „Brewster Brothers“ přeměňují 100 % vykopaných zemin a suti, které získá od stavebního průmyslu, na vysoce kvalitní stavební materiál k opakovanému použití. Během posledních šesti let se firma na území nedaleko Livingstonu ve West Lothianu postarala o to, že se téměř 1,35 milionů tun stavebního, demoličního a těžebního odpadu nedostalo na skládky a místo toho vytvořila více než milion tun recyklovaného stavebního materiálu pro další použití v tomto odvětví.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9191583936472818, "cs": "Pracovní zařízení Brewster Brothers přeměňují 100 % vykopaných půd a sutin, které zpracovávají ze stavebního průmyslu, na vysoce hodnotné agregáty k opětovnému použití. Během posledních šesti let zabránila firma na svém pozemku poblíž Livingstonu ve West Lothian téměř 1,35 milionu tun stavebních, demoličních a vykopávkových odpadů, které by jinak skončily na skládkách. Vytvořila tak více než milion tun recyklovaných agregátů, které se prodávají zpět do průmyslu.", "en": "Brewster Brothers\" wash plants transform 100 per cent of the excavated soils and rubble they process from the construction industry into high-value aggregates for reuse. Over the past six years, the firm's site near Livingston, West Lothian has prevented almost 1.35 million tonnes of construction, demolition and excavation waste going to landfill. It has created more than one million tonnes of recycled aggregates to sell into the industry.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Prací zařízení společnosti Brewster Brothers přeměňují 100 procent vytěžené zeminy a sutě, které zpracovávají ze stavebního průmyslu, na vysoce hodnotné kamenivo pro opětovné použití. Za posledních šest let zabránilo zařízení firmy poblíž Livingstonu v West Lothianu téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu skončit na skládce. Vytvořilo více než jeden milion tun recyklovaného kameniva k prodeji do průmyslu.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9249517083398302, "rejected_bleu_tgt": "Promývací závody společnosti Brewster Brothers přeměňují 100 % vytěžené zeminy a stavební suti, kterou zpracovávají, na vysoce hodnotné kamenivo pro další použití. Během posledních šesti let se v areálu firmy poblíž Livingstonu v Západním Lothyanu podařilo zabránit skládkování téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu. Vytvořila více než milion tun recyklovaného kameniva, které se prodává průmyslu.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.47385293117968547, "rejected_bleurt20_tgt": "Mycí linky společnosti Brewster Brothers přeměňují 100 procent vytěžených zemin a suti ze stavebnictví na vysoce kvalitní kamenivo pro opětovné použití. Za posledních šest let závod firmy poblíž Livingstonu ve West Lothianu zabránil skládkování téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu. Vytvořil tak více než milion tun recyklovaného kameniva pro prodej do stavebnictví.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7166452421393689, "rejected_chrf_tgt": "Prací zařízení společnosti Brewster Brothers přeměňují 100 procent vytěžené zeminy a sutě, které zpracovávají ze stavebního průmyslu, na vysoce hodnotné kamenivo pro opětovné použití. Za posledních šest let zabránilo zařízení firmy poblíž Livingstonu v West Lothianu téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu skončit na skládce. Vytvořilo více než jeden milion tun recyklovaného kameniva k prodeji do průmyslu.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7166723497471239, "rejected_chrfs_tgt": "Prací zařízení společnosti Brewster Brothers přeměňují 100 procent vytěžené zeminy a sutě, které zpracovávají ze stavebního průmyslu, na vysoce hodnotné kamenivo pro opětovné použití. Za posledních šest let zabránilo zařízení firmy poblíž Livingstonu v West Lothianu téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu skončit na skládce. Vytvořilo více než jeden milion tun recyklovaného kameniva k prodeji do průmyslu.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8467226023472672, "rejected_comet22_tgt": "Promývací závody společnosti Brewster Brothers přeměňují 100 % vytěžené zeminy a stavební suti, kterou zpracovávají, na vysoce hodnotné kamenivo pro další použití. Během posledních šesti let se v areálu firmy poblíž Livingstonu v Západním Lothyanu podařilo zabránit skládkování téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu. Vytvořila více než milion tun recyklovaného kameniva, které se prodává průmyslu.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8943852272404025, "rejected_cometkiwi_tgt": "Mycí závody společnosti Brewster Brothers transformují 100 procent vytěžené půdy a suti, kterou zpracovávají ze stavebního průmyslu, na vysoce hodnotné kamenivo k opětovnému využití. Za posledních šest let zabránil areál firmy poblíž Livingstonu v West Lothianu téměř 1,35 milionů tun stavebního, demoličního a těžebního odpadu uložení na skládky. Vytvořila více než jeden milion tun recyklovaného kameniva, které prodává do průmyslu.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9328023993220063, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Mycí zařízení společnosti Brewster Brothers přemění 100 % vykopané půdy a suti, kterou zpracovává z stavebního průmyslu, na vysoce hodnotné agregáty určené k opětovnému použití. Za posledních šest let společnost na své provozovně poblíž Livingstonu ve West Lothianu zabránila uložení téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu na skládku. Vyprodukovala více než jeden milion tun recyklovaných agregátů určených k prodeji v průmyslu.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9537594834151054, "rejected_delta_len_tgt": "Prací zařízení společnosti Brewster Brothers přeměňují 100 procent vytěžené zeminy a sutě, které zpracovávají ze stavebního průmyslu, na vysoce hodnotné kamenivo pro opětovné použití. Za posledních šest let zabránilo zařízení firmy poblíž Livingstonu v West Lothianu téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu skončit na skládce. Vytvořilo více než jeden milion tun recyklovaného kameniva k prodeji do průmyslu.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Mycí zařízení společnosti Brewster Brothers přemění 100 % vykopané půdy a suti, kterou zpracovává z stavebního průmyslu, na vysoce hodnotné agregáty určené k opětovnému použití. Za posledních šest let společnost na své provozovně poblíž Livingstonu ve West Lothianu zabránila uložení téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu na skládku. Vyprodukovala více než jeden milion tun recyklovaných agregátů určených k prodeji v průmyslu.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Promývací závody společnosti Brewster Brothers přeměňují 100 % vytěžené zeminy a stavební suti, kterou zpracovávají, na vysoce hodnotné kamenivo pro další použití. Během posledních šesti let se v areálu firmy poblíž Livingstonu v Západním Lothyanu podařilo zabránit skládkování téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu. Vytvořila více než milion tun recyklovaného kameniva, které se prodává průmyslu.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Zpracovatelská zařízení firmy „Brewster Brothers“ přeměňují 100 % vykopaných zemin a suti, které získá od stavebního průmyslu, na vysoce kvalitní stavební materiál k opakovanému použití. Během posledních šesti let se firma na území nedaleko Livingstonu ve West Lothianu postarala o to, že se téměř 1,35 milionů tun stavebního, demoličního a těžebního odpadu nedostalo na skládky a místo toho vytvořila více než milion tun recyklovaného stavebního materiálu pro další použití v tomto odvětví.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9708259670077309, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zařízení na výrobu štěrku firmy Brewster Brothers přeměňuje 100 % odpadních půd a sutin získaných při stavebních pracích na vysoce kvalitní materiál, který lze znovu použít. Za posledních šest let zabránila firma v místě svého sídla v Livingstonu ve West Lothianu uložení téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a zemního odpadu na skládku. Vyrobila více než milion tun recyklovaného štěrku, který prodává do stavebního průmyslu.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.893293608860216, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Zařízení na výrobu štěrku firmy Brewster Brothers přeměňuje 100 % odpadních půd a sutin získaných při stavebních pracích na vysoce kvalitní materiál, který lze znovu použít. Za posledních šest let zabránila firma v místě svého sídla v Livingstonu ve West Lothianu uložení téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a zemního odpadu na skládku. Vyrobila více než milion tun recyklovaného štěrku, který prodává do stavebního průmyslu.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9002122527297752, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Zařízení na výrobu štěrku firmy Brewster Brothers přeměňuje 100 % odpadních půd a sutin získaných při stavebních pracích na vysoce kvalitní materiál, který lze znovu použít. Za posledních šest let zabránila firma v místě svého sídla v Livingstonu ve West Lothianu uložení téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a zemního odpadu na skládku. Vyrobila více než milion tun recyklovaného štěrku, který prodává do stavebního průmyslu.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.917777951502725, "rejected_metricx_24_tgt": "Mycí zařízení společnosti Brewster Brothers přemění 100 % vykopané půdy a suti, kterou zpracovává z stavebního průmyslu, na vysoce hodnotné agregáty určené k opětovnému použití. Za posledních šest let společnost na své provozovně poblíž Livingstonu ve West Lothianu zabránila uložení téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu na skládku. Vyprodukovala více než jeden milion tun recyklovaných agregátů určených k prodeji v průmyslu.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9241441084731834, "rejected_postedit_tgt": "Mycí zařízení společnosti Brewster Brothers přeměňují 100 % vytěžené půdy a sutin, které zpracují ze stavebního průmyslu, na vysoce hodnotné kamenivo pro další použití. Během posledních šesti let provozovna společnosti poblíž Livingstonu v Západním Lothianu zajistila, že skoro 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a těžebního odpadu neskončilo na skládce. Vytvořila více než milion tun recyklovaného kameniva, které prodává pro stavebnictví.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Zpracovatelská zařízení firmy „Brewster Brothers“ přeměňují 100 % vykopaných zemin a suti, které získá od stavebního průmyslu, na vysoce kvalitní stavební materiál k opakovanému použití. Během posledních šesti let se firma na území nedaleko Livingstonu ve West Lothianu postarala o to, že se téměř 1,35 milionů tun stavebního, demoličního a těžebního odpadu nedostalo na skládky a místo toho vytvořila více než milion tun recyklovaného stavebního materiálu pro další použití v tomto odvětví.", "rejected_ppl_tgt_score": 14.157613754272461, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Zařízení na výrobu štěrku firmy Brewster Brothers přeměňuje 100 % odpadních půd a sutin získaných při stavebních pracích na vysoce kvalitní materiál, který lze znovu použít. Za posledních šest let zabránila firma v místě svého sídla v Livingstonu ve West Lothianu uložení téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a zemního odpadu na skládku. Vyrobila více než milion tun recyklovaného štěrku, který prodává do stavebního průmyslu.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9184749613964971, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Mycí zařízení společnosti Brewster Brothers přemění 100 % vykopané půdy a suti, kterou zpracovává z stavebního průmyslu, na vysoce hodnotné agregáty určené k opětovnému použití. Za posledních šest let společnost na své provozovně poblíž Livingstonu ve West Lothianu zabránila uložení téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu na skládku. Vyprodukovala více než jeden milion tun recyklovaných agregátů určených k prodeji v průmyslu.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6310976711323275, "rejected_sentinel_src_tgt": "Mycí zařízení společnosti Brewster Brothers přemění 100 % vykopané půdy a suti, kterou zpracovává z stavebního průmyslu, na vysoce hodnotné agregáty určené k opětovnému použití. Za posledních šest let společnost na své provozovně poblíž Livingstonu ve West Lothianu zabránila uložení téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu na skládku. Vyprodukovala více než jeden milion tun recyklovaných agregátů určených k prodeji v průmyslu.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7752223632892252, "rejected_spbleu_tgt": "Promývací závody společnosti Brewster Brothers přeměňují 100 % vytěžené zeminy a stavební suti, kterou zpracovávají, na vysoce hodnotné kamenivo pro další použití. Během posledních šesti let se v areálu firmy poblíž Livingstonu v Západním Lothyanu podařilo zabránit skládkování téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a výkopového odpadu. Vytvořila více než milion tun recyklovaného kameniva, které se prodává průmyslu.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.5534640000000001, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Zpracovatelská zařízení firmy „Brewster Brothers“ přeměňují 100 % vykopaných zemin a suti, které získá od stavebního průmyslu, na vysoce kvalitní stavební materiál k opakovanému použití. Během posledních šesti let se firma na území nedaleko Livingstonu ve West Lothianu postarala o to, že se téměř 1,35 milionů tun stavebního, demoličního a těžebního odpadu nedostalo na skládky a místo toho vytvořila více než milion tun recyklovaného stavebního materiálu pro další použití v tomto odvětví.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9351150762828733, "rejected_xcomet_tgt": "Zařízení na výrobu štěrku firmy Brewster Brothers přeměňuje 100 % odpadních půd a sutin získaných při stavebních pracích na vysoce kvalitní materiál, který lze znovu použít. Za posledních šest let zabránila firma v místě svého sídla v Livingstonu ve West Lothianu uložení téměř 1,35 milionu tun stavebního, demoličního a zemního odpadu na skládku. Vyrobila více než milion tun recyklovaného štěrku, který prodává do stavebního průmyslu.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9191665753157298, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "V rámci rozšíření podniku v hodnotě více než 6 milionů liber Brewster nyní otevřel své druhé recyklační zařízení, které regeneruje starou továrnu Gartshore Works poblíž Cumbernauld. Nové zařízení bude sloužit staveništím, bytovým a utilitním projektům v západní části centrálního pásu. Závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované agregáty podnikům v Edinburghu, Fife a Lothians.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8898478079567871, "chosen_bleu_tgt": "V rámci rozšíření podnikání za více než 6 milionů liber otevřela společnost Brewster nyní své druhé recyklační středisko, čímž obnovila staré závody Gartshore Works poblíž Cumbernauldu. Nový závod bude sloužit stavebním lokalitám, bytové výstavbě a projektům inženýrských sítí v západní části Centrálního pásu. Závod poblíž Livingstonu, který v současnosti zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované kamenivo firmám v Edinburghu, Fife a Lothianech.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.24990069798792724, "chosen_bleurt20_tgt": "V rámci rozšíření podniku o objem přesahující 6 milionů liber otevřela společnost Brewster nyní svou druhou recyklační stanici, která obnovuje provoz staré továrny Gartshore Works v blízkosti města Cumbernauld. Nová továrna bude sloužit stavebním firmám, podnikům v oblasti výstavby bytových domů a veřejných služeb v západní části centrálního území Skotska. Továrna nedaleko Livingstonu, která v současnosti zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby v oblasti udržitelného nakládání s odpady a recyklovaných kamenivých materiálů podnikům v Edinburghu, Fife a v oblasti Lothian.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6770365903531302, "chosen_chrf_tgt": "V rámci rozšíření podniku v hodnotě více než 6 milionů liber Brewster nyní otevřel své druhé recyklační zařízení, které regeneruje starou továrnu Gartshore Works poblíž Cumbernauld. Nové zařízení bude sloužit staveništím, bytovým a utilitním projektům v západní části centrálního pásu. Závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované agregáty podnikům v Edinburghu, Fife a Lothians.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6420833747336393, "chosen_chrfs_tgt": "V rámci rozšíření podnikání za více než 6 milionů liber otevřela společnost Brewster nyní své druhé recyklační středisko, čímž obnovila staré závody Gartshore Works poblíž Cumbernauldu. Nový závod bude sloužit stavebním lokalitám, bytové výstavbě a projektům inženýrských sítí v západní části Centrálního pásu. Závod poblíž Livingstonu, který v současnosti zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované kamenivo firmám v Edinburghu, Fife a Lothianech.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8022269622662364, "chosen_comet22_tgt": "V rámci rozšíření podnikání za více než 6 milionů liber otevřela společnost Brewster nyní své druhé recyklační středisko, čímž obnovila staré závody Gartshore Works poblíž Cumbernauldu. Nový závod bude sloužit stavebním lokalitám, bytové výstavbě a projektům inženýrských sítí v západní části Centrálního pásu. Závod poblíž Livingstonu, který v současnosti zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované kamenivo firmám v Edinburghu, Fife a Lothianech.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8791070608269571, "chosen_cometkiwi_tgt": "V rámci rozšíření podniku o více než 6 milionů liber otevřela společnost Brewster svůj druhý recyklační závod, který regeneruje starou továrnu Gartshore Works nedaleko Cumbernauldu. Nový závod bude sloužit staveništím, bytové výstavbě a inženýrským sítím v západní části centrálního pásu. Závod nedaleko Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované kamenivo podnikům v Edinburghu, Fife a Lothians.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9469323661619434, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "V rámci expanze za více než 6 milionů liber společnost Brewster otevřela svůj druhý recyklační závod, který se nachází v areálu bývalého závodu Gartshore u města Cumbernauld. Tento nový závod bude obsluhovat stavební projekty, bytovou výstavbu a veřejné služby v západní části oblasti Central Belt. Závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude nadále poskytovat udržitelné služby v oblasti odpadového hospodářství a recyklované suroviny podnikům v Edinburghu, Fife a Lothians.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9213370708744968, "chosen_delta_len_tgt": "V rámci expanze podniku za 6 milionů liber a více otevřel Brewster své druhé recyklační středisko, regenerující staré Gartshore Works poblíž Cumbernauldu. Nová továrna bude sloužit staveništním lokalitám, bytovým a utilitním rozvojům v západní části Středního pásu. Továrna poblíž Livingstonu, která目前 zaměstnává 39 lidí, bude nadále poskytovat udržitelné služby řízení odpadů a recyklovaných agregátů podnikům v Edinburghu, Fife a Lothians.", "chosen_delta_len_tgt_score": 3, "chosen_gemba_esa_tgt": "V rámci expanze za více než 6 milionů liber společnost Brewster otevřela svůj druhý recyklační závod, který se nachází v areálu bývalého závodu Gartshore u města Cumbernauld. Tento nový závod bude obsluhovat stavební projekty, bytovou výstavbu a veřejné služby v západní části oblasti Central Belt. Závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude nadále poskytovat udržitelné služby v oblasti odpadového hospodářství a recyklované suroviny podnikům v Edinburghu, Fife a Lothians.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "V rámci rozšíření podniku o více než 6 milionů liber společnost Brewster otevřela svou druhou recyklační stanici a obnovila starou továrnu Gartshore Works poblíž Cumbernauld. Nová továrna bude sloužit stavebním místům, bytovým a veřejným rozvojovým projektům v západní části Středního pásu. Továrna poblíž Livingstonu, která v současné době zaměstnává 39 lidí, bude nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované agregáty podnikům v Edinburghu, Fife a Lothians.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "V rámci expanze firmy v hodnotě přesahující 6 milionů liber společnost Brewster nyní otevřela své druhé recyklační středisko, čímž obnovila starý areál Gartshore Works poblíž Cumbernaulda. Nový závod bude sloužit staveništím, bytové výstavbě a rozvoji inženýrských sítí v západní části centrálního pásu Skotska. Závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované kamenivo firmám v Edinburghu, Fife a Lothians.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9457616368558066, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "V rámci rozšíření podnikání za více než 6 milionů liber nyní společnost Brewster otevřela svůj druhý recyklační závod, který obnovuje staré Gartshore Works poblíž Cumbernauld. Nový závod bude sloužit stavebním pracovištím, bydlení a rozvoji infrastruktury v západní části Středního pásma. Recyklační závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat udržitelné služby v oblasti nakládání s odpady a recyklovanými materiály pro podniky v Edinburghu, Fife a Lothians.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8488050518297136, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "V rámci rozšíření podnikání za více než 6 milionů liber nyní společnost Brewster otevřela svůj druhý recyklační závod, který obnovuje staré Gartshore Works poblíž Cumbernauld. Nový závod bude sloužit stavebním pracovištím, bydlení a rozvoji infrastruktury v západní části Středního pásma. Recyklační závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat udržitelné služby v oblasti nakládání s odpady a recyklovanými materiály pro podniky v Edinburghu, Fife a Lothians.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8569697205877647, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "V rámci expanze za více než 6 milionů liber společnost Brewster otevřela svůj druhý recyklační závod, který se nachází v areálu bývalého závodu Gartshore u města Cumbernauld. Tento nový závod bude obsluhovat stavební projekty, bytovou výstavbu a veřejné služby v západní části oblasti Central Belt. Závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude nadále poskytovat udržitelné služby v oblasti odpadového hospodářství a recyklované suroviny podnikům v Edinburghu, Fife a Lothians.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8813021540920459, "chosen_metricx_24_tgt": "V rámci rozšíření podniku o objem přesahující 6 milionů liber otevřela společnost Brewster nyní svou druhou recyklační stanici, která obnovuje provoz staré továrny Gartshore Works v blízkosti města Cumbernauld. Nová továrna bude sloužit stavebním firmám, podnikům v oblasti výstavby bytových domů a veřejných služeb v západní části centrálního území Skotska. Továrna nedaleko Livingstonu, která v současnosti zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby v oblasti udržitelného nakládání s odpady a recyklovaných kamenivých materiálů podnikům v Edinburghu, Fife a v oblasti Lothian.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9141273696216877, "chosen_postedit_tgt": "Jako součást více než 6milionového rozšíření společnosti, Brewster otevřel druhé recyklační zařízení, které obnovuje starý areál Gartshore Works poblíž města Cumbernauld. Nová továrna poslouží několika staveništím, stavbám domů a inženýrských sítí v západní části Centrálního pásu. Zařízení poblíž města Livingston, které nyní zaměstnává 39 lidí, bude poskytovat službu v oblasti udržitelného nakládání s odpadem a recyklované kamenivo podnikům v Edinburghu, Fife a Lothianu.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "V rámci expanze za více než 6 milionů liber společnost Brewster otevřela svůj druhý recyklační závod, který se nachází v areálu bývalého závodu Gartshore u města Cumbernauld. Tento nový závod bude obsluhovat stavební projekty, bytovou výstavbu a veřejné služby v západní části oblasti Central Belt. Závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude nadále poskytovat udržitelné služby v oblasti odpadového hospodářství a recyklované suroviny podnikům v Edinburghu, Fife a Lothians.", "chosen_ppl_tgt_score": 17.073165893554688, "chosen_sentinel_cand_tgt": "V rámci expanze za více než 6 milionů liber společnost Brewster otevřela svůj druhý recyklační závod, který se nachází v areálu bývalého závodu Gartshore u města Cumbernauld. Tento nový závod bude obsluhovat stavební projekty, bytovou výstavbu a veřejné služby v západní části oblasti Central Belt. Závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude nadále poskytovat udržitelné služby v oblasti odpadového hospodářství a recyklované suroviny podnikům v Edinburghu, Fife a Lothians.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.832900931979218, "chosen_sentinel_ref_tgt": "V rámci rozšíření podniku o více než 6 milionů liber otevřela společnost Brewster svůj druhý recyklační závod, který regeneruje starou továrnu Gartshore Works nedaleko Cumbernauldu. Nový závod bude sloužit staveništím, bytové výstavbě a inženýrským sítím v západní části centrálního pásu. Závod nedaleko Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované kamenivo podnikům v Edinburghu, Fife a Lothians.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.3094753340845052, "chosen_sentinel_src_tgt": "V rámci rozšíření podniku o více než 6 milionů liber otevřela společnost Brewster svůj druhý recyklační závod, který regeneruje starou továrnu Gartshore Works nedaleko Cumbernauldu. Nový závod bude sloužit staveništím, bytové výstavbě a inženýrským sítím v západní části centrálního pásu. Závod nedaleko Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované kamenivo podnikům v Edinburghu, Fife a Lothians.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7102604576389159, "chosen_spbleu_tgt": "V rámci rozšíření podnikání za více než 6 milionů liber otevřela společnost Brewster nyní své druhé recyklační středisko, čímž obnovila staré závody Gartshore Works poblíž Cumbernauldu. Nový závod bude sloužit stavebním lokalitám, bytové výstavbě a projektům inženýrských sítí v západní části Centrálního pásu. Závod poblíž Livingstonu, který v současnosti zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované kamenivo firmám v Edinburghu, Fife a Lothianech.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.382996, "chosen_xcomet_qe_tgt": "V rámci expanze firmy v hodnotě přesahující 6 milionů liber společnost Brewster nyní otevřela své druhé recyklační středisko, čímž obnovila starý areál Gartshore Works poblíž Cumbernaulda. Nový závod bude sloužit staveništím, bytové výstavbě a rozvoji inženýrských sítí v západní části centrálního pásu Skotska. Závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované kamenivo firmám v Edinburghu, Fife a Lothians.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8403469995431055, "chosen_xcomet_tgt": "V rámci expanze za více než 6 milionů liber společnost Brewster otevřela svůj druhý recyklační závod, který se nachází v areálu bývalého závodu Gartshore u města Cumbernauld. Tento nový závod bude obsluhovat stavební projekty, bytovou výstavbu a veřejné služby v západní části oblasti Central Belt. Závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude nadále poskytovat udržitelné služby v oblasti odpadového hospodářství a recyklované suroviny podnikům v Edinburghu, Fife a Lothians.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8448104003406783, "cs": "V rámci expanze za více než 6 milionů liber společnost Brewster otevřela svůj druhý recyklační závod, který se nachází v areálu bývalého závodu Gartshore u města Cumbernauld. Tento nový závod bude obsluhovat stavební projekty, bytovou výstavbu a veřejné služby v západní části oblasti Central Belt. Závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude nadále poskytovat udržitelné služby v oblasti odpadového hospodářství a recyklované suroviny podnikům v Edinburghu, Fife a Lothians.", "en": "As part of a £6 million-plus expansion of the business, Brewster has now opened its second recycling site, regenerating the old Gartshore Works near Cumbernauld. The new plant will serve construction sites, housing and utilities developments in the western part of the Central Belt. The plant near Livingston, which currently employs 39 people, will continue to provide sustainable waste management services and recycled aggregates to businesses in Edinburgh, Fife and the Lothians.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "V rámci rozšíření podniku o více než 6 milionů liber otevřela společnost Brewster svůj druhý recyklační závod, který regeneruje starou továrnu Gartshore Works nedaleko Cumbernauldu. Nový závod bude sloužit staveništím, bytové výstavbě a inženýrským sítím v západní části centrálního pásu. Závod nedaleko Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované kamenivo podnikům v Edinburghu, Fife a Lothians.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8943310287804467, "rejected_bleu_tgt": "V rámci expanze podniku, která si vyžádala více než 6 milionů liber, společnost Brewster otevřela svou druhou recyklační lokalitu, čímž obnovila staré továrny Gartshore Works poblíž Cumbernauldu. Nová továrna bude sloužit stavebním místům, bytové výstavbě a infrastrukturálním projektům v západní části Centrálního pásu. Závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby v oblasti udržitelného nakládání s odpady a recyklované stavební suťové kamenivo podnikům v Edinburghu, Fife a Lothianům.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2536091850953942, "rejected_bleurt20_tgt": "V rámci rozšíření podnikání za více než 6 milionů liber otevřela společnost Brewster nyní své druhé recyklační středisko, čímž obnovila staré závody Gartshore Works poblíž Cumbernauldu. Nový závod bude sloužit stavebním lokalitám, bytové výstavbě a projektům inženýrských sítí v západní části Centrálního pásu. Závod poblíž Livingstonu, který v současnosti zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované kamenivo firmám v Edinburghu, Fife a Lothianech.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6830584778479332, "rejected_chrf_tgt": "V rámci rozšíření podnikání za více než 6 milionů liber otevřela společnost Brewster nyní své druhé recyklační středisko, čímž obnovila staré závody Gartshore Works poblíž Cumbernauldu. Nový závod bude sloužit stavebním lokalitám, bytové výstavbě a projektům inženýrských sítí v západní části Centrálního pásu. Závod poblíž Livingstonu, který v současnosti zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované kamenivo firmám v Edinburghu, Fife a Lothianech.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6576298329692798, "rejected_chrfs_tgt": "V rámci rozšíření podniku v hodnotě více než 6 milionů liber Brewster nyní otevřel své druhé recyklační zařízení, které regeneruje starou továrnu Gartshore Works poblíž Cumbernauld. Nové zařízení bude sloužit staveništím, bytovým a utilitním projektům v západní části centrálního pásu. Závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované agregáty podnikům v Edinburghu, Fife a Lothians.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8047490930111177, "rejected_comet22_tgt": "V rámci expanze firmy v hodnotě přesahující 6 milionů liber společnost Brewster nyní otevřela své druhé recyklační středisko, čímž obnovila starý areál Gartshore Works poblíž Cumbernaulda. Nový závod bude sloužit staveništím, bytové výstavbě a rozvoji inženýrských sítí v západní části centrálního pásu Skotska. Závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované kamenivo firmám v Edinburghu, Fife a Lothians.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8883151001281271, "rejected_cometkiwi_tgt": "V rámci rozšíření podnikání za více než 6 milionů liber otevřela společnost Brewster nyní své druhé recyklační středisko, čímž obnovila staré závody Gartshore Works poblíž Cumbernauldu. Nový závod bude sloužit stavebním lokalitám, bytové výstavbě a projektům inženýrských sítí v západní části Centrálního pásu. Závod poblíž Livingstonu, který v současnosti zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované kamenivo firmám v Edinburghu, Fife a Lothianech.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9511206829676193, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "V rámci expanze firmy v hodnotě přesahující 6 milionů liber společnost Brewster nyní otevřela své druhé recyklační středisko, čímž obnovila starý areál Gartshore Works poblíž Cumbernaulda. Nový závod bude sloužit staveništím, bytové výstavbě a rozvoji inženýrských sítí v západní části centrálního pásu Skotska. Závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované kamenivo firmám v Edinburghu, Fife a Lothians.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9307687381991065, "rejected_delta_len_tgt": "V rámci rozšíření podnikání o 6 milionů liber Brewster otevřel svůj druhý recyklační areál, který obnovuje staré Gartshore Works poblíž Cumbernaulu. Nová továrna bude sloužit stavebním projektům, bytovým a inženýrským výstavbám v západní části Central Beltu. Továrna poblíž Livingstonu, která v současné době zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby v oblasti udržitelného odpadového hospodářství a recyklovaných agregátů pro podniky v Edinburghu, Fife a Lothians.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "V rámci rozšíření podniku o více než 6 milionů liber otevřela společnost Brewster svůj druhý recyklační závod, který regeneruje starou továrnu Gartshore Works nedaleko Cumbernauldu. Nový závod bude sloužit staveništím, bytové výstavbě a inženýrským sítím v západní části centrálního pásu. Závod nedaleko Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované kamenivo podnikům v Edinburghu, Fife a Lothians.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "V rámci rozšíření podnikání v hodnotě více než 6 milionů liber nyní Brewster otevřel své druhé recyklační centrum, které obnovuje staré Gartshore Works poblíž Cumbernauldu. Nový závod bude obsluhovat staveniště, bytové a komunální projekty v západní části Centrálního pásu. Závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude nadále poskytovat udržitelné služby v oblasti odpadového hospodářství a recyklované agregáty pro podniky v Edinburghu, Fife a Lothians.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "V rámci rozšíření podnikání za více než 6 milionů liber otevřela společnost Brewster nyní své druhé recyklační středisko, čímž obnovila staré závody Gartshore Works poblíž Cumbernauldu. Nový závod bude sloužit stavebním lokalitám, bytové výstavbě a projektům inženýrských sítí v západní části Centrálního pásu. Závod poblíž Livingstonu, který v současnosti zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované kamenivo firmám v Edinburghu, Fife a Lothianech.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9547919621781379, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "V rámci rozšíření podnikání za více než 6 milionů liber otevřela společnost Brewster nyní své druhé recyklační středisko, čímž obnovila staré závody Gartshore Works poblíž Cumbernauldu. Nový závod bude sloužit stavebním lokalitám, bytové výstavbě a projektům inženýrských sítí v západní části Centrálního pásu. Závod poblíž Livingstonu, který v současnosti zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované kamenivo firmám v Edinburghu, Fife a Lothianech.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8676547775401287, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "V rámci rozšíření podnikání za více než 6 milionů liber otevřela společnost Brewster nyní své druhé recyklační středisko, čímž obnovila staré závody Gartshore Works poblíž Cumbernauldu. Nový závod bude sloužit stavebním lokalitám, bytové výstavbě a projektům inženýrských sítí v západní části Centrálního pásu. Závod poblíž Livingstonu, který v současnosti zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované kamenivo firmám v Edinburghu, Fife a Lothianech.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8898112192875435, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "V rámci expanze firmy v hodnotě přesahující 6 milionů liber společnost Brewster nyní otevřela své druhé recyklační středisko, čímž obnovila starý areál Gartshore Works poblíž Cumbernaulda. Nový závod bude sloužit staveništím, bytové výstavbě a rozvoji inženýrských sítí v západní části centrálního pásu Skotska. Závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované kamenivo firmám v Edinburghu, Fife a Lothians.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.883190393377561, "rejected_metricx_24_tgt": "V rámci rozšíření podnikání za více než 6 milionů liber otevřela společnost Brewster nyní své druhé recyklační středisko, čímž obnovila staré závody Gartshore Works poblíž Cumbernauldu. Nový závod bude sloužit stavebním lokalitám, bytové výstavbě a projektům inženýrských sítí v západní části Centrálního pásu. Závod poblíž Livingstonu, který v současnosti zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované kamenivo firmám v Edinburghu, Fife a Lothianech.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9421635200288832, "rejected_postedit_tgt": "Jako součást více než 6milionového rozšíření podniku, Brewster otevřela druhou recyklační provozovnu v rámci obnovy starého areálu Gartshore Works poblíž města Cumbernauld. Nová provozovna bude dodávat staveništím, na bytové výstavby a stavby inženýrských sítí v západní části Centrálního pásu. Provozovna poblíž města Livingston, která nyní zaměstnává 39 lidí, bude poskytovat služby v oblasti udržitelného nakládání s odpadem a recyklované kamenivo podnikům v Edinburghu, Fife a Lothianu.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "V rámci rozšíření podnikání za více než 6 milionů liber nyní společnost Brewster otevřela svůj druhý recyklační závod, který obnovuje staré Gartshore Works poblíž Cumbernauld. Nový závod bude sloužit stavebním pracovištím, bydlení a rozvoji infrastruktury v západní části Středního pásma. Recyklační závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat udržitelné služby v oblasti nakládání s odpady a recyklovanými materiály pro podniky v Edinburghu, Fife a Lothians.", "rejected_ppl_tgt_score": 16.08674430847168, "rejected_sentinel_cand_tgt": "V rámci expanze firmy v hodnotě přesahující 6 milionů liber společnost Brewster nyní otevřela své druhé recyklační středisko, čímž obnovila starý areál Gartshore Works poblíž Cumbernaulda. Nový závod bude sloužit staveništím, bytové výstavbě a rozvoji inženýrských sítí v západní části centrálního pásu Skotska. Závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované kamenivo firmám v Edinburghu, Fife a Lothians.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8729482780424549, "rejected_sentinel_ref_tgt": "V rámci expanze podniku, která si vyžádala více než 6 milionů liber, společnost Brewster otevřela svou druhou recyklační lokalitu, čímž obnovila staré továrny Gartshore Works poblíž Cumbernauldu. Nová továrna bude sloužit stavebním místům, bytové výstavbě a infrastrukturálním projektům v západní části Centrálního pásu. Závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby v oblasti udržitelného nakládání s odpady a recyklované stavební suťové kamenivo podnikům v Edinburghu, Fife a Lothianům.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.3094753340845052, "rejected_sentinel_src_tgt": "V rámci expanze podniku, která si vyžádala více než 6 milionů liber, společnost Brewster otevřela svou druhou recyklační lokalitu, čímž obnovila staré továrny Gartshore Works poblíž Cumbernauldu. Nová továrna bude sloužit stavebním místům, bytové výstavbě a infrastrukturálním projektům v západní části Centrálního pásu. Závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby v oblasti udržitelného nakládání s odpady a recyklované stavební suťové kamenivo podnikům v Edinburghu, Fife a Lothianům.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7102604576389159, "rejected_spbleu_tgt": "V rámci rozšíření podniku v hodnotě více než 6 milionů liber Brewster nyní otevřel své druhé recyklační zařízení, které regeneruje starou továrnu Gartshore Works poblíž Cumbernauld. Nové zařízení bude sloužit staveništím, bytovým a utilitním projektům v západní části centrálního pásu. Závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované agregáty podnikům v Edinburghu, Fife a Lothians.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.417894, "rejected_xcomet_qe_tgt": "V rámci expanze za více než 6 milionů liber společnost Brewster otevřela svůj druhý recyklační závod, který se nachází v areálu bývalého závodu Gartshore u města Cumbernauld. Tento nový závod bude obsluhovat stavební projekty, bytovou výstavbu a veřejné služby v západní části oblasti Central Belt. Závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude nadále poskytovat udržitelné služby v oblasti odpadového hospodářství a recyklované suroviny podnikům v Edinburghu, Fife a Lothians.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8843059793993291, "rejected_xcomet_tgt": "V rámci expanze firmy v hodnotě přesahující 6 milionů liber společnost Brewster nyní otevřela své druhé recyklační středisko, čímž obnovila starý areál Gartshore Works poblíž Cumbernaulda. Nový závod bude sloužit staveništím, bytové výstavbě a rozvoji inženýrských sítí v západní části centrálního pásu Skotska. Závod poblíž Livingstonu, který v současné době zaměstnává 39 lidí, bude i nadále poskytovat služby udržitelného nakládání s odpady a recyklované kamenivo firmám v Edinburghu, Fife a Lothians.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8708824470280836, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Scott Brewster, výkonný ředitel, který podnik založil v roce 2017 po boku svého otce Alexe, řekl: „Je stále jasnější, že stavební sektor ve Skotsku oceňuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství uhlíku, který vypouští, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl recyklován za posledních šest let, enormně vzrostl a naše investice do této druhé lokality ukazuje, že v této oblasti existuje prostor pro další expanzi.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9178297911501927, "chosen_bleu_tgt": "Scott Brewster, ředitel, který společnost založil v roce 2017 společně se svým otcem Alexem, řekl: „Je stále zřejmější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství uhlíku, který emituje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl v posledních šesti letech recyklován, se nesmírně zvýšil a naše investice do tohoto druhého místa ukazují, že v této oblasti je prostor pro další expanzi.“", "chosen_bleu_tgt_score": 0.43328181903663066, "chosen_bleurt20_tgt": "Scott Brewster, výkonný ředitel, který založil firmu v roce 2017 se svým otcem Alexem, řekl: „Je čím dál jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které toto odvětví využívá, a množství emisí uhlíku, které produkuje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných surovin. Množství stavebního, demoličního a výkopového odpadu, které bylo zrecyklováno za posledních šest let, enormně vzrostlo a naše investice do tohoto druhého závodu dokazuje, že v této oblasti je prostor pro další expanzi.“", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7528304943012201, "chosen_chrf_tgt": "Scott Brewster, ředitel, který společnost založil v roce 2017 společně se svým otcem Alexem, řekl: „Je stále zřejmější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství uhlíku, který emituje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl v posledních šesti letech recyklován, se nesmírně zvýšil a naše investice do tohoto druhého místa ukazují, že v této oblasti je prostor pro další expanzi.“", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7168987448911825, "chosen_chrfs_tgt": "Scott Brewster, ředitel, který společnost založil v roce 2017 společně se svým otcem Alexem, řekl: „Je stále zřejmější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství uhlíku, který emituje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl v posledních šesti letech recyklován, se nesmírně zvýšil a naše investice do tohoto druhého místa ukazují, že v této oblasti je prostor pro další expanzi.“", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8556258851114749, "chosen_comet22_tgt": "Scott Brewster, generální ředitel, který společnost založil v roce 2017 se svým otcem Alexem, uvedl: „Je stále zřetelnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit objem přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství uhlíku, které vypouští, a zvýšit využití recyklovaných a druhotných materiálů. Objem odpadu ze stavebních, demoličních a výkopových prací, který byl během posledních šesti let recyklován, enormně vzrostl a naše investice do tohoto druhého závodu ukazují, že v této oblasti existuje prostor pro další expanzi.“", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9261345880678236, "chosen_cometkiwi_tgt": "Scott Brewster, výkonný ředitel, který podnik založil v roce 2017 po boku svého otce Alexe, řekl: „Je stále jasnější, že stavební sektor ve Skotsku oceňuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství uhlíku, který vypouští, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl recyklován za posledních šest let, enormně vzrostl a naše investice do této druhé lokality ukazuje, že v této oblasti existuje prostor pro další expanzi.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9658848318356458, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Scott Brewster, výkonný ředitel, který podnik založil v roce 2017 po boku svého otce Alexe, řekl: „Je stále jasnější, že stavební sektor ve Skotsku oceňuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství uhlíku, který vypouští, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl recyklován za posledních šest let, enormně vzrostl a naše investice do této druhé lokality ukazuje, že v této oblasti existuje prostor pro další expanzi.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9844957490862204, "chosen_delta_len_tgt": "Scott Brewster, výkonný ředitel, který podnik založil v roce 2017 po boku svého otce Alexe, řekl: „Je stále jasnější, že stavební sektor ve Skotsku oceňuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství uhlíku, který vypouští, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl recyklován za posledních šest let, enormně vzrostl a naše investice do této druhé lokality ukazuje, že v této oblasti existuje prostor pro další expanzi.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Scott Brewster, generální ředitel, který společnost založil v roce 2017 se svým otcem Alexem, uvedl: „Je stále zřetelnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit objem přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství uhlíku, které vypouští, a zvýšit využití recyklovaných a druhotných materiálů. Objem odpadu ze stavebních, demoličních a výkopových prací, který byl během posledních šesti let recyklován, enormně vzrostl a naše investice do tohoto druhého závodu ukazují, že v této oblasti existuje prostor pro další expanzi.“", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Scott Brewster, výkonný ředitel, který založil firmu v roce 2017 po boku svého otce Alexe, řekl: „Je stále jasnější, že stavební sektor ve Skotsku oceňuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství uhlíku, který vypouští, a zároveň zvýšit využití recyklovaných a druhotných materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl za posledních šest let recyklován, enormně vzrostl a naše investice do této druhé lokality dokazuje, že je zde prostor pro další expanzi v této oblasti.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Scott Brewster, jednatel společnosti, kterou založil v roce 2017 společně se svým otcem Alexem, řekl: „Je stále jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které odvětví využívá, a množství emisí uhlíku, které produkuje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a sekundárních materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl za posledních šest let recyklován, se obrovsky zvýšil a naše investice do tohoto druhého závodu ukazují, že v této oblasti existuje prostor pro další expanzi.“", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9876257798111668, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Scott Brewster, výkonný ředitel, který podnik založil v roce 2017 po boku svého otce Alexe, řekl: „Je stále jasnější, že stavební sektor ve Skotsku oceňuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství uhlíku, který vypouští, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl recyklován za posledních šest let, enormně vzrostl a naše investice do této druhé lokality ukazuje, že v této oblasti existuje prostor pro další expanzi.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9449296879543958, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Scott Brewster, výkonný ředitel, který založil podnik v roce 2017 spolu se svým otcem Alexem, řekl: \"Je stále jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství uhlíku, které vypouští, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl za posledních šest let recyklován, enormně vzrostl a naše investice do tohoto druhého areálu dokazuje, že je zde prostor pro další expanzi v této oblasti.\"", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9396261996589989, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Scott Brewster, jednatel společnosti, kterou založil v roce 2017 společně se svým otcem Alexem, řekl: „Je stále jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které odvětví využívá, a množství emisí uhlíku, které produkuje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a sekundárních materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl za posledních šest let recyklován, se obrovsky zvýšil a naše investice do tohoto druhého závodu ukazují, že v této oblasti existuje prostor pro další expanzi.“", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9289102896300417, "chosen_metricx_24_tgt": "Scott Brewster, generální ředitel, který společnost založil v roce 2017 se svým otcem Alexem, uvedl: „Je stále zřetelnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit objem přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství uhlíku, které vypouští, a zvýšit využití recyklovaných a druhotných materiálů. Objem odpadu ze stavebních, demoličních a výkopových prací, který byl během posledních šesti let recyklován, enormně vzrostl a naše investice do tohoto druhého závodu ukazují, že v této oblasti existuje prostor pro další expanzi.“", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9510841726841646, "chosen_postedit_tgt": "Generální ředitel Scott Brewster, který s jeho otcem Alexem založil společnost v roce 2017 řekl: „Je stále více jasné, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl potřebuje, a množství emisí uhlíku a zároveň zvýšit spotřebu recyklovaných a druhotných surovin. Objem stavebního, demoličního a těžebního odpadu, který byl recyklován v posledních šesti letech, výrazně vzrostl a naše investice do další továrny ukazuje, že v této oblasti stále existuje prostor pro expanzi.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Scott Brewster, výkonný ředitel firmy, který spolu se svým otcem Alexem založil podnik v roce 2017, uvedl: „Je stále jasnější, že stavební odvětví ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství emisí uhlíku, které produkuje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Množství stavebního, demoličního a zemního odpadu, který byl recyklován v posledních šesti letech, se značně zvýšilo a naše investice do tohoto druhého závodu dokazují, že v této oblasti existuje prostor pro další rozvoj.", "chosen_ppl_tgt_score": 10.623725891113281, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Scott Brewster, výkonný ředitel, který založil firmu v roce 2017 se svým otcem Alexem, řekl: „Je čím dál jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které toto odvětví využívá, a množství emisí uhlíku, které produkuje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných surovin. Množství stavebního, demoličního a výkopového odpadu, které bylo zrecyklováno za posledních šest let, enormně vzrostlo a naše investice do tohoto druhého závodu dokazuje, že v této oblasti je prostor pro další expanzi.“", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9053275197292412, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Scott Brewster, generální ředitel, který firmu založil v roce 2017 spolu se svým otcem Alexem, řekl: \"Je stále jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství emisí uhlíku a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl za posledních šest let recyklován, enormně vzrostl a naše investice do tohoto druhého místa ukazuje, že v této oblasti je prostor pro další expanzi.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7008108636369672, "chosen_sentinel_src_tgt": "Scott Brewster, generální ředitel, který firmu založil v roce 2017 spolu se svým otcem Alexem, řekl: \"Je stále jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství emisí uhlíku a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl za posledních šest let recyklován, enormně vzrostl a naše investice do tohoto druhého místa ukazuje, že v této oblasti je prostor pro další expanzi.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8255782199090038, "chosen_spbleu_tgt": "Scott Brewster, výkonný ředitel firmy, který spolu se svým otcem Alexem založil podnik v roce 2017, uvedl: „Je stále jasnější, že stavební odvětví ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství emisí uhlíku, které produkuje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Množství stavebního, demoličního a zemního odpadu, který byl recyklován v posledních šesti letech, se značně zvýšilo a naše investice do tohoto druhého závodu dokazují, že v této oblasti existuje prostor pro další rozvoj.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.5426030000000001, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Scott Brewster, výkonný ředitel, který založil firmu v roce 2017 se svým otcem Alexem, řekl: „Je čím dál jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které toto odvětví využívá, a množství emisí uhlíku, které produkuje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných surovin. Množství stavebního, demoličního a výkopového odpadu, které bylo zrecyklováno za posledních šest let, enormně vzrostlo a naše investice do tohoto druhého závodu dokazuje, že v této oblasti je prostor pro další expanzi.“", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9656884993436696, "chosen_xcomet_tgt": "Scott Brewster, výkonný ředitel, který v roce 2017 založil podnik společně se svým otcem Alexem, řekl: „Stále více je jasné, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které toto odvětví využívá, a množství uhlíku, který emituje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Objem stavebních, demoličních a výkopových odpadů, které byly za posledních šest let recyklovány, enormně vzrostl, a naše investice do tohoto druhého areálu ukazuje, že zde existuje prostor pro další expanzi v této oblasti.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9568945848138399, "cs": "Scott Brewster, výkonný ředitel firmy, který spolu se svým otcem Alexem založil podnik v roce 2017, uvedl: „Je stále jasnější, že stavební odvětví ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství emisí uhlíku, které produkuje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Množství stavebního, demoličního a zemního odpadu, který byl recyklován v posledních šesti letech, se značně zvýšilo a naše investice do tohoto druhého závodu dokazují, že v této oblasti existuje prostor pro další rozvoj.", "en": "Scott Brewster, managing director, who set up the business in 2017 alongside his father, Alex, said: \"It's increasingly clear that the construction sector in Scotland appreciates the need to reduce the amount of natural resources that the industry uses and the amount of carbon it emits while increasing use of recycled and secondary materials. The volume of construction, demolition and excavation waste that's been recycled over the last six years has grown enormously, and our investment into this second site demonstrates that there's room for a further expansion in this area.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Scott Brewster, generální ředitel, který firmu založil v roce 2017 spolu se svým otcem Alexem, řekl: \"Je stále jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství emisí uhlíku a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl za posledních šest let recyklován, enormně vzrostl a naše investice do tohoto druhého místa ukazuje, že v této oblasti je prostor pro další expanzi.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9341335014660351, "rejected_bleu_tgt": "Scott Brewster, generální ředitel, který firmu založil v roce 2017 spolu se svým otcem Alexem, řekl: \"Je stále jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství emisí uhlíku a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl za posledních šest let recyklován, enormně vzrostl a naše investice do tohoto druhého místa ukazuje, že v této oblasti je prostor pro další expanzi.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.4745895195513922, "rejected_bleurt20_tgt": "Scott Brewster, generální ředitel, který společnost založil v roce 2017 se svým otcem Alexem, uvedl: „Je stále zřetelnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit objem přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství uhlíku, které vypouští, a zvýšit využití recyklovaných a druhotných materiálů. Objem odpadu ze stavebních, demoličních a výkopových prací, který byl během posledních šesti let recyklován, enormně vzrostl a naše investice do tohoto druhého závodu ukazují, že v této oblasti existuje prostor pro další expanzi.“", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7564188445855929, "rejected_chrf_tgt": "Scott Brewster, generální ředitel, který firmu založil v roce 2017 spolu se svým otcem Alexem, řekl: \"Je stále jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství emisí uhlíku a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl za posledních šest let recyklován, enormně vzrostl a naše investice do tohoto druhého místa ukazuje, že v této oblasti je prostor pro další expanzi.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7333184413633586, "rejected_chrfs_tgt": "Scott Brewster, generální ředitel, který firmu založil v roce 2017 spolu se svým otcem Alexem, řekl: \"Je stále jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství emisí uhlíku a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl za posledních šest let recyklován, enormně vzrostl a naše investice do tohoto druhého místa ukazuje, že v této oblasti je prostor pro další expanzi.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8643591646059049, "rejected_comet22_tgt": "Scott Brewster, jednatel společnosti, kterou založil v roce 2017 společně se svým otcem Alexem, řekl: „Je stále jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které odvětví využívá, a množství emisí uhlíku, které produkuje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a sekundárních materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl za posledních šest let recyklován, se obrovsky zvýšil a naše investice do tohoto druhého závodu ukazují, že v této oblasti existuje prostor pro další expanzi.“", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9265463053878118, "rejected_cometkiwi_tgt": "Scott Brewster, jednatel společnosti, kterou založil v roce 2017 společně se svým otcem Alexem, řekl: „Je stále jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které odvětví využívá, a množství emisí uhlíku, které produkuje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a sekundárních materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl za posledních šest let recyklován, se obrovsky zvýšil a naše investice do tohoto druhého závodu ukazují, že v této oblasti existuje prostor pro další expanzi.“", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9659984123185771, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Scott Brewster, generální ředitel, který firmu založil v roce 2017 spolu se svým otcem Alexem, řekl: \"Je stále jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství emisí uhlíku a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl za posledních šest let recyklován, enormně vzrostl a naše investice do tohoto druhého místa ukazuje, že v této oblasti je prostor pro další expanzi.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9846406738334743, "rejected_delta_len_tgt": "Scott Brewster, generální ředitel, který firmu založil v roce 2017 spolu se svým otcem Alexem, řekl: \"Je stále jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství emisí uhlíku a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl za posledních šest let recyklován, enormně vzrostl a naše investice do tohoto druhého místa ukazuje, že v této oblasti je prostor pro další expanzi.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Scott Brewster, výkonný ředitel, který v roce 2017 založil podnik společně se svým otcem Alexem, řekl: „Stále více je jasné, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které toto odvětví využívá, a množství uhlíku, který emituje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Objem stavebních, demoličních a výkopových odpadů, které byly za posledních šest let recyklovány, enormně vzrostl, a naše investice do tohoto druhého areálu ukazuje, že zde existuje prostor pro další expanzi v této oblasti.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Scott Brewster, generální ředitel, který firmu založil v roce 2017 spolu se svým otcem Alexem, řekl: \"Je stále jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství emisí uhlíku a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl za posledních šest let recyklován, enormně vzrostl a naše investice do tohoto druhého místa ukazuje, že v této oblasti je prostor pro další expanzi.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Scott Brewster, výkonný ředitel, který založil firmu v roce 2017 se svým otcem Alexem, řekl: „Je čím dál jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které toto odvětví využívá, a množství emisí uhlíku, které produkuje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných surovin. Množství stavebního, demoličního a výkopového odpadu, které bylo zrecyklováno za posledních šest let, enormně vzrostlo a naše investice do tohoto druhého závodu dokazuje, že v této oblasti je prostor pro další expanzi.“", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.987696593889765, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Scott Brewster, jednatel společnosti, kterou založil v roce 2017 společně se svým otcem Alexem, řekl: „Je stále jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které odvětví využívá, a množství emisí uhlíku, které produkuje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a sekundárních materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl za posledních šest let recyklován, se obrovsky zvýšil a naše investice do tohoto druhého závodu ukazují, že v této oblasti existuje prostor pro další expanzi.“", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9480757262687456, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Scott Brewster, výkonný ředitel, který založil firmu v roce 2017 se svým otcem Alexem, řekl: „Je čím dál jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které toto odvětví využívá, a množství emisí uhlíku, které produkuje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných surovin. Množství stavebního, demoličního a výkopového odpadu, které bylo zrecyklováno za posledních šest let, enormně vzrostlo a naše investice do tohoto druhého závodu dokazuje, že v této oblasti je prostor pro další expanzi.“", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9469643604577539, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Scott Brewster, výkonný ředitel, který založil firmu v roce 2017 se svým otcem Alexem, řekl: „Je čím dál jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které toto odvětví využívá, a množství emisí uhlíku, které produkuje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných surovin. Množství stavebního, demoličního a výkopového odpadu, které bylo zrecyklováno za posledních šest let, enormně vzrostlo a naše investice do tohoto druhého závodu dokazuje, že v této oblasti je prostor pro další expanzi.“", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9292415984805911, "rejected_metricx_24_tgt": "Scott Brewster, výkonný ředitel, který založil firmu v roce 2017 se svým otcem Alexem, řekl: „Je čím dál jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které toto odvětví využívá, a množství emisí uhlíku, které produkuje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných surovin. Množství stavebního, demoličního a výkopového odpadu, které bylo zrecyklováno za posledních šest let, enormně vzrostlo a naše investice do tohoto druhého závodu dokazuje, že v této oblasti je prostor pro další expanzi.“", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9583217081876378, "rejected_postedit_tgt": "Generální ředitel Scott Brewster, který se svým otcem Alexem založil společnost v roce 2017, řekl: „Je stále více jasné, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které toto odvětví potřebuje, i množství emisí uhlíku a zároveň zvýšit spotřebu recyklovaných a druhotných surovin. Objem stavebního, demoličního a těžebního odpadu, který byl recyklován v posledních šesti letech, výrazně vzrostl a naše investice do další provozovny ukazuje, že v této oblasti stále existuje prostor pro expanzi.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Scott Brewster, jednatel společnosti, kterou založil v roce 2017 společně se svým otcem Alexem, řekl: „Je stále jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které odvětví využívá, a množství emisí uhlíku, které produkuje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a sekundárních materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl za posledních šest let recyklován, se obrovsky zvýšil a naše investice do tohoto druhého závodu ukazují, že v této oblasti existuje prostor pro další expanzi.“", "rejected_ppl_tgt_score": 10.199562072753906, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Scott Brewster, výkonný ředitel firmy, který spolu se svým otcem Alexem založil podnik v roce 2017, uvedl: „Je stále jasnější, že stavební odvětví ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství emisí uhlíku, které produkuje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Množství stavebního, demoličního a zemního odpadu, který byl recyklován v posledních šesti letech, se značně zvýšilo a naše investice do tohoto druhého závodu dokazují, že v této oblasti existuje prostor pro další rozvoj.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9105462875959115, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Scott Brewster, výkonný ředitel, který v roce 2017 založil podnik společně se svým otcem Alexem, řekl: „Stále více je jasné, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které toto odvětví využívá, a množství uhlíku, který emituje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Objem stavebních, demoličních a výkopových odpadů, které byly za posledních šest let recyklovány, enormně vzrostl, a naše investice do tohoto druhého areálu ukazuje, že zde existuje prostor pro další expanzi v této oblasti.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7008108636369672, "rejected_sentinel_src_tgt": "Scott Brewster, výkonný ředitel, který v roce 2017 založil podnik společně se svým otcem Alexem, řekl: „Stále více je jasné, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které toto odvětví využívá, a množství uhlíku, který emituje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Objem stavebních, demoličních a výkopových odpadů, které byly za posledních šest let recyklovány, enormně vzrostl, a naše investice do tohoto druhého areálu ukazuje, že zde existuje prostor pro další expanzi v této oblasti.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8255782199090038, "rejected_spbleu_tgt": "Scott Brewster, generální ředitel, který firmu založil v roce 2017 spolu se svým otcem Alexem, řekl: \"Je stále jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které průmysl využívá, a množství emisí uhlíku a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl za posledních šest let recyklován, enormně vzrostl a naše investice do tohoto druhého místa ukazuje, že v této oblasti je prostor pro další expanzi.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.585779, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Scott Brewster, jednatel společnosti, kterou založil v roce 2017 společně se svým otcem Alexem, řekl: „Je stále jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které odvětví využívá, a množství emisí uhlíku, které produkuje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a sekundárních materiálů. Objem stavebního, demoličního a výkopového odpadu, který byl za posledních šest let recyklován, se obrovsky zvýšil a naše investice do tohoto druhého závodu ukazují, že v této oblasti existuje prostor pro další expanzi.“", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9663222405946058, "rejected_xcomet_tgt": "Scott Brewster, výkonný ředitel, který založil firmu v roce 2017 se svým otcem Alexem, řekl: „Je čím dál jasnější, že stavební sektor ve Skotsku si uvědomuje potřebu snížit množství přírodních zdrojů, které toto odvětví využívá, a množství emisí uhlíku, které produkuje, a zároveň zvýšit využívání recyklovaných a druhotných surovin. Množství stavebního, demoličního a výkopového odpadu, které bylo zrecyklováno za posledních šest let, enormně vzrostlo a naše investice do tohoto druhého závodu dokazuje, že v této oblasti je prostor pro další expanzi.“", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9578400695270033, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "„Skotsko má velké ambice pro přechod na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou přenesenou daň z kameniva, která by měla urychlit odklon od používání panenských produktů.“", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9289321046199299, "chosen_bleu_tgt": "„Skotsko má velké ambice v oblasti přechodu k oběhovému hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou daň z kameniva, která by měla urychlit přechod od používání primárních produktů.“", "chosen_bleu_tgt_score": 0.5718063759566022, "chosen_bleurt20_tgt": "\"Skotsko má velké ambice přejít na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou daň z kameniva, která by měla urychlit odklon od používání primárních produktů.\"", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7444061265886454, "chosen_chrf_tgt": "„Skotsko má velké ambice v oblasti přechodu k oběhovému hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou daň z kameniva, která by měla urychlit přechod od používání primárních produktů.“", "chosen_chrf_tgt_score": 0.759248481828259, "chosen_chrfs_tgt": "\"Skotsko má velké ambice přejít na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou daň z kameniva, která by měla urychlit odklon od používání primárních produktů.\"", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8756842437064026, "chosen_comet22_tgt": "„Skotsko má velké ambice v oblasti přechodu k oběhovému hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou daň z kameniva, která by měla urychlit přechod od používání primárních produktů.“", "chosen_comet22_tgt_score": 0.925477873926298, "chosen_cometkiwi_tgt": "„Skotsko má velké ambice pro přechod na kruhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou daň z hrubých produktů, která by měla urychlit posun od používání nezpracovaných produktů.“", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9728143362219894, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "„Skotsko má velké ambice v přechodu na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou daň z těžby surovin, která by měla urychlit odklon od používání primárních surovin.“", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8728875664880291, "chosen_delta_len_tgt": "„Skotsko má velké ambice ohledně přechodu na cirkulární ekonomiku a vláda plánuje zavést novou daň z agregátů, která by měla urychlit přechod od používání přírodních produktů.“", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "„Skotsko má velké ambice v přechodu na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou daň z těžby surovin, která by měla urychlit odklon od používání primárních surovin.“", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "„Skotsko má velké ambice přejít na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou agregovanou daň, která by měla urychlit odklon z používání panenských výrobků.“", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "„Skotsko má velké ambice v oblasti přechodu k oběhovému hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou daň z kameniva, která by měla urychlit přechod od používání primárních produktů.“", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9734718208519945, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "„Skotsko má velké ambice v oblasti přechodu na cirkulární ekonomiku a vláda plánuje zavedení nové decentralizované daně z nerostných surovin, která by měla urychlit přechod od používání primárních produktů.“", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8812738229879152, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "„Skotsko má velké ambice v oblasti přechodu na cirkulární ekonomiku a vláda plánuje zavedení nové decentralizované daně z nerostných surovin, která by měla urychlit přechod od používání primárních produktů.“", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8824034950209815, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "„Skotsko má velké ambice přejít na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou agregovanou daň, která by měla urychlit odklon z používání panenských výrobků.“", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8936135518218006, "chosen_metricx_24_tgt": "„Skotsko má velké ambice v oblasti přechodu na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou daň z agregátů, která by měla urychlit přechod k používání recyklovaných produktů.“", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.861195304890148, "chosen_postedit_tgt": "„Skotsko má velké ambice ohledně přechodu na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou daň z kameniva, která by měla urychlit odstup od prvotních surovin.“", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "„Skotsko má velké ambice v přechodu na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou daň z těžby surovin, která by měla urychlit odklon od používání primárních surovin.“", "chosen_ppl_tgt_score": 17.728078842163086, "chosen_sentinel_cand_tgt": "„Skotsko má velké ambice ohledně přechodu na cirkulární ekonomiku a vláda plánuje zavést novou daň z agregátů, která by měla urychlit přechod od používání přírodních produktů.“", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9166924141251119, "chosen_sentinel_ref_tgt": "\"Skotsko má velké ambice přejít na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou daň z kameniva, která by měla urychlit odklon od používání primárních produktů.\"", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8694414139229834, "chosen_sentinel_src_tgt": "\"Skotsko má velké ambice přejít na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou daň z kameniva, která by měla urychlit odklon od používání primárních produktů.\"", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8777392213552075, "chosen_spbleu_tgt": "„Skotsko má velké ambice v oblasti přechodu k oběhovému hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou daň z kameniva, která by měla urychlit přechod od používání primárních produktů.“", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.663427, "chosen_xcomet_qe_tgt": "„Skotsko má velké ambice v přechodu na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou daň z těžby surovin, která by měla urychlit odklon od používání primárních surovin.“", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7473067478992983, "chosen_xcomet_tgt": "„Skotsko má velké ambice v oblasti přechodu k oběhovému hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou daň z kameniva, která by měla urychlit přechod od používání primárních produktů.“", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8485215162275213, "cs": "„Skotsko má velké ambice v přechodu na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou daň z těžby surovin, která by měla urychlit odklon od používání primárních surovin.“", "en": "\"Scotland has big ambitions for transitioning to a circular economy, and the government plans to bring in a new devolved aggregates tax that should accelerate the shift away from the use of virgin products.\"", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "„Skotsko má velké ambice v oblasti přechodu k oběhovému hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou daň z kameniva, která by měla urychlit přechod od používání primárních produktů.“", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.93809959263821, "rejected_bleu_tgt": "\"Skotsko má velké ambice přejít na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou daň z kameniva, která by měla urychlit odklon od používání primárních produktů.\"", "rejected_bleu_tgt_score": 0.6060040673239451, "rejected_bleurt20_tgt": "„Skotsko má velké ambice v oblasti přechodu k oběhovému hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou daň z kameniva, která by měla urychlit přechod od používání primárních produktů.“", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7797407446233539, "rejected_chrf_tgt": "\"Skotsko má velké ambice přejít na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou daň z kameniva, která by měla urychlit odklon od používání primárních produktů.\"", "rejected_chrf_tgt_score": 0.770288676230131, "rejected_chrfs_tgt": "„Skotsko má velké ambice v oblasti přechodu k oběhovému hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou daň z kameniva, která by měla urychlit přechod od používání primárních produktů.“", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8763886318867191, "rejected_comet22_tgt": "\"Skotsko má velké ambice přejít na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou daň z kameniva, která by měla urychlit odklon od používání primárních produktů.\"", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9259393814435486, "rejected_cometkiwi_tgt": "„Skotsko má velké ambice přejít na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou agregovanou daň, která by měla urychlit odklon z používání panenských výrobků.“", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9762412404200456, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "„Skotsko má velké ambice v oblasti přechodu na cirkulární ekonomiku a vláda plánuje zavedení nové decentralizované daně z nerostných surovin, která by měla urychlit přechod od používání primárních produktů.“", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9348419877513408, "rejected_delta_len_tgt": "\"Skotsko má velké ambice přejít na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou daň z kameniva, která by měla urychlit odklon od používání primárních produktů.\"", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "„Skotsko má velké ambice v oblasti přechodu na cirkulární ekonomiku a vláda plánuje zavedení nové decentralizované daně z nerostných surovin, která by měla urychlit přechod od používání primárních produktů.“", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "\"Skotsko má velké ambice přejít na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou daň z kameniva, která by měla urychlit odklon od používání primárních produktů.\"", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "„Skotsko má velké ambice v oblasti přechodu na cirkulární ekonomiku a vláda plánuje zavedení nové decentralizované daně z nerostných surovin, která by měla urychlit přechod od používání primárních produktů.“", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.979699032856538, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "„Skotsko má velké ambice v přechodu na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou daň z těžby surovin, která by měla urychlit odklon od používání primárních surovin.“", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8936182184996155, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "„Skotsko má velké ambice v přechodu na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou daň z těžby surovin, která by měla urychlit odklon od používání primárních surovin.“", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9012939823235017, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "„Skotsko má velké ambice v oblasti přechodu na cirkulární ekonomiku a vláda plánuje zavedení nové decentralizované daně z nerostných surovin, která by měla urychlit přechod od používání primárních produktů.“", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9042029538540224, "rejected_metricx_24_tgt": "„Skotsko má velké ambice v přechodu na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou daň z těžby surovin, která by měla urychlit odklon od používání primárních surovin.“", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.886003778147287, "rejected_postedit_tgt": "„Skotsko má velké ambice ohledně přechodu na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou daň z kameniva, která by měla urychlit odklon od prvotních surovin.“", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "„Skotsko má velké ambice v oblasti přechodu na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou daň z agregátů, která by měla urychlit přechod k používání recyklovaných produktů.“", "rejected_ppl_tgt_score": 15.931490898132324, "rejected_sentinel_cand_tgt": "„Skotsko má velké ambice v oblasti přechodu na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou daň z agregátů, která by měla urychlit přechod k používání recyklovaných produktů.“", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9348650072731144, "rejected_sentinel_ref_tgt": "\"Skotsko má velké ambice v přechodu na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou daň z agregátů, která by měla urychlit odklon od používání panenských produktů.\"", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8694414139229834, "rejected_sentinel_src_tgt": "\"Skotsko má velké ambice v přechodu na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou daň z agregátů, která by měla urychlit odklon od používání panenských produktů.\"", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8777392213552075, "rejected_spbleu_tgt": "\"Skotsko má velké ambice přejít na oběhové hospodářství a vláda plánuje zavést novou decentralizovanou daň z kameniva, která by měla urychlit odklon od používání primárních produktů.\"", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.699732, "rejected_xcomet_qe_tgt": "„Skotsko má velké ambice ohledně přechodu na cirkulární ekonomiku a vláda plánuje zavést novou daň z agregátů, která by měla urychlit přechod od používání přírodních produktů.“", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.7729569946099105, "rejected_xcomet_tgt": "„Skotsko má velké ambice v oblasti přechodu na cirkulární ekonomiku a vláda plánuje zavedení nové decentralizované daně z nerostných surovin, která by měla urychlit přechod od používání primárních produktů.“", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9001376910470885, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "V rámci přestavby opuštěného areálu Gartshore Works firma přijala nové zaměstnance s podporou Fondu zelených pracovních míst organizace Scottish Enterprise. Firma také zrecykluje starou haldu důlního odpadu na místě a oblast bude přeměněna na přírodní park pro místní komunitu.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8573553646300485, "chosen_bleu_tgt": "V rámci firmy redevelopment opuštěného areálu Gartshore Works společnost najala nové členy personálu s podporou Fondu zelených pracovních míst Skotské podnikatelské agentury. Firma také recykluje starý haldy odpadu z dolu na místě a oblast bude přeměněna na přírodní park pro místní komunitu.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.276742972867634, "chosen_bleurt20_tgt": "V rámci revitalizace zchátralého areálu Gartshore Works společnost zaměstnala nové zaměstnance podporované fondem Green Jobs Scottish Enterprise. Firma také zrecykluje starý důlní odpad na místě a oblast bude přeměněna na národní park pro místní komunitu.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7081654155113332, "chosen_chrf_tgt": "V rámci přestavby opuštěného areálu Gartshore Works firma přijala nové zaměstnance s podporou Fondu zelených pracovních míst organizace Scottish Enterprise. Firma také zrecykluje starou haldu důlního odpadu na místě a oblast bude přeměněna na přírodní park pro místní komunitu.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5733328219597134, "chosen_chrfs_tgt": "V rámci přestavby opuštěného areálu Gartshore Works firma přijala nové zaměstnance s podporou Fondu zelených pracovních míst organizace Scottish Enterprise. Firma také zrecykluje starou haldu důlního odpadu na místě a oblast bude přeměněna na přírodní park pro místní komunitu.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7689173190199564, "chosen_comet22_tgt": "V rámci rekonstrukce opuštěného areálu Gartshore Works firma najala nové zaměstnance, kterým poskytuje podporu Skotský podnikatelský fond pro zelená pracovní místa. Firma bude na místě recyklovat starý odpad z těžby a z této oblasti se stane rekreační park pro místní komunitu.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9045654261954136, "chosen_cometkiwi_tgt": "V rámci přestavby opuštěného závodu Gartshore Works firma přijala nové zaměstnance podporované fondem pro zelená pracovní místa skotského podniku Enterprise Firma rovněž na místě zrecykluje starou haldu důlního odpadu a místní oblast se promění ve venkovský park pro místní obyvatele.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9194793210799628, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "V rámci rekonstrukce opuštěného místa Gartshore Works si firma najala nové zaměstnance za podpory fondu Green Jobs Fund společnosti Scottish Enterprise. Společnost bude také recyklovat staré skládky důlního odpadu na místě a oblast bude přeměněna na park pro místní komunitu.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9510184076789696, "chosen_delta_len_tgt": "Jako součást rekonstrukce opuštěného areálu Gartshore Works firma přijala nové zaměstnance podporované Skotským fondem pro zelená pracovní místa. Firma bude také recyklovat starý důlní odpad na místě a oblast bude přeměněna na krajinářský park pro místní komunitu.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "V rámci přestavby opuštěného areálu Gartshore Works firma přijala nové zaměstnance s podporou Fondu zelených pracovních míst organizace Scottish Enterprise. Firma také zrecykluje starou haldu důlního odpadu na místě a oblast bude přeměněna na přírodní park pro místní komunitu.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "V rámci rekonstrukce zchátralého areálu Gartshore Works firma přijala nové zaměstnance s podporou Zeleného fondu pro pracovní místa skotského podniku Scottish Enterprise. Firma také zrecykluje starý skládkový odpad z důlního provozu na místě a oblast se promění v park pro místní komunitu.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "V rámci přestavby opuštěného areálu Gartshore Works firma přijala nové zaměstnance s podporou Fondu zelených pracovních míst organizace Scottish Enterprise. Firma také zrecykluje starou haldu důlního odpadu na místě a oblast bude přeměněna na přírodní park pro místní komunitu.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9576230260083469, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "V rámci rekonstrukce opuštěného areálu bývalé uhelné doly Gartshore Works přijala firma nové zaměstnance s podporou fondu pro zelená pracovní místa (Green Jobs Fund) skotské agentury Scottish Enterprise. Firma také recykluje starý odpad z uhelných dolů, který se v areálu nachází, a z celého prostoru se stane venkovský park pro místní obyvatele.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8849821782604805, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "V rámci rekonstrukce opuštěného areálu bývalé uhelné doly Gartshore Works přijala firma nové zaměstnance s podporou fondu pro zelená pracovní místa (Green Jobs Fund) skotské agentury Scottish Enterprise. Firma také recykluje starý odpad z uhelných dolů, který se v areálu nachází, a z celého prostoru se stane venkovský park pro místní obyvatele.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8858130935311673, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "V rámci revitalizace chátrajícího areálu Gartshore Works firma najala nové zaměstnance s podporou Fondu zelených pracovních míst skotské rozvojové agentury Scottish Enterprise. Firma také zrecykluje starou haldu hlušiny z dolu na místě a oblast se promění v krajinný park pro místní komunitu.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8969339187527428, "chosen_metricx_24_tgt": "V rámci rekonstrukce opuštěného areálu Gartshore Works firma najala nové zaměstnance, kterým poskytuje podporu Skotský podnikatelský fond pro zelená pracovní místa. Firma bude na místě recyklovat starý odpad z těžby a z této oblasti se stane rekreační park pro místní komunitu.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8938926755663039, "chosen_postedit_tgt": "Jako součást přestavby opuštěného areálu Gartshore Works společnost najala nové členy z podpory fondu zelených pracovních míst Scottish Enterprise. Společnost také bude recyklovat odpad z bývalých hnědouhelných dolů a v oblasti vybuduje park pro místní komunitu.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "V rámci rekonstrukce opuštěného místa Gartshore Works si firma najala nové zaměstnance za podpory fondu Green Jobs Fund společnosti Scottish Enterprise. Společnost bude také recyklovat staré skládky důlního odpadu na místě a oblast bude přeměněna na park pro místní komunitu.", "chosen_ppl_tgt_score": 35.8444709777832, "chosen_sentinel_cand_tgt": "V rámci rekonstrukce opuštěného areálu Gartshore Works firma najala nové zaměstnance, kterým poskytuje podporu Skotský podnikatelský fond pro zelená pracovní místa. Firma bude na místě recyklovat starý odpad z těžby a z této oblasti se stane rekreační park pro místní komunitu.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9051603340780563, "chosen_sentinel_ref_tgt": "V rámci přestavby opuštěného areálu Gartshore Works přijala firma nové zaměstnance, které podpořil fond Scottish Enterprise's Green Jobs Fund. Firma bude také recyklovat staré bingy z kolchozů v areálu a oblast bude přeměněna na venkovský park pro místní komunitu.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.585618689763305, "chosen_sentinel_src_tgt": "V rámci přestavby opuštěného areálu Gartshore Works přijala firma nové zaměstnance, které podpořil fond Scottish Enterprise's Green Jobs Fund. Firma bude také recyklovat staré bingy z kolchozů v areálu a oblast bude přeměněna na venkovský park pro místní komunitu.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6223264030913502, "chosen_spbleu_tgt": "V rámci přestavby opuštěného areálu Gartshore Works firma přijala nové zaměstnance s podporou Fondu zelených pracovních míst organizace Scottish Enterprise. Firma také zrecykluje starou haldu důlního odpadu na místě a oblast bude přeměněna na přírodní park pro místní komunitu.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.329283, "chosen_xcomet_qe_tgt": "V rámci přestavby opuštěného areálu Gartshore Works firma přijala nové zaměstnance s podporou Fondu zelených pracovních míst organizace Scottish Enterprise. Firma také zrecykluje starou haldu důlního odpadu na místě a oblast bude přeměněna na přírodní park pro místní komunitu.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9237419755852817, "chosen_xcomet_tgt": "V rámci rekonstrukce opuštěného areálu bývalé uhelné doly Gartshore Works přijala firma nové zaměstnance s podporou fondu pro zelená pracovní místa (Green Jobs Fund) skotské agentury Scottish Enterprise. Firma také recykluje starý odpad z uhelných dolů, který se v areálu nachází, a z celého prostoru se stane venkovský park pro místní obyvatele.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9069458294297436, "cs": "V rámci rekonstrukce opuštěného místa Gartshore Works si firma najala nové zaměstnance za podpory fondu Green Jobs Fund společnosti Scottish Enterprise. Společnost bude také recyklovat staré skládky důlního odpadu na místě a oblast bude přeměněna na park pro místní komunitu.", "en": "As part of the firm's redevelopment of the derelict Gartshore Works site it has recruited new members of staff supported by Scottish Enterprise's Green Jobs Fund. The firm will also recycle the old bing of colliery waste on the site, and the area will be turned into a country park for the local community.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "V rámci rekonstrukce opuštěného areálu Gartshore Works společnost přijala nové zaměstnance s podporou Fondu zelených pracovních míst společnosti Scottish Enterprise. Společnost také recykluje starý bing uhelného odpadu na místě a oblast se promění v krajinářský park pro místní komunitu.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8672702945374038, "rejected_bleu_tgt": "V rámci rekonstrukce opuštěného areálu Gartshore Works společnost přijala nové zaměstnance s podporou Fondu zelených pracovních míst společnosti Scottish Enterprise. Společnost také recykluje starý bing uhelného odpadu na místě a oblast se promění v krajinářský park pro místní komunitu.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2918781818286186, "rejected_bleurt20_tgt": "V rámci rekonstrukce opuštěného místa Gartshore Works si firma najala nové zaměstnance za podpory fondu Green Jobs Fund společnosti Scottish Enterprise. Společnost bude také recyklovat staré skládky důlního odpadu na místě a oblast bude přeměněna na park pro místní komunitu.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7364931957126508, "rejected_chrf_tgt": "V rámci rekonstrukce opuštěného areálu Gartshore Works společnost přijala nové zaměstnance s podporou Fondu zelených pracovních míst společnosti Scottish Enterprise. Společnost také recykluje starý bing uhelného odpadu na místě a oblast se promění v krajinářský park pro místní komunitu.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6303034959468701, "rejected_chrfs_tgt": "V rámci rekonstrukce opuštěného areálu Gartshore Works společnost přijala nové zaměstnance s podporou Fondu zelených pracovních míst společnosti Scottish Enterprise. Společnost také recykluje starý bing uhelného odpadu na místě a oblast se promění v krajinářský park pro místní komunitu.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7903662235662847, "rejected_comet22_tgt": "Jako součást rekonstrukce opuštěného areálu Gartshore Works firma přijala nové zaměstnance podporované Skotským fondem pro zelená pracovní místa. Firma bude také recyklovat starý důlní odpad na místě a oblast bude přeměněna na krajinářský park pro místní komunitu.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.907647092407822, "rejected_cometkiwi_tgt": "V rámci přestavby opuštěného areálu Gartshore Works firma přijala nové zaměstnance s podporou Fondu zelených pracovních míst organizace Scottish Enterprise. Firma také zrecykluje starou haldu důlního odpadu na místě a oblast bude přeměněna na přírodní park pro místní komunitu.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9303258922240564, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "V rámci přestavby opuštěného areálu Gartshore Works firma přijala nové zaměstnance s podporou Fondu zelených pracovních míst organizace Scottish Enterprise. Firma také zrecykluje starou haldu důlního odpadu na místě a oblast bude přeměněna na přírodní park pro místní komunitu.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9699861563978968, "rejected_delta_len_tgt": "V rámci přestavby opuštěné lokality Gartshore Works firma přijala nové zaměstnance podporované fondem Green Jobs skotského podniku. Firma bude také recyklovat staré důlní odpady v lokalitě a oblast se změní na venkovský park pro místní komunitu.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "V rámci revitalizace chátrajícího areálu Gartshore Works firma najala nové zaměstnance s podporou Fondu zelených pracovních míst skotské rozvojové agentury Scottish Enterprise. Firma také zrecykluje starou haldu hlušiny z dolu na místě a oblast se promění v krajinný park pro místní komunitu.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "V rámci přestavby opuštěného závodu Gartshore Works firma přijala nové zaměstnance podporované fondem pro zelená pracovní místa skotského podniku Enterprise Firma rovněž na místě zrecykluje starou haldu důlního odpadu a místní oblast se promění ve venkovský park pro místní obyvatele.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "V rámci revitalizace zchátralého areálu Gartshore Works společnost zaměstnala nové zaměstnance podporované fondem Green Jobs Scottish Enterprise. Firma také zrecykluje starý důlní odpad na místě a oblast bude přeměněna na národní park pro místní komunitu.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9593754486721148, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "V rámci přestavby opuštěného areálu Gartshore Works firma přijala nové zaměstnance s podporou Fondu zelených pracovních míst organizace Scottish Enterprise. Firma také zrecykluje starou haldu důlního odpadu na místě a oblast bude přeměněna na přírodní park pro místní komunitu.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9004061222930834, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "V rámci přestavby opuštěného areálu Gartshore Works firma přijala nové zaměstnance s podporou Fondu zelených pracovních míst organizace Scottish Enterprise. Firma také zrecykluje starou haldu důlního odpadu na místě a oblast bude přeměněna na přírodní park pro místní komunitu.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8885881440275726, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "V rámci přestavby opuštěného areálu Gartshore Works firma přijala nové zaměstnance s podporou Fondu zelených pracovních míst organizace Scottish Enterprise. Firma také zrecykluje starou haldu důlního odpadu na místě a oblast bude přeměněna na přírodní park pro místní komunitu.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9003315385107048, "rejected_metricx_24_tgt": "V rámci rekonstrukce opuštěného místa Gartshore Works si firma najala nové zaměstnance za podpory fondu Green Jobs Fund společnosti Scottish Enterprise. Společnost bude také recyklovat staré skládky důlního odpadu na místě a oblast bude přeměněna na park pro místní komunitu.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9070220107168435, "rejected_postedit_tgt": "Jako součást přestavby opuštěného areálu Gartshore Works společnost najala nové členy z podpory fondu zelených pracovních míst Scottish Enterprise. Společnost bude také recyklovat odpad z bývalých hnědouhelných dolů a vybuduje park pro místní komunitu.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "V rámci rekonstrukce opuštěného areálu bývalé uhelné doly Gartshore Works přijala firma nové zaměstnance s podporou fondu pro zelená pracovní místa (Green Jobs Fund) skotské agentury Scottish Enterprise. Firma také recykluje starý odpad z uhelných dolů, který se v areálu nachází, a z celého prostoru se stane venkovský park pro místní obyvatele.", "rejected_ppl_tgt_score": 19.84442138671875, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Jako součást rekonstrukce opuštěného areálu Gartshore Works firma přijala nové zaměstnance podporované Skotským fondem pro zelená pracovní místa. Firma bude také recyklovat starý důlní odpad na místě a oblast bude přeměněna na krajinářský park pro místní komunitu.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.906692319913369, "rejected_sentinel_ref_tgt": "V rámci rekonstrukce opuštěného areálu Gartshore Works firma přijala nové zaměstnance za podpory Zeleného fondu pro pracovní místa Skotské agentury pro podnikání. Firma také zrecykluje starý bing důlních odpadů na místě a oblast se promění v krajinářský park pro místní komunitu.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.585618689763305, "rejected_sentinel_src_tgt": "V rámci rekonstrukce opuštěného areálu Gartshore Works firma přijala nové zaměstnance za podpory Zeleného fondu pro pracovní místa Skotské agentury pro podnikání. Firma také zrecykluje starý bing důlních odpadů na místě a oblast se promění v krajinářský park pro místní komunitu.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6223264030913502, "rejected_spbleu_tgt": "V rámci rekonstrukce opuštěného areálu Gartshore Works společnost přijala nové zaměstnance s podporou Fondu zelených pracovních míst společnosti Scottish Enterprise. Společnost také recykluje starý bing uhelného odpadu na místě a oblast se promění v krajinářský park pro místní komunitu.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.38567300000000004, "rejected_xcomet_qe_tgt": "V rámci rekonstrukce opuštěného místa Gartshore Works si firma najala nové zaměstnance za podpory fondu Green Jobs Fund společnosti Scottish Enterprise. Společnost bude také recyklovat staré skládky důlního odpadu na místě a oblast bude přeměněna na park pro místní komunitu.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.938629124241877, "rejected_xcomet_tgt": "V rámci přestavby opuštěného areálu Gartshore Works firma přijala nové zaměstnance s podporou Fondu zelených pracovních míst organizace Scottish Enterprise. Firma také zrecykluje starou haldu důlního odpadu na místě a oblast bude přeměněna na přírodní park pro místní komunitu.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.907338849324907, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Politici se mýlí, když jde o cenové stropy nájmů", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8586384732062944, "chosen_bleu_tgt": "Politici se mýlí, pokud jde o stropy nájemného", "chosen_bleu_tgt_score": 0.17747405280050257, "chosen_bleurt20_tgt": "Politici se mýlí, když jde o stropy nájmů.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.8213273254250064, "chosen_chrf_tgt": "Politici se mýlí, když jde o cenové stropy nájmů", "chosen_chrf_tgt_score": 0.4843368003731565, "chosen_chrfs_tgt": "Politici se mýlí, když jde o cenové stropy nájmů", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7096590037117004, "chosen_comet22_tgt": "Politici se mýlí, když jde o cenové stropy nájmů", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9371976955289089, "chosen_cometkiwi_tgt": "Politici se mýlí, pokud jde o nájemní stropy.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9704769579161134, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Politici se mýlí, když jde o limity nájemného", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9799871198337284, "chosen_delta_len_tgt": "Politici se mýlí, když jde o limity nájemného", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "Politici se mýlí, pokud jde o stropy nájemného", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Politici se mýlí, když jde o stropy nájmů.", "chosen_human_tgt_score": 0.99, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Politici se mýlí, pokud jde o cenové stropy nájemného", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9882943700743644, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Politici se mýlí, pokud jde o cenové stropy nájemného", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9038521788854895, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Politici se mýlí, když jde o stropy nájmů.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9135991160782938, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Politici se mýlí, když jde o regulaci nájemného", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8966484739529643, "chosen_metricx_24_tgt": "Politici se mýlí, pokud jde o cenové stropy nájemného", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9164809386088464, "chosen_postedit_tgt": "Politici se mýlí ohledně zastropování nájmů", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Politici se mýlí, když jde o omezení nájmů.", "chosen_ppl_tgt_score": 128.32034301757812, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Politici se mýlí, pokud jde o stropy nájmů", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9354691039019514, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Politici se mýlí, pokud jde o stropy nájemného", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.870495872800117, "chosen_sentinel_src_tgt": "Politici se mýlí, pokud jde o stropy nájemného", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8822555101627576, "chosen_spbleu_tgt": "Politici se mýlí, když jde o stropy nájmů.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.329039, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Politici se mýlí, pokud jde o cenové stropy nájemného", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9311747859322317, "chosen_xcomet_tgt": "Politici se mýlí, když jde o omezení výše nájemného", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9451748206044417, "cs": "Politici se mýlí, když jde o omezení nájmů.", "en": "Politicians get it wrong when it comes to rent caps", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Politici se mýlí, pokud jde o stropy nájmů", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8781740054254507, "rejected_bleu_tgt": "Politici se mýlí, pokud jde o stropy nájmů", "rejected_bleu_tgt_score": 0.1907082808182837, "rejected_bleurt20_tgt": "Politici se mýlí, když jde o omezení nájmů.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8226997487196154, "rejected_chrf_tgt": "Politici se mýlí, pokud jde o stropy nájmů", "rejected_chrf_tgt_score": 0.48910784310589794, "rejected_chrfs_tgt": "Politici se mýlí, pokud jde o stropy nájmů", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7224422303155292, "rejected_comet22_tgt": "Politici se mýlí, pokud jde o stropy nájmů", "rejected_comet22_tgt_score": 0.940133219039142, "rejected_cometkiwi_tgt": "Politici se mýlí, když jde o stropy nájmů.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9707030969496103, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Politici se mýlí, když jde o omezení výše nájemného", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9822382695632911, "rejected_delta_len_tgt": "Politici se mýlí, pokud jde o stropy nájemného", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Politici to dělají špatně, když jde o cenové stropy nájmů.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Politici se mýlí, když jde o regulaci nájemného", "rejected_human_tgt_score": 0.99, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Politici se mýlí, když jde o omezení výše nájemného", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.990002998942618, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Politici se mýlí, pokud jde o cenové stropy nájemného", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9040916614061035, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Politici se mýlí, pokud jde o stropy nájmů", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9143326481069697, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Politici se mýlí, když jde o omezení výše nájemného", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9025256348178038, "rejected_metricx_24_tgt": "Politici se mýlí, pokud jde o cenové stropy nájemného", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.916586466539188, "rejected_postedit_tgt": "Politici se mýlí ohledně zastropování nájmů", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Politici se mýlí, když jde o omezení výše nájemného", "rejected_ppl_tgt_score": 97.56219482421875, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Politici to dělají špatně, když jde o cenové stropy nájmů.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9466376809609032, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Politici to dělají špatně, když jde o cenové stropy nájmů.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.870495872800117, "rejected_sentinel_src_tgt": "Politici to dělají špatně, když jde o cenové stropy nájmů.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8822555101627576, "rejected_spbleu_tgt": "Politici se mýlí, pokud jde o stropy nájmů", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.35556699999999997, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Politici se mýlí, když jde o omezení výše nájemného", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9697758850540412, "rejected_xcomet_tgt": "Politici se mýlí, když jde o limity nájemného", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9477122919011036, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Politici jsou vždy v pokušení zasahovat v situacích, kdy si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, že kdyby existovalo zjevně jednoduché řešení problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problémům by ho již zavedl.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8794321396674444, "chosen_bleu_tgt": "Vždy existuje pokušení pro politiky zasahovat do situací, kde si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, kdyby existovalo zřejmé jednoduché řešení nějakého problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problému by ho již dávno realizoval.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.15687507251544236, "chosen_bleurt20_tgt": "Politici jsou vždycky v pokušení zasahovat do situací, kdy si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, kdyby existovalo jednoduché a zřejmé řešení problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problému by ho už dávno zavedl do praxe.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7571439831097496, "chosen_chrf_tgt": "Politici jsou vždycky v pokušení zasahovat do situací, kdy si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, kdyby existovalo jednoduché a zřejmé řešení problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problému by ho už dávno zavedl do praxe.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5900671892665793, "chosen_chrfs_tgt": "Politici jsou vždy v pokušení zasahovat v situacích, kdy si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, že kdyby existovalo zjevně jednoduché řešení problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problémům by ho již zavedl.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7517823738355341, "chosen_comet22_tgt": "Vždy existuje pokušení pro politiky zasahovat do situací, kde si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, kdyby existovalo zřejmé jednoduché řešení nějakého problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problému by ho již dávno realizoval.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9119796465420527, "chosen_cometkiwi_tgt": "Politici mají vždy pokušení zasáhnout v situacích, kdy si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, kdyby existovalo zřejmé jednoduché řešení problému, někdo s většími znalostmi a pochopením problémů by ho již realizoval.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9787094990639008, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Politici jsou vždy v pokušení zasahovat do situací, kde si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, kdyby existovalo zjevné a jednoduché řešení problému, někdo se znalostí a pochopením dané problematiky by ho už dávno zavedl.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9940801020351683, "chosen_delta_len_tgt": "Politikům vždycky láme, aby zasahovali do situací, kde si myslí, že mohou udělat rozdíl. Samozřejmě, kdyby existovalo očividné jednoduché řešení problému, někdo s větším poznáním a porozuměním problémům by to už dávno provedl.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Politici jsou vždy v pokušení zasahovat v situacích, kdy si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, že kdyby existovalo zjevně jednoduché řešení problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problémům by ho již zavedl.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Politici jsou vždycky v pokušení zasahovat do situací, kdy si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, kdyby existovalo jednoduché a zřejmé řešení problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problému by ho už dávno zavedl do praxe.", "chosen_human_tgt_score": 0.975, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Politici jsou vždycky v pokušení zasahovat do situací, kdy si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, kdyby existovalo jednoduché a zřejmé řešení problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problému by ho už dávno zavedl do praxe.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9873640509857442, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Politici jsou vždy v pokušení zasahovat do situací, kde si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, kdyby existovalo zjevné a jednoduché řešení problému, někdo se znalostí a pochopením dané problematiky by ho už dávno zavedl.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9203401889674878, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Politici mají vždy tendenci zasahovat do situací, ve kterých si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, pokud by existovalo zjevné a jednoduché řešení problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problémů by ho již zavedl.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9159651149542148, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Politici mají vždy pokušení zasáhnout v situacích, kdy si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, kdyby existovalo zřejmé jednoduché řešení problému, někdo s většími znalostmi a pochopením problémů by ho již realizoval.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9170046618530269, "chosen_metricx_24_tgt": "Politici jsou vždy v pokušení zasahovat do situací, kde si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, kdyby existovalo zjevné a jednoduché řešení problému, někdo se znalostí a pochopením dané problematiky by ho už dávno zavedl.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9181038604192788, "chosen_postedit_tgt": "Politici se pokouší zasahovat do věcí, u kterých si myslí, že něco změní. Pokud by existovalo jednoduché řešení, je samozřejmé, že by s ním někdo se znalostmi a porozuměním problému již přišel.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Politici mají vždy tendenci zasahovat do situací, ve kterých si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, pokud by existovalo zjevné a jednoduché řešení problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problémů by ho již zavedl.", "chosen_ppl_tgt_score": 14.520001411437988, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Politici jsou vždycky v pokušení zasahovat do situací, kdy si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, kdyby existovalo jednoduché a zřejmé řešení problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problému by ho už dávno zavedl do praxe.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9175833260262962, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Politici jsou vždy v pokušení zasahovat v situacích, kdy si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, že kdyby existovalo zjevně jednoduché řešení problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problémům by ho již zavedl.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8558382115244363, "chosen_sentinel_src_tgt": "Politici jsou vždy v pokušení zasahovat v situacích, kdy si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, že kdyby existovalo zjevně jednoduché řešení problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problémům by ho již zavedl.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9204844009219694, "chosen_spbleu_tgt": "Vždy existuje pokušení pro politiky zasahovat do situací, kde si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, kdyby existovalo zřejmé jednoduché řešení nějakého problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problému by ho již dávno realizoval.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.276103, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Pro politiky existuje vždy pokušení zasahovat v situacích, kdy si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, pokud by existovalo zjevné jednoduché řešení problému, někdo s většími znalostmi a pochopením problémů by ho již realizoval.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9759591058801145, "chosen_xcomet_tgt": "Politici jsou vždycky v pokušení zasahovat do situací, kdy si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, kdyby existovalo jednoduché a zřejmé řešení problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problému by ho už dávno zavedl do praxe.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9725594776346419, "cs": "Politici mají vždy tendenci zasahovat do situací, ve kterých si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, pokud by existovalo zjevné a jednoduché řešení problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problémů by ho již zavedl.", "en": "There is always the temptation for politicians to intervene in situations where they think they can make a difference. Of course, if there was an obvious simple solution to a problem somebody with more knowledge and understanding of the problems would already have implemented it.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Politici mají vždy tendenci zasahovat do situací, ve kterých si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, pokud by existovalo zjevné a jednoduché řešení problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problémů by ho již zavedl.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8852046679474507, "rejected_bleu_tgt": "Politici mají vždy tendenci zasahovat do situací, ve kterých si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, pokud by existovalo zjevné a jednoduché řešení problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problémů by ho již zavedl.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.16659173381965697, "rejected_bleurt20_tgt": "Politici mají vždycky tendenci zasahovat do situací, ve kterých si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, pokud by k problému existovala jasná jednoduchá cesta, už by ji někdo s větším vědomím a porozuměním problémům už zrealizoval.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7587719927776119, "rejected_chrf_tgt": "Politici mají vždy tendenci zasahovat do situací, ve kterých si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, pokud by existovalo zjevné a jednoduché řešení problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problémů by ho již zavedl.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6333567206838697, "rejected_chrfs_tgt": "Politici mají vždy tendenci zasahovat do situací, ve kterých si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, pokud by existovalo zjevné a jednoduché řešení problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problémů by ho již zavedl.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.766286553986892, "rejected_comet22_tgt": "Politici jsou vždy v pokušení zasahovat do situací, kde si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, kdyby existovalo zřejmé jednoduché řešení problému, někdo s větší znalostí a pochopením problémů by ho už dávno zavedl.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.916205680319093, "rejected_cometkiwi_tgt": "Pro politiky existuje vždy pokušení zasahovat v situacích, kdy si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, pokud by existovalo zjevné jednoduché řešení problému, někdo s většími znalostmi a pochopením problémů by ho již realizoval.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9798718741347221, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Politici mají vždy tendenci zasahovat do situací, ve kterých si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, pokud by existovalo zjevné a jednoduché řešení problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problémů by ho již zavedl.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9953429233326414, "rejected_delta_len_tgt": "Politici mají vždy pokušení zasáhnout v situacích, kdy si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, kdyby existovalo zřejmé jednoduché řešení problému, někdo s většími znalostmi a pochopením problémů by ho již realizoval.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Politici vždy cítí pokušení zasahovat do situací, ve kterých si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, pokud by existovalo nějaké zřejmé a jednoduché řešení problému, někdo, kdo má více znalostí a porozumění těmto problémům, by je již dávno uplatnil.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Vždy existuje pokušení pro politiky zasahovat do situací, kde si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, kdyby existovalo zřejmé jednoduché řešení nějakého problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problému by ho již dávno realizoval.", "rejected_human_tgt_score": 0.99, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Politici jsou vždy v pokušení zasahovat do situací, kde si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, kdyby existovalo zjevné a jednoduché řešení problému, někdo se znalostí a pochopením dané problematiky by ho už dávno zavedl.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9877183760410279, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Pro politiky je vždy lákavé zasáhnout v situacích, ve kterých si myslí, že mohou něco změnit. Pokud by však existovalo nějaké zřejmé a jednoduché řešení daného problému, určitě by ho již někdo s lepšími znalostmi a pochopením problému zavedl.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9340210132726837, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Politici jsou vždy v pokušení zasahovat do situací, kde si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, kdyby existovalo zjevné a jednoduché řešení problému, někdo se znalostí a pochopením dané problematiky by ho už dávno zavedl.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9198552833617353, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Pro politiky je vždy lákavé zasáhnout v situacích, ve kterých si myslí, že mohou něco změnit. Pokud by však existovalo nějaké zřejmé a jednoduché řešení daného problému, určitě by ho již někdo s lepšími znalostmi a pochopením problému zavedl.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9331244027922474, "rejected_metricx_24_tgt": "Politici mají vždy tendenci zasahovat do situací, ve kterých si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, pokud by existovalo zjevné a jednoduché řešení problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problémů by ho již zavedl.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9187424174407403, "rejected_postedit_tgt": "Politici se pokouší zasahovat do věcí, u kterých si myslí, že něco změní. Pokud by existovalo jednoduché řešení, je samozřejmé, že by s ním někdo se znalostmi a porozuměním problému již přišel.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Politici jsou vždycky v pokušení zasahovat do situací, kdy si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, kdyby existovalo jednoduché a zřejmé řešení problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problému by ho už dávno zavedl do praxe.", "rejected_ppl_tgt_score": 14.407943725585938, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Politici jsou vždy v pokušení zasahovat do situací, kde si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, kdyby existovalo zjevné a jednoduché řešení problému, někdo se znalostí a pochopením dané problematiky by ho už dávno zavedl.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9206111724773608, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Politici vždy cítí pokušení zasahovat do situací, ve kterých si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, pokud by existovalo nějaké zřejmé a jednoduché řešení problému, někdo, kdo má více znalostí a porozumění těmto problémům, by je již dávno uplatnil.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8558382115244363, "rejected_sentinel_src_tgt": "Politici vždy cítí pokušení zasahovat do situací, ve kterých si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, pokud by existovalo nějaké zřejmé a jednoduché řešení problému, někdo, kdo má více znalostí a porozumění těmto problémům, by je již dávno uplatnil.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9204844009219694, "rejected_spbleu_tgt": "Politici mají vždy tendenci zasahovat do situací, ve kterých si myslí, že mohou něco změnit. Samozřejmě, pokud by existovalo zjevné a jednoduché řešení problému, někdo s většími znalostmi a porozuměním problémů by ho již zavedl.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.299332, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Pro politiky je vždy lákavé zasáhnout v situacích, ve kterých si myslí, že mohou něco změnit. Pokud by však existovalo nějaké zřejmé a jednoduché řešení daného problému, určitě by ho již někdo s lepšími znalostmi a pochopením problému zavedl.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9787260302399735, "rejected_xcomet_tgt": "Pro politiky je vždy lákavé zasáhnout v situacích, ve kterých si myslí, že mohou něco změnit. Pokud by však existovalo nějaké zřejmé a jednoduché řešení daného problému, určitě by ho již někdo s lepšími znalostmi a pochopením problému zavedl.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9741369625823066, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Před téměř 18 měsíci byl proto zaveden zákon o životních nákladech (ochrana nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, jehož cílem bylo na omezenou dobu omezit výši nájemného, aby se zmírnil tlak krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné zvýšilo u všech velikostí nemovitostí, a to od nejnižšího nárůstu 11,7 % u bytů s jednou ložnicí až po nejvyšší hodnotu 14,3 % u bytů se dvěma ložnicemi. U každého typu nemovitosti (od jednopokojového až po čtyřpokojový byt) došlo od zavedení právních předpisů o životních nákladech v říjnu 2022 k dvoucifernému nárůstu nájemného, který nejméně trojnásobně překročil průměrný roční nárůst nájemného za předchozích 12 let.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8575205290219645, "chosen_bleu_tgt": "Před téměř 18 měsíci jsme tak zavedli zákon o životních nákladech (ochraně nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, který se snažil na omezenou dobu zastropovat nájemné, aby zmírnil tlaky krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné zvýšilo u všech velikostí nemovitostí, od nejnižšího nárůstu 11,7 procenta u jednopokojových bytů po nejvyšší hodnotu 14,3 procenta u dvoupokojových bytů. U každého typu nemovitosti (od jednopokojových po čtyřpokojové byty až po pokoj v nemovitosti) došlo od zavedení zákona o životních nákladech v říjnu 2022 k dvoucifernému nárůstu nájemného, což přesahuje průměrné roční zvýšení nájemného za předchozích 12 let nejméně trojnásobně.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.21795128926647442, "chosen_bleurt20_tgt": "Před téměř 18 měsíci byl zaveden Zákon o nákladech na bydlení (ochrana nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, který se pokusil po omezenou dobu omezit nájemné, aby zmírnil tlak krize v oblasti nákladů na bydlení. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní vyplývá, že v loňském roce průměrné nájemné vzrostlo ve všech typech nemovitostí, od nejnižšího nárůstu o 11,7 procenta u bytů s jednou ložnicí po nejvyšší hodnotu 14,3 procenta u domů se dvěma ložnicemi. Každý typ nemovitosti (od bytu s jednou ložnicí až po pokoj v nemovitosti) zaznamenal dvouciferný nárůst nájemného od zavedení legislativy o nákladech na bydlení v říjnu 2022, což převyšuje průměrné meziroční zvýšení nájemného za předchozích 12 let nejméně trojnásobně.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6959822009628539, "chosen_chrf_tgt": "Téměř před osmnácti měsíci jsme tak měli zavedený zákon o životních nákladech (ochrana nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, který usiloval o omezení nájemného na omezenou dobu tak, aby zmírnil tlaky spojené z krize v oblasti životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné ve všech velikostech nemovitostí zvýšilo, a to od nejnižšího zvýšení o 11,7 procenta u jednopokojových bytů až po nejvyšší hodnotu 14,3 procenta u dvoupokojových domů. U každého typu nemovitosti (od jedné do čtyř ložnic až po jeden pokoj v nemovitosti) došlo od doby, kdy byla v říjnu 2022 zavedena legislativa týkající se životních nákladů, k dvoucifernému nárůstu nájemného, což nejméně trojnásobně převyšuje roční průměrný nárůst nájemného za posledních 12 let.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6233166878738351, "chosen_chrfs_tgt": "Téměř před osmnácti měsíci jsme tak měli zavedený zákon o životních nákladech (ochrana nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, který usiloval o omezení nájemného na omezenou dobu tak, aby zmírnil tlaky spojené z krize v oblasti životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné ve všech velikostech nemovitostí zvýšilo, a to od nejnižšího zvýšení o 11,7 procenta u jednopokojových bytů až po nejvyšší hodnotu 14,3 procenta u dvoupokojových domů. U každého typu nemovitosti (od jedné do čtyř ložnic až po jeden pokoj v nemovitosti) došlo od doby, kdy byla v říjnu 2022 zavedena legislativa týkající se životních nákladů, k dvoucifernému nárůstu nájemného, což nejméně trojnásobně převyšuje roční průměrný nárůst nájemného za posledních 12 let.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7885147954887309, "chosen_comet22_tgt": "Takto bylo před téměř 18 měsíci přijato zákonné opatření Cost of Living (Tenant protection) (Scotland) Act 2022, jehož cílem bylo omezit na určitou dobu výši nájemného s cílem zmírnit tlak vyvolaný krizí v oblasti životních nákladů. Z posledních statistik skotské vlády však vyplývá, že jen za poslední rok vzrostly průměrné nájemné u všech typů nemovitostí, přičemž nejnižší nárůst (11,7 %) byl zaznamenán u jednopokojových bytů a nejvyšší (14,3 %) u dvoupokojových bytů. Od zavedení právních předpisů týkajících se nákladů na životní potřeby v říjnu 2022 došlo u všech typů nemovitostí (od jednopokojových až po čtyřpokojové byty) k dvoucifernému nárůstu nájemného, přičemž tento nárůst překročil průměrný roční nárůst nájemného za posledních 12 let nejméně třikrát.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.890553641573927, "chosen_cometkiwi_tgt": "Téměř před osmnácti měsíci jsme tak měli zavedený zákon o životních nákladech (ochrana nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, který usiloval o omezení nájemného na omezenou dobu tak, aby zmírnil tlaky spojené z krize v oblasti životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné ve všech velikostech nemovitostí zvýšilo, a to od nejnižšího zvýšení o 11,7 procenta u jednopokojových bytů až po nejvyšší hodnotu 14,3 procenta u dvoupokojových domů. U každého typu nemovitosti (od jedné do čtyř ložnic až po jeden pokoj v nemovitosti) došlo od doby, kdy byla v říjnu 2022 zavedena legislativa týkající se životních nákladů, k dvoucifernému nárůstu nájemného, což nejméně trojnásobně převyšuje roční průměrný nárůst nájemného za posledních 12 let.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9255925204916144, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Před téměř 18 měsíci jsme tak zavedli zákon o životních nákladech (ochraně nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, který se snažil na omezenou dobu zastropovat nájemné, aby zmírnil tlaky krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné zvýšilo u všech velikostí nemovitostí, od nejnižšího nárůstu 11,7 procenta u jednopokojových bytů po nejvyšší hodnotu 14,3 procenta u dvoupokojových bytů. U každého typu nemovitosti (od jednopokojových po čtyřpokojové byty až po pokoj v nemovitosti) došlo od zavedení zákona o životních nákladech v říjnu 2022 k dvoucifernému nárůstu nájemného, což přesahuje průměrné roční zvýšení nájemného za předchozích 12 let nejméně trojnásobně.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9256026911033935, "chosen_delta_len_tgt": "Proto jsme před více než 18 měsíci přijali zákon o nákladech na bydlení (ochrana nájemníků) (Skotsko) 2022, který se snažil omezenou dobu zastropovat nájemné, aby zmírnil tlak na krizi nákladů na bydlení. Z posledních statistik skotské vlády vyplývá, že v loňském roce vzrostly průměrné nájmy ve všech typech nemovitostí, od nejnižšího nárůstu o 11,7 procenta pro jednopokojové byty po nejvyšší hodnotu 14,3 procenta pro dvoupokojové domy. Každý typ nemovitosti (od jednoho do čtyř pokojů až po pokoj v domě) zaznamenal dvojciferný nárůst nájmů od zavedení zákona o nákladech na bydlení v říjnu 2022, přičemž překonal roční průměrné nárůsty nájmů za předchozích 12 let o nejméně trojnásobek.", "chosen_delta_len_tgt_score": 8, "chosen_gemba_esa_tgt": "Před téměř 18 měsíci byl proto zaveden zákon o životních nákladech (ochrana nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, jehož cílem bylo na omezenou dobu omezit výši nájemného, aby se zmírnil tlak krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné zvýšilo u všech velikostí nemovitostí, a to od nejnižšího nárůstu 11,7 % u bytů s jednou ložnicí až po nejvyšší hodnotu 14,3 % u bytů se dvěma ložnicemi. U každého typu nemovitosti (od jednopokojového až po čtyřpokojový byt) došlo od zavedení právních předpisů o životních nákladech v říjnu 2022 k dvoucifernému nárůstu nájemného, který nejméně trojnásobně překročil průměrný roční nárůst nájemného za předchozích 12 let.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Takto jsme měli před téměř 18 měsíci zavedený zákon o životních nákladech (ochrana nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, který se snažil omezit nájemné na omezenou dobu, aby zmírnil tlaky krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné zvýšilo ve všech velkých nemovitostech, od nejnižšího nárůstu o 11,7 procenta u jednopokojových až po nejvyšší číslo 14,3 procenta u dvoupokojových domů. U každého typu nemovitosti (od jedné až po čtyři ložnice až po pokoj v nemovitosti) došlo od zavedení právních předpisů o životních nákladech v říjnu 2022 k dvoucifernému nárůstu nájemného, který nejméně trojnásobně překročil roční průměrný nárůst nájemného za předchozích 12 let.", "chosen_human_tgt_score": 0.96, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Takto bylo před téměř 18 měsíci přijato zákonné opatření Cost of Living (Tenant protection) (Scotland) Act 2022, jehož cílem bylo omezit na určitou dobu výši nájemného s cílem zmírnit tlak vyvolaný krizí v oblasti životních nákladů. Z posledních statistik skotské vlády však vyplývá, že jen za poslední rok vzrostly průměrné nájemné u všech typů nemovitostí, přičemž nejnižší nárůst (11,7 %) byl zaznamenán u jednopokojových bytů a nejvyšší (14,3 %) u dvoupokojových bytů. Od zavedení právních předpisů týkajících se nákladů na životní potřeby v říjnu 2022 došlo u všech typů nemovitostí (od jednopokojových až po čtyřpokojové byty) k dvoucifernému nárůstu nájemného, přičemž tento nárůst překročil průměrný roční nárůst nájemného za posledních 12 let nejméně třikrát.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9521562476646492, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Před téměř 18 měsíci jsme tak byli svědky zavedení zákona o životních nákladech (ochrana nájemců) (Skotsko) z roku 2022, jehož cílem bylo na omezenou dobu zastropovat nájemné, aby se zmírnil tlak krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní vyplývá, že jen za poslední rok vzrostlo průměrné nájemné u všech velikostí nemovitostí, a to od nejnižšího nárůstu o 11,7 procenta u jednopokojových bytů až po nejvyšší hodnotu 14,3 procenta u bytů s dvěma ložnicemi. U všech typů nemovitostí (od jednopokojových až po čtyřpokojové byty a pokoje v nemovitosti) došlo od zavedení právních předpisů o životních nákladech v říjnu 2022 k dvojcifernému nárůstu nájemného, čímž byl překročen průměrný roční nárůst nájemného za předchozích 12 let nejméně trojnásobně.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8657248166766957, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Před téměř 18 měsíci byl tedy přijat zákon o životních nákladech (ochraně nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, jehož cílem bylo na omezenou dobu stanovit strop nájmů, aby se zmírnil tlak krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní vyplývá, že pouze za poslední rok se průměrné nájmy zvýšily u všech velikostí nemovitostí, od nejnižšího nárůstu 11,7 % u bytů s jedním pokojem po nejvyšší hodnotu 14,3 % u domů se dvěma ložnicemi. U každého typu nemovitosti (od jednoho až po čtyři ložnice nebo pokoje v nemovitosti) došlo k dvojcifernému nárůstu nájmů od zavedení zákona o životních nákladech v říjnu 2022, což je nejméně třikrát více než průměrné roční nárůsty nájmů za předchozích 12 let.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8666342786046376, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Před téměř 18 měsíci jsme tak zavedli zákon o životních nákladech (ochraně nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, který se snažil na omezenou dobu zastropovat nájemné, aby zmírnil tlaky krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné zvýšilo u všech velikostí nemovitostí, od nejnižšího nárůstu 11,7 procenta u jednopokojových bytů po nejvyšší hodnotu 14,3 procenta u dvoupokojových bytů. U každého typu nemovitosti (od jednopokojových po čtyřpokojové byty až po pokoj v nemovitosti) došlo od zavedení zákona o životních nákladech v říjnu 2022 k dvoucifernému nárůstu nájemného, což přesahuje průměrné roční zvýšení nájemného za předchozích 12 let nejméně trojnásobně.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8611064994337234, "chosen_metricx_24_tgt": "Před téměř 18 měsíci byl proto zaveden zákon o životních nákladech (ochrana nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, jehož cílem bylo na omezenou dobu omezit výši nájemného, aby se zmírnil tlak krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné zvýšilo u všech velikostí nemovitostí, a to od nejnižšího nárůstu 11,7 % u bytů s jednou ložnicí až po nejvyšší hodnotu 14,3 % u bytů se dvěma ložnicemi. U každého typu nemovitosti (od jednopokojového až po čtyřpokojový byt) došlo od zavedení právních předpisů o životních nákladech v říjnu 2022 k dvoucifernému nárůstu nájemného, který nejméně trojnásobně překročil průměrný roční nárůst nájemného za předchozích 12 let.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8870767383147111, "chosen_postedit_tgt": "A proto byl před 18 měsíci zaveden zákon z roku 2022 o nákladech na živobytí (ochrana nájemníků) (Skotsko), který zastropoval ceny nájmů s cílem ulevit od krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády jsme zjistili, že průměrné nájemné se zvýšilo u nemovitostí všech rozměrů, a to od nejnižšího růstu 11,7 % u jednopokojových bytů, až po nejvyšší růst 14,3 % u dvoupokojových bytů. Od října 2022, kdy byla zavedena legislativa o životních nákladech, každý typ nemovitosti (od jednopokojových až po čtyřpokojové) zažil dvouciferný nárůst nájemného, což znamená, že průměrný nárůst ceny se v posledních 12 letech ztrojnásobil.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Před téměř 18 měsíci byl zaveden Zákon o nákladech na bydlení (ochrana nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, který se pokusil po omezenou dobu omezit nájemné, aby zmírnil tlak krize v oblasti nákladů na bydlení. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní vyplývá, že v loňském roce průměrné nájemné vzrostlo ve všech typech nemovitostí, od nejnižšího nárůstu o 11,7 procenta u bytů s jednou ložnicí po nejvyšší hodnotu 14,3 procenta u domů se dvěma ložnicemi. Každý typ nemovitosti (od bytu s jednou ložnicí až po pokoj v nemovitosti) zaznamenal dvouciferný nárůst nájemného od zavedení legislativy o nákladech na bydlení v říjnu 2022, což převyšuje průměrné meziroční zvýšení nájemného za předchozích 12 let nejméně trojnásobně.", "chosen_ppl_tgt_score": 6.670623302459717, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Před téměř 18 měsíci byl proto zaveden zákon o životních nákladech (ochrana nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, jehož cílem bylo na omezenou dobu omezit výši nájemného, aby se zmírnil tlak krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné zvýšilo u všech velikostí nemovitostí, a to od nejnižšího nárůstu 11,7 % u bytů s jednou ložnicí až po nejvyšší hodnotu 14,3 % u bytů se dvěma ložnicemi. U každého typu nemovitosti (od jednopokojového až po čtyřpokojový byt) došlo od zavedení právních předpisů o životních nákladech v říjnu 2022 k dvoucifernému nárůstu nájemného, který nejméně trojnásobně překročil průměrný roční nárůst nájemného za předchozích 12 let.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8485274125786567, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Před téměř 18 měsíci byl proto zaveden zákon o životních nákladech (ochrana nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, jehož cílem bylo na omezenou dobu omezit výši nájemného, aby se zmírnil tlak krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné zvýšilo u všech velikostí nemovitostí, a to od nejnižšího nárůstu 11,7 % u bytů s jednou ložnicí až po nejvyšší hodnotu 14,3 % u bytů se dvěma ložnicemi. U každého typu nemovitosti (od jednopokojového až po čtyřpokojový byt) došlo od zavedení právních předpisů o životních nákladech v říjnu 2022 k dvoucifernému nárůstu nájemného, který nejméně trojnásobně překročil průměrný roční nárůst nájemného za předchozích 12 let.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.47380218526340967, "chosen_sentinel_src_tgt": "Před téměř 18 měsíci byl proto zaveden zákon o životních nákladech (ochrana nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, jehož cílem bylo na omezenou dobu omezit výši nájemného, aby se zmírnil tlak krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné zvýšilo u všech velikostí nemovitostí, a to od nejnižšího nárůstu 11,7 % u bytů s jednou ložnicí až po nejvyšší hodnotu 14,3 % u bytů se dvěma ložnicemi. U každého typu nemovitosti (od jednopokojového až po čtyřpokojový byt) došlo od zavedení právních předpisů o životních nákladech v říjnu 2022 k dvoucifernému nárůstu nájemného, který nejméně trojnásobně překročil průměrný roční nárůst nájemného za předchozích 12 let.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6312906711967, "chosen_spbleu_tgt": "Před téměř 18 měsíci byl proto zaveden zákon o životních nákladech (ochrana nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, jehož cílem bylo na omezenou dobu omezit výši nájemného, aby se zmírnil tlak krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné zvýšilo u všech velikostí nemovitostí, a to od nejnižšího nárůstu 11,7 % u bytů s jednou ložnicí až po nejvyšší hodnotu 14,3 % u bytů se dvěma ložnicemi. U každého typu nemovitosti (od jednopokojového až po čtyřpokojový byt) došlo od zavedení právních předpisů o životních nákladech v říjnu 2022 k dvoucifernému nárůstu nájemného, který nejméně trojnásobně překročil průměrný roční nárůst nájemného za předchozích 12 let.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.377807, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Takže jsme měli před téměř 18 měsíci zavedení zákona o nákladech na život (ochrana nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, který se snažil omezením nájmů na omezenou dobu zmírnit tlak krize nákladů na život. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní vyplývá, že pouze v posledním roce se průměrné nájmy zvýšily ve všech velikostech nemovitostí, od nejnižšího nárůstu 11,7 % u jednopokojových bytů po nejvyšší číslo 14,3 % u dvoupokojových domů. Každý typ nemovitosti (od jednopokojového bytu po čtyřpokojový dům nebo pokoj v nemovitosti) zaznamenal od zavedení zákona o nákladech na život v říjnu 2022 dvojciferné zvýšení nájmů, které překonalo roční průměrné nárůsty nájmů za předchozích 12 let nejméně trojnásobně.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8305391201665562, "chosen_xcomet_tgt": "Před téměř 18 měsíci jsme tak byli svědky zavedení zákona o životních nákladech (ochrana nájemců) (Skotsko) z roku 2022, jehož cílem bylo na omezenou dobu zastropovat nájemné, aby se zmírnil tlak krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní vyplývá, že jen za poslední rok vzrostlo průměrné nájemné u všech velikostí nemovitostí, a to od nejnižšího nárůstu o 11,7 procenta u jednopokojových bytů až po nejvyšší hodnotu 14,3 procenta u bytů s dvěma ložnicemi. U všech typů nemovitostí (od jednopokojových až po čtyřpokojové byty a pokoje v nemovitosti) došlo od zavedení právních předpisů o životních nákladech v říjnu 2022 k dvojcifernému nárůstu nájemného, čímž byl překročen průměrný roční nárůst nájemného za předchozích 12 let nejméně trojnásobně.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8717283285127274, "cs": "Před téměř 18 měsíci byl zaveden Zákon o nákladech na bydlení (ochrana nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, který se pokusil po omezenou dobu omezit nájemné, aby zmírnil tlak krize v oblasti nákladů na bydlení. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní vyplývá, že v loňském roce průměrné nájemné vzrostlo ve všech typech nemovitostí, od nejnižšího nárůstu o 11,7 procenta u bytů s jednou ložnicí po nejvyšší hodnotu 14,3 procenta u domů se dvěma ložnicemi. Každý typ nemovitosti (od bytu s jednou ložnicí až po pokoj v nemovitosti) zaznamenal dvouciferný nárůst nájemného od zavedení legislativy o nákladech na bydlení v říjnu 2022, což převyšuje průměrné meziroční zvýšení nájemného za předchozích 12 let nejméně trojnásobně.", "en": "Thus, we had the introduction of the Cost of Living (Tenant protection) (Scotland) Act 2022 nearly 18 months ago which sought to cap rents for a limited period to ease the pressures of the cost-of-living crisis. What we find now from the latest Scottish Government statistics is that, in the last year alone, average rents have increased in all sized properties, ranging from the lowest rise of 11.7 per cent for one-bedroom to the highest figure of 14.3 per cent for two-bedroom homes. Every type of property (from one to four bedroom to a room in a property) has had a double digit increase in rents since the Cost of Living legislation was introduced in October 2022, exceeding the annual average increases in rents over the previous 12 years by a factor of at least three.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Před téměř 18 měsíci jsme tak zavedli zákon o životních nákladech (ochraně nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, který se snažil na omezenou dobu zastropovat nájemné, aby zmírnil tlaky krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné zvýšilo u všech velikostí nemovitostí, od nejnižšího nárůstu 11,7 procenta u jednopokojových bytů po nejvyšší hodnotu 14,3 procenta u dvoupokojových bytů. U každého typu nemovitosti (od jednopokojových po čtyřpokojové byty až po pokoj v nemovitosti) došlo od zavedení zákona o životních nákladech v říjnu 2022 k dvoucifernému nárůstu nájemného, což přesahuje průměrné roční zvýšení nájemného za předchozích 12 let nejméně trojnásobně.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8630655464813488, "rejected_bleu_tgt": "Před téměř 18 měsíci byl proto zaveden zákon o životních nákladech (ochrana nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, jehož cílem bylo na omezenou dobu omezit výši nájemného, aby se zmírnil tlak krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné zvýšilo u všech velikostí nemovitostí, a to od nejnižšího nárůstu 11,7 % u bytů s jednou ložnicí až po nejvyšší hodnotu 14,3 % u bytů se dvěma ložnicemi. U každého typu nemovitosti (od jednopokojového až po čtyřpokojový byt) došlo od zavedení právních předpisů o životních nákladech v říjnu 2022 k dvoucifernému nárůstu nájemného, který nejméně trojnásobně překročil průměrný roční nárůst nájemného za předchozích 12 let.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.237280633204331, "rejected_bleurt20_tgt": "Před téměř 18 měsíci byl proto zaveden zákon o životních nákladech (ochrana nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, jehož cílem bylo na omezenou dobu omezit výši nájemného, aby se zmírnil tlak krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné zvýšilo u všech velikostí nemovitostí, a to od nejnižšího nárůstu 11,7 % u bytů s jednou ložnicí až po nejvyšší hodnotu 14,3 % u bytů se dvěma ložnicemi. U každého typu nemovitosti (od jednopokojového až po čtyřpokojový byt) došlo od zavedení právních předpisů o životních nákladech v říjnu 2022 k dvoucifernému nárůstu nájemného, který nejméně trojnásobně překročil průměrný roční nárůst nájemného za předchozích 12 let.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7128568172152185, "rejected_chrf_tgt": "Před téměř 18 měsíci jsme tak zavedli zákon o životních nákladech (ochraně nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, který se snažil na omezenou dobu zastropovat nájemné, aby zmírnil tlaky krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné zvýšilo u všech velikostí nemovitostí, od nejnižšího nárůstu 11,7 procenta u jednopokojových bytů po nejvyšší hodnotu 14,3 procenta u dvoupokojových bytů. U každého typu nemovitosti (od jednopokojových po čtyřpokojové byty až po pokoj v nemovitosti) došlo od zavedení zákona o životních nákladech v říjnu 2022 k dvoucifernému nárůstu nájemného, což přesahuje průměrné roční zvýšení nájemného za předchozích 12 let nejméně trojnásobně.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.630601266900415, "rejected_chrfs_tgt": "Před téměř 18 měsíci jsme tak zavedli zákon o životních nákladech (ochraně nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, který se snažil na omezenou dobu zastropovat nájemné, aby zmírnil tlaky krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné zvýšilo u všech velikostí nemovitostí, od nejnižšího nárůstu 11,7 procenta u jednopokojových bytů po nejvyšší hodnotu 14,3 procenta u dvoupokojových bytů. U každého typu nemovitosti (od jednopokojových po čtyřpokojové byty až po pokoj v nemovitosti) došlo od zavedení zákona o životních nákladech v říjnu 2022 k dvoucifernému nárůstu nájemného, což přesahuje průměrné roční zvýšení nájemného za předchozích 12 let nejméně trojnásobně.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7890472437042563, "rejected_comet22_tgt": "Před téměř 18 měsíci byl proto zaveden zákon o životních nákladech (ochrana nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, jehož cílem bylo na omezenou dobu omezit výši nájemného, aby se zmírnil tlak krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné zvýšilo u všech velikostí nemovitostí, a to od nejnižšího nárůstu 11,7 % u bytů s jednou ložnicí až po nejvyšší hodnotu 14,3 % u bytů se dvěma ložnicemi. U každého typu nemovitosti (od jednopokojového až po čtyřpokojový byt) došlo od zavedení právních předpisů o životních nákladech v říjnu 2022 k dvoucifernému nárůstu nájemného, který nejméně trojnásobně překročil průměrný roční nárůst nájemného za předchozích 12 let.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8933677964347556, "rejected_cometkiwi_tgt": "Proto jsme před téměř 18 měsíci zavedli zákon o nákladech na bydlení (ochrana nájemníků) (Skotsko) 2022, který se snažil omezit nájemné na omezenou dobu, aby se zmírnily tlaky krize nákladů na bydlení. Co nyní zjistíme z nejnovějších statistik skotské vlády, je to, že za poslední rok se průměrné nájemné zvýšilo ve všech velikostech bytů, od nejnižšího nárůstu o 11,7 procenta pro jednopokojové až po nejvyšší číslo 14,3 procenta pro dvoupokojové domy. Každý typ bytu (od jednoho do čtyř lůžek až po pokoj v domě) měl od zavedení zákona o nákladech na bydlení v říjnu 2022 dvojciferný nárůst nájmů, který převyšuje průměrný roční nárůst nájmů za posledních 12 let alespoň trojnásobně.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9256328138248908, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Před téměř 18 měsíci jsme tak byli svědky zavedení zákona o životních nákladech (ochrana nájemců) (Skotsko) z roku 2022, jehož cílem bylo na omezenou dobu zastropovat nájemné, aby se zmírnil tlak krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní vyplývá, že jen za poslední rok vzrostlo průměrné nájemné u všech velikostí nemovitostí, a to od nejnižšího nárůstu o 11,7 procenta u jednopokojových bytů až po nejvyšší hodnotu 14,3 procenta u bytů s dvěma ložnicemi. U všech typů nemovitostí (od jednopokojových až po čtyřpokojové byty a pokoje v nemovitosti) došlo od zavedení právních předpisů o životních nákladech v říjnu 2022 k dvojcifernému nárůstu nájemného, čímž byl překročen průměrný roční nárůst nájemného za předchozích 12 let nejméně trojnásobně.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9262473392765185, "rejected_delta_len_tgt": "Takže jsme měli zavedení zákona o nákladech na bydlení (ochrana nájemníků) (Skotsko) 2022 téměř před 18 měsíci, který se snažil omezit nájmy na omezenou dobu, aby zmírnil tlak krize nákladů na bydlení. Nyní z nejnovějších statistik skotské vlády zjistíme, že za poslední rok samotný se průměrné nájmy zvýšily ve všech typech nemovitostí, od nejnižšího růstu 11,7 procenta pro jednolůžkové až po nejvyšší hodnotu 14,3 procenta pro dvouložkové domy. Každý typ nemovitosti (od jednolůžkového po čtyřlůžkový a pokoj v nemovitosti) zaznamenal dvouciferný růst nájmů od zavedení legislativy o nákladech na bydlení v říjnu 2022, překračující roční průměrné zvýšení nájmů za předchozích 12 let nejméně třikrát.", "rejected_delta_len_tgt_score": 6, "rejected_gemba_esa_tgt": "Před téměř 18 měsíci byl tedy přijat zákon o životních nákladech (ochraně nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, jehož cílem bylo na omezenou dobu stanovit strop nájmů, aby se zmírnil tlak krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní vyplývá, že pouze za poslední rok se průměrné nájmy zvýšily u všech velikostí nemovitostí, od nejnižšího nárůstu 11,7 % u bytů s jedním pokojem po nejvyšší hodnotu 14,3 % u domů se dvěma ložnicemi. U každého typu nemovitosti (od jednoho až po čtyři ložnice nebo pokoje v nemovitosti) došlo k dvojcifernému nárůstu nájmů od zavedení zákona o životních nákladech v říjnu 2022, což je nejméně třikrát více než průměrné roční nárůsty nájmů za předchozích 12 let.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Tak jsme se před téměř 18 měsíci dočkali zavedení zákona o nákladech na živobytí (ochrana nájemníků) (Skotsko) 2022, který se snažil omezit nájemné na omezenou dobu, aby ulehčil tlaku krize nákladů na živobytí. Co nyní zjistíme z nejnovějších statistik skotské vlády je, že jen za poslední rok se průměrné nájemné zvýšilo u všech velikostí nemovitostí, od nejnižšího nárůstu o 11,7 procenta u jednopokojových bytů až po nejvyšší číslo 14,3 procenta u dvoupokojových domů. Každý typ nemovitosti (od jednoho do čtyř pokojů až po pokoj v nemovitosti) zaznamenal dvojciferný nárůst nájemného od zavedení zákona o nákladech na živobytí v říjnu 2022, což překonává průměrné roční nárůsty nájemného za předchozích 12 let alespoň třikrát.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Před téměř 18 měsíci byl proto zaveden zákon o životních nákladech (ochrana nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, jehož cílem bylo na omezenou dobu omezit výši nájemného, aby se zmírnil tlak krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné zvýšilo u všech velikostí nemovitostí, a to od nejnižšího nárůstu 11,7 % u bytů s jednou ložnicí až po nejvyšší hodnotu 14,3 % u bytů se dvěma ložnicemi. U každého typu nemovitosti (od jednopokojového až po čtyřpokojový byt) došlo od zavedení právních předpisů o životních nákladech v říjnu 2022 k dvoucifernému nárůstu nájemného, který nejméně trojnásobně překročil průměrný roční nárůst nájemného za předchozích 12 let.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9566818923515515, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Před téměř 18 měsíci byl proto zaveden zákon o životních nákladech (ochrana nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, jehož cílem bylo na omezenou dobu omezit výši nájemného, aby se zmírnil tlak krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné zvýšilo u všech velikostí nemovitostí, a to od nejnižšího nárůstu 11,7 % u bytů s jednou ložnicí až po nejvyšší hodnotu 14,3 % u bytů se dvěma ložnicemi. U každého typu nemovitosti (od jednopokojového až po čtyřpokojový byt) došlo od zavedení právních předpisů o životních nákladech v říjnu 2022 k dvoucifernému nárůstu nájemného, který nejméně trojnásobně překročil průměrný roční nárůst nájemného za předchozích 12 let.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8784216837805655, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Před téměř 18 měsíci byl proto zaveden zákon o životních nákladech (ochrana nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, jehož cílem bylo na omezenou dobu omezit výši nájemného, aby se zmírnil tlak krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné zvýšilo u všech velikostí nemovitostí, a to od nejnižšího nárůstu 11,7 % u bytů s jednou ložnicí až po nejvyšší hodnotu 14,3 % u bytů se dvěma ložnicemi. U každého typu nemovitosti (od jednopokojového až po čtyřpokojový byt) došlo od zavedení právních předpisů o životních nákladech v říjnu 2022 k dvoucifernému nárůstu nájemného, který nejméně trojnásobně překročil průměrný roční nárůst nájemného za předchozích 12 let.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8818596376217156, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Před téměř 18 měsíci byl tedy přijat zákon o životních nákladech (ochraně nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, jehož cílem bylo na omezenou dobu stanovit strop nájmů, aby se zmírnil tlak krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní vyplývá, že pouze za poslední rok se průměrné nájmy zvýšily u všech velikostí nemovitostí, od nejnižšího nárůstu 11,7 % u bytů s jedním pokojem po nejvyšší hodnotu 14,3 % u domů se dvěma ložnicemi. U každého typu nemovitosti (od jednoho až po čtyři ložnice nebo pokoje v nemovitosti) došlo k dvojcifernému nárůstu nájmů od zavedení zákona o životních nákladech v říjnu 2022, což je nejméně třikrát více než průměrné roční nárůsty nájmů za předchozích 12 let.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8686097312432679, "rejected_metricx_24_tgt": "Před téměř 18 měsíci jsme tak byli svědky zavedení zákona o životních nákladech (ochrana nájemců) (Skotsko) z roku 2022, jehož cílem bylo na omezenou dobu zastropovat nájemné, aby se zmírnil tlak krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní vyplývá, že jen za poslední rok vzrostlo průměrné nájemné u všech velikostí nemovitostí, a to od nejnižšího nárůstu o 11,7 procenta u jednopokojových bytů až po nejvyšší hodnotu 14,3 procenta u bytů s dvěma ložnicemi. U všech typů nemovitostí (od jednopokojových až po čtyřpokojové byty a pokoje v nemovitosti) došlo od zavedení právních předpisů o životních nákladech v říjnu 2022 k dvojcifernému nárůstu nájemného, čímž byl překročen průměrný roční nárůst nájemného za předchozích 12 let nejméně trojnásobně.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8897380864843432, "rejected_postedit_tgt": "A proto byl před 18 měsíci zaveden zákon z roku 2022 o nákladech na živobytí (ochrana nájemníků) (Skotsko), který zastropoval ceny nájmů s cílem ulevit od krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády jsme zjistili, že průměrné nájemné se zvýšilo u nemovitostí všech rozměrů, a to od nejnižšího růstu 11,7 % u jednopokojových bytů, až po nejvyšší růst 14,3 % u dvoupokojových bytů. Od října 2022, kdy byla zavedena legislativa o životních nákladech, každý typ nemovitosti (od jednopokojových až po čtyřpokojové) zažil procentuálně dvouciferný nárůst nájemného, což znamená, že průměrný nárůst ceny se v posledních 12 letech ztrojnásobil.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Takto bylo před téměř 18 měsíci přijato zákonné opatření Cost of Living (Tenant protection) (Scotland) Act 2022, jehož cílem bylo omezit na určitou dobu výši nájemného s cílem zmírnit tlak vyvolaný krizí v oblasti životních nákladů. Z posledních statistik skotské vlády však vyplývá, že jen za poslední rok vzrostly průměrné nájemné u všech typů nemovitostí, přičemž nejnižší nárůst (11,7 %) byl zaznamenán u jednopokojových bytů a nejvyšší (14,3 %) u dvoupokojových bytů. Od zavedení právních předpisů týkajících se nákladů na životní potřeby v říjnu 2022 došlo u všech typů nemovitostí (od jednopokojových až po čtyřpokojové byty) k dvoucifernému nárůstu nájemného, přičemž tento nárůst překročil průměrný roční nárůst nájemného za posledních 12 let nejméně třikrát.", "rejected_ppl_tgt_score": 6.496476650238037, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Takto bylo před téměř 18 měsíci přijato zákonné opatření Cost of Living (Tenant protection) (Scotland) Act 2022, jehož cílem bylo omezit na určitou dobu výši nájemného s cílem zmírnit tlak vyvolaný krizí v oblasti životních nákladů. Z posledních statistik skotské vlády však vyplývá, že jen za poslední rok vzrostly průměrné nájemné u všech typů nemovitostí, přičemž nejnižší nárůst (11,7 %) byl zaznamenán u jednopokojových bytů a nejvyšší (14,3 %) u dvoupokojových bytů. Od zavedení právních předpisů týkajících se nákladů na životní potřeby v říjnu 2022 došlo u všech typů nemovitostí (od jednopokojových až po čtyřpokojové byty) k dvoucifernému nárůstu nájemného, přičemž tento nárůst překročil průměrný roční nárůst nájemného za posledních 12 let nejméně třikrát.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8685509368971995, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Před téměř 18 měsíci byl tedy přijat zákon o životních nákladech (ochraně nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, jehož cílem bylo na omezenou dobu stanovit strop nájmů, aby se zmírnil tlak krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní vyplývá, že pouze za poslední rok se průměrné nájmy zvýšily u všech velikostí nemovitostí, od nejnižšího nárůstu 11,7 % u bytů s jedním pokojem po nejvyšší hodnotu 14,3 % u domů se dvěma ložnicemi. U každého typu nemovitosti (od jednoho až po čtyři ložnice nebo pokoje v nemovitosti) došlo k dvojcifernému nárůstu nájmů od zavedení zákona o životních nákladech v říjnu 2022, což je nejméně třikrát více než průměrné roční nárůsty nájmů za předchozích 12 let.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.47380218526340967, "rejected_sentinel_src_tgt": "Před téměř 18 měsíci byl tedy přijat zákon o životních nákladech (ochraně nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, jehož cílem bylo na omezenou dobu stanovit strop nájmů, aby se zmírnil tlak krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní vyplývá, že pouze za poslední rok se průměrné nájmy zvýšily u všech velikostí nemovitostí, od nejnižšího nárůstu 11,7 % u bytů s jedním pokojem po nejvyšší hodnotu 14,3 % u domů se dvěma ložnicemi. U každého typu nemovitosti (od jednoho až po čtyři ložnice nebo pokoje v nemovitosti) došlo k dvojcifernému nárůstu nájmů od zavedení zákona o životních nákladech v říjnu 2022, což je nejméně třikrát více než průměrné roční nárůsty nájmů za předchozích 12 let.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6312906711967, "rejected_spbleu_tgt": "Před téměř 18 měsíci jsme tak zavedli zákon o životních nákladech (ochraně nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, který se snažil na omezenou dobu zastropovat nájemné, aby zmírnil tlaky krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné zvýšilo u všech velikostí nemovitostí, od nejnižšího nárůstu 11,7 procenta u jednopokojových bytů po nejvyšší hodnotu 14,3 procenta u dvoupokojových bytů. U každého typu nemovitosti (od jednopokojových po čtyřpokojové byty až po pokoj v nemovitosti) došlo od zavedení zákona o životních nákladech v říjnu 2022 k dvoucifernému nárůstu nájemného, což přesahuje průměrné roční zvýšení nájemného za předchozích 12 let nejméně trojnásobně.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.382358, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Takto bylo před téměř 18 měsíci přijato zákonné opatření Cost of Living (Tenant protection) (Scotland) Act 2022, jehož cílem bylo omezit na určitou dobu výši nájemného s cílem zmírnit tlak vyvolaný krizí v oblasti životních nákladů. Z posledních statistik skotské vlády však vyplývá, že jen za poslední rok vzrostly průměrné nájemné u všech typů nemovitostí, přičemž nejnižší nárůst (11,7 %) byl zaznamenán u jednopokojových bytů a nejvyšší (14,3 %) u dvoupokojových bytů. Od zavedení právních předpisů týkajících se nákladů na životní potřeby v říjnu 2022 došlo u všech typů nemovitostí (od jednopokojových až po čtyřpokojové byty) k dvoucifernému nárůstu nájemného, přičemž tento nárůst překročil průměrný roční nárůst nájemného za posledních 12 let nejméně třikrát.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8376773958463389, "rejected_xcomet_tgt": "Před téměř 18 měsíci byl proto zaveden zákon o životních nákladech (ochrana nájemníků) (Skotsko) z roku 2022, jehož cílem bylo na omezenou dobu omezit výši nájemného, aby se zmírnil tlak krize životních nákladů. Z nejnovějších statistik skotské vlády nyní zjišťujeme, že jen za poslední rok se průměrné nájemné zvýšilo u všech velikostí nemovitostí, a to od nejnižšího nárůstu 11,7 % u bytů s jednou ložnicí až po nejvyšší hodnotu 14,3 % u bytů se dvěma ložnicemi. U každého typu nemovitosti (od jednopokojového až po čtyřpokojový byt) došlo od zavedení právních předpisů o životních nákladech v říjnu 2022 k dvoucifernému nárůstu nájemného, který nejméně trojnásobně překročil průměrný roční nárůst nájemného za předchozích 12 let.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8958924487938463, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Všichni, kdo se zabývají bydlením, mnohokrát varovali, že k tomu dojde, ale varování zůstala nevyslyšena. Neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly, a nikoliv vláda, vedla k obrovskému nárůstu cen nájemného, kterému se dalo předejít větším porozuměním, jednáním a diskusí se sektorem a plánem, který by chápal principy nabídky a poptávky.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8251274465906875, "chosen_bleu_tgt": "Všichni, kdo se zabývají bydlením, mnohokrát varovali, že k tomu dojde, ale varování zůstala nevyslyšena. Neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly, a nikoliv vláda, vedla k obrovskému nárůstu cen nájemného, kterému se dalo předejít větším porozuměním, jednáním a diskusí se sektorem a plánem, který by chápal principy nabídky a poptávky.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.16213060344422392, "chosen_bleurt20_tgt": "Mnozí účastníci trhu s bydlením varovali, že k tomu dojde, ale nikdo je neposlouchal. A neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly, a nikoli vláda, vedla k enormnímu růstu cen nájmů, kterému bylo možné předejít lepším porozuměním, vyjednáváním a diskuzemi se zástupci tohoto sektoru a se strategií, která by zohledňovala principy nabídky a poptávky.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7234493116142312, "chosen_chrf_tgt": "Všichni, kdo se pohybují v sektoru bydlení, před tímto vývojem opakovaně varovali, ale nikdo je neposlouchal. Neochota uvěřit, že ceny určuje trh, a ne vláda, vedla k enormnímu nárůstu cen nájmů, kterému by se dalo předejít s lepším pochopením, vyjednáváním a diskuzí se sektorem a s plánem, který by bral v potaz principy nabídky a poptávky.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.48428746387805094, "chosen_chrfs_tgt": "Všichni, kdo se pohybují v sektoru bydlení, před tímto vývojem opakovaně varovali, ale nikdo je neposlouchal. Neochota uvěřit, že ceny určuje trh, a ne vláda, vedla k enormnímu nárůstu cen nájmů, kterému by se dalo předejít s lepším pochopením, vyjednáváním a diskuzí se sektorem a s plánem, který by bral v potaz principy nabídky a poptávky.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7173010550594621, "chosen_comet22_tgt": "Všichni, kdo se pohybují v sektoru bydlení, před tímto vývojem opakovaně varovali, ale nikdo je neposlouchal. Neochota uvěřit, že ceny určuje trh, a ne vláda, vedla k enormnímu nárůstu cen nájmů, kterému by se dalo předejít s lepším pochopením, vyjednáváním a diskuzí se sektorem a s plánem, který by bral v potaz principy nabídky a poptávky.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8980176521178285, "chosen_cometkiwi_tgt": "Od všech zúčastněných v sektoru bydlení přišla spousta varování, že k tomu dojde, ale tato varování zůstala bez odezvy. Neochota uvěřit, že ceny diktují spíše tržní síly než vláda, vedla k enormnímu růstu cen nájemného, kterému bylo možné se vyhnout větším pochopením, vyjednáváním a diskusí se sektorem a plánem, který chápal principy nabídky a poptávky.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9590377389950795, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Bylo mnoho varování od všech zúčastněných v sektoru bydlení, že se to stane, ale tyto varování byly ignorovány. Neochota věřit, že ceny určují tržní síly, nikoli vláda, vedla k obrovskému zvýšení nájemného, kterému bylo možné předejít větším porozuměním, vyjednáváním a diskusí se sektorem a plánem, který chápal principy nabídky a poptávky.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9761261110051597, "chosen_delta_len_tgt": "Od všech zainteresovaných v sektoru bydlení přicházela spousta varování, že k tomu dojde, ale ty ale zůstaly nevyslyšeny Neochota věřit, že tržní síly jsou tím, co diktuje ceny spíše než vláda, vedla k enormnímu růstu cen nájemného, kterému by se dalo předejít lepším pochopením, vyjednáváním, diskusí s sektorem a plánem, který by chápal zásady nabídky a poptávky.", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "Všichni, kdo se zabývají bydlením, mnohokrát varovali, že k tomu dojde, ale varování zůstala nevyslyšena. Neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly, a nikoliv vláda, vedla k obrovskému nárůstu cen nájemného, kterému se dalo předejít větším porozuměním, jednáním a diskusí se sektorem a plánem, který by chápal principy nabídky a poptávky.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Existovalo mnoho varování ze strany všech zúčastněných v oblasti bydlení, že k tomu dojde, ale tato varování zůstala nevyslyšena. Neschopnost věřit, že tržní síly určují ceny spíše než vláda, vedla k obrovskému nárůstu cen nájemného, který mohl být zamezen větším porozuměním, vyjednáváním a diskusí se sektorem a plánem, který by pochopil principy nabídky a poptávky.", "chosen_human_tgt_score": 0.975, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Mnozí účastníci trhu s bydlením varovali, že k tomu dojde, ale nikdo je neposlouchal. A neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly, a nikoli vláda, vedla k enormnímu růstu cen nájmů, kterému bylo možné předejít lepším porozuměním, vyjednáváním a diskuzemi se zástupci tohoto sektoru a se strategií, která by zohledňovala principy nabídky a poptávky.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9771554507596568, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Všichni, kdo se zabývají bydlením, mnohokrát varovali, že k tomu dojde, ale varování zůstala nevyslyšena. Neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly, a nikoliv vláda, vedla k obrovskému nárůstu cen nájemného, kterému se dalo předejít větším porozuměním, jednáním a diskusí se sektorem a plánem, který by chápal principy nabídky a poptávky.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9127402519091138, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Od všech zainteresovaných stran v oblasti bydlení zazněla řada varování, že k tomu může dojít, ale tato varování zůstala bez odezvy.  Neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly a nikoli vláda, vedla k obrovskému zvýšení nájemného, čemuž bylo možné zabránit, kdyby bylo věnováno více pozornosti, proběhla by jednání a diskuse se zástupci odvětví a byl vypracován plán, který by zohledňoval zásady nabídky a poptávky.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9142374574057328, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Všichni, kdo se zabývají bydlením, mnohokrát varovali, že k tomu dojde, ale varování zůstala nevyslyšena. Neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly, a nikoliv vláda, vedla k obrovskému nárůstu cen nájemného, kterému se dalo předejít větším porozuměním, jednáním a diskusí se sektorem a plánem, který by chápal principy nabídky a poptávky.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9188888223197974, "chosen_metricx_24_tgt": "Všichni, kdo se pohybují v sektoru bydlení, před tímto vývojem opakovaně varovali, ale nikdo je neposlouchal. Neochota uvěřit, že ceny určuje trh, a ne vláda, vedla k enormnímu nárůstu cen nájmů, kterému by se dalo předejít s lepším pochopením, vyjednáváním a diskuzí se sektorem a s plánem, který by bral v potaz principy nabídky a poptávky.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9231712788359221, "chosen_postedit_tgt": "Všichni, kdo se zabývají oblastí bydlení, se před tím snažili varovat, ale jejich varování zůstala nevyslyšena. Právě neochota pochopit, že ceny určuje síla trhu, místo zásahu vlády, vedla k enormnímu růstu cen nájmů, ke kterému nemuselo dojít, pokud by došlo k lepšímu porozumění, jednání a diskuzi se sektorem a k vytvoření plánu, který by respektoval principy poptávky a nabídky.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Mnozí účastníci trhu s bydlením varovali, že k tomu dojde, ale nikdo je neposlouchal. A neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly, a nikoli vláda, vedla k enormnímu růstu cen nájmů, kterému bylo možné předejít lepším porozuměním, vyjednáváním a diskuzemi se zástupci tohoto sektoru a se strategií, která by zohledňovala principy nabídky a poptávky.", "chosen_ppl_tgt_score": 14.12166690826416, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Od všech zainteresovaných stran v oblasti bydlení zazněla řada varování, že k tomu může dojít, ale tato varování zůstala bez odezvy.  Neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly a nikoli vláda, vedla k obrovskému zvýšení nájemného, čemuž bylo možné zabránit, kdyby bylo věnováno více pozornosti, proběhla by jednání a diskuse se zástupci odvětví a byl vypracován plán, který by zohledňoval zásady nabídky a poptávky.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.886179449190562, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Všichni, kdo se zabývají bydlením, mnohokrát varovali, že k tomu dojde, ale varování zůstala nevyslyšena. Neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly, a nikoliv vláda, vedla k obrovskému nárůstu cen nájemného, kterému se dalo předejít větším porozuměním, jednáním a diskusí se sektorem a plánem, který by chápal principy nabídky a poptávky.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6866870343904118, "chosen_sentinel_src_tgt": "Všichni, kdo se zabývají bydlením, mnohokrát varovali, že k tomu dojde, ale varování zůstala nevyslyšena. Neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly, a nikoliv vláda, vedla k obrovskému nárůstu cen nájemného, kterému se dalo předejít větším porozuměním, jednáním a diskusí se sektorem a plánem, který by chápal principy nabídky a poptávky.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8272057562547451, "chosen_spbleu_tgt": "Bylo mnoho varování od všech zapojených do bytového sektoru, že k tomu dojde, ale ta zůstala nevyslyšena. Neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly spíše než vláda, vedla k enormnímu nárůstu cen nájmů, kterému se dalo vyhnout lepším porozuměním, vyjednáváním a diskusí se sektorem a plánem, který by chápal principy nabídky a poptávky.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.275694, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Mnozí účastníci trhu s bydlením varovali, že k tomu dojde, ale nikdo je neposlouchal. A neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly, a nikoli vláda, vedla k enormnímu růstu cen nájmů, kterému bylo možné předejít lepším porozuměním, vyjednáváním a diskuzemi se zástupci tohoto sektoru a se strategií, která by zohledňovala principy nabídky a poptávky.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9617898000859118, "chosen_xcomet_tgt": "Mnozí účastníci trhu s bydlením varovali, že k tomu dojde, ale nikdo je neposlouchal. A neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly, a nikoli vláda, vedla k enormnímu růstu cen nájmů, kterému bylo možné předejít lepším porozuměním, vyjednáváním a diskuzemi se zástupci tohoto sektoru a se strategií, která by zohledňovala principy nabídky a poptávky.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9564081436415953, "cs": "Mnozí účastníci trhu s bydlením varovali, že k tomu dojde, ale nikdo je neposlouchal. A neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly, a nikoli vláda, vedla k enormnímu růstu cen nájmů, kterému bylo možné předejít lepším porozuměním, vyjednáváním a diskuzemi se zástupci tohoto sektoru a se strategií, která by zohledňovala principy nabídky a poptávky.", "en": "There were plenty of warnings from all involved in the housing sector that this would happen, but these went unheeded. An unwillingness to believe that market forces are what dictates prices rather than government has led to enormous rent price rises which could have been avoided with greater understanding, negotiation and discussion with the sector and a plan that understood the principles of supply and demand.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Byly zde četné varování od všech zapojených v sektoru bydlení, že se tohle stane, ale tyto zůstaly nevyslyšeny. Neochota věřit, že to jsou síly trhu, které určují ceny, spíše než vláda, vedla k enormnímu růstu cen nájmů, které mohly být zabráněny s větší porozuměním, vyjednáváním a diskusí s tímto sektorem a plánem, který chápal principy nabídky a poptávky.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8257432814868538, "rejected_bleu_tgt": "Všichni, kdo se pohybují v sektoru bydlení, před tímto vývojem opakovaně varovali, ale nikdo je neposlouchal. Neochota uvěřit, že ceny určuje trh, a ne vláda, vedla k enormnímu nárůstu cen nájmů, kterému by se dalo předejít s lepším pochopením, vyjednáváním a diskuzí se sektorem a s plánem, který by bral v potaz principy nabídky a poptávky.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.16530767760231854, "rejected_bleurt20_tgt": "Všichni, kdo se pohybují v sektoru bydlení, před tímto vývojem opakovaně varovali, ale nikdo je neposlouchal. Neochota uvěřit, že ceny určuje trh, a ne vláda, vedla k enormnímu nárůstu cen nájmů, kterému by se dalo předejít s lepším pochopením, vyjednáváním a diskuzí se sektorem a s plánem, který by bral v potaz principy nabídky a poptávky.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7447236684931708, "rejected_chrf_tgt": "Všichni, kdo se zabývají bydlením, mnohokrát varovali, že k tomu dojde, ale varování zůstala nevyslyšena. Neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly, a nikoliv vláda, vedla k obrovskému nárůstu cen nájemného, kterému se dalo předejít větším porozuměním, jednáním a diskusí se sektorem a plánem, který by chápal principy nabídky a poptávky.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5277898477121724, "rejected_chrfs_tgt": "Všichni, kdo se zabývají bydlením, mnohokrát varovali, že k tomu dojde, ale varování zůstala nevyslyšena. Neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly, a nikoliv vláda, vedla k obrovskému nárůstu cen nájemného, kterému se dalo předejít větším porozuměním, jednáním a diskusí se sektorem a plánem, který by chápal principy nabídky a poptávky.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.736332914782114, "rejected_comet22_tgt": "Mnozí účastníci trhu s bydlením varovali, že k tomu dojde, ale nikdo je neposlouchal. A neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly, a nikoli vláda, vedla k enormnímu růstu cen nájmů, kterému bylo možné předejít lepším porozuměním, vyjednáváním a diskuzemi se zástupci tohoto sektoru a se strategií, která by zohledňovala principy nabídky a poptávky.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9013012228254565, "rejected_cometkiwi_tgt": "Všichni, kdo se zabývají bydlením, mnohokrát varovali, že k tomu dojde, ale varování zůstala nevyslyšena. Neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly, a nikoliv vláda, vedla k obrovskému nárůstu cen nájemného, kterému se dalo předejít větším porozuměním, jednáním a diskusí se sektorem a plánem, který by chápal principy nabídky a poptávky.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9651008637208116, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Všichni, kdo se zabývají bydlením, mnohokrát varovali, že k tomu dojde, ale varování zůstala nevyslyšena. Neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly, a nikoliv vláda, vedla k obrovskému nárůstu cen nájemného, kterému se dalo předejít větším porozuměním, jednáním a diskusí se sektorem a plánem, který by chápal principy nabídky a poptávky.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9785184976893192, "rejected_delta_len_tgt": "Byly zde četné varování od všech zapojených v sektoru bydlení, že se tohle stane, ale tyto zůstaly nevyslyšeny. Neochota věřit, že to jsou síly trhu, které určují ceny, spíše než vláda, vedla k enormnímu růstu cen nájmů, které mohly být zabráněny s větší porozuměním, vyjednáváním a diskusí s tímto sektorem a plánem, který chápal principy nabídky a poptávky.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Všechny subjekty zapojené do sektoru bydlení vydaly spoustu varování, že k tomu dojde, ale na tato varování se nedbalo. Neochota uvěřit, že ceny diktují tržní síly spíše než vláda, vedla k obrovskému nárůstu cen nájmů, kterému se dalo předejít větším porozuměním, vyjednáváním a diskusí se sektorem a plánem, který by chápal principy nabídky a poptávky.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Bylo mnoho varování od všech zúčastněných v bytovém sektoru, že se to stane, ale tato varování nebyla vyslyšena. Neochota věřit, že tržní síly určují ceny spíše než vláda, vedla k obrovskému nárůstu nájemného, kterému se dalo předejít lepším porozuměním, vyjednáváním a diskusí se sektorem a plánem, který chápal zásady nabídky a poptávky.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Od všech zainteresovaných stran v oblasti bydlení zazněla řada varování, že k tomu může dojít, ale tato varování zůstala bez odezvy.  Neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly a nikoli vláda, vedla k obrovskému zvýšení nájemného, čemuž bylo možné zabránit, kdyby bylo věnováno více pozornosti, proběhla by jednání a diskuse se zástupci odvětví a byl vypracován plán, který by zohledňoval zásady nabídky a poptávky.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9775346289610969, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Mnozí účastníci trhu s bydlením varovali, že k tomu dojde, ale nikdo je neposlouchal. A neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly, a nikoli vláda, vedla k enormnímu růstu cen nájmů, kterému bylo možné předejít lepším porozuměním, vyjednáváním a diskuzemi se zástupci tohoto sektoru a se strategií, která by zohledňovala principy nabídky a poptávky.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9163707643534762, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Mnozí účastníci trhu s bydlením varovali, že k tomu dojde, ale nikdo je neposlouchal. A neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly, a nikoli vláda, vedla k enormnímu růstu cen nájmů, kterému bylo možné předejít lepším porozuměním, vyjednáváním a diskuzemi se zástupci tohoto sektoru a se strategií, která by zohledňovala principy nabídky a poptávky.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9154576429479876, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Od všech zainteresovaných stran v oblasti bydlení zazněla řada varování, že k tomu může dojít, ale tato varování zůstala bez odezvy.  Neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly a nikoli vláda, vedla k obrovskému zvýšení nájemného, čemuž bylo možné zabránit, kdyby bylo věnováno více pozornosti, proběhla by jednání a diskuse se zástupci odvětví a byl vypracován plán, který by zohledňoval zásady nabídky a poptávky.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9234883068089997, "rejected_metricx_24_tgt": "Od všech zainteresovaných stran v oblasti bydlení zazněla řada varování, že k tomu může dojít, ale tato varování zůstala bez odezvy.  Neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly a nikoli vláda, vedla k obrovskému zvýšení nájemného, čemuž bylo možné zabránit, kdyby bylo věnováno více pozornosti, proběhla by jednání a diskuse se zástupci odvětví a byl vypracován plán, který by zohledňoval zásady nabídky a poptávky.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.923887302083255, "rejected_postedit_tgt": "Všichni, kdo se zabývají oblastí bydlení, se před tím snažili varovat, ale jejich varování zůstala nevyslyšena. Právě neochota pochopit, že ceny určuje síla trhu, místo zásahu vlády, vedla k enormnímu růstu cen nájmů, ke kterému nemuselo dojít, pokud by došlo k lepšímu porozumění, jednání a diskuzi s tímto sektorem a k vytvoření plánu, který by respektoval principy poptávky a nabídky.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Od všech zainteresovaných stran v oblasti bydlení zazněla řada varování, že k tomu může dojít, ale tato varování zůstala bez odezvy.  Neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly a nikoli vláda, vedla k obrovskému zvýšení nájemného, čemuž bylo možné zabránit, kdyby bylo věnováno více pozornosti, proběhla by jednání a diskuse se zástupci odvětví a byl vypracován plán, který by zohledňoval zásady nabídky a poptávky.", "rejected_ppl_tgt_score": 13.36650562286377, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Mnozí účastníci trhu s bydlením varovali, že k tomu dojde, ale nikdo je neposlouchal. A neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly, a nikoli vláda, vedla k enormnímu růstu cen nájmů, kterému bylo možné předejít lepším porozuměním, vyjednáváním a diskuzemi se zástupci tohoto sektoru a se strategií, která by zohledňovala principy nabídky a poptávky.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8977056450229496, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Všechny subjekty zapojené do sektoru bydlení vydaly spoustu varování, že k tomu dojde, ale na tato varování se nedbalo. Neochota uvěřit, že ceny diktují tržní síly spíše než vláda, vedla k obrovskému nárůstu cen nájmů, kterému se dalo předejít větším porozuměním, vyjednáváním a diskusí se sektorem a plánem, který by chápal principy nabídky a poptávky.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6866870343904118, "rejected_sentinel_src_tgt": "Všechny subjekty zapojené do sektoru bydlení vydaly spoustu varování, že k tomu dojde, ale na tato varování se nedbalo. Neochota uvěřit, že ceny diktují tržní síly spíše než vláda, vedla k obrovskému nárůstu cen nájmů, kterému se dalo předejít větším porozuměním, vyjednáváním a diskusí se sektorem a plánem, který by chápal principy nabídky a poptávky.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8272057562547451, "rejected_spbleu_tgt": "Všichni, kdo se zabývají bydlením, mnohokrát varovali, že k tomu dojde, ale varování zůstala nevyslyšena. Neochota uvěřit, že ceny určují tržní síly, a nikoliv vláda, vedla k obrovskému nárůstu cen nájemného, kterému se dalo předejít větším porozuměním, jednáním a diskusí se sektorem a plánem, který by chápal principy nabídky a poptávky.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.292205, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Všichni, kdo se pohybují v sektoru bydlení, před tímto vývojem opakovaně varovali, ale nikdo je neposlouchal. Neochota uvěřit, že ceny určuje trh, a ne vláda, vedla k enormnímu nárůstu cen nájmů, kterému by se dalo předejít s lepším pochopením, vyjednáváním a diskuzí se sektorem a s plánem, který by bral v potaz principy nabídky a poptávky.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9635904610934435, "rejected_xcomet_tgt": "Všichni, kdo se pohybují v sektoru bydlení, před tímto vývojem opakovaně varovali, ale nikdo je neposlouchal. Neochota uvěřit, že ceny určuje trh, a ne vláda, vedla k enormnímu nárůstu cen nájmů, kterému by se dalo předejít s lepším pochopením, vyjednáváním a diskuzí se sektorem a s plánem, který by bral v potaz principy nabídky a poptávky.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9594214570924589, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Vzhledem k tomu, že 31. března 2024 končí platnost zákona o životních nákladech, je cílem nového konzultačního dokumentu rozšířit kontrolu úrovně zvyšování nájemného v nadcházejícím roce. Konzultace končí toto pondělí a navrhuje, aby se nájemné stanovovalo podle nejnižšího ze tří srovnávacích ukazatelů: nájemného na volném trhu, nového nájemného navrhovaného pronajímatelem a \"přiměřeného\" zvýšení navrženého na základě nového systému zužování pomocí srovnání s procentem tržního nájemného.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.900283384187992, "chosen_bleu_tgt": "Vzhledem k tomu, že 31. března 2024 končí platnost zákona o životních nákladech, je cílem nového konzultačního dokumentu rozšířit kontrolu úrovně zvyšování nájemného v nadcházejícím roce. Konzultace končí toto pondělí a navrhuje, aby se nájemné stanovovalo podle nejnižšího ze tří srovnávacích ukazatelů: nájemného na volném trhu, nového nájemného navrhovaného pronajímatelem a \"přiměřeného\" zvýšení navrženého na základě nového systému zužování pomocí srovnání s procentem tržního nájemného.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4122922062322402, "chosen_bleurt20_tgt": "Vzhledem k tomu, že platnost zákona o nákladech na bydlení vyprší 31. března 2024, zveřejnila vláda nový konzultační dokument, jehož cílem je prodloužit kontrolu nad úrovní zvyšování nájemného v příštím roce. Konzultace skončí v pondělí a v dokumentu se navrhuje stanovit nájemné na základě nejnižší z tří možných referenčních hodnot: nájemného na volném trhu, nájemného navrhovaného pronajímatelem nebo „přiměřeného“ zvýšení stanoveného na základě nového systému odstupňování s využitím srovnání s procentní sazbou tržního nájemného.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7255123304513668, "chosen_chrf_tgt": "S ukončením platnosti zákona o životních nákladech 31. března 2024 nový konzultační dokument usiluje o prodloužení kontrol úrovně zvyšování nájemného, které může být v nadcházejícím roce uvaleno. Konzultace končí toto pondělí a navrhuje, aby nájemné bylo stanoveno na základě nejnižší z těchto tří hodnot: tržní nájemné; nové nájemné navržené pronajímatelem; a \"přiměřené\" zvýšení odvozené z nového systému odstupňování pomocí srovnání s procentem tržního nájemného.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7241019412334405, "chosen_chrfs_tgt": "Vzhledem k tomu, že 31. března 2024 končí platnost zákona o životních nákladech, je cílem nového konzultačního dokumentu rozšířit kontrolu úrovně zvyšování nájemného v nadcházejícím roce. Konzultace končí toto pondělí a navrhuje, aby se nájemné stanovovalo podle nejnižšího ze tří srovnávacích ukazatelů: nájemného na volném trhu, nového nájemného navrhovaného pronajímatelem a \"přiměřeného\" zvýšení navrženého na základě nového systému zužování pomocí srovnání s procentem tržního nájemného.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8478618381293224, "chosen_comet22_tgt": "Vzhledem tomu, že zákon o životních nákladech končí dne 31. března 2024, usiluje nový konzultační dokument rozšířit kontrolu úrovně zvyšování nájemného, které může být vybíráno v příštím roce. Konzultace končí toto pondělí a navrhuje se stanovit nájemné podle nejnižšího ze tří srovnávacích parametrů: nájemného na otevřeném trhu, nového nájemného navrženého pronajímatelem a „přiměřeného“ zvýšení vytvořeného podle nového systému snižování nájemného na základě srovnání s procentem tržního nájemného.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8642483586685682, "chosen_cometkiwi_tgt": "S platností zákona o životních nákladech, který končí 31. března 2024, se nový konzultační dokument snaží prodloužit kontrolu nad úrovní nárůstu nájemného, která může být stanovena v nadcházejícím roce. Konzultace končí tento pondělí a navrhuje, aby nájemné bylo stanoveno nejnižším ze tří srovnávačů: otevřeným tržním nájemným; navrhovaným novým nájemným pronajímatele; a \"rozumným\" nárůstem vytvořeným pomocí nového tlumícího systému s použitím srovnání s procentem tržního nájemného.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9198285299683583, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Vzhledem k tomu, že platnost zákona o nákladech na bydlení vyprší 31. března 2024, zveřejnila vláda nový konzultační dokument, jehož cílem je prodloužit kontrolu nad úrovní zvyšování nájemného v příštím roce. Konzultace skončí v pondělí a v dokumentu se navrhuje stanovit nájemné na základě nejnižší z tří možných referenčních hodnot: nájemného na volném trhu, nájemného navrhovaného pronajímatelem nebo „přiměřeného“ zvýšení stanoveného na základě nového systému odstupňování s využitím srovnání s procentní sazbou tržního nájemného.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9117235458343812, "chosen_delta_len_tgt": "Se zákonem o životních nákladech, který končí 31. března 2024, nový konzultační dokument usiluje o prodloužení kontrol nad úrovní nájemného, které může být v nadcházejícím roce uloženo. Konzultace končí v pondělí a navrhuje, aby nájemné bylo stanoveno nejnižší hodnotou tří komparátorů: tržní nájemné; navrhované nové nájemné pronajímatele; a „rozumné“ zvýšení vypracované z nového systému odstupňování pomocí srovnání s procentem tržního nájemného.", "chosen_delta_len_tgt_score": 3, "chosen_gemba_esa_tgt": "Vzhledem k tomu, že platnost zákona o nákladech na bydlení vyprší 31. března 2024, zveřejnila vláda nový konzultační dokument, jehož cílem je prodloužit kontrolu nad úrovní zvyšování nájemného v příštím roce. Konzultace skončí v pondělí a v dokumentu se navrhuje stanovit nájemné na základě nejnižší z tří možných referenčních hodnot: nájemného na volném trhu, nájemného navrhovaného pronajímatelem nebo „přiměřeného“ zvýšení stanoveného na základě nového systému odstupňování s využitím srovnání s procentní sazbou tržního nájemného.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "S platností právních předpisů o životních nákladech, která končí 31. března 2024, se nový konzultační dokument snaží rozšířit kontrolu úrovně zvyšování nájemného, které lze v nadcházejícím roce vybírat. Konzultace končí toto pondělí a navrhuje, aby nájemné stanovoval nejnižší ze tří srovnávacích faktorů: nájemné na volném trhu; nové nájemné navržené pronajímatelem; a „přiměřené“ zvýšení vymyšlené z nového systému snižování nájemného za použití srovnání s procentním podílem tržního nájemného.", "chosen_human_tgt_score": 0.965, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Vzhledem k tomu, že 31. března 2024 končí platnost zákona o životních nákladech, je cílem nového konzultačního dokumentu rozšířit kontrolu úrovně zvyšování nájemného v nadcházejícím roce. Konzultace končí toto pondělí a navrhuje, aby se nájemné stanovovalo podle nejnižšího ze tří srovnávacích ukazatelů: nájemného na volném trhu, nového nájemného navrhovaného pronajímatelem a \"přiměřeného\" zvýšení navrženého na základě nového systému zužování pomocí srovnání s procentem tržního nájemného.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9591919828286865, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Vzhledem k tomu, že platnost legislativy o nákladech na bydlení končí 31. března 2024, nový konzultační dokument usiluje o prodloužení regulace výše nájemného, které může být účtováno v nadcházejícím roce. Konzultace bude uzavřena v pondělí a navrhuje, aby nájemné bylo stanoveno podle nejnižší hodnoty ze tří srovnávacích kritérií: nájemné na volném trhu, nové nájemné navržené pronajímatelem a „přiměřený“ nárůst odvozený z nového odstupňovaného systému srovnání s procentuálním podílem tržního nájemného.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8352559135535129, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Vzhledem k tomu, že platnost legislativy o nákladech na bydlení končí 31. března 2024, nový konzultační dokument usiluje o prodloužení regulace výše nájemného, které může být účtováno v nadcházejícím roce. Konzultace bude uzavřena v pondělí a navrhuje, aby nájemné bylo stanoveno podle nejnižší hodnoty ze tří srovnávacích kritérií: nájemné na volném trhu, nové nájemné navržené pronajímatelem a „přiměřený“ nárůst odvozený z nového odstupňovaného systému srovnání s procentuálním podílem tržního nájemného.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8603150295886377, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Vzhledem k tomu, že platnost zákona o životních nákladech končí 31. března 2024, nový konzultační dokument usiluje o prodloužení kontroly nad výší zvýšení nájmů, které lze uplatnit v nadcházejícím roce. Konzultace končí toto pondělí a navrhuje, aby se nájemné stanovovalo podle nejnižší ze tří srovnávacích hodnot: nájemné na volném trhu; navrhované nové nájemné pronajímatele; a „rozumné“ zvýšení stanovené z nového degresivního systému s využitím srovnání s procentem tržního nájemného.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8782325620015544, "chosen_metricx_24_tgt": "Vzhledem k tomu, že 31. března 2024 končí platnost zákona o životních nákladech, je cílem nového konzultačního dokumentu rozšířit kontrolu úrovně zvyšování nájemného v nadcházejícím roce. Konzultace končí toto pondělí a navrhuje, aby se nájemné stanovovalo podle nejnižšího ze tří srovnávacích ukazatelů: nájemného na volném trhu, nového nájemného navrhovaného pronajímatelem a \"přiměřeného\" zvýšení navrženého na základě nového systému zužování pomocí srovnání s procentem tržního nájemného.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8688771347928614, "chosen_postedit_tgt": "S koncem legislativy o životních nákladech 31. března 2024 nový konzultační dokument usiluje o rozšíření kontroly úrovně zvyšování nájemného v nadcházejícím roce. Konzultace končí toto pondělí a navrhuje, aby se nájemné nastavilo podle nejnižších z tří ukazatelů: nájemné na volném trhu; nájemné navržené pronajímatelem; a „přiměřeného“ nárůstu odvozeného z nového systému zužování pomocí srovnání s procentem tržního nájemného.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Vzhledem k tomu, že platnost legislativy o nákladech na bydlení končí 31. března 2024, nový konzultační dokument usiluje o prodloužení regulace výše nájemného, které může být účtováno v nadcházejícím roce. Konzultace bude uzavřena v pondělí a navrhuje, aby nájemné bylo stanoveno podle nejnižší hodnoty ze tří srovnávacích kritérií: nájemné na volném trhu, nové nájemné navržené pronajímatelem a „přiměřený“ nárůst odvozený z nového odstupňovaného systému srovnání s procentuálním podílem tržního nájemného.", "chosen_ppl_tgt_score": 10.259256362915039, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Vzhledem k tomu, že platnost legislativy o nákladech na bydlení končí 31. března 2024, nový konzultační dokument usiluje o prodloužení regulace výše nájemného, které může být účtováno v nadcházejícím roce. Konzultace bude uzavřena v pondělí a navrhuje, aby nájemné bylo stanoveno podle nejnižší hodnoty ze tří srovnávacích kritérií: nájemné na volném trhu, nové nájemné navržené pronajímatelem a „přiměřený“ nárůst odvozený z nového odstupňovaného systému srovnání s procentuálním podílem tržního nájemného.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7873272472547325, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Vzhledem k tomu, že 31. března 2024 končí platnost zákona o životních nákladech, je cílem nového konzultačního dokumentu rozšířit kontrolu úrovně zvyšování nájemného v nadcházejícím roce. Konzultace končí toto pondělí a navrhuje, aby se nájemné stanovovalo podle nejnižšího ze tří srovnávacích ukazatelů: nájemného na volném trhu, nového nájemného navrhovaného pronajímatelem a \"přiměřeného\" zvýšení navrženého na základě nového systému zužování pomocí srovnání s procentem tržního nájemného.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.48470467365122827, "chosen_sentinel_src_tgt": "Vzhledem k tomu, že 31. března 2024 končí platnost zákona o životních nákladech, je cílem nového konzultačního dokumentu rozšířit kontrolu úrovně zvyšování nájemného v nadcházejícím roce. Konzultace končí toto pondělí a navrhuje, aby se nájemné stanovovalo podle nejnižšího ze tří srovnávacích ukazatelů: nájemného na volném trhu, nového nájemného navrhovaného pronajímatelem a \"přiměřeného\" zvýšení navrženého na základě nového systému zužování pomocí srovnání s procentem tržního nájemného.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6199228834829783, "chosen_spbleu_tgt": "Vzhledem k tomu, že 31. března 2024 končí platnost zákona o životních nákladech, je cílem nového konzultačního dokumentu rozšířit kontrolu úrovně zvyšování nájemného v nadcházejícím roce. Konzultace končí toto pondělí a navrhuje, aby se nájemné stanovovalo podle nejnižšího ze tří srovnávacích ukazatelů: nájemného na volném trhu, nového nájemného navrhovaného pronajímatelem a \"přiměřeného\" zvýšení navrženého na základě nového systému zužování pomocí srovnání s procentem tržního nájemného.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.55494, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Vzhledem k tomu, že platnost legislativy o nákladech na bydlení končí 31. března 2024, nový konzultační dokument usiluje o prodloužení regulace výše nájemného, které může být účtováno v nadcházejícím roce. Konzultace bude uzavřena v pondělí a navrhuje, aby nájemné bylo stanoveno podle nejnižší hodnoty ze tří srovnávacích kritérií: nájemné na volném trhu, nové nájemné navržené pronajímatelem a „přiměřený“ nárůst odvozený z nového odstupňovaného systému srovnání s procentuálním podílem tržního nájemného.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.886137180562046, "chosen_xcomet_tgt": "Vzhledem k tomu, že platnost legislativy o nákladech na bydlení končí 31. března 2024, nový konzultační dokument usiluje o prodloužení regulace výše nájemného, které může být účtováno v nadcházejícím roce. Konzultace bude uzavřena v pondělí a navrhuje, aby nájemné bylo stanoveno podle nejnižší hodnoty ze tří srovnávacích kritérií: nájemné na volném trhu, nové nájemné navržené pronajímatelem a „přiměřený“ nárůst odvozený z nového odstupňovaného systému srovnání s procentuálním podílem tržního nájemného.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9036748903219356, "cs": "Vzhledem k tomu, že platnost legislativy o nákladech na bydlení končí 31. března 2024, nový konzultační dokument usiluje o prodloužení regulace výše nájemného, které může být účtováno v nadcházejícím roce. Konzultace bude uzavřena v pondělí a navrhuje, aby nájemné bylo stanoveno podle nejnižší hodnoty ze tří srovnávacích kritérií: nájemné na volném trhu, nové nájemné navržené pronajímatelem a „přiměřený“ nárůst odvozený z nového odstupňovaného systému srovnání s procentuálním podílem tržního nájemného.", "en": "With the Cost of Living Act legislation ending on 31 March 2024, a new consultation document seeks to extend controls on the level of rent increases that can be levied in the coming year. The consultation ends this Monday and proposes rents be set by the lowest of three comparators: open market rent; a landlord's proposed new rent; and a \"reasonable\" increase devised from a new taper system using comparison with a percentage of market rent.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "S ukončením platnosti zákona o životních nákladech 31. března 2024 nový konzultační dokument usiluje o prodloužení kontrol úrovně zvyšování nájemného, které může být v nadcházejícím roce uvaleno. Konzultace končí toto pondělí a navrhuje, aby nájemné bylo stanoveno na základě nejnižší z těchto tří hodnot: tržní nájemné; nové nájemné navržené pronajímatelem; a \"přiměřené\" zvýšení odvozené z nového systému odstupňování pomocí srovnání s procentem tržního nájemného.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9034852249692797, "rejected_bleu_tgt": "S ukončením platnosti zákona o životních nákladech 31. března 2024 nový konzultační dokument usiluje o prodloužení kontrol úrovně zvyšování nájemného, které může být v nadcházejícím roce uvaleno. Konzultace končí toto pondělí a navrhuje, aby nájemné bylo stanoveno na základě nejnižší z těchto tří hodnot: tržní nájemné; nové nájemné navržené pronajímatelem; a \"přiměřené\" zvýšení odvozené z nového systému odstupňování pomocí srovnání s procentem tržního nájemného.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.4393569365748787, "rejected_bleurt20_tgt": "Vzhledem k tomu, že 31. března 2024 končí platnost zákona o životních nákladech, je cílem nového konzultačního dokumentu rozšířit kontrolu úrovně zvyšování nájemného v nadcházejícím roce. Konzultace končí toto pondělí a navrhuje, aby se nájemné stanovovalo podle nejnižšího ze tří srovnávacích ukazatelů: nájemného na volném trhu, nového nájemného navrhovaného pronajímatelem a \"přiměřeného\" zvýšení navrženého na základě nového systému zužování pomocí srovnání s procentem tržního nájemného.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7537756726747202, "rejected_chrf_tgt": "Vzhledem k tomu, že 31. března 2024 končí platnost zákona o životních nákladech, je cílem nového konzultačního dokumentu rozšířit kontrolu úrovně zvyšování nájemného v nadcházejícím roce. Konzultace končí toto pondělí a navrhuje, aby se nájemné stanovovalo podle nejnižšího ze tří srovnávacích ukazatelů: nájemného na volném trhu, nového nájemného navrhovaného pronajímatelem a \"přiměřeného\" zvýšení navrženého na základě nového systému zužování pomocí srovnání s procentem tržního nájemného.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7396021922236858, "rejected_chrfs_tgt": "S ukončením platnosti zákona o životních nákladech 31. března 2024 nový konzultační dokument usiluje o prodloužení kontrol úrovně zvyšování nájemného, které může být v nadcházejícím roce uvaleno. Konzultace končí toto pondělí a navrhuje, aby nájemné bylo stanoveno na základě nejnižší z těchto tří hodnot: tržní nájemné; nové nájemné navržené pronajímatelem; a \"přiměřené\" zvýšení odvozené z nového systému odstupňování pomocí srovnání s procentem tržního nájemného.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8543394704500409, "rejected_comet22_tgt": "Vzhledem k tomu, že 31. března 2024 končí platnost zákona o životních nákladech, je cílem nového konzultačního dokumentu rozšířit kontrolu úrovně zvyšování nájemného v nadcházejícím roce. Konzultace končí toto pondělí a navrhuje, aby se nájemné stanovovalo podle nejnižšího ze tří srovnávacích ukazatelů: nájemného na volném trhu, nového nájemného navrhovaného pronajímatelem a \"přiměřeného\" zvýšení navrženého na základě nového systému zužování pomocí srovnání s procentem tržního nájemného.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8851447476486337, "rejected_cometkiwi_tgt": "Vzhledem k tomu, že platnost zákona o životních nákladech končí 31. března 2024, nový konzultační dokument usiluje o prodloužení kontroly nad výší zvýšení nájmů, které lze uplatnit v nadcházejícím roce. Konzultace končí toto pondělí a navrhuje, aby se nájemné stanovovalo podle nejnižší ze tří srovnávacích hodnot: nájemné na volném trhu; navrhované nové nájemné pronajímatele; a „rozumné“ zvýšení stanovené z nového degresivního systému s využitím srovnání s procentem tržního nájemného.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9235898980306761, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Vzhledem k tomu, že platnost legislativy o nákladech na bydlení končí 31. března 2024, nový konzultační dokument usiluje o prodloužení regulace výše nájemného, které může být účtováno v nadcházejícím roce. Konzultace bude uzavřena v pondělí a navrhuje, aby nájemné bylo stanoveno podle nejnižší hodnoty ze tří srovnávacích kritérií: nájemné na volném trhu, nové nájemné navržené pronajímatelem a „přiměřený“ nárůst odvozený z nového odstupňovaného systému srovnání s procentuálním podílem tržního nájemného.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9264705332947922, "rejected_delta_len_tgt": "Zákon o životních nákladech, který končí 31. března 2024, má za cíl prodloužit dohled nad růstem nájemného, které lze v nadcházejícím roce účtovat. Komentář končí tento týden a navrhuje stanovení nájemného na základě nejnižšího ze tří srovnávacích ukazatelů: tržní nájemné; návrh nájemného pronajímatele; a „přiměřný“ nárůst, který je navržen na základě nového systému zahrnujícího srovnání s procentem tržního nájemného.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Vzhledem k tomu, že platnost legislativy o nákladech na bydlení končí 31. března 2024, nový konzultační dokument usiluje o prodloužení regulace výše nájemného, které může být účtováno v nadcházejícím roce. Konzultace bude uzavřena v pondělí a navrhuje, aby nájemné bylo stanoveno podle nejnižší hodnoty ze tří srovnávacích kritérií: nájemné na volném trhu, nové nájemné navržené pronajímatelem a „přiměřený“ nárůst odvozený z nového odstupňovaného systému srovnání s procentuálním podílem tržního nájemného.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Se zákonem o životních nákladech, který končí 31. března 2024, nový konzultační dokument usiluje o prodloužení kontrol nad úrovní nájemného, které může být v nadcházejícím roce uloženo. Konzultace končí v pondělí a navrhuje, aby nájemné bylo stanoveno nejnižší hodnotou tří komparátorů: tržní nájemné; navrhované nové nájemné pronajímatele; a „rozumné“ zvýšení vypracované z nového systému odstupňování pomocí srovnání s procentem tržního nájemného.", "rejected_human_tgt_score": 0.975, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Vzhledem k tomu, že platnost zákona o nákladech na bydlení vyprší 31. března 2024, zveřejnila vláda nový konzultační dokument, jehož cílem je prodloužit kontrolu nad úrovní zvyšování nájemného v příštím roce. Konzultace skončí v pondělí a v dokumentu se navrhuje stanovit nájemné na základě nejnižší z tří možných referenčních hodnot: nájemného na volném trhu, nájemného navrhovaného pronajímatelem nebo „přiměřeného“ zvýšení stanoveného na základě nového systému odstupňování s využitím srovnání s procentní sazbou tržního nájemného.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9612058011463933, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Vzhledem k tomu, že platnost zákona o nákladech na bydlení vyprší 31. března 2024, zveřejnila vláda nový konzultační dokument, jehož cílem je prodloužit kontrolu nad úrovní zvyšování nájemného v příštím roce. Konzultace skončí v pondělí a v dokumentu se navrhuje stanovit nájemné na základě nejnižší z tří možných referenčních hodnot: nájemného na volném trhu, nájemného navrhovaného pronajímatelem nebo „přiměřeného“ zvýšení stanoveného na základě nového systému odstupňování s využitím srovnání s procentní sazbou tržního nájemného.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8583491330175667, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Vzhledem k tomu, že platnost zákona o nákladech na bydlení vyprší 31. března 2024, zveřejnila vláda nový konzultační dokument, jehož cílem je prodloužit kontrolu nad úrovní zvyšování nájemného v příštím roce. Konzultace skončí v pondělí a v dokumentu se navrhuje stanovit nájemné na základě nejnižší z tří možných referenčních hodnot: nájemného na volném trhu, nájemného navrhovaného pronajímatelem nebo „přiměřeného“ zvýšení stanoveného na základě nového systému odstupňování s využitím srovnání s procentní sazbou tržního nájemného.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8765835051292789, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Vzhledem k tomu, že platnost zákona o nákladech na bydlení vyprší 31. března 2024, zveřejnila vláda nový konzultační dokument, jehož cílem je prodloužit kontrolu nad úrovní zvyšování nájemného v příštím roce. Konzultace skončí v pondělí a v dokumentu se navrhuje stanovit nájemné na základě nejnižší z tří možných referenčních hodnot: nájemného na volném trhu, nájemného navrhovaného pronajímatelem nebo „přiměřeného“ zvýšení stanoveného na základě nového systému odstupňování s využitím srovnání s procentní sazbou tržního nájemného.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9023070735813927, "rejected_metricx_24_tgt": "Vzhledem k tomu, že platnost zákona o nákladech na bydlení vyprší 31. března 2024, zveřejnila vláda nový konzultační dokument, jehož cílem je prodloužit kontrolu nad úrovní zvyšování nájemného v příštím roce. Konzultace skončí v pondělí a v dokumentu se navrhuje stanovit nájemné na základě nejnižší z tří možných referenčních hodnot: nájemného na volném trhu, nájemného navrhovaného pronajímatelem nebo „přiměřeného“ zvýšení stanoveného na základě nového systému odstupňování s využitím srovnání s procentní sazbou tržního nájemného.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.898910570050037, "rejected_postedit_tgt": "S koncem legislativy o životních nákladech 31. března 2024 nový konzultační dokument usiluje o rozšíření regulace úrovně zvyšování nájemného v nadcházejícím roce. Konzultace končí toto pondělí a navrhuje, aby se nájemné nastavilo podle nejnižších z tří ukazatelů: nájemné na volném trhu; nájemné navržené pronajímatelem; a „přiměřeného“ nárůstu odvozeného z nového systému zužování pomocí srovnání s procentem tržního nájemného.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Vzhledem k tomu, že platnost zákona o nákladech na bydlení vyprší 31. března 2024, zveřejnila vláda nový konzultační dokument, jehož cílem je prodloužit kontrolu nad úrovní zvyšování nájemného v příštím roce. Konzultace skončí v pondělí a v dokumentu se navrhuje stanovit nájemné na základě nejnižší z tří možných referenčních hodnot: nájemného na volném trhu, nájemného navrhovaného pronajímatelem nebo „přiměřeného“ zvýšení stanoveného na základě nového systému odstupňování s využitím srovnání s procentní sazbou tržního nájemného.", "rejected_ppl_tgt_score": 9.786970138549805, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Vzhledem k tomu, že platnost zákona o nákladech na bydlení vyprší 31. března 2024, zveřejnila vláda nový konzultační dokument, jehož cílem je prodloužit kontrolu nad úrovní zvyšování nájemného v příštím roce. Konzultace skončí v pondělí a v dokumentu se navrhuje stanovit nájemné na základě nejnižší z tří možných referenčních hodnot: nájemného na volném trhu, nájemného navrhovaného pronajímatelem nebo „přiměřeného“ zvýšení stanoveného na základě nového systému odstupňování s využitím srovnání s procentní sazbou tržního nájemného.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8501373803354112, "rejected_sentinel_ref_tgt": "S ukončením zákona o životních nákladech dne 31. března 2024 usiluje nový konzultační dokument o prodloužení kontroly nad úrovní zvýšení nájemného, které může být v nadcházejícím roce vyměřeno. Konzultace končí tento pondělí a navrhuje, aby nájemné bylo stanoveno podle nejnižší ze tří srovnávacích hodnot: nájemné na otevřeném trhu; navrhované nové nájemné pronajímatele; a „přiměřené“ zvýšení odvozené z nového systému snižování pomocí srovnání s procentem tržního nájemného.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.48470467365122827, "rejected_sentinel_src_tgt": "S ukončením zákona o životních nákladech dne 31. března 2024 usiluje nový konzultační dokument o prodloužení kontroly nad úrovní zvýšení nájemného, které může být v nadcházejícím roce vyměřeno. Konzultace končí tento pondělí a navrhuje, aby nájemné bylo stanoveno podle nejnižší ze tří srovnávacích hodnot: nájemné na otevřeném trhu; navrhované nové nájemné pronajímatele; a „přiměřené“ zvýšení odvozené z nového systému snižování pomocí srovnání s procentem tržního nájemného.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6199228834829783, "rejected_spbleu_tgt": "S ukončením platnosti zákona o životních nákladech 31. března 2024 nový konzultační dokument usiluje o prodloužení kontrol úrovně zvyšování nájemného, které může být v nadcházejícím roce uvaleno. Konzultace končí toto pondělí a navrhuje, aby nájemné bylo stanoveno na základě nejnižší z těchto tří hodnot: tržní nájemné; nové nájemné navržené pronajímatelem; a \"přiměřené\" zvýšení odvozené z nového systému odstupňování pomocí srovnání s procentem tržního nájemného.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.572386, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Vzhledem k tomu, že platnost zákona o nákladech na bydlení vyprší 31. března 2024, zveřejnila vláda nový konzultační dokument, jehož cílem je prodloužit kontrolu nad úrovní zvyšování nájemného v příštím roce. Konzultace skončí v pondělí a v dokumentu se navrhuje stanovit nájemné na základě nejnižší z tří možných referenčních hodnot: nájemného na volném trhu, nájemného navrhovaného pronajímatelem nebo „přiměřeného“ zvýšení stanoveného na základě nového systému odstupňování s využitím srovnání s procentní sazbou tržního nájemného.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9262134365895334, "rejected_xcomet_tgt": "Vzhledem k tomu, že platnost zákona o nákladech na bydlení vyprší 31. března 2024, zveřejnila vláda nový konzultační dokument, jehož cílem je prodloužit kontrolu nad úrovní zvyšování nájemného v příštím roce. Konzultace skončí v pondělí a v dokumentu se navrhuje stanovit nájemné na základě nejnižší z tří možných referenčních hodnot: nájemného na volném trhu, nájemného navrhovaného pronajímatelem nebo „přiměřeného“ zvýšení stanoveného na základě nového systému odstupňování s využitím srovnání s procentní sazbou tržního nájemného.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9293572470196142, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalšímu alarmujícímu růstu nájemného, pokud nebudou vyslyšeni odborníci (Obrázek: Adobe)", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9346032454475186, "chosen_bleu_tgt": "Skotští nájemníci pravděpodobně čelí dalším znepokojivým zvýšením nájmů, pokud nebudou experti vyslyšeni (Obrázek: Adobe)", "chosen_bleu_tgt_score": 0.37420316460821246, "chosen_bleurt20_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalšímu alarmujícímu růstu nájemného, pokud nebudou vyslyšeni odborníci (Obrázek: Adobe)", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.772066234265827, "chosen_chrf_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalšímu alarmujícímu růstu nájemného, pokud nebudou vyslyšeni odborníci (Obrázek: Adobe)", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7898145529179036, "chosen_chrfs_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalšímu alarmujícímu růstu nájemného, pokud nebudou vyslyšeni odborníci (Obrázek: Adobe)", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.877465403042098, "chosen_comet22_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalším alarmujícím nárůstům nájemného, pokud odborníci nebudou vyslyšeni (Obrázek: Adobe)", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9598186652313317, "chosen_cometkiwi_tgt": "Skotským nájemníkům pravděpodobně hrozí další znepokojivé zvýšení nájemného, pokud nebude vyslyšena rada odborníků (Obrázek: Adobe)", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9790359334595748, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalším znepokojivým nárůstům nájemného, pokud nebude brán ohled na názor odborníků (Foto: Adobe)", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9784406687517511, "chosen_delta_len_tgt": "Skotské nájemníky pravděpodobně čeká další alarmující zvyšování nájemného, pokud nebudou odborníci poslouchat (Foto: Adobe)", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalším alarmujícím nárůstům nájemného, pokud odborníci nebudou vyslyšeni (Obrázek: Adobe)", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Skotským nájemníkům pravděpodobně hrozí další znepokojivé zvýšení nájemného, pokud nebude vyslyšena rada odborníků (Obrázek: Adobe)", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalším znepokojivým nárůstům nájemného, pokud nebude brán ohled na názor odborníků (Foto: Adobe)", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9878425812970305, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalším znepokojivým nárůstům nájemného, pokud nebude brán ohled na názor odborníků (Foto: Adobe)", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8845276256842906, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalším alarmujícím nárůstům nájemného, pokud odborníci nebudou vyslyšeni (Obrázek: Adobe)", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9041433871355065, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalším znepokojivým nárůstům nájemného, pokud nebude brán ohled na názor odborníků (Foto: Adobe)", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9165979039197467, "chosen_metricx_24_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalším znepokojivým nárůstům nájemného, pokud nebude brán ohled na názor odborníků (Foto: Adobe)", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9182382063269768, "chosen_postedit_tgt": "Skotští nájemníci můžou pravděpodobně čelit dalšímu růstu nájemného, pokud nebudou experti vyslyšeni (obrázek: Adobe)", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Nájemníci ve Skotsku se pravděpodobně budou potýkat s dalšími alarmujícími zvýšeními nájemného, pokud nebudou brát v potaz varování odborníků (Obrázek: Adobe)", "chosen_ppl_tgt_score": 24.60097312927246, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalším alarmujícím nárůstům nájemného, pokud odborníci nebudou vyslyšeni (Obrázek: Adobe)", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9304662674210937, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Skotské nájemníky pravděpodobně čeká další alarmující zvyšování nájemného, pokud nebudou odborníci poslouchat (Foto: Adobe)", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7747170323977648, "chosen_sentinel_src_tgt": "Skotské nájemníky pravděpodobně čeká další alarmující zvyšování nájemného, pokud nebudou odborníci poslouchat (Foto: Adobe)", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8679443611845362, "chosen_spbleu_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalšímu alarmujícímu růstu nájemného, pokud nebudou vyslyšeni odborníci (Obrázek: Adobe)", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.577757, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalším znepokojivým nárůstům nájemného, pokud nebude brán ohled na názor odborníků (Foto: Adobe)", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9669465772000683, "chosen_xcomet_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalším alarmujícím nárůstům nájemného, pokud odborníci nebudou vyslyšeni (Obrázek: Adobe)", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9661815518825235, "cs": "Nájemníci ve Skotsku se pravděpodobně budou potýkat s dalšími alarmujícími zvýšeními nájemného, pokud nebudou brát v potaz varování odborníků (Obrázek: Adobe)", "en": "Scottish tenants are likely to face further alarming rent increases if experts are not heeded (Picture: Adobe)", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalšímu alarmujícímu zvyšování nájemného, pokud nebudou experti vyslyšeni (Obrázek: Adobe)", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9406501933812172, "rejected_bleu_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalšímu alarmujícímu zvyšování nájemného, pokud nebudou experti vyslyšeni (Obrázek: Adobe)", "rejected_bleu_tgt_score": 0.47207580389427073, "rejected_bleurt20_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalším znepokojivým nárůstům nájemného, pokud nebude brán ohled na názor odborníků (Foto: Adobe)", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7775314198854306, "rejected_chrf_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalšímu alarmujícímu zvyšování nájemného, pokud nebudou experti vyslyšeni (Obrázek: Adobe)", "rejected_chrf_tgt_score": 0.8172143563307698, "rejected_chrfs_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalšímu alarmujícímu zvyšování nájemného, pokud nebudou experti vyslyšeni (Obrázek: Adobe)", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8845507057136599, "rejected_comet22_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalšímu alarmujícímu zvyšování nájemného, pokud nebudou experti vyslyšeni (Obrázek: Adobe)", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9628507833381987, "rejected_cometkiwi_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalším alarmujícím nárůstům nájemného, pokud odborníci nebudou vyslyšeni (Obrázek: Adobe)", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9810058540848106, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalším alarmujícím nárůstům nájemného, pokud odborníci nebudou vyslyšeni (Obrázek: Adobe)", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9823098787908556, "rejected_delta_len_tgt": "Skotští nájemníci pravděpodobně čelí dalším znepokojivým zvýšením nájmů, pokud nebudou experti vyslyšeni (Obrázek: Adobe)", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalším znepokojivým nárůstům nájemného, pokud nebude brán ohled na názor odborníků (Foto: Adobe)", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalšímu alarmujícímu zvyšování nájemného, pokud nebudou experti vyslyšeni (Obrázek: Adobe)", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Skotským nájemníkům pravděpodobně hrozí další znepokojivé zvýšení nájemného, pokud nebude vyslyšena rada odborníků (Obrázek: Adobe)", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.987970621882798, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Skotským nájemníkům pravděpodobně hrozí další znepokojivé zvýšení nájemného, pokud nebude vyslyšena rada odborníků (Obrázek: Adobe)", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9098101597835271, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Skotským nájemníkům pravděpodobně hrozí další znepokojivé zvýšení nájemného, pokud nebude vyslyšena rada odborníků (Obrázek: Adobe)", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9086439480217192, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Skotským nájemníkům pravděpodobně hrozí další znepokojivé zvýšení nájemného, pokud nebude vyslyšena rada odborníků (Obrázek: Adobe)", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9189233109982922, "rejected_metricx_24_tgt": "Skotským nájemníkům pravděpodobně hrozí další znepokojivé zvýšení nájemného, pokud nebude vyslyšena rada odborníků (Obrázek: Adobe)", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9406337909399763, "rejected_postedit_tgt": "Pokud nebudou vyslyšeni odborníci, skotští nájemníci můžou pravděpodobně čelit dalšímu růstu nájemného (obrázek: Adobe)", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Skotští nájemníci se pravděpodobně budou muset potýkat s dalším znepokojujícím nárůstem nájmu, pokud si nevšimnou odborníků (Obrázek: Adobe)", "rejected_ppl_tgt_score": 24.3463134765625, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Nájemníci ve Skotsku se pravděpodobně budou potýkat s dalšími alarmujícími zvýšeními nájemného, pokud nebudou brát v potaz varování odborníků (Obrázek: Adobe)", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9403147868353204, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Skotští nájemníci pravděpodobně čelí dalším znepokojivým zvýšením nájmů, pokud nebudou experti vyslyšeni (Obrázek: Adobe)", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7747170323977648, "rejected_sentinel_src_tgt": "Skotští nájemníci pravděpodobně čelí dalším znepokojivým zvýšením nájmů, pokud nebudou experti vyslyšeni (Obrázek: Adobe)", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8679443611845362, "rejected_spbleu_tgt": "Skotští nájemníci budou pravděpodobně čelit dalšímu alarmujícímu zvyšování nájemného, pokud nebudou experti vyslyšeni (Obrázek: Adobe)", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.622843, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Skotským nájemníkům pravděpodobně hrozí další znepokojivé zvýšení nájemného, pokud nebude vyslyšena rada odborníků (Obrázek: Adobe)", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.969021629940611, "rejected_xcomet_tgt": "Skotským nájemníkům pravděpodobně hrozí další znepokojivé zvýšení nájemného, pokud nebude vyslyšena rada odborníků (Obrázek: Adobe)", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9703581448168764, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Tento návrh na zúžení by stanovil nárůsty nájmů mezi 6 % a maximálně 15 %, což by bylo paradoxně vyšší než historické roční nárůsty cen. Ale co je důležitější, tento plán by byl nepraktický, příliš složitý a prohibitivně drahý na monitorování a realizaci. Už máme systém zahrnující první stupeň bytového soudu, který rozhoduje o tom, zda je nárůst nájmu spravedlivý. To se zdá jako přidání dalších vrstev byrokracie bez přínosu pro pronajímatele nebo nájemníky.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8524125326096856, "chosen_bleu_tgt": "Tento návrh na zúžení by stanovil zvýšení nájemného v rozmezí od 6 % do maximálně 15 %, což by paradoxně bylo vyšší než historický roční nárůst cen. Co je však důležitější, tento systém by byl těžkopádný, příliš složitý a jeho sledování a provádění by bylo neúměrně nákladné. Již nyní máme systém zahrnující prvoinstanční soud pro bydlení, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Zdá se, že by to znamenalo další nárůst byrokracie bez jakéhokoli přínosu pro pronajímatele nebo nájemníky.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.23742869612589398, "chosen_bleurt20_tgt": "Tento návrh na zúžení by stanovil zvýšení nájemného v rozmezí od 6 % do maximálně 15 %, což by paradoxně bylo vyšší než historický roční nárůst cen. Co je však důležitější, tento systém by byl těžkopádný, příliš složitý a jeho sledování a provádění by bylo neúměrně nákladné. Již nyní máme systém zahrnující prvoinstanční soud pro bydlení, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Zdá se, že by to znamenalo další nárůst byrokracie bez jakéhokoli přínosu pro pronajímatele nebo nájemníky.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7156324038890063, "chosen_chrf_tgt": "Tento návrh na postupné snižování by stanovil zvýšení nájemného mezi 6 procenty a maximálně 15 procenty, což by ironicky bylo vyšší než historické roční nárůsty cen. Ale co je důležitější, tento systém by byl těžkopádný, příliš složitý a nepřiměřeně nákladný na sledování a implementaci. Už máme systém zahrnující tribunál pro bydlení první instance, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Zdá se, že toto by přidalo další vrstvy byrokracie bez zisku pro pronajímatele nebo nájemníky.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5350245089530009, "chosen_chrfs_tgt": "Tento návrh na snižování nájemného by stanovil zvýšení nájemného mezi 6 a maximálně 15 procenty, což by paradoxně bylo více než historický roční růst cen. Ale co je důležitější, tento systém by byl nepraktický, příliš složitý a příliš drahý na monitorování a zavádění. Již máme systém zahrnující tribunál prvního stupně pro bytovou výstavbu, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. To vypadá jako další vrstva byrokracie bez zisku pro pronajímatele nebo nájemníky.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7452312066530971, "chosen_comet22_tgt": "Tento návrh na postupné snižování by stanovil zvýšení nájemného mezi 6 procenty a maximálně 15 procenty, což by ironicky bylo vyšší než historické roční nárůsty cen. Ale co je důležitější, tento systém by byl těžkopádný, příliš složitý a nepřiměřeně nákladný na sledování a implementaci. Už máme systém zahrnující tribunál pro bydlení první instance, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Zdá se, že toto by přidalo další vrstvy byrokracie bez zisku pro pronajímatele nebo nájemníky.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8761149685512768, "chosen_cometkiwi_tgt": "Tento tlumící návrh by stanovil nárůsty nájemného mezi 6 procenty a maximálně 15 procenty, což by bylo paradoxně vyšší než historické roční nárůsty cen. Ale co je důležitější, tento systém by byl těžkopádný, příliš složitý a prohibitivně nákladný na monitorování a provádění. Máme již systém zahrnující první stupeň bytového tribunálu, který rozhoduje o tom, zda je nárůst nájemného spravedlivý. To se zdá jako přidávání dalších vrstev byrokracie bez jakéhokoli zisku pro pronajímatele nebo nájemníky.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9326654603850018, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Tento návrh na snížení cen by stanovil růst nájemného mezi 6 procent a maximálně 15 procent, což by paradoxně bylo vyšší než historický meziroční nárůst cen. Důležitější však je, že tento systém by byl nepraktický, příliš složitý a jeho monitorování a provádění by bylo neúnosně nákladné. Již máme systém zahrnující prvostupňový soud pro bydlení, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Zdá se, že to přidává další vrstvy byrokracie bez jakéhokoliv přínosu pro pronajímatele či pro nájemníky.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9362273318317182, "chosen_delta_len_tgt": "Tento návrh na snižování nájemného by stanovil zvýšení nájemného mezi 6 a maximálně 15 procenty, což by paradoxně bylo více než historický roční růst cen. Ale co je důležitější, tento systém by byl nepraktický, příliš složitý a příliš drahý na monitorování a zavádění. Již máme systém zahrnující tribunál prvního stupně pro bytovou výstavbu, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. To vypadá jako další vrstva byrokracie bez zisku pro pronajímatele nebo nájemníky.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Tento návrh na zúžení by stanovil zvýšení nájemného v rozmezí od 6 % do maximálně 15 %, což by paradoxně bylo vyšší než historický roční nárůst cen. Co je však důležitější, tento systém by byl těžkopádný, příliš složitý a jeho sledování a provádění by bylo neúměrně nákladné. Již nyní máme systém zahrnující prvoinstanční soud pro bydlení, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Zdá se, že by to znamenalo další nárůst byrokracie bez jakéhokoli přínosu pro pronajímatele nebo nájemníky.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Tento návrh by nastavil zvýšení nájemného mezi 6 % a maximálně 15 %, což je paradoxně vyšší než historické roční cenové růsty. Ale důležitější je, že tento plán by byl neohrabaný, příliš složitý a prohibitivně drahý na monitorování a implementaci. Již nyní máme systém zahrnující první instanci soudního tribunálu pro bydlení, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Zdá se, že tím jsou přidávány další vrstvy byrokracie bez jakéhokoli prospěchu pro majitele nebo nájemníky.", "chosen_human_tgt_score": 0.98, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Tento návrh na snížení cen by stanovil růst nájemného mezi 6 procent a maximálně 15 procent, což by paradoxně bylo vyšší než historický meziroční nárůst cen. Důležitější však je, že tento systém by byl nepraktický, příliš složitý a jeho monitorování a provádění by bylo neúnosně nákladné. Již máme systém zahrnující prvostupňový soud pro bydlení, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Zdá se, že to přidává další vrstvy byrokracie bez jakéhokoliv přínosu pro pronajímatele či pro nájemníky.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9559494411111488, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Tento návrh na postupné zvyšování by stanovil rozmezí zvýšení nájemného mezi 6 procenty a maximem 15 procent, což by ironicky bylo více než historické roční zvyšování cen. Ale co je důležitější, tento systém by byl těžkopádný, příliš složitý a jeho monitorování a implementace by byly neúměrně drahé. Už teď máme systém, jehož součástí je soud prvního stupně pro bytové záležitosti, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Toto se jeví jako další zbytečná byrokratická vrstva, která nepřinese žádný užitek ani pronajímatelům, ani nájemcům.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8866848949454118, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Tento návrh na zúžení by stanovil zvýšení nájemného v rozmezí od 6 % do maximálně 15 %, což by paradoxně bylo vyšší než historický roční nárůst cen. Co je však důležitější, tento systém by byl těžkopádný, příliš složitý a jeho sledování a provádění by bylo neúměrně nákladné. Již nyní máme systém zahrnující prvoinstanční soud pro bydlení, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Zdá se, že by to znamenalo další nárůst byrokracie bez jakéhokoli přínosu pro pronajímatele nebo nájemníky.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8775981360144267, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Tento návrh na postupné zvyšování by stanovil rozmezí zvýšení nájemného mezi 6 procenty a maximem 15 procent, což by ironicky bylo více než historické roční zvyšování cen. Ale co je důležitější, tento systém by byl těžkopádný, příliš složitý a jeho monitorování a implementace by byly neúměrně drahé. Už teď máme systém, jehož součástí je soud prvního stupně pro bytové záležitosti, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Toto se jeví jako další zbytečná byrokratická vrstva, která nepřinese žádný užitek ani pronajímatelům, ani nájemcům.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9097126765982784, "chosen_metricx_24_tgt": "Tento návrh na postupné zvyšování by stanovil rozmezí zvýšení nájemného mezi 6 procenty a maximem 15 procent, což by ironicky bylo více než historické roční zvyšování cen. Ale co je důležitější, tento systém by byl těžkopádný, příliš složitý a jeho monitorování a implementace by byly neúměrně drahé. Už teď máme systém, jehož součástí je soud prvního stupně pro bytové záležitosti, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Toto se jeví jako další zbytečná byrokratická vrstva, která nepřinese žádný užitek ani pronajímatelům, ani nájemcům.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9068393986774571, "chosen_postedit_tgt": "Tento zužovací návrh by nastavil růst cen v rozmezí 6 % až 15 %, což by ironicky znamenalo vyšší než historický roční růst cen. Ještě k tomu, by tento program byl těžkopádný, příliš složitý a neúměrně drahý na kontrolu a implementaci. Již máme systém, zahrnující soud prvního stupně bydlení, který rozhoduje o tom, jestli je zvýšení cen fér. Toto se zdá pouze jako další vrstva byrokracie, bez žádných výhod pro pronajímatele a nájemníky.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Tento návrh by stanovil navýšení nájemného v rozmezí mezi 6 procenty a maximálně 15 procenty, což by paradoxně bylo vyšší než historické meziroční zdražení. Ale co je důležitější, tento systém by byl těžkopádný, nepřehledný a drahý, co se týče monitorování a aplikace. Již nyní máme systém spojený s prvostupňovým tribunálem v oblasti bydlení, který rozhoduje, zda je navýšení nájmu spravedlivé. Zdá se, že by to znamenalo další přidanou vrstvu byrokracie, která by nepřinesla žádný užitek pronajímatelům nebo nájemcům.", "chosen_ppl_tgt_score": 12.889028549194336, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Tento návrh by stanovil navýšení nájemného v rozmezí mezi 6 procenty a maximálně 15 procenty, což by paradoxně bylo vyšší než historické meziroční zdražení. Ale co je důležitější, tento systém by byl těžkopádný, nepřehledný a drahý, co se týče monitorování a aplikace. Již nyní máme systém spojený s prvostupňovým tribunálem v oblasti bydlení, který rozhoduje, zda je navýšení nájmu spravedlivé. Zdá se, že by to znamenalo další přidanou vrstvu byrokracie, která by nepřinesla žádný užitek pronajímatelům nebo nájemcům.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.867932354810942, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Tento návrh na zúžení by stanovil zvýšení nájemného v rozmezí od 6 % do maximálně 15 %, což by paradoxně bylo vyšší než historický roční nárůst cen. Co je však důležitější, tento systém by byl těžkopádný, příliš složitý a jeho sledování a provádění by bylo neúměrně nákladné. Již nyní máme systém zahrnující prvoinstanční soud pro bydlení, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Zdá se, že by to znamenalo další nárůst byrokracie bez jakéhokoli přínosu pro pronajímatele nebo nájemníky.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.5345634269624455, "chosen_sentinel_src_tgt": "Tento návrh na zúžení by stanovil zvýšení nájemného v rozmezí od 6 % do maximálně 15 %, což by paradoxně bylo vyšší než historický roční nárůst cen. Co je však důležitější, tento systém by byl těžkopádný, příliš složitý a jeho sledování a provádění by bylo neúměrně nákladné. Již nyní máme systém zahrnující prvoinstanční soud pro bydlení, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Zdá se, že by to znamenalo další nárůst byrokracie bez jakéhokoli přínosu pro pronajímatele nebo nájemníky.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.757563741647701, "chosen_spbleu_tgt": "Tento návrh na snižování nájemného by stanovil zvýšení nájemného mezi 6 a maximálně 15 procenty, což by paradoxně bylo více než historický roční růst cen. Ale co je důležitější, tento systém by byl nepraktický, příliš složitý a příliš drahý na monitorování a zavádění. Již máme systém zahrnující tribunál prvního stupně pro bytovou výstavbu, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. To vypadá jako další vrstva byrokracie bez zisku pro pronajímatele nebo nájemníky.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.322885, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Tento návrh na snížení cen by stanovil růst nájemného mezi 6 procent a maximálně 15 procent, což by paradoxně bylo vyšší než historický meziroční nárůst cen. Důležitější však je, že tento systém by byl nepraktický, příliš složitý a jeho monitorování a provádění by bylo neúnosně nákladné. Již máme systém zahrnující prvostupňový soud pro bydlení, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Zdá se, že to přidává další vrstvy byrokracie bez jakéhokoliv přínosu pro pronajímatele či pro nájemníky.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9131033501760465, "chosen_xcomet_tgt": "Tento návrh na snížení cen by stanovil růst nájemného mezi 6 procent a maximálně 15 procent, což by paradoxně bylo vyšší než historický meziroční nárůst cen. Důležitější však je, že tento systém by byl nepraktický, příliš složitý a jeho monitorování a provádění by bylo neúnosně nákladné. Již máme systém zahrnující prvostupňový soud pro bydlení, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Zdá se, že to přidává další vrstvy byrokracie bez jakéhokoliv přínosu pro pronajímatele či pro nájemníky.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9174798899082238, "cs": "Tento návrh by stanovil navýšení nájemného v rozmezí mezi 6 procenty a maximálně 15 procenty, což by paradoxně bylo vyšší než historické meziroční zdražení. Ale co je důležitější, tento systém by byl těžkopádný, nepřehledný a drahý, co se týče monitorování a aplikace. Již nyní máme systém spojený s prvostupňovým tribunálem v oblasti bydlení, který rozhoduje, zda je navýšení nájmu spravedlivé. Zdá se, že by to znamenalo další přidanou vrstvu byrokracie, která by nepřinesla žádný užitek pronajímatelům nebo nájemcům.", "en": "This tapering proposal would set rent increases between 6 per cent and a maximum of 15 per cent which, ironically, would be higher than historic annual price rises. But, more importantly, this scheme would be unwieldy, overly complex and prohibitively expensive to monitor and implement. We already have a system involving the first-tier housing tribunal which rules on whether a rent increase is fair. This seems like adding further layers of bureaucracy with no gain for landlords or tenants.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Tento návrh zúžení by stanovil nárůst nájemného mezi 6 procenty a maximálně 15 procenty, což by ironicky bylo vyšší než historické roční zvýšení cen. Ale co je důležitější, tento systém by byl neohrabaný, příliš složitý a příliš drahý na sledování a provádění. Už máme systém zahrnující soud prvního stupně pro bydlení, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. To vypadá jako přidání dalších vrstev byrokracie bez zisku pro pronajímatele nebo nájemníky.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8531420335092385, "rejected_bleu_tgt": "Tento návrh na snižování nájemného by stanovil zvýšení nájemného mezi 6 a maximálně 15 procenty, což by paradoxně bylo více než historický roční růst cen. Ale co je důležitější, tento systém by byl nepraktický, příliš složitý a příliš drahý na monitorování a zavádění. Již máme systém zahrnující tribunál prvního stupně pro bytovou výstavbu, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. To vypadá jako další vrstva byrokracie bez zisku pro pronajímatele nebo nájemníky.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.24938488162059905, "rejected_bleurt20_tgt": "Tento návrh na postupné zvyšování by stanovil rozmezí zvýšení nájemného mezi 6 procenty a maximem 15 procent, což by ironicky bylo více než historické roční zvyšování cen. Ale co je důležitější, tento systém by byl těžkopádný, příliš složitý a jeho monitorování a implementace by byly neúměrně drahé. Už teď máme systém, jehož součástí je soud prvního stupně pro bytové záležitosti, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Toto se jeví jako další zbytečná byrokratická vrstva, která nepřinese žádný užitek ani pronajímatelům, ani nájemcům.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7319963755750115, "rejected_chrf_tgt": "Tento návrh na zúžení by stanovil zvýšení nájemného v rozmezí od 6 % do maximálně 15 %, což by paradoxně bylo vyšší než historický roční nárůst cen. Co je však důležitější, tento systém by byl těžkopádný, příliš složitý a jeho sledování a provádění by bylo neúměrně nákladné. Již nyní máme systém zahrnující prvoinstanční soud pro bydlení, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Zdá se, že by to znamenalo další nárůst byrokracie bez jakéhokoli přínosu pro pronajímatele nebo nájemníky.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5413704997112885, "rejected_chrfs_tgt": "Tento návrh na zúžení by stanovil zvýšení nájemného v rozmezí od 6 % do maximálně 15 %, což by paradoxně bylo vyšší než historický roční nárůst cen. Co je však důležitější, tento systém by byl těžkopádný, příliš složitý a jeho sledování a provádění by bylo neúměrně nákladné. Již nyní máme systém zahrnující prvoinstanční soud pro bydlení, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Zdá se, že by to znamenalo další nárůst byrokracie bez jakéhokoli přínosu pro pronajímatele nebo nájemníky.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7526521258564798, "rejected_comet22_tgt": "Tento návrh na snížení cen by stanovil růst nájemného mezi 6 procent a maximálně 15 procent, což by paradoxně bylo vyšší než historický meziroční nárůst cen. Důležitější však je, že tento systém by byl nepraktický, příliš složitý a jeho monitorování a provádění by bylo neúnosně nákladné. Již máme systém zahrnující prvostupňový soud pro bydlení, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Zdá se, že to přidává další vrstvy byrokracie bez jakéhokoliv přínosu pro pronajímatele či pro nájemníky.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8821694403989349, "rejected_cometkiwi_tgt": "Tento návrh na snížení cen by stanovil růst nájemného mezi 6 procent a maximálně 15 procent, což by paradoxně bylo vyšší než historický meziroční nárůst cen. Důležitější však je, že tento systém by byl nepraktický, příliš složitý a jeho monitorování a provádění by bylo neúnosně nákladné. Již máme systém zahrnující prvostupňový soud pro bydlení, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Zdá se, že to přidává další vrstvy byrokracie bez jakéhokoliv přínosu pro pronajímatele či pro nájemníky.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9439187606106462, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Tento návrh na zúžení by stanovil zvýšení nájemného v rozmezí od 6 % do maximálně 15 %, což by paradoxně bylo vyšší než historický roční nárůst cen. Co je však důležitější, tento systém by byl těžkopádný, příliš složitý a jeho sledování a provádění by bylo neúměrně nákladné. Již nyní máme systém zahrnující prvoinstanční soud pro bydlení, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Zdá se, že by to znamenalo další nárůst byrokracie bez jakéhokoli přínosu pro pronajímatele nebo nájemníky.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9375232331797421, "rejected_delta_len_tgt": "Tento návrh zúžení by stanovil nárůst nájemného mezi 6 procenty a maximálně 15 procenty, což by ironicky bylo vyšší než historické roční zvýšení cen. Ale co je důležitější, tento systém by byl neohrabaný, příliš složitý a příliš drahý na sledování a provádění. Už máme systém zahrnující soud prvního stupně pro bydlení, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. To vypadá jako přidání dalších vrstev byrokracie bez zisku pro pronajímatele nebo nájemníky.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Tento návrh na snižování by nastavil zvýšení nájmů mezi 6 procenty a maximálně 15 procenty, což by paradoxně bylo více než historické roční nárůsty cen. Ale co je důležitější, tento plán by byl neohrabaný, příliš složitý a prohibitivně drahý na monitorování a implementaci. Už máme systém, který zahrnuje první instanci bytového tribunálu, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájmu spravedlivé. Zdá se, že to jen přidává další vrstvy byrokracie, aniž by to přineslo nějaký prospěch pronajímatelům nebo nájemníkům.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Tento návrh zúžení by stanovil nárůst nájemného mezi 6 procenty a maximálně 15 procenty, což by ironicky bylo vyšší než historické roční zvýšení cen. Ale co je důležitější, tento systém by byl neohrabaný, příliš složitý a příliš drahý na sledování a provádění. Už máme systém zahrnující soud prvního stupně pro bydlení, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. To vypadá jako přidání dalších vrstev byrokracie bez zisku pro pronajímatele nebo nájemníky.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Tento návrh na zúžení by stanovil zvýšení nájemného v rozmezí od 6 % do maximálně 15 %, což by paradoxně bylo vyšší než historický roční nárůst cen. Co je však důležitější, tento systém by byl těžkopádný, příliš složitý a jeho sledování a provádění by bylo neúměrně nákladné. Již nyní máme systém zahrnující prvoinstanční soud pro bydlení, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Zdá se, že by to znamenalo další nárůst byrokracie bez jakéhokoli přínosu pro pronajímatele nebo nájemníky.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9654106944833694, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Tento návrh na postupné zvyšování nájemného stanoví zvýšení mezi 6 a maximálně 15 procenty, což je paradoxně více než dosavadní průměrné roční zvýšení cen. Ale co je důležitější, tento systém by byl nepraktický, příliš složitý a jeho monitorování a provádění by bylo nepřiměřeně nákladné. Již nyní máme systém, v jehož rámci rozhoduje první stupeň bytového tribunálu o tom, zda je zvýšení nájemného přiměřené. Tento návrh by znamenal přidání dalších byrokratických úrovní, aniž by to přineslo nějaký prospěch pronajímatelům nebo nájemcům.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8912048981677643, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Tento návrh by stanovil navýšení nájemného v rozmezí mezi 6 procenty a maximálně 15 procenty, což by paradoxně bylo vyšší než historické meziroční zdražení. Ale co je důležitější, tento systém by byl těžkopádný, nepřehledný a drahý, co se týče monitorování a aplikace. Již nyní máme systém spojený s prvostupňovým tribunálem v oblasti bydlení, který rozhoduje, zda je navýšení nájmu spravedlivé. Zdá se, že by to znamenalo další přidanou vrstvu byrokracie, která by nepřinesla žádný užitek pronajímatelům nebo nájemcům.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8899134240404504, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Tento návrh na postupné zvyšování nájemného stanoví zvýšení mezi 6 a maximálně 15 procenty, což je paradoxně více než dosavadní průměrné roční zvýšení cen. Ale co je důležitější, tento systém by byl nepraktický, příliš složitý a jeho monitorování a provádění by bylo nepřiměřeně nákladné. Již nyní máme systém, v jehož rámci rozhoduje první stupeň bytového tribunálu o tom, zda je zvýšení nájemného přiměřené. Tento návrh by znamenal přidání dalších byrokratických úrovní, aniž by to přineslo nějaký prospěch pronajímatelům nebo nájemcům.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9150700781225332, "rejected_metricx_24_tgt": "Tento návrh by stanovil navýšení nájemného v rozmezí mezi 6 procenty a maximálně 15 procenty, což by paradoxně bylo vyšší než historické meziroční zdražení. Ale co je důležitější, tento systém by byl těžkopádný, nepřehledný a drahý, co se týče monitorování a aplikace. Již nyní máme systém spojený s prvostupňovým tribunálem v oblasti bydlení, který rozhoduje, zda je navýšení nájmu spravedlivé. Zdá se, že by to znamenalo další přidanou vrstvu byrokracie, která by nepřinesla žádný užitek pronajímatelům nebo nájemcům.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9087478652475021, "rejected_postedit_tgt": "Tento zužovací návrh by nastavil růst cen v rozmezí 6 % až 15 %, což by ironicky znamenalo vyšší než historický roční růst cen. Ještě k tomu by tento program byl těžkopádný, příliš složitý a neúměrně drahý na kontrolu a zavedení. Již máme systém, zahrnující soud pro bydlení prvního stupně, který rozhoduje o tom, jestli je zvýšení cen fér. To se zdá být pouze jako další vrstva byrokracie bez výhod pro pronajímatele i nájemníky.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Tento návrh na zúžení by stanovil zvýšení nájemného v rozmezí od 6 % do maximálně 15 %, což by paradoxně bylo vyšší než historický roční nárůst cen. Co je však důležitější, tento systém by byl těžkopádný, příliš složitý a jeho sledování a provádění by bylo neúměrně nákladné. Již nyní máme systém zahrnující prvoinstanční soud pro bydlení, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Zdá se, že by to znamenalo další nárůst byrokracie bez jakéhokoli přínosu pro pronajímatele nebo nájemníky.", "rejected_ppl_tgt_score": 11.846687316894531, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Tento návrh na postupné zvyšování nájemného stanoví zvýšení mezi 6 a maximálně 15 procenty, což je paradoxně více než dosavadní průměrné roční zvýšení cen. Ale co je důležitější, tento systém by byl nepraktický, příliš složitý a jeho monitorování a provádění by bylo nepřiměřeně nákladné. Již nyní máme systém, v jehož rámci rozhoduje první stupeň bytového tribunálu o tom, zda je zvýšení nájemného přiměřené. Tento návrh by znamenal přidání dalších byrokratických úrovní, aniž by to přineslo nějaký prospěch pronajímatelům nebo nájemcům.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8787761746668996, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Tento návrh na snižování by nastavil zvýšení nájmů mezi 6 procenty a maximálně 15 procenty, což by paradoxně bylo více než historické roční nárůsty cen. Ale co je důležitější, tento plán by byl neohrabaný, příliš složitý a prohibitivně drahý na monitorování a implementaci. Už máme systém, který zahrnuje první instanci bytového tribunálu, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájmu spravedlivé. Zdá se, že to jen přidává další vrstvy byrokracie, aniž by to přineslo nějaký prospěch pronajímatelům nebo nájemníkům.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.5345634269624455, "rejected_sentinel_src_tgt": "Tento návrh na snižování by nastavil zvýšení nájmů mezi 6 procenty a maximálně 15 procenty, což by paradoxně bylo více než historické roční nárůsty cen. Ale co je důležitější, tento plán by byl neohrabaný, příliš složitý a prohibitivně drahý na monitorování a implementaci. Už máme systém, který zahrnuje první instanci bytového tribunálu, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájmu spravedlivé. Zdá se, že to jen přidává další vrstvy byrokracie, aniž by to přineslo nějaký prospěch pronajímatelům nebo nájemníkům.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.757563741647701, "rejected_spbleu_tgt": "Tento návrh na zúžení by stanovil zvýšení nájemného v rozmezí od 6 % do maximálně 15 %, což by paradoxně bylo vyšší než historický roční nárůst cen. Co je však důležitější, tento systém by byl těžkopádný, příliš složitý a jeho sledování a provádění by bylo neúměrně nákladné. Již nyní máme systém zahrnující prvoinstanční soud pro bydlení, který rozhoduje o tom, zda je zvýšení nájemného spravedlivé. Zdá se, že by to znamenalo další nárůst byrokracie bez jakéhokoli přínosu pro pronajímatele nebo nájemníky.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.32478900000000005, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Tento návrh na postupné zvyšování nájemného stanoví zvýšení mezi 6 a maximálně 15 procenty, což je paradoxně více než dosavadní průměrné roční zvýšení cen. Ale co je důležitější, tento systém by byl nepraktický, příliš složitý a jeho monitorování a provádění by bylo nepřiměřeně nákladné. Již nyní máme systém, v jehož rámci rozhoduje první stupeň bytového tribunálu o tom, zda je zvýšení nájemného přiměřené. Tento návrh by znamenal přidání dalších byrokratických úrovní, aniž by to přineslo nějaký prospěch pronajímatelům nebo nájemcům.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9351470034600913, "rejected_xcomet_tgt": "Tento návrh by stanovil navýšení nájemného v rozmezí mezi 6 procenty a maximálně 15 procenty, což by paradoxně bylo vyšší než historické meziroční zdražení. Ale co je důležitější, tento systém by byl těžkopádný, nepřehledný a drahý, co se týče monitorování a aplikace. Již nyní máme systém spojený s prvostupňovým tribunálem v oblasti bydlení, který rozhoduje, zda je navýšení nájmu spravedlivé. Zdá se, že by to znamenalo další přidanou vrstvu byrokracie, která by nepřinesla žádný užitek pronajímatelům nebo nájemcům.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9312171176914703, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Bohužel, tento konzultační dokument se jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh, aby se vrátil k normálu, a neuplatňovat vnější kontroly nad úrovní nájmů, což povede k nižšímu růstu nájmů, než jaký jsme viděli v posledních 18 měsících. Chce-li vláda dlouhodobě stabilizovat ceny nájmů, musí podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a zároveň financovat významný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší stabilita vznikne na trhu s bydlením. Zvyšování objemů v obou sektorech, PRS i sociálního bydlení, stabilizuje časem nájmy, neboť poptávka se setká s nabídkou a dosáhne se rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Cokoli jiného prostě nebude fungovat.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8579859218664542, "chosen_bleu_tgt": "Bohužel, tento konzultační dokument se jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh, aby se vrátil k normálu, a neuplatňovat vnější kontroly nad úrovní nájmů, což povede k nižšímu růstu nájmů, než jaký jsme viděli v posledních 18 měsících. Chce-li vláda dlouhodobě stabilizovat ceny nájmů, musí podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a zároveň financovat významný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší stabilita vznikne na trhu s bydlením. Zvyšování objemů v obou sektorech, PRS i sociálního bydlení, stabilizuje časem nájmy, neboť poptávka se setká s nabídkou a dosáhne se rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Cokoli jiného prostě nebude fungovat.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.28709627176105085, "chosen_bleurt20_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se do normálu, nezavádět vnější kontroly výše nájemného a výsledkem bude nižší nárůst nájemného, než jaký jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Pro dlouhodobou stabilizaci cen nájemného pak musí vláda podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a současně financovat výrazný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší bude stabilita na trhu s bydlením. Zvýšení objemu na trhu s nájemním bydlením i na trhu se sociálním bydlením časem stabilizuje nájemné, protože se poptávka setká s nabídkou a bude dosaženo rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Nic jiného prostě nebude fungovat.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7399704168940427, "chosen_chrf_tgt": "Bohužel, tento konzultační dokument se jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh, aby se vrátil k normálu, a neuplatňovat vnější kontroly nad úrovní nájmů, což povede k nižšímu růstu nájmů, než jaký jsme viděli v posledních 18 měsících. Chce-li vláda dlouhodobě stabilizovat ceny nájmů, musí podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a zároveň financovat významný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší stabilita vznikne na trhu s bydlením. Zvyšování objemů v obou sektorech, PRS i sociálního bydlení, stabilizuje časem nájmy, neboť poptávka se setká s nabídkou a dosáhne se rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Cokoli jiného prostě nebude fungovat.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6265672520992639, "chosen_chrfs_tgt": "Bohužel, tento konzultační dokument se jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh, aby se vrátil k normálu, a neuplatňovat vnější kontroly nad úrovní nájmů, což povede k nižšímu růstu nájmů, než jaký jsme viděli v posledních 18 měsících. Chce-li vláda dlouhodobě stabilizovat ceny nájmů, musí podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a zároveň financovat významný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší stabilita vznikne na trhu s bydlením. Zvyšování objemů v obou sektorech, PRS i sociálního bydlení, stabilizuje časem nájmy, neboť poptávka se setká s nabídkou a dosáhne se rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Cokoli jiného prostě nebude fungovat.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7964659704746807, "chosen_comet22_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus zavést kontrolu v tomto odvětví. Daleko jednodušším řešením by bylo vrátit trh k normálu, nezavádět vnější kontrolu výše nájemného a výsledkem bude nižší zvýšení nájemného, než jaké jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Pro dlouhodobou stabilizaci cen nájmů pak musí vláda podpořit větší investice a růst v soukromém sektoru pronájmů (PRS) a současně financovat podstatný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší bude stabilita na trhu s bydlením. Rostoucí objemy tak v trhu s PRS, tak i na trhu se sociálním bydlením v průběhu času stabilizují nájemné, až se poptávka setká s nabídkou a bude dosaženo rovnováhy. Teprve přijetím těchto opatření můžeme začít řešit současnou krizi bydlení. Cokoliv jiného jednoduše nebude fungovat.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9343080080511637, "chosen_cometkiwi_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus zavést kontrolu v tomto odvětví. Daleko jednodušším řešením by bylo vrátit trh k normálu, nezavádět vnější kontrolu výše nájemného a výsledkem bude nižší zvýšení nájemného, než jaké jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Pro dlouhodobou stabilizaci cen nájmů pak musí vláda podpořit větší investice a růst v soukromém sektoru pronájmů (PRS) a současně financovat podstatný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší bude stabilita na trhu s bydlením. Rostoucí objemy tak v trhu s PRS, tak i na trhu se sociálním bydlením v průběhu času stabilizují nájemné, až se poptávka setká s nabídkou a bude dosaženo rovnováhy. Teprve přijetím těchto opatření můžeme začít řešit současnou krizi bydlení. Cokoliv jiného jednoduše nebude fungovat.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9469669658720394, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus zavést kontrolu v tomto odvětví. Daleko jednodušším řešením by bylo vrátit trh k normálu, nezavádět vnější kontrolu výše nájemného a výsledkem bude nižší zvýšení nájemného, než jaké jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Pro dlouhodobou stabilizaci cen nájmů pak musí vláda podpořit větší investice a růst v soukromém sektoru pronájmů (PRS) a současně financovat podstatný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší bude stabilita na trhu s bydlením. Rostoucí objemy tak v trhu s PRS, tak i na trhu se sociálním bydlením v průběhu času stabilizují nájemné, až se poptávka setká s nabídkou a bude dosaženo rovnováhy. Teprve přijetím těchto opatření můžeme začít řešit současnou krizi bydlení. Cokoliv jiného jednoduše nebude fungovat.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9466320260009747, "chosen_delta_len_tgt": "Bohužel se zdá, že tento konzultační dokument je dalším pokusem o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se do normálního stavu, nezavádět externí regulaci úrovně nájemného a výsledkem by bylo nižší zvyšování nájemného, než jaké jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Chceme-li dlouhodobě stabilizovat ceny nájemného, musí vláda podpořit větší investice a růst v sektoru soukromého nájemného bydlení a zároveň financovat výrazný nárůst nabídky sociálního bydlení. Čím větší investice do sektoru soukromého nájemného bydlení vložíme, tím větší stabilitu na trhu s bydlením vytvoříme. Stabilizace nájemného v dlouhodobém horizontu nastane, až se poptávka vyrovná nabídce a bude dosaženo rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi v oblasti bydlení. Cokoli jiného jednoduše nebude fungovat.", "chosen_delta_len_tgt_score": 5, "chosen_gemba_esa_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se do normálu, nezavádět vnější kontroly výše nájemného a výsledkem bude nižší nárůst nájemného, než jaký jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Pro dlouhodobou stabilizaci cen nájemného pak musí vláda podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a současně financovat výrazný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší bude stabilita na trhu s bydlením. Zvýšení objemu na trhu s nájemním bydlením i na trhu se sociálním bydlením časem stabilizuje nájemné, protože se poptávka setká s nabídkou a bude dosaženo rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Nic jiného prostě nebude fungovat.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Bohužel se zdá, že tento konzultační dokument je dalším pokusem o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se do normálního stavu, nezavádět externí regulaci úrovně nájemného a výsledkem by bylo nižší zvyšování nájemného, než jaké jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Chceme-li dlouhodobě stabilizovat ceny nájemného, musí vláda podpořit větší investice a růst v sektoru soukromého nájemného bydlení a zároveň financovat výrazný nárůst nabídky sociálního bydlení. Čím větší investice do sektoru soukromého nájemného bydlení vložíme, tím větší stabilitu na trhu s bydlením vytvoříme. Stabilizace nájemného v dlouhodobém horizontu nastane, až se poptávka vyrovná nabídce a bude dosaženo rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi v oblasti bydlení. Cokoli jiného jednoduše nebude fungovat.", "chosen_human_tgt_score": 0.97, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus zavést kontrolu v tomto odvětví. Daleko jednodušším řešením by bylo vrátit trh k normálu, nezavádět vnější kontrolu výše nájemného a výsledkem bude nižší zvýšení nájemného, než jaké jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Pro dlouhodobou stabilizaci cen nájmů pak musí vláda podpořit větší investice a růst v soukromém sektoru pronájmů (PRS) a současně financovat podstatný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší bude stabilita na trhu s bydlením. Rostoucí objemy tak v trhu s PRS, tak i na trhu se sociálním bydlením v průběhu času stabilizují nájemné, až se poptávka setká s nabídkou a bude dosaženo rovnováhy. Teprve přijetím těchto opatření můžeme začít řešit současnou krizi bydlení. Cokoliv jiného jednoduše nebude fungovat.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.97300887083121, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Bohužel, tento konzultační dokument se jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh, aby se vrátil k normálu, a neuplatňovat vnější kontroly nad úrovní nájmů, což povede k nižšímu růstu nájmů, než jaký jsme viděli v posledních 18 měsících. Chce-li vláda dlouhodobě stabilizovat ceny nájmů, musí podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a zároveň financovat významný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší stabilita vznikne na trhu s bydlením. Zvyšování objemů v obou sektorech, PRS i sociálního bydlení, stabilizuje časem nájmy, neboť poptávka se setká s nabídkou a dosáhne se rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Cokoli jiného prostě nebude fungovat.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8536650497737163, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Bohužel, tento konzultační dokument se jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh, aby se vrátil k normálu, a neuplatňovat vnější kontroly nad úrovní nájmů, což povede k nižšímu růstu nájmů, než jaký jsme viděli v posledních 18 měsících. Chce-li vláda dlouhodobě stabilizovat ceny nájmů, musí podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a zároveň financovat významný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší stabilita vznikne na trhu s bydlením. Zvyšování objemů v obou sektorech, PRS i sociálního bydlení, stabilizuje časem nájmy, neboť poptávka se setká s nabídkou a dosáhne se rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Cokoli jiného prostě nebude fungovat.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8551427569505862, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se do normálu, nezavádět vnější kontroly výše nájemného a výsledkem bude nižší nárůst nájemného, než jaký jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Pro dlouhodobou stabilizaci cen nájemného pak musí vláda podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a současně financovat výrazný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší bude stabilita na trhu s bydlením. Zvýšení objemu na trhu s nájemním bydlením i na trhu se sociálním bydlením časem stabilizuje nájemné, protože se poptávka setká s nabídkou a bude dosaženo rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Nic jiného prostě nebude fungovat.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.882358386866026, "chosen_metricx_24_tgt": "Bohužel, tento konzultační dokument se jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh, aby se vrátil k normálu, a neuplatňovat vnější kontroly nad úrovní nájmů, což povede k nižšímu růstu nájmů, než jaký jsme viděli v posledních 18 měsících. Chce-li vláda dlouhodobě stabilizovat ceny nájmů, musí podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a zároveň financovat významný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší stabilita vznikne na trhu s bydlením. Zvyšování objemů v obou sektorech, PRS i sociálního bydlení, stabilizuje časem nájmy, neboť poptávka se setká s nabídkou a dosáhne se rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Cokoli jiného prostě nebude fungovat.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9108506780278238, "chosen_postedit_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus o zavedení kontroly v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh, aby se vrátil do normálu, místo zavádění vnější kontroly úrovní nájmu a výsledkem by byl nižší růst nájmů, než byl za posledních 18 měsíců. K zajištění stabilního nájemného je potřeba, aby vláda více podporovala investice a růst soukromého nájemního sektoru (PRS) a současně financovala výrazný rozvoj sociálního bydlení. Investice do PRS přispívají k stabilitě na trhu s bydlením. Zvyšující se objem v PRS a trhu se sociálním bydlením bude postupně s časem stabilizovat nájemné, protože poptávka se setká s nabídkou a dojde k vyrovnání. Pouze tato opatření začnou řešit krizi bydlení. Nic jiného nepomůže.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Tento konzultační dokument bohužel vypadá jako další pokus o zavedení kontrol v sektoru. Daleko jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se k normálu, nezavádět vnější kontroly nad úrovní nájemného a výsledkem bude nižší nárůst nájemného, než jsme viděli za posledních 18 měsíců. Aby byla v dlouhodobém horizontu stabilizována nájemní cena, musí vláda podpořit větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a současně financovat značný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice v PRS, tím více stability bude vytvořeno na trhu s bydlením. Zvýšením objemu na trhu PRS a sociálního bydlení bude stabilizováno nájemné v dlouhodobém horizontu, protože poptávka bude splňovat nabídku a dosáhne rovnováhy. Jen tímto způsobem budeme schopni řešit současnou krizi bydlení. Cokoli jiného prostě nebude fungovat.", "chosen_ppl_tgt_score": 11.078203201293945, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Bohužel, tento konzultační dokument se jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh, aby se vrátil k normálu, a neuplatňovat vnější kontroly nad úrovní nájmů, což povede k nižšímu růstu nájmů, než jaký jsme viděli v posledních 18 měsících. Chce-li vláda dlouhodobě stabilizovat ceny nájmů, musí podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a zároveň financovat významný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší stabilita vznikne na trhu s bydlením. Zvyšování objemů v obou sektorech, PRS i sociálního bydlení, stabilizuje časem nájmy, neboť poptávka se setká s nabídkou a dosáhne se rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Cokoli jiného prostě nebude fungovat.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8680513091943555, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se do normálu, nezavádět vnější kontroly výše nájemného a výsledkem bude nižší nárůst nájemného, než jaký jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Pro dlouhodobou stabilizaci cen nájemného pak musí vláda podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a současně financovat výrazný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší bude stabilita na trhu s bydlením. Zvýšení objemu na trhu s nájemním bydlením i na trhu se sociálním bydlením časem stabilizuje nájemné, protože se poptávka setká s nabídkou a bude dosaženo rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Nic jiného prostě nebude fungovat.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.598644114889914, "chosen_sentinel_src_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se do normálu, nezavádět vnější kontroly výše nájemného a výsledkem bude nižší nárůst nájemného, než jaký jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Pro dlouhodobou stabilizaci cen nájemného pak musí vláda podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a současně financovat výrazný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší bude stabilita na trhu s bydlením. Zvýšení objemu na trhu s nájemním bydlením i na trhu se sociálním bydlením časem stabilizuje nájemné, protože se poptávka setká s nabídkou a bude dosaženo rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Nic jiného prostě nebude fungovat.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7797277491129027, "chosen_spbleu_tgt": "Bohužel, tento konzultační dokument se jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh, aby se vrátil k normálu, a neuplatňovat vnější kontroly nad úrovní nájmů, což povede k nižšímu růstu nájmů, než jaký jsme viděli v posledních 18 měsících. Chce-li vláda dlouhodobě stabilizovat ceny nájmů, musí podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a zároveň financovat významný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší stabilita vznikne na trhu s bydlením. Zvyšování objemů v obou sektorech, PRS i sociálního bydlení, stabilizuje časem nájmy, neboť poptávka se setká s nabídkou a dosáhne se rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Cokoli jiného prostě nebude fungovat.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.359518, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus o zavedení kontrol nad tímto sektorem. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh, aby se vrátil do normálu, neuplatňovat externí kontroly nad úrovní nájemného, a výsledkem budou nižší nájemné, než jaké jsme viděli za posledních 18 měsíců. Aby se nájemné v dlouhodobém horizontu stabilizovalo, vláda musí podpořit větší investice a růst v sektoru soukromých pronájmů (PRS), zároveň musí také financovat výrazný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do sektoru PRS, tím větší stabilita bude na trhu s bydlením vytvořena. Zvýšení objemů jak na trhu PRS, tak sociálního bydlení stabilizuje nájemné v průběhu času, protože poptávka bude uspokojena nabídkou a bude dosažena rovnováha. Teprve přijetím těchto opatření začneme řešit současnou bytovou krizi. Cokoli jiného jednoduše nebude fungovat.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.943141274857246, "chosen_xcomet_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus o zavedení kontrol nad tímto sektorem. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh, aby se vrátil do normálu, neuplatňovat externí kontroly nad úrovní nájemného, a výsledkem budou nižší nájemné, než jaké jsme viděli za posledních 18 měsíců. Aby se nájemné v dlouhodobém horizontu stabilizovalo, vláda musí podpořit větší investice a růst v sektoru soukromých pronájmů (PRS), zároveň musí také financovat výrazný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do sektoru PRS, tím větší stabilita bude na trhu s bydlením vytvořena. Zvýšení objemů jak na trhu PRS, tak sociálního bydlení stabilizuje nájemné v průběhu času, protože poptávka bude uspokojena nabídkou a bude dosažena rovnováha. Teprve přijetím těchto opatření začneme řešit současnou bytovou krizi. Cokoli jiného jednoduše nebude fungovat.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.943830903074147, "cs": "Tento konzultační dokument bohužel vypadá jako další pokus o zavedení kontrol v sektoru. Daleko jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se k normálu, nezavádět vnější kontroly nad úrovní nájemného a výsledkem bude nižší nárůst nájemného, než jsme viděli za posledních 18 měsíců. Aby byla v dlouhodobém horizontu stabilizována nájemní cena, musí vláda podpořit větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a současně financovat značný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice v PRS, tím více stability bude vytvořeno na trhu s bydlením. Zvýšením objemu na trhu PRS a sociálního bydlení bude stabilizováno nájemné v dlouhodobém horizontu, protože poptávka bude splňovat nabídku a dosáhne rovnováhy. Jen tímto způsobem budeme schopni řešit současnou krizi bydlení. Cokoli jiného prostě nebude fungovat.", "en": "Unfortunately, this consultation paper seems like a further attempt to impose controls on the sector. A far simpler solution would be to let the market return to normal, not impose external controls on rent levels, and the result will be lower rent increases than we have seen in the last 18 months. To stabilise rental prices in the long term then the government must encourage greater investment and growth in the private rented sector (PRS) while simultaneously funding a substantial growth in the supply of social housing. The greater the investment in the PRS the more stability will be created in the housing market. Increasing volumes in both the PRS and social housing markets will stabilise rents over time as demand meets supply and equilibrium is achieved. Only by adopting these measures will we start to address the current housing crisis. Anything else is simply not going to work.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se do normálu, nezavádět vnější kontroly výše nájemného a výsledkem bude nižší nárůst nájemného, než jaký jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Pro dlouhodobou stabilizaci cen nájemného pak musí vláda podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a současně financovat výrazný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší bude stabilita na trhu s bydlením. Zvýšení objemu na trhu s nájemním bydlením i na trhu se sociálním bydlením časem stabilizuje nájemné, protože se poptávka setká s nabídkou a bude dosaženo rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Nic jiného prostě nebude fungovat.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8710870761456126, "rejected_bleu_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se do normálu, nezavádět vnější kontroly výše nájemného a výsledkem bude nižší nárůst nájemného, než jaký jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Pro dlouhodobou stabilizaci cen nájemného pak musí vláda podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a současně financovat výrazný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší bude stabilita na trhu s bydlením. Zvýšení objemu na trhu s nájemním bydlením i na trhu se sociálním bydlením časem stabilizuje nájemné, protože se poptávka setká s nabídkou a bude dosaženo rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Nic jiného prostě nebude fungovat.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.33066735791222557, "rejected_bleurt20_tgt": "Bohužel, tento konzultační dokument se jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh, aby se vrátil k normálu, a neuplatňovat vnější kontroly nad úrovní nájmů, což povede k nižšímu růstu nájmů, než jaký jsme viděli v posledních 18 měsících. Chce-li vláda dlouhodobě stabilizovat ceny nájmů, musí podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a zároveň financovat významný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší stabilita vznikne na trhu s bydlením. Zvyšování objemů v obou sektorech, PRS i sociálního bydlení, stabilizuje časem nájmy, neboť poptávka se setká s nabídkou a dosáhne se rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Cokoli jiného prostě nebude fungovat.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7441022117319189, "rejected_chrf_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se do normálu, nezavádět vnější kontroly výše nájemného a výsledkem bude nižší nárůst nájemného, než jaký jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Pro dlouhodobou stabilizaci cen nájemného pak musí vláda podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a současně financovat výrazný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší bude stabilita na trhu s bydlením. Zvýšení objemu na trhu s nájemním bydlením i na trhu se sociálním bydlením časem stabilizuje nájemné, protože se poptávka setká s nabídkou a bude dosaženo rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Nic jiného prostě nebude fungovat.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6722854218113077, "rejected_chrfs_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se do normálu, nezavádět vnější kontroly výše nájemného a výsledkem bude nižší nárůst nájemného, než jaký jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Pro dlouhodobou stabilizaci cen nájemného pak musí vláda podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a současně financovat výrazný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší bude stabilita na trhu s bydlením. Zvýšení objemu na trhu s nájemním bydlením i na trhu se sociálním bydlením časem stabilizuje nájemné, protože se poptávka setká s nabídkou a bude dosaženo rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Nic jiného prostě nebude fungovat.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8222921956911124, "rejected_comet22_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se do normálu, nezavádět vnější kontroly výše nájemného a výsledkem bude nižší nárůst nájemného, než jaký jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Pro dlouhodobou stabilizaci cen nájemného pak musí vláda podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a současně financovat výrazný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší bude stabilita na trhu s bydlením. Zvýšení objemu na trhu s nájemním bydlením i na trhu se sociálním bydlením časem stabilizuje nájemné, protože se poptávka setká s nabídkou a bude dosaženo rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Nic jiného prostě nebude fungovat.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9354608488260266, "rejected_cometkiwi_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se do normálu, nezavádět vnější kontroly výše nájemného a výsledkem bude nižší nárůst nájemného, než jaký jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Pro dlouhodobou stabilizaci cen nájemného pak musí vláda podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a současně financovat výrazný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší bude stabilita na trhu s bydlením. Zvýšení objemu na trhu s nájemním bydlením i na trhu se sociálním bydlením časem stabilizuje nájemné, protože se poptávka setká s nabídkou a bude dosaženo rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Nic jiného prostě nebude fungovat.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9494528893467876, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se do normálu, nezavádět vnější kontroly výše nájemného a výsledkem bude nižší nárůst nájemného, než jaký jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Pro dlouhodobou stabilizaci cen nájemného pak musí vláda podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a současně financovat výrazný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší bude stabilita na trhu s bydlením. Zvýšení objemu na trhu s nájemním bydlením i na trhu se sociálním bydlením časem stabilizuje nájemné, protože se poptávka setká s nabídkou a bude dosaženo rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Nic jiného prostě nebude fungovat.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9498273056924238, "rejected_delta_len_tgt": "Bohužel tento konzultační dokument vypadá jako další pokus o uvalení kontrol na tento sektor. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se do normálu, nezavádět externí kontroly na výši nájmů a výsledkem by byly nižší nájemní růsty, než jaké jsme viděli za posledních 18 měsíců. Pro stabilizaci nájemních cen v dlouhodobém horizontu musí vláda podporovat větší investice a růst v privátním pronajatém sektoru (PRS). Čím větší investice v PRS, tím větší stabilita na trhu s nemovitostmi. Zvýšení objemu v obou sektorech pronájmu a v sociálním bydlení stabilizuje nájmy v dlouhodobém horizontu, protože poptávka odpovídá nabídce a rovnováha je dosažena. Teprve těmito opatřeními začneme řešit současnou bytovou krizi. Cokoliv jiného nebude fungovat.", "rejected_delta_len_tgt_score": 4, "rejected_gemba_esa_tgt": "Bohužel, tento konzultační dokument se jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh, aby se vrátil k normálu, a neuplatňovat vnější kontroly nad úrovní nájmů, což povede k nižšímu růstu nájmů, než jaký jsme viděli v posledních 18 měsících. Chce-li vláda dlouhodobě stabilizovat ceny nájmů, musí podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a zároveň financovat významný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší stabilita vznikne na trhu s bydlením. Zvyšování objemů v obou sektorech, PRS i sociálního bydlení, stabilizuje časem nájmy, neboť poptávka se setká s nabídkou a dosáhne se rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Cokoli jiného prostě nebude fungovat.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Bohužel se tento konzultační dokument jeví jako další pokus o zavedení kontrol na tomto sektoru. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se k normálu, neuplatňovat vnější kontroly na úrovni nájemného, a výsledkem budou nižší nárůsty nájemného, než jsme viděli v posledních 18 měsících. Chceme-li stabilizovat nájemné ceny dlouhodobě, musí vláda podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a současně financovat značný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší investice do PRS, tím více stability bude vytvořeno na trhu s bydlením. Zvýšení objemu jak v PRS, tak na trhu sociálního bydlení stabilizuje nájemné v průběhu času, protože poptávka se setká s nabídkou a dosáhne se rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou bytovou krizi. Cokoli jiného prostě nebude fungovat.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Bohužel se zdá, že tento konzultační dokument je dalším pokusem o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se do normálního stavu, nezavádět externí regulaci úrovně nájemného a výsledkem by bylo nižší zvyšování nájemného, než jaké jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Chceme-li dlouhodobě stabilizovat ceny nájemného, musí vláda podpořit větší investice a růst v sektoru soukromého nájemného bydlení a zároveň financovat výrazný nárůst nabídky sociálního bydlení. Čím větší investice do sektoru soukromého nájemného bydlení vložíme, tím větší stabilitu na trhu s bydlením vytvoříme. Stabilizace nájemného v dlouhodobém horizontu nastane, až se poptávka vyrovná nabídce a bude dosaženo rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi v oblasti bydlení. Cokoli jiného jednoduše nebude fungovat.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9731363408329462, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se do normálu, nezavádět vnější kontroly výše nájemného a výsledkem bude nižší nárůst nájemného, než jaký jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Pro dlouhodobou stabilizaci cen nájemného pak musí vláda podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a současně financovat výrazný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší bude stabilita na trhu s bydlením. Zvýšení objemu na trhu s nájemním bydlením i na trhu se sociálním bydlením časem stabilizuje nájemné, protože se poptávka setká s nabídkou a bude dosaženo rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Nic jiného prostě nebude fungovat.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.858600083250055, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se do normálu, nezavádět vnější kontroly výše nájemného a výsledkem bude nižší nárůst nájemného, než jaký jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Pro dlouhodobou stabilizaci cen nájemného pak musí vláda podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a současně financovat výrazný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší bude stabilita na trhu s bydlením. Zvýšení objemu na trhu s nájemním bydlením i na trhu se sociálním bydlením časem stabilizuje nájemné, protože se poptávka setká s nabídkou a bude dosaženo rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Nic jiného prostě nebude fungovat.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8634762286796657, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Bohužel se zdá, že tento konzultační dokument je dalším pokusem o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se do normálního stavu, nezavádět externí regulaci úrovně nájemného a výsledkem by bylo nižší zvyšování nájemného, než jaké jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Chceme-li dlouhodobě stabilizovat ceny nájemného, musí vláda podpořit větší investice a růst v sektoru soukromého nájemného bydlení a zároveň financovat výrazný nárůst nabídky sociálního bydlení. Čím větší investice do sektoru soukromého nájemného bydlení vložíme, tím větší stabilitu na trhu s bydlením vytvoříme. Stabilizace nájemného v dlouhodobém horizontu nastane, až se poptávka vyrovná nabídce a bude dosaženo rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi v oblasti bydlení. Cokoli jiného jednoduše nebude fungovat.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8977097100779375, "rejected_metricx_24_tgt": "Bohužel se zdá, že tento konzultační dokument je dalším pokusem o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se do normálního stavu, nezavádět externí regulaci úrovně nájemného a výsledkem by bylo nižší zvyšování nájemného, než jaké jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Chceme-li dlouhodobě stabilizovat ceny nájemného, musí vláda podpořit větší investice a růst v sektoru soukromého nájemného bydlení a zároveň financovat výrazný nárůst nabídky sociálního bydlení. Čím větší investice do sektoru soukromého nájemného bydlení vložíme, tím větší stabilitu na trhu s bydlením vytvoříme. Stabilizace nájemného v dlouhodobém horizontu nastane, až se poptávka vyrovná nabídce a bude dosaženo rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi v oblasti bydlení. Cokoli jiného jednoduše nebude fungovat.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9246918251798342, "rejected_postedit_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus o zavedení regulace v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh, aby se vrátil do normálu, místo zavádění vnější regulace úrovní nájmu. Výsledkem by byl nižší růst nájmů, než byl za posledních 18 měsíců. K zajištění stabilního nájemného je potřeba, aby vláda více podporovala investice a růst soukromého nájemního sektoru (PRS) a současně financovala výrazný rozvoj sociálního bydlení. Investice do PRS přispívají k stabilitě na trhu s bydlením. Zvyšující se objem v PRS a trhu se sociálním bydlením bude postupně s časem stabilizovat nájemné, protože poptávka se setká s nabídkou a dojde k vyrovnání. Pouze tato opatření začnou řešit současnou krizi bydlení. Nic jiného prostě nepomůže.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Bohužel se zdá, že tento konzultační dokument je dalším pokusem o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se do normálního stavu, nezavádět externí regulaci úrovně nájemného a výsledkem by bylo nižší zvyšování nájemného, než jaké jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Chceme-li dlouhodobě stabilizovat ceny nájemného, musí vláda podpořit větší investice a růst v sektoru soukromého nájemného bydlení a zároveň financovat výrazný nárůst nabídky sociálního bydlení. Čím větší investice do sektoru soukromého nájemného bydlení vložíme, tím větší stabilitu na trhu s bydlením vytvoříme. Stabilizace nájemného v dlouhodobém horizontu nastane, až se poptávka vyrovná nabídce a bude dosaženo rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi v oblasti bydlení. Cokoli jiného jednoduše nebude fungovat.", "rejected_ppl_tgt_score": 9.076210975646973, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Bohužel se zdá, že tento konzultační dokument je dalším pokusem o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se do normálního stavu, nezavádět externí regulaci úrovně nájemného a výsledkem by bylo nižší zvyšování nájemného, než jaké jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Chceme-li dlouhodobě stabilizovat ceny nájemného, musí vláda podpořit větší investice a růst v sektoru soukromého nájemného bydlení a zároveň financovat výrazný nárůst nabídky sociálního bydlení. Čím větší investice do sektoru soukromého nájemného bydlení vložíme, tím větší stabilitu na trhu s bydlením vytvoříme. Stabilizace nájemného v dlouhodobém horizontu nastane, až se poptávka vyrovná nabídce a bude dosaženo rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi v oblasti bydlení. Cokoli jiného jednoduše nebude fungovat.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8778008902012938, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Bohužel, tento konzultační dokument se jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh, aby se vrátil k normálu, a neuplatňovat vnější kontroly nad úrovní nájmů, což povede k nižšímu růstu nájmů, než jaký jsme viděli v posledních 18 měsících. Chce-li vláda dlouhodobě stabilizovat ceny nájmů, musí podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a zároveň financovat významný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší stabilita vznikne na trhu s bydlením. Zvyšování objemů v obou sektorech, PRS i sociálního bydlení, stabilizuje časem nájmy, neboť poptávka se setká s nabídkou a dosáhne se rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Cokoli jiného prostě nebude fungovat.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.598644114889914, "rejected_sentinel_src_tgt": "Bohužel, tento konzultační dokument se jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh, aby se vrátil k normálu, a neuplatňovat vnější kontroly nad úrovní nájmů, což povede k nižšímu růstu nájmů, než jaký jsme viděli v posledních 18 měsících. Chce-li vláda dlouhodobě stabilizovat ceny nájmů, musí podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a zároveň financovat významný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší stabilita vznikne na trhu s bydlením. Zvyšování objemů v obou sektorech, PRS i sociálního bydlení, stabilizuje časem nájmy, neboť poptávka se setká s nabídkou a dosáhne se rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Cokoli jiného prostě nebude fungovat.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7797277491129027, "rejected_spbleu_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus o zavedení kontrol v tomto odvětví. Mnohem jednodušším řešením by bylo nechat trh vrátit se do normálu, nezavádět vnější kontroly výše nájemného a výsledkem bude nižší nárůst nájemného, než jaký jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Pro dlouhodobou stabilizaci cen nájemného pak musí vláda podporovat větší investice a růst v soukromém nájemním sektoru (PRS) a současně financovat výrazný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší bude stabilita na trhu s bydlením. Zvýšení objemu na trhu s nájemním bydlením i na trhu se sociálním bydlením časem stabilizuje nájemné, protože se poptávka setká s nabídkou a bude dosaženo rovnováhy. Pouze přijetím těchto opatření začneme řešit současnou krizi bydlení. Nic jiného prostě nebude fungovat.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.41377200000000003, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus zavést kontrolu v tomto odvětví. Daleko jednodušším řešením by bylo vrátit trh k normálu, nezavádět vnější kontrolu výše nájemného a výsledkem bude nižší zvýšení nájemného, než jaké jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Pro dlouhodobou stabilizaci cen nájmů pak musí vláda podpořit větší investice a růst v soukromém sektoru pronájmů (PRS) a současně financovat podstatný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší bude stabilita na trhu s bydlením. Rostoucí objemy tak v trhu s PRS, tak i na trhu se sociálním bydlením v průběhu času stabilizují nájemné, až se poptávka setká s nabídkou a bude dosaženo rovnováhy. Teprve přijetím těchto opatření můžeme začít řešit současnou krizi bydlení. Cokoliv jiného jednoduše nebude fungovat.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9522360195503966, "rejected_xcomet_tgt": "Tento konzultační dokument se bohužel jeví jako další pokus zavést kontrolu v tomto odvětví. Daleko jednodušším řešením by bylo vrátit trh k normálu, nezavádět vnější kontrolu výše nájemného a výsledkem bude nižší zvýšení nájemného, než jaké jsme zaznamenali v posledních 18 měsících. Pro dlouhodobou stabilizaci cen nájmů pak musí vláda podpořit větší investice a růst v soukromém sektoru pronájmů (PRS) a současně financovat podstatný růst nabídky sociálního bydlení. Čím větší budou investice do PRS, tím větší bude stabilita na trhu s bydlením. Rostoucí objemy tak v trhu s PRS, tak i na trhu se sociálním bydlením v průběhu času stabilizují nájemné, až se poptávka setká s nabídkou a bude dosaženo rovnováhy. Teprve přijetím těchto opatření můžeme začít řešit současnou krizi bydlení. Cokoliv jiného jednoduše nebude fungovat.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9460706457162841, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Greggs plánuje vyrábět více těsta díky rozšíření dalších poboček, zatímco drží ceny", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.7989839677887116, "chosen_bleu_tgt": "Společnost Greggs plánuje rozšířit svou síť prodejen a zároveň snížit ceny", "chosen_bleu_tgt_score": 0.10420976973984879, "chosen_bleurt20_tgt": "Greggs plánuje vydělat více peněz díky dalšímu rozšiřování poboček, aniž by zvyšoval ceny", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6593374848909117, "chosen_chrf_tgt": "Společnost Greggs plánuje rozšířit svou síť prodejen a zároveň snížit ceny", "chosen_chrf_tgt_score": 0.36255643511189706, "chosen_chrfs_tgt": "Greggs plánuje vyrobit víc těsta dalším velkým rozšířením pobočky a zároveň udržet ceny těsta", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.6484094358558689, "chosen_comet22_tgt": "Greggs chce zvýšit tržby značným rozšířením sítě poboček při zachování stávajících cen", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8479888331158879, "chosen_cometkiwi_tgt": "Greggs plánuje zvýšit zisky rozsáhlým rozšiřováním poboček při současném udržení cen.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9435629091618737, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Greggs plánuje zvýšit zisky rozsáhlým rozšiřováním poboček při současném udržení cen.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9569759541539121, "chosen_delta_len_tgt": "Greggs plánuje vyrobit víc těsta dalším velkým rozšířením pobočky a zároveň udržet ceny těsta", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Greggs chce zvýšit tržby značným rozšířením sítě poboček při zachování stávajících cen", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Greggs plánuje vydělat více peněz díky dalšímu rozšíření sítě poboček a udržení cen na stejné úrovni", "chosen_human_tgt_score": 0.985, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Greggs chce zvýšit tržby značným rozšířením sítě poboček při zachování stávajících cen", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9754056779431365, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Greggs plánuje zvýšit zisky rozsáhlým rozšiřováním poboček při současném udržení cen.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.892667939674522, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Greggs plánuje zvýšit zisky rozsáhlým rozšiřováním poboček při současném udržení cen.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.819116574611777, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Greggs chce zvýšit tržby značným rozšířením sítě poboček při zachování stávajících cen", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9144449402336751, "chosen_metricx_24_tgt": "Greggs chce zvýšit tržby značným rozšířením sítě poboček při zachování stávajících cen", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.894555791554656, "chosen_postedit_tgt": "Společnost Greggs plánuje zvýšit výrobu těsta a otevřít nové pobočky, přičemž cena zůstane stejná", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Společnost Greggs plánuje rozšířit svou síť prodejen a zároveň snížit ceny", "chosen_ppl_tgt_score": 47.850101470947266, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Greggs chce zvýšit tržby značným rozšířením sítě poboček při zachování stávajících cen", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9369030355698847, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Společnost Greggs plánuje vydělat více těsta dalším významným rozšiřováním poboček a zároveň držet ceny", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8147971646242488, "chosen_sentinel_src_tgt": "Společnost Greggs plánuje vydělat více těsta dalším významným rozšiřováním poboček a zároveň držet ceny", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8200483416523977, "chosen_spbleu_tgt": "Společnost Greggs plánuje rozšířit svou síť prodejen a zároveň snížit ceny", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.21241700000000002, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Greggs plánuje zvýšit zisky rozsáhlým rozšiřováním poboček při současném udržení cen.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9461473055793981, "chosen_xcomet_tgt": "Greggs plánuje vydělat více peněz díky dalšímu rozšíření sítě poboček a udržení cen na stejné úrovni", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8268541451191632, "cs": "Společnost Greggs plánuje rozšířit svou síť prodejen a zároveň snížit ceny", "en": "Greggs plans to make more dough with major further branch expansion while holding prices", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Společnost Greggs plánuje rozšířit svou síť prodejen a zároveň snížit ceny", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.7995857359954186, "rejected_bleu_tgt": "Společnost Greggs plánuje vydělat více těsta dalším významným rozšiřováním poboček a zároveň držet ceny", "rejected_bleu_tgt_score": 0.11183046657879286, "rejected_bleurt20_tgt": "Greggs plánuje vydělat více peněz díky dalšímu rozšíření sítě poboček a udržení cen na stejné úrovni", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6844058654035626, "rejected_chrf_tgt": "Společnost Greggs plánuje vydělat více těsta dalším významným rozšiřováním poboček a zároveň držet ceny", "rejected_chrf_tgt_score": 0.4013941143318905, "rejected_chrfs_tgt": "Společnost Greggs plánuje vydělat více těsta dalším významným rozšiřováním poboček a zároveň držet ceny", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6729315193526414, "rejected_comet22_tgt": "Greggs plánuje vyrábět více těsta díky rozšíření dalších poboček, zatímco drží ceny", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8519641405673298, "rejected_cometkiwi_tgt": "Greggs plánuje vydělat více peněz významným dalším rozšířením poboček při zachování cen", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9447422921070671, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Greggs chce zvýšit tržby značným rozšířením sítě poboček při zachování stávajících cen", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9575469015155775, "rejected_delta_len_tgt": "Společnost Greggs plánuje vydělat více těsta dalším významným rozšiřováním poboček a zároveň držet ceny", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Greggs plánuje zvýšit zisky rozsáhlým rozšiřováním poboček při současném udržení cen.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Greggs plánuje vydělat více peněz rozšířením dalších velkých poboček při zachování cen.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Greggs plánuje vydělat více peněz díky dalšímu rozšíření sítě poboček a udržení cen na stejné úrovni", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9765004140719445, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Greggs plánuje vydělat více peněz díky dalšímu rozšíření sítě poboček a udržení cen na stejné úrovni", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8995975660384175, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Greggs chce zvýšit tržby značným rozšířením sítě poboček při zachování stávajících cen", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8516185627926425, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Greggs plánuje vydělat více peněz díky dalšímu rozšíření sítě poboček a udržení cen na stejné úrovni", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9231252284924519, "rejected_metricx_24_tgt": "Greggs plánuje vydělat více peněz díky dalšímu rozšíření sítě poboček a udržení cen na stejné úrovni", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9012538935297766, "rejected_postedit_tgt": "Společnost Greggs plánuje zvýšit výrobu těsta a otevřít nové pobočky, přičemž cena zůstane stejná", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Greggs chce zvýšit tržby značným rozšířením sítě poboček při zachování stávajících cen", "rejected_ppl_tgt_score": 43.73992156982422, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Společnost Greggs plánuje rozšířit svou síť prodejen a zároveň snížit ceny", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.952129775422034, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Greggs plánuje zvýšit zisky rozsáhlým rozšiřováním poboček při současném udržení cen.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8147971646242488, "rejected_sentinel_src_tgt": "Greggs plánuje zvýšit zisky rozsáhlým rozšiřováním poboček při současném udržení cen.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8200483416523977, "rejected_spbleu_tgt": "Společnost Greggs plánuje vydělat více těsta dalším významným rozšiřováním poboček a zároveň držet ceny", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.227985, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Greggs plánuje vydělat více peněz díky dalšímu rozšíření sítě poboček a udržení cen na stejné úrovni", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9643633625848199, "rejected_xcomet_tgt": "Greggs plánuje vyrábět více těsta díky rozšíření dalších poboček, zatímco drží ceny", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.859625859001596, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Firma z indexu FTSE 250, známá svými masovými závitky a steakovými pečivy, plánuje rozšířit síť poboček, ale ne zvýšit ceny.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8512819522466887, "chosen_bleu_tgt": "Společnost FTSE 250, která je proslulá roládami s klobásami a steaky, plánuje zvýšit síť poboček, ale ne ceny.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.17773068945661127, "chosen_bleurt20_tgt": "Firma FTSE 250 známá svými párkovými rohlíky a steakovými pečivy plánuje rozšířit síť poboček, ale nezvýšit ceny.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6543103190674209, "chosen_chrf_tgt": "Společnost FTSE 250, která je proslulá roládami s klobásami a steaky, plánuje zvýšit síť poboček, ale ne ceny.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.45918557204441063, "chosen_chrfs_tgt": "Společnost FTSE 250, která je proslulá roládami s klobásami a steaky, plánuje zvýšit síť poboček, ale ne ceny.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7115335542345335, "chosen_comet22_tgt": "Společnost FTSE 250 známá svými klobásovými rohlíky a steakovými koláči plánuje rozšířit síť poboček, ale ne zvýšit ceny.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8788833680768576, "chosen_cometkiwi_tgt": "Firma FTSE 250 známá pro klobásové rohlíky a steakové pečivo plánuje zvýšit síť poboček, ale ne ceny.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9540447234465793, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Společnost FTSE 250, známá pro své klobásy a steaky, plánuje rozšířit síť poboček, ale ne zvýšit ceny.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8628893551362699, "chosen_delta_len_tgt": "Firma FTSE 250, která se proslavila klobásovými rolkami a pečením steaků, plánuje růst sítě poboček, ale nikoli růst cen.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Společnost FTSE 250, proslulá svými masovými roládami a masovými koláči, plánuje rozšířit síť poboček, ale ne ceny.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Firma FTSE 250 známá pro klobásové rohlíky a steakové pečivo plánuje zvýšit síť poboček, ale ne ceny.", "chosen_human_tgt_score": 0.925, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Společnost z indexu FTSE 250, proslulá jehněčími roládami a steaky, plánuje rozšíření pobočkové sítě, nikoliv však zdražení.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9286548220992747, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Společnost z indexu FTSE 250, proslulá jehněčími roládami a steaky, plánuje rozšíření pobočkové sítě, nikoliv však zdražení.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8335994989020455, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Společnost FTSE 250, která je proslulá roládami s klobásami a steaky, plánuje zvýšit síť poboček, ale ne ceny.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8501404050821392, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Společnost FTSE 250 proslulá svými klobásovými roládami a steakovými sendviči plánuje rozšířit síť poboček, ale ne ceny.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8244493486776243, "chosen_metricx_24_tgt": "Firma FTSE 250, která se proslavila klobásovými rolkami a pečením steaků, plánuje růst sítě poboček, ale nikoli růst cen.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8809234155231351, "chosen_postedit_tgt": "Společnost FTSE 250, známá díky párkům v těstíčku a steakovému pečivu, plánuje zvýšit sít poboček, aniž by se zvýšily ceny.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Firma FTSE 250, známá svými klobáskami a pečenými steaky, plánuje rozšířit síť poboček, ale ne ceny.", "chosen_ppl_tgt_score": 42.919857025146484, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Společnost FTSE 250 známá svými klobásovými rohlíky a steakovými koláči plánuje rozšířit síť poboček, ale ne zvýšit ceny.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.912213690754037, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Společnost FTSE 250, která je proslulá roládami s klobásami a steaky, plánuje zvýšit síť poboček, ale ne ceny.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6294513030880968, "chosen_sentinel_src_tgt": "Společnost FTSE 250, která je proslulá roládami s klobásami a steaky, plánuje zvýšit síť poboček, ale ne ceny.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7039416988974392, "chosen_spbleu_tgt": "Společnost FTSE 250, která je proslulá roládami s klobásami a steaky, plánuje zvýšit síť poboček, ale ne ceny.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.288563, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Firma z indexu FTSE 250, známá svými masovými závitky a steakovými pečivy, plánuje rozšířit síť poboček, ale ne zvýšit ceny.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8433698493617722, "chosen_xcomet_tgt": "Společnost FTSE 250, která je proslulá roládami s klobásami a steaky, plánuje zvýšit síť poboček, ale ne ceny.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.839644220851409, "cs": "Firma FTSE 250, známá svými klobáskami a pečenými steaky, plánuje rozšířit síť poboček, ale ne ceny.", "en": "FTSE 250 firm famous for sausage rolls and steak bakes plans to rise branch network but not prices.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Společnost FTSE 250, známá pro své klobásy a steaky, plánuje rozšířit síť poboček, ale ne zvýšit ceny.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8555809352011989, "rejected_bleu_tgt": "Společnost FTSE 250, známá pro své klobásy a steaky, plánuje rozšířit síť poboček, ale ne zvýšit ceny.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2152470671673482, "rejected_bleurt20_tgt": "Firma FTSE 250, která se proslavila klobásovými rolkami a pečením steaků, plánuje růst sítě poboček, ale nikoli růst cen.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6787597780835266, "rejected_chrf_tgt": "Společnost FTSE 250, známá pro své klobásy a steaky, plánuje rozšířit síť poboček, ale ne zvýšit ceny.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.4858576360542361, "rejected_chrfs_tgt": "Společnost FTSE 250, známá pro své klobásy a steaky, plánuje rozšířit síť poboček, ale ne zvýšit ceny.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.728355925341852, "rejected_comet22_tgt": "Firma FTSE 250 známá svými párkovými rohlíky a steakovými pečivy plánuje rozšířit síť poboček, ale nezvýšit ceny.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8883952324877405, "rejected_cometkiwi_tgt": "Firma FTSE 250, která se proslavila klobásovými rolkami a pečením steaků, plánuje růst sítě poboček, ale nikoli růst cen.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9637638842057926, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Společnost z indexu FTSE 250, proslulá jehněčími roládami a steaky, plánuje rozšíření pobočkové sítě, nikoliv však zdražení.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.947136923344902, "rejected_delta_len_tgt": "Firma z indexu FTSE 250, známá svými masovými závitky a steakovými pečivy, plánuje rozšířit síť poboček, ale ne zvýšit ceny.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Společnost FTSE 250 známá svými klobásovými rohlíky a steakovými koláči plánuje rozšířit síť poboček, ale ne zvýšit ceny.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Společnost FTSE 250, která je proslulá klobásovými rolkami a steaky, plánuje rozšířit síť poboček, ale ne ceny.", "rejected_human_tgt_score": 0.99, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Firma FTSE 250, která se proslavila klobásovými rolkami a pečením steaků, plánuje růst sítě poboček, ale nikoli růst cen.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.932755783983319, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Firma FTSE 250, která se proslavila klobásovými rolkami a pečením steaků, plánuje růst sítě poboček, ale nikoli růst cen.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8556085425371609, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Firma FTSE 250, která se proslavila klobásovými rolkami a pečením steaků, plánuje růst sítě poboček, ale nikoli růst cen.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8755979950836541, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Firma FTSE 250, která se proslavila klobásovými rolkami a pečením steaků, plánuje růst sítě poboček, ale nikoli růst cen.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8390407335731945, "rejected_metricx_24_tgt": "Firma z indexu FTSE 250, známá svými masovými závitky a steakovými pečivy, plánuje rozšířit síť poboček, ale ne zvýšit ceny.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8840164362955716, "rejected_postedit_tgt": "Společnost FTSE 250, známá díky párkům v těstíčku a steakovému pečivu, plánuje zvýšit sít poboček, aniž by se zvýšily ceny.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Společnost FTSE 250, známá pro své klobásy a steaky, plánuje rozšířit síť poboček, ale ne zvýšit ceny.", "rejected_ppl_tgt_score": 34.92182540893555, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Společnost FTSE 250, známá pro své klobásy a steaky, plánuje rozšířit síť poboček, ale ne zvýšit ceny.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9242060257123461, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Společnost FTSE 250 známá svými klobásovými rohlíky a steakovými koláči plánuje rozšířit síť poboček, ale ne zvýšit ceny.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6294513030880968, "rejected_sentinel_src_tgt": "Společnost FTSE 250 známá svými klobásovými rohlíky a steakovými koláči plánuje rozšířit síť poboček, ale ne zvýšit ceny.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7039416988974392, "rejected_spbleu_tgt": "Společnost FTSE 250, známá pro své klobásy a steaky, plánuje rozšířit síť poboček, ale ne zvýšit ceny.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.28935500000000003, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Společnost z indexu FTSE 250, proslulá jehněčími roládami a steaky, plánuje rozšíření pobočkové sítě, nikoliv však zdražení.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8970426240960557, "rejected_xcomet_tgt": "Firma FTSE 250 známá pro klobásové rohlíky a steakové pečivo plánuje zvýšit síť poboček, ale ne ceny.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8803111073911623, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Pekařský řetězec Greggs uvedl, že v příštím roce neplánuje zvyšovat ceny a hodlá otevřít 160 poboček, protože se zaměřuje na místa mimo centra měst.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8995844604566285, "chosen_bleu_tgt": "Řetězec pekárenských obchodů Greggs uvedl, že v nadcházejícím roce neplánuje zvýšit ceny a že se zaměří na otevření 160 poboček mimo centra měst.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.22426673644781658, "chosen_bleurt20_tgt": "Řetězec pekáren Greggs oznámil, že v nadcházejícím roce nemá v plánu zvyšovat ceny a plánuje otevřít 160 nových poboček mimo městská centra.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.8031007264497314, "chosen_chrf_tgt": "Řetězec pekáren Greggs oznámil, že v nadcházejícím roce nemá v plánu zvyšovat ceny a plánuje otevřít 160 nových poboček mimo městská centra.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5605457524782652, "chosen_chrfs_tgt": "Řetězec pekáren Greggs oznámil, že v nadcházejícím roce nemá v plánu zvyšovat ceny a plánuje otevřít 160 nových poboček mimo městská centra.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7684003258249743, "chosen_comet22_tgt": "Řetězec pekařství Greggs oznámil, že v příštím roce neplánuje zvyšovat ceny a hodlá otevřít 160 nových poboček, přičemž se zaměřuje na lokality mimo centra měst.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9363829761908845, "chosen_cometkiwi_tgt": "Řetězec pekáren na hlavní ulici Greggs uvedl, že v nadcházejícím roce neplánuje zvýšit ceny a plánuje otevřít 160 poboček, protože se zaměřuje na lokality mimo centra měst.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.976764031820273, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Řetězec pekárenských obchodů Greggs uvedl, že v nadcházejícím roce neplánuje zvýšit ceny a že se zaměří na otevření 160 poboček mimo centra měst.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9920094339790753, "chosen_delta_len_tgt": "Řetězec pekařství Greggs uvedl, že v následujícím roce neplánuje zdražovat a chce otevřít 160 poboček, protože cílí na místa mimo centra měst.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Pekařský řetězec Greggs uvedl, že v příštím roce neplánuje zvyšovat ceny a hodlá otevřít 160 poboček, protože se zaměřuje na místa mimo centra měst.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Řetězec pekáren Greggs na hlavních ulicích uvedl, že v příštím roce neplánuje zvyšovat ceny a hodlá otevřít 160 poboček, přičemž se zaměřuje na místa mimo centra měst.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Řetězec pekáren Greggs oznámil, že v nadcházejícím roce nemá v plánu zvyšovat ceny a plánuje otevřít 160 nových poboček mimo městská centra.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9919917014562231, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Řetězec pekáren Greggs uvedl, že příštím roce neplánuje zdražovat a plánuje otevřít 160 poboček, neboť se zaměřuje na lokality mimo centra velkoměstských měst.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8931800509901516, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Řetězec pekáren Greggs oznámil, že v nadcházejícím roce nemá v plánu zvyšovat ceny a plánuje otevřít 160 nových poboček mimo městská centra.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.922751675162734, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Řetězec pekáren Greggs oznámil, že v nadcházejícím roce nemá v plánu zvyšovat ceny a plánuje otevřít 160 nových poboček mimo městská centra.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9136118188450166, "chosen_metricx_24_tgt": "Řetězec pekáren Greggs oznámil, že v nadcházejícím roce nemá v plánu zvyšovat ceny a plánuje otevřít 160 nových poboček mimo městská centra.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9420724647733575, "chosen_postedit_tgt": "Pekařský řetězec Greggs oznámil, že v následujícím roce neplánují zvýšit cenu a zaměří se na otevření 160 poboček mimo městská centra.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Řetězec pekáren Greggs, působící na hlavních třídách, uvedl, že v nadcházejícím roce neplánuje zvyšovat ceny a má v úmyslu otevřít 160 nových poboček, přičemž se zaměřuje na lokality mimo centra měst.", "chosen_ppl_tgt_score": 13.503641128540039, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Řetězec pekařství Greggs oznámil, že v příštím roce neplánuje zvyšovat ceny a hodlá otevřít 160 nových poboček, přičemž se zaměřuje na lokality mimo centra měst.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.927554577939912, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Pekařský řetězec Greggs uvedl, že v příštím roce neplánuje zvyšovat ceny a hodlá otevřít 160 poboček, protože se zaměřuje na místa mimo centra měst.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7290114100262115, "chosen_sentinel_src_tgt": "Pekařský řetězec Greggs uvedl, že v příštím roce neplánuje zvyšovat ceny a hodlá otevřít 160 poboček, protože se zaměřuje na místa mimo centra měst.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7818966730602465, "chosen_spbleu_tgt": "Pekařský řetězec Greggs uvedl, že v příštím roce neplánuje zvyšovat ceny a hodlá otevřít 160 poboček, protože se zaměřuje na místa mimo centra měst.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.31938700000000003, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Řetězec pekárenských obchodů Greggs uvedl, že v nadcházejícím roce neplánuje zvýšit ceny a že se zaměří na otevření 160 poboček mimo centra měst.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9733101234788033, "chosen_xcomet_tgt": "Řetězec pekárenských obchodů Greggs uvedl, že v nadcházejícím roce neplánuje zvýšit ceny a že se zaměří na otevření 160 poboček mimo centra měst.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9711725247808691, "cs": "Řetězec pekáren Greggs, působící na hlavních třídách, uvedl, že v nadcházejícím roce neplánuje zvyšovat ceny a má v úmyslu otevřít 160 nových poboček, přičemž se zaměřuje na lokality mimo centra měst.", "en": "High-street bakery chain Greggs has said that in the year ahead it does not plan to hike prices, and is aiming to open 160 branches as it targets locations outside city centres.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Řetězec pekárenských obchodů Greggs uvedl, že v nadcházejícím roce neplánuje zvýšit ceny a že se zaměří na otevření 160 poboček mimo centra měst.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9002949474835646, "rejected_bleu_tgt": "Řetězec pekáren Greggs oznámil, že v nadcházejícím roce nemá v plánu zvyšovat ceny a plánuje otevřít 160 nových poboček mimo městská centra.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3145327571557691, "rejected_bleurt20_tgt": "Řetězec pekárenských obchodů Greggs uvedl, že v nadcházejícím roce neplánuje zvýšit ceny a že se zaměří na otevření 160 poboček mimo centra měst.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8127366337840634, "rejected_chrf_tgt": "Řetězec pekárenských obchodů Greggs uvedl, že v nadcházejícím roce neplánuje zvýšit ceny a že se zaměří na otevření 160 poboček mimo centra měst.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5799226224978287, "rejected_chrfs_tgt": "Řetězec pekárenských obchodů Greggs uvedl, že v nadcházejícím roce neplánuje zvýšit ceny a že se zaměří na otevření 160 poboček mimo centra měst.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.780978974830572, "rejected_comet22_tgt": "Řetězec pekárenských obchodů Greggs uvedl, že v nadcházejícím roce neplánuje zvýšit ceny a že se zaměří na otevření 160 poboček mimo centra měst.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9462461156887741, "rejected_cometkiwi_tgt": "Řetězec pekáren Greggs na hlavních ulicích uvedl, že v příštím roce neplánuje zvyšovat ceny a hodlá otevřít 160 poboček, přičemž se zaměřuje na místa mimo centra měst.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9778607842341822, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Řetězec pekařství Greggs oznámil, že v příštím roce neplánuje zvyšovat ceny a hodlá otevřít 160 nových poboček, přičemž se zaměřuje na lokality mimo centra měst.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9935952949049698, "rejected_delta_len_tgt": "Řetězec pekáren Greggs oznámil, že v nadcházejícím roce nemá v plánu zvyšovat ceny a plánuje otevřít 160 nových poboček mimo městská centra.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Řetězec pekáren Greggs, který působí na britských vysokých ulicích, uvedl, že v nadcházejícím roce neplánuje zvyšovat ceny a hodlá otevřít 160 poboček, přičemž se zaměřuje na lokality mimo centra měst.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "High-street řetězec pekáren Greggs uvedl, že v nadcházejícím roce neplánuje zvyšovat ceny a zaměřuje se na otevření 160 poboček, protože cílí na místa mimo centra měst.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Řetězec pekárenských obchodů Greggs uvedl, že v nadcházejícím roce neplánuje zvýšit ceny a že se zaměří na otevření 160 poboček mimo centra měst.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9935347015918886, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Řetězec pekařství Greggs oznámil, že v příštím roce neplánuje zvyšovat ceny a hodlá otevřít 160 nových poboček, přičemž se zaměřuje na lokality mimo centra měst.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9095490445712333, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Řetězec pekařství Greggs oznámil, že v příštím roce neplánuje zvyšovat ceny a hodlá otevřít 160 nových poboček, přičemž se zaměřuje na lokality mimo centra měst.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9241505400926864, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Řetězec pekařství Greggs oznámil, že v příštím roce neplánuje zvyšovat ceny a hodlá otevřít 160 nových poboček, přičemž se zaměřuje na lokality mimo centra měst.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9208827392669604, "rejected_metricx_24_tgt": "Řetězec pekařství Greggs oznámil, že v příštím roce neplánuje zvyšovat ceny a hodlá otevřít 160 nových poboček, přičemž se zaměřuje na lokality mimo centra měst.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.951927600050175, "rejected_postedit_tgt": "Pekařský řetězec Greggs oznámil, že v následujícím roce neplánují zvýšit cenu a zaměří se na otevření 160 poboček mimo městská centra.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Řetězec pekařství Greggs oznámil, že v příštím roce neplánuje zvyšovat ceny a hodlá otevřít 160 nových poboček, přičemž se zaměřuje na lokality mimo centra měst.", "rejected_ppl_tgt_score": 12.970110893249512, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Řetězec pekáren Greggs oznámil, že v nadcházejícím roce nemá v plánu zvyšovat ceny a plánuje otevřít 160 nových poboček mimo městská centra.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9428052565779652, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Řetězec pekáren Greggs, který působí na britských vysokých ulicích, uvedl, že v nadcházejícím roce neplánuje zvyšovat ceny a hodlá otevřít 160 poboček, přičemž se zaměřuje na lokality mimo centra měst.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7290114100262115, "rejected_sentinel_src_tgt": "Řetězec pekáren Greggs, který působí na britských vysokých ulicích, uvedl, že v nadcházejícím roce neplánuje zvyšovat ceny a hodlá otevřít 160 poboček, přičemž se zaměřuje na lokality mimo centra měst.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7818966730602465, "rejected_spbleu_tgt": "Řetězec pekáren Greggs oznámil, že v nadcházejícím roce nemá v plánu zvyšovat ceny a plánuje otevřít 160 nových poboček mimo městská centra.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.322481, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Řetězec pekařství Greggs oznámil, že v příštím roce neplánuje zvyšovat ceny a hodlá otevřít 160 nových poboček, přičemž se zaměřuje na lokality mimo centra měst.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9771288688962548, "rejected_xcomet_tgt": "Řetězec pekařství Greggs oznámil, že v příštím roce neplánuje zvyšovat ceny a hodlá otevřít 160 nových poboček, přičemž se zaměřuje na lokality mimo centra měst.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9730519588565203, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currieová sdělila agentuře PA, že v současné době nemá „žádné plány“ na zvýšení cen u pokladny, protože očekává stabilnější náklady v nadcházejícím roce. Nicméně dodala, že „bude ještě dlouho trvat, než uvidíme deflaci“, která by umožnila skupině začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kteří čelí vyšším mzdovým nákladům v důsledku zvýšení národní minimální mzdy – ačkoli dodala, že trend vyšších mezd je „dobrou zprávou, protože dává spotřebitelům více peněz“.“", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8811234802610969, "chosen_bleu_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currieová pro PA uvedla, že „v současné době nemá žádné plány“ na zvyšování cen u pokladen, protože v příštím roce očekává stabilnější nákladovou základnu. Dodala však, že „bude trvat dlouho, než uvidíme deflaci“, která by skupině umožnila začít snižovat ceny. Mezi maloobchodníky patří i ti, kteří čelí vyšším mzdovým nákladům v důsledku zvýšení minimální mzdy – ačkoli dodala, že trend vyšších výplatních pásek je „dobrou zprávou, protože vkládá více peněz do kapes spotřebitelů“.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.32075753657951767, "chosen_bleurt20_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currieová sdělila agentuře PA, že \"v současné době nemá v plánu\" zvyšovat ceny na pokladně, protože v příštím roce očekává stabilnější nákladovou základnu. Dodala však, že bude trvat \"dlouho, než dojde k deflaci\", která by skupině umožnila začít snižovat ceny, protože maloobchodníci patří k těm, kteří se potýkají s vyššími mzdovými náklady v důsledku zvýšení národního životního minima - ačkoli dodala, že trend vyšších platů je \"dobrou zprávou, protože přináší více peněz do kapes spotřebitelů\".", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7038018552248445, "chosen_chrf_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currie sdělila agentuře PA, že „v současnosti nemá v plánu\" zvyšovat ceny u pokladen, protože očekává stabilnější nákladovou základnu v nadcházejícím roce. Dodala však, že „bude trvat dlouho, než uvidíme deflaci\", která by skupině umožnila začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kteří čelí vyšším mzdovým nákladům v důsledku zvýšení národní minimální mzdy - ačkoli dodala, že trend vyšších výplat je „dobrou zprávou, protože přináší více peněz do kapes spotřebitelů\".", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6655249872597593, "chosen_chrfs_tgt": "Výkonná ředitelka společnosti Roisin Currie řekla agentuře PA, že v současné době nemá žádné plány na zvýšení cen u pokladních přepážek, protože očekává stabilnější nákladovou základnu v nadcházejícím roce. Připustila však, že by trvalo „dlouho, než uvidíme deflaci“, která by umožnila skupině začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kteří čelí vyšším nákladům na mzdy v důsledku zvýšení národní životní mzdy – přesto však dodala, že trend vyšších platů je „dobrou zprávou, protože spotřebitelům přináší do kapes více peněz.“", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8151729498063396, "chosen_comet22_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currie sdělila agentuře PA, že „v současnosti nemá v plánu\" zvyšovat ceny u pokladen, protože očekává stabilnější nákladovou základnu v nadcházejícím roce. Dodala však, že „bude trvat dlouho, než uvidíme deflaci\", která by skupině umožnila začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kteří čelí vyšším mzdovým nákladům v důsledku zvýšení národní minimální mzdy - ačkoli dodala, že trend vyšších výplat je „dobrou zprávou, protože přináší více peněz do kapes spotřebitelů\".", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9023314844923105, "chosen_cometkiwi_tgt": "Šéfka firmy Roisin Currieová řekla PA, že „v současné době neplánuje“ zvyšování cen u pokladny, protože očekává stabilnější nákladovou základnu v následujícím roce. Nicméně dodala, že bude „dlouho trvat, než uvidíme deflaci“, která skupině umožní začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci budou mezi těmi, kteří čelí vyšším mzdovým nákladům v důsledku zvýšení národního životního minima – i když dodala, že trend větších výplatních pásek je „dobrá zpráva, protože to dává více peněz do kapes spotřebitelů“.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9413147309524901, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currieová sdělila agentuře PA, že v tuto chvíli nemá „žádné plány na zvyšování cen u pokladen“, protože očekává stabilnější cenovou hladinu v následujícím roce. Dodala však, že „bude trvat dlouho, než uvidíme deflaci“, která by skupině umožnila začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kdo čelí vyšším mzdovým výdajům v důsledku nárůstu životního minima – ačkoli dodala, že trend vyšších výplat je „dobrou zprávou, protože dává spotřebitelům více peněz do kapsy“.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9304110223113726, "chosen_delta_len_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currie řekla agentuře PA, že nemá \"žádné plány目前\" zvýšit ceny u pokladny, protože očekává stabilnější základnu nákladů v průběhu příštího roku. Nicméně dodala, že bude \"dlouhou dobu, než uvidíme deflaci\", která by umožnila skupině začít snižovat ceny, přičemž prodejci jsou mezi těmi, kteří čelí vyššímu účetnictví mezd kvůli zvýšení minimální mzdy - ačkoli dodala, že trend větších výplat je \"dobrou zprávou, protože dává více peněz do kapes spotřebitelů\".", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currieová sdělila agentuře PA, že \"v současné době nemá v plánu\" zvyšovat ceny na pokladně, protože v příštím roce očekává stabilnější nákladovou základnu. Dodala však, že bude trvat \"dlouho, než dojde k deflaci\", která by skupině umožnila začít snižovat ceny, protože maloobchodníci patří k těm, kteří se potýkají s vyššími mzdovými náklady v důsledku zvýšení národního životního minima - ačkoli dodala, že trend vyšších platů je \"dobrou zprávou, protože přináší více peněz do kapes spotřebitelů\".", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currie sdělila agentuře PA, že „v současnosti nemá v plánu\" zvyšovat ceny u pokladen, protože očekává stabilnější nákladovou základnu v nadcházejícím roce. Dodala však, že „bude trvat dlouho, než uvidíme deflaci\", která by skupině umožnila začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kteří čelí vyšším mzdovým nákladům v důsledku zvýšení národní minimální mzdy - ačkoli dodala, že trend vyšších výplat je „dobrou zprávou, protože přináší více peněz do kapes spotřebitelů\".", "chosen_human_tgt_score": 0.98, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currieová sdělila agentuře PA, že v tuto chvíli nemá „žádné plány na zvyšování cen u pokladen“, protože očekává stabilnější cenovou hladinu v následujícím roce. Dodala však, že „bude trvat dlouho, než uvidíme deflaci“, která by skupině umožnila začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kdo čelí vyšším mzdovým výdajům v důsledku nárůstu životního minima – ačkoli dodala, že trend vyšších výplat je „dobrou zprávou, protože dává spotřebitelům více peněz do kapsy“.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9341188770673464, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Výkonná ředitelka společnosti Roisin Currie řekla agentuře PA, že v současné době nemá žádné plány na zvýšení cen u pokladních přepážek, protože očekává stabilnější nákladovou základnu v nadcházejícím roce. Připustila však, že by trvalo „dlouho, než uvidíme deflaci“, která by umožnila skupině začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kteří čelí vyšším nákladům na mzdy v důsledku zvýšení národní životní mzdy – přesto však dodala, že trend vyšších platů je „dobrou zprávou, protože spotřebitelům přináší do kapes více peněz.“", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9002526659598659, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currie sdělila agentuře PA, že „v současnosti nemá v plánu\" zvyšovat ceny u pokladen, protože očekává stabilnější nákladovou základnu v nadcházejícím roce. Dodala však, že „bude trvat dlouho, než uvidíme deflaci\", která by skupině umožnila začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kteří čelí vyšším mzdovým nákladům v důsledku zvýšení národní minimální mzdy - ačkoli dodala, že trend vyšších výplat je „dobrou zprávou, protože přináší více peněz do kapes spotřebitelů\".", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9078141159264914, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currieová sdělila agentuře PA, že v tuto chvíli nemá „žádné plány na zvyšování cen u pokladen“, protože očekává stabilnější cenovou hladinu v následujícím roce. Dodala však, že „bude trvat dlouho, než uvidíme deflaci“, která by skupině umožnila začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kdo čelí vyšším mzdovým výdajům v důsledku nárůstu životního minima – ačkoli dodala, že trend vyšších výplat je „dobrou zprávou, protože dává spotřebitelům více peněz do kapsy“.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9020658975610542, "chosen_metricx_24_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currie sdělila agentuře PA, že „v současnosti nemá v plánu\" zvyšovat ceny u pokladen, protože očekává stabilnější nákladovou základnu v nadcházejícím roce. Dodala však, že „bude trvat dlouho, než uvidíme deflaci\", která by skupině umožnila začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kteří čelí vyšším mzdovým nákladům v důsledku zvýšení národní minimální mzdy - ačkoli dodala, že trend vyšších výplat je „dobrou zprávou, protože přináší více peněz do kapes spotřebitelů\".", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.89717880066933, "chosen_postedit_tgt": "Výkonná ředitelka Roisin Currie sdělila asistentovi, že „v současné době neplánují“ zvýšit cenu u pokladen, jelikož očekávají stabilnější náklady v následujícím roce. Dodala avšak, že to bude „dlouhá doba, než uvidíme deflaci“, která by skupině umožnila snižovat ceny, neboť maloobchodníci patří k těm, kteří čelí vyšším nákladům na mzdy v důsledku zvýšení národního životního minima, přesto dodala, že trend vyšších platů je „dobrou zprávou, protože to přidá více peněz do kapes spotřebitelů.“", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currie řekla agentuře PA, že v současné době \"nemá žádné plány\" na zvýšení cen u pokladen, protože očekává stabilnější nákladovou základnu v nadcházejícím roce. Dodala však, že \"bude ještě dlouho trvat, než uvidíme deflaci\", která by skupině umožnila začít snižovat ceny, protože maloobchodníci patří mezi ty, kteří čelí vyšším mzdovým nákladům v důsledku zvýšení národní životní mzdy, ačkoli dodala, že trend vyšších platů je \"dobrou zprávou, protože dává spotřebitelům více peněz\".", "chosen_ppl_tgt_score": 11.518467903137207, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currieová řekla agentuře PA, že „v současné době nemá v plánu“ zvyšovat ceny u pokladny, protože očekává stabilnější nákladovou základnu v příštím roce. Nicméně dodala, že „uplyne ještě dlouhá doba, než uvidíme deflaci“, která by skupině umožnila začít snižovat ceny. Mezi těmi, kteří čelí vyšším výdajům na mzdy kvůli zvýšení minimální mzdy, jsou i maloobchodníci - ačkoli dodala, že trend vyšších mezd je „dobrou zprávou, protože to znamená více peněz v kapsách spotřebitelů“.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8158299007943914, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currieová sdělila agentuře PA, že \"v současné době nemá v plánu\" zvyšovat ceny na pokladně, protože v příštím roce očekává stabilnější nákladovou základnu. Dodala však, že bude trvat \"dlouho, než dojde k deflaci\", která by skupině umožnila začít snižovat ceny, protože maloobchodníci patří k těm, kteří se potýkají s vyššími mzdovými náklady v důsledku zvýšení národního životního minima - ačkoli dodala, že trend vyšších platů je \"dobrou zprávou, protože přináší více peněz do kapes spotřebitelů\".", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.4134042448256669, "chosen_sentinel_src_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currieová sdělila agentuře PA, že \"v současné době nemá v plánu\" zvyšovat ceny na pokladně, protože v příštím roce očekává stabilnější nákladovou základnu. Dodala však, že bude trvat \"dlouho, než dojde k deflaci\", která by skupině umožnila začít snižovat ceny, protože maloobchodníci patří k těm, kteří se potýkají s vyššími mzdovými náklady v důsledku zvýšení národního životního minima - ačkoli dodala, že trend vyšších platů je \"dobrou zprávou, protože přináší více peněz do kapes spotřebitelů\".", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.48775082934028763, "chosen_spbleu_tgt": "Výkonná ředitelka společnosti Roisin Currie řekla agentuře PA, že v současné době nemá žádné plány na zvýšení cen u pokladních přepážek, protože očekává stabilnější nákladovou základnu v nadcházejícím roce. Připustila však, že by trvalo „dlouho, než uvidíme deflaci“, která by umožnila skupině začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kteří čelí vyšším nákladům na mzdy v důsledku zvýšení národní životní mzdy – přesto však dodala, že trend vyšších platů je „dobrou zprávou, protože spotřebitelům přináší do kapes více peněz.“", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.455696, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currieová sdělila agentuře PA, že v tuto chvíli nemá „žádné plány na zvyšování cen u pokladen“, protože očekává stabilnější cenovou hladinu v následujícím roce. Dodala však, že „bude trvat dlouho, než uvidíme deflaci“, která by skupině umožnila začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kdo čelí vyšším mzdovým výdajům v důsledku nárůstu životního minima – ačkoli dodala, že trend vyšších výplat je „dobrou zprávou, protože dává spotřebitelům více peněz do kapsy“.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8954133457550671, "chosen_xcomet_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currieová sdělila agentuře PA, že \"v současné době nemá v plánu\" zvyšovat ceny na pokladně, protože v příštím roce očekává stabilnější nákladovou základnu. Dodala však, že bude trvat \"dlouho, než dojde k deflaci\", která by skupině umožnila začít snižovat ceny, protože maloobchodníci patří k těm, kteří se potýkají s vyššími mzdovými náklady v důsledku zvýšení národního životního minima - ačkoli dodala, že trend vyšších platů je \"dobrou zprávou, protože přináší více peněz do kapes spotřebitelů\".", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8642014502852688, "cs": "Generální ředitelka Roisin Currie řekla agentuře PA, že v současné době \"nemá žádné plány\" na zvýšení cen u pokladen, protože očekává stabilnější nákladovou základnu v nadcházejícím roce. Dodala však, že \"bude ještě dlouho trvat, než uvidíme deflaci\", která by skupině umožnila začít snižovat ceny, protože maloobchodníci patří mezi ty, kteří čelí vyšším mzdovým nákladům v důsledku zvýšení národní životní mzdy, ačkoli dodala, že trend vyšších platů je \"dobrou zprávou, protože dává spotřebitelům více peněz\".", "en": "Chief executive Roisin Currie told PA she has \"no plans currently\" to up prices at the till as it expects a more stable cost base over the year ahead. However, she added that it would be \"a long time before we see deflation\" that would allow the group to start reducing prices, with retailers among those facing higher wage bills due to increases in the national living wage - although she added that the trend of bigger pay packets is \"good news as it puts more money into consumers\" pockets.\"", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Výkonná ředitelka společnosti Roisin Currie řekla agentuře PA, že v současné době nemá žádné plány na zvýšení cen u pokladních přepážek, protože očekává stabilnější nákladovou základnu v nadcházejícím roce. Připustila však, že by trvalo „dlouho, než uvidíme deflaci“, která by umožnila skupině začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kteří čelí vyšším nákladům na mzdy v důsledku zvýšení národní životní mzdy – přesto však dodala, že trend vyšších platů je „dobrou zprávou, protože spotřebitelům přináší do kapes více peněz.“", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.886408979220877, "rejected_bleu_tgt": "Výkonná ředitelka společnosti Roisin Currie řekla agentuře PA, že v současné době nemá žádné plány na zvýšení cen u pokladních přepážek, protože očekává stabilnější nákladovou základnu v nadcházejícím roce. Připustila však, že by trvalo „dlouho, než uvidíme deflaci“, která by umožnila skupině začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kteří čelí vyšším nákladům na mzdy v důsledku zvýšení národní životní mzdy – přesto však dodala, že trend vyšších platů je „dobrou zprávou, protože spotřebitelům přináší do kapes více peněz.“", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3438843048338338, "rejected_bleurt20_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currieová sdělila agentuře PA, že v tuto chvíli nemá „žádné plány na zvyšování cen u pokladen“, protože očekává stabilnější cenovou hladinu v následujícím roce. Dodala však, že „bude trvat dlouho, než uvidíme deflaci“, která by skupině umožnila začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kdo čelí vyšším mzdovým výdajům v důsledku nárůstu životního minima – ačkoli dodala, že trend vyšších výplat je „dobrou zprávou, protože dává spotřebitelům více peněz do kapsy“.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7097530193979309, "rejected_chrf_tgt": "Výkonná ředitelka společnosti Roisin Currie řekla agentuře PA, že v současné době nemá žádné plány na zvýšení cen u pokladních přepážek, protože očekává stabilnější nákladovou základnu v nadcházejícím roce. Připustila však, že by trvalo „dlouho, než uvidíme deflaci“, která by umožnila skupině začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kteří čelí vyšším nákladům na mzdy v důsledku zvýšení národní životní mzdy – přesto však dodala, že trend vyšších platů je „dobrou zprávou, protože spotřebitelům přináší do kapes více peněz.“", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6720618681091782, "rejected_chrfs_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currie sdělila agentuře PA, že „v současnosti nemá v plánu\" zvyšovat ceny u pokladen, protože očekává stabilnější nákladovou základnu v nadcházejícím roce. Dodala však, že „bude trvat dlouho, než uvidíme deflaci\", která by skupině umožnila začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kteří čelí vyšším mzdovým nákladům v důsledku zvýšení národní minimální mzdy - ačkoli dodala, že trend vyšších výplat je „dobrou zprávou, protože přináší více peněz do kapes spotřebitelů\".", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8155615015562802, "rejected_comet22_tgt": "Výkonná ředitelka společnosti Roisin Currie řekla agentuře PA, že v současné době nemá žádné plány na zvýšení cen u pokladních přepážek, protože očekává stabilnější nákladovou základnu v nadcházejícím roce. Připustila však, že by trvalo „dlouho, než uvidíme deflaci“, která by umožnila skupině začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kteří čelí vyšším nákladům na mzdy v důsledku zvýšení národní životní mzdy – přesto však dodala, že trend vyšších platů je „dobrou zprávou, protože spotřebitelům přináší do kapes více peněz.“", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9035387959043729, "rejected_cometkiwi_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currie řekla agentuře PA, že v současné době nemá v plánu zvyšovat ceny u pokladen, protože očekává stabilnější základnu nákladů v nadcházejícím roce. Dodala však, že uplyne „hodně času, než uvidíme deflaci“, která by skupině umožnila začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kdo čelí vyšším mzdovým nákladům kvůli zvýšení národní životní mzdy – přestože dodala, že trend větších výplatních balíčků je „dobrou zprávou, protože vkládá více peněz do kapes spotřebitelů“.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.941669268488221, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currieová sdělila agentuře PA, že \"v současné době nemá v plánu\" zvyšovat ceny na pokladně, protože v příštím roce očekává stabilnější nákladovou základnu. Dodala však, že bude trvat \"dlouho, než dojde k deflaci\", která by skupině umožnila začít snižovat ceny, protože maloobchodníci patří k těm, kteří se potýkají s vyššími mzdovými náklady v důsledku zvýšení národního životního minima - ačkoli dodala, že trend vyšších platů je \"dobrou zprávou, protože přináší více peněz do kapes spotřebitelů\".", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9367312384253794, "rejected_delta_len_tgt": "Ředitelka společnosti Roisín Corriová agentuře uvedla „že momentálně nemáme žádné plány“ na zdražení cen v pokladnách z důvody očekávaně stabilní nákladové základy blížícím se rokem dopředu“. Poukázala ale také , že by mohlo trvat dlouho před tím, abychom viděli deflaci umožňující snižování ceny skupiny,“ kterého dosahuje napřímo prostřednictví prodejce potravin s vyššími platbami za pracoviště kvůl nárustem celostátního průměrný příjem – i kdyby dodávám, že rukama velké výplaty jsou dobrým signálem„", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currie řekla agentuře PA, že v současné době nemá v plánu zvyšovat ceny u pokladen, protože očekává stabilnější základnu nákladů v nadcházejícím roce. Dodala však, že uplyne „hodně času, než uvidíme deflaci“, která by skupině umožnila začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kdo čelí vyšším mzdovým nákladům kvůli zvýšení národní životní mzdy – přestože dodala, že trend větších výplatních balíčků je „dobrou zprávou, protože vkládá více peněz do kapes spotřebitelů“.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Hlavní výkonná ředitelka Roisin Currie řekla PA, že v současné době nemá \"žádné plány\" zvýšit ceny na pokladně, protože očekává stabilnější nákladovou základnu v následujícím roce. Nicméně dodala, že \"bude trvat dlouho, než uvidíme deflaci\", která by umožnila skupině začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kteří čelí vyšším mzdovým nákladům v důsledku zvýšení národní minimální mzdy - i když dodala, že trend větších platových balíčků je \"dobrou zprávou, protože dává více peněz do kapes spotřebitelů\".\"", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currieová řekla agentuře PA, že „v současné době nemá v plánu“ zvyšovat ceny u pokladny, protože očekává stabilnější nákladovou základnu v příštím roce. Nicméně dodala, že „uplyne ještě dlouhá doba, než uvidíme deflaci“, která by skupině umožnila začít snižovat ceny. Mezi těmi, kteří čelí vyšším výdajům na mzdy kvůli zvýšení minimální mzdy, jsou i maloobchodníci - ačkoli dodala, že trend vyšších mezd je „dobrou zprávou, protože to znamená více peněz v kapsách spotřebitelů“.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9342784309481336, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currieová sdělila agentuře PA, že v tuto chvíli nemá „žádné plány na zvyšování cen u pokladen“, protože očekává stabilnější cenovou hladinu v následujícím roce. Dodala však, že „bude trvat dlouho, než uvidíme deflaci“, která by skupině umožnila začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kdo čelí vyšším mzdovým výdajům v důsledku nárůstu životního minima – ačkoli dodala, že trend vyšších výplat je „dobrou zprávou, protože dává spotřebitelům více peněz do kapsy“.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9025367956368257, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currieová sdělila agentuře PA, že v tuto chvíli nemá „žádné plány na zvyšování cen u pokladen“, protože očekává stabilnější cenovou hladinu v následujícím roce. Dodala však, že „bude trvat dlouho, než uvidíme deflaci“, která by skupině umožnila začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kdo čelí vyšším mzdovým výdajům v důsledku nárůstu životního minima – ačkoli dodala, že trend vyšších výplat je „dobrou zprávou, protože dává spotřebitelům více peněz do kapsy“.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9130099983634681, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currieová řekla agentuře PA, že „v současné době nemá v plánu“ zvyšovat ceny u pokladny, protože očekává stabilnější nákladovou základnu v příštím roce. Nicméně dodala, že „uplyne ještě dlouhá doba, než uvidíme deflaci“, která by skupině umožnila začít snižovat ceny. Mezi těmi, kteří čelí vyšším výdajům na mzdy kvůli zvýšení minimální mzdy, jsou i maloobchodníci - ačkoli dodala, že trend vyšších mezd je „dobrou zprávou, protože to znamená více peněz v kapsách spotřebitelů“.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9168680214250877, "rejected_metricx_24_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currieová sdělila agentuře PA, že v současné době nemá „žádné plány“ na zvýšení cen u pokladny, protože očekává stabilnější náklady v nadcházejícím roce. Nicméně dodala, že „bude ještě dlouho trvat, než uvidíme deflaci“, která by umožnila skupině začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kteří čelí vyšším mzdovým nákladům v důsledku zvýšení národní minimální mzdy – ačkoli dodala, že trend vyšších mezd je „dobrou zprávou, protože dává spotřebitelům více peněz“.“", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9006246187629001, "rejected_postedit_tgt": "Výkonná ředitelka Roisin Currie uvedla, že „v současné době neplánují“ zvýšit finální ceny pro spotřebitele, jelikož v následujícím roce očekávají stabilnější náklady. Dodala však, že uplyne „dlouhá doba, než uvidíme deflaci“, která by skupině umožnila snižovat ceny, neboť maloobchodníci patří k těm, kteří čelí vyšším nákladům na mzdy v důsledku zvýšení národního životního minima. Přesto dodala, že trend vyšších platů je „dobrou zprávou, protože to znamená více peněz do kapes spotřebitelů.“", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currieová sdělila agentuře PA, že \"v současné době nemá v plánu\" zvyšovat ceny na pokladně, protože v příštím roce očekává stabilnější nákladovou základnu. Dodala však, že bude trvat \"dlouho, než dojde k deflaci\", která by skupině umožnila začít snižovat ceny, protože maloobchodníci patří k těm, kteří se potýkají s vyššími mzdovými náklady v důsledku zvýšení národního životního minima - ačkoli dodala, že trend vyšších platů je \"dobrou zprávou, protože přináší více peněz do kapes spotřebitelů\".", "rejected_ppl_tgt_score": 10.763607025146484, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currieová sdělila agentuře PA, že v tuto chvíli nemá „žádné plány na zvyšování cen u pokladen“, protože očekává stabilnější cenovou hladinu v následujícím roce. Dodala však, že „bude trvat dlouho, než uvidíme deflaci“, která by skupině umožnila začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kdo čelí vyšším mzdovým výdajům v důsledku nárůstu životního minima – ačkoli dodala, že trend vyšších výplat je „dobrou zprávou, protože dává spotřebitelům více peněz do kapsy“.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.822986625115751, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currie řekla agentuře PA, že v současné době nemá v plánu zvyšovat ceny u pokladen, protože očekává stabilnější základnu nákladů v nadcházejícím roce. Dodala však, že uplyne „hodně času, než uvidíme deflaci“, která by skupině umožnila začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kdo čelí vyšším mzdovým nákladům kvůli zvýšení národní životní mzdy – přestože dodala, že trend větších výplatních balíčků je „dobrou zprávou, protože vkládá více peněz do kapes spotřebitelů“.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.4134042448256669, "rejected_sentinel_src_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currie řekla agentuře PA, že v současné době nemá v plánu zvyšovat ceny u pokladen, protože očekává stabilnější základnu nákladů v nadcházejícím roce. Dodala však, že uplyne „hodně času, než uvidíme deflaci“, která by skupině umožnila začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kdo čelí vyšším mzdovým nákladům kvůli zvýšení národní životní mzdy – přestože dodala, že trend větších výplatních balíčků je „dobrou zprávou, protože vkládá více peněz do kapes spotřebitelů“.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.48775082934028763, "rejected_spbleu_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currie sdělila agentuře PA, že „v současnosti nemá v plánu\" zvyšovat ceny u pokladen, protože očekává stabilnější nákladovou základnu v nadcházejícím roce. Dodala však, že „bude trvat dlouho, než uvidíme deflaci\", která by skupině umožnila začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kteří čelí vyšším mzdovým nákladům v důsledku zvýšení národní minimální mzdy - ačkoli dodala, že trend vyšších výplat je „dobrou zprávou, protože přináší více peněz do kapes spotřebitelů\".", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.480893, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currieová sdělila agentuře PA, že \"v současné době nemá v plánu\" zvyšovat ceny na pokladně, protože v příštím roce očekává stabilnější nákladovou základnu. Dodala však, že bude trvat \"dlouho, než dojde k deflaci\", která by skupině umožnila začít snižovat ceny, protože maloobchodníci patří k těm, kteří se potýkají s vyššími mzdovými náklady v důsledku zvýšení národního životního minima - ačkoli dodala, že trend vyšších platů je \"dobrou zprávou, protože přináší více peněz do kapes spotřebitelů\".", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9077968612987527, "rejected_xcomet_tgt": "Generální ředitelka Roisin Currie sdělila agentuře PA, že „v současnosti nemá v plánu\" zvyšovat ceny u pokladen, protože očekává stabilnější nákladovou základnu v nadcházejícím roce. Dodala však, že „bude trvat dlouho, než uvidíme deflaci\", která by skupině umožnila začít snižovat ceny, přičemž maloobchodníci patří mezi ty, kteří čelí vyšším mzdovým nákladům v důsledku zvýšení národní minimální mzdy - ačkoli dodala, že trend vyšších výplat je „dobrou zprávou, protože přináší více peněz do kapes spotřebitelů\".", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8714758693740821, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až 160 dalších prodejen v příštím roce a pochlubila se silným koncem roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových prodejen, přičemž 33 prodejen uzavřela a 42 přemístila, čímž se čistý počet nových prodejen vyšplhal na 145 a celkový počet provozoven dosáhl 2 473.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8794953205607793, "chosen_bleu_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až 160 dalších prodejen v příštím roce a pochlubila se silným koncem roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových prodejen, přičemž 33 prodejen uzavřela a 42 přemístila, čímž se čistý počet nových prodejen vyšplhal na 145 a celkový počet provozoven dosáhl 2 473.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.30723870918998136, "chosen_bleurt20_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až 160 dalších prodejen v příštím roce a pochlubila se silným koncem roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových prodejen, přičemž 33 prodejen uzavřela a 42 přemístila, čímž se čistý počet nových prodejen vyšplhal na 145 a celkový počet provozoven dosáhl 2 473.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.750767369828055, "chosen_chrf_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až 160 dalších prodejen v příštím roce a pochlubila se silným koncem roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových prodejen, přičemž 33 prodejen uzavřela a 42 přemístila, čímž se čistý počet nových prodejen vyšplhal na 145 a celkový počet provozoven dosáhl 2 473.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6056852693948847, "chosen_chrfs_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až 160 dalších prodejen v příštím roce a pochlubila se silným koncem roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových prodejen, přičemž 33 prodejen uzavřela a 42 přemístila, čímž se čistý počet nových prodejen vyšplhal na 145 a celkový počet provozoven dosáhl 2 473.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8019675594774972, "chosen_comet22_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až dalších 160 prodejen v nadcházejícím roce a vyjádřila spokojenost s úspěšným závěrem roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových obchodů, přičemž 33 prodejen uzavřela a 42 přestěhovala, což jí přineslo 145 nových prodejen v čistém vyjádření a celkově tak provozuje 2473 prodejen.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8440459659550448, "chosen_cometkiwi_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření dalších 160 prodejen v příštím roce a vyjádřila naději na silný konec roku 2023. V průběhu roku 2023 skupina otevřela rekordních 220 nových prodejen, 33 jich zavřela a 42 přemístila, takže v čistém vyjádření má 145 nových provozoven a její celkový majetek vzrostl na 2 473.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.923958304648513, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až dalších 160 prodejen v nadcházejícím roce a vyjádřila spokojenost s úspěšným závěrem roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových obchodů, přičemž 33 prodejen uzavřela a 42 přestěhovala, což jí přineslo 145 nových prodejen v čistém vyjádření a celkově tak provozuje 2473 prodejen.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8901401613713392, "chosen_delta_len_tgt": "Greggs také odhalil plány debutovat až dalších 160 prodejen v příštím roce a přivítal silný konec roku 2023. Skupina otevřela rekordních 220 nových obchodů v roce 2023, s 33 uzavírkami a 42 relokacemi, čímž zůstalo 145 nových míst na čistém základě a zvýšilo celkovou síť na 2 473.", "chosen_delta_len_tgt_score": 3, "chosen_gemba_esa_tgt": "Greggs také oznámil plány na otevření dalších zhruba 160 obchodů v příštím roce a vyjádřil radost z velmi dobrého zakončení roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových obchodů, 33 obchodů bylo uzavřeno a 42 obchodů bylo přemístěno, což v součtu představuje 145 nových poboček a celkový počet obchodů se zvýšil na 2 473.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Společnost Greggs také oznámila plány na otevření až dalších 160 prodejen v nadcházejícím roce a potěšila silným koncem roku 2023. Skupina otevřela v roce 2023 rekordních 220 nových prodejen, uzavřela 33 prodejen a přesunula 42 prodejen, čímž získala 145 nových míst na čistém základě a celkový počet prodejen vzrostl na 2 473.", "chosen_human_tgt_score": 0.98, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Společnost Greggs také oznámila plány na otevření dalších 160 obchodů v příštím roce a oslavila silný konec roku 2023. V průběhu roku 2023 otevřela skupina rekordních 220 nových obchodů, zatímco 33 obchodů zavřela a 42 přemístila. Na čistém základě tak získala 145 nových prodejen a celkový počet svých obchodů tak vzrostl na 2 473.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.936022739229412, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Greggs také oznámil plány na otevření dalších zhruba 160 obchodů v příštím roce a vyjádřil radost z velmi dobrého zakončení roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových obchodů, 33 obchodů bylo uzavřeno a 42 obchodů bylo přemístěno, což v součtu představuje 145 nových poboček a celkový počet obchodů se zvýšil na 2 473.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8845815698009474, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až 160 dalších prodejen v příštím roce a pochlubila se silným koncem roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových prodejen, přičemž 33 prodejen uzavřela a 42 přemístila, čímž se čistý počet nových prodejen vyšplhal na 145 a celkový počet provozoven dosáhl 2 473.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.89132824951655, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Greggs také oznámil plány na otevření dalších zhruba 160 obchodů v příštím roce a vyjádřil radost z velmi dobrého zakončení roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových obchodů, 33 obchodů bylo uzavřeno a 42 obchodů bylo přemístěno, což v součtu představuje 145 nových poboček a celkový počet obchodů se zvýšil na 2 473.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9188908798572529, "chosen_metricx_24_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až 160 nových prodejen v nadcházejícím roce a oslavila silný konec roku 2023. Skupina otevřela rekordních 220 nových obchodů v průběhu roku 2023, přičemž 33 jich zavřela a 42 přemístila, což v čistém součtu znamená 145 nových míst a celkový počet prodejen tak dosáhl 2 473.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.915453959832917, "chosen_postedit_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření dalších 160 poboček v následujícím roce a oslavovala úspěšný konec roku 2023. Skupina otevřela rekordních 220 poboček během roku 2023, uzavřela 33 a přemístila 42, čímž získala 145 nových míst a jejich celkový počet provozoven dosáhl 2 473.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až 160 dalších prodejen v příštím roce a pochlubila se silným koncem roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových prodejen, přičemž 33 prodejen uzavřela a 42 přemístila, čímž se čistý počet nových prodejen vyšplhal na 145 a celkový počet provozoven dosáhl 2 473.", "chosen_ppl_tgt_score": 8.07279109954834, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až dalších 160 prodejen v nadcházejícím roce a vyjádřila spokojenost s úspěšným závěrem roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových obchodů, přičemž 33 prodejen uzavřela a 42 přestěhovala, což jí přineslo 145 nových prodejen v čistém vyjádření a celkově tak provozuje 2473 prodejen.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8262500893484236, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření dalších 160 prodejen v příštím roce a vyjádřila naději na silný konec roku 2023. V průběhu roku 2023 skupina otevřela rekordních 220 nových prodejen, 33 jich zavřela a 42 přemístila, takže v čistém vyjádření má 145 nových provozoven a její celkový majetek vzrostl na 2 473.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.44740190820780834, "chosen_sentinel_src_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření dalších 160 prodejen v příštím roce a vyjádřila naději na silný konec roku 2023. V průběhu roku 2023 skupina otevřela rekordních 220 nových prodejen, 33 jich zavřela a 42 přemístila, takže v čistém vyjádření má 145 nových provozoven a její celkový majetek vzrostl na 2 473.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.4359202972100829, "chosen_spbleu_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až 160 dalších prodejen v příštím roce a pochlubila se silným koncem roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových prodejen, přičemž 33 prodejen uzavřela a 42 přemístila, čímž se čistý počet nových prodejen vyšplhal na 145 a celkový počet provozoven dosáhl 2 473.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.376174, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až dalších 160 prodejen v nadcházejícím roce a vyjádřila spokojenost s úspěšným závěrem roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových obchodů, přičemž 33 prodejen uzavřela a 42 přestěhovala, což jí přineslo 145 nových prodejen v čistém vyjádření a celkově tak provozuje 2473 prodejen.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9033549459926546, "chosen_xcomet_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až 160 nových prodejen v nadcházejícím roce a oslavila silný konec roku 2023. Skupina otevřela rekordních 220 nových obchodů v průběhu roku 2023, přičemž 33 jich zavřela a 42 přemístila, což v čistém součtu znamená 145 nových míst a celkový počet prodejen tak dosáhl 2 473.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9254321368171207, "cs": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až 160 dalších prodejen v příštím roce a pochlubila se silným koncem roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových prodejen, přičemž 33 prodejen uzavřela a 42 přemístila, čímž se čistý počet nových prodejen vyšplhal na 145 a celkový počet provozoven dosáhl 2 473.", "en": "Greggs has also revealed plans to debut up to another 160 stores in the year ahead, and cheered a strong end to 2023. The group opened a record 220 new shops over 2023, with 33 closures and 42 relocations, leaving it with 145 new sites on a net basis and taking its total estate to 2,473.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až 160 nových prodejen v nadcházejícím roce a oslavila silný konec roku 2023. Skupina otevřela rekordních 220 nových obchodů v průběhu roku 2023, přičemž 33 jich zavřela a 42 přemístila, což v čistém součtu znamená 145 nových míst a celkový počet prodejen tak dosáhl 2 473.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8826825582110605, "rejected_bleu_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až 160 nových prodejen v nadcházejícím roce a oslavila silný konec roku 2023. Skupina otevřela rekordních 220 nových obchodů v průběhu roku 2023, přičemž 33 jich zavřela a 42 přemístila, což v čistém součtu znamená 145 nových míst a celkový počet prodejen tak dosáhl 2 473.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3545322313010277, "rejected_bleurt20_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až 160 nových prodejen v nadcházejícím roce a oslavila silný konec roku 2023. Skupina otevřela rekordních 220 nových obchodů v průběhu roku 2023, přičemž 33 jich zavřela a 42 přemístila, což v čistém součtu znamená 145 nových míst a celkový počet prodejen tak dosáhl 2 473.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7660437129548474, "rejected_chrf_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až 160 nových prodejen v nadcházejícím roce a oslavila silný konec roku 2023. Skupina otevřela rekordních 220 nových obchodů v průběhu roku 2023, přičemž 33 jich zavřela a 42 přemístila, což v čistém součtu znamená 145 nových míst a celkový počet prodejen tak dosáhl 2 473.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6489591272389567, "rejected_chrfs_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až 160 nových prodejen v nadcházejícím roce a oslavila silný konec roku 2023. Skupina otevřela rekordních 220 nových obchodů v průběhu roku 2023, přičemž 33 jich zavřela a 42 přemístila, což v čistém součtu znamená 145 nových míst a celkový počet prodejen tak dosáhl 2 473.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8201289048716673, "rejected_comet22_tgt": "Greggs také oznámil plány na otevření dalších zhruba 160 obchodů v příštím roce a vyjádřil radost z velmi dobrého zakončení roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových obchodů, 33 obchodů bylo uzavřeno a 42 obchodů bylo přemístěno, což v součtu představuje 145 nových poboček a celkový počet obchodů se zvýšil na 2 473.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8576465981372252, "rejected_cometkiwi_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až 160 nových prodejen v nadcházejícím roce a oslavila silný konec roku 2023. Skupina otevřela rekordních 220 nových obchodů v průběhu roku 2023, přičemž 33 jich zavřela a 42 přemístila, což v čistém součtu znamená 145 nových míst a celkový počet prodejen tak dosáhl 2 473.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9240332706870544, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Greggs také oznámil plány na otevření dalších zhruba 160 obchodů v příštím roce a vyjádřil radost z velmi dobrého zakončení roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových obchodů, 33 obchodů bylo uzavřeno a 42 obchodů bylo přemístěno, což v součtu představuje 145 nových poboček a celkový počet obchodů se zvýšil na 2 473.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9062739239958455, "rejected_delta_len_tgt": "Greggs také odhalil plány na otevření dalších až 160 obchodů v následujícím roce a povzbudil silný konec roku 2023. Skupina otevřela v roce 2023 rekordních 220 nových obchodů, 33 zavřela a 42 přestěhovala, což znamená 145 nových míst na čisté bázi a celkový majetek ve výši 2 473.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až dalších 160 prodejen v nadcházejícím roce a vyjádřila spokojenost s úspěšným závěrem roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových obchodů, přičemž 33 prodejen uzavřela a 42 přestěhovala, což jí přineslo 145 nových prodejen v čistém vyjádření a celkově tak provozuje 2473 prodejen.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až 160 nových prodejen v nadcházejícím roce a oslavila silný konec roku 2023. Skupina otevřela rekordních 220 nových obchodů v průběhu roku 2023, přičemž 33 jich zavřela a 42 přemístila, což v čistém součtu znamená 145 nových míst a celkový počet prodejen tak dosáhl 2 473.", "rejected_human_tgt_score": 0.985, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Greggs také oznámil plány na otevření dalších zhruba 160 obchodů v příštím roce a vyjádřil radost z velmi dobrého zakončení roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových obchodů, 33 obchodů bylo uzavřeno a 42 obchodů bylo přemístěno, což v součtu představuje 145 nových poboček a celkový počet obchodů se zvýšil na 2 473.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.942707631833112, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až 160 dalších prodejen v příštím roce a pochlubila se silným koncem roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových prodejen, přičemž 33 prodejen uzavřela a 42 přemístila, čímž se čistý počet nových prodejen vyšplhal na 145 a celkový počet provozoven dosáhl 2 473.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8852197525538387, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Greggs také oznámil plány na otevření dalších zhruba 160 obchodů v příštím roce a vyjádřil radost z velmi dobrého zakončení roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových obchodů, 33 obchodů bylo uzavřeno a 42 obchodů bylo přemístěno, což v součtu představuje 145 nových poboček a celkový počet obchodů se zvýšil na 2 473.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8923845352799835, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až 160 dalších prodejen v příštím roce a pochlubila se silným koncem roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových prodejen, přičemž 33 prodejen uzavřela a 42 přemístila, čímž se čistý počet nových prodejen vyšplhal na 145 a celkový počet provozoven dosáhl 2 473.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9425795034597203, "rejected_metricx_24_tgt": "Greggs také oznámil plány na otevření dalších zhruba 160 obchodů v příštím roce a vyjádřil radost z velmi dobrého zakončení roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových obchodů, 33 obchodů bylo uzavřeno a 42 obchodů bylo přemístěno, což v součtu představuje 145 nových poboček a celkový počet obchodů se zvýšil na 2 473.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9246270563776873, "rejected_postedit_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření dalších 160 poboček v následujícím roce a oslavila úspěšný konec roku 2023. Skupina otevřela během roku 2023 rekordních 220 poboček, uzavřela 33 a přemístila 42, čímž získala 145 nových míst a celkový počet provozoven dosáhl 2 473.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Greggs také oznámil plány na otevření dalších zhruba 160 obchodů v příštím roce a vyjádřil radost z velmi dobrého zakončení roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových obchodů, 33 obchodů bylo uzavřeno a 42 obchodů bylo přemístěno, což v součtu představuje 145 nových poboček a celkový počet obchodů se zvýšil na 2 473.", "rejected_ppl_tgt_score": 7.16851806640625, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Greggs také oznámil plány na otevření dalších zhruba 160 obchodů v příštím roce a vyjádřil radost z velmi dobrého zakončení roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových obchodů, 33 obchodů bylo uzavřeno a 42 obchodů bylo přemístěno, což v součtu představuje 145 nových poboček a celkový počet obchodů se zvýšil na 2 473.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8816385235611511, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až dalších 160 prodejen v nadcházejícím roce a vyjádřila spokojenost s úspěšným závěrem roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových obchodů, přičemž 33 prodejen uzavřela a 42 přestěhovala, což jí přineslo 145 nových prodejen v čistém vyjádření a celkově tak provozuje 2473 prodejen.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.44740190820780834, "rejected_sentinel_src_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až dalších 160 prodejen v nadcházejícím roce a vyjádřila spokojenost s úspěšným závěrem roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových obchodů, přičemž 33 prodejen uzavřela a 42 přestěhovala, což jí přineslo 145 nových prodejen v čistém vyjádření a celkově tak provozuje 2473 prodejen.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.4359202972100829, "rejected_spbleu_tgt": "Společnost Greggs také odhalila plány na otevření až 160 nových prodejen v nadcházejícím roce a oslavila silný konec roku 2023. Skupina otevřela rekordních 220 nových obchodů v průběhu roku 2023, přičemž 33 jich zavřela a 42 přemístila, což v čistém součtu znamená 145 nových míst a celkový počet prodejen tak dosáhl 2 473.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.423968, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Greggs také oznámil plány na otevření dalších zhruba 160 obchodů v příštím roce a vyjádřil radost z velmi dobrého zakončení roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových obchodů, 33 obchodů bylo uzavřeno a 42 obchodů bylo přemístěno, což v součtu představuje 145 nových poboček a celkový počet obchodů se zvýšil na 2 473.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9396289506857017, "rejected_xcomet_tgt": "Greggs také oznámil plány na otevření dalších zhruba 160 obchodů v příštím roce a vyjádřil radost z velmi dobrého zakončení roku 2023. Skupina v roce 2023 otevřela rekordních 220 nových obchodů, 33 obchodů bylo uzavřeno a 42 obchodů bylo přemístěno, což v součtu představuje 145 nových poboček a celkový počet obchodů se zvýšil na 2 473.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9434485149181031, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Společnost FTSE 250 hodlá v roce 2024 otevřít na čistém základě mezi 140 a 160 prodejen, aby zákazníkům usnadnila přístup do svých obchodů. Bude se dále zaměřovat na expanzi v obchodních parcích, cestovních místech, při silnicích a průmyslových zónách. Currie řekl: \"Kdekoli je místo, kde nyní nemůžete snadno přistupovat k Greggs, chceme se pokusit dostat na toto místo.\"", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.874678969536319, "chosen_bleu_tgt": "Společnost FTSE 250 hodlá v roce 2024 otevřít na čistém základě mezi 140 a 160 prodejen, aby zákazníkům usnadnila přístup do svých obchodů. Bude se dále zaměřovat na expanzi v obchodních parcích, cestovních místech, při silnicích a průmyslových zónách. Currie řekl: \"Kdekoli je místo, kde nyní nemůžete snadno přistupovat k Greggs, chceme se pokusit dostat na toto místo.\"", "chosen_bleu_tgt_score": 0.18617770546921122, "chosen_bleurt20_tgt": "Firma FTSE 250 hodlá v roce 2024 otevřít dalších 140 až 160 prodejen, aby zajistila zákazníkům pohodlnější přístup ke svým obchodům. Bude nadále usilovat o rozšíření na nákupní parky, místa turistického ruchu a silniční komunikace a také na průmyslové plochy. Currie uvedl: „Pokud existuje nějaké místo, kde nemůžete Greggs snadno najít, chceme se tam dostat a zákazníkům pomoci.“", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.712991820060855, "chosen_chrf_tgt": "Firma FTSE 250 by měla do roce 2024 otevřít 140 až 160 prodejen v čistém vyjádření, aby umožnila zajistit zákazníkům pohodlnější přístup do svých obchodů. Nadále se bude zabývat rozšiřováním maloobchodních areálů, turistických lokalit, lokalit u silnic a průmyslových zón. Currie řekl: „Tam, kde je nějaké místo, kde se momentálně nemůžete snadno dostat ke Greggsovi, chceme se pokusit dostat do toho místa“.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5169034798704311, "chosen_chrfs_tgt": "Společnost FTSE 250 hodlá v roce 2024 otevřít na čistém základě mezi 140 a 160 prodejen, aby zákazníkům usnadnila přístup do svých obchodů. Bude se dále zaměřovat na expanzi v obchodních parcích, cestovních místech, při silnicích a průmyslových zónách. Currie řekl: \"Kdekoli je místo, kde nyní nemůžete snadno přistupovat k Greggs, chceme se pokusit dostat na toto místo.\"", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7535583170385475, "chosen_comet22_tgt": "Společnost z indexu FTSE 250 plánuje v roce 2024 otevřít čistý počet 140 až 160 prodejen, aby zákazníkům poskytla pohodlnější přístup ke svým obchodům. Bude se nadále snažit o expanzi v nákupních parcích, na dopravních uzlech a u silnic, stejně jako v průmyslových zónách. Currie řekl: \"Kdekoli je místo, kde v současnosti není snadný přístup ke Greggs, chceme se pokusit do této lokality dostat.\"", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8827176974495032, "chosen_cometkiwi_tgt": "Společnost FTSE 250 plánuje otevřít v roce 2024 mezi 140 a 160 poboček v čistém vyjádření, protože chce zákazníkům poskytnout pohodlnější přístup do svých obchodů. Budeme nadále hledat možnosti rozšíření v maloobchodních parcích, na cestovních místech a na místech u silnic, a také v průmyslových areálech. Currie řekl: „Kdekoliv, kde nemůžete aktuálně snadno získat přístup do obchodu Greggs, chceme se tam pokusit dostat.“", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9181526338837698, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Společnost z indexu FTSE 250 plánuje v roce 2024 otevřít čistý počet 140 až 160 prodejen, aby zákazníkům poskytla pohodlnější přístup ke svým obchodům. Bude se nadále snažit o expanzi v nákupních parcích, na dopravních uzlech a u silnic, stejně jako v průmyslových zónách. Currie řekl: \"Kdekoli je místo, kde v současnosti není snadný přístup ke Greggs, chceme se pokusit do této lokality dostat.\"", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9052002259158294, "chosen_delta_len_tgt": "Společnost FTSE 250 plánuje otevřít v roce 2024 mezi 140 a 160 prodejnami na čistém základě, aby zákazníkům poskytla pohodlnější přístup ke svým obchodům. Bude pokračovat v expanzi do obchodních center, lokalit u cest, míst u silnic a průmyslových areálů. Currie řekl: \"Kdekoliv je nějaké místo, kam nelze snadno dostat do Greggs, chceme se tam dostat.\"", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Společnost z indexu FTSE 250 plánuje v roce 2024 otevřít 140 až 160 nových poboček, aby zákazníkům usnadnila přístup do svých obchodů. Bude se i nadále zaměřovat na expanzi v rámci obchodních parků, turistických destinací, lokalit u silnic a průmyslových zón. Currie uvedl: „Chceme se pokusit dostat na všechna místa, kde v současnosti není snadné se dostat do Greggs.“", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Společnost z indexu FTSE 250 plánuje v roce 2024 otevřít čistý počet 140 až 160 prodejen, aby zákazníkům poskytla pohodlnější přístup ke svým obchodům. Bude se nadále snažit o expanzi v nákupních parcích, na dopravních uzlech a u silnic, stejně jako v průmyslových zónách. Currie řekl: \"Kdekoli je místo, kde v současnosti není snadný přístup ke Greggs, chceme se pokusit do této lokality dostat.\"", "chosen_human_tgt_score": 0.93, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Firma FTSE 250 hodlá v roce 2024 otevřít dalších 140 až 160 prodejen, aby zajistila zákazníkům pohodlnější přístup ke svým obchodům. Bude nadále usilovat o rozšíření na nákupní parky, místa turistického ruchu a silniční komunikace a také na průmyslové plochy. Currie uvedl: „Pokud existuje nějaké místo, kde nemůžete Greggs snadno najít, chceme se tam dostat a zákazníkům pomoci.“", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9461001316819375, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Společnost z indexu FTSE 250 plánuje v roce 2024 otevřít čistý počet 140 až 160 prodejen, aby zákazníkům poskytla pohodlnější přístup ke svým obchodům. Bude se nadále snažit o expanzi v nákupních parcích, na dopravních uzlech a u silnic, stejně jako v průmyslových zónách. Currie řekl: \"Kdekoli je místo, kde v současnosti není snadný přístup ke Greggs, chceme se pokusit do této lokality dostat.\"", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.861989856312582, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Společnost z indexu FTSE 250 plánuje v roce 2024 otevřít čistý počet 140 až 160 prodejen, aby zákazníkům poskytla pohodlnější přístup ke svým obchodům. Bude se nadále snažit o expanzi v nákupních parcích, na dopravních uzlech a u silnic, stejně jako v průmyslových zónách. Currie řekl: \"Kdekoli je místo, kde v současnosti není snadný přístup ke Greggs, chceme se pokusit do této lokality dostat.\"", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8634699303475537, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Společnost z indexu FTSE 250 plánuje v roce 2024 otevřít čistý počet 140 až 160 prodejen, aby zákazníkům poskytla pohodlnější přístup ke svým obchodům. Bude se nadále snažit o expanzi v nákupních parcích, na dopravních uzlech a u silnic, stejně jako v průmyslových zónách. Currie řekl: \"Kdekoli je místo, kde v současnosti není snadný přístup ke Greggs, chceme se pokusit do této lokality dostat.\"", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8852197416635508, "chosen_metricx_24_tgt": "Společnost z indexu FTSE 250 plánuje v roce 2024 otevřít čistý počet 140 až 160 prodejen, aby zákazníkům poskytla pohodlnější přístup ke svým obchodům. Bude se nadále snažit o expanzi v nákupních parcích, na dopravních uzlech a u silnic, stejně jako v průmyslových zónách. Currie řekl: \"Kdekoli je místo, kde v současnosti není snadný přístup ke Greggs, chceme se pokusit do této lokality dostat.\"", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8868795182674658, "chosen_postedit_tgt": "Společnost FTSE 250 hodlá otevřít mezi 140 a 160 nových provozoven v roce 2024 a zajistit tak zákazníkům jednodušší přístup do prodejen. Bude pokračovat v rozšiřování v nákupních parcích, turistických místech, v lokalitách podél silnic a průmyslových zónách. Currie sdělila: „Do lokace, kde se momentálně nemůžete jednoduše dostat k řetězci Greggs, se chceme pokusit dostat.“", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Společnost FTSE 250 otevře v roce 2024 mezi 140 a 160 obchodů na čisté bázi, aby umožnila zákazníkům snadnější přístup k jejím obchodům. Společnost bude dále pokračovat v rozšiřování obchodů v nákupních centrech, na cestovních místech a na okrajích komunikací, stejně jako v průmyslových areálech. Currie řekl: „Kdekoli je místo, kde si zákazníci nyní nemohou snadno koupit jídlo značky Greggs, chceme se tam pokusit dostat.“", "chosen_ppl_tgt_score": 13.419032096862793, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Společnost z indexu FTSE 250 plánuje v roce 2024 otevřít 140 až 160 nových poboček, aby zákazníkům usnadnila přístup do svých obchodů. Bude se i nadále zaměřovat na expanzi v rámci obchodních parků, turistických destinací, lokalit u silnic a průmyslových zón. Currie uvedl: „Chceme se pokusit dostat na všechna místa, kde v současnosti není snadné se dostat do Greggs.“", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8107975708932916, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Společnost FTSE 250 hodlá v roce 2024 otevřít 140 až 160 čistých prodejen, protože chce zákazníkům poskytnout pohodlnější přístup ke svým obchodům. Bude pokračovat v expanzi v maloobchodních parcích, na místech pro cestující, u silnic a v průmyslových areálech. Currie řekl: \"Tam, kde se v současné době nedá snadno dostat ke značce Greggs, se chceme pokusit dostat do této lokality.\"", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.40869988190450796, "chosen_sentinel_src_tgt": "Společnost FTSE 250 hodlá v roce 2024 otevřít 140 až 160 čistých prodejen, protože chce zákazníkům poskytnout pohodlnější přístup ke svým obchodům. Bude pokračovat v expanzi v maloobchodních parcích, na místech pro cestující, u silnic a v průmyslových areálech. Currie řekl: \"Tam, kde se v současné době nedá snadno dostat ke značce Greggs, se chceme pokusit dostat do této lokality.\"", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6471540808679446, "chosen_spbleu_tgt": "Společnost FTSE 250 hodlá v roce 2024 otevřít 140 až 160 čistých prodejen, protože chce zákazníkům poskytnout pohodlnější přístup ke svým obchodům. Bude pokračovat v expanzi v maloobchodních parcích, na místech pro cestující, u silnic a v průmyslových areálech. Currie řekl: \"Tam, kde se v současné době nedá snadno dostat ke značce Greggs, se chceme pokusit dostat do této lokality.\"", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.286201, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Firma FTSE 250 hodlá v roce 2024 otevřít dalších 140 až 160 prodejen, aby zajistila zákazníkům pohodlnější přístup ke svým obchodům. Bude nadále usilovat o rozšíření na nákupní parky, místa turistického ruchu a silniční komunikace a také na průmyslové plochy. Currie uvedl: „Pokud existuje nějaké místo, kde nemůžete Greggs snadno najít, chceme se tam dostat a zákazníkům pomoci.“", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9069752020925578, "chosen_xcomet_tgt": "Firma FTSE 250 hodlá v roce 2024 otevřít dalších 140 až 160 prodejen, aby zajistila zákazníkům pohodlnější přístup ke svým obchodům. Bude nadále usilovat o rozšíření na nákupní parky, místa turistického ruchu a silniční komunikace a také na průmyslové plochy. Currie uvedl: „Pokud existuje nějaké místo, kde nemůžete Greggs snadno najít, chceme se tam dostat a zákazníkům pomoci.“", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8778299133370077, "cs": "Společnost FTSE 250 otevře v roce 2024 mezi 140 a 160 obchodů na čisté bázi, aby umožnila zákazníkům snadnější přístup k jejím obchodům. Společnost bude dále pokračovat v rozšiřování obchodů v nákupních centrech, na cestovních místech a na okrajích komunikací, stejně jako v průmyslových areálech. Currie řekl: „Kdekoli je místo, kde si zákazníci nyní nemohou snadno koupit jídlo značky Greggs, chceme se tam pokusit dostat.“", "en": "The FTSE 250 firm is to open between 140 and 160 outlets on a net basis in 2024 as it looks to give customers more convenient access to its stores. It will keep looking at expanding across retail parks, travel sites, and roadside locations, plus industrial estates. Currie said: \"Where there's any location where you can't currently access a Greggs easily, we want to try and get into that location.\"", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Společnost FTSE 250 hodlá v roce 2024 otevřít 140 až 160 čistých prodejen, protože chce zákazníkům poskytnout pohodlnější přístup ke svým obchodům. Bude pokračovat v expanzi v maloobchodních parcích, na místech pro cestující, u silnic a v průmyslových areálech. Currie řekl: \"Tam, kde se v současné době nedá snadno dostat ke značce Greggs, se chceme pokusit dostat do této lokality.\"", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.879778382883843, "rejected_bleu_tgt": "Společnost FTSE 250 hodlá v roce 2024 otevřít 140 až 160 čistých prodejen, protože chce zákazníkům poskytnout pohodlnější přístup ke svým obchodům. Bude pokračovat v expanzi v maloobchodních parcích, na místech pro cestující, u silnic a v průmyslových areálech. Currie řekl: \"Tam, kde se v současné době nedá snadno dostat ke značce Greggs, se chceme pokusit dostat do této lokality.\"", "rejected_bleu_tgt_score": 0.1994472228619506, "rejected_bleurt20_tgt": "Společnost z indexu FTSE 250 plánuje v roce 2024 otevřít 140 až 160 nových poboček, aby zákazníkům usnadnila přístup do svých obchodů. Bude se i nadále zaměřovat na expanzi v rámci obchodních parků, turistických destinací, lokalit u silnic a průmyslových zón. Currie uvedl: „Chceme se pokusit dostat na všechna místa, kde v současnosti není snadné se dostat do Greggs.“", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7195017988297298, "rejected_chrf_tgt": "Společnost FTSE 250 hodlá v roce 2024 otevřít 140 až 160 čistých prodejen, protože chce zákazníkům poskytnout pohodlnější přístup ke svým obchodům. Bude pokračovat v expanzi v maloobchodních parcích, na místech pro cestující, u silnic a v průmyslových areálech. Currie řekl: \"Tam, kde se v současné době nedá snadno dostat ke značce Greggs, se chceme pokusit dostat do této lokality.\"", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5209568017050522, "rejected_chrfs_tgt": "Společnost FTSE 250 hodlá v roce 2024 otevřít 140 až 160 čistých prodejen, protože chce zákazníkům poskytnout pohodlnější přístup ke svým obchodům. Bude pokračovat v expanzi v maloobchodních parcích, na místech pro cestující, u silnic a v průmyslových areálech. Currie řekl: \"Tam, kde se v současné době nedá snadno dostat ke značce Greggs, se chceme pokusit dostat do této lokality.\"", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7545834050217913, "rejected_comet22_tgt": "Firma FTSE 250 hodlá v roce 2024 otevřít dalších 140 až 160 prodejen, aby zajistila zákazníkům pohodlnější přístup ke svým obchodům. Bude nadále usilovat o rozšíření na nákupní parky, místa turistického ruchu a silniční komunikace a také na průmyslové plochy. Currie uvedl: „Pokud existuje nějaké místo, kde nemůžete Greggs snadno najít, chceme se tam dostat a zákazníkům pomoci.“", "rejected_comet22_tgt_score": 0.884839873474797, "rejected_cometkiwi_tgt": "Společnost FTSE 250 plánuje v roce 2024 otevřít v čistém vyjádření 140 až 160 prodejen, aby zákazníkům usnadnila přístup ke svým obchodům. Bude i nadále usilovat o expanzi napříč nákupními parky, cestovními místy a místy u silnic, stejně jako průmyslovými areály. Currie řekl: „Chceme se dostat na jakékoli místo, odkud v současné době nemáte snadný přístup k Greggs.“", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9318393010624976, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Společnost z indexu FTSE 250 plánuje v roce 2024 otevřít 140 až 160 nových poboček, aby zákazníkům usnadnila přístup do svých obchodů. Bude se i nadále zaměřovat na expanzi v rámci obchodních parků, turistických destinací, lokalit u silnic a průmyslových zón. Currie uvedl: „Chceme se pokusit dostat na všechna místa, kde v současnosti není snadné se dostat do Greggs.“", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9352534243201683, "rejected_delta_len_tgt": "Společnost FTSE 250 plánuje v roce 2024 otevřít 140 až 160 prodejen na čistém základě, aby zákazníkům poskytla pohodlnější přístup ke svým obchodům. Bude nadále hledat možnosti expanze v nákupních centrech, na turistických místech, na krajnici a v průmyslových zónách. Currie řekl: „Tam, kde v současné době nemůžete snadno navštívit Greggs, chceme se tam dostat.“", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Společnost z indexu FTSE 250 plánuje v roce 2024 otevřít čistý počet 140 až 160 prodejen, aby zákazníkům poskytla pohodlnější přístup ke svým obchodům. Bude se nadále snažit o expanzi v nákupních parcích, na dopravních uzlech a u silnic, stejně jako v průmyslových zónách. Currie řekl: \"Kdekoli je místo, kde v současnosti není snadný přístup ke Greggs, chceme se pokusit do této lokality dostat.\"", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Společnost FTSE 250 plánuje otevřít v roce 2024 mezi 140 a 160 poboček v čistém vyjádření, protože chce zákazníkům poskytnout pohodlnější přístup do svých obchodů. Budeme nadále hledat možnosti rozšíření v maloobchodních parcích, na cestovních místech a na místech u silnic, a také v průmyslových areálech. Currie řekl: „Kdekoliv, kde nemůžete aktuálně snadno získat přístup do obchodu Greggs, chceme se tam pokusit dostat.“", "rejected_human_tgt_score": 0.96, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Společnost z indexu FTSE 250 plánuje v roce 2024 otevřít 140 až 160 nových poboček, aby zákazníkům usnadnila přístup do svých obchodů. Bude se i nadále zaměřovat na expanzi v rámci obchodních parků, turistických destinací, lokalit u silnic a průmyslových zón. Currie uvedl: „Chceme se pokusit dostat na všechna místa, kde v současnosti není snadné se dostat do Greggs.“", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9555429518035621, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Společnost z indexu FTSE 250 plánuje v roce 2024 otevřít 140 až 160 nových poboček, aby zákazníkům usnadnila přístup do svých obchodů. Bude se i nadále zaměřovat na expanzi v rámci obchodních parků, turistických destinací, lokalit u silnic a průmyslových zón. Currie uvedl: „Chceme se pokusit dostat na všechna místa, kde v současnosti není snadné se dostat do Greggs.“", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8735041179229537, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Společnost z indexu FTSE 250 plánuje v roce 2024 otevřít 140 až 160 nových poboček, aby zákazníkům usnadnila přístup do svých obchodů. Bude se i nadále zaměřovat na expanzi v rámci obchodních parků, turistických destinací, lokalit u silnic a průmyslových zón. Currie uvedl: „Chceme se pokusit dostat na všechna místa, kde v současnosti není snadné se dostat do Greggs.“", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.864372050118157, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Společnost z indexu FTSE 250 plánuje v roce 2024 otevřít 140 až 160 nových poboček, aby zákazníkům usnadnila přístup do svých obchodů. Bude se i nadále zaměřovat na expanzi v rámci obchodních parků, turistických destinací, lokalit u silnic a průmyslových zón. Currie uvedl: „Chceme se pokusit dostat na všechna místa, kde v současnosti není snadné se dostat do Greggs.“", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9115965923359243, "rejected_metricx_24_tgt": "Společnost z indexu FTSE 250 plánuje v roce 2024 otevřít 140 až 160 nových poboček, aby zákazníkům usnadnila přístup do svých obchodů. Bude se i nadále zaměřovat na expanzi v rámci obchodních parků, turistických destinací, lokalit u silnic a průmyslových zón. Currie uvedl: „Chceme se pokusit dostat na všechna místa, kde v současnosti není snadné se dostat do Greggs.“", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9112667395660989, "rejected_postedit_tgt": "Společnost FTSE 250 hodlá v roce 2024 otevřít mezi 140 a 160 nových provozoven a zajistit tak zákazníkům jednodušší přístup ke svým prodejnám. Bude pokračovat v rozšiřování v nákupních areálech, turistických místech, v lokalitách podél silnic a průmyslových zónách. Currie sdělila: „Chceme proniknout na místa, kde se momentálně není možné k řetězci Greggs jednodušše dostat.“", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Společnost z indexu FTSE 250 plánuje v roce 2024 otevřít 140 až 160 nových poboček, aby zákazníkům usnadnila přístup do svých obchodů. Bude se i nadále zaměřovat na expanzi v rámci obchodních parků, turistických destinací, lokalit u silnic a průmyslových zón. Currie uvedl: „Chceme se pokusit dostat na všechna místa, kde v současnosti není snadné se dostat do Greggs.“", "rejected_ppl_tgt_score": 12.570718765258789, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Firma FTSE 250 hodlá v roce 2024 otevřít dalších 140 až 160 prodejen, aby zajistila zákazníkům pohodlnější přístup ke svým obchodům. Bude nadále usilovat o rozšíření na nákupní parky, místa turistického ruchu a silniční komunikace a také na průmyslové plochy. Currie uvedl: „Pokud existuje nějaké místo, kde nemůžete Greggs snadno najít, chceme se tam dostat a zákazníkům pomoci.“", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8257026483821287, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Společnost FTSE 250 plánuje v roce 2024 otevřít v čistém vyjádření 140 až 160 prodejen, aby zákazníkům usnadnila přístup ke svým obchodům. Bude i nadále usilovat o expanzi napříč nákupními parky, cestovními místy a místy u silnic, stejně jako průmyslovými areály. Currie řekl: „Chceme se dostat na jakékoli místo, odkud v současné době nemáte snadný přístup k Greggs.“", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.40869988190450796, "rejected_sentinel_src_tgt": "Společnost FTSE 250 plánuje v roce 2024 otevřít v čistém vyjádření 140 až 160 prodejen, aby zákazníkům usnadnila přístup ke svým obchodům. Bude i nadále usilovat o expanzi napříč nákupními parky, cestovními místy a místy u silnic, stejně jako průmyslovými areály. Currie řekl: „Chceme se dostat na jakékoli místo, odkud v současné době nemáte snadný přístup k Greggs.“", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6471540808679446, "rejected_spbleu_tgt": "Společnost FTSE 250 hodlá v roce 2024 otevřít na čistém základě mezi 140 a 160 prodejen, aby zákazníkům usnadnila přístup do svých obchodů. Bude se dále zaměřovat na expanzi v obchodních parcích, cestovních místech, při silnicích a průmyslových zónách. Currie řekl: \"Kdekoli je místo, kde nyní nemůžete snadno přistupovat k Greggs, chceme se pokusit dostat na toto místo.\"", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.30970400000000003, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Společnost z indexu FTSE 250 plánuje v roce 2024 otevřít 140 až 160 nových poboček, aby zákazníkům usnadnila přístup do svých obchodů. Bude se i nadále zaměřovat na expanzi v rámci obchodních parků, turistických destinací, lokalit u silnic a průmyslových zón. Currie uvedl: „Chceme se pokusit dostat na všechna místa, kde v současnosti není snadné se dostat do Greggs.“", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9437348125931524, "rejected_xcomet_tgt": "Společnost z indexu FTSE 250 plánuje v roce 2024 otevřít 140 až 160 nových poboček, aby zákazníkům usnadnila přístup do svých obchodů. Bude se i nadále zaměřovat na expanzi v rámci obchodních parků, turistických destinací, lokalit u silnic a průmyslových zón. Currie uvedl: „Chceme se pokusit dostat na všechna místa, kde v současnosti není snadné se dostat do Greggs.“", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8924309655243031, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Společnost také plánuje pokračovat v zavádění večerní otevírací doby na cílené bázi, přičemž prodloužená otevírací doba je v současnosti k dispozici v přibližně 1 200 jejích prodejnách. Firma ve své obchodní zprávě zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve vlastních prodejnách ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti 14,2% růstu zaznamenanému v předchozích třech měsících. Greggs uvedl, že cenová inflace měla menší vliv. Společnost zaznamenala celoroční srovnatelný růst o 13,7 %, přičemž celkové celoroční tržby vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8809502096413566, "chosen_bleu_tgt": "Společnost také plánuje pokračovat v zavádění večerních otevíracích hodin cíleně, s prodlouženými hodinami aktuálně dostupnými v přibližně 1 200 svých prodejen. Společnost v obchodním update oznámila 9,4% nárůst prodejů stejné komparability v svých vlastních prodejnách ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti 14,2% růstu zaznamenanému v předchozích třech měsících, protože podle Greggs došlo k menšímu příspěvku z inflace cen. Za celý rok zaznamenala srovnatelný růst 13,7%, s celkovými ročními prodeji zvýšenými o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.25541684511923474, "chosen_bleurt20_tgt": "Společnost také plánuje pokračovat v cíleném zavádění večerních otevíracích hodin, přičemž prodloužená otevírací doba je v současnosti k dispozici v přibližně 1 200 jejích obchodech. Firma v obchodní aktualizaci vykázala 9,4procentní nárůst srovnatelných tržeb ve svých vlastních obchodech ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti 14,2procentnímu růstu zaznamenaném v předchozích třech měsících, přičemž Greggs uvedl, že k tomu méně přispěla cenová inflace. Za celý rok zaznamenal srovnatelný růst o 13,7 procent, přičemž celkové tržby za celý rok vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7363359564828151, "chosen_chrf_tgt": "Plánuje také cíleně pokračovat v zavádění večerní otevírací doby, přičemž v současné době je prodloužená otevírací doba k dispozici v přibližně 1 200 jejích prodejnách. Ve čtvrtém čtvrtletí firma ve své aktualizaci zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve vlastních obchodech, což je zpomalení oproti 14,2% růstu v předchozích třech měsících, protože Greggs uvedl, že k tomu méně přispěla cenová inflace. Celoroční srovnatelné tržby vzrostly o 13,7 % a celkové celoroční tržby se zvýšily o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.62740547342043, "chosen_chrfs_tgt": "Plánuje také cíleně pokračovat v zavádění večerní otevírací doby, přičemž v současné době je prodloužená otevírací doba k dispozici v přibližně 1 200 jejích prodejnách. Ve čtvrtém čtvrtletí firma ve své aktualizaci zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve vlastních obchodech, což je zpomalení oproti 14,2% růstu v předchozích třech měsících, protože Greggs uvedl, že k tomu méně přispěla cenová inflace. Celoroční srovnatelné tržby vzrostly o 13,7 % a celkové celoroční tržby se zvýšily o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7961438989723735, "chosen_comet22_tgt": "Společnost také plánuje pokračovat v zavádění večerní otevírací doby na cílené bázi, přičemž prodloužená otevírací doba je v současnosti k dispozici v přibližně 1 200 jejích prodejnách. Firma ve své obchodní zprávě zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve vlastních prodejnách ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti 14,2% růstu zaznamenanému v předchozích třech měsících. Greggs uvedl, že cenová inflace měla menší vliv. Společnost zaznamenala celoroční srovnatelný růst o 13,7 %, přičemž celkové celoroční tržby vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8760964888832491, "chosen_cometkiwi_tgt": "Plánuje rovněž nadále cíleně zavádět večerní otevírací dobu, přičemž prodloužená pracovní doba je v současnosti k dispozici přibližně ve 1 200 obchodech. Firma ve obchodní aktualizaci zaznamenala v čtvrtém čtvrtletí nárůst obdobných prodejů ve svých vlastních obchodech o 9,4 procenta, což představuje zpomalení růstu o 14,2 procenta, který zaznamenala v předchozích třech měsících, neboť podle Greggse k tomu méně přispívala cenová inflace. Celoroční srovnatelný růst činil 13,7 procenta, přičemž celkové celoroční tržby se zvýšily o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9351989037147552, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Společnost také plánuje pokračovat v zavádění večerní otevírací doby na cílené bázi, přičemž prodloužená otevírací doba je v současnosti k dispozici v přibližně 1 200 jejích prodejnách. Firma ve své obchodní zprávě zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve vlastních prodejnách ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti 14,2% růstu zaznamenanému v předchozích třech měsících. Greggs uvedl, že cenová inflace měla menší vliv. Společnost zaznamenala celoroční srovnatelný růst o 13,7 %, přičemž celkové celoroční tržby vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9295579863322836, "chosen_delta_len_tgt": "Plánuje také cíleně pokračovat v zavádění večerní otevírací doby, přičemž v současné době je prodloužená otevírací doba k dispozici v přibližně 1 200 jejích prodejnách. Ve čtvrtém čtvrtletí firma ve své aktualizaci zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve vlastních obchodech, což je zpomalení oproti 14,2% růstu v předchozích třech měsících, protože Greggs uvedl, že k tomu méně přispěla cenová inflace. Celoroční srovnatelné tržby vzrostly o 13,7 % a celkové celoroční tržby se zvýšily o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "chosen_delta_len_tgt_score": 4, "chosen_gemba_esa_tgt": "Společnost také plánuje pokračovat v cíleném zavádění večerních otevíracích hodin, přičemž prodloužená otevírací doba je v současnosti k dispozici v přibližně 1 200 jejích obchodech. Firma v obchodní aktualizaci vykázala 9,4procentní nárůst srovnatelných tržeb ve svých vlastních obchodech ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti 14,2procentnímu růstu zaznamenaném v předchozích třech měsících, přičemž Greggs uvedl, že k tomu méně přispěla cenová inflace. Za celý rok zaznamenal srovnatelný růst o 13,7 procent, přičemž celkové tržby za celý rok vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Firma dále plánuje pokračovat v cíleném zavádění večerních otevíracích hodin; delší otevírací dobu momentálně nabízí zhruba 1 200 jejích obchodů. Společnost ve svém obchodním přehledu zveřejnila zvýšení prodejů v obchodech, které přímo řídí, ve čtvrtém čtvrtletí o 9,4 procent, což představuje zpomalení růstu ve srovnání s předchozími třemi měsíci, kdy byl zaznamenán růst o 14,2 procent. Firma uvedla, že nižší zvýšení prodejů je způsobeno nižším růstem cen. Celoroční zvýšení prodejů dosáhlo 13,7 procent, celkový celoroční nárůst prodejů pak činil pětinu a dosáhl 1,8 miliardy liber.", "chosen_human_tgt_score": 0.97, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Firma dále plánuje pokračovat v cíleném zavádění večerních otevíracích hodin; delší otevírací dobu momentálně nabízí zhruba 1 200 jejích obchodů. Společnost ve svém obchodním přehledu zveřejnila zvýšení prodejů v obchodech, které přímo řídí, ve čtvrtém čtvrtletí o 9,4 procent, což představuje zpomalení růstu ve srovnání s předchozími třemi měsíci, kdy byl zaznamenán růst o 14,2 procent. Firma uvedla, že nižší zvýšení prodejů je způsobeno nižším růstem cen. Celoroční zvýšení prodejů dosáhlo 13,7 procent, celkový celoroční nárůst prodejů pak činil pětinu a dosáhl 1,8 miliardy liber.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.953404491714214, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Společnost také plánuje pokračovat v zavádění večerní otevírací doby na cílené bázi, přičemž prodloužená otevírací doba je v současnosti k dispozici v přibližně 1 200 jejích prodejnách. Firma ve své obchodní zprávě zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve vlastních prodejnách ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti 14,2% růstu zaznamenanému v předchozích třech měsících. Greggs uvedl, že cenová inflace měla menší vliv. Společnost zaznamenala celoroční srovnatelný růst o 13,7 %, přičemž celkové celoroční tržby vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8945677266944713, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Společnost také plánuje pokračovat v zavádění večerní otevírací doby na cílené bázi, přičemž prodloužená otevírací doba je v současnosti k dispozici v přibližně 1 200 jejích prodejnách. Firma ve své obchodní zprávě zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve vlastních prodejnách ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti 14,2% růstu zaznamenanému v předchozích třech měsících. Greggs uvedl, že cenová inflace měla menší vliv. Společnost zaznamenala celoroční srovnatelný růst o 13,7 %, přičemž celkové celoroční tržby vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8848554518158389, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Společnost také plánuje pokračovat v rozšiřování otevírací doby po večerech cíleně, v současné době je otevírací doba prodloužena v přibližně 1 200 jejích prodejen. Společnost ve svém obchodním přehledu uvedla, že meziroční tržby z vlastních prodejen v posledním čtvrtletí vzrostly o 9,4 procenta, což je zpomalení oproti 14,2procentnímu růstu v předchozích třech měsících, jak uvedl Greggs s tím, že došlo k menšímu vlivu inflace cen. Celoroční srovnatelný růst činil 13,7 procenta a celkové celoroční tržby vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8926100355140822, "chosen_metricx_24_tgt": "Společnost také plánuje pokračovat v zavádění večerní otevírací doby na cílené bázi, přičemž prodloužená otevírací doba je v současnosti k dispozici v přibližně 1 200 jejích prodejnách. Firma ve své obchodní zprávě zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve vlastních prodejnách ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti 14,2% růstu zaznamenanému v předchozích třech měsících. Greggs uvedl, že cenová inflace měla menší vliv. Společnost zaznamenala celoroční srovnatelný růst o 13,7 %, přičemž celkové celoroční tržby vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9027074102136498, "chosen_postedit_tgt": "Dále plánují cíleně pokračovat v zavádění večerní otevírací doby, s rozšířenou otevírací dobou je dostupných v současné době zhruba 1 200 obchodů. Společnost v obchodní zprávě uvedla, že tržby v jejich prodejnách ve čtvrtém čtvrtletí vrostly o 9,4 %, což představuje zpomalení oproti růstu 14,2 % v předchozích třech měsících, protože podle společnosti Greggs méně přispívala cenová inflace. Zaznamenali celoroční srovnatelný růst 13,7 % a celková roční tržba vzrostla o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Společnost také plánuje pokračovat v cíleném zavádění večerních otevíracích hodin, přičemž prodloužená otevírací doba je v současnosti k dispozici v přibližně 1 200 jejích obchodech. Firma v obchodní aktualizaci vykázala 9,4procentní nárůst srovnatelných tržeb ve svých vlastních obchodech ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti 14,2procentnímu růstu zaznamenaném v předchozích třech měsících, přičemž Greggs uvedl, že k tomu méně přispěla cenová inflace. Za celý rok zaznamenal srovnatelný růst o 13,7 procent, přičemž celkové tržby za celý rok vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "chosen_ppl_tgt_score": 7.092978000640869, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Společnost také plánuje pokračovat v cíleném zavádění večerních otevíracích hodin, přičemž prodloužená otevírací doba je v současné době k dispozici v přibližně 1200 jejích obchodech. V obchodním aktualizovaném výkazu společnost uvedla 9,4% nárůst prodeje vlastních obchodů ve srovnání s předchozím obdobím, což představuje zpomalení oproti 14,2% růstu zaznamenanému v předchozích třech měsících. Společnost uvedla, že tento výsledek byl ovlivněn nižším příspěvkem inflace cen. Celoroční srovnatelný růst činil 13,7%, přičemž celkový roční prodej vzrostl o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7891329857273711, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Plánuje také cíleně pokračovat v zavádění večerní otevírací doby, přičemž v současné době je prodloužená otevírací doba k dispozici v přibližně 1 200 jejích prodejnách. Ve čtvrtém čtvrtletí firma ve své aktualizaci zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve vlastních obchodech, což je zpomalení oproti 14,2% růstu v předchozích třech měsících, protože Greggs uvedl, že k tomu méně přispěla cenová inflace. Celoroční srovnatelné tržby vzrostly o 13,7 % a celkové celoroční tržby se zvýšily o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.30876011295399336, "chosen_sentinel_src_tgt": "Plánuje také cíleně pokračovat v zavádění večerní otevírací doby, přičemž v současné době je prodloužená otevírací doba k dispozici v přibližně 1 200 jejích prodejnách. Ve čtvrtém čtvrtletí firma ve své aktualizaci zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve vlastních obchodech, což je zpomalení oproti 14,2% růstu v předchozích třech měsících, protože Greggs uvedl, že k tomu méně přispěla cenová inflace. Celoroční srovnatelné tržby vzrostly o 13,7 % a celkové celoroční tržby se zvýšily o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.5184646851225768, "chosen_spbleu_tgt": "Společnost také plánuje pokračovat v zavádění večerní otevírací doby na cílené bázi, přičemž prodloužená otevírací doba je v současnosti k dispozici v přibližně 1 200 jejích prodejnách. Firma ve své obchodní zprávě zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve vlastních prodejnách ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti 14,2% růstu zaznamenanému v předchozích třech měsících. Greggs uvedl, že cenová inflace měla menší vliv. Společnost zaznamenala celoroční srovnatelný růst o 13,7 %, přičemž celkové celoroční tržby vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.396546, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Plánuje také cíleně pokračovat v zavádění večerní otevírací doby, přičemž v současné době je prodloužená otevírací doba k dispozici v přibližně 1 200 jejích prodejnách. Ve čtvrtém čtvrtletí firma ve své aktualizaci zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve vlastních obchodech, což je zpomalení oproti 14,2% růstu v předchozích třech měsících, protože Greggs uvedl, že k tomu méně přispěla cenová inflace. Celoroční srovnatelné tržby vzrostly o 13,7 % a celkové celoroční tržby se zvýšily o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9008830055672089, "chosen_xcomet_tgt": "Firma dále plánuje pokračovat v cíleném zavádění večerních otevíracích hodin; delší otevírací dobu momentálně nabízí zhruba 1 200 jejích obchodů. Společnost ve svém obchodním přehledu zveřejnila zvýšení prodejů v obchodech, které přímo řídí, ve čtvrtém čtvrtletí o 9,4 procent, což představuje zpomalení růstu ve srovnání s předchozími třemi měsíci, kdy byl zaznamenán růst o 14,2 procent. Firma uvedla, že nižší zvýšení prodejů je způsobeno nižším růstem cen. Celoroční zvýšení prodejů dosáhlo 13,7 procent, celkový celoroční nárůst prodejů pak činil pětinu a dosáhl 1,8 miliardy liber.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8898432755616988, "cs": "Společnost také plánuje pokračovat v cíleném zavádění večerních otevíracích hodin, přičemž prodloužená otevírací doba je v současnosti k dispozici v přibližně 1 200 jejích obchodech. Firma v obchodní aktualizaci vykázala 9,4procentní nárůst srovnatelných tržeb ve svých vlastních obchodech ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti 14,2procentnímu růstu zaznamenaném v předchozích třech měsících, přičemž Greggs uvedl, že k tomu méně přispěla cenová inflace. Za celý rok zaznamenal srovnatelný růst o 13,7 procent, přičemž celkové tržby za celý rok vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "en": "It also plans to continue rolling out evening opening hours on a targeted basis, with extended hours currently available in around 1,200 of its shops. The firm in a trading update posted a 9.4 per cent rise in like-for-like sales across its own-managed shops in the fourth quarter, a slowdown on the 14.2 per cent growth seen in the previous three months, as Greggs said there was less contribution from price inflation. It saw full-year comparable growth of 13.7 per cent, with total full-year sales up by a fifth to £1.8 billion.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Plánuje také cíleně pokračovat v zavádění večerní otevírací doby, přičemž v současné době je prodloužená otevírací doba k dispozici v přibližně 1 200 jejích prodejnách. Ve čtvrtém čtvrtletí firma ve své aktualizaci zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve vlastních obchodech, což je zpomalení oproti 14,2% růstu v předchozích třech měsících, protože Greggs uvedl, že k tomu méně přispěla cenová inflace. Celoroční srovnatelné tržby vzrostly o 13,7 % a celkové celoroční tržby se zvýšily o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8845578386507804, "rejected_bleu_tgt": "Plánuje také cíleně pokračovat v zavádění večerní otevírací doby, přičemž v současné době je prodloužená otevírací doba k dispozici v přibližně 1 200 jejích prodejnách. Ve čtvrtém čtvrtletí firma ve své aktualizaci zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve vlastních obchodech, což je zpomalení oproti 14,2% růstu v předchozích třech měsících, protože Greggs uvedl, že k tomu méně přispěla cenová inflace. Celoroční srovnatelné tržby vzrostly o 13,7 % a celkové celoroční tržby se zvýšily o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2861020980313585, "rejected_bleurt20_tgt": "Společnost také plánuje pokračovat v zavádění večerní otevírací doby na cílené bázi, přičemž prodloužená otevírací doba je v současnosti k dispozici v přibližně 1 200 jejích prodejnách. Firma ve své obchodní zprávě zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve vlastních prodejnách ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti 14,2% růstu zaznamenanému v předchozích třech měsících. Greggs uvedl, že cenová inflace měla menší vliv. Společnost zaznamenala celoroční srovnatelný růst o 13,7 %, přičemž celkové celoroční tržby vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7538453396361422, "rejected_chrf_tgt": "Společnost také plánuje pokračovat v zavádění večerní otevírací doby na cílené bázi, přičemž prodloužená otevírací doba je v současnosti k dispozici v přibližně 1 200 jejích prodejnách. Firma ve své obchodní zprávě zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve vlastních prodejnách ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti 14,2% růstu zaznamenanému v předchozích třech měsících. Greggs uvedl, že cenová inflace měla menší vliv. Společnost zaznamenala celoroční srovnatelný růst o 13,7 %, přičemž celkové celoroční tržby vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6394799716686437, "rejected_chrfs_tgt": "Společnost také plánuje pokračovat v zavádění večerní otevírací doby na cílené bázi, přičemž prodloužená otevírací doba je v současnosti k dispozici v přibližně 1 200 jejích prodejnách. Firma ve své obchodní zprávě zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve vlastních prodejnách ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti 14,2% růstu zaznamenanému v předchozích třech měsících. Greggs uvedl, že cenová inflace měla menší vliv. Společnost zaznamenala celoroční srovnatelný růst o 13,7 %, přičemž celkové celoroční tržby vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7967130780625079, "rejected_comet22_tgt": "Plánuje rovněž nadále cíleně zavádět večerní otevírací dobu, přičemž prodloužená pracovní doba je v současnosti k dispozici přibližně ve 1 200 obchodech. Firma ve obchodní aktualizaci zaznamenala v čtvrtém čtvrtletí nárůst obdobných prodejů ve svých vlastních obchodech o 9,4 procenta, což představuje zpomalení růstu o 14,2 procenta, který zaznamenala v předchozích třech měsících, neboť podle Greggse k tomu méně přispívala cenová inflace. Celoroční srovnatelný růst činil 13,7 procenta, přičemž celkové celoroční tržby se zvýšily o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8826334495306346, "rejected_cometkiwi_tgt": "Společnost také plánuje pokračovat v cíleném zavádění večerních otevíracích hodin, přičemž prodloužená otevírací doba je v současnosti k dispozici v přibližně 1 200 jejích obchodech. Firma v obchodní aktualizaci vykázala 9,4procentní nárůst srovnatelných tržeb ve svých vlastních obchodech ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti 14,2procentnímu růstu zaznamenaném v předchozích třech měsících, přičemž Greggs uvedl, že k tomu méně přispěla cenová inflace. Za celý rok zaznamenal srovnatelný růst o 13,7 procent, přičemž celkové tržby za celý rok vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9385901862703496, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Plánuje rovněž nadále cíleně zavádět večerní otevírací dobu, přičemž prodloužená pracovní doba je v současnosti k dispozici přibližně ve 1 200 obchodech. Firma ve obchodní aktualizaci zaznamenala v čtvrtém čtvrtletí nárůst obdobných prodejů ve svých vlastních obchodech o 9,4 procenta, což představuje zpomalení růstu o 14,2 procenta, který zaznamenala v předchozích třech měsících, neboť podle Greggse k tomu méně přispívala cenová inflace. Celoroční srovnatelný růst činil 13,7 procenta, přičemž celkové celoroční tržby se zvýšily o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9297446326740755, "rejected_delta_len_tgt": "Společnost také plánuje pokračovat v zavádění večerních otevíracích hodin cíleně, s prodlouženými hodinami aktuálně dostupnými v přibližně 1 200 svých prodejen. Společnost v obchodním update oznámila 9,4% nárůst prodejů stejné komparability v svých vlastních prodejnách ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti 14,2% růstu zaznamenanému v předchozích třech měsících, protože podle Greggs došlo k menšímu příspěvku z inflace cen. Za celý rok zaznamenala srovnatelný růst 13,7%, s celkovými ročními prodeji zvýšenými o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Plánuje také cíleně pokračovat v zavádění večerní otevírací doby, přičemž v současné době je prodloužená otevírací doba k dispozici v přibližně 1 200 jejích prodejnách. Ve čtvrtém čtvrtletí firma ve své aktualizaci zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve vlastních obchodech, což je zpomalení oproti 14,2% růstu v předchozích třech měsících, protože Greggs uvedl, že k tomu méně přispěla cenová inflace. Celoroční srovnatelné tržby vzrostly o 13,7 % a celkové celoroční tržby se zvýšily o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Společnost také plánuje pokračovat v cíleném zavádění večerních otevíracích hodin, přičemž prodloužená otevírací doba je v současnosti k dispozici v přibližně 1 200 jejích obchodech. Firma v obchodní aktualizaci vykázala 9,4procentní nárůst srovnatelných tržeb ve svých vlastních obchodech ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti 14,2procentnímu růstu zaznamenaném v předchozích třech měsících, přičemž Greggs uvedl, že k tomu méně přispěla cenová inflace. Za celý rok zaznamenal srovnatelný růst o 13,7 procent, přičemž celkové tržby za celý rok vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "rejected_human_tgt_score": 0.975, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Společnost také plánuje pokračovat v zavádění večerní otevírací doby na cílené bázi, přičemž prodloužená otevírací doba je v současnosti k dispozici v přibližně 1 200 jejích prodejnách. Firma ve své obchodní zprávě zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve vlastních prodejnách ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti 14,2% růstu zaznamenanému v předchozích třech měsících. Greggs uvedl, že cenová inflace měla menší vliv. Společnost zaznamenala celoroční srovnatelný růst o 13,7 %, přičemž celkové celoroční tržby vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9581992571001859, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Firma dále plánuje pokračovat v cíleném zavádění večerních otevíracích hodin; delší otevírací dobu momentálně nabízí zhruba 1 200 jejích obchodů. Společnost ve svém obchodním přehledu zveřejnila zvýšení prodejů v obchodech, které přímo řídí, ve čtvrtém čtvrtletí o 9,4 procent, což představuje zpomalení růstu ve srovnání s předchozími třemi měsíci, kdy byl zaznamenán růst o 14,2 procent. Firma uvedla, že nižší zvýšení prodejů je způsobeno nižším růstem cen. Celoroční zvýšení prodejů dosáhlo 13,7 procent, celkový celoroční nárůst prodejů pak činil pětinu a dosáhl 1,8 miliardy liber.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8949468584232061, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Firma dále plánuje pokračovat v cíleném zavádění večerních otevíracích hodin; delší otevírací dobu momentálně nabízí zhruba 1 200 jejích obchodů. Společnost ve svém obchodním přehledu zveřejnila zvýšení prodejů v obchodech, které přímo řídí, ve čtvrtém čtvrtletí o 9,4 procent, což představuje zpomalení růstu ve srovnání s předchozími třemi měsíci, kdy byl zaznamenán růst o 14,2 procent. Firma uvedla, že nižší zvýšení prodejů je způsobeno nižším růstem cen. Celoroční zvýšení prodejů dosáhlo 13,7 procent, celkový celoroční nárůst prodejů pak činil pětinu a dosáhl 1,8 miliardy liber.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8998768844378049, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Společnost také plánuje pokračovat v zavádění večerní otevírací doby na cílené bázi, přičemž prodloužená otevírací doba je v současnosti k dispozici v přibližně 1 200 jejích prodejnách. Firma ve své obchodní zprávě zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve vlastních prodejnách ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti 14,2% růstu zaznamenanému v předchozích třech měsících. Greggs uvedl, že cenová inflace měla menší vliv. Společnost zaznamenala celoroční srovnatelný růst o 13,7 %, přičemž celkové celoroční tržby vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9022072875468201, "rejected_metricx_24_tgt": "Firma dále plánuje pokračovat v cíleném zavádění večerních otevíracích hodin; delší otevírací dobu momentálně nabízí zhruba 1 200 jejích obchodů. Společnost ve svém obchodním přehledu zveřejnila zvýšení prodejů v obchodech, které přímo řídí, ve čtvrtém čtvrtletí o 9,4 procent, což představuje zpomalení růstu ve srovnání s předchozími třemi měsíci, kdy byl zaznamenán růst o 14,2 procent. Firma uvedla, že nižší zvýšení prodejů je způsobeno nižším růstem cen. Celoroční zvýšení prodejů dosáhlo 13,7 procent, celkový celoroční nárůst prodejů pak činil pětinu a dosáhl 1,8 miliardy liber.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9054201292141881, "rejected_postedit_tgt": "Společnost dále plánuje cíleně pokračovat v zavádění večerní otevírací doby; s rozšířenou otevírací dobou je dostupných v současné době zhruba 1 200 obchodů. V obchodní zprávě uvedla, že tržby v jejích prodejnách ve čtvrtém čtvrtletí vrostly o 9,4 %, což představuje zpomalení oproti růstu 14,2 % v předchozích třech měsících, protože podle společnosti Greggs méně přispívala cenová inflace. Zaznamenala celoroční srovnatelný růst 13,7 % a celkové roční tržby vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Společnost také plánuje pokračovat v rozšiřování otevírací doby ve večerních hodinách na cíleném základě, přičemž prodloužená otevírací doba je v současné době k dispozici ve zhruba 1200 obchodech. Společnost v trading update zveřejnila 9,4% nárůst prodeje ve srovnatelných obchodech ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti 14,2% nárůstu v předchozích třech měsících, protože společnost Greggs uvedla, že k růstu přispělo méně inflace. Celkový nárůst prodeje ve srovnatelných obchodech za celý rok činil 13,7 %, přičemž celkové tržby za celý rok vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "rejected_ppl_tgt_score": 6.110262393951416, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Firma dále plánuje pokračovat v cíleném zavádění večerních otevíracích hodin; delší otevírací dobu momentálně nabízí zhruba 1 200 jejích obchodů. Společnost ve svém obchodním přehledu zveřejnila zvýšení prodejů v obchodech, které přímo řídí, ve čtvrtém čtvrtletí o 9,4 procent, což představuje zpomalení růstu ve srovnání s předchozími třemi měsíci, kdy byl zaznamenán růst o 14,2 procent. Firma uvedla, že nižší zvýšení prodejů je způsobeno nižším růstem cen. Celoroční zvýšení prodejů dosáhlo 13,7 procent, celkový celoroční nárůst prodejů pak činil pětinu a dosáhl 1,8 miliardy liber.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.832250694104213, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Plánuje také pokračovat v zavádění večerních otevíracích hodin na cíleném základě, přičemž prodloužené hodiny jsou v současné době k dispozici přibližně v 1 200 jejích obchodech. Společnost ve zprávě o obchodování zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve všech jejích vlastních obchodech ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti růstu o 14,2 % v předchozích třech měsících, protože Greggs uvedl, že inflace cen měla menší příspěvek. Za celý rok zaznamenala srovnatelný růst o 13,7 %, přičemž celkové roční tržby vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.30876011295399336, "rejected_sentinel_src_tgt": "Plánuje také pokračovat v zavádění večerních otevíracích hodin na cíleném základě, přičemž prodloužené hodiny jsou v současné době k dispozici přibližně v 1 200 jejích obchodech. Společnost ve zprávě o obchodování zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve všech jejích vlastních obchodech ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti růstu o 14,2 % v předchozích třech měsících, protože Greggs uvedl, že inflace cen měla menší příspěvek. Za celý rok zaznamenala srovnatelný růst o 13,7 %, přičemž celkové roční tržby vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.5184646851225768, "rejected_spbleu_tgt": "Plánuje také cíleně pokračovat v zavádění večerní otevírací doby, přičemž v současné době je prodloužená otevírací doba k dispozici v přibližně 1 200 jejích prodejnách. Ve čtvrtém čtvrtletí firma ve své aktualizaci zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve vlastních obchodech, což je zpomalení oproti 14,2% růstu v předchozích třech měsících, protože Greggs uvedl, že k tomu méně přispěla cenová inflace. Celoroční srovnatelné tržby vzrostly o 13,7 % a celkové celoroční tržby se zvýšily o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.42460299999999995, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Společnost také plánuje pokračovat v zavádění večerní otevírací doby na cílené bázi, přičemž prodloužená otevírací doba je v současnosti k dispozici v přibližně 1 200 jejích prodejnách. Firma ve své obchodní zprávě zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve vlastních prodejnách ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti 14,2% růstu zaznamenanému v předchozích třech měsících. Greggs uvedl, že cenová inflace měla menší vliv. Společnost zaznamenala celoroční srovnatelný růst o 13,7 %, přičemž celkové celoroční tržby vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.921622148878528, "rejected_xcomet_tgt": "Společnost také plánuje pokračovat v zavádění večerní otevírací doby na cílené bázi, přičemž prodloužená otevírací doba je v současnosti k dispozici v přibližně 1 200 jejích prodejnách. Firma ve své obchodní zprávě zveřejnila 9,4% nárůst srovnatelných tržeb ve vlastních prodejnách ve čtvrtém čtvrtletí, což je zpomalení oproti 14,2% růstu zaznamenanému v předchozích třech měsících. Greggs uvedl, že cenová inflace měla menší vliv. Společnost zaznamenala celoroční srovnatelný růst o 13,7 %, přičemž celkové celoroční tržby vzrostly o pětinu na 1,8 miliardy liber.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9276756840989399, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Podnik také uvedl, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských variantách, když nedávno přinesl zpět veganský steak bake, stejně jako vánoční sortiment, včetně slavnostního pečení, čokoládového pomerančového muffinu a vánoční obědové bagety.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9002144812514872, "chosen_bleu_tgt": "Podnik také uvedl, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských variantách, a proto nedávno znovu uvedl na trh veganskou steakovou pečeni, stejně jako vánoční sortiment, včetně vánočního dortu, čokoládového pomerančového muffinu a vánoční obědové bagety.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3971731969967372, "chosen_bleurt20_tgt": "Podnik také uvedl, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských variantách, a proto nedávno znovu uvedl na trh veganskou steakovou pečeni, stejně jako vánoční sortiment, včetně vánočního dortu, čokoládového pomerančového muffinu a vánoční obědové bagety.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7368930809021322, "chosen_chrf_tgt": "Firma také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských možnostech, když nedávno vrátila veganský steak bake, stejně jako vánoční sortiment, včetně vánočního pečiva, čokoládového pomerančového muffinu a vánoční bagety.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6465579394200057, "chosen_chrfs_tgt": "Podnik také uvedl, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských variantách, a proto nedávno znovu uvedl na trh veganskou steakovou pečeni, stejně jako vánoční sortiment, včetně vánočního dortu, čokoládového pomerančového muffinu a vánoční obědové bagety.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8055481967602341, "chosen_comet22_tgt": "Společnost také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských možnostech, a nedávno znovu uvedla na trh veganské steaky, stejně jako vánoční nabídky, včetně vánočního pečiva, čokoládových oranžových muffinů a vánočního obědového bagetu.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8974123421183712, "chosen_cometkiwi_tgt": "Firma také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských možnostech, přičemž nedávno znovu uvedla na trh veganský steak bake, stejně jako vánoční sortiment, včetně svého slavnostního pečiva, čokoládovo-pomerančového muffinu a bagety s vánočním obědem.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9212173360533523, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Společnost také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských produktech, nedávno vrátila veganský steak do své nabídky a rozšířila vánoční sortiment o vánoční pečivo, čokoládový muffin s pomerančem a vánoční bagetu.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9215380280534653, "chosen_delta_len_tgt": "Podnik také uvedl, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských variantách, když nedávno přinesl zpět veganský steak bake, stejně jako vánoční sortiment, včetně slavnostního pečení, čokoládového pomerančového muffinu a vánoční obědové bagety.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Podnik také uvedl, že i nadále zaznamenává velkou poptávku po veganských variantách a nedávno vrátil veganský steakový koláč a vánoční sortiment, včetně svátečního koláče, čokoládového pomerančového muffinu a vánoční obědové bagety.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Společnost také uvedla, že poptávka po veganských možnostech pokračuje a nedávno uvedla zpět veganský pečený steak, stejně jako vánoční kolekce, včetně svátečního pečiva, čokoládového pomerančového muffinu a vánočního sendviče.", "chosen_human_tgt_score": 0.96, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Společnost také uvedla, že stále zaznamenává silnou poptávku po veganských možnostech, a to poté, co nedávno obnovila veganské steakové pečivo, stejně jako vánoční nabídku, včetně svátečního pečiva, čokoládových pomerančových muffinů a vánočního obědového sendviče.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9466637818370399, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Společnost také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských možnostech, a nedávno znovu uvedla na trh veganské steaky, stejně jako vánoční nabídky, včetně vánočního pečiva, čokoládových oranžových muffinů a vánočního obědového bagetu.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8376744631619789, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Firma také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských alternativách, a to zejména po nedávném návratu veganského steakového pečiva, stejně jako po vánočním sortimentu, včetně vánočního pečiva, čokoládovo-pomerančového muffinu a vánočního sendviče.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8263011643595845, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Podnik také uvedl, že i nadále zaznamenává velkou poptávku po veganských variantách a nedávno vrátil veganský steakový koláč a vánoční sortiment, včetně svátečního koláče, čokoládového pomerančového muffinu a vánoční obědové bagety.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.840770605922925, "chosen_metricx_24_tgt": "Společnost také uvedla, že stále zaznamenává silnou poptávku po veganských možnostech, a to poté, co nedávno obnovila veganské steakové pečivo, stejně jako vánoční nabídku, včetně svátečního pečiva, čokoládových pomerančových muffinů a vánočního obědového sendviče.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8942954267017779, "chosen_postedit_tgt": "Společnost také zmiňuje pokračující silnou poptávku po veganských možnostech, a proto nedávno vrátila do nabídky veganské steakové pečivo, stejně jako vánoční sortiment včetně slavnostního pečiva, čokoládového pomerančového muffinu a vánoční obědové bagety.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Firma také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských alternativách, a to zejména po nedávném návratu veganského steakového pečiva, stejně jako po vánočním sortimentu, včetně vánočního pečiva, čokoládovo-pomerančového muffinu a vánočního sendviče.", "chosen_ppl_tgt_score": 15.472064018249512, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Firma také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských alternativách, a to zejména po nedávném návratu veganského steakového pečiva, stejně jako po vánočním sortimentu, včetně vánočního pečiva, čokoládovo-pomerančového muffinu a vánočního sendviče.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8460478752567069, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Podnik také uvedl, že i nadále zaznamenává velkou poptávku po veganských variantách a nedávno vrátil veganský steakový koláč a vánoční sortiment, včetně svátečního koláče, čokoládového pomerančového muffinu a vánoční obědové bagety.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.2663719789404502, "chosen_sentinel_src_tgt": "Podnik také uvedl, že i nadále zaznamenává velkou poptávku po veganských variantách a nedávno vrátil veganský steakový koláč a vánoční sortiment, včetně svátečního koláče, čokoládového pomerančového muffinu a vánoční obědové bagety.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.5346710005213905, "chosen_spbleu_tgt": "Podnik také uvedl, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských variantách, když nedávno přinesl zpět veganský steak bake, stejně jako vánoční sortiment, včetně slavnostního pečení, čokoládového pomerančového muffinu a vánoční obědové bagety.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.538461, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Společnost také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských produktech, nedávno vrátila veganský steak do své nabídky a rozšířila vánoční sortiment o vánoční pečivo, čokoládový muffin s pomerančem a vánoční bagetu.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.814066749955046, "chosen_xcomet_tgt": "Společnost také uvedla, že stále zaznamenává silnou poptávku po veganských možnostech, a to poté, co nedávno obnovila veganské steakové pečivo, stejně jako vánoční nabídku, včetně svátečního pečiva, čokoládových pomerančových muffinů a vánočního obědového sendviče.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8527001932508288, "cs": "Firma také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských alternativách, a to zejména po nedávném návratu veganského steakového pečiva, stejně jako po vánočním sortimentu, včetně vánočního pečiva, čokoládovo-pomerančového muffinu a vánočního sendviče.", "en": "The business also said it continued to see strong demand for vegan options, having recently brought back the vegan steak bake, as well as Christmas ranges, including its festive bake, chocolate orange muffin, and Christmas lunch baguette.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Podnik také uvedl, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských variantách, a proto nedávno znovu uvedl na trh veganskou steakovou pečeni, stejně jako vánoční sortiment, včetně vánočního dortu, čokoládového pomerančového muffinu a vánoční obědové bagety.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9045008280273303, "rejected_bleu_tgt": "Firma také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských možnostech, když nedávno vrátila veganský steak bake, stejně jako vánoční sortiment, včetně vánočního pečiva, čokoládového pomerančového muffinu a vánoční bagety.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.42017492297964376, "rejected_bleurt20_tgt": "Společnost také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských produktech, nedávno vrátila veganský steak do své nabídky a rozšířila vánoční sortiment o vánoční pečivo, čokoládový muffin s pomerančem a vánoční bagetu.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7375786059152453, "rejected_chrf_tgt": "Společnost také uvedla, že stále zaznamenává silnou poptávku po veganských možnostech, a to poté, co nedávno obnovila veganské steakové pečivo, stejně jako vánoční nabídku, včetně svátečního pečiva, čokoládových pomerančových muffinů a vánočního obědového sendviče.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6591259761209158, "rejected_chrfs_tgt": "Firma také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských možnostech, když nedávno vrátila veganský steak bake, stejně jako vánoční sortiment, včetně vánočního pečiva, čokoládového pomerančového muffinu a vánoční bagety.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8102116582406846, "rejected_comet22_tgt": "Společnost také uvedla, že stále zaznamenává silnou poptávku po veganských možnostech, a to poté, co nedávno obnovila veganské steakové pečivo, stejně jako vánoční nabídku, včetně svátečního pečiva, čokoládových pomerančových muffinů a vánočního obědového sendviče.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9092122153833553, "rejected_cometkiwi_tgt": "Podnik uvedl, že nadále zaznamenává silnou poptávku také po veganských variantách, když nedávno přinesl zpět veganský steak bake, stejně jako také vánoční sortiment, včetně slavnostního, čokoládově oranžového muffinu a bagety k vánočnímu obědu.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9250246910721269, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Společnost také uvedla, že stále zaznamenává silnou poptávku po veganských možnostech, a to poté, co nedávno obnovila veganské steakové pečivo, stejně jako vánoční nabídku, včetně svátečního pečiva, čokoládových pomerančových muffinů a vánočního obědového sendviče.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9397201118113965, "rejected_delta_len_tgt": "Společnost také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských produktech, nedávno vrátila veganský steak do své nabídky a rozšířila vánoční sortiment o vánoční pečivo, čokoládový muffin s pomerančem a vánoční bagetu.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Firma také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských možnostech, přičemž nedávno znovu uvedla na trh veganský steak bake, stejně jako vánoční sortiment, včetně svého slavnostního pečiva, čokoládovo-pomerančového muffinu a bagety s vánočním obědem.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Společnost také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských produktech, nedávno vrátila veganský steak do své nabídky a rozšířila vánoční sortiment o vánoční pečivo, čokoládový muffin s pomerančem a vánoční bagetu.", "rejected_human_tgt_score": 0.985, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Společnost také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských produktech, nedávno vrátila veganský steak do své nabídky a rozšířila vánoční sortiment o vánoční pečivo, čokoládový muffin s pomerančem a vánoční bagetu.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9594856909180427, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Společnost také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských produktech, nedávno vrátila veganský steak do své nabídky a rozšířila vánoční sortiment o vánoční pečivo, čokoládový muffin s pomerančem a vánoční bagetu.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8679341218272179, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Společnost také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských produktech, nedávno vrátila veganský steak do své nabídky a rozšířila vánoční sortiment o vánoční pečivo, čokoládový muffin s pomerančem a vánoční bagetu.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.852292144361827, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Společnost také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských produktech, nedávno vrátila veganský steak do své nabídky a rozšířila vánoční sortiment o vánoční pečivo, čokoládový muffin s pomerančem a vánoční bagetu.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8703073537327922, "rejected_metricx_24_tgt": "Společnost také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských produktech, nedávno vrátila veganský steak do své nabídky a rozšířila vánoční sortiment o vánoční pečivo, čokoládový muffin s pomerančem a vánoční bagetu.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8966259333462842, "rejected_postedit_tgt": "Společnost také zmiňuje pokračující silnou poptávku po veganských produktech, a proto nedávno vrátila do nabídky veganské steakové pečivo, stejně jako vánoční sortiment včetně slavnostního pečiva, čokoládového pomerančového muffinu a vánoční obědové bagety.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Společnost také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských možnostech, a nedávno znovu uvedla na trh veganské steaky, stejně jako vánoční nabídky, včetně vánočního pečiva, čokoládových oranžových muffinů a vánočního obědového bagetu.", "rejected_ppl_tgt_score": 15.444758415222168, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Společnost také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských produktech, nedávno vrátila veganský steak do své nabídky a rozšířila vánoční sortiment o vánoční pečivo, čokoládový muffin s pomerančem a vánoční bagetu.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8899559896112421, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Firma také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských alternativách, a to zejména po nedávném návratu veganského steakového pečiva, stejně jako po vánočním sortimentu, včetně vánočního pečiva, čokoládovo-pomerančového muffinu a vánočního sendviče.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.2663719789404502, "rejected_sentinel_src_tgt": "Firma také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských alternativách, a to zejména po nedávném návratu veganského steakového pečiva, stejně jako po vánočním sortimentu, včetně vánočního pečiva, čokoládovo-pomerančového muffinu a vánočního sendviče.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.5346710005213905, "rejected_spbleu_tgt": "Firma také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských možnostech, když nedávno vrátila veganský steak bake, stejně jako vánoční sortiment, včetně vánočního pečiva, čokoládového pomerančového muffinu a vánoční bagety.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.546317, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Společnost také uvedla, že stále zaznamenává silnou poptávku po veganských možnostech, a to poté, co nedávno obnovila veganské steakové pečivo, stejně jako vánoční nabídku, včetně svátečního pečiva, čokoládových pomerančových muffinů a vánočního obědového sendviče.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8321688997942102, "rejected_xcomet_tgt": "Společnost také uvedla, že nadále zaznamenává silnou poptávku po veganských produktech, nedávno vrátila veganský steak do své nabídky a rozšířila vánoční sortiment o vánoční pečivo, čokoládový muffin s pomerančem a vánoční bagetu.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.876668383823589, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Matt Britzman, analytik akcií v Hargreaves Lansdown, řekl, že Greggs „mohou označit rok 2023 za rok skutečného pokroku“ na základě prodloužené otevírací doby, více možností doručení, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „čerstvé nové sady lahodných pochoutek“. Přidal: „Vánoční pečivo a čokoládový pomerančový koláč vedou na Vánoce, ale medvědi mohou ukázat na zpomalení růstu prodejů v průběhu roku a čtvrté čtvrtletí bylo nejnižší v roce 2023. To je z velké části proto, že Greggs byl schopen omezit zvyšování cen vzhledem k ochlazení inflace. V dlouhodobém horizontu je to celkově pozitivní.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8669467010752197, "chosen_bleu_tgt": "Matt Britzman, analytik akcií ve společnosti Hargreaves Lansdown, uvedl, že Greggs „může rok 2023 odškrtnout jako rok skutečného pokroku“ díky prodloužené otevírací době, více možnostem doručení, zlepšující se kapacitě dodavatelského řetězce a „nové řadě chutných lahůdek“. Dodal: „Sváteční pečivo a muffiny s čokoládou a pomerančem vedly cestu o Vánocích, ale medvědi by mohli poukázat na zpomalení růstu tržeb v průběhu roku a čtvrté čtvrtletí bylo z roku 2023 nejnižší. To je z velké části dáno tím, že Greggs byl schopen omezit zvyšování cen s tím, jak se inflace ochlazovala. Z dlouhodobého hlediska je to pozitivní.“", "chosen_bleu_tgt_score": 0.22723684212285908, "chosen_bleurt20_tgt": "Matt Britzman, akciový analytik firmy Hargreaves Lansdown, řekl, že Greggs „může považovat rok 2023 za rok skutečného pokroku“, a to díky prodloužené otevírací době, více možnostem doručování, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové řadě vynikajících lahůdek“. Dodal: „O Vánocích jsou nejoblíbenějšími produkty sladké pečivo a čokoládové pomerančové muffiny, ale analytici mohou poukázat na zpomalení růstu prodejů během roku a čtvrté čtvrtletí roku 2023 bylo nejslabší. Je to částečně proto, že Greggs dokázal omezit zdražování, když inflace polevila. Z dlouhodobého hlediska je to ale výhoda.“", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6845121352491889, "chosen_chrf_tgt": "Matt Britzman, analytik akcií ve společnosti Hargreaves Lansdown, uvedl, že Greggs „může označit rok 2023 za rok skutečného pokroku“ díky prodloužené otevírací době, více možnostem doručení, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové řadě chutných dobrot“. Dodal: „Vánoční pečivo a čokoládové pomerančové muffiny vedou o Vánocích, ale medvědi mohou poukázat na zpomalení růstu prodeje během roku a čtvrté čtvrtletí bylo nejnižší v roce 2023. To je z velké části proto, že Greggs byl schopen omezit zvyšování cen, když se zchladila inflace. V dlouhodobém horizontu je to čistě pozitivní.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5740452779724337, "chosen_chrfs_tgt": "Matt Britzman, analytik akcií ve společnosti Hargreaves Lansdown, uvedl, že Greggs „může označit rok 2023 za rok skutečného pokroku“ díky prodloužené otevírací době, více možnostem doručení, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové řadě chutných dobrot“. Dodal: „Vánoční pečivo a čokoládové pomerančové muffiny vedou o Vánocích, ale medvědi mohou poukázat na zpomalení růstu prodeje během roku a čtvrté čtvrtletí bylo nejnižší v roce 2023. To je z velké části proto, že Greggs byl schopen omezit zvyšování cen, když se zchladila inflace. V dlouhodobém horizontu je to čistě pozitivní.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7780120341093162, "chosen_comet22_tgt": "Matt Britzman, akciový analytik firmy Hargreaves Lansdown, řekl, že Greggs „může považovat rok 2023 za rok skutečného pokroku“, a to díky prodloužené otevírací době, více možnostem doručování, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové řadě vynikajících lahůdek“. Dodal: „O Vánocích jsou nejoblíbenějšími produkty sladké pečivo a čokoládové pomerančové muffiny, ale analytici mohou poukázat na zpomalení růstu prodejů během roku a čtvrté čtvrtletí roku 2023 bylo nejslabší. Je to částečně proto, že Greggs dokázal omezit zdražování, když inflace polevila. Z dlouhodobého hlediska je to ale výhoda.“", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8534444507433123, "chosen_cometkiwi_tgt": "Analytik akcií Matt Britzman z Hargreaves Lansdown uvedl, že společnost Greggs může označit rok 2023 za rok skutečného pokroku díky prodloužené otevírací době, většímu počtu možností dodávky, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a \"novému výběru chutných pochoutek\". Dodal: \"Vánoční pečivo a čokoládové pomerančové muffiny jsou na prvním místě v prodeji během Vánoc, ale prodejní růst se v průběhu roku zpomalil a čtvrté čtvrtletí bylo nejslabším obdobím roku 2023. To je z velké části dáno tím, že se společnosti Greggs podařilo omezit zvyšování cen v době, kdy inflace klesala. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní trend.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.905310155834284, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Analytik akcií Matt Britzman z Hargreaves Lansdown uvedl, že společnost Greggs může označit rok 2023 za rok skutečného pokroku díky prodloužené otevírací době, většímu počtu možností dodávky, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a \"novému výběru chutných pochoutek\". Dodal: \"Vánoční pečivo a čokoládové pomerančové muffiny jsou na prvním místě v prodeji během Vánoc, ale prodejní růst se v průběhu roku zpomalil a čtvrté čtvrtletí bylo nejslabším obdobím roku 2023. To je z velké části dáno tím, že se společnosti Greggs podařilo omezit zvyšování cen v době, kdy inflace klesala. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní trend.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8320100361350703, "chosen_delta_len_tgt": "Matt Britzman, analytik akcií společnosti Hargreaves Lansdown, řekl, že Greggs „může odškrtnout rok 2023 jako rok skutečného pokroku“ díky prodlouženým provozním hodinám, více možnostem doručení, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové řadě lahodných dobrot“. Přidal: „Vánoční pečivo a čokoládové pomerančové muffiny vedly přes Vánoce, ale medvědi mohou poukázat na zpomalení růstu prodeje během roku a čtvrté čtvrtletí bylo nejnižší v roce 2023. To je z velké části způsobeno tím, že Greggs dokázal omezit zvýšení cen, protože inflace klesla. Dlouhodobě je to čistá pozitivní věc.", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "Matt Britzman, akciový analytik společnosti Hargreaves Lansdown, uvedl, že Greggs \"si může rok 2023 odškrtnout jako rok skutečného pokroku\", a to díky prodloužení otevírací doby, rozšíření možností rozvozu, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a \"nové nabídce chutných pochoutek\". Dodal: \"Sváteční pečivo a čokoládové muffiny s pomerančem vedou během Vánoc, ale medvědi mohou poukázat na zpomalení růstu tržeb v průběhu roku a čtvrté čtvrtletí bylo nejnižší v roce 2023. To je z velké části způsobeno tím, že společnost Greggs dokázala omezit zvyšování cen, protože inflace se ochladila. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Matt Britzman, akciový analytik firmy Hargreaves Lansdown, řekl, že Greggs „může považovat rok 2023 za rok skutečného pokroku“, a to díky prodloužené otevírací době, více možnostem doručování, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové řadě vynikajících lahůdek“. Dodal: „O Vánocích jsou nejoblíbenějšími produkty sladké pečivo a čokoládové pomerančové muffiny, ale analytici mohou poukázat na zpomalení růstu prodejů během roku a čtvrté čtvrtletí roku 2023 bylo nejslabší. Je to částečně proto, že Greggs dokázal omezit zdražování, když inflace polevila. Z dlouhodobého hlediska je to ale výhoda.“", "chosen_human_tgt_score": 0.955, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Analytik akcií Matt Britzman z Hargreaves Lansdown uvedl, že společnost Greggs může označit rok 2023 za rok skutečného pokroku díky prodloužené otevírací době, většímu počtu možností dodávky, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a \"novému výběru chutných pochoutek\". Dodal: \"Vánoční pečivo a čokoládové pomerančové muffiny jsou na prvním místě v prodeji během Vánoc, ale prodejní růst se v průběhu roku zpomalil a čtvrté čtvrtletí bylo nejslabším obdobím roku 2023. To je z velké části dáno tím, že se společnosti Greggs podařilo omezit zvyšování cen v době, kdy inflace klesala. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní trend.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9376628789277461, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Analytik akcií Matt Britzman z Hargreaves Lansdown uvedl, že společnost Greggs může označit rok 2023 za rok skutečného pokroku díky prodloužené otevírací době, většímu počtu možností dodávky, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a \"novému výběru chutných pochoutek\". Dodal: \"Vánoční pečivo a čokoládové pomerančové muffiny jsou na prvním místě v prodeji během Vánoc, ale prodejní růst se v průběhu roku zpomalil a čtvrté čtvrtletí bylo nejslabším obdobím roku 2023. To je z velké části dáno tím, že se společnosti Greggs podařilo omezit zvyšování cen v době, kdy inflace klesala. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní trend.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8706597217146614, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Matt Britzman, akciový analytik společnosti Hargreaves Lansdown, uvedl, že Greggs „může označit rok 2023 jako rok skutečného pokroku\" díky prodloužené otevírací době, více možnostem doručování, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové řadě chutných pochoutek\". Dodal: „Vánoční pečivo a čokoládovo-pomerančové muffiny vedly prodeje během Vánoc, ale skeptici mohou poukázat na zpomalení růstu tržeb během roku, přičemž čtvrté čtvrtletí bylo nejslabší v roce 2023. To je z velké části proto, že Greggs byl schopen omezit zvyšování cen, když inflace klesala. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní.\"", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8589610223819938, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Analytik akcií Matt Britzman z Hargreaves Lansdown uvedl, že společnost Greggs může označit rok 2023 za rok skutečného pokroku díky prodloužené otevírací době, většímu počtu možností dodávky, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a \"novému výběru chutných pochoutek\". Dodal: \"Vánoční pečivo a čokoládové pomerančové muffiny jsou na prvním místě v prodeji během Vánoc, ale prodejní růst se v průběhu roku zpomalil a čtvrté čtvrtletí bylo nejslabším obdobím roku 2023. To je z velké části dáno tím, že se společnosti Greggs podařilo omezit zvyšování cen v době, kdy inflace klesala. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní trend.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.877513556897324, "chosen_metricx_24_tgt": "Matt Britzman, akciový analytik firmy Hargreaves Lansdown, řekl, že Greggs „může považovat rok 2023 za rok skutečného pokroku“, a to díky prodloužené otevírací době, více možnostem doručování, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové řadě vynikajících lahůdek“. Dodal: „O Vánocích jsou nejoblíbenějšími produkty sladké pečivo a čokoládové pomerančové muffiny, ale analytici mohou poukázat na zpomalení růstu prodejů během roku a čtvrté čtvrtletí roku 2023 bylo nejslabší. Je to částečně proto, že Greggs dokázal omezit zdražování, když inflace polevila. Z dlouhodobého hlediska je to ale výhoda.“", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9088999397838113, "chosen_postedit_tgt": "Akciový analytik společnosti Hargreaves Lansdown, Matt Britzman, prohlásil: „rok 2023 můžu prohlásit za opravdový pokrok“ díky prodloužené otevírací době, více možnostem rozvozu, vylepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové sady výborných pochutin.“ Dodal: „Slavnostní pečivo a čokoládový pomerančový muffin vedly přes Vánoce, ale s ohledem na pokles růstu prodeje v posledním roce a čtvrtém čtvrtletí byl tento pokles nejmenší za rok 2023. To je hlavně proto, že Greggs byli schopni omezit růst cen, jakmile se inflace ustálila. Z dlouhodobého hlediska je to pozitivní.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Analytik akcií Matt Britzman z Hargreaves Lansdown uvedl, že společnost Greggs může označit rok 2023 za rok skutečného pokroku díky prodloužené otevírací době, většímu počtu možností dodávky, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a \"novému výběru chutných pochoutek\". Dodal: \"Vánoční pečivo a čokoládové pomerančové muffiny jsou na prvním místě v prodeji během Vánoc, ale prodejní růst se v průběhu roku zpomalil a čtvrté čtvrtletí bylo nejslabším obdobím roku 2023. To je z velké části dáno tím, že se společnosti Greggs podařilo omezit zvyšování cen v době, kdy inflace klesala. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní trend.", "chosen_ppl_tgt_score": 12.278865814208984, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Matt Britzman, akciový analytik firmy Hargreaves Lansdown, řekl, že Greggs „může považovat rok 2023 za rok skutečného pokroku“, a to díky prodloužené otevírací době, více možnostem doručování, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové řadě vynikajících lahůdek“. Dodal: „O Vánocích jsou nejoblíbenějšími produkty sladké pečivo a čokoládové pomerančové muffiny, ale analytici mohou poukázat na zpomalení růstu prodejů během roku a čtvrté čtvrtletí roku 2023 bylo nejslabší. Je to částečně proto, že Greggs dokázal omezit zdražování, když inflace polevila. Z dlouhodobého hlediska je to ale výhoda.“", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7375440580573275, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Matt Britzman, akciový analytik společnosti Hargreaves Lansdown, uvedl, že Greggs \"si může rok 2023 odškrtnout jako rok skutečného pokroku\", a to díky prodloužení otevírací doby, rozšíření možností rozvozu, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a \"nové nabídce chutných pochoutek\". Dodal: \"Sváteční pečivo a čokoládové muffiny s pomerančem vedou během Vánoc, ale medvědi mohou poukázat na zpomalení růstu tržeb v průběhu roku a čtvrté čtvrtletí bylo nejnižší v roce 2023. To je z velké části způsobeno tím, že společnost Greggs dokázala omezit zvyšování cen, protože inflace se ochladila. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.08708253550678177, "chosen_sentinel_src_tgt": "Matt Britzman, akciový analytik společnosti Hargreaves Lansdown, uvedl, že Greggs \"si může rok 2023 odškrtnout jako rok skutečného pokroku\", a to díky prodloužení otevírací doby, rozšíření možností rozvozu, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a \"nové nabídce chutných pochoutek\". Dodal: \"Sváteční pečivo a čokoládové muffiny s pomerančem vedou během Vánoc, ale medvědi mohou poukázat na zpomalení růstu tržeb v průběhu roku a čtvrté čtvrtletí bylo nejnižší v roce 2023. To je z velké části způsobeno tím, že společnost Greggs dokázala omezit zvyšování cen, protože inflace se ochladila. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.40424721668477487, "chosen_spbleu_tgt": "Matt Britzman, analytik akcií ve společnosti Hargreaves Lansdown, uvedl, že Greggs „může označit rok 2023 za rok skutečného pokroku“ díky prodloužené otevírací době, více možnostem doručení, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové řadě chutných dobrot“. Dodal: „Vánoční pečivo a čokoládové pomerančové muffiny vedou o Vánocích, ale medvědi mohou poukázat na zpomalení růstu prodeje během roku a čtvrté čtvrtletí bylo nejnižší v roce 2023. To je z velké části proto, že Greggs byl schopen omezit zvyšování cen, když se zchladila inflace. V dlouhodobém horizontu je to čistě pozitivní.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.35958599999999996, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Matt Britzman, akciový analytik společnosti Hargreaves Lansdown, uvedl, že Greggs „může označit rok 2023 jako rok skutečného pokroku\" díky prodloužené otevírací době, více možnostem doručování, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové řadě chutných pochoutek\". Dodal: „Vánoční pečivo a čokoládovo-pomerančové muffiny vedly prodeje během Vánoc, ale skeptici mohou poukázat na zpomalení růstu tržeb během roku, přičemž čtvrté čtvrtletí bylo nejslabší v roce 2023. To je z velké části proto, že Greggs byl schopen omezit zvyšování cen, když inflace klesala. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní.\"", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8151584291862011, "chosen_xcomet_tgt": "Matt Britzman, akciový analytik firmy Hargreaves Lansdown, řekl, že Greggs „může považovat rok 2023 za rok skutečného pokroku“, a to díky prodloužené otevírací době, více možnostem doručování, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové řadě vynikajících lahůdek“. Dodal: „O Vánocích jsou nejoblíbenějšími produkty sladké pečivo a čokoládové pomerančové muffiny, ale analytici mohou poukázat na zpomalení růstu prodejů během roku a čtvrté čtvrtletí roku 2023 bylo nejslabší. Je to částečně proto, že Greggs dokázal omezit zdražování, když inflace polevila. Z dlouhodobého hlediska je to ale výhoda.“", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8420431389478107, "cs": "Analytik akcií Matt Britzman z Hargreaves Lansdown uvedl, že společnost Greggs může označit rok 2023 za rok skutečného pokroku díky prodloužené otevírací době, většímu počtu možností dodávky, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a \"novému výběru chutných pochoutek\". Dodal: \"Vánoční pečivo a čokoládové pomerančové muffiny jsou na prvním místě v prodeji během Vánoc, ale prodejní růst se v průběhu roku zpomalil a čtvrté čtvrtletí bylo nejslabším obdobím roku 2023. To je z velké části dáno tím, že se společnosti Greggs podařilo omezit zvyšování cen v době, kdy inflace klesala. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní trend.", "en": "Matt Britzman, equity analyst at Hargreaves Lansdown, said Greggs \"can tick off 2023 as a year of real progress\" on the back of extended opening hours, more delivery options, improving supply-chain capacity, and \"a fresh new suite of tasty treats.\" He added: \"Festive bakes and chocolate orange muffins lead the way over Christmas, but bears may point to sales growth slowing over the year, and the fourth quarter was the lowest of 2023. That's largely because Greggs was able to limit price hikes as inflation cooled. Longer-term, that's a net positive.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Matt Britzman, analytik akcií ve společnosti Hargreaves Lansdown, uvedl, že Greggs „může označit rok 2023 za rok skutečného pokroku“ díky prodloužené otevírací době, více možnostem doručení, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové řadě chutných dobrot“. Dodal: „Vánoční pečivo a čokoládové pomerančové muffiny vedou o Vánocích, ale medvědi mohou poukázat na zpomalení růstu prodeje během roku a čtvrté čtvrtletí bylo nejnižší v roce 2023. To je z velké části proto, že Greggs byl schopen omezit zvyšování cen, když se zchladila inflace. V dlouhodobém horizontu je to čistě pozitivní.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8737402564333646, "rejected_bleu_tgt": "Matt Britzman, akciový analytik společnosti Hargreaves Lansdown, uvedl, že Greggs „může označit rok 2023 jako rok skutečného pokroku\" díky prodloužené otevírací době, více možnostem doručování, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové řadě chutných pochoutek\". Dodal: „Vánoční pečivo a čokoládovo-pomerančové muffiny vedly prodeje během Vánoc, ale skeptici mohou poukázat na zpomalení růstu tržeb během roku, přičemž čtvrté čtvrtletí bylo nejslabší v roce 2023. To je z velké části proto, že Greggs byl schopen omezit zvyšování cen, když inflace klesala. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní.\"", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2642954188133479, "rejected_bleurt20_tgt": "Analytik akcií Matt Britzman z Hargreaves Lansdown uvedl, že společnost Greggs může označit rok 2023 za rok skutečného pokroku díky prodloužené otevírací době, většímu počtu možností dodávky, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a \"novému výběru chutných pochoutek\". Dodal: \"Vánoční pečivo a čokoládové pomerančové muffiny jsou na prvním místě v prodeji během Vánoc, ale prodejní růst se v průběhu roku zpomalil a čtvrté čtvrtletí bylo nejslabším obdobím roku 2023. To je z velké části dáno tím, že se společnosti Greggs podařilo omezit zvyšování cen v době, kdy inflace klesala. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní trend.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6944398092968606, "rejected_chrf_tgt": "Matt Britzman, akciový analytik společnosti Hargreaves Lansdown, uvedl, že Greggs „může označit rok 2023 jako rok skutečného pokroku\" díky prodloužené otevírací době, více možnostem doručování, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové řadě chutných pochoutek\". Dodal: „Vánoční pečivo a čokoládovo-pomerančové muffiny vedly prodeje během Vánoc, ale skeptici mohou poukázat na zpomalení růstu tržeb během roku, přičemž čtvrté čtvrtletí bylo nejslabší v roce 2023. To je z velké části proto, že Greggs byl schopen omezit zvyšování cen, když inflace klesala. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní.\"", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6133298299069684, "rejected_chrfs_tgt": "Matt Britzman, akciový analytik společnosti Hargreaves Lansdown, uvedl, že Greggs „může označit rok 2023 jako rok skutečného pokroku\" díky prodloužené otevírací době, více možnostem doručování, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové řadě chutných pochoutek\". Dodal: „Vánoční pečivo a čokoládovo-pomerančové muffiny vedly prodeje během Vánoc, ale skeptici mohou poukázat na zpomalení růstu tržeb během roku, přičemž čtvrté čtvrtletí bylo nejslabší v roce 2023. To je z velké části proto, že Greggs byl schopen omezit zvyšování cen, když inflace klesala. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní.\"", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7906536807481395, "rejected_comet22_tgt": "Analytik akcií Matt Britzman z Hargreaves Lansdown uvedl, že společnost Greggs může označit rok 2023 za rok skutečného pokroku díky prodloužené otevírací době, většímu počtu možností dodávky, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a \"novému výběru chutných pochoutek\". Dodal: \"Vánoční pečivo a čokoládové pomerančové muffiny jsou na prvním místě v prodeji během Vánoc, ale prodejní růst se v průběhu roku zpomalil a čtvrté čtvrtletí bylo nejslabším obdobím roku 2023. To je z velké části dáno tím, že se společnosti Greggs podařilo omezit zvyšování cen v době, kdy inflace klesala. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní trend.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8572049421410874, "rejected_cometkiwi_tgt": "Matt Britzman, akciový analytik společnosti Hargreaves Lansdown, uvedl, že Greggs „může označit rok 2023 jako rok skutečného pokroku\" díky prodloužené otevírací době, více možnostem doručování, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové řadě chutných pochoutek\". Dodal: „Vánoční pečivo a čokoládovo-pomerančové muffiny vedly prodeje během Vánoc, ale skeptici mohou poukázat na zpomalení růstu tržeb během roku, přičemž čtvrté čtvrtletí bylo nejslabší v roce 2023. To je z velké části proto, že Greggs byl schopen omezit zvyšování cen, když inflace klesala. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní.\"", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9146415662558809, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Matt Britzman, akciový analytik firmy Hargreaves Lansdown, řekl, že Greggs „může považovat rok 2023 za rok skutečného pokroku“, a to díky prodloužené otevírací době, více možnostem doručování, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové řadě vynikajících lahůdek“. Dodal: „O Vánocích jsou nejoblíbenějšími produkty sladké pečivo a čokoládové pomerančové muffiny, ale analytici mohou poukázat na zpomalení růstu prodejů během roku a čtvrté čtvrtletí roku 2023 bylo nejslabší. Je to částečně proto, že Greggs dokázal omezit zdražování, když inflace polevila. Z dlouhodobého hlediska je to ale výhoda.“", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8373508405693822, "rejected_delta_len_tgt": "Matt Britzman, akciový analytik firmy Hargreaves Lansdown, řekl, že Greggs „může považovat rok 2023 za rok skutečného pokroku“, a to díky prodloužené otevírací době, více možnostem doručování, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové řadě vynikajících lahůdek“. Dodal: „O Vánocích jsou nejoblíbenějšími produkty sladké pečivo a čokoládové pomerančové muffiny, ale analytici mohou poukázat na zpomalení růstu prodejů během roku a čtvrté čtvrtletí roku 2023 bylo nejslabší. Je to částečně proto, že Greggs dokázal omezit zdražování, když inflace polevila. Z dlouhodobého hlediska je to ale výhoda.“", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Matt Britzman, analytik akcií ve společnosti Hargreaves Lansdown, uvedl, že společnost Greggs \"může odškrtnout rok 2023 jako rok skutečného pokroku\" díky prodloužené otevírací době, většímu počtu možností doručení, zlepšující se kapacitě dodavatelského řetězce a \"čerstvé nové nabídce lahodných pochoutek\". Dodal: \"Vánoční pečené výrobky a čokoládovo-pomerančové muffiny vedly v období Vánoc, ale medvědi mohou poukázat na zpomalení růstu tržeb během roku a čtvrté čtvrtletí bylo nejnižší v roce 2023. To je z velké části dáno tím, že společnost Greggs byla schopna omezit zvyšování cen, neboť inflace ochabovala. Z dlouhodobého hlediska je to čistý pozitivum.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Matt Britzman, akciový analytik společnosti Hargreaves Lansdown, uvedl, že Greggs „může označit rok 2023 jako rok skutečného pokroku\" díky prodloužené otevírací době, více možnostem doručování, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové řadě chutných pochoutek\". Dodal: „Vánoční pečivo a čokoládovo-pomerančové muffiny vedly prodeje během Vánoc, ale skeptici mohou poukázat na zpomalení růstu tržeb během roku, přičemž čtvrté čtvrtletí bylo nejslabší v roce 2023. To je z velké části proto, že Greggs byl schopen omezit zvyšování cen, když inflace klesala. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní.\"", "rejected_human_tgt_score": 0.98, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Matt Britzman, akciový analytik firmy Hargreaves Lansdown, řekl, že Greggs „může považovat rok 2023 za rok skutečného pokroku“, a to díky prodloužené otevírací době, více možnostem doručování, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové řadě vynikajících lahůdek“. Dodal: „O Vánocích jsou nejoblíbenějšími produkty sladké pečivo a čokoládové pomerančové muffiny, ale analytici mohou poukázat na zpomalení růstu prodejů během roku a čtvrté čtvrtletí roku 2023 bylo nejslabší. Je to částečně proto, že Greggs dokázal omezit zdražování, když inflace polevila. Z dlouhodobého hlediska je to ale výhoda.“", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.952892937841653, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Matt Britzman, akciový analytik firmy Hargreaves Lansdown, řekl, že Greggs „může považovat rok 2023 za rok skutečného pokroku“, a to díky prodloužené otevírací době, více možnostem doručování, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové řadě vynikajících lahůdek“. Dodal: „O Vánocích jsou nejoblíbenějšími produkty sladké pečivo a čokoládové pomerančové muffiny, ale analytici mohou poukázat na zpomalení růstu prodejů během roku a čtvrté čtvrtletí roku 2023 bylo nejslabší. Je to částečně proto, že Greggs dokázal omezit zdražování, když inflace polevila. Z dlouhodobého hlediska je to ale výhoda.“", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8766572432832419, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Analytik akcií Matt Britzman z Hargreaves Lansdown uvedl, že společnost Greggs může označit rok 2023 za rok skutečného pokroku díky prodloužené otevírací době, většímu počtu možností dodávky, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a \"novému výběru chutných pochoutek\". Dodal: \"Vánoční pečivo a čokoládové pomerančové muffiny jsou na prvním místě v prodeji během Vánoc, ale prodejní růst se v průběhu roku zpomalil a čtvrté čtvrtletí bylo nejslabším obdobím roku 2023. To je z velké části dáno tím, že se společnosti Greggs podařilo omezit zvyšování cen v době, kdy inflace klesala. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní trend.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8648551787129118, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Matt Britzman, akciový analytik firmy Hargreaves Lansdown, řekl, že Greggs „může považovat rok 2023 za rok skutečného pokroku“, a to díky prodloužené otevírací době, více možnostem doručování, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové řadě vynikajících lahůdek“. Dodal: „O Vánocích jsou nejoblíbenějšími produkty sladké pečivo a čokoládové pomerančové muffiny, ale analytici mohou poukázat na zpomalení růstu prodejů během roku a čtvrté čtvrtletí roku 2023 bylo nejslabší. Je to částečně proto, že Greggs dokázal omezit zdražování, když inflace polevila. Z dlouhodobého hlediska je to ale výhoda.“", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8797529280924865, "rejected_metricx_24_tgt": "Analytik akcií Matt Britzman z Hargreaves Lansdown uvedl, že společnost Greggs může označit rok 2023 za rok skutečného pokroku díky prodloužené otevírací době, většímu počtu možností dodávky, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a \"novému výběru chutných pochoutek\". Dodal: \"Vánoční pečivo a čokoládové pomerančové muffiny jsou na prvním místě v prodeji během Vánoc, ale prodejní růst se v průběhu roku zpomalil a čtvrté čtvrtletí bylo nejslabším obdobím roku 2023. To je z velké části dáno tím, že se společnosti Greggs podařilo omezit zvyšování cen v době, kdy inflace klesala. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní trend.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9171182298683189, "rejected_postedit_tgt": "Akciový analytik společnosti Hargreaves Lansdown, Matt Britzman, uvedl: „rok 2023 můžu prohlásit za opravdový pokrok“ díky prodloužené otevírací době, více možnostem rozvozu, vylepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové sady výborných pochutin.“ Dodal: „Slavnostní pečivo a čokoládový pomerančový muffin vedly přes Vánoce, ale s ohledem na pokles růstu prodeje v posledním roce a čtvrtém čtvrtletí byl tento pokles za rok 2023 nejmenší. To je hlavně proto, že společnost Greggs byla schopna omezit růst cen, jakmile se inflace ustálila. Z dlouhodobého hlediska jde o kladný čistý zisk.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Matt Britzman, akciový analytik společnosti Hargreaves Lansdown, uvedl, že Greggs \"si může rok 2023 odškrtnout jako rok skutečného pokroku\", a to díky prodloužení otevírací doby, rozšíření možností rozvozu, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a \"nové nabídce chutných pochoutek\". Dodal: \"Sváteční pečivo a čokoládové muffiny s pomerančem vedou během Vánoc, ale medvědi mohou poukázat na zpomalení růstu tržeb v průběhu roku a čtvrté čtvrtletí bylo nejnižší v roce 2023. To je z velké části způsobeno tím, že společnost Greggs dokázala omezit zvyšování cen, protože inflace se ochladila. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní.", "rejected_ppl_tgt_score": 11.990018844604492, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Analytik akcií Matt Britzman z Hargreaves Lansdown uvedl, že společnost Greggs může označit rok 2023 za rok skutečného pokroku díky prodloužené otevírací době, většímu počtu možností dodávky, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a \"novému výběru chutných pochoutek\". Dodal: \"Vánoční pečivo a čokoládové pomerančové muffiny jsou na prvním místě v prodeji během Vánoc, ale prodejní růst se v průběhu roku zpomalil a čtvrté čtvrtletí bylo nejslabším obdobím roku 2023. To je z velké části dáno tím, že se společnosti Greggs podařilo omezit zvyšování cen v době, kdy inflace klesala. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní trend.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7893795439682185, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Matt Britzman, analytik akcií ve společnosti Hargreaves Lansdown, uvedl, že společnost Greggs \"může odškrtnout rok 2023 jako rok skutečného pokroku\" díky prodloužené otevírací době, většímu počtu možností doručení, zlepšující se kapacitě dodavatelského řetězce a \"čerstvé nové nabídce lahodných pochoutek\". Dodal: \"Vánoční pečené výrobky a čokoládovo-pomerančové muffiny vedly v období Vánoc, ale medvědi mohou poukázat na zpomalení růstu tržeb během roku a čtvrté čtvrtletí bylo nejnižší v roce 2023. To je z velké části dáno tím, že společnost Greggs byla schopna omezit zvyšování cen, neboť inflace ochabovala. Z dlouhodobého hlediska je to čistý pozitivum.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.08708253550678177, "rejected_sentinel_src_tgt": "Matt Britzman, analytik akcií ve společnosti Hargreaves Lansdown, uvedl, že společnost Greggs \"může odškrtnout rok 2023 jako rok skutečného pokroku\" díky prodloužené otevírací době, většímu počtu možností doručení, zlepšující se kapacitě dodavatelského řetězce a \"čerstvé nové nabídce lahodných pochoutek\". Dodal: \"Vánoční pečené výrobky a čokoládovo-pomerančové muffiny vedly v období Vánoc, ale medvědi mohou poukázat na zpomalení růstu tržeb během roku a čtvrté čtvrtletí bylo nejnižší v roce 2023. To je z velké části dáno tím, že společnost Greggs byla schopna omezit zvyšování cen, neboť inflace ochabovala. Z dlouhodobého hlediska je to čistý pozitivum.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.40424721668477487, "rejected_spbleu_tgt": "Matt Britzman, akciový analytik společnosti Hargreaves Lansdown, uvedl, že Greggs „může označit rok 2023 jako rok skutečného pokroku\" díky prodloužené otevírací době, více možnostem doručování, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a „nové řadě chutných pochoutek\". Dodal: „Vánoční pečivo a čokoládovo-pomerančové muffiny vedly prodeje během Vánoc, ale skeptici mohou poukázat na zpomalení růstu tržeb během roku, přičemž čtvrté čtvrtletí bylo nejslabší v roce 2023. To je z velké části proto, že Greggs byl schopen omezit zvyšování cen, když inflace klesala. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní.\"", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.384428, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Analytik akcií Matt Britzman z Hargreaves Lansdown uvedl, že společnost Greggs může označit rok 2023 za rok skutečného pokroku díky prodloužené otevírací době, většímu počtu možností dodávky, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a \"novému výběru chutných pochoutek\". Dodal: \"Vánoční pečivo a čokoládové pomerančové muffiny jsou na prvním místě v prodeji během Vánoc, ale prodejní růst se v průběhu roku zpomalil a čtvrté čtvrtletí bylo nejslabším obdobím roku 2023. To je z velké části dáno tím, že se společnosti Greggs podařilo omezit zvyšování cen v době, kdy inflace klesala. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní trend.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8727720771179551, "rejected_xcomet_tgt": "Analytik akcií Matt Britzman z Hargreaves Lansdown uvedl, že společnost Greggs může označit rok 2023 za rok skutečného pokroku díky prodloužené otevírací době, většímu počtu možností dodávky, zlepšení kapacity dodavatelského řetězce a \"novému výběru chutných pochoutek\". Dodal: \"Vánoční pečivo a čokoládové pomerančové muffiny jsou na prvním místě v prodeji během Vánoc, ale prodejní růst se v průběhu roku zpomalil a čtvrté čtvrtletí bylo nejslabším obdobím roku 2023. To je z velké části dáno tím, že se společnosti Greggs podařilo omezit zvyšování cen v době, kdy inflace klesala. Z dlouhodobého hlediska je to čistě pozitivní trend.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8697158689217969, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "\"Jednou z klíčových předností společnosti Greggs je nabídka lahůdek s nižší hodnotou a zachování této nabídky je klíčové, zejména v době, kdy jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je, aby se objemy zvyšovaly, a to se i nadále daří. Práce není hotová. V průběhu roku 2024 očekávejte další pokrok, protože budou pokračovat investice do digitální nabídky, partnerství v oblasti doručování a rozšiřování sítě prodejen.\"", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8774867045942761, "chosen_bleu_tgt": "\"Jednou z klíčových předností Greggs je nabídka levnějšího občerstvení a zachování této nabídky je zásadní, zejména když jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je vidět rostoucí trend objemů prodeje, a to stále platí. Práce není hotová. Očekávejte další pokrok v průběhu roku 2024, protože investice do digitální nabídky, partnerství v oblasti doručování a rozšiřování sítě prodejen budou pokračovat.\"", "chosen_bleu_tgt_score": 0.253262145488502, "chosen_bleurt20_tgt": "„Jednou z klíčových sil Greggs je nabídka cenově dostupných pochoutek a zachování této nabídky je klíčové, zvláště když jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je vidět, že objemy rostou, a to se děje. Práce ale není hotová. Očekávejte další pokrok v roce 2024, protože investice do digitální nabídky, partnerských vztahů v oblasti doručování a rozšiřování sítě prodejen pokračují.“", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.722097645799409, "chosen_chrf_tgt": "\"Jednou z klíčových předností Greggs je nabídka levnějšího občerstvení a zachování této nabídky je zásadní, zejména když jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je vidět rostoucí trend objemů prodeje, a to stále platí. Práce není hotová. Očekávejte další pokrok v průběhu roku 2024, protože investice do digitální nabídky, partnerství v oblasti doručování a rozšiřování sítě prodejen budou pokračovat.\"", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6019962286546955, "chosen_chrfs_tgt": "\"Jednou z klíčových předností Greggs je nabídka levnějšího občerstvení a zachování této nabídky je zásadní, zejména když jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je vidět rostoucí trend objemů prodeje, a to stále platí. Práce není hotová. Očekávejte další pokrok v průběhu roku 2024, protože investice do digitální nabídky, partnerství v oblasti doručování a rozšiřování sítě prodejen budou pokračovat.\"", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7711158070673642, "chosen_comet22_tgt": "„Jednou z klíčových sil Greggs je nabídka cenově dostupných pochoutek a zachování této nabídky je klíčové, zvláště když jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je vidět, že objemy rostou, a to se děje. Práce ale není hotová. Očekávejte další pokrok v roce 2024, protože investice do digitální nabídky, partnerských vztahů v oblasti doručování a rozšiřování sítě prodejen pokračují.“", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8901999455697114, "chosen_cometkiwi_tgt": "\"Jednou z klíčových předností Greggs je nabídka levnějšího občerstvení a zachování této nabídky je zásadní, zejména když jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je vidět rostoucí trend objemů prodeje, a to stále platí. Práce není hotová. Očekávejte další pokrok v průběhu roku 2024, protože investice do digitální nabídky, partnerství v oblasti doručování a rozšiřování sítě prodejen budou pokračovat.\"", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.911855924617305, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "„Jednou z klíčových silných stránek společnosti Greggs je nabízení výrobků za nižší cenu a udržet tento přístup nezměněný je pro nás klíčové, zejména v době, kdy jsou příjmy spotřebitelů pod tlakem. Nejdůležitější je sledovat trendy v růstu objemu prodeje a tento trend se i nadále udržuje. Naše práce není ještě u konce. Očekávejte, že v průběhu roku 2024 dojde k dalšímu pokroku v oblasti investic do digitálních nabídek, partnerství v oblasti dodávek a rozšiřování počtu prodejen.“", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8838761428140914, "chosen_delta_len_tgt": "„Jednou z hlavních silných stránek společnosti Greggs je nabídka levnějších sladkostí a udržení této nabídky je klíčové, zejména když jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je sledovat trendy směřující k vyšším objemům prodeje a tento trend zůstává zachován. Ještě není hotovo. Očekávejte další pokrok do roku 2024, kdy budou pokračovat investice do digitální nabídky, partnerství pro doručování a rozšiřování obchodní sítě.“", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "\"Jednou z klíčových předností společnosti Greggs je nabídka lahůdek s nižší hodnotou a zachování této nabídky je klíčové, zejména v době, kdy jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je, aby se objemy zvyšovaly, a to se i nadále daří. Práce není hotová. V průběhu roku 2024 očekávejte další pokrok, protože budou pokračovat investice do digitální nabídky, partnerství v oblasti doručování a rozšiřování sítě prodejen.\"", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "\"Jednou z klíčových předností Greggs je nabídka levnějšího občerstvení a zachování této nabídky je zásadní, zejména když jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je vidět rostoucí trend objemů prodeje, a to stále platí. Práce není hotová. Očekávejte další pokrok v průběhu roku 2024, protože investice do digitální nabídky, partnerství v oblasti doručování a rozšiřování sítě prodejen budou pokračovat.\"", "chosen_human_tgt_score": 0.985, "chosen_metametrics_mt_tgt": "„Jednou z klíčových silných stránek společnosti Greggs je nabízení výrobků za nižší cenu a udržet tento přístup nezměněný je pro nás klíčové, zejména v době, kdy jsou příjmy spotřebitelů pod tlakem. Nejdůležitější je sledovat trendy v růstu objemu prodeje a tento trend se i nadále udržuje. Naše práce není ještě u konce. Očekávejte, že v průběhu roku 2024 dojde k dalšímu pokroku v oblasti investic do digitálních nabídek, partnerství v oblasti dodávek a rozšiřování počtu prodejen.“", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9625076259605777, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "\"Jednou z klíčových předností Greggs je nabídka levnějšího občerstvení a zachování této nabídky je zásadní, zejména když jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je vidět rostoucí trend objemů prodeje, a to stále platí. Práce není hotová. Očekávejte další pokrok v průběhu roku 2024, protože investice do digitální nabídky, partnerství v oblasti doručování a rozšiřování sítě prodejen budou pokračovat.\"", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8794095675264374, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "„Jednou z klíčových silných stránek společnosti Greggs je nabízení výrobků za nižší cenu a udržet tento přístup nezměněný je pro nás klíčové, zejména v době, kdy jsou příjmy spotřebitelů pod tlakem. Nejdůležitější je sledovat trendy v růstu objemu prodeje a tento trend se i nadále udržuje. Naše práce není ještě u konce. Očekávejte, že v průběhu roku 2024 dojde k dalšímu pokroku v oblasti investic do digitálních nabídek, partnerství v oblasti dodávek a rozšiřování počtu prodejen.“", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.896469218370426, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "„Jednou z hlavních předností řetězce Greggs je nabídka produktů za nízké ceny a udržení této strategie je klíčové, zejména v dobách, kdy jsou příjmy spotřebitelů omezené. Nejdůležitější je zachovat nárůst objemů prodejů, což bude v budoucnu ještě více patrné. Práce nekončí. Očekáváme další pokrok v roce 2024, kdy budou pokračovat investice do digitální nabídky, partnerských smluv na dodávky a rozšíření sítě prodejen.“", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8991862152713043, "chosen_metricx_24_tgt": "\"Jednou z klíčových předností Greggs je nabídka levnějšího občerstvení a zachování této nabídky je zásadní, zejména když jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je vidět rostoucí trend objemů prodeje, a to stále platí. Práce není hotová. Očekávejte další pokrok v průběhu roku 2024, protože investice do digitální nabídky, partnerství v oblasti doručování a rozšiřování sítě prodejen budou pokračovat.\"", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9149964067758626, "chosen_postedit_tgt": "Jednou z hlavních předností řetězce Greggs je nabídka levných pochutin a zachování této přednosti je klíčová, obzvlášť v době, kdy příjmy spotřebitelů jsou napjaté. Nejdůležitější je, aby se trend objemu zvyšoval, a tak to i je. Práce není dokončena. Další pokrok se očekává i v roce 2024, jelikož investice do digitální nabídky, partnerství v oblasti doručování a rozšíření prodejen pokračují.“", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "„Jednou z klíčových silných stránek společnosti Greggs je nabízení výrobků za nižší cenu a udržet tento přístup nezměněný je pro nás klíčové, zejména v době, kdy jsou příjmy spotřebitelů pod tlakem. Nejdůležitější je sledovat trendy v růstu objemu prodeje a tento trend se i nadále udržuje. Naše práce není ještě u konce. Očekávejte, že v průběhu roku 2024 dojde k dalšímu pokroku v oblasti investic do digitálních nabídek, partnerství v oblasti dodávek a rozšiřování počtu prodejen.“", "chosen_ppl_tgt_score": 12.022132873535156, "chosen_sentinel_cand_tgt": "„Jednou z klíčových silných stránek společnosti Greggs je nabízení výrobků za nižší cenu a udržet tento přístup nezměněný je pro nás klíčové, zejména v době, kdy jsou příjmy spotřebitelů pod tlakem. Nejdůležitější je sledovat trendy v růstu objemu prodeje a tento trend se i nadále udržuje. Naše práce není ještě u konce. Očekávejte, že v průběhu roku 2024 dojde k dalšímu pokroku v oblasti investic do digitálních nabídek, partnerství v oblasti dodávek a rozšiřování počtu prodejen.“", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8393037051227747, "chosen_sentinel_ref_tgt": "\"Jednou z klíčových předností společnosti Greggs je nabídka lahůdek s nižší hodnotou a zachování této nabídky je klíčové, zejména v době, kdy jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je, aby se objemy zvyšovaly, a to se i nadále daří. Práce není hotová. V průběhu roku 2024 očekávejte další pokrok, protože budou pokračovat investice do digitální nabídky, partnerství v oblasti doručování a rozšiřování sítě prodejen.\"", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.38451216553385686, "chosen_sentinel_src_tgt": "\"Jednou z klíčových předností společnosti Greggs je nabídka lahůdek s nižší hodnotou a zachování této nabídky je klíčové, zejména v době, kdy jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je, aby se objemy zvyšovaly, a to se i nadále daří. Práce není hotová. V průběhu roku 2024 očekávejte další pokrok, protože budou pokračovat investice do digitální nabídky, partnerství v oblasti doručování a rozšiřování sítě prodejen.\"", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.4019809983147567, "chosen_spbleu_tgt": "„Jednou z klíčových sil Greggs je nabídka cenově dostupných pochoutek a zachování této nabídky je klíčové, zvláště když jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je vidět, že objemy rostou, a to se děje. Práce ale není hotová. Očekávejte další pokrok v roce 2024, protože investice do digitální nabídky, partnerských vztahů v oblasti doručování a rozšiřování sítě prodejen pokračují.“", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.37835799999999997, "chosen_xcomet_qe_tgt": "„Jednou z klíčových silných stránek společnosti Greggs je nabízení výrobků za nižší cenu a udržet tento přístup nezměněný je pro nás klíčové, zejména v době, kdy jsou příjmy spotřebitelů pod tlakem. Nejdůležitější je sledovat trendy v růstu objemu prodeje a tento trend se i nadále udržuje. Naše práce není ještě u konce. Očekávejte, že v průběhu roku 2024 dojde k dalšímu pokroku v oblasti investic do digitálních nabídek, partnerství v oblasti dodávek a rozšiřování počtu prodejen.“", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9119095573461374, "chosen_xcomet_tgt": "„Jednou z klíčových silných stránek společnosti Greggs je nabízení výrobků za nižší cenu a udržet tento přístup nezměněný je pro nás klíčové, zejména v době, kdy jsou příjmy spotřebitelů pod tlakem. Nejdůležitější je sledovat trendy v růstu objemu prodeje a tento trend se i nadále udržuje. Naše práce není ještě u konce. Očekávejte, že v průběhu roku 2024 dojde k dalšímu pokroku v oblasti investic do digitálních nabídek, partnerství v oblasti dodávek a rozšiřování počtu prodejen.“", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9006627729423797, "cs": "„Jednou z klíčových silných stránek společnosti Greggs je nabízení výrobků za nižší cenu a udržet tento přístup nezměněný je pro nás klíčové, zejména v době, kdy jsou příjmy spotřebitelů pod tlakem. Nejdůležitější je sledovat trendy v růstu objemu prodeje a tento trend se i nadále udržuje. Naše práce není ještě u konce. Očekávejte, že v průběhu roku 2024 dojde k dalšímu pokroku v oblasti investic do digitálních nabídek, partnerství v oblasti dodávek a rozšiřování počtu prodejen.“", "en": "\"One of Greggs' key strengths is offering a lower-value treat and keeping that proposition intact is key, especially when consumer incomes are stretched. The most important thing is to see volumes trend higher, and that remains the case. The job's not done. Expect to see more progress over 2024 as investment continues into the digital offering, delivery partnerships and expanding the store estate.\"", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "„Jednou z klíčových sil Greggs je nabídka cenově dostupných pochoutek a zachování této nabídky je klíčové, zvláště když jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je vidět, že objemy rostou, a to se děje. Práce ale není hotová. Očekávejte další pokrok v roce 2024, protože investice do digitální nabídky, partnerských vztahů v oblasti doručování a rozšiřování sítě prodejen pokračují.“", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8775745617987815, "rejected_bleu_tgt": "\"Jednou z klíčových předností společnosti Greggs je nabídka lahůdek s nižší hodnotou a zachování této nabídky je klíčové, zejména v době, kdy jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je, aby se objemy zvyšovaly, a to se i nadále daří. Práce není hotová. V průběhu roku 2024 očekávejte další pokrok, protože budou pokračovat investice do digitální nabídky, partnerství v oblasti doručování a rozšiřování sítě prodejen.\"", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3146055022704583, "rejected_bleurt20_tgt": "„Jednou z hlavních předností řetězce Greggs je nabídka produktů za nízké ceny a udržení této strategie je klíčové, zejména v dobách, kdy jsou příjmy spotřebitelů omezené. Nejdůležitější je zachovat nárůst objemů prodejů, což bude v budoucnu ještě více patrné. Práce nekončí. Očekáváme další pokrok v roce 2024, kdy budou pokračovat investice do digitální nabídky, partnerských smluv na dodávky a rozšíření sítě prodejen.“", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7377348416028012, "rejected_chrf_tgt": "\"Jednou z klíčových předností společnosti Greggs je nabídka lahůdek s nižší hodnotou a zachování této nabídky je klíčové, zejména v době, kdy jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je, aby se objemy zvyšovaly, a to se i nadále daří. Práce není hotová. V průběhu roku 2024 očekávejte další pokrok, protože budou pokračovat investice do digitální nabídky, partnerství v oblasti doručování a rozšiřování sítě prodejen.\"", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6287905871035395, "rejected_chrfs_tgt": "\"Jednou z klíčových předností společnosti Greggs je nabídka lahůdek s nižší hodnotou a zachování této nabídky je klíčové, zejména v době, kdy jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je, aby se objemy zvyšovaly, a to se i nadále daří. Práce není hotová. V průběhu roku 2024 očekávejte další pokrok, protože budou pokračovat investice do digitální nabídky, partnerství v oblasti doručování a rozšiřování sítě prodejen.\"", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7881095235404403, "rejected_comet22_tgt": "\"Jednou z klíčových předností společnosti Greggs je nabídka lahůdek s nižší hodnotou a zachování této nabídky je klíčové, zejména v době, kdy jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je, aby se objemy zvyšovaly, a to se i nadále daří. Práce není hotová. V průběhu roku 2024 očekávejte další pokrok, protože budou pokračovat investice do digitální nabídky, partnerství v oblasti doručování a rozšiřování sítě prodejen.\"", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8970061122107231, "rejected_cometkiwi_tgt": "„Jednou z klíčových sil Greggs je nabídka cenově dostupných pochoutek a zachování této nabídky je klíčové, zvláště když jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je vidět, že objemy rostou, a to se děje. Práce ale není hotová. Očekávejte další pokrok v roce 2024, protože investice do digitální nabídky, partnerských vztahů v oblasti doručování a rozšiřování sítě prodejen pokračují.“", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9172791736917674, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "„Jednou z hlavních předností řetězce Greggs je nabídka produktů za nízké ceny a udržení této strategie je klíčové, zejména v dobách, kdy jsou příjmy spotřebitelů omezené. Nejdůležitější je zachovat nárůst objemů prodejů, což bude v budoucnu ještě více patrné. Práce nekončí. Očekáváme další pokrok v roce 2024, kdy budou pokračovat investice do digitální nabídky, partnerských smluv na dodávky a rozšíření sítě prodejen.“", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8843027708869988, "rejected_delta_len_tgt": "„Jednou z klíčových silných stránek Greggse je nabízet pohoštění s nižší hodnotou a udržet tuto nabídku nedotčenou je klíčové, zejména když jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je vidět vyšší trend objemů, a to platí i nadále. Práce ještě není hotová. Očekávejte větší pokrok v roce 2024, jak budou pokračovat investice do digitální nabídky, rozvážkových partnerství a rozšiřování pozůstalosti v obchodech.“", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "„Jednou z hlavních předností společnosti Greggs je nabídka levnějšího pamlsku a zachování tohoto návrhu je klíčové, zvláště když jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je sledovat rostoucí trendy objemů a to stále platí. Práce není hotová. Očekávejte další pokrok v roce 2024, protože investice do digitální nabídky, partnerských dodávek a rozšiřování sítě prodejen pokračují.“", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "\"Jednou z klíčových sil Greggs je nabídka cenově dostupných pochoutek a udržení této nabídky je klíčové, zejména když jsou spotřebitelské příjmy napjaté. Nejdůležitější je sledovat rostoucí trendy objemů a to zůstává na pořadu dne. Práce ještě není hotova. Očekávejte další pokrok v roce 2024, kdy budou pokračovat investice do digitální nabídky, partnerství v oblasti doručování a rozšiřování prodejní sítě.\"", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "„Jednou z hlavních předností řetězce Greggs je nabídka produktů za nízké ceny a udržení této strategie je klíčové, zejména v dobách, kdy jsou příjmy spotřebitelů omezené. Nejdůležitější je zachovat nárůst objemů prodejů, což bude v budoucnu ještě více patrné. Práce nekončí. Očekáváme další pokrok v roce 2024, kdy budou pokračovat investice do digitální nabídky, partnerských smluv na dodávky a rozšíření sítě prodejen.“", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9699904629377827, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "„Jednou z klíčových silných stránek společnosti Greggs je nabízení výrobků za nižší cenu a udržet tento přístup nezměněný je pro nás klíčové, zejména v době, kdy jsou příjmy spotřebitelů pod tlakem. Nejdůležitější je sledovat trendy v růstu objemu prodeje a tento trend se i nadále udržuje. Naše práce není ještě u konce. Očekávejte, že v průběhu roku 2024 dojde k dalšímu pokroku v oblasti investic do digitálních nabídek, partnerství v oblasti dodávek a rozšiřování počtu prodejen.“", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8969752856478769, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "\"Jednou z klíčových předností Greggs je nabídka levnějšího občerstvení a zachování této nabídky je zásadní, zejména když jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je vidět rostoucí trend objemů prodeje, a to stále platí. Práce není hotová. Očekávejte další pokrok v průběhu roku 2024, protože investice do digitální nabídky, partnerství v oblasti doručování a rozšiřování sítě prodejen budou pokračovat.\"", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8976494667613348, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "„Jednou z klíčových silných stránek společnosti Greggs je nabízení výrobků za nižší cenu a udržet tento přístup nezměněný je pro nás klíčové, zejména v době, kdy jsou příjmy spotřebitelů pod tlakem. Nejdůležitější je sledovat trendy v růstu objemu prodeje a tento trend se i nadále udržuje. Naše práce není ještě u konce. Očekávejte, že v průběhu roku 2024 dojde k dalšímu pokroku v oblasti investic do digitálních nabídek, partnerství v oblasti dodávek a rozšiřování počtu prodejen.“", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9228002554070189, "rejected_metricx_24_tgt": "„Jednou z klíčových silných stránek společnosti Greggs je nabízení výrobků za nižší cenu a udržet tento přístup nezměněný je pro nás klíčové, zejména v době, kdy jsou příjmy spotřebitelů pod tlakem. Nejdůležitější je sledovat trendy v růstu objemu prodeje a tento trend se i nadále udržuje. Naše práce není ještě u konce. Očekávejte, že v průběhu roku 2024 dojde k dalšímu pokroku v oblasti investic do digitálních nabídek, partnerství v oblasti dodávek a rozšiřování počtu prodejen.“", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9218935836569919, "rejected_postedit_tgt": "„Jednou z hlavních předností řetězce Greggs je nabídka levných pochutin a zachování této přednosti je klíčové, obzvlášť v době, kdy příjmy spotřebitelů jsou napjaté. Nejdůležitější je zvyšování objemu, a tak tomu i je. Tím to ale nekončí. Další pokrok se očekává i v roce 2024, jelikož investice do digitální nabídky, partnerství v oblasti doručování a rozšiřování sítě prodejen.“", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "„Jednou z hlavních předností řetězce Greggs je nabídka produktů za nízké ceny a udržení této strategie je klíčové, zejména v dobách, kdy jsou příjmy spotřebitelů omezené. Nejdůležitější je zachovat nárůst objemů prodejů, což bude v budoucnu ještě více patrné. Práce nekončí. Očekáváme další pokrok v roce 2024, kdy budou pokračovat investice do digitální nabídky, partnerských smluv na dodávky a rozšíření sítě prodejen.“", "rejected_ppl_tgt_score": 11.417985916137695, "rejected_sentinel_cand_tgt": "„Jednou z hlavních předností řetězce Greggs je nabídka produktů za nízké ceny a udržení této strategie je klíčové, zejména v dobách, kdy jsou příjmy spotřebitelů omezené. Nejdůležitější je zachovat nárůst objemů prodejů, což bude v budoucnu ještě více patrné. Práce nekončí. Očekáváme další pokrok v roce 2024, kdy budou pokračovat investice do digitální nabídky, partnerských smluv na dodávky a rozšíření sítě prodejen.“", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8593089739064661, "rejected_sentinel_ref_tgt": "„Jednou z hlavních předností společnosti Greggs je nabídka levnějšího pamlsku a zachování tohoto návrhu je klíčové, zvláště když jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je sledovat rostoucí trendy objemů a to stále platí. Práce není hotová. Očekávejte další pokrok v roce 2024, protože investice do digitální nabídky, partnerských dodávek a rozšiřování sítě prodejen pokračují.“", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.38451216553385686, "rejected_sentinel_src_tgt": "„Jednou z hlavních předností společnosti Greggs je nabídka levnějšího pamlsku a zachování tohoto návrhu je klíčové, zvláště když jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je sledovat rostoucí trendy objemů a to stále platí. Práce není hotová. Očekávejte další pokrok v roce 2024, protože investice do digitální nabídky, partnerských dodávek a rozšiřování sítě prodejen pokračují.“", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.4019809983147567, "rejected_spbleu_tgt": "\"Jednou z klíčových předností společnosti Greggs je nabídka lahůdek s nižší hodnotou a zachování této nabídky je klíčové, zejména v době, kdy jsou příjmy spotřebitelů napjaté. Nejdůležitější je, aby se objemy zvyšovaly, a to se i nadále daří. Práce není hotová. V průběhu roku 2024 očekávejte další pokrok, protože budou pokračovat investice do digitální nabídky, partnerství v oblasti doručování a rozšiřování sítě prodejen.\"", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.386529, "rejected_xcomet_qe_tgt": "„Jednou z hlavních předností řetězce Greggs je nabídka produktů za nízké ceny a udržení této strategie je klíčové, zejména v dobách, kdy jsou příjmy spotřebitelů omezené. Nejdůležitější je zachovat nárůst objemů prodejů, což bude v budoucnu ještě více patrné. Práce nekončí. Očekáváme další pokrok v roce 2024, kdy budou pokračovat investice do digitální nabídky, partnerských smluv na dodávky a rozšíření sítě prodejen.“", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9184192381936563, "rejected_xcomet_tgt": "„Jednou z hlavních předností řetězce Greggs je nabídka produktů za nízké ceny a udržení této strategie je klíčové, zejména v dobách, kdy jsou příjmy spotřebitelů omezené. Nejdůležitější je zachovat nárůst objemů prodejů, což bude v budoucnu ještě více patrné. Práce nekončí. Očekáváme další pokrok v roce 2024, kdy budou pokračovat investice do digitální nabídky, partnerských smluv na dodávky a rozšíření sítě prodejen.“", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9186645138574083, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o zrušení neprávoplatných rozsudků může mít vážné nezamýšlené důsledky - Scotsman comment", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8647735763675802, "chosen_bleu_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o zrušení nesprávných rozsudků může mít vážné nezamýšlené důsledky - komentář Scotsmana", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3156531422746234, "chosen_bleurt20_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o zrušení nesprávných rozsudků může mít vážné nezamýšlené důsledky - komentář Scotsmana", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7458371778795989, "chosen_chrf_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o zrušení neprávoplatných rozsudků může mít vážné nezamýšlené důsledky - Scotsman comment", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6319053693895477, "chosen_chrfs_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o zrušení neprávoplatných rozsudků může mít vážné nezamýšlené důsledky - Scotsman comment", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7735609990777853, "chosen_comet22_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o anulování nespravedlivých odsouzení může mít závažné neplánované následky – komentář deníku Scotsman", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9214886058522849, "chosen_cometkiwi_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka na zrušení neoprávněných odsouzení může mít vážné neočekávané důsledky – skotský komentář", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9594205256612053, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka, který má zrušit neoprávněná odsouzení, může mít vážné nezamýšlené důsledky - komentář ve Scotsmanu", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.92626335640582, "chosen_delta_len_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o anulování nespravedlivých odsouzení může mít závažné neplánované následky – komentář deníku Scotsman", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka, který má zrušit neoprávněná odsouzení, může mít vážné nezamýšlené důsledky - komentář ve Scotsmanu", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka, jehož cílem je zrušit neprávem vynesené rozsudky, může mít vážné nezamýšlené důsledky - komentář Scotsmanu", "chosen_human_tgt_score": 0.995, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka, jehož cílem je zrušit neprávem vynesené rozsudky, může mít vážné nezamýšlené důsledky - komentář Scotsmanu", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9718074273531314, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka, jehož cílem je zrušit neprávem vynesené rozsudky, může mít vážné nezamýšlené důsledky - komentář Scotsmanu", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9232594463988956, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o zrušení nespravedlivých odsouzení může mít závažné nezamýšlené důsledky – komentář Scotsmana", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9137428415120692, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka, jehož cílem je zrušit neprávem vynesené rozsudky, může mít vážné nezamýšlené důsledky - komentář Scotsmanu", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9057860431132025, "chosen_metricx_24_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka, jehož cílem je zrušit neprávem vynesené rozsudky, může mít vážné nezamýšlené důsledky - komentář Scotsmanu", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9245382301369849, "chosen_postedit_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o zrušení neprávem vynesených rozsudků může mít vážné neplánované následky, podle komentáře The Scotsman.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka na zrušení neoprávněných odsouzení může mít vážné neočekávané důsledky – skotský komentář", "chosen_ppl_tgt_score": 79.76512908935547, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka na odstranění neoprávněných rozsudků může mít závažné nezamýšlené důsledky – komentář Skota", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9416893940438951, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o zrušení neprávoplatných rozsudků může mít vážné nezamýšlené důsledky - Scotsman comment", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.852444768181819, "chosen_sentinel_src_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o zrušení neprávoplatných rozsudků může mít vážné nezamýšlené důsledky - Scotsman comment", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8707829298778661, "chosen_spbleu_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o zrušení nesprávných rozsudků může mít vážné nezamýšlené důsledky - komentář Scotsmana", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.37466, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka, jehož cílem je zrušit neprávem vynesené rozsudky, může mít vážné nezamýšlené důsledky - komentář Scotsmanu", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9338469117758764, "chosen_xcomet_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka, jehož cílem je zrušit neprávem vynesené rozsudky, může mít vážné nezamýšlené důsledky - komentář Scotsmanu", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9302909640373865, "cs": "Zákon Rishiho Sunaka na zrušení neoprávněných odsouzení může mít vážné neočekávané důsledky – skotský komentář", "en": "Rishi Sunak's law to strike down wrongful convictions may have serious unintended consequences - Scotsman comment", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o zrušení nesprávných rozsudků může mít vážné nezamýšlené důsledky - komentář Scotsmana", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8695971991552357, "rejected_bleu_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o zrušení neprávoplatných rozsudků může mít vážné nezamýšlené důsledky - Scotsman comment", "rejected_bleu_tgt_score": 0.32407795496999464, "rejected_bleurt20_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka, jehož cílem je zrušit neprávem vynesené rozsudky, může mít vážné nezamýšlené důsledky - komentář Scotsmanu", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7539930716233275, "rejected_chrf_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o zrušení nesprávných rozsudků může mít vážné nezamýšlené důsledky - komentář Scotsmana", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6437738701868314, "rejected_chrfs_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o zrušení nesprávných rozsudků může mít vážné nezamýšlené důsledky - komentář Scotsmana", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7777789266011774, "rejected_comet22_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka, jehož cílem je zrušit neprávem vynesené rozsudky, může mít vážné nezamýšlené důsledky - komentář Scotsmanu", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9257360243980036, "rejected_cometkiwi_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o anulování nespravedlivých odsouzení může mít závažné neplánované následky – komentář deníku Scotsman", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9649250183587412, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka, jehož cílem je zrušit neprávem vynesené rozsudky, může mít vážné nezamýšlené důsledky - komentář Scotsmanu", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9426648417688919, "rejected_delta_len_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka, který má zrušit neoprávněná odsouzení, může mít vážné nezamýšlené důsledky - komentář ve Scotsmanu", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o anulování nespravedlivých odsouzení může mít závažné neplánované následky – komentář deníku Scotsman", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka, který má zrušit nespravedlivé odsouzení, může mít vážné nežádoucí důsledky - komentář Scotsman", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o anulování nespravedlivých odsouzení může mít závažné neplánované následky – komentář deníku Scotsman", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.976402191341694, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o anulování nespravedlivých odsouzení může mít závažné neplánované následky – komentář deníku Scotsman", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9296493930678156, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o anulování nespravedlivých odsouzení může mít závažné neplánované následky – komentář deníku Scotsman", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9306226131273448, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o anulování nespravedlivých odsouzení může mít závažné neplánované následky – komentář deníku Scotsman", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9238672290703593, "rejected_metricx_24_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o anulování nespravedlivých odsouzení může mít závažné neplánované následky – komentář deníku Scotsman", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9251348020720987, "rejected_postedit_tgt": "Podle komentáře v magazínu The Scotsman může mít zákon Rishiho Sunaka o zrušení neprávem vynesených rozsudků vážné neplánované následky.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka na zrušení nespravedlivých odsouzení může mít vážné nezamýšlené důsledky - komentář Skotského muže", "rejected_ppl_tgt_score": 73.65599822998047, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka na zrušení neoprávněných odsouzení může mít vážné neočekávané důsledky – skotský komentář", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9472601376256717, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Zákony Rishiho Sunaka o zrušení nespravedlivých odsouzení mohou mít vážné nezamýšlené důsledky – komentář Skota", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.852444768181819, "rejected_sentinel_src_tgt": "Zákony Rishiho Sunaka o zrušení nespravedlivých odsouzení mohou mít vážné nezamýšlené důsledky – komentář Skota", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8707829298778661, "rejected_spbleu_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o zrušení neprávoplatných rozsudků může mít vážné nezamýšlené důsledky - Scotsman comment", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.447221, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o anulování nespravedlivých odsouzení může mít závažné neplánované následky – komentář deníku Scotsman", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9375464746611172, "rejected_xcomet_tgt": "Zákon Rishiho Sunaka o anulování nespravedlivých odsouzení může mít závažné neplánované následky – komentář deníku Scotsman", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9501760252752119, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se fakticky staví nad zákon.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9887452775262463, "chosen_bleu_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se fakticky staví nad zákon.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.839432708373333, "chosen_bleurt20_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se fakticky staví nad zákon.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.8364265697484267, "chosen_chrf_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se tím fakticky staví nad zákon.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.9349019688286824, "chosen_chrfs_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se tím fakticky staví nad zákon.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.9610931535695966, "chosen_comet22_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se v podstatě staví nad zákon.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9766498500342661, "chosen_cometkiwi_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se tím fakticky staví nad zákon.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.98463342200239, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, v podstatě staví sami sebe nad zákon.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.993628705205609, "chosen_delta_len_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se vlastně staví nad zákon.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se fakticky staví nad zákon.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se fakticky staví nad zákon.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se v podstatě staví nad zákon.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9976023557956764, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se v podstatě staví nad zákon.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9452870080951457, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se vlastně staví nad zákon.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9615317316455211, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se tím fakticky staví nad zákon.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9339055554980807, "chosen_metricx_24_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se tím fakticky staví nad zákon.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9205944262496217, "chosen_postedit_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se prakticky staví nad zákon.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se v podstatě staví nad zákon.", "chosen_ppl_tgt_score": 27.782434463500977, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se ve skutečnosti staví nad zákon", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9784292085728056, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se fakticky staví nad zákon.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9265505114309824, "chosen_sentinel_src_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se fakticky staví nad zákon.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.979317027076002, "chosen_spbleu_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se tím fakticky staví nad zákon.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.846666, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se fakticky staví nad zákon.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9781593056476698, "chosen_xcomet_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se fakticky staví nad zákon.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9831849377671897, "cs": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se v podstatě staví nad zákon.", "en": "Politicians who think they can overturn judges\" decisions are effectively putting themselves above the law", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se staví nad zákon.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.990511481518039, "rejected_bleu_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se staví nad zákon.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.8428014430784183, "rejected_bleurt20_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se vlastně staví nad zákon.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8406710254117108, "rejected_chrf_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se fakticky staví nad zákon.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.9423508457005658, "rejected_chrfs_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se fakticky staví nad zákon.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9676123686493442, "rejected_comet22_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se vlastně staví nad zákon.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9773561929785735, "rejected_cometkiwi_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, v podstatě staví sami sebe nad zákon.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9897327915120926, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se tím fakticky staví nad zákon.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9956464231641485, "rejected_delta_len_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se fakticky staví nad zákon.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se v podstatě staví nad zákon.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se v podstatě staví nad zákon.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se vlastně staví nad zákon.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9976697943303575, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se vlastně staví nad zákon.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9460130656305876, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se v podstatě staví nad zákon.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9616894046641864, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, v podstatě staví sami sebe nad zákon.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9395728022222474, "rejected_metricx_24_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se v podstatě staví nad zákon", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9207017453525891, "rejected_postedit_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se prakticky staví nad zákon.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se v podstatě staví nad zákon.", "rejected_ppl_tgt_score": 27.4422664642334, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, v podstatě staví sami sebe nad zákon.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9821187880176939, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se v podstatě staví nad zákon.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9265505114309824, "rejected_sentinel_src_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se v podstatě staví nad zákon.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.979317027076002, "rejected_spbleu_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se fakticky staví nad zákon.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.8843869999999999, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se tím fakticky staví nad zákon.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9802523954145896, "rejected_xcomet_tgt": "Politici, kteří si myslí, že mohou zvrátit rozhodnutí soudců, se tím fakticky staví nad zákon.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9833819408191755, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Jak již léta upozorňuje mimo jiné The Scotsman, neoprávněné odsouzení stovek manažerů poboček pošty ve skandálu Horizont je jedním z nejvážnějších justičních omylů v historii. Lidé byli posíláni do vězení, ztráceli domovy, manželství, pověst a snášeli duševní utrpení čestného člověka, s nímž se zacházelo jako se zločincem.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8659028454290173, "chosen_bleu_tgt": "Jak již léta poukazuje mimo jiné The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek vedoucích poboček pošty ve skandálu Horizon je jedním z nejzávažnějších justičních omylů v historii. Lidé byli posíláni do vězení, přišli o domovy, manželství a pověst a snášeli duševní muka čestného člověka, s nímž bylo zacházeno jako se zločincem.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2588937623976226, "chosen_bleurt20_tgt": "Jak na to už několik let upozorňuje například deník The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek vedoucích poboček britské pošty v rámci aféry Horizon patří k nejzávažnějším justičním omylům v historii. Lidé šli do vězení, ztratili domovy, manželství a dobré jméno a museli vydržet duševní trápení, kterému se musí podrobit každý poctivý člověk, když je odsouzen jako zločinec.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7360568132749946, "chosen_chrf_tgt": "Jak již léta upozorňuje mimo jiné The Scotsman, neoprávněné odsouzení stovek manažerů poboček pošty ve skandálu Horizont je jedním z nejvážnějších justičních omylů v historii. Lidé byli posíláni do vězení, ztráceli domovy, manželství, pověst a snášeli duševní utrpení čestného člověka, s nímž se zacházelo jako se zločincem.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5584931610090371, "chosen_chrfs_tgt": "Jak již léta poukazuje mimo jiné The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek vedoucích poboček pošty ve skandálu Horizon je jedním z nejzávažnějších justičních omylů v historii. Lidé byli posíláni do vězení, přišli o domovy, manželství a pověst a snášeli duševní muka čestného člověka, s nímž bylo zacházeno jako se zločincem.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7670710835368515, "chosen_comet22_tgt": "Jak již léta upozorňuje mimo jiné The Scotsman, neoprávněné odsouzení stovek manažerů poboček pošty ve skandálu Horizont je jedním z nejvážnějších justičních omylů v historii. Lidé byli posíláni do vězení, ztráceli domovy, manželství, pověst a snášeli duševní utrpení čestného člověka, s nímž se zacházelo jako se zločincem.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8992625684438688, "chosen_cometkiwi_tgt": "Jak již několik let upozorňuje například deník The Scotsman, nespravedlivý odsudek stovek vedoucích poboček pošty v kauze Horizon je jedním z nejvážnějších pochybení v historii. Lidé šli do vězení, ztratili domovy, manželství a reputaci a prožívali duševní utrpení poctivého člověka, který byl odsouzen jako zločinec.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.955747700738859, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Jak již léta poukazuje mimo jiné deník The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek manažerů poboček pošty v kauze Horizon je jedním z nejzávažnějších případů nespravedlnosti v historii. Lidé byli posláni do vězení, přišli o domovy, manželství a reputaci a museli snášet duševní utrpení člověka, který byl považován za zločince, přestože byl poctivý.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9836287875617249, "chosen_delta_len_tgt": "Jak již léta poukazuje mimo jiné deník The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek manažerů poboček pošty v kauze Horizon je jedním z nejzávažnějších případů nespravedlnosti v historii. Lidé byli posláni do vězení, přišli o domovy, manželství a reputaci a museli snášet duševní utrpení člověka, který byl považován za zločince, přestože byl poctivý.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Jak již několik let upozorňuje mimo jiné list The Scotsman, neprávem odsouzení stovek manažerů poštovních poboček v rámci skandálu Horizon je jedním z nejzávažnějších justičních omylů v historii. Lidé byli posláni do vězení, přišli o domovy, manželství a pověst a prožívali duševní muka, když se s poctivým člověkem zacházelo jako se zločincem.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Jak již léta zdůrazňuje například deník The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek vedoucích pracovníků poboček poštovního úřadu v rámci skandálu Horizon představuje jeden z nejzávažnějších justičních omylů v historii. Tito lidé byli posláni do vězení, přišli o své domovy, manželství a pověst a museli snášet psychické utrpení čestných lidí, s nimiž bylo zacházeno jako s kriminálníky.", "chosen_human_tgt_score": 0.99, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Jak již několik let upozorňuje mimo jiné list The Scotsman, neprávem odsouzení stovek manažerů poštovních poboček v rámci skandálu Horizon je jedním z nejzávažnějších justičních omylů v historii. Lidé byli posláni do vězení, přišli o domovy, manželství a pověst a prožívali duševní muka, když se s poctivým člověkem zacházelo jako se zločincem.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9573189594336868, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jak již několik let upozorňuje mimo jiné list The Scotsman, neprávem odsouzení stovek manažerů poštovních poboček v rámci skandálu Horizon je jedním z nejzávažnějších justičních omylů v historii. Lidé byli posláni do vězení, přišli o domovy, manželství a pověst a prožívali duševní muka, když se s poctivým člověkem zacházelo jako se zločincem.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9107908693288504, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Jak již několik let upozorňuje mimo jiné list The Scotsman, neprávem odsouzení stovek manažerů poštovních poboček v rámci skandálu Horizon je jedním z nejzávažnějších justičních omylů v historii. Lidé byli posláni do vězení, přišli o domovy, manželství a pověst a prožívali duševní muka, když se s poctivým člověkem zacházelo jako se zločincem.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9120862549157136, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Jak již léta zdůrazňuje například deník The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek vedoucích pracovníků poboček poštovního úřadu v rámci skandálu Horizon představuje jeden z nejzávažnějších justičních omylů v historii. Tito lidé byli posláni do vězení, přišli o své domovy, manželství a pověst a museli snášet psychické utrpení čestných lidí, s nimiž bylo zacházeno jako s kriminálníky.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9039851721251936, "chosen_metricx_24_tgt": "Jak již bylo po léta zdůrazňováno mimo jiné The Scotsmanem, nesprávné odsouzení stovek vedoucích poboček poštovních úřadů v aféře Horizon je jedním z nejzávažnějších justičních omylů v historii. Lidé byli posíláni do vězení, ztráceli domovy, manželství a pověst, a prožívali duševní utrpení upřímného člověka, který byl považován za zločince.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9109615396722066, "chosen_postedit_tgt": "Jak již několik let upozorňuje mimo jiné The Scotsman, neprávem vynesené rozsudky stovek manažerů poštovních poboček v rámci skandálu Horizon, jsou jednou z největších chyb justice v historii. Lidé skončili ve vězení, ztratili domy, manželství a pověst a zažili duševní mučení, při kterém bylo s čestným člověkem zacházeno jako se zločincem.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Jak již léta zdůrazňuje například deník The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek vedoucích pracovníků poboček poštovního úřadu v rámci skandálu Horizon představuje jeden z nejzávažnějších justičních omylů v historii. Tito lidé byli posláni do vězení, přišli o své domovy, manželství a pověst a museli snášet psychické utrpení čestných lidí, s nimiž bylo zacházeno jako s kriminálníky.", "chosen_ppl_tgt_score": 17.766862869262695, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Jak již několik let upozorňuje mimo jiné list The Scotsman, neprávem odsouzení stovek manažerů poštovních poboček v rámci skandálu Horizon je jedním z nejzávažnějších justičních omylů v historii. Lidé byli posláni do vězení, přišli o domovy, manželství a pověst a prožívali duševní muka, když se s poctivým člověkem zacházelo jako se zločincem.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8768423902168725, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Jak již několik let upozorňuje mimo jiné list The Scotsman, neprávem odsouzení stovek manažerů poštovních poboček v rámci skandálu Horizon je jedním z nejzávažnějších justičních omylů v historii. Lidé byli posláni do vězení, přišli o domovy, manželství a pověst a prožívali duševní muka, když se s poctivým člověkem zacházelo jako se zločincem.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7170405623329036, "chosen_sentinel_src_tgt": "Jak již několik let upozorňuje mimo jiné list The Scotsman, neprávem odsouzení stovek manažerů poštovních poboček v rámci skandálu Horizon je jedním z nejzávažnějších justičních omylů v historii. Lidé byli posláni do vězení, přišli o domovy, manželství a pověst a prožívali duševní muka, když se s poctivým člověkem zacházelo jako se zločincem.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.732900315883602, "chosen_spbleu_tgt": "Jak již léta poukazuje mimo jiné The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek vedoucích poboček pošty ve skandálu Horizon je jedním z nejzávažnějších justičních omylů v historii. Lidé byli posíláni do vězení, přišli o domovy, manželství a pověst a snášeli duševní muka čestného člověka, s nímž bylo zacházeno jako se zločincem.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.31651399999999996, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Jak již léta upozorňuje mimo jiné The Scotsman, neoprávněné odsouzení stovek manažerů poboček pošty ve skandálu Horizont je jedním z nejvážnějších justičních omylů v historii. Lidé byli posíláni do vězení, ztráceli domovy, manželství, pověst a snášeli duševní utrpení čestného člověka, s nímž se zacházelo jako se zločincem.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9561115477558975, "chosen_xcomet_tgt": "Jak na to už několik let upozorňuje například deník The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek vedoucích poboček britské pošty v rámci aféry Horizon patří k nejzávažnějším justičním omylům v historii. Lidé šli do vězení, ztratili domovy, manželství a dobré jméno a museli vydržet duševní trápení, kterému se musí podrobit každý poctivý člověk, když je odsouzen jako zločinec.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9531245276240281, "cs": "Jak již léta zdůrazňuje například deník The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek vedoucích pracovníků poboček poštovního úřadu v rámci skandálu Horizon představuje jeden z nejzávažnějších justičních omylů v historii. Tito lidé byli posláni do vězení, přišli o své domovy, manželství a pověst a museli snášet psychické utrpení čestných lidí, s nimiž bylo zacházeno jako s kriminálníky.", "en": "As has been pointed out for years by, among others, The Scotsman, the wrongful conviction of hundreds of Post Office branch managers in the Horizon scandal is one of the most serious miscarriages of justice in history. People were sent to prison, lost homes, marriages and reputations, and endured the mental torment of an honest person treated as a criminal.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Jak již několik let upozorňuje mimo jiné list The Scotsman, neprávem odsouzení stovek manažerů poštovních poboček v rámci skandálu Horizon je jedním z nejzávažnějších justičních omylů v historii. Lidé byli posláni do vězení, přišli o domovy, manželství a pověst a prožívali duševní muka, když se s poctivým člověkem zacházelo jako se zločincem.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8942608145423819, "rejected_bleu_tgt": "Jak již několik let upozorňuje mimo jiné list The Scotsman, neprávem odsouzení stovek manažerů poštovních poboček v rámci skandálu Horizon je jedním z nejzávažnějších justičních omylů v historii. Lidé byli posláni do vězení, přišli o domovy, manželství a pověst a prožívali duševní muka, když se s poctivým člověkem zacházelo jako se zločincem.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.41250879189019196, "rejected_bleurt20_tgt": "Jak již několik let upozorňuje mimo jiné list The Scotsman, neprávem odsouzení stovek manažerů poštovních poboček v rámci skandálu Horizon je jedním z nejzávažnějších justičních omylů v historii. Lidé byli posláni do vězení, přišli o domovy, manželství a pověst a prožívali duševní muka, když se s poctivým člověkem zacházelo jako se zločincem.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.740014308664279, "rejected_chrf_tgt": "Jak již několik let upozorňuje mimo jiné list The Scotsman, neprávem odsouzení stovek manažerů poštovních poboček v rámci skandálu Horizon je jedním z nejzávažnějších justičních omylů v historii. Lidé byli posláni do vězení, přišli o domovy, manželství a pověst a prožívali duševní muka, když se s poctivým člověkem zacházelo jako se zločincem.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6724641466310078, "rejected_chrfs_tgt": "Jak již několik let upozorňuje mimo jiné list The Scotsman, neprávem odsouzení stovek manažerů poštovních poboček v rámci skandálu Horizon je jedním z nejzávažnějších justičních omylů v historii. Lidé byli posláni do vězení, přišli o domovy, manželství a pověst a prožívali duševní muka, když se s poctivým člověkem zacházelo jako se zločincem.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8310495276332335, "rejected_comet22_tgt": "Jak již několik let upozorňuje mimo jiné list The Scotsman, neprávem odsouzení stovek manažerů poštovních poboček v rámci skandálu Horizon je jedním z nejzávažnějších justičních omylů v historii. Lidé byli posláni do vězení, přišli o domovy, manželství a pověst a prožívali duševní muka, když se s poctivým člověkem zacházelo jako se zločincem.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9092367473444052, "rejected_cometkiwi_tgt": "Jak již léta poukazuje mimo jiné deník The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek manažerů poboček pošty v kauze Horizon je jedním z nejzávažnějších případů nespravedlnosti v historii. Lidé byli posláni do vězení, přišli o domovy, manželství a reputaci a museli snášet duševní utrpení člověka, který byl považován za zločince, přestože byl poctivý.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.958164570783753, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Jak na to už několik let upozorňuje například deník The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek vedoucích poboček britské pošty v rámci aféry Horizon patří k nejzávažnějším justičním omylům v historii. Lidé šli do vězení, ztratili domovy, manželství a dobré jméno a museli vydržet duševní trápení, kterému se musí podrobit každý poctivý člověk, když je odsouzen jako zločinec.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9836703440312184, "rejected_delta_len_tgt": "Jak bylo po léta poukazováno mimo jiné deníkem The Scotsman, nesprávné odsouzení stovek vedoucích pracovníků poštovních poboček v aféře Horizon je jedním z nejzávažnějších justičních omylů v historii. Lidé byli posláni do vězení, přišli o domovy, manželství a pověsti a museli snášet psychickou muka poctivého člověka, který je považován za zločince.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Jak po léta poukazoval například deník The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek vedoucích poštovních poboček v aféře Horizon patří mezi nejzávažnější justiční omyly v historii. Lidé byli posíláni do vězení, přicházeli o domovy, manželství a pověst a trpěli duševním útiskem poctivého člověka, s nímž bylo zacházeno jako s kriminálníkem.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Jak již bylo po léta zdůrazňováno mimo jiné The Scotsmanem, nesprávné odsouzení stovek vedoucích poboček poštovních úřadů v aféře Horizon je jedním z nejzávažnějších justičních omylů v historii. Lidé byli posíláni do vězení, ztráceli domovy, manželství a pověst, a prožívali duševní utrpení upřímného člověka, který byl považován za zločince.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Jak na to už několik let upozorňuje například deník The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek vedoucích poboček britské pošty v rámci aféry Horizon patří k nejzávažnějším justičním omylům v historii. Lidé šli do vězení, ztratili domovy, manželství a dobré jméno a museli vydržet duševní trápení, kterému se musí podrobit každý poctivý člověk, když je odsouzen jako zločinec.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9706734459858903, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jak na to už několik let upozorňuje například deník The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek vedoucích poboček britské pošty v rámci aféry Horizon patří k nejzávažnějším justičním omylům v historii. Lidé šli do vězení, ztratili domovy, manželství a dobré jméno a museli vydržet duševní trápení, kterému se musí podrobit každý poctivý člověk, když je odsouzen jako zločinec.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9367409526975461, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Jak na to už několik let upozorňuje například deník The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek vedoucích poboček britské pošty v rámci aféry Horizon patří k nejzávažnějším justičním omylům v historii. Lidé šli do vězení, ztratili domovy, manželství a dobré jméno a museli vydržet duševní trápení, kterému se musí podrobit každý poctivý člověk, když je odsouzen jako zločinec.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9237349038522671, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Jak na to už několik let upozorňuje například deník The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek vedoucích poboček britské pošty v rámci aféry Horizon patří k nejzávažnějším justičním omylům v historii. Lidé šli do vězení, ztratili domovy, manželství a dobré jméno a museli vydržet duševní trápení, kterému se musí podrobit každý poctivý člověk, když je odsouzen jako zločinec.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9047091987085005, "rejected_metricx_24_tgt": "Jak na to už několik let upozorňuje například deník The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek vedoucích poboček britské pošty v rámci aféry Horizon patří k nejzávažnějším justičním omylům v historii. Lidé šli do vězení, ztratili domovy, manželství a dobré jméno a museli vydržet duševní trápení, kterému se musí podrobit každý poctivý člověk, když je odsouzen jako zločinec.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9385020885353931, "rejected_postedit_tgt": "Jak již několik let upozorňuje mimo jiné The Scotsman, neprávem vynesené rozsudky nad stovkami manažerů poštovních poboček v rámci skandálu Horizon, jsou jednou z největších chyb justice v historii. Lidé skončili ve vězení, ztratili domy, manželství a pověst a zažili duševní mučení, při kterém bylo s čestným člověkem zacházeno jako se zločincem.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Jak již léta poukazuje mimo jiné deník The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek manažerů poboček pošty v kauze Horizon je jedním z nejzávažnějších případů nespravedlnosti v historii. Lidé byli posláni do vězení, přišli o domovy, manželství a reputaci a museli snášet duševní utrpení člověka, který byl považován za zločince, přestože byl poctivý.", "rejected_ppl_tgt_score": 16.863759994506836, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Jak na to už několik let upozorňuje například deník The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek vedoucích poboček britské pošty v rámci aféry Horizon patří k nejzávažnějším justičním omylům v historii. Lidé šli do vězení, ztratili domovy, manželství a dobré jméno a museli vydržet duševní trápení, kterému se musí podrobit každý poctivý člověk, když je odsouzen jako zločinec.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8831366510464883, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Jak po léta poukazoval například deník The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek vedoucích poštovních poboček v aféře Horizon patří mezi nejzávažnější justiční omyly v historii. Lidé byli posíláni do vězení, přicházeli o domovy, manželství a pověst a trpěli duševním útiskem poctivého člověka, s nímž bylo zacházeno jako s kriminálníkem.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7170405623329036, "rejected_sentinel_src_tgt": "Jak po léta poukazoval například deník The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek vedoucích poštovních poboček v aféře Horizon patří mezi nejzávažnější justiční omyly v historii. Lidé byli posíláni do vězení, přicházeli o domovy, manželství a pověst a trpěli duševním útiskem poctivého člověka, s nímž bylo zacházeno jako s kriminálníkem.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.732900315883602, "rejected_spbleu_tgt": "Jak již několik let upozorňuje mimo jiné list The Scotsman, neprávem odsouzení stovek manažerů poštovních poboček v rámci skandálu Horizon je jedním z nejzávažnějších justičních omylů v historii. Lidé byli posláni do vězení, přišli o domovy, manželství a pověst a prožívali duševní muka, když se s poctivým člověkem zacházelo jako se zločincem.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.466935, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Jak již léta poukazuje mimo jiné deník The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek manažerů poboček pošty v kauze Horizon je jedním z nejzávažnějších případů nespravedlnosti v historii. Lidé byli posláni do vězení, přišli o domovy, manželství a reputaci a museli snášet duševní utrpení člověka, který byl považován za zločince, přestože byl poctivý.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9648191593079313, "rejected_xcomet_tgt": "Jak již léta poukazuje mimo jiné deník The Scotsman, nespravedlivé odsouzení stovek manažerů poboček pošty v kauze Horizon je jedním z nejzávažnějších případů nespravedlnosti v historii. Lidé byli posláni do vězení, přišli o domovy, manželství a reputaci a museli snášet duševní utrpení člověka, který byl považován za zločince, přestože byl poctivý.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9589695350787036, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Zatímco prvotní příčinou jejich problémů byl vadný počítačový systém Horizon, ministr poštovního úřadu Kevin Hollinrake včera řekl poslancům, že důkazy ukazují „nejen neschopnost, ale i zlovolnost“ poštovního úřadu. Postěžoval si, že pouhých 95 z více než 900 rozsudků bylo zrušeno. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který má očistit oběti skandálu, přičemž Downing Street říká, že na podobných krocích bude spolupracovat se skotskou vládou.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8974636686021478, "chosen_bleu_tgt": "Ačkoli kořenem jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera řekl poslancům, že důkazy ukazují na \"nejen na neschopnost, ale zlomyslnost\" ze strany poštovních služeb. Litoval, že pouze 95 z více než 900 odsouzení bylo zrušeno. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který osvobodí oběti skandálu, a Downing Street uvedlo, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3923073075730719, "chosen_bleurt20_tgt": "Ačkoli hlavní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera poslancům řekl, že důkazy ukazují „nejen nekompetentnost, ale také zlovolnost“ poštovního úřadu. Vyjádřil politování nad tím, že bylo zrušeno jen 95 z více než 900 odsouzení. Nyní má být v Anglii a Walesu přijat nový zákon, který oběti skandálu zprostí viny, a Downing Street uvedla, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7315287776906529, "chosen_chrf_tgt": "Zatímco základní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera sdělil poslancům, že důkazy ukazují „nejen na neschopnost, ale také na zlovolnost“ ze strany Poštovní služby. S lítostí konstatoval, že bylo zrušeno pouze 95 z více než 900 odsouzení. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který očistí oběti tohoto skandálu, a Downing Street prohlásila, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6580303599547322, "chosen_chrfs_tgt": "Zatímco hlavní příčinou jejich problémů byl vadný počítačový systém Horizon, ministr pošty Kevin Hollinrake včera poslancům řekl, ze důkazy ukazují „nejen neschopnost, ale zlovolnost“ ze strany poštovního úřadu. Stěžoval si, že pouze 95 z více než 900 rozsudků bylo zrušeno. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který zprostí oběti skandálu viny, a Downing Street tvrdí, že na podobných krocích bude spolupracovat se skotskou vládou.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.824743479209414, "chosen_comet22_tgt": "Zatímco hlavní příčinou jejich problémů byl vadný počítačový systém Horizon, ministr pošty Kevin Hollinrake včera poslancům řekl, ze důkazy ukazují „nejen neschopnost, ale zlovolnost“ ze strany poštovního úřadu. Stěžoval si, že pouze 95 z více než 900 rozsudků bylo zrušeno. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který zprostí oběti skandálu viny, a Downing Street tvrdí, že na podobných krocích bude spolupracovat se skotskou vládou.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8982528845732901, "chosen_cometkiwi_tgt": "Zatímco prvotní příčinou jejich problémů byl vadný počítačový systém Horizon, ministr poštovního úřadu Kevin Hollinrake včera řekl poslancům, že důkazy ukazují „nejen neschopnost, ale i zlovolnost“ poštovního úřadu. Postěžoval si, že pouhých 95 z více než 900 rozsudků bylo zrušeno. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který má očistit oběti skandálu, přičemž Downing Street říká, že na podobných krocích bude spolupracovat se skotskou vládou.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9627891797144162, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Zatímco základní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera sdělil poslancům, že důkazy ukazují „nejen na neschopnost, ale také na zlovolnost“ ze strany Poštovní služby. S lítostí konstatoval, že bylo zrušeno pouze 95 z více než 900 odsouzení. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který očistí oběti tohoto skandálu, a Downing Street prohlásila, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9653858277041116, "chosen_delta_len_tgt": "Zatímco prvotní příčinou jejich problémů byl vadný počítačový systém Horizon, ministr poštovního úřadu Kevin Hollinrake včera řekl poslancům, že důkazy ukazují „nejen neschopnost, ale i zlovolnost“ poštovního úřadu. Postěžoval si, že pouhých 95 z více než 900 rozsudků bylo zrušeno. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který má očistit oběti skandálu, přičemž Downing Street říká, že na podobných krocích bude spolupracovat se skotskou vládou.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Ačkoli hlavní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera poslancům řekl, že důkazy ukazují „nejen nekompetentnost, ale také zlovolnost“ poštovního úřadu. Vyjádřil politování nad tím, že bylo zrušeno jen 95 z více než 900 odsouzení. Nyní má být v Anglii a Walesu přijat nový zákon, který oběti skandálu zprostí viny, a Downing Street uvedla, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Ačkoli hlavní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera poslancům řekl, že důkazy ukazují „nejen nekompetentnost, ale také zlovolnost“ poštovního úřadu. Vyjádřil politování nad tím, že bylo zrušeno jen 95 z více než 900 odsouzení. Nyní má být v Anglii a Walesu přijat nový zákon, který oběti skandálu zprostí viny, a Downing Street uvedla, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "chosen_human_tgt_score": 0.97, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Zatímco hlavní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera řekl poslancům, že důkazy ukazují, že poštovní úřad projevil nejen neschopnost, ale i zlovůli. S politováním konstatoval, že z více než 900 odsouzených bylo zproštěno viny pouze 95 osob. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který má oběti skandálu zprostit viny. Downing Street prohlásila, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných opatřeních.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9712108448788174, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zatímco hlavní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera řekl poslancům, že důkazy ukazují, že poštovní úřad projevil nejen neschopnost, ale i zlovůli. S politováním konstatoval, že z více než 900 odsouzených bylo zproštěno viny pouze 95 osob. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který má oběti skandálu zprostit viny. Downing Street prohlásila, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných opatřeních.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.919822233705887, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Ačkoli hlavní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera poslancům řekl, že důkazy ukazují „nejen nekompetentnost, ale také zlovolnost“ poštovního úřadu. Vyjádřil politování nad tím, že bylo zrušeno jen 95 z více než 900 odsouzení. Nyní má být v Anglii a Walesu přijat nový zákon, který oběti skandálu zprostí viny, a Downing Street uvedla, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9205196500416083, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Zatímco hlavní příčinou jejich problémů byl vadný počítačový systém Horizon, ministr pošty Kevin Hollinrake včera poslancům řekl, ze důkazy ukazují „nejen neschopnost, ale zlovolnost“ ze strany poštovního úřadu. Stěžoval si, že pouze 95 z více než 900 rozsudků bylo zrušeno. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který zprostí oběti skandálu viny, a Downing Street tvrdí, že na podobných krocích bude spolupracovat se skotskou vládou.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9139638027745796, "chosen_metricx_24_tgt": "Ačkoli hlavní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera poslancům řekl, že důkazy ukazují „nejen nekompetentnost, ale také zlovolnost“ poštovního úřadu. Vyjádřil politování nad tím, že bylo zrušeno jen 95 z více než 900 odsouzení. Nyní má být v Anglii a Walesu přijat nový zákon, který oběti skandálu zprostí viny, a Downing Street uvedla, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9328415810192972, "chosen_postedit_tgt": "Přestože hlavním problémem byla chyba počítačového systému Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera sdělil členům parlamentu, že důkazy ukazují „nejen neschopnost, ale i zlovůli“ pošty. S lítostí oznámil, že pouze 95 z více než 900 rozsudků bylo zrušeno. Nyní byl v Anglii a Wales vydán nový zákon, který má zprostit viny postižené skandálem a Downing Street tvrdí, že budou spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Ačkoli hlavní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera poslancům řekl, že důkazy ukazují „nejen nekompetentnost, ale také zlovolnost“ poštovního úřadu. Vyjádřil politování nad tím, že bylo zrušeno jen 95 z více než 900 odsouzení. Nyní má být v Anglii a Walesu přijat nový zákon, který oběti skandálu zprostí viny, a Downing Street uvedla, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "chosen_ppl_tgt_score": 15.629653930664062, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Zatímco prvotní příčinou jejich problémů byl vadný počítačový systém Horizon, ministr pro poštovní služby Kevin Hollinrake včera poslancům sdělil, že důkazy ukazují „nejen na neschopnost, ale i na zlovůli“ ze strany pošty. Vyjádřil politování nad tím, že z více než 900 odsouzení bylo zrušeno pouze 95. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který by měl oběti skandálu očistit, přičemž Downing Street uvedla, že bude se skotskou vládou spolupracovat na podobných krocích.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8502692205058643, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Ačkoli hlavní příčinou problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr pošt Kevin Hollinrake včera poslancům řekl, že důkazy ukazují \"nejen na nekompetentnost, ale i na zlovůli\" pošty. Vyjádřil politování nad tím, že z více než 900 rozsudků bylo zrušeno pouze 95. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který oběti skandálu očistí, a Downing Street uvedla, že na podobných krocích bude spolupracovat se skotskou vládou.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7186530154095015, "chosen_sentinel_src_tgt": "Ačkoli hlavní příčinou problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr pošt Kevin Hollinrake včera poslancům řekl, že důkazy ukazují \"nejen na nekompetentnost, ale i na zlovůli\" pošty. Vyjádřil politování nad tím, že z více než 900 rozsudků bylo zrušeno pouze 95. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který oběti skandálu očistí, a Downing Street uvedla, že na podobných krocích bude spolupracovat se skotskou vládou.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7556490975659083, "chosen_spbleu_tgt": "Zatímco základní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera sdělil poslancům, že důkazy ukazují „nejen na neschopnost, ale také na zlovolnost“ ze strany Poštovní služby. S lítostí konstatoval, že bylo zrušeno pouze 95 z více než 900 odsouzení. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který očistí oběti tohoto skandálu, a Downing Street prohlásila, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.45146099999999995, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Ačkoli hlavní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera poslancům řekl, že důkazy ukazují „nejen nekompetentnost, ale také zlovolnost“ poštovního úřadu. Vyjádřil politování nad tím, že bylo zrušeno jen 95 z více než 900 odsouzení. Nyní má být v Anglii a Walesu přijat nový zákon, který oběti skandálu zprostí viny, a Downing Street uvedla, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9574456744156078, "chosen_xcomet_tgt": "Ačkoli hlavní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera poslancům řekl, že důkazy ukazují „nejen nekompetentnost, ale také zlovolnost“ poštovního úřadu. Vyjádřil politování nad tím, že bylo zrušeno jen 95 z více než 900 odsouzení. Nyní má být v Anglii a Walesu přijat nový zákon, který oběti skandálu zprostí viny, a Downing Street uvedla, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9481868155191114, "cs": "Ačkoli hlavní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera poslancům řekl, že důkazy ukazují „nejen nekompetentnost, ale také zlovolnost“ poštovního úřadu. Vyjádřil politování nad tím, že bylo zrušeno jen 95 z více než 900 odsouzení. Nyní má být v Anglii a Walesu přijat nový zákon, který oběti skandálu zprostí viny, a Downing Street uvedla, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "en": "While the root cause of their problems was the flawed Horizon computer system, Post Office minister Kevin Hollinrake told MPs yesterday that the evidence showed \"not only incompetence but malevolence\" by the Post Office. He lamented that just 95 out of more than 900 convictions had been overturned. Now, a new law is to be introduced in England and Wales to exonerate the scandal's victims, with Downing Street saying it will work with the Scottish Government on similar steps.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Zatímco základní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera sdělil poslancům, že důkazy ukazují „nejen na neschopnost, ale také na zlovolnost“ ze strany Poštovní služby. S lítostí konstatoval, že bylo zrušeno pouze 95 z více než 900 odsouzení. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který očistí oběti tohoto skandálu, a Downing Street prohlásila, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8992612246221425, "rejected_bleu_tgt": "Zatímco hlavní příčinou jejich problémů byl vadný počítačový systém Horizon, ministr pošty Kevin Hollinrake včera poslancům řekl, ze důkazy ukazují „nejen neschopnost, ale zlovolnost“ ze strany poštovního úřadu. Stěžoval si, že pouze 95 z více než 900 rozsudků bylo zrušeno. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který zprostí oběti skandálu viny, a Downing Street tvrdí, že na podobných krocích bude spolupracovat se skotskou vládou.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.4037573883245003, "rejected_bleurt20_tgt": "Ačkoli hlavní příčinou problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr pošt Kevin Hollinrake včera poslancům řekl, že důkazy ukazují \"nejen na nekompetentnost, ale i na zlovůli\" pošty. Vyjádřil politování nad tím, že z více než 900 rozsudků bylo zrušeno pouze 95. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který oběti skandálu očistí, a Downing Street uvedla, že na podobných krocích bude spolupracovat se skotskou vládou.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7315400807458041, "rejected_chrf_tgt": "Zatímco hlavní příčinou jejich problémů byl vadný počítačový systém Horizon, ministr pošty Kevin Hollinrake včera poslancům řekl, ze důkazy ukazují „nejen neschopnost, ale zlovolnost“ ze strany poštovního úřadu. Stěžoval si, že pouze 95 z více než 900 rozsudků bylo zrušeno. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který zprostí oběti skandálu viny, a Downing Street tvrdí, že na podobných krocích bude spolupracovat se skotskou vládou.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6659375229396161, "rejected_chrfs_tgt": "Zatímco základní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera sdělil poslancům, že důkazy ukazují „nejen na neschopnost, ale také na zlovolnost“ ze strany Poštovní služby. S lítostí konstatoval, že bylo zrušeno pouze 95 z více než 900 odsouzení. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který očistí oběti tohoto skandálu, a Downing Street prohlásila, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8249513984663016, "rejected_comet22_tgt": "Ačkoli hlavní příčinou problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr pošt Kevin Hollinrake včera poslancům řekl, že důkazy ukazují \"nejen na nekompetentnost, ale i na zlovůli\" pošty. Vyjádřil politování nad tím, že z více než 900 rozsudků bylo zrušeno pouze 95. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který oběti skandálu očistí, a Downing Street uvedla, že na podobných krocích bude spolupracovat se skotskou vládou.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8984325973274284, "rejected_cometkiwi_tgt": "Ačkoli hlavní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera poslancům řekl, že důkazy ukazují „nejen nekompetentnost, ale také zlovolnost“ poštovního úřadu. Vyjádřil politování nad tím, že bylo zrušeno jen 95 z více než 900 odsouzení. Nyní má být v Anglii a Walesu přijat nový zákon, který oběti skandálu zprostí viny, a Downing Street uvedla, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9631561264288736, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Zatímco hlavní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera řekl poslancům, že důkazy ukazují, že poštovní úřad projevil nejen neschopnost, ale i zlovůli. S politováním konstatoval, že z více než 900 odsouzených bylo zproštěno viny pouze 95 osob. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který má oběti skandálu zprostit viny. Downing Street prohlásila, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných opatřeních.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9714762447980709, "rejected_delta_len_tgt": "Ačkoli hlavní příčinou problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr pošt Kevin Hollinrake včera poslancům řekl, že důkazy ukazují \"nejen na nekompetentnost, ale i na zlovůli\" pošty. Vyjádřil politování nad tím, že z více než 900 rozsudků bylo zrušeno pouze 95. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který oběti skandálu očistí, a Downing Street uvedla, že na podobných krocích bude spolupracovat se skotskou vládou.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Zatímco základní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera sdělil poslancům, že důkazy ukazují „nejen na neschopnost, ale také na zlovolnost“ ze strany Poštovní služby. S lítostí konstatoval, že bylo zrušeno pouze 95 z více než 900 odsouzení. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který očistí oběti tohoto skandálu, a Downing Street prohlásila, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Ačkoli kořenem jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera řekl poslancům, že důkazy ukazují na \"nejen na neschopnost, ale zlomyslnost\" ze strany poštovních služeb. Litoval, že pouze 95 z více než 900 odsouzení bylo zrušeno. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který osvobodí oběti skandálu, a Downing Street uvedlo, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Ačkoli hlavní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera poslancům řekl, že důkazy ukazují „nejen nekompetentnost, ale také zlovolnost“ poštovního úřadu. Vyjádřil politování nad tím, že bylo zrušeno jen 95 z více než 900 odsouzení. Nyní má být v Anglii a Walesu přijat nový zákon, který oběti skandálu zprostí viny, a Downing Street uvedla, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9750955497611429, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ačkoli hlavní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera poslancům řekl, že důkazy ukazují „nejen nekompetentnost, ale také zlovolnost“ poštovního úřadu. Vyjádřil politování nad tím, že bylo zrušeno jen 95 z více než 900 odsouzení. Nyní má být v Anglii a Walesu přijat nový zákon, který oběti skandálu zprostí viny, a Downing Street uvedla, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9273428141980905, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Zatímco hlavní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera řekl poslancům, že důkazy ukazují, že poštovní úřad projevil nejen neschopnost, ale i zlovůli. S politováním konstatoval, že z více než 900 odsouzených bylo zproštěno viny pouze 95 osob. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který má oběti skandálu zprostit viny. Downing Street prohlásila, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných opatřeních.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.947210080401816, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Ačkoli hlavní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera poslancům řekl, že důkazy ukazují „nejen nekompetentnost, ale také zlovolnost“ poštovního úřadu. Vyjádřil politování nad tím, že bylo zrušeno jen 95 z více než 900 odsouzení. Nyní má být v Anglii a Walesu přijat nový zákon, který oběti skandálu zprostí viny, a Downing Street uvedla, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9217990323018391, "rejected_metricx_24_tgt": "Zatímco hlavní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera řekl poslancům, že důkazy ukazují, že poštovní úřad projevil nejen neschopnost, ale i zlovůli. S politováním konstatoval, že z více než 900 odsouzených bylo zproštěno viny pouze 95 osob. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který má oběti skandálu zprostit viny. Downing Street prohlásila, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných opatřeních.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9349507066880288, "rejected_postedit_tgt": "Přestože hlavním problémem byla chyba počítačového systému Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera sdělil členům parlamentu, že důkazy ukazují „nejen neschopnost, ale i zlovůli“ pošty. S lítostí oznámil, že pouze 95 z více než 900 rozsudků bylo zrušeno. Nyní byl v Anglii a Walesu vydán nový zákon, který má zprostit viny postižené tímto skandálem a Downing Street tvrdí, že bude na podobných krocích spolupracovat se skotskou vládou.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Zatímco základní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera sdělil poslancům, že důkazy ukazují „nejen na neschopnost, ale také na zlovolnost“ ze strany Poštovní služby. S lítostí konstatoval, že bylo zrušeno pouze 95 z více než 900 odsouzení. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který očistí oběti tohoto skandálu, a Downing Street prohlásila, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "rejected_ppl_tgt_score": 15.297019958496094, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Zatímco hlavní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera řekl poslancům, že důkazy ukazují, že poštovní úřad projevil nejen neschopnost, ale i zlovůli. S politováním konstatoval, že z více než 900 odsouzených bylo zproštěno viny pouze 95 osob. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který má oběti skandálu zprostit viny. Downing Street prohlásila, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných opatřeních.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8662115274852149, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Zatímco základní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera sdělil poslancům, že důkazy ukazují „nejen na neschopnost, ale také na zlovolnost“ ze strany Poštovní služby. S lítostí konstatoval, že bylo zrušeno pouze 95 z více než 900 odsouzení. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který očistí oběti tohoto skandálu, a Downing Street prohlásila, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7186530154095015, "rejected_sentinel_src_tgt": "Zatímco základní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera sdělil poslancům, že důkazy ukazují „nejen na neschopnost, ale také na zlovolnost“ ze strany Poštovní služby. S lítostí konstatoval, že bylo zrušeno pouze 95 z více než 900 odsouzení. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který očistí oběti tohoto skandálu, a Downing Street prohlásila, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných krocích.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7556490975659083, "rejected_spbleu_tgt": "Zatímco hlavní příčinou jejich problémů byl vadný počítačový systém Horizon, ministr pošty Kevin Hollinrake včera poslancům řekl, ze důkazy ukazují „nejen neschopnost, ale zlovolnost“ ze strany poštovního úřadu. Stěžoval si, že pouze 95 z více než 900 rozsudků bylo zrušeno. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který zprostí oběti skandálu viny, a Downing Street tvrdí, že na podobných krocích bude spolupracovat se skotskou vládou.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.474811, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Zatímco hlavní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera řekl poslancům, že důkazy ukazují, že poštovní úřad projevil nejen neschopnost, ale i zlovůli. S politováním konstatoval, že z více než 900 odsouzených bylo zproštěno viny pouze 95 osob. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který má oběti skandálu zprostit viny. Downing Street prohlásila, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných opatřeních.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9578494209101606, "rejected_xcomet_tgt": "Zatímco hlavní příčinou jejich problémů byl chybný počítačový systém Horizon, ministr poštovních služeb Kevin Hollinrake včera řekl poslancům, že důkazy ukazují, že poštovní úřad projevil nejen neschopnost, ale i zlovůli. S politováním konstatoval, že z více než 900 odsouzených bylo zproštěno viny pouze 95 osob. Nyní má být v Anglii a Walesu zaveden nový zákon, který má oběti skandálu zprostit viny. Downing Street prohlásila, že bude spolupracovat se skotskou vládou na podobných opatřeních.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9497925410765086, "required_directions": "en-cs" }