translation
dict
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Je pozoruhodné, čeho může dosáhnout dojemné televizní drama - seriál ITV Pan Bates proti poště - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici najednou snaží něco udělat. Přístup Rishiho Sunaka má však své mouchy.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.833938260584707, "chosen_bleu_tgt": "Je mimořádné, co lze dosáhnout dramatickým televizním příběhem - Mr Bates Vs The Post Office na stanici ITV v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici náhle hrnou, aby něco udělali. Má však problém s přístupem Rishiho Sunaka.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.25477877657041115, "chosen_bleurt20_tgt": "Je neuvěřitelné, čeho lze dosáhnout v předvolebním roce pomocí dojemného televizního dramatu – seriálu ITV Mr. Bates vs. Poštovní úřad. Po letech nečinnosti se politici najednou snaží všemožně něco udělat. Přístup Rishiho Sunaka však má své problémy.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6775642951382457, "chosen_chrf_tgt": "Je pozoruhodné, čeho může dosáhnout dojemné televizní drama - seriál ITV Pan Bates proti poště - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici najednou snaží něco udělat. Přístup Rishiho Sunaka má však své mouchy.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5236194305274567, "chosen_chrfs_tgt": "Je neuvěřitelné, čeho lze dosáhnout prostřednictvím dojemného televizního dramatu - ITV's Mr Bates Vs The Post Office - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici náhle překotně snaží něco udělat. Avšak Rishi Sunakův přístup má své problémy.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7539016495187097, "chosen_comet22_tgt": "Je neuvěřitelné, čeho lze dosáhnout prostřednictvím dojemného televizního dramatu - ITV's Mr Bates Vs The Post Office - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici náhle překotně snaží něco udělat. Avšak Rishi Sunakův přístup má své problémy.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.824893686429488, "chosen_cometkiwi_tgt": "Je pozoruhodné, čeho lze dosáhnout působivým televizním dramatem - Pan Bates versus Pošta na ITV - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici náhle předhánějí, aby něco udělali. Přístup Rishi Sunaka má však své problémy.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9211797435413281, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Je neuvěřitelné, čeho lze dosáhnout v předvolebním roce pomocí dojemného televizního dramatu – seriálu ITV Mr. Bates vs. Poštovní úřad. Po letech nečinnosti se politici najednou snaží všemožně něco udělat. Přístup Rishiho Sunaka však má své problémy.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9297890513110044, "chosen_delta_len_tgt": "Je pozoruhodné, čeho může dosáhnout dojemné televizní drama - seriál ITV Pan Bates proti poště - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici najednou snaží něco udělat. Přístup Rishiho Sunaka má však své mouchy.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Je neuvěřitelné, čeho lze dosáhnout v předvolebním roce pomocí dojemného televizního dramatu – seriálu ITV Mr. Bates vs. Poštovní úřad. Po letech nečinnosti se politici najednou snaží všemožně něco udělat. Přístup Rishiho Sunaka však má své problémy.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Je neuvěřitelné, čeho lze dosáhnout prostřednictvím dojemného televizního dramatu - ITV's Mr Bates Vs The Post Office - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici náhle překotně snaží něco udělat. Avšak Rishi Sunakův přístup má své problémy.", "chosen_human_tgt_score": 0.965, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Je neuvěřitelné, čeho může v předvolebním roce dosáhnout dojemné televizní drama – v případě ITV například „Pan Bates versus pošta“. Po letech nečinnosti se politici najednou předhánějí v tom, kdo udělá něco dříve. Přístup Rišiho Sunaka má však své mouchy.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9382203401307841, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Je až neuvěřitelné, čeho lze dosáhnout dojemným televizním dramatem - Mr Bates Vs The Post Office na ITV - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici najednou předhánějí v tom, kdo s tím něco udělá. Přístup Rishiho Sunaka má však své problémy.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8679090579961454, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Je až neuvěřitelné, čeho lze dosáhnout dojemným televizním dramatem - Mr Bates Vs The Post Office na ITV - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici najednou předhánějí v tom, kdo s tím něco udělá. Přístup Rishiho Sunaka má však své problémy.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8795359198786935, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Je až neuvěřitelné, čeho lze dosáhnout dojemným televizním dramatem - Mr Bates Vs The Post Office na ITV - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici najednou předhánějí v tom, kdo s tím něco udělá. Přístup Rishiho Sunaka má však své problémy.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9202625594088872, "chosen_metricx_24_tgt": "Je neuvěřitelné, čeho lze dosáhnout prostřednictvím dojemného televizního dramatu - ITV's Mr Bates Vs The Post Office - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici náhle překotně snaží něco udělat. Avšak Rishi Sunakův přístup má své problémy.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8775270895194061, "chosen_postedit_tgt": "Je pozoruhodné, co dokáže dojemné televizní drama Mr Bates Vs The Post Office, vysílané televizní sítí ITV, v roce voleb. Po roce nečinnosti se politici snaží překonávat a udělat něco. Avšak přístup Rishiho Sunaka je problémový.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Je neobvyklé, co se může dosáhnout díky působivému televiznímu dramatu - ITV Mr Bates Vs The Post Office - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici najednou předhánějí v tom, aby něco udělali. Nicméně existují problémy s přístupem Rishiho Sunaka.", "chosen_ppl_tgt_score": 45.81113052368164, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Je pozoruhodné, čeho může dosáhnout dojemné televizní drama - seriál ITV Pan Bates proti poště - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici najednou snaží něco udělat. Přístup Rishiho Sunaka má však své mouchy.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7720696675261157, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Je pozoruhodné, čeho může dosáhnout dojemné televizní drama - seriál ITV Pan Bates proti poště - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici najednou snaží něco udělat. Přístup Rishiho Sunaka má však své mouchy.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.2989088135512996, "chosen_sentinel_src_tgt": "Je pozoruhodné, čeho může dosáhnout dojemné televizní drama - seriál ITV Pan Bates proti poště - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici najednou snaží něco udělat. Přístup Rishiho Sunaka má však své mouchy.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6966155268607839, "chosen_spbleu_tgt": "Je pozoruhodné, čeho může dosáhnout dojemné televizní drama - seriál ITV Pan Bates proti poště - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici najednou snaží něco udělat. Přístup Rishiho Sunaka má však své mouchy.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.34494199999999997, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Je neuvěřitelné, čeho lze dosáhnout v předvolebním roce pomocí dojemného televizního dramatu – seriálu ITV Mr. Bates vs. Poštovní úřad. Po letech nečinnosti se politici najednou snaží všemožně něco udělat. Přístup Rishiho Sunaka však má své problémy.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8681813262418939, "chosen_xcomet_tgt": "Je neuvěřitelné, čeho může v předvolebním roce dosáhnout dojemné televizní drama – v případě ITV například „Pan Bates versus pošta“. Po letech nečinnosti se politici najednou předhánějí v tom, kdo udělá něco dříve. Přístup Rišiho Sunaka má však své mouchy.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8872203842213661, "cs": "Je neobvyklé, co se může dosáhnout díky působivému televiznímu dramatu - ITV Mr Bates Vs The Post Office - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici najednou předhánějí v tom, aby něco udělali. Nicméně existují problémy s přístupem Rishiho Sunaka.", "en": "It is extraordinary what can be achieved by a poignant television drama - ITV's Mr Bates Vs The Post Office - in an election year. After years of inaction, politicians are suddenly falling over themselves to do something. However, there are problems with Rishi Sunak's approach.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Je neuvěřitelné, co dokáže dojemné televizní drama - ITV Mr. Bates Vs The Post Office - ve volebním roce. Po letech nečinnosti se politici náhle předhání v tom, kdo něco udělá. Avšak s přístupem Rishiho Sunaka jsou problémy.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.843947008158203, "rejected_bleu_tgt": "Je neuvěřitelné, co dokáže dojemné televizní drama - ITV Mr. Bates Vs The Post Office - ve volebním roce. Po letech nečinnosti se politici náhle předhání v tom, kdo něco udělá. Avšak s přístupem Rishiho Sunaka jsou problémy.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2633891888369606, "rejected_bleurt20_tgt": "Je až neuvěřitelné, čeho lze dosáhnout dojemným televizním dramatem - Mr Bates Vs The Post Office na ITV - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici najednou předhánějí v tom, kdo s tím něco udělá. Přístup Rishiho Sunaka má však své problémy.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6907841688617283, "rejected_chrf_tgt": "Je neuvěřitelné, co dokáže dojemné televizní drama - ITV Mr. Bates Vs The Post Office - ve volebním roce. Po letech nečinnosti se politici náhle předhání v tom, kdo něco udělá. Avšak s přístupem Rishiho Sunaka jsou problémy.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5690656253718853, "rejected_chrfs_tgt": "Je neuvěřitelné, co dokáže dojemné televizní drama - ITV Mr. Bates Vs The Post Office - ve volebním roce. Po letech nečinnosti se politici náhle předhání v tom, kdo něco udělá. Avšak s přístupem Rishiho Sunaka jsou problémy.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7791488442542518, "rejected_comet22_tgt": "Je pozoruhodné, čeho může dosáhnout dojemné televizní drama - seriál ITV Pan Bates proti poště - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici najednou snaží něco udělat. Přístup Rishiho Sunaka má však své mouchy.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8271275474353509, "rejected_cometkiwi_tgt": "Je pozoruhodné, čeho může dosáhnout dojemné televizní drama - seriál ITV Pan Bates proti poště - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici najednou snaží něco udělat. Přístup Rishiho Sunaka má však své mouchy.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9264247384131438, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Je až neuvěřitelné, čeho lze dosáhnout dojemným televizním dramatem - Mr Bates Vs The Post Office na ITV - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici najednou předhánějí v tom, kdo s tím něco udělá. Přístup Rishiho Sunaka má však své problémy.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9392536335611203, "rejected_delta_len_tgt": "Je pozoruhodné, čeho lze dosáhnout působivým televizním dramatem - Pan Bates versus Pošta na ITV - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici náhle předhánějí, aby něco udělali. Přístup Rishi Sunaka má však své problémy.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Je až neuvěřitelné, čeho lze dosáhnout dojemným televizním dramatem - Mr Bates Vs The Post Office na ITV - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici najednou předhánějí v tom, kdo s tím něco udělá. Přístup Rishiho Sunaka má však své problémy.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Je neuvěřitelné, co dokáže dojemné televizní drama - ITV Mr. Bates Vs The Post Office - ve volebním roce. Po letech nečinnosti se politici náhle předhání v tom, kdo něco udělá. Avšak s přístupem Rishiho Sunaka jsou problémy.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Je neuvěřitelné, čeho lze dosáhnout v předvolebním roce pomocí dojemného televizního dramatu – seriálu ITV Mr. Bates vs. Poštovní úřad. Po letech nečinnosti se politici najednou snaží všemožně něco udělat. Přístup Rishiho Sunaka však má své problémy.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9497381707992167, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Je neuvěřitelné, čeho může v předvolebním roce dosáhnout dojemné televizní drama – v případě ITV například „Pan Bates versus pošta“. Po letech nečinnosti se politici najednou předhánějí v tom, kdo udělá něco dříve. Přístup Rišiho Sunaka má však své mouchy.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8816605234064872, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Je neuvěřitelné, čeho může v předvolebním roce dosáhnout dojemné televizní drama – v případě ITV například „Pan Bates versus pošta“. Po letech nečinnosti se politici najednou předhánějí v tom, kdo udělá něco dříve. Přístup Rišiho Sunaka má však své mouchy.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8816761360734948, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Je neuvěřitelné, čeho může v předvolebním roce dosáhnout dojemné televizní drama – v případě ITV například „Pan Bates versus pošta“. Po letech nečinnosti se politici najednou předhánějí v tom, kdo udělá něco dříve. Přístup Rišiho Sunaka má však své mouchy.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9361654658116318, "rejected_metricx_24_tgt": "Je až neuvěřitelné, čeho lze dosáhnout dojemným televizním dramatem - Mr Bates Vs The Post Office na ITV - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici najednou předhánějí v tom, kdo s tím něco udělá. Přístup Rishiho Sunaka má však své problémy.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9036416460514016, "rejected_postedit_tgt": "Je pozoruhodné, co dokáže dojemné televizní drama Mr Bates Vs The Post Office, vysílané televizní sítí ITV, v roce voleb. Po roce nečinnosti se politici snaží překonávat sami sebe a něco udělat. Avšak přístup Rishiho Sunaka je problémový.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Je až neuvěřitelné, čeho lze dosáhnout dojemným televizním dramatem - Mr Bates Vs The Post Office na ITV - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici najednou předhánějí v tom, kdo s tím něco udělá. Přístup Rishiho Sunaka má však své problémy.", "rejected_ppl_tgt_score": 43.989891052246094, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Je neuvěřitelné, čeho lze dosáhnout v předvolebním roce pomocí dojemného televizního dramatu – seriálu ITV Mr. Bates vs. Poštovní úřad. Po letech nečinnosti se politici najednou snaží všemožně něco udělat. Přístup Rishiho Sunaka však má své problémy.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7969530587900248, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Je neobyčejné, čeho může dosáhnout dojemné televizní drama - Pan Bates proti Poště od ITV - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici najednou předhánějí v tom, kdo víc udělá. Existují však problémy s přístupem Rishi Sunaka.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.2989088135512996, "rejected_sentinel_src_tgt": "Je neobyčejné, čeho může dosáhnout dojemné televizní drama - Pan Bates proti Poště od ITV - v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici najednou předhánějí v tom, kdo víc udělá. Existují však problémy s přístupem Rishi Sunaka.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6966155268607839, "rejected_spbleu_tgt": "Je neuvěřitelné, co dokáže dojemné televizní drama - ITV Mr. Bates Vs The Post Office - ve volebním roce. Po letech nečinnosti se politici náhle předhání v tom, kdo něco udělá. Avšak s přístupem Rishiho Sunaka jsou problémy.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.356937, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Je mimořádné, čeho lze dosáhnout poutavým televizním dramatem – ITV's Mr Bates Vs The Post Office – v roce voleb. Po letech nečinnosti se politici náhle předhánějí v tom, kdo něco udělá. Rishi Sunakův přístup však má problémy.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9040722363114502, "rejected_xcomet_tgt": "Je neuvěřitelné, čeho lze dosáhnout v předvolebním roce pomocí dojemného televizního dramatu – seriálu ITV Mr. Bates vs. Poštovní úřad. Po letech nečinnosti se politici najednou snaží všemožně něco udělat. Přístup Rishiho Sunaka však má své problémy.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.896107816432057, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "První je, že zákon, který odsoudí stovky lidí, může nevědomky zahrnovat i ty, kteří byli vinni, ale vzhledem k naléhavé potřebě odsoudit nevinné, to může být cena, kterou stojí za to zaplatit. Druhý je závažnější. Zákon, který zruší soudní rozsudky, může nastolit nebezpečný precedens v době, kdy populisté testují hranice politické moci.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8672908581300458, "chosen_bleu_tgt": "Prvním je, že plošný zákon očišťující stovky lidí může nechtěně zahrnovat některé, kteří byli vinni, ale vzhledem k naléhavé potřebě očistit nevinné to může být cena, kterou stojí za to zaplatit. Druhý je vážnější. Zákon rušící soudní verdikty může vytvořit nebezpečný precedens v době, kdy populisté testují hranice politické moci.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3793539967103056, "chosen_bleurt20_tgt": "První důvod je, že všeobecně platný zákon, který osvobodí stovky lidí, může neúmyslně zahrnout i některé, kteří byli vinni, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může jít o cenu, kterou se vyplatí zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon, který by rušil soudní rozsudky, by mohl v době, kdy populisté testují hranice politické moci, vytvořit nebezpečný precedent.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7272844804814129, "chosen_chrf_tgt": "Prvním je, že plošný zákon očišťující stovky lidí může nechtěně zahrnovat některé, kteří byli vinni, ale vzhledem k naléhavé potřebě očistit nevinné to může být cena, kterou stojí za to zaplatit. Druhý je vážnější. Zákon rušící soudní verdikty může vytvořit nebezpečný precedens v době, kdy populisté testují hranice politické moci.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6089950853020034, "chosen_chrfs_tgt": "První je, že všeobecný zákon očišťující stovky lidí může neúmyslně zahrnovat i některé, kteří byli vinní, ale vzhledem k naléhavé potřebě očistit nevinné to může být cena, kterou stojí za to zaplatit. Druhý je vážnější. Zákon, který ruší soudní rozsudky, může vytvořit nebezpečný precedens v době, kdy populisté testují hranice politické moci.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7743788385682019, "chosen_comet22_tgt": "Prvním důvodem je, že zákon, který zprošťuje stovky lidí obžaloby, může neúmyslně zahrnout i ty, kteří se provinili, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může jít o cenu, kterou stojí za to zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon, který ruší soudní rozhodnutí, může v době, kdy populisté zkoušejí posouvat hranice politické moci, vytvořit nebezpečný precedens.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8836611288857991, "chosen_cometkiwi_tgt": "První je, že plošný zákon očišťující stovky lidí může neúmyslně zahrnout i některé, kteří byli vinni, ale vzhledem k naléhavé potřebě očistit nevinné to může být cena, kterou stojí za to zaplatit. Druhý problém je závažnější. Zákon rušící soudní rozsudky může vytvořit nebezpečný precedens v době, kdy populisté testují hranice politické moci.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9669945773896332, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Prvním důvodem je, že zákon, který zprošťuje stovky lidí obžaloby, může neúmyslně zahrnout i ty, kteří se provinili, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může jít o cenu, kterou stojí za to zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon, který ruší soudní rozhodnutí, může v době, kdy populisté zkoušejí posouvat hranice politické moci, vytvořit nebezpečný precedens.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9817912210265664, "chosen_delta_len_tgt": "První je, že zákon, který by osvobodil stovky lidí, může nevědomky zahrnovat některé, kteří byli vinní, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může to být cena, kterou je třeba zaplatit. Druhý je vážnější. Zákon, který by zrušil soudní verdikt, by mohl nastolit nebezpečný precedens v době, kdy populisté testují hranice politické moci.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "První je, že plošný zákon, který očišťuje stovky lidí, může neúmyslně zahrnout i některé viníky, ale vzhledem k naléhavé potřebě očistit nevinné to může být cena, kterou se vyplatí zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon rušící soudní verdikty může vytvořit nebezpečný precedens v době, kdy populisté zkoušejí hranice politické moci.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "První je, že plošný zákon, který očišťuje stovky lidí, může neúmyslně zahrnout i některé viníky, ale vzhledem k naléhavé potřebě očistit nevinné to může být cena, kterou se vyplatí zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon rušící soudní verdikty může vytvořit nebezpečný precedens v době, kdy populisté zkoušejí hranice politické moci.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "První důvod je, že všeobecně platný zákon, který osvobodí stovky lidí, může neúmyslně zahrnout i některé, kteří byli vinni, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může jít o cenu, kterou se vyplatí zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon, který by rušil soudní rozsudky, by mohl v době, kdy populisté testují hranice politické moci, vytvořit nebezpečný precedent.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9599706421786125, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "První důvod je, že všeobecně platný zákon, který osvobodí stovky lidí, může neúmyslně zahrnout i některé, kteří byli vinni, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může jít o cenu, kterou se vyplatí zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon, který by rušil soudní rozsudky, by mohl v době, kdy populisté testují hranice politické moci, vytvořit nebezpečný precedent.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9061338498850234, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "První důvod je, že všeobecně platný zákon, který osvobodí stovky lidí, může neúmyslně zahrnout i některé, kteří byli vinni, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může jít o cenu, kterou se vyplatí zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon, který by rušil soudní rozsudky, by mohl v době, kdy populisté testují hranice politické moci, vytvořit nebezpečný precedent.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8957703271683657, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "První důvod je, že všeobecně platný zákon, který osvobodí stovky lidí, může neúmyslně zahrnout i některé, kteří byli vinni, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může jít o cenu, kterou se vyplatí zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon, který by rušil soudní rozsudky, by mohl v době, kdy populisté testují hranice politické moci, vytvořit nebezpečný precedent.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.890626351869947, "chosen_metricx_24_tgt": "První důvod je, že všeobecně platný zákon, který osvobodí stovky lidí, může neúmyslně zahrnout i některé, kteří byli vinni, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může jít o cenu, kterou se vyplatí zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon, který by rušil soudní rozsudky, by mohl v době, kdy populisté testují hranice politické moci, vytvořit nebezpečný precedent.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8639757700197757, "chosen_postedit_tgt": "První problém je ten, že plošný zákon na zproštění viny stovek lidí může zahrnovat i některé skutečně vinné, avšak z důvodu naléhavé potřeby ospravedlnit nevinné, to může být cena, kterou se vyplatí zaplatit. Druhý problém je vážnější. Zákon vyvracující rozhodnutí soudu může být nebezpečný precedens v době, kdy populisté testují hranice politické moci.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "První důvod je, že všeobecně platný zákon, který osvobodí stovky lidí, může neúmyslně zahrnout i některé, kteří byli vinni, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může jít o cenu, kterou se vyplatí zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon, který by rušil soudní rozsudky, by mohl v době, kdy populisté testují hranice politické moci, vytvořit nebezpečný precedent.", "chosen_ppl_tgt_score": 13.0707426071167, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Prvním důvodem je, že zákon, který zprošťuje stovky lidí obžaloby, může neúmyslně zahrnout i ty, kteří se provinili, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může jít o cenu, kterou stojí za to zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon, který ruší soudní rozhodnutí, může v době, kdy populisté zkoušejí posouvat hranice politické moci, vytvořit nebezpečný precedens.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8861263626418349, "chosen_sentinel_ref_tgt": "První je, že plošný zákon, který očišťuje stovky lidí, může neúmyslně zahrnout i některé viníky, ale vzhledem k naléhavé potřebě očistit nevinné to může být cena, kterou se vyplatí zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon rušící soudní verdikty může vytvořit nebezpečný precedens v době, kdy populisté zkoušejí hranice politické moci.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7702069389998936, "chosen_sentinel_src_tgt": "První je, že plošný zákon, který očišťuje stovky lidí, může neúmyslně zahrnout i některé viníky, ale vzhledem k naléhavé potřebě očistit nevinné to může být cena, kterou se vyplatí zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon rušící soudní verdikty může vytvořit nebezpečný precedens v době, kdy populisté zkoušejí hranice politické moci.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7850059199071562, "chosen_spbleu_tgt": "První je, že všeobecný zákon očišťující stovky lidí může neúmyslně zahrnovat i některé, kteří byli vinní, ale vzhledem k naléhavé potřebě očistit nevinné to může být cena, kterou stojí za to zaplatit. Druhý je vážnější. Zákon, který ruší soudní rozsudky, může vytvořit nebezpečný precedens v době, kdy populisté testují hranice politické moci.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.41808700000000004, "chosen_xcomet_qe_tgt": "První důvod je, že všeobecně platný zákon, který osvobodí stovky lidí, může neúmyslně zahrnout i některé, kteří byli vinni, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může jít o cenu, kterou se vyplatí zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon, který by rušil soudní rozsudky, by mohl v době, kdy populisté testují hranice politické moci, vytvořit nebezpečný precedent.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9592130089833831, "chosen_xcomet_tgt": "První důvod je, že všeobecně platný zákon, který osvobodí stovky lidí, může neúmyslně zahrnout i některé, kteří byli vinni, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může jít o cenu, kterou se vyplatí zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon, který by rušil soudní rozsudky, by mohl v době, kdy populisté testují hranice politické moci, vytvořit nebezpečný precedent.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9446217698399842, "cs": "První důvod je, že všeobecně platný zákon, který osvobodí stovky lidí, může neúmyslně zahrnout i některé, kteří byli vinni, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může jít o cenu, kterou se vyplatí zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon, který by rušil soudní rozsudky, by mohl v době, kdy populisté testují hranice politické moci, vytvořit nebezpečný precedent.", "en": "The first is that a blanket law clearing hundreds of people may inadvertently include some who were guilty but, given the pressing need to clear the innocent, this may be a price worth paying. The second is more serious. A law overturning court verdicts may set a dangerous precedent at a time when populists are testing the boundaries of political power.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "První je, že plošný zákon, který očistí stovky lidí, může neúmyslně zahrnovat ty, kteří byli vinni, ale vzhledem k naléhavé potřebě očistit nevinné to může být cena, která stojí za to zaplatit. Druhý je vážnější. Zákon, který převrací soudní rozsudky, může stanovit nebezpečný precedens v době, kdy populisté testují hranice politické moci.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8693095472767127, "rejected_bleu_tgt": "První je, že plošný zákon očišťující stovky lidí může neúmyslně zahrnout i některé, kteří byli vinni, ale vzhledem k naléhavé potřebě očistit nevinné to může být cena, kterou stojí za to zaplatit. Druhý problém je závažnější. Zákon rušící soudní rozsudky může vytvořit nebezpečný precedens v době, kdy populisté testují hranice politické moci.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.39233294715869454, "rejected_bleurt20_tgt": "Prvním důvodem je, že zákon, který zprošťuje stovky lidí obžaloby, může neúmyslně zahrnout i ty, kteří se provinili, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může jít o cenu, kterou stojí za to zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon, který ruší soudní rozhodnutí, může v době, kdy populisté zkoušejí posouvat hranice politické moci, vytvořit nebezpečný precedens.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.73252445008623, "rejected_chrf_tgt": "První je, že plošný zákon očišťující stovky lidí může neúmyslně zahrnout i některé, kteří byli vinni, ale vzhledem k naléhavé potřebě očistit nevinné to může být cena, kterou stojí za to zaplatit. Druhý problém je závažnější. Zákon rušící soudní rozsudky může vytvořit nebezpečný precedens v době, kdy populisté testují hranice politické moci.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6226557358910776, "rejected_chrfs_tgt": "První je, že plošný zákon očišťující stovky lidí může neúmyslně zahrnout i některé, kteří byli vinni, ale vzhledem k naléhavé potřebě očistit nevinné to může být cena, kterou stojí za to zaplatit. Druhý problém je závažnější. Zákon rušící soudní rozsudky může vytvořit nebezpečný precedens v době, kdy populisté testují hranice politické moci.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7887455388378987, "rejected_comet22_tgt": "První je, že plošný zákon očišťující stovky lidí může neúmyslně zahrnout i některé, kteří byli vinni, ale vzhledem k naléhavé potřebě očistit nevinné to může být cena, kterou stojí za to zaplatit. Druhý problém je závažnější. Zákon rušící soudní rozsudky může vytvořit nebezpečný precedens v době, kdy populisté testují hranice politické moci.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8866696027012594, "rejected_cometkiwi_tgt": "První důvod je, že všeobecně platný zákon, který osvobodí stovky lidí, může neúmyslně zahrnout i některé, kteří byli vinni, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může jít o cenu, kterou se vyplatí zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon, který by rušil soudní rozsudky, by mohl v době, kdy populisté testují hranice politické moci, vytvořit nebezpečný precedent.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9682438897067085, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "První důvod je, že všeobecně platný zákon, který osvobodí stovky lidí, může neúmyslně zahrnout i některé, kteří byli vinni, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může jít o cenu, kterou se vyplatí zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon, který by rušil soudní rozsudky, by mohl v době, kdy populisté testují hranice politické moci, vytvořit nebezpečný precedent.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9825112212615943, "rejected_delta_len_tgt": "Prvním je, že plošný zákon, který očistí stovky lidí, může neúmyslně zahrnovat i některé viníky, ale vzhledem k naléhavé potřebě očistit nevinné to může být cena, kterou stojí za to zaplatit. Druhý je vážnější. Zákon, který by zvrátil soudní verdikty, by mohl vytvořit nebezpečný precedent v době, kdy populisté testují hranice politické moci.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "První je, že všeobecný zákon očišťující stovky lidí může neúmyslně zahrnovat i některé, kteří byli vinní, ale vzhledem k naléhavé potřebě očistit nevinné to může být cena, kterou stojí za to zaplatit. Druhý je vážnější. Zákon, který ruší soudní rozsudky, může vytvořit nebezpečný precedens v době, kdy populisté testují hranice politické moci.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "První je, že všeobecný zákon očišťující stovky lidí může neúmyslně zahrnovat i některé, kteří byli vinní, ale vzhledem k naléhavé potřebě očistit nevinné to může být cena, kterou stojí za to zaplatit. Druhý je vážnější. Zákon, který ruší soudní rozsudky, může vytvořit nebezpečný precedens v době, kdy populisté testují hranice politické moci.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Prvním důvodem je, že zákon, který zprošťuje stovky lidí obžaloby, může neúmyslně zahrnout i ty, kteří se provinili, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může jít o cenu, kterou stojí za to zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon, který ruší soudní rozhodnutí, může v době, kdy populisté zkoušejí posouvat hranice politické moci, vytvořit nebezpečný precedens.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9626279137569392, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Prvním důvodem je, že zákon, který zprošťuje stovky lidí obžaloby, může neúmyslně zahrnout i ty, kteří se provinili, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může jít o cenu, kterou stojí za to zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon, který ruší soudní rozhodnutí, může v době, kdy populisté zkoušejí posouvat hranice politické moci, vytvořit nebezpečný precedens.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9239005281893488, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Prvním důvodem je, že zákon, který zprošťuje stovky lidí obžaloby, může neúmyslně zahrnout i ty, kteří se provinili, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může jít o cenu, kterou stojí za to zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon, který ruší soudní rozhodnutí, může v době, kdy populisté zkoušejí posouvat hranice politické moci, vytvořit nebezpečný precedens.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9038069452641988, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Prvním důvodem je, že zákon, který zprošťuje stovky lidí obžaloby, může neúmyslně zahrnout i ty, kteří se provinili, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může jít o cenu, kterou stojí za to zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon, který ruší soudní rozhodnutí, může v době, kdy populisté zkoušejí posouvat hranice politické moci, vytvořit nebezpečný precedens.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8960210791177343, "rejected_metricx_24_tgt": "Prvním důvodem je, že zákon, který zprošťuje stovky lidí obžaloby, může neúmyslně zahrnout i ty, kteří se provinili, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může jít o cenu, kterou stojí za to zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon, který ruší soudní rozhodnutí, může v době, kdy populisté zkoušejí posouvat hranice politické moci, vytvořit nebezpečný precedens.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.877378549563745, "rejected_postedit_tgt": "První problém je ten, že plošný zákon na zproštění viny stovek lidí může zahrnovat i některé skutečně vinné, avšak z důvodu naléhavé potřeby ospravedlnit nevinné, to může být cena, kterou se vyplatí zaplatit. Druhý problém je vážnější. Zákon vyvracující rozhodnutí soudu může být nebezpečný precedens v době, kdy populisté testují hranice politické moci.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Prvním důvodem je, že zákon, který zprošťuje stovky lidí obžaloby, může neúmyslně zahrnout i ty, kteří se provinili, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může jít o cenu, kterou stojí za to zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon, který ruší soudní rozhodnutí, může v době, kdy populisté zkoušejí posouvat hranice politické moci, vytvořit nebezpečný precedens.", "rejected_ppl_tgt_score": 12.92423152923584, "rejected_sentinel_cand_tgt": "První je, že plošný zákon, který očišťuje stovky lidí, může neúmyslně zahrnout i některé viníky, ale vzhledem k naléhavé potřebě očistit nevinné to může být cena, kterou se vyplatí zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon rušící soudní verdikty může vytvořit nebezpečný precedens v době, kdy populisté zkoušejí hranice politické moci.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8895601234424636, "rejected_sentinel_ref_tgt": "První je, že všeobecný zákon očišťující stovky lidí může neúmyslně zahrnovat i některé, kteří byli vinní, ale vzhledem k naléhavé potřebě očistit nevinné to může být cena, kterou stojí za to zaplatit. Druhý je vážnější. Zákon, který ruší soudní rozsudky, může vytvořit nebezpečný precedens v době, kdy populisté testují hranice politické moci.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7702069389998936, "rejected_sentinel_src_tgt": "První je, že všeobecný zákon očišťující stovky lidí může neúmyslně zahrnovat i některé, kteří byli vinní, ale vzhledem k naléhavé potřebě očistit nevinné to může být cena, kterou stojí za to zaplatit. Druhý je vážnější. Zákon, který ruší soudní rozsudky, může vytvořit nebezpečný precedens v době, kdy populisté testují hranice politické moci.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7850059199071562, "rejected_spbleu_tgt": "První je, že plošný zákon, který očišťuje stovky lidí, může neúmyslně zahrnout i některé viníky, ale vzhledem k naléhavé potřebě očistit nevinné to může být cena, kterou se vyplatí zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon rušící soudní verdikty může vytvořit nebezpečný precedens v době, kdy populisté zkoušejí hranice politické moci.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.425375, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Prvním důvodem je, že zákon, který zprošťuje stovky lidí obžaloby, může neúmyslně zahrnout i ty, kteří se provinili, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může jít o cenu, kterou stojí za to zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon, který ruší soudní rozhodnutí, může v době, kdy populisté zkoušejí posouvat hranice politické moci, vytvořit nebezpečný precedens.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.962831973788773, "rejected_xcomet_tgt": "Prvním důvodem je, že zákon, který zprošťuje stovky lidí obžaloby, může neúmyslně zahrnout i ty, kteří se provinili, ale vzhledem k naléhavé potřebě osvobodit nevinné může jít o cenu, kterou stojí za to zaplatit. Druhý důvod je závažnější. Zákon, který ruší soudní rozhodnutí, může v době, kdy populisté zkoušejí posouvat hranice politické moci, vytvořit nebezpečný precedens.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9556964067475741, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Ve Spojených státech se Donald Trump pokouší tvrdit, že jako prezident měl imunitu vůči trestnímu stíhání. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány na Brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že prosadí zákon, který řekne, že je.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9444055822345818, "chosen_bleu_tgt": "Ve Spojených státech se Donald Trump pokouší tvrdit, že jako prezident měl imunitu vůči trestnímu stíhání. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány na Brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že prosadí zákon, který řekne, že je.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.5791337099398465, "chosen_bleurt20_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident má imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nelegálně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil svůj plán Brexitu, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečná země, tím, že přijme zákon, který tvrdí opak.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7375204004630186, "chosen_chrf_tgt": "Ve Spojených státech se Donald Trump pokouší tvrdit, že jako prezident měl imunitu vůči trestnímu stíhání. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány na Brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že prosadí zákon, který řekne, že je.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7795728325407745, "chosen_chrfs_tgt": "Ve Spojených státech se Donald Trump pokouší tvrdit, že jako prezident měl imunitu vůči trestnímu stíhání. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány na Brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že prosadí zákon, který řekne, že je.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8858800586488297, "chosen_comet22_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident má imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nelegálně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil svůj plán Brexitu, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečná země, tím, že přijme zákon, který tvrdí opak.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9185195929873291, "chosen_cometkiwi_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že coby prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Velké Británii Boris Johnson nezákonně suspendoval parlament, aby tím usnadnil své brexitové plány, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečná země, tím, že schválí zákon, který říká, že je bezpečná.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9639606791813599, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány na brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že přijme zákon, podle něhož bezpečnou zemí je.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9908324226629802, "chosen_delta_len_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány na brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že přijme zákon, podle něhož bezpečnou zemí je.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident má imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nelegálně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil svůj plán Brexitu, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečná země, tím, že přijme zákon, který tvrdí opak.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Ve Spojených státech se Donald Trump pokouší tvrdit, že jako prezident měl imunitu před stíháním. Ve Velké Británii nelegálně pozastavil Boris Johnson parlament, aby usnadnil své plány na brexit, zatímco Sunak chce zrušit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečná země, tím, že schválí zákon, který říká, že je.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Ve Spojených státech se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Velké Británii Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány ohledně brexitu, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že schválí zákon, který to popře.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9684381834834908, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány na brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že přijme zákon, podle něhož bezpečnou zemí je.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9075876163064172, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány na brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že přijme zákon, podle něhož bezpečnou zemí je.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9178657082409402, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány na brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že přijme zákon, podle něhož bezpečnou zemí je.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9196723452725234, "chosen_metricx_24_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident má imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nelegálně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil svůj plán Brexitu, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečná země, tím, že přijme zákon, který tvrdí opak.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9155496243726662, "chosen_postedit_tgt": "V USA se Donald Trump pokouší prohlásit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil jeho plány na Brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím že přijme zákon, podle kterého bezpečnou zemí je.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány na brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že přijme zákon, podle něhož bezpečnou zemí je.", "chosen_ppl_tgt_score": 18.033050537109375, "chosen_sentinel_cand_tgt": "V USA se Donald Trump pokouší tvrdit, že jako prezident má imunitu před trestním stíháním. Boris Johnson ve Velké Británii nezákonně rozpustil parlament, aby usnadnil realizaci svých plánů na brexit, zatímco Sunak se snaží zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, podle něhož Rwanda není bezpečnou zemí, a to tím, že prosadí zákon, který by toto tvrzení potvrdil.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.805710546734539, "chosen_sentinel_ref_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány na brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že přijme zákon, podle něhož bezpečnou zemí je.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8094534203883367, "chosen_sentinel_src_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány na brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že přijme zákon, podle něhož bezpečnou zemí je.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.841088258991006, "chosen_spbleu_tgt": "Ve Spojených státech se Donald Trump pokouší tvrdit, že jako prezident měl imunitu vůči trestnímu stíhání. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány na Brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že prosadí zákon, který řekne, že je.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.640023, "chosen_xcomet_qe_tgt": "V USA se Donald Trump pokouší tvrdit, že jako prezident má imunitu před trestním stíháním. Boris Johnson ve Velké Británii nezákonně rozpustil parlament, aby usnadnil realizaci svých plánů na brexit, zatímco Sunak se snaží zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, podle něhož Rwanda není bezpečnou zemí, a to tím, že prosadí zákon, který by toto tvrzení potvrdil.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9577956473098734, "chosen_xcomet_tgt": "V USA se Donald Trump pokouší tvrdit, že jako prezident má imunitu před trestním stíháním. Boris Johnson ve Velké Británii nezákonně rozpustil parlament, aby usnadnil realizaci svých plánů na brexit, zatímco Sunak se snaží zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, podle něhož Rwanda není bezpečnou zemí, a to tím, že prosadí zákon, který by toto tvrzení potvrdil.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9525882564636972, "cs": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány na brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že přijme zákon, podle něhož bezpečnou zemí je.", "en": "In the US, Donald Trump is attempting to claim that, as president, he had immunity from prosecution. In the UK, Boris Johnson illegally suspended parliament to facilitate his Brexit plans, while Sunak wants to overturn a Supreme Court decision that Rwanda is not a safe country by passing a law to say that it is.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány na brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že přijme zákon, podle něhož bezpečnou zemí je.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9634155805513475, "rejected_bleu_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány na brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že přijme zákon, podle něhož bezpečnou zemí je.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.7195757752089741, "rejected_bleurt20_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány na brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že přijme zákon, podle něhož bezpečnou zemí je.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.777687761209016, "rejected_chrf_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány na brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že přijme zákon, podle něhož bezpečnou zemí je.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.8668039455604364, "rejected_chrfs_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány na brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že přijme zákon, podle něhož bezpečnou zemí je.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9326946140355441, "rejected_comet22_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány na brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že přijme zákon, podle něhož bezpečnou zemí je.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9316498409558265, "rejected_cometkiwi_tgt": "V USA se Donald Trump pokouší tvrdit, že jako prezident má imunitu před trestním stíháním. Boris Johnson ve Velké Británii nezákonně rozpustil parlament, aby usnadnil realizaci svých plánů na brexit, zatímco Sunak se snaží zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, podle něhož Rwanda není bezpečnou zemí, a to tím, že prosadí zákon, který by toto tvrzení potvrdil.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9647673487937466, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že coby prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Velké Británii Boris Johnson nezákonně suspendoval parlament, aby tím usnadnil své brexitové plány, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečná země, tím, že schválí zákon, který říká, že je bezpečná.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9924777286048392, "rejected_delta_len_tgt": "Ve Spojených státech se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně suspendoval parlament, aby usnadnil své plány na brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, a to přijetím zákona, který prohlásí, že bezpečnou je.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány na brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že přijme zákon, podle něhož bezpečnou zemí je.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Ve Spojených státech se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně suspendoval parlament, aby usnadnil své plány na brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, a to přijetím zákona, který prohlásí, že bezpečnou je.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány na brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že přijme zákon, podle něhož bezpečnou zemí je.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9751910005063231, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident má imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nelegálně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil svůj plán Brexitu, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečná země, tím, že přijme zákon, který tvrdí opak.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9124032663150594, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident má imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nelegálně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil svůj plán Brexitu, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečná země, tím, že přijme zákon, který tvrdí opak.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9203658150690737, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident má imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nelegálně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil svůj plán Brexitu, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečná země, tím, že přijme zákon, který tvrdí opak.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9213153025268304, "rejected_metricx_24_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány na brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že přijme zákon, podle něhož bezpečnou zemí je.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9182895134717454, "rejected_postedit_tgt": "V USA se Donald Trump pokouší tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své brexitové plány, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím že přijme zákon, podle kterého bezpečnou zemí je.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "V USA se Donald Trump pokouší tvrdit, že jako prezident má imunitu před trestním stíháním. Boris Johnson ve Velké Británii nezákonně rozpustil parlament, aby usnadnil realizaci svých plánů na brexit, zatímco Sunak se snaží zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, podle něhož Rwanda není bezpečnou zemí, a to tím, že prosadí zákon, který by toto tvrzení potvrdil.", "rejected_ppl_tgt_score": 13.411243438720703, "rejected_sentinel_cand_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident má imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nelegálně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil svůj plán Brexitu, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečná země, tím, že přijme zákon, který tvrdí opak.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8072814069716754, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Ve Spojených státech se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně suspendoval parlament, aby usnadnil své plány na brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, a to přijetím zákona, který prohlásí, že bezpečnou je.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8094534203883367, "rejected_sentinel_src_tgt": "Ve Spojených státech se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně suspendoval parlament, aby usnadnil své plány na brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, a to přijetím zákona, který prohlásí, že bezpečnou je.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.841088258991006, "rejected_spbleu_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident měl imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nezákonně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil své plány na brexit, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečnou zemí, tím, že přijme zákon, podle něhož bezpečnou zemí je.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.77423, "rejected_xcomet_qe_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident má imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nelegálně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil svůj plán Brexitu, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečná země, tím, že přijme zákon, který tvrdí opak.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9667038709450109, "rejected_xcomet_tgt": "V USA se Donald Trump snaží tvrdit, že jako prezident má imunitu před trestním stíháním. Ve Spojeném království Boris Johnson nelegálně pozastavil činnost parlamentu, aby usnadnil svůj plán Brexitu, zatímco Sunak chce zvrátit rozhodnutí Nejvyššího soudu, že Rwanda není bezpečná země, tím, že přijme zákon, který tvrdí opak.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.955447690775098, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Koncept rozdělení moci – mezi vládu, parlament a soudnictví – je základním pojistným prvkem proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zrušit rozhodnutí soudců, se vlastně staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že takovou situaci nebudou tolerovat za žádných okolností, kromě těch nejextrémnějších.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8833006580826482, "chosen_bleu_tgt": "Koncept rozdělení moci – vláda, parlament a soudnictví – je zásadní zárukou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zrušit rozhodnutí soudců, se ve skutečnosti postavili nad zákon. Voliči musí jasně dát najevo, že tohle není pozice, kterou budou tolerovat v žádných jiných okolnostech.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.45117288823047136, "chosen_bleurt20_tgt": "Koncept rozdělení moci na vládu, parlament a soudnictví představuje klíčovou záruku ochrany před tyranií. Politici, kteří si myslí, že mohou rušit rozhodnutí soudců, se vlastně staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že v žádném případě, vyjma těch nejvíce mimořádných okolností, takovou pozici nebudou tolerovat.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7511619732160639, "chosen_chrf_tgt": "Koncept rozdělení moci – vláda, parlament a soudnictví – je zásadní zárukou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zrušit rozhodnutí soudců, se ve skutečnosti postavili nad zákon. Voliči musí jasně dát najevo, že tohle není pozice, kterou budou tolerovat v žádných jiných okolnostech.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6114520625308708, "chosen_chrfs_tgt": "Koncept rozdělení moci – mezi vládu, parlament a soudnictví – je základním pojistným prvkem proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zrušit rozhodnutí soudců, se vlastně staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že takovou situaci nebudou tolerovat za žádných okolností, kromě těch nejextrémnějších.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7765544881123492, "chosen_comet22_tgt": "Koncept rozdělení moci - vláda, parlament a soudnictví - je životně důležitou zárukou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou svrhnout rozhodnutí soudců, jsou v podstatě postaveni nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že toto není postoj, který budou tolerovat kromě těch nejextrémnějších okolností.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9313903186310358, "chosen_cometkiwi_tgt": "Koncepce rozdělení moci – vlády, parlamentu a soudnictví – je životně důležitou zárukou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zrušit rozhodnutí soudců, ve skutečnosti stavějí sami sebe nad právo. Voliči by musí dát jasně najevo, že tento postoj nebudou tolerovat za žádných jiných než těch nejextrémnějších okolností.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9750439006632834, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Koncept oddělení moci – vlády, parlamentu a soudnictví – je životně důležitou pojistkou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zrušit rozhodnutí soudců, se fakticky staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že to není postoj, který budou tolerovat za jiných než nejextrémnějších okolností.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9885491836331332, "chosen_delta_len_tgt": "Koncept dělby moci - vláda, parlament a soudnictví - je zásadní pojistkou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou rušit rozhodnutí soudců, se staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že to není postoj, který budou tolerovat jinak než za nejextrémnějších okolností.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Koncept dělby moci - vláda, parlament a soudnictví - je zásadní pojistkou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou rušit rozhodnutí soudců, se fakticky staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že takový postoj nebudou tolerovat za jiných než extrémních okolností.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Koncept rozdělení moci - vláda, parlament a soudnictví - je zásadní zárukou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zrušit rozhodnutí soudců, se ve skutečnosti staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že toto postavení nebudou tolerovat v ničem jiném než v nejextrémnějších situacích.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Koncept rozdělení moci na vládu, parlament a soudnictví představuje klíčovou záruku ochrany před tyranií. Politici, kteří si myslí, že mohou rušit rozhodnutí soudců, se vlastně staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že v žádném případě, vyjma těch nejvíce mimořádných okolností, takovou pozici nebudou tolerovat.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9849203620293769, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Koncepce rozdělení moci – vlády, parlamentu a soudnictví – je životně důležitou zárukou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zrušit rozhodnutí soudců, ve skutečnosti stavějí sami sebe nad právo. Voliči by musí dát jasně najevo, že tento postoj nebudou tolerovat za žádných jiných než těch nejextrémnějších okolností.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9482646315929091, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Koncepce rozdělení moci – vlády, parlamentu a soudnictví – je životně důležitou zárukou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zrušit rozhodnutí soudců, ve skutečnosti stavějí sami sebe nad právo. Voliči by musí dát jasně najevo, že tento postoj nebudou tolerovat za žádných jiných než těch nejextrémnějších okolností.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9455292443321801, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Koncept rozdělení moci – mezi vládu, parlament a soudnictví – je základním pojistným prvkem proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zrušit rozhodnutí soudců, se vlastně staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že takovou situaci nebudou tolerovat za žádných okolností, kromě těch nejextrémnějších.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9286362473946644, "chosen_metricx_24_tgt": "Koncept rozdělení moci na vládu, parlament a soudnictví představuje klíčovou záruku ochrany před tyranií. Politici, kteří si myslí, že mohou rušit rozhodnutí soudců, se vlastně staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že v žádném případě, vyjma těch nejvíce mimořádných okolností, takovou pozici nebudou tolerovat.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.943439049879128, "chosen_postedit_tgt": "Koncept rozdělení moci na výkonnou, zákonodárnou a soudní je důležitou ochranou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zneplatnit rozhodnutí soudců, se prakticky staví nad zákon. Voliči musí jasně dát najevo, že tento postoj nelze tolerovat v žádných situacích, kromě těch kritických.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Koncept rozdělení moci na vládu, parlament a soudnictví představuje klíčovou záruku ochrany před tyranií. Politici, kteří si myslí, že mohou rušit rozhodnutí soudců, se vlastně staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že v žádném případě, vyjma těch nejvíce mimořádných okolností, takovou pozici nebudou tolerovat.", "chosen_ppl_tgt_score": 17.514076232910156, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Koncepce rozdělení moci – vlády, parlamentu a soudnictví – je životně důležitou zárukou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zrušit rozhodnutí soudců, ve skutečnosti stavějí sami sebe nad právo. Voliči by musí dát jasně najevo, že tento postoj nebudou tolerovat za žádných jiných než těch nejextrémnějších okolností.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9337328425705375, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Koncept dělby moci - vláda, parlament a soudnictví - je zásadní pojistkou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou rušit rozhodnutí soudců, se fakticky staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že takový postoj nebudou tolerovat za jiných než extrémních okolností.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8081666817515276, "chosen_sentinel_src_tgt": "Koncept dělby moci - vláda, parlament a soudnictví - je zásadní pojistkou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou rušit rozhodnutí soudců, se fakticky staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že takový postoj nebudou tolerovat za jiných než extrémních okolností.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9024592650252256, "chosen_spbleu_tgt": "Koncept rozdělení moci – vláda, parlament a soudnictví – je zásadní zárukou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zrušit rozhodnutí soudců, se ve skutečnosti postavili nad zákon. Voliči musí jasně dát najevo, že tohle není pozice, kterou budou tolerovat v žádných jiných okolnostech.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.469165, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Koncept rozdělení moci na výkonnou, zákonodárnou a soudní je zásadní pojistkou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou rušit rozhodnutí soudců, se v podstatě staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že toto není pozice, kterou by tolerovali za jakýchkoli jiných okolností než v těch nejextrémnějších.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.961553522044506, "chosen_xcomet_tgt": "Koncept oddělení moci – vlády, parlamentu a soudnictví – je životně důležitou pojistkou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zrušit rozhodnutí soudců, se fakticky staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že to není postoj, který budou tolerovat za jiných než nejextrémnějších okolností.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9634608063414393, "cs": "Koncept rozdělení moci na vládu, parlament a soudnictví představuje klíčovou záruku ochrany před tyranií. Politici, kteří si myslí, že mohou rušit rozhodnutí soudců, se vlastně staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že v žádném případě, vyjma těch nejvíce mimořádných okolností, takovou pozici nebudou tolerovat.", "en": "The concept of the separation of powers - the government, parliament and the judiciary - is a vital safeguard against tyranny. Politicians who think they can strike down judges\" decisions are effectively putting themselves above the law. Voters must make clear this is not a position they will tolerate in anything other than the most extreme circumstances.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Koncept rozdělení moci na výkonnou, zákonodárnou a soudní je zásadní pojistkou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou rušit rozhodnutí soudců, se v podstatě staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že toto není pozice, kterou by tolerovali za jakýchkoli jiných okolností než v těch nejextrémnějších.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8934757621403875, "rejected_bleu_tgt": "Koncept rozdělení moci na výkonnou, zákonodárnou a soudní je zásadní pojistkou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou rušit rozhodnutí soudců, se v podstatě staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že toto není pozice, kterou by tolerovali za jakýchkoli jiných okolností než v těch nejextrémnějších.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.48601634488919826, "rejected_bleurt20_tgt": "Koncept rozdělení moci - vláda, parlament a soudnictví - je zásadní zárukou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zrušit rozhodnutí soudců, se ve skutečnosti staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že toto postavení nebudou tolerovat v ničem jiném než v nejextrémnějších situacích.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7557084951055593, "rejected_chrf_tgt": "Koncept rozdělení moci na výkonnou, zákonodárnou a soudní je zásadní pojistkou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou rušit rozhodnutí soudců, se v podstatě staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že toto není pozice, kterou by tolerovali za jakýchkoli jiných okolností než v těch nejextrémnějších.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6625562829630937, "rejected_chrfs_tgt": "Koncept rozdělení moci na výkonnou, zákonodárnou a soudní je zásadní pojistkou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou rušit rozhodnutí soudců, se v podstatě staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že toto není pozice, kterou by tolerovali za jakýchkoli jiných okolností než v těch nejextrémnějších.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8277524434237107, "rejected_comet22_tgt": "Koncept rozdělení moci – mezi vládu, parlament a soudnictví – je základním pojistným prvkem proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zrušit rozhodnutí soudců, se vlastně staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že takovou situaci nebudou tolerovat za žádných okolností, kromě těch nejextrémnějších.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9313939500068492, "rejected_cometkiwi_tgt": "Koncept dělby moci - vláda, parlament a soudnictví - je zásadní pojistkou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou rušit rozhodnutí soudců, se fakticky staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že takový postoj nebudou tolerovat za jiných než extrémních okolností.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9756407821600245, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Koncept dělby moci - vláda, parlament a soudnictví - je zásadní pojistkou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou rušit rozhodnutí soudců, se fakticky staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že takový postoj nebudou tolerovat za jiných než extrémních okolností.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9888825710976668, "rejected_delta_len_tgt": "Koncept dělby moci - vláda, parlament a soudnictví - je zásadní pojistkou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou rušit rozhodnutí soudců, se fakticky staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že takový postoj nebudou tolerovat za jiných než extrémních okolností.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Koncept rozdělení moci na výkonnou, zákonodárnou a soudní je zásadní pojistkou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou rušit rozhodnutí soudců, se v podstatě staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že toto není pozice, kterou by tolerovali za jakýchkoli jiných okolností než v těch nejextrémnějších.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Koncept dělby moci - vláda, parlament a soudnictví - je zásadní pojistkou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou rušit rozhodnutí soudců, se fakticky staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že takový postoj nebudou tolerovat za jiných než extrémních okolností.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Koncept rozdělení moci – mezi vládu, parlament a soudnictví – je základním pojistným prvkem proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zrušit rozhodnutí soudců, se vlastně staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že takovou situaci nebudou tolerovat za žádných okolností, kromě těch nejextrémnějších.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.986390514667727, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Koncept rozdělení moci – mezi vládu, parlament a soudnictví – je základním pojistným prvkem proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zrušit rozhodnutí soudců, se vlastně staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že takovou situaci nebudou tolerovat za žádných okolností, kromě těch nejextrémnějších.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9550057517090144, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Koncept rozdělení moci – mezi vládu, parlament a soudnictví – je základním pojistným prvkem proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zrušit rozhodnutí soudců, se vlastně staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že takovou situaci nebudou tolerovat za žádných okolností, kromě těch nejextrémnějších.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9457630296526096, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Koncepce rozdělení moci – vlády, parlamentu a soudnictví – je životně důležitou zárukou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zrušit rozhodnutí soudců, ve skutečnosti stavějí sami sebe nad právo. Voliči by musí dát jasně najevo, že tento postoj nebudou tolerovat za žádných jiných než těch nejextrémnějších okolností.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9318982418973526, "rejected_metricx_24_tgt": "Koncept rozdělení moci – mezi vládu, parlament a soudnictví – je základním pojistným prvkem proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zrušit rozhodnutí soudců, se vlastně staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že takovou situaci nebudou tolerovat za žádných okolností, kromě těch nejextrémnějších.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9440974371717481, "rejected_postedit_tgt": "Koncept rozdělení moci na výkonnou, zákonodárnou a soudní je důležitou ochranou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zneplatnit rozhodnutí soudců, se prakticky staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že tento postoj nelze tolerovat v žádných situacích, kromě nejkrajnějších okolností.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Koncept oddělení moci - vlády, parlamentu a soudnictví - je životně důležitou pojistkou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zrušit rozhodnutí soudců, se v podstatě staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že tuto pozici nebudou tolerovat v žádných jiných než nejextrémnějších okolnostech.", "rejected_ppl_tgt_score": 17.019020080566406, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Koncept rozdělení moci – mezi vládu, parlament a soudnictví – je základním pojistným prvkem proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zrušit rozhodnutí soudců, se vlastně staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že takovou situaci nebudou tolerovat za žádných okolností, kromě těch nejextrémnějších.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9412886404399824, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Koncept rozdělení moci na výkonnou, zákonodárnou a soudní je zásadní pojistkou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou rušit rozhodnutí soudců, se v podstatě staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že toto není pozice, kterou by tolerovali za jakýchkoli jiných okolností než v těch nejextrémnějších.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8081666817515276, "rejected_sentinel_src_tgt": "Koncept rozdělení moci na výkonnou, zákonodárnou a soudní je zásadní pojistkou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou rušit rozhodnutí soudců, se v podstatě staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že toto není pozice, kterou by tolerovali za jakýchkoli jiných okolností než v těch nejextrémnějších.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9024592650252256, "rejected_spbleu_tgt": "Koncept rozdělení moci na výkonnou, zákonodárnou a soudní je zásadní pojistkou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou rušit rozhodnutí soudců, se v podstatě staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že toto není pozice, kterou by tolerovali za jakýchkoli jiných okolností než v těch nejextrémnějších.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.498673, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Koncept oddělení moci - vlády, parlamentu a soudnictví - je životně důležitou pojistkou proti tyranii. Politici, kteří si myslí, že mohou zrušit rozhodnutí soudců, se v podstatě staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že tuto pozici nebudou tolerovat v žádných jiných než nejextrémnějších okolnostech.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9663110257965065, "rejected_xcomet_tgt": "Koncept rozdělení moci na vládu, parlament a soudnictví představuje klíčovou záruku ochrany před tyranií. Politici, kteří si myslí, že mohou rušit rozhodnutí soudců, se vlastně staví nad zákon. Voliči musí dát jasně najevo, že v žádném případě, vyjma těch nejvíce mimořádných okolností, takovou pozici nebudou tolerovat.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9654956130643403, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Vraťte dohled nad věznicemi ve státě WA. Závisí na něm životy", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9119948568368641, "chosen_bleu_tgt": "Obnovte dohled nad věznicemi v Západní Austrálii. Závisí na tom životy lidí", "chosen_bleu_tgt_score": 0.38677062763523423, "chosen_bleurt20_tgt": "Obnovte dohled nad věznicemi ve státě Washington. Na tom závisí životy.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.76916768725376, "chosen_chrf_tgt": "Vraťte dohled nad věznicemi ve státě Washington. Životy na tom závisí.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6413068655234635, "chosen_chrfs_tgt": "Obnovte dohled nad věznicemi ve státě Washington. Na tom závisí životy.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7598225357471627, "chosen_comet22_tgt": "Obnovte dohled nad věznicemi ve státě Washington. Na tom závisí životy.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9405723734208307, "chosen_cometkiwi_tgt": "Vraťte dohled nad věznicemi ve státě Washington. Životy na tom závisí.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9580920865809568, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Obnovte dohled nad věznicemi v Západní Austrálii. Na tom závisí lidské životy", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9863915497203515, "chosen_delta_len_tgt": "Vraťte dohled nad věznicemi ve státě WA. Závisí na něm životy", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Obnovte dohled nad věznicemi v Západní Austrálii. Na tom závisí lidské životy", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Vrátit dozor nad věznicemi WA. Závisí na tom životy", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Vraťte dohled nad věznicemi ve státě Washington. Životy na tom závisí.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9893764228942513, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Obnovte dohled nad věznicemi v Západní Austrálii. Na tom závisí lidské životy", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9215669497387867, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Vraťte dohled nad věznicemi ve státě Washington. Životy na tom závisí.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9322331521166266, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Vraťte dohled nad věznicemi ve státě WA. Závisí na něm životy", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.921352573866113, "chosen_metricx_24_tgt": "Vraťte dohled nad věznicemi ve státě Washington. Životy na tom závisí.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9553573652566348, "chosen_postedit_tgt": "Vraťte zpět dohled nad věznicemi ve Washingtonu. Závisí na tom životy", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Vraťte dohled nad věznicemi v Západní Austrálii. Jsou na tom závislé lidské životy.", "chosen_ppl_tgt_score": 56.64999771118164, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Obnovte dohled nad věznicemi v Západní Austrálii. Závisí na tom životy lidí", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9726006206335228, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Vraťte dohled nad věznicemi ve státě WA. Závisí na něm životy", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9474839264935503, "chosen_sentinel_src_tgt": "Vraťte dohled nad věznicemi ve státě WA. Závisí na něm životy", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8450106543808189, "chosen_spbleu_tgt": "Vraťte dohled nad věznicemi v Západní Austrálii. Závisí na tom životy", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.551325, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Přiveďte zpět dohled nad věznicemi WA. Životy na tom závisí.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9399368221043211, "chosen_xcomet_tgt": "Vraťte dohled nad věznicemi ve státě Washington. Životy na tom závisí.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9627185404161116, "cs": "Vraťte dohled nad věznicemi v Západní Austrálii. Jsou na tom závislé lidské životy.", "en": "Bring back oversight for WA's jails. Lives depend on it", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Vraťte dohled nad věznicemi v Západní Austrálii. Závisí na tom životy", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9382872279704915, "rejected_bleu_tgt": "Vraťte dohled nad věznicemi v Západní Austrálii. Závisí na tom životy", "rejected_bleu_tgt_score": 0.4366835442847809, "rejected_bleurt20_tgt": "Vraťte dohled nad věznicemi ve státě Washington. Životy na tom závisí.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7731688103232071, "rejected_chrf_tgt": "Vraťte dohled nad věznicemi v Západní Austrálii. Závisí na tom životy", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6459222243079533, "rejected_chrfs_tgt": "Vraťte dohled nad věznicemi ve státě Washington. Životy na tom závisí.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7877126077141093, "rejected_comet22_tgt": "Vraťte dohled nad věznicemi ve státě Washington. Životy na tom závisí.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9518640961636734, "rejected_cometkiwi_tgt": "Obnovte dohled nad věznicemi ve státě Washington. Na tom závisí životy.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9594992144533646, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Obnovte dohled nad věznicemi v Západní Austrálii. Závisí na tom životy lidí", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.986997613674781, "rejected_delta_len_tgt": "Vraťte dozor nad věznicemi v Západní Austrálii. Na něm závisí životy.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Vraťte dohled nad věznicemi ve státě WA. Závisí na něm životy", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Vraťte dohled nad věznicemi ve státě WA. Závisí na něm životy", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Obnovte dohled nad věznicemi ve státě Washington. Na tom závisí životy.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9936375663141245, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Obnovte dohled nad věznicemi ve státě Washington. Na tom závisí životy.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9403928868276897, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Obnovte dohled nad věznicemi ve státě Washington. Na tom závisí životy.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9478327922034033, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Obnovte dohled nad věznicemi ve státě Washington. Na tom závisí životy.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9238981102602757, "rejected_metricx_24_tgt": "Obnovte dohled nad věznicemi ve státě Washington. Na tom závisí životy.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9751827286024327, "rejected_postedit_tgt": "Vraťte zpět dohled nad věznicemi ve státě Washington. Závisí na tom životy", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Vráťte dozor nad věznicemi v Západní Austrálii. Životy záleží na tom", "rejected_ppl_tgt_score": 51.04540252685547, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Obnovte dohled nad věznicemi v Západní Austrálii. Na tom závisí lidské životy", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9741079281368258, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Vraťte dozor nad věznicemi v Západní Austrálii. Na něm závisí životy.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9474839264935503, "rejected_sentinel_src_tgt": "Vraťte dozor nad věznicemi v Západní Austrálii. Na něm závisí životy.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8450106543808189, "rejected_spbleu_tgt": "Vraťte dohled nad věznicemi ve státě WA. Závisí na něm životy", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.557975, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Obnovte dohled nad věznicemi ve státě Washington. Na tom závisí životy.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9706959637190122, "rejected_xcomet_tgt": "Obnovte dohled nad věznicemi ve státě Washington. Na tom závisí životy.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9656932228922188, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Vězeňský systém ve Washingtonu čelí krizi úmrtí. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, kterým jsme čelili jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem vězeňského systému našeho státu a doporučením změn, které by pomohly zvýšit bezpečnost ve věznicích. Přestože pocházíme z různých prostředí, včetně správy věznic, obhajoby občanských práv a zkušeností s uvězněním ve věznici, všichni se shodujeme na tom, že dohled nad věznicemi ve Washingtonu musí být nezávislý.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8804342124775827, "chosen_bleu_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi úmrtnosti. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, se kterou jsme se jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny, pověřené zkoumáním vězeňského systému v našem státě a navrhováním změn ke zvýšení bezpečnosti ve věznicích, setkali. Ačkoli pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s vězeňským prostředím, všichni se shodujeme, že nad věznicemi ve Washingtonu musí existovat nezávislý dohled.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.36973154831900584, "chosen_bleurt20_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi smrtelných úmrtí. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, kterým jsme čelili jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem vězeňského systému našeho státu a doporučováním změn, které by pomohly učinit věznice bezpečnějšími. Přestože pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s pobytem ve vězení, všichni souhlasíme s tím, že nad washingtonskými věznicemi musí existovat nezávislý dohled.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7415911904938877, "chosen_chrf_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi smrtelných úmrtí. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, kterým jsme čelili jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem vězeňského systému našeho státu a doporučováním změn, které by pomohly učinit věznice bezpečnějšími. Přestože pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s pobytem ve vězení, všichni souhlasíme s tím, že nad washingtonskými věznicemi musí existovat nezávislý dohled.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7022166956065632, "chosen_chrfs_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi smrtelných úmrtí. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, kterým jsme čelili jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem vězeňského systému našeho státu a doporučováním změn, které by pomohly učinit věznice bezpečnějšími. Přestože pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s pobytem ve vězení, všichni souhlasíme s tím, že nad washingtonskými věznicemi musí existovat nezávislý dohled.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8333814301299206, "chosen_comet22_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi smrtelných úmrtí. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, kterým jsme čelili jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem vězeňského systému našeho státu a doporučováním změn, které by pomohly učinit věznice bezpečnějšími. Přestože pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s pobytem ve vězení, všichni souhlasíme s tím, že nad washingtonskými věznicemi musí existovat nezávislý dohled.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9125333910049611, "chosen_cometkiwi_tgt": "Vězeňský systém ve Washingtonu zažívá krizi úmrtnosti. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, s nimiž jsme se potýkali jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem našeho státního vězeňského systému a doporučováním změn, které by pomohly učinit věznice bezpečnějšími. Ačkoli pocházíme z různých prostředí, včetně správy věznic, obhajoby občanských práv a zkušeností s uvězněním ve věznici, všichni se shodujeme na tom, že musí existovat nezávislý dohled nad washingtonskými věznicemi.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9653490472953401, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi v oblasti úmrtnosti vězňů. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, s nimiž jsme se museli vyrovnat jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem vězeňského systému našeho státu a navrhováním změn, které by pomohly zajistit bezpečnost věznic. Přestože pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s vlastním uvězněním, všichni se shodujeme na tom, že věznice ve státě Washington musí podléhat nezávislému dohledu.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9340125646535931, "chosen_delta_len_tgt": "Vězeňský systém ve Washingtonu zažívá krizi úmrtí. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, kterým jsme čelili jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem vězeňského systému našeho státu a doporučením změn, které by pomohly učinit věznice bezpečnějšími. Ačkoli pocházíme z různých prostředí, včetně správy věznic, obhajoby občanských práv a zkušeností s vězněním, všichni se shodujeme na tom, že je nutný nezávislý dohled nad washingtonskými věznicemi.", "chosen_delta_len_tgt_score": 4, "chosen_gemba_esa_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi úmrtnosti. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, se kterou jsme se jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny, pověřené zkoumáním vězeňského systému v našem státě a navrhováním změn ke zvýšení bezpečnosti ve věznicích, setkali. Ačkoli pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s vězeňským prostředím, všichni se shodujeme, že nad věznicemi ve Washingtonu musí existovat nezávislý dohled.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Vězeňský systém ve Washingtonu prochází krizí úmrtnosti. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, kterým jsme čelili jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem vězeňského systému našeho státu a doporučováním změn, které by pomohly zvýšit bezpečnost věznic. Ačkoli pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s pobytem ve vězení, všichni se shodujeme, že musí existovat nezávislý dohled nad washingtonskými věznicemi.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi v oblasti úmrtnosti vězňů. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, s nimiž jsme se museli vyrovnat jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem vězeňského systému našeho státu a navrhováním změn, které by pomohly zajistit bezpečnost věznic. Přestože pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s vlastním uvězněním, všichni se shodujeme na tom, že věznice ve státě Washington musí podléhat nezávislému dohledu.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9604636619990563, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Vězeňský systém ve Washingtonu prochází krizí úmrtnosti. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, kterým jsme čelili jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem vězeňského systému našeho státu a doporučováním změn, které by pomohly zvýšit bezpečnost věznic. Ačkoli pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s pobytem ve vězení, všichni se shodujeme, že musí existovat nezávislý dohled nad washingtonskými věznicemi.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9250386710703676, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Vězeňský systém ve Washingtonu prochází krizí úmrtnosti. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, kterým jsme čelili jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem vězeňského systému našeho státu a doporučováním změn, které by pomohly zvýšit bezpečnost věznic. Ačkoli pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s pobytem ve vězení, všichni se shodujeme, že musí existovat nezávislý dohled nad washingtonskými věznicemi.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9116126722305657, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Vězeňský systém ve Washingtonu zažívá krizi úmrtnosti. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, s nimiž jsme se potýkali jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem našeho státního vězeňského systému a doporučováním změn, které by pomohly učinit věznice bezpečnějšími. Ačkoli pocházíme z různých prostředí, včetně správy věznic, obhajoby občanských práv a zkušeností s uvězněním ve věznici, všichni se shodujeme na tom, že musí existovat nezávislý dohled nad washingtonskými věznicemi.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9200788766047621, "chosen_metricx_24_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi smrtelných úmrtí. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, kterým jsme čelili jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem vězeňského systému našeho státu a doporučováním změn, které by pomohly učinit věznice bezpečnějšími. Přestože pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s pobytem ve vězení, všichni souhlasíme s tím, že nad washingtonskými věznicemi musí existovat nezávislý dohled.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9260039745593165, "chosen_postedit_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi s úmrtími. Toto je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, kterou jsme střetli jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřenou studovat státní vězeňský systém a doporučovat změny ke zlepšení bezpečnosti ve věznicích. Přestože pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, advokacie občanských práv a jiných vězeňských prostředí, všichni se shodneme na tom, že Washingtonské věznice potřebují nezávislý dohled.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Vězeňský systém ve Washingtonu zažívá krizi s úmrtími. Toto je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, s nimiž jsme se jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny zabývající se studiem vězeňského systému našeho státu a doporučováním změn, které by pomohly zvýšit bezpečnost věznic, setkali. Přestože pocházíme z různých prostředí, včetně správy věznic, obhajoby občanských práv a zkušeností s vězněním ve vězení, všichni souhlasíme s tím, že musí existovat nezávislý dohled nad věznicemi ve Washingtonu.", "chosen_ppl_tgt_score": 9.820571899414062, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi úmrtnosti. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, s nimiž jsme se setkali jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny, která měla za úkol prozkoumat vězeňský systém našeho státu a doporučit změny, které by pomohly zvýšit bezpečnost věznic. Ačkoli pocházíme z různých oblastí, včetně správy věznic, obhajoby občanských práv a zkušeností s vězněním ve vězení, všichni se shodujeme na tom, že nad washingtonskými věznicemi musí existovat nezávislý dohled.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.895223438904183, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi úmrtnosti. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, s nimiž jsme se setkali jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny, která měla za úkol prozkoumat vězeňský systém našeho státu a doporučit změny, které by pomohly zvýšit bezpečnost věznic. Ačkoli pocházíme z různých oblastí, včetně správy věznic, obhajoby občanských práv a zkušeností s vězněním ve vězení, všichni se shodujeme na tom, že nad washingtonskými věznicemi musí existovat nezávislý dohled.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7748161769687234, "chosen_sentinel_src_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi úmrtnosti. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, s nimiž jsme se setkali jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny, která měla za úkol prozkoumat vězeňský systém našeho státu a doporučit změny, které by pomohly zvýšit bezpečnost věznic. Ačkoli pocházíme z různých oblastí, včetně správy věznic, obhajoby občanských práv a zkušeností s vězněním ve vězení, všichni se shodujeme na tom, že nad washingtonskými věznicemi musí existovat nezávislý dohled.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8125568275786859, "chosen_spbleu_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi smrtelných úmrtí. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, kterým jsme čelili jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem vězeňského systému našeho státu a doporučováním změn, které by pomohly učinit věznice bezpečnějšími. Přestože pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s pobytem ve vězení, všichni souhlasíme s tím, že nad washingtonskými věznicemi musí existovat nezávislý dohled.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.491917, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Washingtonský vězeňský systém je v krizi. Je to jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, se kterou jsme se jako spolukoordinátoři legislativní skupiny, která měla za úkol studovat vězeňský systém v našem státě a navrhnout změny, aby se věznice staly bezpečnějšími, setkali. Ačkoli pocházíme z různých pozadí, včetně správy věznic, obhajoby občanských práv a zkušeností s vězením, všichni jsme se shodli na tom, že musí existovat nezávislý dohled nad washingtonskými věznicemi.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9429801086992943, "chosen_xcomet_tgt": "Vězeňský systém ve Washingtonu prochází krizí úmrtnosti. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, kterým jsme čelili jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem vězeňského systému našeho státu a doporučováním změn, které by pomohly zvýšit bezpečnost věznic. Ačkoli pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s pobytem ve vězení, všichni se shodujeme, že musí existovat nezávislý dohled nad washingtonskými věznicemi.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9424303611276774, "cs": "Vězeňský systém ve Washingtonu zažívá krizi s úmrtími. Toto je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, s nimiž jsme se jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny zabývající se studiem vězeňského systému našeho státu a doporučováním změn, které by pomohly zvýšit bezpečnost věznic, setkali. Přestože pocházíme z různých prostředí, včetně správy věznic, obhajoby občanských práv a zkušeností s vězněním ve vězení, všichni souhlasíme s tím, že musí existovat nezávislý dohled nad věznicemi ve Washingtonu.", "en": "The Washington jail system is experiencing a fatality crisis. This is one of the uncomfortable but unavoidable truths we confronted as co-chairs of a legislative task force charged with studying our state's jail system and recommending changes to help make jails safer. Although we come from a variety of backgrounds, including jail administration, civil rights advocacy, and experience being incarcerated in jail, we all agree that there must be independent oversight of Washington's jails.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi úmrtnosti. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, se kterou jsme se jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny, pověřené zkoumáním vězeňského systému v našem státě a navrhováním změn ke zvýšení bezpečnosti ve věznicích, setkali. Ačkoli pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s vězeňským prostředím, všichni se shodujeme, že nad věznicemi ve Washingtonu musí existovat nezávislý dohled.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8874722659720107, "rejected_bleu_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi smrtelných úmrtí. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, kterým jsme čelili jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem vězeňského systému našeho státu a doporučováním změn, které by pomohly učinit věznice bezpečnějšími. Přestože pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s pobytem ve vězení, všichni souhlasíme s tím, že nad washingtonskými věznicemi musí existovat nezávislý dohled.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.37406628287314825, "rejected_bleurt20_tgt": "Vězeňský systém ve Washingtonu zažívá krizi úmrtí. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, kterým jsme čelili jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem vězeňského systému našeho státu a doporučením změn, které by pomohly učinit věznice bezpečnějšími. Ačkoli pocházíme z různých prostředí, včetně správy věznic, obhajoby občanských práv a zkušeností s vězněním, všichni se shodujeme na tom, že je nutný nezávislý dohled nad washingtonskými věznicemi.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7480195126119978, "rejected_chrf_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi úmrtnosti. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, se kterou jsme se jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny, pověřené zkoumáním vězeňského systému v našem státě a navrhováním změn ke zvýšení bezpečnosti ve věznicích, setkali. Ačkoli pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s vězeňským prostředím, všichni se shodujeme, že nad věznicemi ve Washingtonu musí existovat nezávislý dohled.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7106006325491695, "rejected_chrfs_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi úmrtnosti. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, se kterou jsme se jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny, pověřené zkoumáním vězeňského systému v našem státě a navrhováním změn ke zvýšení bezpečnosti ve věznicích, setkali. Ačkoli pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s vězeňským prostředím, všichni se shodujeme, že nad věznicemi ve Washingtonu musí existovat nezávislý dohled.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8381533989688446, "rejected_comet22_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi úmrtnosti. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, se kterou jsme se jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny, pověřené zkoumáním vězeňského systému v našem státě a navrhováním změn ke zvýšení bezpečnosti ve věznicích, setkali. Ačkoli pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s vězeňským prostředím, všichni se shodujeme, že nad věznicemi ve Washingtonu musí existovat nezávislý dohled.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9159222716111749, "rejected_cometkiwi_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi úmrtnosti. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, s nimiž jsme se setkali jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny, která měla za úkol prozkoumat vězeňský systém našeho státu a doporučit změny, které by pomohly zvýšit bezpečnost věznic. Ačkoli pocházíme z různých oblastí, včetně správy věznic, obhajoby občanských práv a zkušeností s vězněním ve vězení, všichni se shodujeme na tom, že nad washingtonskými věznicemi musí existovat nezávislý dohled.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9671961170511842, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi smrtelných úmrtí. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, kterým jsme čelili jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem vězeňského systému našeho státu a doporučováním změn, které by pomohly učinit věznice bezpečnějšími. Přestože pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s pobytem ve vězení, všichni souhlasíme s tím, že nad washingtonskými věznicemi musí existovat nezávislý dohled.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9462885108670546, "rejected_delta_len_tgt": "Systém věznic ve Washingtonu prochází krizí úmrtí. Tato je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, které jsme čelili jako spolupředsedové legislativní úkolu síly pověřené studiem systému věznic našeho státu a doporučením změn, které by pomohly učinit věznice bezpečnějšími. Ačkoli pocházíme z různých prostředí, včetně správy věznic, obhajoby lidských práv a zkušenosti s vězněním ve věznici, všichni souhlasíme, že musí existovat nezávislá kontrola věznic ve Washingtonu.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "Vězeňský systém ve Washingtonu čelí krizi úmrtí vězňů. Toto je jedna z nepříjemných, ale nezbytných pravd, kterým jsme čelili jako spolupředsedové legislativního úkolového týmu pověřeného studiem vězeňského systému našeho státu a doporučením změn, které by pomohly zvýšit bezpečnost ve věznicích. I přes naše různé zázemí, včetně správy věznice, obhajoby občanských práv a zkušeností s uvězněním, se všichni shodujeme na tom, že musí existovat nezávislý dohled nad washingtonskými věznicemi.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi úmrtnosti. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, s nimiž jsme se setkali jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny, která měla za úkol prozkoumat vězeňský systém našeho státu a doporučit změny, které by pomohly zvýšit bezpečnost věznic. Ačkoli pocházíme z různých oblastí, včetně správy věznic, obhajoby občanských práv a zkušeností s vězněním ve vězení, všichni se shodujeme na tom, že nad washingtonskými věznicemi musí existovat nezávislý dohled.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi úmrtnosti. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, se kterou jsme se jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny, pověřené zkoumáním vězeňského systému v našem státě a navrhováním změn ke zvýšení bezpečnosti ve věznicích, setkali. Ačkoli pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s vězeňským prostředím, všichni se shodujeme, že nad věznicemi ve Washingtonu musí existovat nezávislý dohled.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9607235454967585, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi v oblasti úmrtnosti vězňů. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, s nimiž jsme se museli vyrovnat jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem vězeňského systému našeho státu a navrhováním změn, které by pomohly zajistit bezpečnost věznic. Přestože pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s vlastním uvězněním, všichni se shodujeme na tom, že věznice ve státě Washington musí podléhat nezávislému dohledu.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9263486828427895, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Vězeňský systém ve Washingtonu čelí krizi úmrtí. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, kterým jsme čelili jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem vězeňského systému našeho státu a doporučením změn, které by pomohly zvýšit bezpečnost ve věznicích. Přestože pocházíme z různých prostředí, včetně správy věznic, obhajoby občanských práv a zkušeností s uvězněním ve věznici, všichni se shodujeme na tom, že dohled nad věznicemi ve Washingtonu musí být nezávislý.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9140066557412113, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Vězeňský systém ve Washingtonu prochází krizí úmrtnosti. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, kterým jsme čelili jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem vězeňského systému našeho státu a doporučováním změn, které by pomohly zvýšit bezpečnost věznic. Ačkoli pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s pobytem ve vězení, všichni se shodujeme, že musí existovat nezávislý dohled nad washingtonskými věznicemi.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9286314434525876, "rejected_metricx_24_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi v oblasti úmrtnosti vězňů. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, s nimiž jsme se museli vyrovnat jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem vězeňského systému našeho státu a navrhováním změn, které by pomohly zajistit bezpečnost věznic. Přestože pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s vlastním uvězněním, všichni se shodujeme na tom, že věznice ve státě Washington musí podléhat nezávislému dohledu.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9272818130320567, "rejected_postedit_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi s úmrtími. Toto je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, se kterou jsme se střetli jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřenou studovat státní vězeňský systém a doporučovat změny ke zlepšení bezpečnosti ve věznicích. Přestože pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, advokacie občanských práv a těch, kteří mají osobní zkušenost s uvězněním, všichni se shodneme na tom, že Washingtonské věznice potřebují nezávislý dohled.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Vězeňský systém ve Washingtonu čelí krizi úmrtí. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, kterým jsme čelili jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem vězeňského systému našeho státu a doporučením změn, které by pomohly zvýšit bezpečnost ve věznicích. Přestože pocházíme z různých prostředí, včetně správy věznic, obhajoby občanských práv a zkušeností s uvězněním ve věznici, všichni se shodujeme na tom, že dohled nad věznicemi ve Washingtonu musí být nezávislý.", "rejected_ppl_tgt_score": 9.741608619689941, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Washingtonský vězeňský systém je v krizi. Je to jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, se kterou jsme se jako spolukoordinátoři legislativní skupiny, která měla za úkol studovat vězeňský systém v našem státě a navrhnout změny, aby se věznice staly bezpečnějšími, setkali. Ačkoli pocházíme z různých pozadí, včetně správy věznic, obhajoby občanských práv a zkušeností s vězením, všichni jsme se shodli na tom, že musí existovat nezávislý dohled nad washingtonskými věznicemi.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8963316326666775, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Vězeňský systém ve Washingtonu čelí krizi úmrtí vězňů. Toto je jedna z nepříjemných, ale nezbytných pravd, kterým jsme čelili jako spolupředsedové legislativního úkolového týmu pověřeného studiem vězeňského systému našeho státu a doporučením změn, které by pomohly zvýšit bezpečnost ve věznicích. I přes naše různé zázemí, včetně správy věznice, obhajoby občanských práv a zkušeností s uvězněním, se všichni shodujeme na tom, že musí existovat nezávislý dohled nad washingtonskými věznicemi.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7748161769687234, "rejected_sentinel_src_tgt": "Vězeňský systém ve Washingtonu čelí krizi úmrtí vězňů. Toto je jedna z nepříjemných, ale nezbytných pravd, kterým jsme čelili jako spolupředsedové legislativního úkolového týmu pověřeného studiem vězeňského systému našeho státu a doporučením změn, které by pomohly zvýšit bezpečnost ve věznicích. I přes naše různé zázemí, včetně správy věznice, obhajoby občanských práv a zkušeností s uvězněním, se všichni shodujeme na tom, že musí existovat nezávislý dohled nad washingtonskými věznicemi.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8125568275786859, "rejected_spbleu_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi úmrtnosti. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, se kterou jsme se jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny, pověřené zkoumáním vězeňského systému v našem státě a navrhováním změn ke zvýšení bezpečnosti ve věznicích, setkali. Ačkoli pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s vězeňským prostředím, všichni se shodujeme, že nad věznicemi ve Washingtonu musí existovat nezávislý dohled.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.49806100000000003, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi v oblasti úmrtnosti vězňů. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, s nimiž jsme se museli vyrovnat jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem vězeňského systému našeho státu a navrhováním změn, které by pomohly zajistit bezpečnost věznic. Přestože pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s vlastním uvězněním, všichni se shodujeme na tom, že věznice ve státě Washington musí podléhat nezávislému dohledu.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9535526792138338, "rejected_xcomet_tgt": "Washingtonský vězeňský systém zažívá krizi v oblasti úmrtnosti vězňů. To je jedna z nepříjemných, ale nevyhnutelných pravd, s nimiž jsme se museli vyrovnat jako spolupředsedové legislativní pracovní skupiny pověřené studiem vězeňského systému našeho státu a navrhováním změn, které by pomohly zajistit bezpečnost věznic. Přestože pocházíme z různých prostředí, včetně vězeňské správy, obhajoby občanských práv a zkušeností s vlastním uvězněním, všichni se shodujeme na tom, že věznice ve státě Washington musí podléhat nezávislému dohledu.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9441237086656856, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "V roce 2022 bylo v washingtonské věznici umístěno více než 130 000 lidí, a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se děje, když tam přijdou. Washington nemá celostátní úřad zodpovědný za dohled nad věznicemi a zveřejňování dat veřejnosti. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8813103407333657, "chosen_bleu_tgt": "V roce 2022 bylo do věznice ve Washingtonu umístěno více než 130 000 lidí, a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se s nimi po jejich příchodu děje. Washington nemá žádný celostátní úřad zodpovědný za sledování věznic a zveřejňování údajů pro veřejnost. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.40244173592261656, "chosen_bleurt20_tgt": "V roce 2022 bylo do washingtonské věznice umístěno více než 130 000 lidí, a přesto je k dispozici jen velmi málo informací o tom, co se s nimi děje, jakmile se tam dostanou. Ve Washingtonu neexistuje žádná státní kancelář, která by byla zodpovědná za monitorování věznic a poskytování dat veřejnosti. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7565139170120976, "chosen_chrf_tgt": "V roce 2022 bylo v washingtonské věznici umístěno více než 130 000 lidí, a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se děje, když tam přijdou. Washington nemá celostátní úřad zodpovědný za dohled nad věznicemi a zveřejňování dat veřejnosti. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6754907337789152, "chosen_chrfs_tgt": "V roce 2022 bylo v washingtonské věznici umístěno více než 130 000 lidí, a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se děje, když tam přijdou. Washington nemá celostátní úřad zodpovědný za dohled nad věznicemi a zveřejňování dat veřejnosti. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8284759837828207, "chosen_comet22_tgt": "V roce 2022 bylo do věznice ve Washingtonu umístěno více než 130 000 lidí, a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se s nimi po jejich příchodu děje. Washington nemá žádný celostátní úřad zodpovědný za sledování věznic a zveřejňování údajů pro veřejnost. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9112083423193073, "chosen_cometkiwi_tgt": "V roce 2022 bylo do věznice ve Washingtonu umístěno více než 130 000 lidí, a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se s nimi po jejich příchodu děje. Washington nemá žádný celostátní úřad zodpovědný za sledování věznic a zveřejňování údajů pro veřejnost. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.973638451679762, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "V roce 2022 bylo do věznice ve Washingtonu umístěno více než 130 000 lidí, a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se s nimi po jejich příchodu děje. Washington nemá žádný celostátní úřad zodpovědný za sledování věznic a zveřejňování údajů pro veřejnost. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9670421970239417, "chosen_delta_len_tgt": "V roce 2022 bylo do washingtonské věznice zapsáno více než 130 000 lidí, a přesto je překvapivě málo informací o tom, co se děje, jakmile se tam dostanou. Washington nemá žádný celostátní úřad zodpovědný za sledování věznic a hlášení údajů veřejnosti. Některé z dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "chosen_delta_len_tgt_score": 4, "chosen_gemba_esa_tgt": "V roce 2022 bylo do věznice ve Washingtonu umístěno více než 130 000 lidí, a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se s nimi po jejich příchodu děje. Washington nemá žádný celostátní úřad zodpovědný za sledování věznic a zveřejňování údajů pro veřejnost. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "V roce 2022 bylo do washingtonských věznic umístěno více než 130 000 lidí, přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se děje poté, co se tam dostanou. Washington nemá žádný celostátní úřad odpovědný za monitorování věznic a poskytování údajů veřejnosti. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "V roce 2022 bylo do washingtonské věznice přijato více než 130 000 lidí, a přesto je o tom, co se tam děje, k dispozici jen velmi málo informací. Washington nemá žádný celostátní úřad, který by dohlížel na věznice a poskytoval veřejnosti data. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9771665512654711, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "V roce 2022 bylo ve washingtonských věznicích zadrženo přes 130 000 lidí, a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se děje poté, co se vězni dostanou do vězení. Ve státě Washington neexistuje žádný celostátní úřad odpovědný za monitorování věznic a za zveřejňování údajů veřejnosti. Jediné dostupné informace se týkají úmrtí ve vazbě.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9060619519186561, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "V roce 2022 bylo ve Washingtonu zatčeno více než 130 000 lidí a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se s nimi děje po jejich umístění do vězení. Washington nemá žádnou celostátní instituci odpovědnou za sledování věznic a zveřejňování dat pro veřejnost. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9130710402952856, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "V roce 2022 bylo ve washingtonských věznicích zadrženo přes 130 000 lidí, a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se děje poté, co se vězni dostanou do vězení. Ve státě Washington neexistuje žádný celostátní úřad odpovědný za monitorování věznic a za zveřejňování údajů veřejnosti. Jediné dostupné informace se týkají úmrtí ve vazbě.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.940169501680415, "chosen_metricx_24_tgt": "V roce 2022 bylo ve Washingtonu zatčeno více než 130 000 lidí a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se s nimi děje po jejich umístění do vězení. Washington nemá žádnou celostátní instituci odpovědnou za sledování věznic a zveřejňování dat pro veřejnost. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9520020372041172, "chosen_postedit_tgt": "Washingtonská věznice v roce 2022 přijala více než 130 000 lidí, ale i přesto existuje minimální množství informací o tom, co se tam s nimi děje. Washington nemá celostátní úřad zodpovědný za sledování věznic a zveřejňování dat. Některé z dostupných informací uvádí počty úmrtí ve vazbě.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "V roce 2022 bylo ve washingtonských věznicích zadrženo přes 130 000 lidí, a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se děje poté, co se vězni dostanou do vězení. Ve státě Washington neexistuje žádný celostátní úřad odpovědný za monitorování věznic a za zveřejňování údajů veřejnosti. Jediné dostupné informace se týkají úmrtí ve vazbě.", "chosen_ppl_tgt_score": 7.755849838256836, "chosen_sentinel_cand_tgt": "V roce 2022 bylo ve washingtonských věznicích zadrženo přes 130 000 lidí, a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se děje poté, co se vězni dostanou do vězení. Ve státě Washington neexistuje žádný celostátní úřad odpovědný za monitorování věznic a za zveřejňování údajů veřejnosti. Jediné dostupné informace se týkají úmrtí ve vazbě.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9212950597001809, "chosen_sentinel_ref_tgt": "V roce 2022 bylo do washingtonských věznic umístěno více než 130 000 lidí, ale o tom, co se děje, když se tam dostanou, je překvapivě málo informací. Washington nemá žádný celostátní úřad, který by byl zodpovědný za monitorování věznic a podávání zpráv veřejnosti. Jediné dostupné informace se týkají úmrtí ve vazbě.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8493146685729596, "chosen_sentinel_src_tgt": "V roce 2022 bylo do washingtonských věznic umístěno více než 130 000 lidí, ale o tom, co se děje, když se tam dostanou, je překvapivě málo informací. Washington nemá žádný celostátní úřad, který by byl zodpovědný za monitorování věznic a podávání zpráv veřejnosti. Jediné dostupné informace se týkají úmrtí ve vazbě.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8344823651308405, "chosen_spbleu_tgt": "V roce 2022 bylo do washingtonské věznice zapsáno více než 130 000 lidí, a přesto je překvapivě málo informací o tom, co se děje, jakmile se tam dostanou. Washington nemá žádný celostátní úřad zodpovědný za sledování věznic a hlášení údajů veřejnosti. Některé z dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.468312, "chosen_xcomet_qe_tgt": "V roce 2022 bylo do věznice ve Washingtonu umístěno více než 130 000 lidí, a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se s nimi po jejich příchodu děje. Washington nemá žádný celostátní úřad zodpovědný za sledování věznic a zveřejňování údajů pro veřejnost. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9510275591793553, "chosen_xcomet_tgt": "V roce 2022 bylo ve Washingtonu zatčeno více než 130 000 lidí a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se s nimi děje po jejich umístění do vězení. Washington nemá žádnou celostátní instituci odpovědnou za sledování věznic a zveřejňování dat pro veřejnost. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9617386813040553, "cs": "V roce 2022 bylo ve washingtonských věznicích zadrženo přes 130 000 lidí, a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se děje poté, co se vězni dostanou do vězení. Ve státě Washington neexistuje žádný celostátní úřad odpovědný za monitorování věznic a za zveřejňování údajů veřejnosti. Jediné dostupné informace se týkají úmrtí ve vazbě.", "en": "More than 130,000 people were booked into a Washington jail in 2022, and yet there is startlingly little information about what occurs once they get there. Washington has no statewide office responsible for monitoring jails and reporting data to the public. Some of the only information available relates to deaths in custody.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "V roce 2022 bylo do věznice ve Washingtonu umístěno více než 130 000 lidí, a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se s nimi po jejich příchodu děje. Washington nemá žádný celostátní úřad zodpovědný za sledování věznic a zveřejňování údajů pro veřejnost. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8865964357393095, "rejected_bleu_tgt": "V roce 2022 bylo do washingtonské věznice zapsáno více než 130 000 lidí, a přesto je překvapivě málo informací o tom, co se děje, jakmile se tam dostanou. Washington nemá žádný celostátní úřad zodpovědný za sledování věznic a hlášení údajů veřejnosti. Některé z dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.40903504983135913, "rejected_bleurt20_tgt": "V roce 2022 bylo do washingtonské věznice přijato více než 130 000 lidí, a přesto je o tom, co se tam děje, k dispozici jen velmi málo informací. Washington nemá žádný celostátní úřad, který by dohlížel na věznice a poskytoval veřejnosti data. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7804882779857538, "rejected_chrf_tgt": "V roce 2022 bylo do věznice ve Washingtonu umístěno více než 130 000 lidí, a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se s nimi po jejich příchodu děje. Washington nemá žádný celostátní úřad zodpovědný za sledování věznic a zveřejňování údajů pro veřejnost. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7124571115259666, "rejected_chrfs_tgt": "V roce 2022 bylo do věznice ve Washingtonu umístěno více než 130 000 lidí, a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se s nimi po jejich příchodu děje. Washington nemá žádný celostátní úřad zodpovědný za sledování věznic a zveřejňování údajů pro veřejnost. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8434001394989652, "rejected_comet22_tgt": "V roce 2022 bylo ve Washingtonu zatčeno více než 130 000 lidí a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se s nimi děje po jejich umístění do vězení. Washington nemá žádnou celostátní instituci odpovědnou za sledování věznic a zveřejňování dat pro veřejnost. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9161800992939193, "rejected_cometkiwi_tgt": "V roce 2022 bylo ve Washingtonu zatčeno více než 130 000 lidí a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se s nimi děje po jejich umístění do vězení. Washington nemá žádnou celostátní instituci odpovědnou za sledování věznic a zveřejňování dat pro veřejnost. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.974996526798616, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "V roce 2022 bylo ve Washingtonu zatčeno více než 130 000 lidí a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se s nimi děje po jejich umístění do vězení. Washington nemá žádnou celostátní instituci odpovědnou za sledování věznic a zveřejňování dat pro veřejnost. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9773632828790779, "rejected_delta_len_tgt": "V roce 2022 bylo v washingtonské věznici zaevidováno více než 130 000 lidí, a přesto je překvapivě málo informací o tom, co se děje, když tam dorazí. Washington nemá státní úřad odpovědný za monitorování věznic a zveřejňování dat veřejnosti. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "V roce 2022 bylo do washingtonských věznic umístěno více než 130 000 lidí, ale o tom, co se děje, když se tam dostanou, je překvapivě málo informací. Washington nemá žádný celostátní úřad, který by byl zodpovědný za monitorování věznic a podávání zpráv veřejnosti. Jediné dostupné informace se týkají úmrtí ve vazbě.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "V roce 2022 bylo ve Washingtonu zatčeno více než 130 000 lidí a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se s nimi děje po jejich umístění do vězení. Washington nemá žádnou celostátní instituci odpovědnou za sledování věznic a zveřejňování dat pro veřejnost. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "V roce 2022 bylo do věznice ve Washingtonu umístěno více než 130 000 lidí, a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se s nimi po jejich příchodu děje. Washington nemá žádný celostátní úřad zodpovědný za sledování věznic a zveřejňování údajů pro veřejnost. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9804654073283076, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "V roce 2022 bylo do washingtonských věznic umístěno více než 130 000 lidí, ale o tom, co se děje, když se tam dostanou, je překvapivě málo informací. Washington nemá žádný celostátní úřad, který by byl zodpovědný za monitorování věznic a podávání zpráv veřejnosti. Jediné dostupné informace se týkají úmrtí ve vazbě.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9062063533465777, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "V roce 2022 bylo do washingtonské věznice přijato více než 130 000 lidí, a přesto je o tom, co se tam děje, k dispozici jen velmi málo informací. Washington nemá žádný celostátní úřad, který by dohlížel na věznice a poskytoval veřejnosti data. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9220096171248214, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "V roce 2022 bylo ve Washingtonu zatčeno více než 130 000 lidí a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se s nimi děje po jejich umístění do vězení. Washington nemá žádnou celostátní instituci odpovědnou za sledování věznic a zveřejňování dat pro veřejnost. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.940413786667041, "rejected_metricx_24_tgt": "V roce 2022 bylo do washingtonské věznice přijato více než 130 000 lidí, a přesto je o tom, co se tam děje, k dispozici jen velmi málo informací. Washington nemá žádný celostátní úřad, který by dohlížel na věznice a poskytoval veřejnosti data. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9632012445369913, "rejected_postedit_tgt": "Washingtonské věznice v roce 2022 přijaly více než 130 000 lidí, ale i přesto existuje minimální množství informací o tom, co se tam s nimi děje. Washington nemá celostátní úřad zodpovědný za sledování věznic a zveřejňování dat. Některé z dostupných informací uvádí počty úmrtí ve vazbě.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "V roce 2022 bylo do washingtonské věznice umístěno více než 130 000 lidí, a přesto je k dispozici jen velmi málo informací o tom, co se s nimi děje, jakmile se tam dostanou. Ve Washingtonu neexistuje žádná státní kancelář, která by byla zodpovědná za monitorování věznic a poskytování dat veřejnosti. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "rejected_ppl_tgt_score": 7.6162028312683105, "rejected_sentinel_cand_tgt": "V roce 2022 bylo ve Washingtonu zatčeno více než 130 000 lidí a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se s nimi děje po jejich umístění do vězení. Washington nemá žádnou celostátní instituci odpovědnou za sledování věznic a zveřejňování dat pro veřejnost. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.922560905399931, "rejected_sentinel_ref_tgt": "V roce 2022 bylo do washingtonské věznice umístěno více než 130 000 lidí, a přesto je k dispozici jen velmi málo informací o tom, co se s nimi děje, jakmile se tam dostanou. Ve Washingtonu neexistuje žádná státní kancelář, která by byla zodpovědná za monitorování věznic a poskytování dat veřejnosti. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8493146685729596, "rejected_sentinel_src_tgt": "V roce 2022 bylo do washingtonské věznice umístěno více než 130 000 lidí, a přesto je k dispozici jen velmi málo informací o tom, co se s nimi děje, jakmile se tam dostanou. Ve Washingtonu neexistuje žádná státní kancelář, která by byla zodpovědná za monitorování věznic a poskytování dat veřejnosti. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8344823651308405, "rejected_spbleu_tgt": "V roce 2022 bylo do věznice ve Washingtonu umístěno více než 130 000 lidí, a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se s nimi po jejich příchodu děje. Washington nemá žádný celostátní úřad zodpovědný za sledování věznic a zveřejňování údajů pro veřejnost. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.48566000000000004, "rejected_xcomet_qe_tgt": "V roce 2022 bylo ve Washingtonu zatčeno více než 130 000 lidí a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se s nimi děje po jejich umístění do vězení. Washington nemá žádnou celostátní instituci odpovědnou za sledování věznic a zveřejňování dat pro veřejnost. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9700386418507225, "rejected_xcomet_tgt": "V roce 2022 bylo do věznice ve Washingtonu umístěno více než 130 000 lidí, a přesto existuje překvapivě málo informací o tom, co se s nimi po jejich příchodu děje. Washington nemá žádný celostátní úřad zodpovědný za sledování věznic a zveřejňování údajů pro veřejnost. Některé z mála dostupných informací se týkají úmrtí ve vazbě.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9628181609669563, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je nutná okamžitá akce. I při zohlednění růstu populace ve Washingtonu se počet úmrtí ve věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobil – tento nárůst je 16krát vyšší než celostátní průměr. Ve srovnání s ostatními státy má Washington nyní čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v celé zemi. Tento stav nemůže pokračovat.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8414034407599255, "chosen_bleu_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je třeba okamžité akce. I přes růst obyvatelstva ve Washingtonu se míra smrti ve vězení mezi lety 2000 a 2019 zvýšila téměř trojnásobně – o 16krát více než národní průměr. Washington nyní má čtvrtou nejvyšší míru smrti ve vězení v zemi. To nesmí pokračovat.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.1730227544908322, "chosen_bleurt20_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je nutné okamžitě jednat. I když vezmeme v úvahu růst populace Washingtonu, míra úmrtnosti ve washingtonských věznicích se mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila - což je nárůst 16krát vyšší než celostátní průměr. Washington nyní předstihl ostatní státy a má čtvrtou nejvyšší míru úmrtnosti ve věznicích v zemi. Toto nemůže pokračovat.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7886908628544992, "chosen_chrf_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že jsou nutná okamžitá opatření. I když zohledníme růst populace ve Washingtonu, míra úmrtí ve věznicích ve Washingtonu se mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila, což je nárůst šestnáctkrát vyšší než národní průměr. Washington předčí ostatní státy a nyní se u něj řadí na čtvrté nejvyšší místo v počtu úmrtí ve věznicích v celé zemi. To nemůže pokračovat.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5506739383517972, "chosen_chrfs_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že jsou nutná okamžitá opatření. I když zohledníme růst populace ve Washingtonu, míra úmrtí ve věznicích ve Washingtonu se mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila, což je nárůst šestnáctkrát vyšší než národní průměr. Washington předčí ostatní státy a nyní se u něj řadí na čtvrté nejvyšší místo v počtu úmrtí ve věznicích v celé zemi. To nemůže pokračovat.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7570246486565276, "chosen_comet22_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je nutná okamžitá akce. I při zohlednění růstu populace ve Washingtonu se počet úmrtí ve věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobil – tento nárůst je 16krát vyšší než celostátní průměr. Ve srovnání s ostatními státy má Washington nyní čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v celé zemi. Tento stav nemůže pokračovat.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9167148799053583, "chosen_cometkiwi_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je nutná okamžitá akce. I při zohlednění růstu populace ve Washingtonu se počet úmrtí ve věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobil – tento nárůst je 16krát vyšší než celostátní průměr. Ve srovnání s ostatními státy má Washington nyní čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v celé zemi. Tento stav nemůže pokračovat.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.979059583894324, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je nutné okamžitě jednat. I při zohlednění růstu populace ve Washingtonu se míra úmrtí ve washingtonských věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila - což je nárůst 16krát vyšší než celostátní průměr. Washington nyní předbíhá ostatní státy a má čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v zemi. To nemůže pokračovat.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9749543286488024, "chosen_delta_len_tgt": "Co jsme zjistili, ukazuje, že je zapotřebí okamžitých opatření. I s přihlédnutím k růstu populace ve Washingtonu se počet úmrtí ve washingtonských věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobil - což je nárůst 16krát oproti celostátnímu průměru. Washington nyní má čtvrtou nejvyšší úmrtnost ve věznicích v zemi. To nemůže pokračovat.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že jsou nutná okamžitá opatření. I když zohledníme růst populace ve Washingtonu, míra úmrtí ve věznicích ve Washingtonu se mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila, což je nárůst šestnáctkrát vyšší než národní průměr. Washington předčí ostatní státy a nyní se u něj řadí na čtvrté nejvyšší místo v počtu úmrtí ve věznicích v celé zemi. To nemůže pokračovat.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je třeba okamžitě jednat. I při zohlednění růstu počtu obyvatel Washingtonu se počet úmrtí ve washingtonských věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobil, což je 16krát více než celostátní průměr. Předstihl tak ostatní státy a Washington má nyní čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v zemi. Takto to nemůže pokračovat.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Naše zjištění ukazují, že je potřeba přijmout okamžitá opatření. I při zohlednění růstu populace ve Washingtonu se míra úmrtí ve věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila – což je 16krát vyšší nárůst než celonárodní průměr. Washington nyní předstihl ostatní státy a má čtvrtý nejvyšší počet úmrtí ve věznicích v zemi. To už nemůže pokračovat.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.971369131646058, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Naše zjištění ukazují, že je potřeba přijmout okamžitá opatření. I při zohlednění růstu populace ve Washingtonu se míra úmrtí ve věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila – což je 16krát vyšší nárůst než celonárodní průměr. Washington nyní předstihl ostatní státy a má čtvrtý nejvyšší počet úmrtí ve věznicích v zemi. To už nemůže pokračovat.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9282890380402654, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je třeba okamžitě jednat. I při zohlednění růstu počtu obyvatel Washingtonu se počet úmrtí ve washingtonských věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobil, což je 16krát více než celostátní průměr. Předstihl tak ostatní státy a Washington má nyní čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v zemi. Takto to nemůže pokračovat.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9143661616752811, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je třeba okamžitě jednat. I když vezmeme v úvahu populační růst Washingtonu, míra úmrtí ve washingtonských věznicích se v letech 2000 až 2019 téměř ztrojnásobila - což je šestnáctinásobek celostátního průměru. Washington nyní předčí ostatní státy a má čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v zemi. Takhle to dál nejde.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9180925281323805, "chosen_metricx_24_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je třeba okamžitě jednat. I když vezmeme v úvahu populační růst Washingtonu, míra úmrtí ve washingtonských věznicích se v letech 2000 až 2019 téměř ztrojnásobila - což je šestnáctinásobek celostátního průměru. Washington nyní předčí ostatní státy a má čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v zemi. Takhle to dál nejde.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9292539816614402, "chosen_postedit_tgt": "To, co jsme objevili, dokazuje nutnost okamžité akce. S ohledem na růst populace Washingtonu se úmrtnost mezi lety 2000 a 2019 ve Washingtonském vězení téměř ztrojnásobila – takové zvětšení odpovídá šestnáctinásobku národního průměru. Washington je nyní na čtvrtém místě s nejvyšší mírou úmrtí ve vězení v USA. Takhle to dál nemůže pokračovat.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Naše zjištění ukazují, že je třeba okamžitě jednat. I při zohlednění populačního růstu ve Washingtonu se míra úmrtí ve věznicích ve Washingtonu mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila, což je 16krát více než celostátní průměr. Washington nyní překonává ostatní státy a má čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v zemi. To nemůže pokračovat.", "chosen_ppl_tgt_score": 8.875147819519043, "chosen_sentinel_cand_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je třeba okamžitě jednat. I s ohledem na růst počtu obyvatel Washingtonu se úmrtnost ve washingtonských věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila – oproti celostátnímu průměru je to nárůst šestnáctinásobný. Washington má nyní čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v zemi. To nemůže pokračovat.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9243152695338483, "chosen_sentinel_ref_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je třeba okamžitě jednat. I při zohlednění růstu počtu obyvatel Washingtonu se počet úmrtí ve washingtonských věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobil, což je 16krát více než celostátní průměr. Předstihl tak ostatní státy a Washington má nyní čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v zemi. Takto to nemůže pokračovat.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7744245848185598, "chosen_sentinel_src_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je třeba okamžitě jednat. I při zohlednění růstu počtu obyvatel Washingtonu se počet úmrtí ve washingtonských věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobil, což je 16krát více než celostátní průměr. Předstihl tak ostatní státy a Washington má nyní čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v zemi. Takto to nemůže pokračovat.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8661950894562913, "chosen_spbleu_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je třeba okamžitě jednat. I když vezmeme v úvahu populační růst Washingtonu, míra úmrtí ve washingtonských věznicích se v letech 2000 až 2019 téměř ztrojnásobila - což je šestnáctinásobek celostátního průměru. Washington nyní předčí ostatní státy a má čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v zemi. Takhle to dál nejde.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.282129, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Naše zjištění ukazují, že je potřeba přijmout okamžitá opatření. I při zohlednění růstu populace ve Washingtonu se míra úmrtí ve věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila – což je 16krát vyšší nárůst než celonárodní průměr. Washington nyní předstihl ostatní státy a má čtvrtý nejvyšší počet úmrtí ve věznicích v zemi. To už nemůže pokračovat.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9683072399785343, "chosen_xcomet_tgt": "Naše zjištění ukazují, že je potřeba přijmout okamžitá opatření. I při zohlednění růstu populace ve Washingtonu se míra úmrtí ve věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila – což je 16krát vyšší nárůst než celonárodní průměr. Washington nyní předstihl ostatní státy a má čtvrtý nejvyšší počet úmrtí ve věznicích v zemi. To už nemůže pokračovat.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9617583168770629, "cs": "Naše zjištění ukazují, že je třeba okamžitě jednat. I při zohlednění populačního růstu ve Washingtonu se míra úmrtí ve věznicích ve Washingtonu mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila, což je 16krát více než celostátní průměr. Washington nyní překonává ostatní státy a má čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v zemi. To nemůže pokračovat.", "en": "What we found demonstrates that immediate action is required. Even accounting for Washington's population growth, the Washington jail death rate nearly tripled between 2000 and 2019 - an increase 16 times that of the national average. Outpacing other states, Washington now has the fourth-highest rate of jail deaths in the nation. This cannot continue.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je třeba okamžitě jednat. I s ohledem na růst počtu obyvatel Washingtonu se úmrtnost ve washingtonských věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila – oproti celostátnímu průměru je to nárůst šestnáctinásobný. Washington má nyní čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v zemi. To nemůže pokračovat.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8462210434813292, "rejected_bleu_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je třeba okamžitě jednat. I s ohledem na růst počtu obyvatel Washingtonu se úmrtnost ve washingtonských věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila – oproti celostátnímu průměru je to nárůst šestnáctinásobný. Washington má nyní čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v zemi. To nemůže pokračovat.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.19721642166324876, "rejected_bleurt20_tgt": "Co jsme zjistili, ukazuje, že je zapotřebí okamžitých opatření. I s přihlédnutím k růstu populace ve Washingtonu se počet úmrtí ve washingtonských věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobil - což je nárůst 16krát oproti celostátnímu průměru. Washington nyní má čtvrtou nejvyšší úmrtnost ve věznicích v zemi. To nemůže pokračovat.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7910458596770334, "rejected_chrf_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je třeba okamžitě jednat. I s ohledem na růst počtu obyvatel Washingtonu se úmrtnost ve washingtonských věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila – oproti celostátnímu průměru je to nárůst šestnáctinásobný. Washington má nyní čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v zemi. To nemůže pokračovat.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5660993125567106, "rejected_chrfs_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je třeba okamžitě jednat. I s ohledem na růst počtu obyvatel Washingtonu se úmrtnost ve washingtonských věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila – oproti celostátnímu průměru je to nárůst šestnáctinásobný. Washington má nyní čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v zemi. To nemůže pokračovat.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7772981263797092, "rejected_comet22_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je třeba okamžitě jednat. I s ohledem na růst počtu obyvatel Washingtonu se úmrtnost ve washingtonských věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila – oproti celostátnímu průměru je to nárůst šestnáctinásobný. Washington má nyní čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v zemi. To nemůže pokračovat.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9204522111951685, "rejected_cometkiwi_tgt": "Naše zjištění ukazují, že je potřeba přijmout okamžitá opatření. I při zohlednění růstu populace ve Washingtonu se míra úmrtí ve věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila – což je 16krát vyšší nárůst než celonárodní průměr. Washington nyní předstihl ostatní státy a má čtvrtý nejvyšší počet úmrtí ve věznicích v zemi. To už nemůže pokračovat.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9810865867417013, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Naše zjištění ukazují, že je potřeba přijmout okamžitá opatření. I při zohlednění růstu populace ve Washingtonu se míra úmrtí ve věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila – což je 16krát vyšší nárůst než celonárodní průměr. Washington nyní předstihl ostatní státy a má čtvrtý nejvyšší počet úmrtí ve věznicích v zemi. To už nemůže pokračovat.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9762426342447862, "rejected_delta_len_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je třeba okamžitě jednat. I s ohledem na růst počtu obyvatel Washingtonu se úmrtnost ve washingtonských věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila – oproti celostátnímu průměru je to nárůst šestnáctinásobný. Washington má nyní čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v zemi. To nemůže pokračovat.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Naše zjištění ukazují, že je potřeba přijmout okamžitá opatření. I při zohlednění růstu populace ve Washingtonu se míra úmrtí ve věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila – což je 16krát vyšší nárůst než celonárodní průměr. Washington nyní předstihl ostatní státy a má čtvrtý nejvyšší počet úmrtí ve věznicích v zemi. To už nemůže pokračovat.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že jsou nutná okamžitá opatření. I když zohledníme růst populace ve Washingtonu, míra úmrtí ve věznicích ve Washingtonu se mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila, což je nárůst šestnáctkrát vyšší než národní průměr. Washington předčí ostatní státy a nyní se u něj řadí na čtvrté nejvyšší místo v počtu úmrtí ve věznicích v celé zemi. To nemůže pokračovat.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je nutná okamžitá akce. I při zohlednění růstu populace ve Washingtonu se počet úmrtí ve věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobil – tento nárůst je 16krát vyšší než celostátní průměr. Ve srovnání s ostatními státy má Washington nyní čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v celé zemi. Tento stav nemůže pokračovat.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9766032313546958, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je nutná okamžitá akce. I při zohlednění růstu populace ve Washingtonu se počet úmrtí ve věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobil – tento nárůst je 16krát vyšší než celostátní průměr. Ve srovnání s ostatními státy má Washington nyní čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v celé zemi. Tento stav nemůže pokračovat.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.932327177183828, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je nutná okamžitá akce. I při zohlednění růstu populace ve Washingtonu se počet úmrtí ve věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobil – tento nárůst je 16krát vyšší než celostátní průměr. Ve srovnání s ostatními státy má Washington nyní čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v celé zemi. Tento stav nemůže pokračovat.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9246558381007558, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je třeba okamžitě jednat. I při zohlednění růstu počtu obyvatel Washingtonu se počet úmrtí ve washingtonských věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobil, což je 16krát více než celostátní průměr. Předstihl tak ostatní státy a Washington má nyní čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v zemi. Takto to nemůže pokračovat.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9201941168303553, "rejected_metricx_24_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je nutná okamžitá akce. I při zohlednění růstu populace ve Washingtonu se počet úmrtí ve věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobil – tento nárůst je 16krát vyšší než celostátní průměr. Ve srovnání s ostatními státy má Washington nyní čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v celé zemi. Tento stav nemůže pokračovat.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9421517460541565, "rejected_postedit_tgt": "To, co jsme objevili, dokazuje nutnost okamžitého zásahu. S ohledem na růst populace Washingtonu se úmrtnost mezi lety 2000 a 2019 ve Washingtonských vězeních téměř ztrojnásobila – takové zvětšení odpovídá šestnáctinásobku celonárodního průměru. Washington je nyní na čtvrtém místě s nejvyšší mírou úmrtí ve vězeních v USA. Takhle to dál nemůže pokračovat.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Co jsme zjistili, ukazuje, že je zapotřebí okamžitých opatření. I s přihlédnutím k růstu populace ve Washingtonu se počet úmrtí ve washingtonských věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobil - což je nárůst 16krát oproti celostátnímu průměru. Washington nyní má čtvrtou nejvyšší úmrtnost ve věznicích v zemi. To nemůže pokračovat.", "rejected_ppl_tgt_score": 8.330582618713379, "rejected_sentinel_cand_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je nutná okamžitá akce. I při zohlednění růstu populace ve Washingtonu se počet úmrtí ve věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobil – tento nárůst je 16krát vyšší než celostátní průměr. Ve srovnání s ostatními státy má Washington nyní čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v celé zemi. Tento stav nemůže pokračovat.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9265664800341683, "rejected_sentinel_ref_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že jsou nutná okamžitá opatření. I když zohledníme růst populace ve Washingtonu, míra úmrtí ve věznicích ve Washingtonu se mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila, což je nárůst šestnáctkrát vyšší než národní průměr. Washington předčí ostatní státy a nyní se u něj řadí na čtvrté nejvyšší místo v počtu úmrtí ve věznicích v celé zemi. To nemůže pokračovat.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7744245848185598, "rejected_sentinel_src_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že jsou nutná okamžitá opatření. I když zohledníme růst populace ve Washingtonu, míra úmrtí ve věznicích ve Washingtonu se mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila, což je nárůst šestnáctkrát vyšší než národní průměr. Washington předčí ostatní státy a nyní se u něj řadí na čtvrté nejvyšší místo v počtu úmrtí ve věznicích v celé zemi. To nemůže pokračovat.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8661950894562913, "rejected_spbleu_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je třeba okamžitě jednat. I s ohledem na růst počtu obyvatel Washingtonu se úmrtnost ve washingtonských věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobila – oproti celostátnímu průměru je to nárůst šestnáctinásobný. Washington má nyní čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v zemi. To nemůže pokračovat.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.364486, "rejected_xcomet_qe_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je nutná okamžitá akce. I při zohlednění růstu populace ve Washingtonu se počet úmrtí ve věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobil – tento nárůst je 16krát vyšší než celostátní průměr. Ve srovnání s ostatními státy má Washington nyní čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v celé zemi. Tento stav nemůže pokračovat.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9708079850022089, "rejected_xcomet_tgt": "To, co jsme zjistili, ukazuje, že je nutná okamžitá akce. I při zohlednění růstu populace ve Washingtonu se počet úmrtí ve věznicích mezi lety 2000 a 2019 téměř ztrojnásobil – tento nárůst je 16krát vyšší než celostátní průměr. Ve srovnání s ostatními státy má Washington nyní čtvrtou nejvyšší míru úmrtí ve věznicích v celé zemi. Tento stav nemůže pokračovat.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9631986666110763, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Obrácení trendu úmrtí ve věznicích a vyřešení mnoha dalších problémů, jimž naše věznice čelí,, si možná vyžádá obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad vězeními je však důležitým prvním krokem směrem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je prokázaným prostředkem pro zlepšení transparentnosti a odpovědnosti tak ve Washingtonu, tak ve celé zemi. Podle našich výpočtů má nejméně 25 států celostátní úřad zodpovědný za dozor nad věznicemi a ve všech z nich je nižší počet úmrtí ve věznicích než ve Washingtonu.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8877160488528972, "chosen_bleu_tgt": "Zvrácení trendu úmrtí ve vězení a řešení mnoha dalších problémů, kterým čelí naše věznice, může vyžadovat některá obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však zásadním prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je prokázaným způsobem zlepšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našeho sčítání má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve vězení než Washington.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4208843738021056, "chosen_bleurt20_tgt": "Zvrácení trendu úmrtí ve věznicích a řešení mnoha dalších problémů, kterým naše věznice čelí, může vyžadovat některá obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však zásadním prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zlepšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich výpočtů má alespoň 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny tyto státy mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7706495494748786, "chosen_chrf_tgt": "Zvrácení trendu úmrtí ve věznicích a řešení mnoha dalších problémů, kterým naše věznice čelí, může vyžadovat některá obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však zásadním prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zlepšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich výpočtů má alespoň 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny tyto státy mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7205165802077892, "chosen_chrfs_tgt": "Zvrácení trendu úmrtí ve věznicích a řešení mnoha dalších problémů, kterým naše věznice čelí, může vyžadovat některá obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však zásadním prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zlepšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich výpočtů má alespoň 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny tyto státy mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8474500377679456, "chosen_comet22_tgt": "Obrácení trendu úmrtí ve věznicích a řešení řady dalších problémů, kterým čelí náš vězeňský systém, může vyžadovat obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však klíčovým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled se osvědčil jako prostředek ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich zjištění má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9337706451280352, "chosen_cometkiwi_tgt": "K obratu trendu úmrtí ve věznicích a vyřešení mnoha dalších problémů, kterým naše věznice čelí, mohou být zapotřebí některá obtížná politická rozhodnutí. Nicméně nezávislý dohled nad věznicemi je kriticky důležitým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich údajů má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9679965090790388, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Zvrácení trendu úmrtí ve věznicích a vyřešení mnoha dalších problémů, kterým naše věznice čelí, si může vyžádat některá obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však zásadním prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zlepšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich údajů má alespoň 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny tyto státy mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9774015368476846, "chosen_delta_len_tgt": "Zvrátit trend úmrtí ve věznicích a vyřešit mnoho dalších problémů, kterým naše věznice čelí, může vyžadovat některá obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však prvním důležitým krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti ve Washingtonu i v celé zemi. Podle našich údajů má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny tyto státy mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Zvrátit trend úmrtí ve věznicích a vyřešit mnoho dalších problémů, kterým naše věznice čelí, může vyžadovat některá obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však prvním důležitým krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti ve Washingtonu i v celé zemi. Podle našich údajů má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny tyto státy mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Obrácení trendu úmrtí ve věznicích a řešení řady dalších problémů, kterým čelí náš vězeňský systém, může vyžadovat obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však klíčovým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled se osvědčil jako prostředek ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich zjištění má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Zvrátit trend úmrtí ve věznicích a vyřešit mnoho dalších problémů, kterým naše věznice čelí, může vyžadovat některá obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však prvním důležitým krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti ve Washingtonu i v celé zemi. Podle našich údajů má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny tyto státy mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9831202352631674, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "K obratu trendu úmrtí ve věznicích a vyřešení mnoha dalších problémů, kterým naše věznice čelí, mohou být zapotřebí některá obtížná politická rozhodnutí. Nicméně nezávislý dohled nad věznicemi je kriticky důležitým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich údajů má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9399076466545241, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "K obratu trendu úmrtí ve věznicích a vyřešení mnoha dalších problémů, kterým naše věznice čelí, mohou být zapotřebí některá obtížná politická rozhodnutí. Nicméně nezávislý dohled nad věznicemi je kriticky důležitým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich údajů má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9383778550253773, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "K obratu trendu úmrtí ve věznicích a vyřešení mnoha dalších problémů, kterým naše věznice čelí, mohou být zapotřebí některá obtížná politická rozhodnutí. Nicméně nezávislý dohled nad věznicemi je kriticky důležitým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich údajů má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9366076732118221, "chosen_metricx_24_tgt": "K obratu trendu úmrtí ve věznicích a vyřešení mnoha dalších problémů, kterým naše věznice čelí, mohou být zapotřebí některá obtížná politická rozhodnutí. Nicméně nezávislý dohled nad věznicemi je kriticky důležitým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich údajů má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9328429303693418, "chosen_postedit_tgt": "Obrátit trend úmrtí ve vězení a vyřešit mnoho dalších problémů v našich věznicích může vyžadovat složitá rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je velmi důležitý první krok k zajištění bezpečnějšího a humánnějšího vězeňského systému. Nezávislý dohled je vyzkoušeným prostředkem ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti, jak ve Washingtonu, tak v celé zemi Podle našich počtů alespoň má 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny tyto státy mají menší počet úmrtí ve vězení než Washington.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Obrácení trendu úmrtí ve věznicích a řešení řady dalších problémů, kterým čelí náš vězeňský systém, může vyžadovat obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však klíčovým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled se osvědčil jako prostředek ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich zjištění má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "chosen_ppl_tgt_score": 9.61815357208252, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Obrácení trendu úmrtí ve věznicích a vyřešení mnoha dalších problémů, jimž naše věznice čelí,, si možná vyžádá obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad vězeními je však důležitým prvním krokem směrem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je prokázaným prostředkem pro zlepšení transparentnosti a odpovědnosti tak ve Washingtonu, tak ve celé zemi. Podle našich výpočtů má nejméně 25 států celostátní úřad zodpovědný za dozor nad věznicemi a ve všech z nich je nižší počet úmrtí ve věznicích než ve Washingtonu.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9221484315979498, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Zvrátit trend úmrtí ve věznicích a vyřešit mnoho dalších problémů, kterým naše věznice čelí, může vyžadovat některá obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však prvním důležitým krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti ve Washingtonu i v celé zemi. Podle našich údajů má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny tyto státy mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7733496304028417, "chosen_sentinel_src_tgt": "Zvrátit trend úmrtí ve věznicích a vyřešit mnoho dalších problémů, kterým naše věznice čelí, může vyžadovat některá obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však prvním důležitým krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti ve Washingtonu i v celé zemi. Podle našich údajů má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny tyto státy mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8448435545740283, "chosen_spbleu_tgt": "Zvrácení trendu úmrtí ve věznicích a řešení mnoha dalších problémů, kterým naše věznice čelí, může vyžadovat některá obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však zásadním prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zlepšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich výpočtů má alespoň 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny tyto státy mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.48572200000000004, "chosen_xcomet_qe_tgt": "K obratu trendu úmrtí ve věznicích a vyřešení mnoha dalších problémů, kterým naše věznice čelí, mohou být zapotřebí některá obtížná politická rozhodnutí. Nicméně nezávislý dohled nad věznicemi je kriticky důležitým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich údajů má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9628669123094217, "chosen_xcomet_tgt": "K obratu trendu úmrtí ve věznicích a vyřešení mnoha dalších problémů, kterým naše věznice čelí, mohou být zapotřebí některá obtížná politická rozhodnutí. Nicméně nezávislý dohled nad věznicemi je kriticky důležitým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich údajů má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.961031468199819, "cs": "Obrácení trendu úmrtí ve věznicích a řešení řady dalších problémů, kterým čelí náš vězeňský systém, může vyžadovat obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však klíčovým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled se osvědčil jako prostředek ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich zjištění má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "en": "Reversing the trend of jail deaths, and solving the many other issues facing our jails, may require some difficult policy decisions. However, independent oversight of jails is a critical first step toward a safer and more humane jail system. Independent oversight is a demonstrated means of improving transparency and accountability both in Washington and across the country. By our count, at least 25 states have a statewide office responsible for overseeing jails, and all of them have a lower rate of jail deaths than Washington.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Zvrácení trendu úmrtí ve vězení a řešení mnoha dalších problémů, kterým čelí naše věznice, může vyžadovat některá obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však zásadním prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je prokázaným způsobem zlepšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našeho sčítání má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve vězení než Washington.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8888562851637434, "rejected_bleu_tgt": "Zvrátit trend úmrtí ve věznicích a vyřešit mnoho dalších problémů, kterým naše věznice čelí, může vyžadovat některá obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však prvním důležitým krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti ve Washingtonu i v celé zemi. Podle našich údajů má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny tyto státy mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.44067598246653505, "rejected_bleurt20_tgt": "Obrácení trendu úmrtí ve věznicích a řešení řady dalších problémů, kterým čelí náš vězeňský systém, může vyžadovat obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však klíčovým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled se osvědčil jako prostředek ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich zjištění má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7775723538468423, "rejected_chrf_tgt": "Zvrátit trend úmrtí ve věznicích a vyřešit mnoho dalších problémů, kterým naše věznice čelí, může vyžadovat některá obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však prvním důležitým krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti ve Washingtonu i v celé zemi. Podle našich údajů má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny tyto státy mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7414515017329063, "rejected_chrfs_tgt": "Zvrátit trend úmrtí ve věznicích a vyřešit mnoho dalších problémů, kterým naše věznice čelí, může vyžadovat některá obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však prvním důležitým krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti ve Washingtonu i v celé zemi. Podle našich údajů má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny tyto státy mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8582810035872425, "rejected_comet22_tgt": "Zvrátit trend úmrtí ve věznicích a vyřešit mnoho dalších problémů, kterým naše věznice čelí, může vyžadovat některá obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však prvním důležitým krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti ve Washingtonu i v celé zemi. Podle našich údajů má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny tyto státy mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9353095415004724, "rejected_cometkiwi_tgt": "Zvrácení trendu úmrtí ve věznicích a vyřešení mnoha dalších problémů, kterým naše věznice čelí, může vyžadovat některá obtížná politická rozhodnutí. Nicméně nezávislý dohled nad věznicemi je kritickým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je prokázaným prostředkem ke zlepšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našeho odhadu má nejméně 25 států státní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9682035233782631, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Obrácení trendu úmrtí ve věznicích a řešení řady dalších problémů, kterým čelí náš vězeňský systém, může vyžadovat obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však klíčovým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled se osvědčil jako prostředek ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich zjištění má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9796521361604328, "rejected_delta_len_tgt": "Zvrácení trendu úmrtí ve věznicích a vyřešení mnoha dalších problémů, kterým naše věznice čelí, může vyžadovat některé obtížné politické rozhodnutí. Nicméně nezávislý dohled nad věznicemi je kritickým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je ověřeným způsobem, jak zlepšit transparentnost a odpovědnost jak ve Washingtonu, tak po celé zemi. Podle našeho odhadu má alespoň 25 států státní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny mají nižší úmrtnost ve věznicích než ve Washingtonu.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "K obratu trendu úmrtí ve věznicích a vyřešení mnoha dalších problémů, kterým naše věznice čelí, mohou být zapotřebí některá obtížná politická rozhodnutí. Nicméně nezávislý dohled nad věznicemi je kriticky důležitým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich údajů má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "K obratu trendu úmrtí ve věznicích a vyřešení mnoha dalších problémů, kterým naše věznice čelí, mohou být zapotřebí některá obtížná politická rozhodnutí. Nicméně nezávislý dohled nad věznicemi je kriticky důležitým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich údajů má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Obrácení trendu úmrtí ve věznicích a řešení řady dalších problémů, kterým čelí náš vězeňský systém, může vyžadovat obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však klíčovým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled se osvědčil jako prostředek ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich zjištění má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9854129152076885, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Obrácení trendu úmrtí ve věznicích a řešení řady dalších problémů, kterým čelí náš vězeňský systém, může vyžadovat obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však klíčovým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled se osvědčil jako prostředek ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich zjištění má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.956787659825065, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Obrácení trendu úmrtí ve věznicích a řešení řady dalších problémů, kterým čelí náš vězeňský systém, může vyžadovat obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však klíčovým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled se osvědčil jako prostředek ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich zjištění má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9539290006388407, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Obrácení trendu úmrtí ve věznicích a řešení řady dalších problémů, kterým čelí náš vězeňský systém, může vyžadovat obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však klíčovým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled se osvědčil jako prostředek ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich zjištění má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9481957558855397, "rejected_metricx_24_tgt": "Obrácení trendu úmrtí ve věznicích a řešení řady dalších problémů, kterým čelí náš vězeňský systém, může vyžadovat obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však klíčovým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled se osvědčil jako prostředek ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich zjištění má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9456552001024395, "rejected_postedit_tgt": "Obrátit trend úmrtí ve vězení a vyřešit mnoho dalších problémů v našich věznicích může vyžadovat složitá rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je velmi důležitý první krok k zajištění bezpečnějšího a humánnějšího vězeňského systému. Nezávislý dohled je vyzkoušeným prostředkem k zvýšení transparentnosti a odpovědnosti, jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich propočtů nejméně 25 států má celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny tyto státy mají menší počet úmrtí ve vězení než Washington.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Zvrácení trendu úmrtí ve věznicích a řešení mnoha dalších problémů, kterým naše věznice čelí, může vyžadovat některá obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však zásadním prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zlepšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich výpočtů má alespoň 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny tyto státy mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "rejected_ppl_tgt_score": 9.610962867736816, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Obrácení trendu úmrtí ve věznicích a řešení řady dalších problémů, kterým čelí náš vězeňský systém, může vyžadovat obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však klíčovým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled se osvědčil jako prostředek ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich zjištění má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9235314149700273, "rejected_sentinel_ref_tgt": "K obratu trendu úmrtí ve věznicích a vyřešení mnoha dalších problémů, kterým naše věznice čelí, mohou být zapotřebí některá obtížná politická rozhodnutí. Nicméně nezávislý dohled nad věznicemi je kriticky důležitým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich údajů má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7733496304028417, "rejected_sentinel_src_tgt": "K obratu trendu úmrtí ve věznicích a vyřešení mnoha dalších problémů, kterým naše věznice čelí, mohou být zapotřebí některá obtížná politická rozhodnutí. Nicméně nezávislý dohled nad věznicemi je kriticky důležitým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich údajů má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8448435545740283, "rejected_spbleu_tgt": "Zvrátit trend úmrtí ve věznicích a vyřešit mnoho dalších problémů, kterým naše věznice čelí, může vyžadovat některá obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však prvním důležitým krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled je osvědčeným prostředkem ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti ve Washingtonu i v celé zemi. Podle našich údajů má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny tyto státy mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.542665, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Obrácení trendu úmrtí ve věznicích a řešení řady dalších problémů, kterým čelí náš vězeňský systém, může vyžadovat obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však klíčovým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled se osvědčil jako prostředek ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich zjištění má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9643389034295434, "rejected_xcomet_tgt": "Obrácení trendu úmrtí ve věznicích a řešení řady dalších problémů, kterým čelí náš vězeňský systém, může vyžadovat obtížná politická rozhodnutí. Nezávislý dohled nad věznicemi je však klíčovým prvním krokem k bezpečnějšímu a humánnějšímu vězeňskému systému. Nezávislý dohled se osvědčil jako prostředek ke zvýšení transparentnosti a odpovědnosti jak ve Washingtonu, tak v celé zemi. Podle našich zjištění má nejméně 25 států celostátní úřad odpovědný za dohled nad věznicemi a všechny z nich mají nižší míru úmrtí ve věznicích než Washington.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9611091867285185, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Blíže k domovu Washington nedávno zavedl nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími subjekty. Věznice jsou významnou výjimkou v dohledu nad institucemi, které jsou odpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9168685475022567, "chosen_bleu_tgt": "Blíže domovu, Washington nedávno zřídil nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími subjekty. Věznice jsou výjimkou z dohledu nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.6112769211743634, "chosen_bleurt20_tgt": "Ve Washingtonu nedávno vznikl či byl rozšířen nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou výraznou výjimkou v oblasti dohledu nad institucemi, které nesou zodpovědnost za zdraví a bezpečnost desítek tisíců lidí.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7579580671707028, "chosen_chrf_tgt": "Blíže k domovu Washington nedávno zavedl nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími subjekty. Věznice jsou výraznou výjimkou z dohledu nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.8250177346610208, "chosen_chrfs_tgt": "Washington nedávno zřídil nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou významnou výjimkou, pokud jde o dohled nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8854613933298305, "chosen_comet22_tgt": "Ve Washingtonu nedávno vznikl či byl rozšířen nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou výraznou výjimkou v oblasti dohledu nad institucemi, které nesou zodpovědnost za zdraví a bezpečnost desítek tisíců lidí.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9195739831290315, "chosen_cometkiwi_tgt": "Blíže domova Washington nedávno zavedl či rozšířil nezávislý dozor nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími subjekty. Věznice jsou výraznou výjimkou při dohledu nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9680579710113191, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Blíže domova Washington nedávno zavedl či rozšířil nezávislý dozor nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími subjekty. Věznice jsou výraznou výjimkou při dohledu nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8857231765184591, "chosen_delta_len_tgt": "Blíže domova Washington nedávno zřídil nebo rozšířil nezávislé dohledávání státních věznic, policie, škol a dalších institucí. Věznice jsou výjimkou z dohledu nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desetitisíců lidí.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Blíže domova Washington nedávno zavedl či rozšířil nezávislý dozor nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími subjekty. Věznice jsou výraznou výjimkou při dohledu nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Blíže k domovu Washington nedávno zavedl nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Vazební věznice jsou pozoruhodnou výjimkou v dohledu nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desetitisíců lidí.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Washington nedávno zřídil nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou významnou výjimkou, pokud jde o dohled nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9740873174138107, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ve Washingtonu nedávno vznikl či byl rozšířen nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou výraznou výjimkou v oblasti dohledu nad institucemi, které nesou zodpovědnost za zdraví a bezpečnost desítek tisíců lidí.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8752721730430602, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Washington nedávno zřídil nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou významnou výjimkou, pokud jde o dohled nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.888419422088228, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Washington nedávno zřídil nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou významnou výjimkou, pokud jde o dohled nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8734986577746182, "chosen_metricx_24_tgt": "Washington nedávno zřídil nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou významnou výjimkou, pokud jde o dohled nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9073694504416345, "chosen_postedit_tgt": "Co se týče Washingtonu, ten nedávno založil nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími subjekty. Věznice jsou významnou výjimkou pro instituce zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Blíže k domovu nedávno Washington zřídil nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou významnou výjimkou z dohledu nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "chosen_ppl_tgt_score": 16.00393295288086, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Washington nedávno zavedl nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími subjekty. Významnou výjimkou je dohled nad institucemi, které jsou odpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9062265023292326, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Blíže k domovu Washington nedávno zavedl nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími subjekty. Věznice jsou významnou výjimkou v dohledu nad institucemi, které jsou odpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8211299066671652, "chosen_sentinel_src_tgt": "Blíže k domovu Washington nedávno zavedl nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími subjekty. Věznice jsou významnou výjimkou v dohledu nad institucemi, které jsou odpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.855703464775501, "chosen_spbleu_tgt": "Washington nedávno zřídil nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou významnou výjimkou, pokud jde o dohled nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.657774, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Ve Washingtonu nedávno vznikl či byl rozšířen nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou výraznou výjimkou v oblasti dohledu nad institucemi, které nesou zodpovědnost za zdraví a bezpečnost desítek tisíců lidí.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9356773432248142, "chosen_xcomet_tgt": "Ve Washingtonu nedávno vznikl či byl rozšířen nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou výraznou výjimkou v oblasti dohledu nad institucemi, které nesou zodpovědnost za zdraví a bezpečnost desítek tisíců lidí.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9094661260678153, "cs": "Blíže k domovu nedávno Washington zřídil nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou významnou výjimkou z dohledu nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "en": "Closer to home, Washington has recently established or expanded independent oversight of state prisons, police, schools, and other entities. Jails are the notable exception to oversight of institutions that are responsible for the health and safety of tens of thousands of people.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Blíže domovu, Washington nedávno zřídil nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími subjekty. Věznice jsou výjimkou z dohledu nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.919492640737228, "rejected_bleu_tgt": "Blíže k domovu Washington nedávno zavedl nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími subjekty. Věznice jsou významnou výjimkou v dohledu nad institucemi, které jsou odpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.6160958329723645, "rejected_bleurt20_tgt": "Washington nedávno zřídil nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou významnou výjimkou, pokud jde o dohled nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7785608958104315, "rejected_chrf_tgt": "Blíže k domovu Washington nedávno zavedl nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími subjekty. Věznice jsou významnou výjimkou v dohledu nad institucemi, které jsou odpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.8480184679545492, "rejected_chrfs_tgt": "Blíže k domovu Washington nedávno zavedl nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími subjekty. Věznice jsou významnou výjimkou v dohledu nad institucemi, které jsou odpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8945117106810823, "rejected_comet22_tgt": "Washington nedávno zřídil nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou významnou výjimkou, pokud jde o dohled nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9254133968313019, "rejected_cometkiwi_tgt": "Blíže k domovu Washington nedávno zavedl nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou výraznou výjimkou z dohledu nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9683860842958796, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Blíže k domovu Washington nedávno zřídil nebo rozšířil nezávislou kontrolu státních věznic, policie, škol a dalších subjektů. Věznice jsou pozoruhodnou výjimkou z dohledu nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.886741612750301, "rejected_delta_len_tgt": "Blíže domovu, Washington nedávno zřídil nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími subjekty. Věznice jsou výjimkou z dohledu nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Blíže k domovu Washington nedávno zavedl nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Vazební věznice jsou pozoruhodnou výjimkou v dohledu nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desetitisíců lidí.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "rejected_human_tgt": "Ve Washingtonu nedávno vznikl či byl rozšířen nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou výraznou výjimkou v oblasti dohledu nad institucemi, které nesou zodpovědnost za zdraví a bezpečnost desítek tisíců lidí.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Ve Washingtonu nedávno vznikl či byl rozšířen nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou výraznou výjimkou v oblasti dohledu nad institucemi, které nesou zodpovědnost za zdraví a bezpečnost desítek tisíců lidí.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9774923278847669, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Blíže domova Washington nedávno zavedl či rozšířil nezávislý dozor nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími subjekty. Věznice jsou výraznou výjimkou při dohledu nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8779781493819443, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Ve Washingtonu nedávno vznikl či byl rozšířen nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou výraznou výjimkou v oblasti dohledu nad institucemi, které nesou zodpovědnost za zdraví a bezpečnost desítek tisíců lidí.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8997442258176978, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Ve Washingtonu nedávno vznikl či byl rozšířen nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou výraznou výjimkou v oblasti dohledu nad institucemi, které nesou zodpovědnost za zdraví a bezpečnost desítek tisíců lidí.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8762124046538021, "rejected_metricx_24_tgt": "Ve Washingtonu nedávno vznikl či byl rozšířen nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou výraznou výjimkou v oblasti dohledu nad institucemi, které nesou zodpovědnost za zdraví a bezpečnost desítek tisíců lidí.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9093239780108464, "rejected_postedit_tgt": "Co se týče Washingtonu, ten nedávno založil nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími subjekty. Věznice jsou významnou výjimkou z institucí zodpovědných za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Washington nedávno zřídil nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou významnou výjimkou, pokud jde o dohled nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "rejected_ppl_tgt_score": 12.06447696685791, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Washington nedávno zřídil nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou významnou výjimkou, pokud jde o dohled nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9073684258249886, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Blíže k domovu Washington nedávno zavedl nebo rozšířil nezávislé dozorčí orgány nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími subjekty. Výjimkou, která stojí za zmínku, je dohled nad věznicemi, které jsou odpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8211299066671652, "rejected_sentinel_src_tgt": "Blíže k domovu Washington nedávno zavedl nebo rozšířil nezávislé dozorčí orgány nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími subjekty. Výjimkou, která stojí za zmínku, je dohled nad věznicemi, které jsou odpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.855703464775501, "rejected_spbleu_tgt": "Blíže k domovu Washington nedávno zavedl nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími subjekty. Věznice jsou významnou výjimkou v dohledu nad institucemi, které jsou odpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.6713429999999999, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Washington nedávno zřídil nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou významnou výjimkou, pokud jde o dohled nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9487455849076646, "rejected_xcomet_tgt": "Washington nedávno zřídil nebo rozšířil nezávislý dohled nad státními věznicemi, policií, školami a dalšími institucemi. Věznice jsou významnou výjimkou, pokud jde o dohled nad institucemi, které jsou zodpovědné za zdraví a bezpečnost desítek tisíc lidí.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9462879719540233, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci a vězni, podávat zprávy o podmínkách, které viděli na vlastní oči, a dokonce sdělovat obavy, než dojde k újmě na zdraví. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a zveřejňovat data, což pomáhá správcům, politikům a veřejnosti pochopit naši vězeňskou soustavu a prosazovat řešení založená na datech pro úmrtí ve věznicích a další problémy související s věznicemi.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8706642409971995, "chosen_bleu_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci a vězni, podávat zprávy o podmínkách, které viděli na vlastní oči, a dokonce sdělovat obavy, než dojde k újmě na zdraví. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a zveřejňovat data, což pomáhá správcům, politikům a veřejnosti pochopit naši vězeňskou soustavu a prosazovat řešení založená na datech pro úmrtí ve věznicích a další problémy související s věznicemi.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3582176207227053, "chosen_bleurt20_tgt": "Nezávislá kontrolní kancelář pro vězeňství může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci i vězni, podávat zprávy o podmínkách, které osobně pozorovala, a dokonce i předem upozorňovat na problémy, které by mohly vést k újmě na zdraví vězňů. Kontrolní kancelář pro vězeňství může také shromažďovat a předávat údaje, a pomáhat tak administrativním pracovníkům, tvůrcům politik a veřejnosti porozumět našemu vězeňskému systému a prosazovat řešení založená na faktech, která by mohla vést ke snížení počtu úmrtí ve vězeních a dalších problémů spojených s věznicemi.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7301637489181055, "chosen_chrf_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci a osobami ve výkonu trestu, podávat zprávy o podmínkách, které sám na vlastní oči viděl, a dokonce upozorňovat na problémy ještě před tím, než dojde k nějakému ublížení na zdraví. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a vyhodnocovat data, která pomáhají správcům, tvůrcům politik a veřejnosti pochopit náš vězeňský systém a prosazovat řešení založená na datech v oblasti úmrtí ve věznicích a dalších problémech souvisejících s věznicemi.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6352820418573175, "chosen_chrfs_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci a osobami ve výkonu trestu, podávat zprávy o podmínkách, které sám na vlastní oči viděl, a dokonce upozorňovat na problémy ještě před tím, než dojde k nějakému ublížení na zdraví. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a vyhodnocovat data, která pomáhají správcům, tvůrcům politik a veřejnosti pochopit náš vězeňský systém a prosazovat řešení založená na datech v oblasti úmrtí ve věznicích a dalších problémech souvisejících s věznicemi.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7938325754041624, "chosen_comet22_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad vězeňstvím může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se personálem a s vězněnými, podávat zprávy o podmínkách, jichž byli svědky z první ruky, a dokonce sdělovat obavy dříve, než dojde k újmě na zdraví. Úřad pro dohled nad vězeními může rovněž shromažďovat a oznamovat údaje, čímž pomůže administrátorům, tvůrcům vězeňských politik a veřejnosti pochopit náš vězeňský systém a zasazovat se o datově podložená řešení vězeňských úmrtí a dalších problémů, souvisejících s vězeňstvím.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8897030926612114, "chosen_cometkiwi_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může sledovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci a uvězněnými lidmi, podávat zprávy o podmínkách, které zažili na vlastní kůži, a dokonce sdělovat obavy dříve, než někdo utrpí újmu. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a podávat zprávy, což pomáhá správcům, tvůrcům politik a veřejnosti porozumět našemu vězeňskému systému a prosazovat řešení založená na datech týkající se úmrtí ve věznicích a dalších problémů souvisejících s věznicemi.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.961741188073385, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci a osobami ve výkonu trestu, podávat zprávy o podmínkách, které sám na vlastní oči viděl, a dokonce upozorňovat na problémy ještě před tím, než dojde k nějakému ublížení na zdraví. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a vyhodnocovat data, která pomáhají správcům, tvůrcům politik a veřejnosti pochopit náš vězeňský systém a prosazovat řešení založená na datech v oblasti úmrtí ve věznicích a dalších problémech souvisejících s věznicemi.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9417165286392154, "chosen_delta_len_tgt": "Nezávislý úřad dozoru nad věznicemi může kontrolovat podmínky ve věznicích, setkávat se s personálem a vězni, hlásit o podmínkách, které viděl přímo, a dokonce vyjádřit obavy předtím, než někdo utrpí újmu. Úřad dozoru nad věznicemi může také shromažďovat a hlásit data, pomáhající administrátorům, tvůrcům politik a veřejnosti porozumět našemu systému věznic a prosazovat datové řešení úmrtí ve věznicích a jiných problémů souvisejících s věznicemi.", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se s personálem a vězněnými osobami, podávat zprávy o podmínkách, kterých se stal přímým svědkem, a dokonce sdělovat obavy dříve, než se lidem něco stane. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a podávat zprávy o údajích, což pomůže správcům, tvůrcům politik a veřejnosti porozumět našemu vězeňskému systému a zasadit se o řešení úmrtí ve věznicích a dalších problémů souvisejících s věznicemi na základě údajů.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci a vězni, podávat zprávy o podmínkách, které viděli na vlastní oči, a dokonce sdělovat obavy, než dojde k újmě na zdraví. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a zveřejňovat data, což pomáhá správcům, politikům a veřejnosti pochopit naši vězeňskou soustavu a prosazovat řešení založená na datech pro úmrtí ve věznicích a další problémy související s věznicemi.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Nezávislá kontrolní kancelář pro vězeňství může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci i vězni, podávat zprávy o podmínkách, které osobně pozorovala, a dokonce i předem upozorňovat na problémy, které by mohly vést k újmě na zdraví vězňů. Kontrolní kancelář pro vězeňství může také shromažďovat a předávat údaje, a pomáhat tak administrativním pracovníkům, tvůrcům politik a veřejnosti porozumět našemu vězeňskému systému a prosazovat řešení založená na faktech, která by mohla vést ke snížení počtu úmrtí ve vězeních a dalších problémů spojených s věznicemi.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9471964934804695, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Nezávislá kontrolní kancelář pro vězeňství může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci i vězni, podávat zprávy o podmínkách, které osobně pozorovala, a dokonce i předem upozorňovat na problémy, které by mohly vést k újmě na zdraví vězňů. Kontrolní kancelář pro vězeňství může také shromažďovat a předávat údaje, a pomáhat tak administrativním pracovníkům, tvůrcům politik a veřejnosti porozumět našemu vězeňskému systému a prosazovat řešení založená na faktech, která by mohla vést ke snížení počtu úmrtí ve vězeních a dalších problémů spojených s věznicemi.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9088681652334916, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci a osobami ve výkonu trestu, podávat zprávy o podmínkách, které sám na vlastní oči viděl, a dokonce upozorňovat na problémy ještě před tím, než dojde k nějakému ublížení na zdraví. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a vyhodnocovat data, která pomáhají správcům, tvůrcům politik a veřejnosti pochopit náš vězeňský systém a prosazovat řešení založená na datech v oblasti úmrtí ve věznicích a dalších problémech souvisejících s věznicemi.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8926055852655248, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci a vězni, podávat zprávy o podmínkách, které viděli na vlastní oči, a dokonce sdělovat obavy, než dojde k újmě na zdraví. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a zveřejňovat data, což pomáhá správcům, politikům a veřejnosti pochopit naši vězeňskou soustavu a prosazovat řešení založená na datech pro úmrtí ve věznicích a další problémy související s věznicemi.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9145531558269863, "chosen_metricx_24_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci a osobami ve výkonu trestu, podávat zprávy o podmínkách, které sám na vlastní oči viděl, a dokonce upozorňovat na problémy ještě před tím, než dojde k nějakému ublížení na zdraví. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a vyhodnocovat data, která pomáhají správcům, tvůrcům politik a veřejnosti pochopit náš vězeňský systém a prosazovat řešení založená na datech v oblasti úmrtí ve věznicích a dalších problémech souvisejících s věznicemi.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8923794690497737, "chosen_postedit_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se s vězni, zaznamenávat podmínky, které viděli na vlastní oči, a dokonce řešit obavy dříve, než se někdo zraní. Úřad pro dohled nad věznicemi také může sbírat a vykazovat údaje, pomáhat vedení, tvůrcům politiky a veřejnosti pochopit náš vězeňský systém a hledat řešení problémů týkajících se vězení na základě údajů.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci a osobami ve výkonu trestu, podávat zprávy o podmínkách, které sám na vlastní oči viděl, a dokonce upozorňovat na problémy ještě před tím, než dojde k nějakému ublížení na zdraví. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a vyhodnocovat data, která pomáhají správcům, tvůrcům politik a veřejnosti pochopit náš vězeňský systém a prosazovat řešení založená na datech v oblasti úmrtí ve věznicích a dalších problémech souvisejících s věznicemi.", "chosen_ppl_tgt_score": 7.8734612464904785, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Nezávislá kontrolní kancelář pro vězeňství může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci i vězni, podávat zprávy o podmínkách, které osobně pozorovala, a dokonce i předem upozorňovat na problémy, které by mohly vést k újmě na zdraví vězňů. Kontrolní kancelář pro vězeňství může také shromažďovat a předávat údaje, a pomáhat tak administrativním pracovníkům, tvůrcům politik a veřejnosti porozumět našemu vězeňskému systému a prosazovat řešení založená na faktech, která by mohla vést ke snížení počtu úmrtí ve vězeních a dalších problémů spojených s věznicemi.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8930901056222964, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se s personálem a vězněnými osobami, podávat zprávy o podmínkách, kterých se stal přímým svědkem, a dokonce sdělovat obavy dříve, než se lidem něco stane. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a podávat zprávy o údajích, což pomůže správcům, tvůrcům politik a veřejnosti porozumět našemu vězeňskému systému a zasadit se o řešení úmrtí ve věznicích a dalších problémů souvisejících s věznicemi na základě údajů.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7903130081543158, "chosen_sentinel_src_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se s personálem a vězněnými osobami, podávat zprávy o podmínkách, kterých se stal přímým svědkem, a dokonce sdělovat obavy dříve, než se lidem něco stane. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a podávat zprávy o údajích, což pomůže správcům, tvůrcům politik a veřejnosti porozumět našemu vězeňskému systému a zasadit se o řešení úmrtí ve věznicích a dalších problémů souvisejících s věznicemi na základě údajů.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8311489561901334, "chosen_spbleu_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci a vězni, podávat zprávy o podmínkách, které viděli na vlastní oči, a dokonce sdělovat obavy, než dojde k újmě na zdraví. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a zveřejňovat data, což pomáhá správcům, politikům a veřejnosti pochopit naši vězeňskou soustavu a prosazovat řešení založená na datech pro úmrtí ve věznicích a další problémy související s věznicemi.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.389564, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se s personálem a vězni, podávat zprávy o podmínkách, jichž byli svědky z první ruky, a dokonce upozorňovat na problémy dříve, než dojde k újmě na zdraví. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a vykazovat údaje, čímž pomáhá správcům, tvůrcům politik a veřejnosti porozumět našemu vězeňskému systému a prosazovat řešení úmrtí ve věznicích a dalších problémů souvisejících s věznicemi založená na údajích.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9062392802336635, "chosen_xcomet_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci a osobami ve výkonu trestu, podávat zprávy o podmínkách, které sám na vlastní oči viděl, a dokonce upozorňovat na problémy ještě před tím, než dojde k nějakému ublížení na zdraví. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a vyhodnocovat data, která pomáhají správcům, tvůrcům politik a veřejnosti pochopit náš vězeňský systém a prosazovat řešení založená na datech v oblasti úmrtí ve věznicích a dalších problémech souvisejících s věznicemi.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8931738964457944, "cs": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci a osobami ve výkonu trestu, podávat zprávy o podmínkách, které sám na vlastní oči viděl, a dokonce upozorňovat na problémy ještě před tím, než dojde k nějakému ublížení na zdraví. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a vyhodnocovat data, která pomáhají správcům, tvůrcům politik a veřejnosti pochopit náš vězeňský systém a prosazovat řešení založená na datech v oblasti úmrtí ve věznicích a dalších problémech souvisejících s věznicemi.", "en": "An independent jail oversight office can monitor conditions in jails, meet with staff and incarcerated people, report on conditions that they have witnessed firsthand, and even communicate concerns before people are hurt. A jail oversight office can also collect and report data, helping administrators, policymakers, and the public understand our jail system and advocate for data-driven solutions to jail deaths and other problems relating to jails.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se s personálem a uvězněnými osobami, podávat zprávy o podmínkách, které viděli na vlastní oči, a dokonce komunikovat obavy dříve, než dojde ke zranění lidí. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a hlásit údaje, což pomáhá správcům, tvůrcům politik a veřejnosti porozumět našemu vězeňskému systému a prosazovat řešení založená na datech pro úmrtí ve věznicích a další problémy související s věznicemi.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8768250933527502, "rejected_bleu_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se s personálem a uvězněnými osobami, podávat zprávy o podmínkách, které viděli na vlastní oči, a dokonce komunikovat obavy dříve, než dojde ke zranění lidí. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a hlásit údaje, což pomáhá správcům, tvůrcům politik a veřejnosti porozumět našemu vězeňskému systému a prosazovat řešení založená na datech pro úmrtí ve věznicích a další problémy související s věznicemi.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.37400184021991384, "rejected_bleurt20_tgt": "Nezávislý dozorčí orgán věznic může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se s personálem a vězni, podávat zprávy o podmínkách, které osobně pozoroval, a dokonce vyjadřovat obavy ještě předtím, než jsou lidé zraněni. Dozorčí orgán věznice může také shromažďovat a poskytovat data, čímž pomáhá správcům, tvůrcům politik a veřejnosti pochopit náš vězeňský systém a prosazovat řešení problémů věznic založená na datech.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7380491087904137, "rejected_chrf_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se s personálem a uvězněnými osobami, podávat zprávy o podmínkách, které viděli na vlastní oči, a dokonce komunikovat obavy dříve, než dojde ke zranění lidí. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a hlásit údaje, což pomáhá správcům, tvůrcům politik a veřejnosti porozumět našemu vězeňskému systému a prosazovat řešení založená na datech pro úmrtí ve věznicích a další problémy související s věznicemi.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6534993530225406, "rejected_chrfs_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se s personálem a uvězněnými osobami, podávat zprávy o podmínkách, které viděli na vlastní oči, a dokonce komunikovat obavy dříve, než dojde ke zranění lidí. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a hlásit údaje, což pomáhá správcům, tvůrcům politik a veřejnosti porozumět našemu vězeňskému systému a prosazovat řešení založená na datech pro úmrtí ve věznicích a další problémy související s věznicemi.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8044342472288057, "rejected_comet22_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci a osobami ve výkonu trestu, podávat zprávy o podmínkách, které sám na vlastní oči viděl, a dokonce upozorňovat na problémy ještě před tím, než dojde k nějakému ublížení na zdraví. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a vyhodnocovat data, která pomáhají správcům, tvůrcům politik a veřejnosti pochopit náš vězeňský systém a prosazovat řešení založená na datech v oblasti úmrtí ve věznicích a dalších problémech souvisejících s věznicemi.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8933052560735265, "rejected_cometkiwi_tgt": "Nezávislý úřad dohledu nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci a vězněnými lidmi, podávat zprávy o podmínkách, jichž byli svědky na vlastní oči, a dokonce komunikovat o obavách dříve, než jsou lidé zraněni. Úřad dohledu nad věznicemi může také shromažďovat a podávat zprávy o datech, což pomáhá administrátorům, politikům a veřejnosti pochopit náš vězeňský systém a zasazovat se o datově podložená řešení úmrtí ve věznicích a dalších problémů souvisejících s věznicemi.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.96400214043734, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Nezávislá kontrolní kancelář pro vězeňství může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci i vězni, podávat zprávy o podmínkách, které osobně pozorovala, a dokonce i předem upozorňovat na problémy, které by mohly vést k újmě na zdraví vězňů. Kontrolní kancelář pro vězeňství může také shromažďovat a předávat údaje, a pomáhat tak administrativním pracovníkům, tvůrcům politik a veřejnosti porozumět našemu vězeňskému systému a prosazovat řešení založená na faktech, která by mohla vést ke snížení počtu úmrtí ve vězeních a dalších problémů spojených s věznicemi.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.943236504672416, "rejected_delta_len_tgt": "Nezávislý dozorčí orgán věznic může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se s personálem a vězni, podávat zprávy o podmínkách, které osobně pozoroval, a dokonce vyjadřovat obavy ještě předtím, než jsou lidé zraněni. Dozorčí orgán věznice může také shromažďovat a poskytovat data, čímž pomáhá správcům, tvůrcům politik a veřejnosti pochopit náš vězeňský systém a prosazovat řešení problémů věznic založená na datech.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Nezávislý dozorčí orgán věznic může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se s personálem a vězni, podávat zprávy o podmínkách, které osobně pozoroval, a dokonce vyjadřovat obavy ještě předtím, než jsou lidé zraněni. Dozorčí orgán věznice může také shromažďovat a poskytovat data, čímž pomáhá správcům, tvůrcům politik a veřejnosti pochopit náš vězeňský systém a prosazovat řešení problémů věznic založená na datech.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Nezávislý dozorčí úřad věznice může sledovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci a uvězněnými osobami, podávat zprávy o podmínkách, které viděl na vlastní oči, a dokonce sdělit své obavy ještě předtím, než dojde ke zranění. Dozorčí úřad věznice může také shromažďovat a podávat zprávy, což pomáhá správcům, tvůrcům politik a veřejnosti pochopit náš vězeňský systém a prosazovat řešení založená na datech, pokud jde o úmrtí ve věznicích a další problémy související s věznicemi.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci a osobami ve výkonu trestu, podávat zprávy o podmínkách, které sám na vlastní oči viděl, a dokonce upozorňovat na problémy ještě před tím, než dojde k nějakému ublížení na zdraví. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a vyhodnocovat data, která pomáhají správcům, tvůrcům politik a veřejnosti pochopit náš vězeňský systém a prosazovat řešení založená na datech v oblasti úmrtí ve věznicích a dalších problémech souvisejících s věznicemi.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9501206295202059, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci a osobami ve výkonu trestu, podávat zprávy o podmínkách, které sám na vlastní oči viděl, a dokonce upozorňovat na problémy ještě před tím, než dojde k nějakému ublížení na zdraví. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a vyhodnocovat data, která pomáhají správcům, tvůrcům politik a veřejnosti pochopit náš vězeňský systém a prosazovat řešení založená na datech v oblasti úmrtí ve věznicích a dalších problémech souvisejících s věznicemi.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9144633719470119, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Nezávislá kontrolní kancelář pro vězeňství může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci i vězni, podávat zprávy o podmínkách, které osobně pozorovala, a dokonce i předem upozorňovat na problémy, které by mohly vést k újmě na zdraví vězňů. Kontrolní kancelář pro vězeňství může také shromažďovat a předávat údaje, a pomáhat tak administrativním pracovníkům, tvůrcům politik a veřejnosti porozumět našemu vězeňskému systému a prosazovat řešení založená na faktech, která by mohla vést ke snížení počtu úmrtí ve vězeních a dalších problémů spojených s věznicemi.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8995247056827119, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci a osobami ve výkonu trestu, podávat zprávy o podmínkách, které sám na vlastní oči viděl, a dokonce upozorňovat na problémy ještě před tím, než dojde k nějakému ublížení na zdraví. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a vyhodnocovat data, která pomáhají správcům, tvůrcům politik a veřejnosti pochopit náš vězeňský systém a prosazovat řešení založená na datech v oblasti úmrtí ve věznicích a dalších problémech souvisejících s věznicemi.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9254586753759447, "rejected_metricx_24_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci a vězni, podávat zprávy o podmínkách, které viděli na vlastní oči, a dokonce sdělovat obavy, než dojde k újmě na zdraví. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a zveřejňovat data, což pomáhá správcům, politikům a veřejnosti pochopit naši vězeňskou soustavu a prosazovat řešení založená na datech pro úmrtí ve věznicích a další problémy související s věznicemi.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.894325398990382, "rejected_postedit_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může sledovat podmínky ve věznicích, setkávat se s vězni, zaznamenávat podmínky, které zažili na vlastní kůži, a dokonce řešit obavy dříve, než dojde k újmě. Úřad pro dohled nad věznicemi také může sbírat a vykazovat údaje, pomáhat vedení, politickým činitelům a veřejnosti pochopit náš vězeňský systém a hledat řešení problémů týkajících se vězení na základě dat.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Nezávislá kontrolní kancelář pro vězeňství může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci i vězni, podávat zprávy o podmínkách, které osobně pozorovala, a dokonce i předem upozorňovat na problémy, které by mohly vést k újmě na zdraví vězňů. Kontrolní kancelář pro vězeňství může také shromažďovat a předávat údaje, a pomáhat tak administrativním pracovníkům, tvůrcům politik a veřejnosti porozumět našemu vězeňskému systému a prosazovat řešení založená na faktech, která by mohla vést ke snížení počtu úmrtí ve vězeních a dalších problémů spojených s věznicemi.", "rejected_ppl_tgt_score": 7.7867937088012695, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se se zaměstnanci a osobami ve výkonu trestu, podávat zprávy o podmínkách, které sám na vlastní oči viděl, a dokonce upozorňovat na problémy ještě před tím, než dojde k nějakému ublížení na zdraví. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a vyhodnocovat data, která pomáhají správcům, tvůrcům politik a veřejnosti pochopit náš vězeňský systém a prosazovat řešení založená na datech v oblasti úmrtí ve věznicích a dalších problémech souvisejících s věznicemi.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.901370095977329, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Nezávislý dozorčí orgán věznic může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se s personálem a vězni, podávat zprávy o podmínkách, které osobně pozoroval, a dokonce vyjadřovat obavy ještě předtím, než jsou lidé zraněni. Dozorčí orgán věznice může také shromažďovat a poskytovat data, čímž pomáhá správcům, tvůrcům politik a veřejnosti pochopit náš vězeňský systém a prosazovat řešení problémů věznic založená na datech.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7903130081543158, "rejected_sentinel_src_tgt": "Nezávislý dozorčí orgán věznic může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se s personálem a vězni, podávat zprávy o podmínkách, které osobně pozoroval, a dokonce vyjadřovat obavy ještě předtím, než jsou lidé zraněni. Dozorčí orgán věznice může také shromažďovat a poskytovat data, čímž pomáhá správcům, tvůrcům politik a veřejnosti pochopit náš vězeňský systém a prosazovat řešení problémů věznic založená na datech.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8311489561901334, "rejected_spbleu_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se s personálem a uvězněnými osobami, podávat zprávy o podmínkách, které viděli na vlastní oči, a dokonce komunikovat obavy dříve, než dojde ke zranění lidí. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a hlásit údaje, což pomáhá správcům, tvůrcům politik a veřejnosti porozumět našemu vězeňskému systému a prosazovat řešení založená na datech pro úmrtí ve věznicích a další problémy související s věznicemi.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.403694, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Nezávislý dozorčí orgán věznic může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se s personálem a vězni, podávat zprávy o podmínkách, které osobně pozoroval, a dokonce vyjadřovat obavy ještě předtím, než jsou lidé zraněni. Dozorčí orgán věznice může také shromažďovat a poskytovat data, čímž pomáhá správcům, tvůrcům politik a veřejnosti pochopit náš vězeňský systém a prosazovat řešení problémů věznic založená na datech.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9186223263257466, "rejected_xcomet_tgt": "Nezávislý úřad pro dohled nad věznicemi může monitorovat podmínky ve věznicích, setkávat se s personálem a vězni, podávat zprávy o podmínkách, jichž byli svědky z první ruky, a dokonce upozorňovat na problémy dříve, než dojde k újmě na zdraví. Úřad pro dohled nad věznicemi může také shromažďovat a vykazovat údaje, čímž pomáhá správcům, tvůrcům politik a veřejnosti porozumět našemu vězeňskému systému a prosazovat řešení úmrtí ve věznicích a dalších problémů souvisejících s věznicemi založená na údajích.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9222934033848059, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Dohlížení není jen pro prospěch vězněných lidí. Náš pracovní tým uznal, že úřad pro dohled může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat velmi potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost zaměstnanců a snižují recidivu.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9215763585203368, "chosen_bleu_tgt": "Dohled není pouze ve prospěch uvězněných osob. Naše pracovní skupina uznala, že úřad pro dohled může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.5335343825807725, "chosen_bleurt20_tgt": "Dohled není přínosem jen pro vězně. Naše pracovní skupina si uvědomila, že úřad pro dohled může být partnerem přetížených vězeňských systémů a poskytovat jim tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně inteligentních politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7505669782801891, "chosen_chrf_tgt": "Dohled není pouze ve prospěch uvězněných osob. Naše pracovní skupina uznala, že úřad pro dohled může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.725367122275923, "chosen_chrfs_tgt": "Dohled není pouze ve prospěch uvězněných osob. Naše pracovní skupina uznala, že úřad pro dohled může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8427546130139593, "chosen_comet22_tgt": "Dohled není jen ve prospěch uvězněných lidí. Naše pracovní skupina uznala, že úřad dohledu může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat potřebnou pomoc a doporučení, včetně inteligentních politik, které podporují bezpečnost zaměstnanců a snižují recidivu.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9160914130268345, "chosen_cometkiwi_tgt": "Dozor není jen ve prospěch vězněných osob. Naše pracovní skupina uznala, že úřad dozoru může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat jim tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně inteligentních politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9744940280553647, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Dozor neslouží jen k prospěchu uvězněných osob. Naše pracovní skupina uznala, že dozorový úřad může být partnerem přetížených vězeňských systémů a poskytovat tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně inteligentních politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu zaměstnanců.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9830248702328718, "chosen_delta_len_tgt": "Dohled není jen ku prospěchu vězněných lidí. Naše pracovní skupina si uvědomila, že úřad dohledu může být partnerem přetížených vězeňských systémů a poskytovat tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost zaměstnanců a snižují recidivu.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Dohled není jen ve prospěch odsouzených. Pracovní skupina uznala, že úřad pro dohled může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat potřebnou pomoc a doporučení, včetně inteligentních politik, které zvyšují bezpečnost zaměstnanců a snižují recidivu.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Dozor neslouží jen k prospěchu uvězněných osob. Naše pracovní skupina uznala, že dozorový úřad může být partnerem přetížených vězeňských systémů a poskytovat tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně inteligentních politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu zaměstnanců.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Dohled není prospěšný pouze pro vězněné osoby. Naše pracovní skupina uznala, že úřad pro dohled může být partnerem přetížených vězeňských systémů a poskytovat jim tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost zaměstnanců a snižují recidivu.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9795148493129304, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Dohled není jen ku prospěchu vězněných lidí. Naše pracovní skupina si uvědomila, že úřad dohledu může být partnerem přetížených vězeňských systémů a poskytovat tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost zaměstnanců a snižují recidivu.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.872177771541738, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Dohled není přínosem jen pro vězně. Naše pracovní skupina si uvědomila, že úřad pro dohled může být partnerem přetížených vězeňských systémů a poskytovat jim tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně inteligentních politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8964262483574522, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Dohled není prospěšný pouze pro vězně. Naše pracovní skupina zjistila, že dohledový úřad může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8958368252789849, "chosen_metricx_24_tgt": "Dohled není pouze ve prospěch uvězněných osob. Naše pracovní skupina uznala, že úřad pro dohled může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.909336213710072, "chosen_postedit_tgt": "Dohled je nejen výhodou pro vězněné osoby. Naše pracovní skupina zjistila, že úřad pro dohled může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat jim potřebnou asistenci a doporučení, včetně chytrých zásad, které podporují bezpečnost zaměstnanců a snižují recidivu.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Dozor není jen pro dobro vězněných osob. Naše pracovní skupina uznává, že dozorová kancelář může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy, aby poskytovala potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost zaměstnanců a snižují recidivu.", "chosen_ppl_tgt_score": 23.591720581054688, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Dohled není přínosem jen pro vězně. Naše pracovní skupina si uvědomila, že úřad pro dohled může být partnerem přetížených vězeňských systémů a poskytovat jim tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně inteligentních politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8775121939095034, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Dohled není prospěšný pouze pro vězněné osoby. Naše pracovní skupina uznala, že úřad pro dohled může být partnerem přetížených vězeňských systémů a poskytovat jim tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost zaměstnanců a snižují recidivu.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7592939996036385, "chosen_sentinel_src_tgt": "Dohled není prospěšný pouze pro vězněné osoby. Naše pracovní skupina uznala, že úřad pro dohled může být partnerem přetížených vězeňských systémů a poskytovat jim tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost zaměstnanců a snižují recidivu.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.860921062046265, "chosen_spbleu_tgt": "Dohled není prospěšný pouze pro vězně. Naše pracovní skupina zjistila, že dohledový úřad může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.60563, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Dohled není jen ve prospěch odsouzených. Pracovní skupina uznala, že úřad pro dohled může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat potřebnou pomoc a doporučení, včetně inteligentních politik, které zvyšují bezpečnost zaměstnanců a snižují recidivu.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9390116713095624, "chosen_xcomet_tgt": "Dohled není jen ve prospěch odsouzených. Pracovní skupina uznala, že úřad pro dohled může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat potřebnou pomoc a doporučení, včetně inteligentních politik, které zvyšují bezpečnost zaměstnanců a snižují recidivu.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9470545984669412, "cs": "Dozor není jen pro dobro vězněných osob. Naše pracovní skupina uznává, že dozorová kancelář může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy, aby poskytovala potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost zaměstnanců a snižují recidivu.", "en": "Oversight is not only for the benefit of incarcerated people. Our task force recognized that an oversight office can partner with overburdened jail systems to provide much-needed assistance and recommendations, including smart policies that promote staff safety and reduce recidivism.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Dohled není prospěšný pouze pro vězněné osoby. Naše pracovní skupina uznala, že úřad pro dohled může být partnerem přetížených vězeňských systémů a poskytovat jim tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost zaměstnanců a snižují recidivu.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9262856596538259, "rejected_bleu_tgt": "Dohlížení není jen pro prospěch vězněných lidí. Náš pracovní tým uznal, že úřad pro dohled může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat velmi potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost zaměstnanců a snižují recidivu.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.5551058259163126, "rejected_bleurt20_tgt": "Dohled není prospěšný pouze pro vězně. Naše pracovní skupina zjistila, že dohledový úřad může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7666462608668279, "rejected_chrf_tgt": "Dohled není prospěšný pouze pro vězně. Naše pracovní skupina zjistila, že dohledový úřad může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7258454413698542, "rejected_chrfs_tgt": "Dohled není prospěšný pouze pro vězně. Naše pracovní skupina zjistila, že dohledový úřad může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8450938074138252, "rejected_comet22_tgt": "Dohled není prospěšný pouze pro vězně. Naše pracovní skupina zjistila, že dohledový úřad může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9251021475754817, "rejected_cometkiwi_tgt": "Dohled není prospěšný pouze pro vězně. Naše pracovní skupina zjistila, že dohledový úřad může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.97604502940583, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Dohled není přínosem jen pro vězně. Naše pracovní skupina si uvědomila, že úřad pro dohled může být partnerem přetížených vězeňských systémů a poskytovat jim tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně inteligentních politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9837262113378887, "rejected_delta_len_tgt": "Dozor není jen ve prospěch vězněných osob. Naše pracovní skupina uznala, že úřad dozoru může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat jim tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně inteligentních politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Dohled není prospěšný pouze pro vězněné osoby. Naše pracovní skupina uznala, že úřad pro dohled může být partnerem přetížených vězeňských systémů a poskytovat jim tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost zaměstnanců a snižují recidivu.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Dohled není pouze ve prospěch uvězněných osob. Naše pracovní skupina uznala, že úřad pro dohled může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Dohled není prospěšný pouze pro vězně. Naše pracovní skupina zjistila, že dohledový úřad může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9804348363919796, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Dohled není prospěšný pouze pro vězněné osoby. Naše pracovní skupina uznala, že úřad pro dohled může být partnerem přetížených vězeňských systémů a poskytovat jim tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost zaměstnanců a snižují recidivu.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8827221032559482, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Dohled není prospěšný pouze pro vězněné osoby. Naše pracovní skupina uznala, že úřad pro dohled může být partnerem přetížených vězeňských systémů a poskytovat jim tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost zaměstnanců a snižují recidivu.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8991621937264979, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Dohled není přínosem jen pro vězně. Naše pracovní skupina si uvědomila, že úřad pro dohled může být partnerem přetížených vězeňských systémů a poskytovat jim tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně inteligentních politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9012295765656917, "rejected_metricx_24_tgt": "Dohled není přínosem jen pro vězně. Naše pracovní skupina si uvědomila, že úřad pro dohled může být partnerem přetížených vězeňských systémů a poskytovat jim tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně inteligentních politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9316952225780537, "rejected_postedit_tgt": "Dohled je výhodou nejen pro vězněné osoby. Naše pracovní skupina zjistila, že úřad pro dohled může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat jim potřebnou asistenci a doporučení, včetně chytrých zásad, které podporují bezpečnost zaměstnanců a snižují recidivu.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Dozor není jen ve prospěch vězněných osob. Naše pracovní skupina uznala, že úřad dozoru může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat jim tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně inteligentních politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu.", "rejected_ppl_tgt_score": 23.337663650512695, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Dozor neslouží jen k prospěchu uvězněných osob. Naše pracovní skupina uznala, že dozorový úřad může být partnerem přetížených vězeňských systémů a poskytovat tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně inteligentních politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu zaměstnanců.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8867956357905202, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Dozor není prospěšný jen pro vězně. Naše úsilí uznalo, že dozorčí úřad může partnerství s přetíženými vězeňskými systémy poskytnout tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost zaměstnanců a snižují recidivu.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7592939996036385, "rejected_sentinel_src_tgt": "Dozor není prospěšný jen pro vězně. Naše úsilí uznalo, že dozorčí úřad může partnerství s přetíženými vězeňskými systémy poskytnout tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost zaměstnanců a snižují recidivu.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.860921062046265, "rejected_spbleu_tgt": "Dohlížení není jen pro prospěch vězněných lidí. Náš pracovní tým uznal, že úřad pro dohled může spolupracovat s přetíženými vězeňskými systémy a poskytovat velmi potřebnou pomoc a doporučení, včetně chytrých politik, které podporují bezpečnost zaměstnanců a snižují recidivu.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.6347039999999999, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Dohled není přínosem jen pro vězně. Naše pracovní skupina si uvědomila, že úřad pro dohled může být partnerem přetížených vězeňských systémů a poskytovat jim tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně inteligentních politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9552497870713905, "rejected_xcomet_tgt": "Dohled není přínosem jen pro vězně. Naše pracovní skupina si uvědomila, že úřad pro dohled může být partnerem přetížených vězeňských systémů a poskytovat jim tolik potřebnou pomoc a doporučení, včetně inteligentních politik, které podporují bezpečnost personálu a snižují recidivu.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9479168378229343, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Stát Washington měl krátce celostátní úřad pro dohled nad věznicemi v letech 1981-87, který ministerstvo spravedlnosti Spojených států kdysi vyzdvihovalo jako vzor pro systémy po celé zemi. Bohužel zákonodárný sbor zrušil celostátní dohled nad věznicemi navzdory námitkám správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9002034543974617, "chosen_bleu_tgt": "Ve státě Washington v letech 1981-87 krátce fungoval celostátní úřad pro dohled nad věznicemi, který ministerstvo spravedlnosti Spojených států amerických kdysi označilo za vzor pro systémy v celé zemi. Bohužel zákonodárný sbor přes námitky správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších subjektů celostátní dohled nad věznicemi zrušil.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.41544578136851246, "chosen_bleurt20_tgt": "Ve státě Washington v USA fungoval v období let 1981-87 úřad pro celostátní dohled nad věznicemi, který Ministerstvo spravedlnosti USA kdysi propagovalo jako vzorový systém pro další státy. Bohužel stát Washington celostátní dohled nad věznicemi zrušil navzdory protestům správců věznic, skupin na podporu lidských práv a dalších subjektů.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7482478977076678, "chosen_chrf_tgt": "Stát Washington měl krátce celostátní úřad pro dohled nad věznicemi v letech 1981-87, který ministerstvo spravedlnosti Spojených států kdysi vyzdvihovalo jako vzor pro systémy po celé zemi. Bohužel zákonodárný sbor zrušil celostátní dohled nad věznicemi navzdory námitkám správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7110068518210578, "chosen_chrfs_tgt": "Stát Washington měl krátce celostátní úřad pro dohled nad věznicemi v letech 1981-87, který ministerstvo spravedlnosti Spojených států kdysi vyzdvihovalo jako vzor pro systémy po celé zemi. Bohužel zákonodárný sbor zrušil celostátní dohled nad věznicemi navzdory námitkám správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.84951322452832, "chosen_comet22_tgt": "Stát Washington měl krátce celostátní úřad pro dohled nad věznicemi v letech 1981-87, který ministerstvo spravedlnosti Spojených států kdysi vyzdvihovalo jako vzor pro systémy po celé zemi. Bohužel zákonodárný sbor zrušil celostátní dohled nad věznicemi navzdory námitkám správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9349388183785544, "chosen_cometkiwi_tgt": "Od roku 1981 do roku 1987 měl stát Washington krátkodobě celostátní úřad pro dohled nad věznicemi, který americké ministerstvo spravedlnosti kdysi označilo za model pro systémy po celé zemi. Bohužel, zákonodárný sbor zrušil celostátní dohled nad věznicemi navzdory námitkám správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9563798389022169, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Stát Washington měl v letech 1981 až 1987 na krátkou dobu celostátní úřad pro dohled nad věznicemi, který americké ministerstvo spravedlnosti kdysi vyzdvihovalo jako vzor pro systémy v celé zemi. Bohužel, zákonodárný sbor zrušil celostátní dohled nad věznicemi navzdory námitkám správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9797154340940986, "chosen_delta_len_tgt": "Stát Washington měl v letech 1981-87 nakrátko celostátní dozorový úřad pro věznice, který ministerstvo spravedlnosti Spojených států kdysi hlásalo jako vzor pro systémy po celé zemi. Bohužel zákonodárný sbor zrušil celostátní dozor nad věznicemi přes námitky správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Ve státě Washington v letech 1981-87 krátce fungoval celostátní úřad pro dohled nad věznicemi, který ministerstvo spravedlnosti Spojených států amerických kdysi označilo za vzor pro systémy v celé zemi. Bohužel zákonodárný sbor přes námitky správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších subjektů celostátní dohled nad věznicemi zrušil.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Stát Washington měl v letech 1981-87 krátce celostátní úřad pro dohled nad vězeňstvím, který Ministerstvo spravedlnosti Spojených států hlásalo za vzor pro systémy v celé zemi. Legislativa bohužel zrušila celostátní dohled nad vězeňstvím kvůli námitkám vězeňských správců, skupin pro ochranu občanských práv a dalších.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Ve státě Washington v letech 1981-87 krátce fungoval celostátní úřad pro dohled nad věznicemi, který ministerstvo spravedlnosti Spojených států amerických kdysi označilo za vzor pro systémy v celé zemi. Bohužel zákonodárný sbor přes námitky správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších subjektů celostátní dohled nad věznicemi zrušil.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9848448548599075, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Stát Washington měl v letech 1981 až 1987 na krátkou dobu celostátní úřad pro dohled nad věznicemi, který americké ministerstvo spravedlnosti kdysi vyzdvihovalo jako vzor pro systémy v celé zemi. Bohužel, zákonodárný sbor zrušil celostátní dohled nad věznicemi navzdory námitkám správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.944116163886946, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Od roku 1981 do roku 1987 měl stát Washington krátkodobě celostátní úřad pro dohled nad věznicemi, který americké ministerstvo spravedlnosti kdysi označilo za model pro systémy po celé zemi. Bohužel, zákonodárný sbor zrušil celostátní dohled nad věznicemi navzdory námitkám správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9271586199307379, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Stát Washington měl v letech 1981 až 1987 na krátkou dobu celostátní úřad pro dohled nad věznicemi, který americké ministerstvo spravedlnosti kdysi vyzdvihovalo jako vzor pro systémy v celé zemi. Bohužel, zákonodárný sbor zrušil celostátní dohled nad věznicemi navzdory námitkám správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9390603122430695, "chosen_metricx_24_tgt": "Ve státě Washington v USA fungoval v období let 1981-87 úřad pro celostátní dohled nad věznicemi, který Ministerstvo spravedlnosti USA kdysi propagovalo jako vzorový systém pro další státy. Bohužel stát Washington celostátní dohled nad věznicemi zrušil navzdory protestům správců věznic, skupin na podporu lidských práv a dalších subjektů.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9506109369156758, "chosen_postedit_tgt": "Stát Washington měl krátkodobě celostátní úřad pro dohled nad věznicemi mezi lety 1981–1987, který ministerstvo spravedlnosti Spojených států amerických vydávalo za vzor po celé zemi. Bohužel legislatura zrušila úřad pro dohled nad věznicemi z důvodu námitek správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Od roku 1981 do roku 1987 měl stát Washington krátkodobě celostátní úřad pro dohled nad věznicemi, který americké ministerstvo spravedlnosti kdysi označilo za model pro systémy po celé zemi. Bohužel, zákonodárný sbor zrušil celostátní dohled nad věznicemi navzdory námitkám správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších.", "chosen_ppl_tgt_score": 10.939903259277344, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Ve státě Washington v letech 1981-87 krátce fungoval celostátní úřad pro dohled nad věznicemi, který ministerstvo spravedlnosti Spojených států amerických kdysi označilo za vzor pro systémy v celé zemi. Bohužel zákonodárný sbor přes námitky správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších subjektů celostátní dohled nad věznicemi zrušil.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9174622173129222, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Ve státě Washington v letech 1981-87 krátce fungoval celostátní úřad pro dohled nad věznicemi, který ministerstvo spravedlnosti Spojených států amerických kdysi označilo za vzor pro systémy v celé zemi. Bohužel zákonodárný sbor přes námitky správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších subjektů celostátní dohled nad věznicemi zrušil.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8575895729105526, "chosen_sentinel_src_tgt": "Ve státě Washington v letech 1981-87 krátce fungoval celostátní úřad pro dohled nad věznicemi, který ministerstvo spravedlnosti Spojených států amerických kdysi označilo za vzor pro systémy v celé zemi. Bohužel zákonodárný sbor přes námitky správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších subjektů celostátní dohled nad věznicemi zrušil.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8562974833710093, "chosen_spbleu_tgt": "Od roku 1981 do roku 1987 měl stát Washington krátkodobě celostátní úřad pro dohled nad věznicemi, který americké ministerstvo spravedlnosti kdysi označilo za model pro systémy po celé zemi. Bohužel, zákonodárný sbor zrušil celostátní dohled nad věznicemi navzdory námitkám správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.512455, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Ve státě Washington v USA fungoval v období let 1981-87 úřad pro celostátní dohled nad věznicemi, který Ministerstvo spravedlnosti USA kdysi propagovalo jako vzorový systém pro další státy. Bohužel stát Washington celostátní dohled nad věznicemi zrušil navzdory protestům správců věznic, skupin na podporu lidských práv a dalších subjektů.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9676516347979999, "chosen_xcomet_tgt": "Ve státě Washington v USA fungoval v období let 1981-87 úřad pro celostátní dohled nad věznicemi, který Ministerstvo spravedlnosti USA kdysi propagovalo jako vzorový systém pro další státy. Bohužel stát Washington celostátní dohled nad věznicemi zrušil navzdory protestům správců věznic, skupin na podporu lidských práv a dalších subjektů.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9639916763002633, "cs": "Od roku 1981 do roku 1987 měl stát Washington krátkodobě celostátní úřad pro dohled nad věznicemi, který americké ministerstvo spravedlnosti kdysi označilo za model pro systémy po celé zemi. Bohužel, zákonodárný sbor zrušil celostátní dohled nad věznicemi navzdory námitkám správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších.", "en": "Washington state briefly had a statewide jail oversight office from 1981-87, which the United States Department of Justice once trumpeted as a model for systems around the country. Unfortunately, the Legislature eliminated statewide jail oversight over the objections of jail administrators, civil rights groups, and others.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Stát Washington měl krátce celostátní úřad pro dohled nad věznicemi v letech 1981–1987, který Ministerstvo spravedlnosti Spojených států amerických kdysi označilo za vzor pro systémy po celé zemi. Bohužel, zákonodárný sbor zrušil celostátní dohled nad věznicemi navzdory námitkám ze strany správ věznic, skupin za občanská práva a dalších.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9029462204235933, "rejected_bleu_tgt": "Stát Washington měl krátce celostátní úřad pro dohled nad věznicemi v letech 1981-87, který ministerstvo spravedlnosti Spojených států kdysi vyzdvihovalo jako vzor pro systémy po celé zemi. Bohužel zákonodárný sbor zrušil celostátní dohled nad věznicemi navzdory námitkám správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.4719991495434622, "rejected_bleurt20_tgt": "Ve státě Washington existovala v letech 1981-1987 státní úřad pro dohled nad věznicemi, který tehdy Ministerstvo spravedlnosti Spojených států označilo za vzorový systém pro celou zemi. Naneštěstí však zákonodárci tento státní dohled nad věznicemi zrušili, a to navzdory námitkám správců věznic, skupin bojujících za občanská práva a dalších subjektů.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.751061777442131, "rejected_chrf_tgt": "Stát Washington měl krátce celostátní úřad pro dohled nad věznicemi v letech 1981–1987, který Ministerstvo spravedlnosti Spojených států amerických kdysi označilo za vzor pro systémy po celé zemi. Bohužel, zákonodárný sbor zrušil celostátní dohled nad věznicemi navzdory námitkám ze strany správ věznic, skupin za občanská práva a dalších.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7176179027771732, "rejected_chrfs_tgt": "Stát Washington měl krátce celostátní úřad pro dohled nad věznicemi v letech 1981–1987, který Ministerstvo spravedlnosti Spojených států amerických kdysi označilo za vzor pro systémy po celé zemi. Bohužel, zákonodárný sbor zrušil celostátní dohled nad věznicemi navzdory námitkám ze strany správ věznic, skupin za občanská práva a dalších.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8498536915981856, "rejected_comet22_tgt": "Ve státě Washington v letech 1981-87 krátce fungoval celostátní úřad pro dohled nad věznicemi, který ministerstvo spravedlnosti Spojených států amerických kdysi označilo za vzor pro systémy v celé zemi. Bohužel zákonodárný sbor přes námitky správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších subjektů celostátní dohled nad věznicemi zrušil.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9389484221571219, "rejected_cometkiwi_tgt": "Ve státě Washington v letech 1981-87 krátce fungoval celostátní úřad pro dohled nad věznicemi, který ministerstvo spravedlnosti Spojených států amerických kdysi označilo za vzor pro systémy v celé zemi. Bohužel zákonodárný sbor přes námitky správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších subjektů celostátní dohled nad věznicemi zrušil.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9569879616549808, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Ve státě Washington krátce existoval státní dozorčí úřad nad věznicemi v letech 1981-87, který ministerstvo spravedlnosti USA kdysi vyzdvihlo jako vzor pro systémy po celé zemi. Bohužel, zákonodárný sbor zrušil státní dohled nad věznicemi navzdory námitkám správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9799157858145712, "rejected_delta_len_tgt": "Ve státě Washington krátce existoval státní dozorčí úřad nad věznicemi v letech 1981-87, který ministerstvo spravedlnosti USA kdysi vyzdvihlo jako vzor pro systémy po celé zemi. Bohužel, zákonodárný sbor zrušil státní dohled nad věznicemi navzdory námitkám správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Ve státě Washington krátce existoval státní dozorčí úřad nad věznicemi v letech 1981-87, který ministerstvo spravedlnosti USA kdysi vyzdvihlo jako vzor pro systémy po celé zemi. Bohužel, zákonodárný sbor zrušil státní dohled nad věznicemi navzdory námitkám správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Ve státě Washington v USA fungoval v období let 1981-87 úřad pro celostátní dohled nad věznicemi, který Ministerstvo spravedlnosti USA kdysi propagovalo jako vzorový systém pro další státy. Bohužel stát Washington celostátní dohled nad věznicemi zrušil navzdory protestům správců věznic, skupin na podporu lidských práv a dalších subjektů.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Ve státě Washington v USA fungoval v období let 1981-87 úřad pro celostátní dohled nad věznicemi, který Ministerstvo spravedlnosti USA kdysi propagovalo jako vzorový systém pro další státy. Bohužel stát Washington celostátní dohled nad věznicemi zrušil navzdory protestům správců věznic, skupin na podporu lidských práv a dalších subjektů.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9868565855731893, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ve státě Washington v letech 1981-87 krátce fungoval celostátní úřad pro dohled nad věznicemi, který ministerstvo spravedlnosti Spojených států amerických kdysi označilo za vzor pro systémy v celé zemi. Bohužel zákonodárný sbor přes námitky správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších subjektů celostátní dohled nad věznicemi zrušil.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9625328458615625, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Ve státě Washington v letech 1981-87 krátce fungoval celostátní úřad pro dohled nad věznicemi, který ministerstvo spravedlnosti Spojených států amerických kdysi označilo za vzor pro systémy v celé zemi. Bohužel zákonodárný sbor přes námitky správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších subjektů celostátní dohled nad věznicemi zrušil.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9384115206840947, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Ve státě Washington krátce existoval státní dozorčí úřad nad věznicemi v letech 1981-87, který ministerstvo spravedlnosti USA kdysi vyzdvihlo jako vzor pro systémy po celé zemi. Bohužel, zákonodárný sbor zrušil státní dohled nad věznicemi navzdory námitkám správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9437075189115819, "rejected_metricx_24_tgt": "Ve státě Washington v letech 1981-87 krátce fungoval celostátní úřad pro dohled nad věznicemi, který ministerstvo spravedlnosti Spojených států amerických kdysi označilo za vzor pro systémy v celé zemi. Bohužel zákonodárný sbor přes námitky správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších subjektů celostátní dohled nad věznicemi zrušil.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9618928247769541, "rejected_postedit_tgt": "Stát Washington měl krátkodobě celostátní úřad pro dohled nad věznicemi mezi lety 1981–1987, který ministerstvo spravedlnosti Spojených států amerických vydávalo za vzor po celé zemi. Bohužel zákonodárci úřad pro dohled nad věznicemi zrušili z důvodu námitek správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Stát Washington měl v letech 1981 až 1987 na krátkou dobu celostátní úřad pro dohled nad věznicemi, který americké ministerstvo spravedlnosti kdysi vyzdvihovalo jako vzor pro systémy v celé zemi. Bohužel, zákonodárný sbor zrušil celostátní dohled nad věznicemi navzdory námitkám správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších.", "rejected_ppl_tgt_score": 10.395179748535156, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Ve státě Washington v USA fungoval v období let 1981-87 úřad pro celostátní dohled nad věznicemi, který Ministerstvo spravedlnosti USA kdysi propagovalo jako vzorový systém pro další státy. Bohužel stát Washington celostátní dohled nad věznicemi zrušil navzdory protestům správců věznic, skupin na podporu lidských práv a dalších subjektů.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9344380640908019, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Ve státě Washington krátce existoval státní dozorčí úřad nad věznicemi v letech 1981-87, který ministerstvo spravedlnosti USA kdysi vyzdvihlo jako vzor pro systémy po celé zemi. Bohužel, zákonodárný sbor zrušil státní dohled nad věznicemi navzdory námitkám správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8575895729105526, "rejected_sentinel_src_tgt": "Ve státě Washington krátce existoval státní dozorčí úřad nad věznicemi v letech 1981-87, který ministerstvo spravedlnosti USA kdysi vyzdvihlo jako vzor pro systémy po celé zemi. Bohužel, zákonodárný sbor zrušil státní dohled nad věznicemi navzdory námitkám správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8562974833710093, "rejected_spbleu_tgt": "Stát Washington měl krátce celostátní úřad pro dohled nad věznicemi v letech 1981-87, který ministerstvo spravedlnosti Spojených států kdysi vyzdvihovalo jako vzor pro systémy po celé zemi. Bohužel zákonodárný sbor zrušil celostátní dohled nad věznicemi navzdory námitkám správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.541865, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Ve státě Washington v letech 1981-87 krátce fungoval celostátní úřad pro dohled nad věznicemi, který ministerstvo spravedlnosti Spojených států amerických kdysi označilo za vzor pro systémy v celé zemi. Bohužel zákonodárný sbor přes námitky správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších subjektů celostátní dohled nad věznicemi zrušil.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9717199499897728, "rejected_xcomet_tgt": "Ve státě Washington v letech 1981-87 krátce fungoval celostátní úřad pro dohled nad věznicemi, který ministerstvo spravedlnosti Spojených států amerických kdysi označilo za vzor pro systémy v celé zemi. Bohužel zákonodárný sbor přes námitky správců věznic, skupin pro občanská práva a dalších subjektů celostátní dohled nad věznicemi zrušil.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.968364038646069, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhody transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby uzákonili doporučení naší pracovní skupiny a obnovili nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi v našem státě. Závisí na tom životy lidí.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9109428353582214, "chosen_bleu_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhody transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby uzákonili doporučení naší pracovní skupiny a obnovili nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi v našem státě. Závisí na tom životy lidí.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.38603944426592524, "chosen_bleurt20_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhod transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby uzákonili doporučení naší pracovní skupiny obnovit nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi našeho státu. Závisí na tom lidské životy.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7501726918002686, "chosen_chrf_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhody transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby uzákonili doporučení naší pracovní skupiny a obnovili nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi v našem státě. Závisí na tom životy lidí.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7049816963149641, "chosen_chrfs_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhody transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby uzákonili doporučení naší pracovní skupiny a obnovili nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi v našem státě. Závisí na tom životy lidí.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8312898497290844, "chosen_comet22_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhody transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby uzákonili doporučení naší pracovní skupiny a obnovili nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi v našem státě. Závisí na tom životy lidí.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9330588147713877, "chosen_cometkiwi_tgt": "Nezávislý dozor podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez přínosu transparentnosti. Žádáme zákonodárný sbor, aby uzákonil doporučení naší pracovní skupiny obnovit nezávislý dohled nad městy, okresy a regionálními věznicemi našeho státu. Závisí na tom životy lidí.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9677989841517817, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na faktech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhod transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby přijali doporučení naší pracovní skupiny a obnovili nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi v našem státě. Závisí na tom životy lidí.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9749729877788134, "chosen_delta_len_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhody transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby uzákonili doporučení naší pracovní skupiny a obnovili nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi v našem státě. Závisí na tom životy lidí.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Nezávislý dohled zvýší důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby přijali do legislativy doporučení naší pracovní skupiny o obnovení nezávislého dozoru nad městskými, okresními a regionálními věznicemi v našem státě. Na tom závisí lidské životy.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a posílí rozhodování, založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez transparentnosti. Žádáme zákonodárný sbor, aby uzákonil doporučení naší pracovní skupiny pro obnovení nezávislého dohledu státu nad městskými, okresními a regionálními věznicemi. Na tom závisí lidské životy.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Nezávislý dohled podpoří veřejnou důvěru a rozhodování založené na datech v oblasti, která již příliš dlouho fungovala bez výhody transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby zavedl do zákona doporučení naší pracovní skupiny ohledně obnovení nezávislého dohledu nad věznicemi naší země, včetně městských, krajských a regionálních věznic. Životy lidí na tom závisí.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9742691950009631, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Nezávislý dohled zvýší důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby přijali do legislativy doporučení naší pracovní skupiny o obnovení nezávislého dozoru nad městskými, okresními a regionálními věznicemi v našem státě. Na tom závisí lidské životy.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8907155479666627, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Nezávislý dohled zvýší důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby přijali do legislativy doporučení naší pracovní skupiny o obnovení nezávislého dozoru nad městskými, okresními a regionálními věznicemi v našem státě. Na tom závisí lidské životy.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9013360129545553, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na faktech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhod transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby přijali doporučení naší pracovní skupiny a obnovili nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi v našem státě. Závisí na tom životy lidí.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9164579913727704, "chosen_metricx_24_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na údajích v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez přínosu transparentnosti. Žádáme zákonodárný sbor, aby přijal doporučení naší pracovní skupiny o obnovení nezávislého dohledu nad našimi městskými, krajskými a regionálními věznicemi. Životy lidí na tom závisí.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9198184982289166, "chosen_postedit_tgt": "Nezávislý dohled bude zajišťovat důvěru veřejnosti a rozhodování na základě údajů v oblasti, která až moc dlouhou dobu fungovala bez výhody transparentnosti. Žádáme legislaturu, aby uzákonila doporučení naší pracovní skupiny obnovit nezávislý dohled nad našimi státními, okresními a regionálními věznicemi. Závisí na tom lidské životy.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Nezávislý dohled podpoří veřejnou důvěru a rozhodování založené na datech v oblasti, která již příliš dlouho fungovala bez výhody transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby zavedl do zákona doporučení naší pracovní skupiny ohledně obnovení nezávislého dohledu nad věznicemi naší země, včetně městských, krajských a regionálních věznic. Životy lidí na tom závisí.", "chosen_ppl_tgt_score": 18.018901824951172, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Nezávislý dohled zvýší důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby přijali do legislativy doporučení naší pracovní skupiny o obnovení nezávislého dozoru nad městskými, okresními a regionálními věznicemi v našem státě. Na tom závisí lidské životy.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9276029699785759, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhody transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby uzákonili doporučení naší pracovní skupiny a obnovili nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi v našem státě. Závisí na tom životy lidí.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7962064374960143, "chosen_sentinel_src_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhody transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby uzákonili doporučení naší pracovní skupiny a obnovili nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi v našem státě. Závisí na tom životy lidí.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8475535281429922, "chosen_spbleu_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhody transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby uzákonili doporučení naší pracovní skupiny a obnovili nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi v našem státě. Závisí na tom životy lidí.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.5455720000000001, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a posílí rozhodování, založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez transparentnosti. Žádáme zákonodárný sbor, aby uzákonil doporučení naší pracovní skupiny pro obnovení nezávislého dohledu státu nad městskými, okresními a regionálními věznicemi. Na tom závisí lidské životy.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9648994744757794, "chosen_xcomet_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a posílí rozhodování, založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez transparentnosti. Žádáme zákonodárný sbor, aby uzákonil doporučení naší pracovní skupiny pro obnovení nezávislého dohledu státu nad městskými, okresními a regionálními věznicemi. Na tom závisí lidské životy.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9542632087917996, "cs": "Nezávislý dohled podpoří veřejnou důvěru a rozhodování založené na datech v oblasti, která již příliš dlouho fungovala bez výhody transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby zavedl do zákona doporučení naší pracovní skupiny ohledně obnovení nezávislého dohledu nad věznicemi naší země, včetně městských, krajských a regionálních věznic. Životy lidí na tom závisí.", "en": "Independent oversight will promote public trust and data-driven decision-making in a field that has for too long operated without the benefit of transparency. We ask the Legislature to enact into law our task force's recommendation to restore independent oversight of our state's city, county, and regional jails. People's lives depend on it.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhod transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby uzákonili doporučení naší pracovní skupiny obnovit nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi našeho státu. Závisí na tom lidské životy.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9255389330201469, "rejected_bleu_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhod transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby uzákonili doporučení naší pracovní skupiny obnovit nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi našeho státu. Závisí na tom lidské životy.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.45773074914487544, "rejected_bleurt20_tgt": "Nezávislý dohled podpoří veřejnou důvěru a rozhodování založené na datech v oblasti, která již příliš dlouho fungovala bez výhody transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby zavedl do zákona doporučení naší pracovní skupiny ohledně obnovení nezávislého dohledu nad věznicemi naší země, včetně městských, krajských a regionálních věznic. Životy lidí na tom závisí.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7647563266639454, "rejected_chrf_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhod transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby uzákonili doporučení naší pracovní skupiny obnovit nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi našeho státu. Závisí na tom lidské životy.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7392049815715217, "rejected_chrfs_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhod transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby uzákonili doporučení naší pracovní skupiny obnovit nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi našeho státu. Závisí na tom lidské životy.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8507452432088302, "rejected_comet22_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhod transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby uzákonili doporučení naší pracovní skupiny obnovit nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi našeho státu. Závisí na tom lidské životy.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9365407392956624, "rejected_cometkiwi_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhod transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby uzákonili doporučení naší pracovní skupiny obnovit nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi našeho státu. Závisí na tom lidské životy.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9685530972425035, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhody transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby uzákonili doporučení naší pracovní skupiny a obnovili nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi v našem státě. Závisí na tom životy lidí.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9750018846615739, "rejected_delta_len_tgt": "Nezávislý dohled posílí důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhod transparentnosti. Žádáme zákonodárný sbor, aby učinil zákonem doporučení naší úkolové síly obnovit nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi našeho státu. Na tom závisí lidské životy.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhody transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby uzákonili doporučení naší pracovní skupiny a obnovili nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi v našem státě. Závisí na tom životy lidí.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhody transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby uzákonili doporučení naší pracovní skupiny a obnovili nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi v našem státě. Závisí na tom životy lidí.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a posílí rozhodování, založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez transparentnosti. Žádáme zákonodárný sbor, aby uzákonil doporučení naší pracovní skupiny pro obnovení nezávislého dohledu státu nad městskými, okresními a regionálními věznicemi. Na tom závisí lidské životy.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9758333838326516, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a posílí rozhodování, založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez transparentnosti. Žádáme zákonodárný sbor, aby uzákonil doporučení naší pracovní skupiny pro obnovení nezávislého dohledu státu nad městskými, okresními a regionálními věznicemi. Na tom závisí lidské životy.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9074448111839886, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a posílí rozhodování, založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez transparentnosti. Žádáme zákonodárný sbor, aby uzákonil doporučení naší pracovní skupiny pro obnovení nezávislého dohledu státu nad městskými, okresními a regionálními věznicemi. Na tom závisí lidské životy.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.90570914891993, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a posílí rozhodování, založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez transparentnosti. Žádáme zákonodárný sbor, aby uzákonil doporučení naší pracovní skupiny pro obnovení nezávislého dohledu státu nad městskými, okresními a regionálními věznicemi. Na tom závisí lidské životy.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9190784330071645, "rejected_metricx_24_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a posílí rozhodování, založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez transparentnosti. Žádáme zákonodárný sbor, aby uzákonil doporučení naší pracovní skupiny pro obnovení nezávislého dohledu státu nad městskými, okresními a regionálními věznicemi. Na tom závisí lidské životy.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9221830053102432, "rejected_postedit_tgt": "Nezávislý dohled bude zajišťovat důvěru veřejnosti a rozhodování na základě údajů v oblasti, která až moc dlouhou dobu fungovala bez výhody transparentnosti. Žádáme legislaturu, aby uzákonila doporučení naší pracovní skupiny obnovit nezávislý dohled nad našimi státními, okresními a regionálními věznicemi. Závisí na tom lidské životy.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Nezávislý dohled zvýší důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby přijali do legislativy doporučení naší pracovní skupiny o obnovení nezávislého dozoru nad městskými, okresními a regionálními věznicemi v našem státě. Na tom závisí lidské životy.", "rejected_ppl_tgt_score": 16.745712280273438, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na faktech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhod transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby přijali doporučení naší pracovní skupiny a obnovili nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi v našem státě. Závisí na tom životy lidí.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.93069099297473, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Nezávislý dohled posílí důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhod transparentnosti. Žádáme zákonodárný sbor, aby učinil zákonem doporučení naší úkolové síly obnovit nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi našeho státu. Na tom závisí lidské životy.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7962064374960143, "rejected_sentinel_src_tgt": "Nezávislý dohled posílí důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhod transparentnosti. Žádáme zákonodárný sbor, aby učinil zákonem doporučení naší úkolové síly obnovit nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi našeho státu. Na tom závisí lidské životy.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8475535281429922, "rejected_spbleu_tgt": "Nezávislý dohled podpoří důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez výhod transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby uzákonili doporučení naší pracovní skupiny obnovit nezávislý dohled nad městskými, okresními a regionálními věznicemi našeho státu. Závisí na tom lidské životy.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.602748, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Nezávislý dohled zvýší důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby přijali do legislativy doporučení naší pracovní skupiny o obnovení nezávislého dozoru nad městskými, okresními a regionálními věznicemi v našem státě. Na tom závisí lidské životy.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9658844826878935, "rejected_xcomet_tgt": "Nezávislý dohled zvýší důvěru veřejnosti a rozhodování založené na datech v oblasti, která příliš dlouho fungovala bez transparentnosti. Žádáme zákonodárce, aby přijali do legislativy doporučení naší pracovní skupiny o obnovení nezávislého dozoru nad městskými, okresními a regionálními věznicemi v našem státě. Na tom závisí lidské životy.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9568087151187445, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Jak zjistit, jestli letíte letadlem Boeing 737 MAX", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9499530434832366, "chosen_bleu_tgt": "Jak zjistit, zda letíte s letadlem Boeing 737 MAX", "chosen_bleu_tgt_score": 0.6580370064762459, "chosen_bleurt20_tgt": "Jak zjistit, zda letíte Boeingem 737 MAX", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.8641821195782159, "chosen_chrf_tgt": "Jak zjistit, zda letíte s letadlem Boeing 737 MAX", "chosen_chrf_tgt_score": 0.9261752324213394, "chosen_chrfs_tgt": "Jak zjistit, zda letíte s letadlem Boeing 737 MAX", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.96293204157504, "chosen_comet22_tgt": "Jak zjistit, jestli letíte letadlem Boeing 737 MAX", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9758841946183414, "chosen_cometkiwi_tgt": "Jak zjistit, zda létáte na Boeingu 737 MAX", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.975093537378189, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Jak zjistit, zda letíte na Boeingu 737 MAX", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9850413772744194, "chosen_delta_len_tgt": "Jak zjistit, zda letíte letadlem Boeing 737 MAX?", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Jak zjistit, zda letíte na Boeingu 737 MAX", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Jak zjistit, zda letíte Boeingem 737 MAX", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Jak zjistit, jestli letíte letadlem Boeing 737 MAX", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.997525750858223, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jak zjistit, zda letíte Boeingem 737 MAX", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9647613869519828, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Jak zjistit, zda letíte Boeingem 737 MAX", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9748044914034781, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Jak zjistit, jestli letíte letadlem Boeing 737 MAX", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9436637622504955, "chosen_metricx_24_tgt": "Jak zjistit, jestli letíte letadlem Boeing 737 MAX", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9547399122290884, "chosen_postedit_tgt": "Jak zjistit, zda letíte letadlem Boeing 737 MAX", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Jak zjistit, zda letíte letadlem Boeing 737 MAX?", "chosen_ppl_tgt_score": 67.74380493164062, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Jak zjistit, zda letíte s letadlem Boeing 737 MAX", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9285811161660695, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Jak zjistit, zda letíte letadlem Boeing 737 MAX?", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9056494881715721, "chosen_sentinel_src_tgt": "Jak zjistit, zda letíte letadlem Boeing 737 MAX?", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9391534888271579, "chosen_spbleu_tgt": "Jak zjistit, zda letíte s letadlem Boeing 737 MAX", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.782542, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Jak zjistit, zda letíte Boeingem 737 MAX", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9835141163824506, "chosen_xcomet_tgt": "Jak zjistit, zda letíte letadlem Boeing 737 MAX?", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9890709685883419, "cs": "Jak zjistit, zda letíte letadlem Boeing 737 MAX?", "en": "How to find out if you're flying on a Boeing 737 MAX", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Jak zjistit, zda letíte s letadlem Boeing 737 MAX", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9748706937452823, "rejected_bleu_tgt": "Jak zjistit, zda letíte letadlem Boeing 737 MAX?", "rejected_bleu_tgt_score": 0.8801117367933929, "rejected_bleurt20_tgt": "Jak zjistit, jestli letíte letadlem Boeing 737 MAX", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8883631046254756, "rejected_chrf_tgt": "Jak zjistit, zda letíte letadlem Boeing 737 MAX?", "rejected_chrf_tgt_score": 0.9946842629052779, "rejected_chrfs_tgt": "Jak zjistit, zda letíte letadlem Boeing 737 MAX?", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9900524724235653, "rejected_comet22_tgt": "Jak zjistit, zda letíte letadlem Boeing 737 MAX?", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9772508023827474, "rejected_cometkiwi_tgt": "Jak zjistit, jestli letíte na Boeingu 737 MAX.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9768199461197109, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Jak zjistit, zda cestujete v Boeingu 737 MAX", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9855802903774818, "rejected_delta_len_tgt": "Jak zjistit, zda létáte v Boeingu 737 MAX", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Jak zjistit, zda letíte letadlem Boeing 737 MAX?", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Jak zjistit, zda letíte na Boeingu 737 MAX", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Jak zjistit, zda letíte letadlem Boeing 737 MAX?", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9976632137482588, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jak zjistit, zda letíte letadlem Boeing 737 MAX?", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9798404854208126, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Jak zjistit, zda letíte Boeingem 737 MAX", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9749488654581031, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Jak zjistit, zda letíte letadlem Boeing 737 MAX?", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9505650374577129, "rejected_metricx_24_tgt": "Jak zjistit, zda letíte letadlem Boeing 737 MAX?", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9594288837325972, "rejected_postedit_tgt": "Jak zjistit, zda letíte letadlem Boeing 737 MAX", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Jak zjistit, zda letíte s letadlem Boeing 737 MAX", "rejected_ppl_tgt_score": 59.61841583251953, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Jak zjistit, zda cestujete v Boeingu 737 MAX", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9290996826800585, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Jak zjistit, zda létáte v Boeingu 737 MAX", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9056494881715721, "rejected_sentinel_src_tgt": "Jak zjistit, zda létáte v Boeingu 737 MAX", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9391534888271579, "rejected_spbleu_tgt": "Jak zjistit, zda letíte letadlem Boeing 737 MAX?", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.919323, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Jak zjistit, jestli letíte letadlem Boeing 737 MAX", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9880982609351002, "rejected_xcomet_tgt": "Jak zjistit, jestli letíte letadlem Boeing 737 MAX", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.996289949593024, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale s tím, jak je většina letounů Boeing 737 MAX 9 v celé zemi uzemněna po incidentu s uvolněním trupu u letadla Alaska Airlines 6. ledna, někteří potenciální pasažéři možná chtějí vědět, jak zjistit, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. Na první otázku je poměrně snadné odpovědět - ta druhá je trochu složitější.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9047581411561293, "chosen_bleu_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla při rezervaci letu rozhodujícím faktorem. Ale vzhledem k tomu, že většina letadel Boeing 737 MAX 9 je po celém světě uzemněna po prasknutí trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna, někteří potenciální cestující by možná chtěli vědět, jak zjistit, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. První otázka se dá snadno zodpovědět - ta druhá je o něco složitější.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.438094725415697, "chosen_bleurt20_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla při rezervaci letu rozhodujícím faktorem. Ale vzhledem k tomu, že většina letadel Boeing 737 MAX 9 je po celém světě uzemněna po prasknutí trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna, někteří potenciální cestující by možná chtěli vědět, jak zjistit, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. První otázka se dá snadno zodpovědět - ta druhá je o něco složitější.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7672443192475566, "chosen_chrf_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla při rezervaci letu rozhodujícím faktorem. Ale vzhledem k tomu, že většina letadel Boeing 737 MAX 9 je po celém světě uzemněna po prasknutí trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna, někteří potenciální cestující by možná chtěli vědět, jak zjistit, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. První otázka se dá snadno zodpovědět - ta druhá je o něco složitější.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7471497158879452, "chosen_chrfs_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla při rezervaci letu rozhodujícím faktorem. Ale vzhledem k tomu, že většina letadel Boeing 737 MAX 9 je po celém světě uzemněna po prasknutí trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna, někteří potenciální cestující by možná chtěli vědět, jak zjistit, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. První otázka se dá snadno zodpovědět - ta druhá je o něco složitější.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8633117859303747, "chosen_comet22_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že většina letadel Boeing 737 MAX 9 byla po explozi trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna odstavena po celé zemi, někteří potenciální cestující by mohli chtít vědět, jak poznat, na jakém typu letadla budou cestovat a které modely jsou nejbezpečnější. První otázka je snadno zodpověditelná, druhá je trochu složitější.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9009695571678416, "chosen_cometkiwi_tgt": "Pro většinu cestujících není typ letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letenky. Vzhledem k tomu, že většina letadel typu Boeing 737 MAX 9 je po havárii trupu letadla společnosti Alaska Airlines z 6. ledna znepřístupněna po celé zemi, mohou někteří potenciální cestující chtít vědět, jak poznat, jaký typ letadla budou mít na palubě a které modely jsou nejbezpečnější. První otázka je snadno zodpověditelná, druhá je trochu složitější.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9572677521376772, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že po výbuchu trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna byla po celé zemi uzemněna většina letadel Boeing 737 MAX 9, mohou někteří potenciální cestující chtít vědět, jak poznat, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. Na první otázku je snadné odpovědět, druhá je o něco složitější.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9672871325063875, "chosen_delta_len_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla při rezervaci letu rozhodujícím faktorem. Ale vzhledem k tomu, že většina letadel Boeing 737 MAX 9 je po celém světě uzemněna po prasknutí trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna, někteří potenciální cestující by možná chtěli vědět, jak zjistit, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. První otázka se dá snadno zodpovědět - ta druhá je o něco složitější.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že po výbuchu trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna byla po celé zemi uzemněna většina letadel Boeing 737 MAX 9, mohou někteří potenciální cestující chtít vědět, jak poznat, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. Na první otázku je snadné odpovědět, druhá je o něco složitější.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla při rezervaci letu rozhodujícím faktorem. Ale vzhledem k tomu, že většina letadel Boeing 737 MAX 9 je po celém světě uzemněna po prasknutí trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna, někteří potenciální cestující by možná chtěli vědět, jak zjistit, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. První otázka se dá snadno zodpovědět - ta druhá je o něco složitější.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Pro většinu cestovatelů není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že většina letadel Boeing 737 MAX 9 je po incidentu s letadlem společnosti Alaska Airlines 6. ledna stále na zemi, někteří potenciální cestovatelé možná chtějí vědět, jak zjistit, jaký typ letadla budou používat a které modely jsou nejbezpečnější. Odpověď na první otázku je snadná - odpověď na druhou je o něco složitější.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9550845373829221, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že většina letadel Boeing 737 MAX 9 byla po explozi trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna odstavena po celé zemi, někteří potenciální cestující by mohli chtít vědět, jak poznat, na jakém typu letadla budou cestovat a které modely jsou nejbezpečnější. První otázka je snadno zodpověditelná, druhá je trochu složitější.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.928744384182117, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že většina letadel Boeing 737 MAX 9 byla po explozi trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna odstavena po celé zemi, někteří potenciální cestující by mohli chtít vědět, jak poznat, na jakém typu letadla budou cestovat a které modely jsou nejbezpečnější. První otázka je snadno zodpověditelná, druhá je trochu složitější.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9190293161521215, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla při rezervaci letu rozhodujícím faktorem. Ale vzhledem k tomu, že většina letadel Boeing 737 MAX 9 je po celém světě uzemněna po prasknutí trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna, někteří potenciální cestující by možná chtěli vědět, jak zjistit, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. První otázka se dá snadno zodpovědět - ta druhá je o něco složitější.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9349996895622383, "chosen_metricx_24_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že většina letadel Boeing 737 MAX 9 byla po explozi trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna odstavena po celé zemi, někteří potenciální cestující by mohli chtít vědět, jak poznat, na jakém typu letadla budou cestovat a které modely jsou nejbezpečnější. První otázka je snadno zodpověditelná, druhá je trochu složitější.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.931426908899101, "chosen_postedit_tgt": "Pro většinu cestujících není při rezervaci letu model letadla rozhodujícím faktorem. Vzhledem k tomu, že většina letadel Boeing 737 MAX 9 byla po 6. lednu, kdy došlo k roztržení trupu letadla společnosti Alaska Airlines, uzemněna po celé zemi, mohou se někteří potenciální cestující zajímat o to, jak zjistit, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. Na první otázku je snadné odpovědět, druhá otázka je trochu složitější.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Pro většinu cestovatelů není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že většina letadel Boeing 737 MAX 9 je po incidentu s letadlem společnosti Alaska Airlines 6. ledna stále na zemi, někteří potenciální cestovatelé možná chtějí vědět, jak zjistit, jaký typ letadla budou používat a které modely jsou nejbezpečnější. Odpověď na první otázku je snadná - odpověď na druhou je o něco složitější.", "chosen_ppl_tgt_score": 11.502877235412598, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Pro většinu cestujících není typ letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letenky. Vzhledem k tomu, že většina letadel typu Boeing 737 MAX 9 je po havárii trupu letadla společnosti Alaska Airlines z 6. ledna znepřístupněna po celé zemi, mohou někteří potenciální cestující chtít vědět, jak poznat, jaký typ letadla budou mít na palubě a které modely jsou nejbezpečnější. První otázka je snadno zodpověditelná, druhá je trochu složitější.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8764673760328605, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že po výbuchu trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna byla po celé zemi uzemněna většina letadel Boeing 737 MAX 9, mohou někteří potenciální cestující chtít vědět, jak poznat, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. Na první otázku je snadné odpovědět, druhá je o něco složitější.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6458938150444299, "chosen_sentinel_src_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že po výbuchu trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna byla po celé zemi uzemněna většina letadel Boeing 737 MAX 9, mohou někteří potenciální cestující chtít vědět, jak poznat, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. Na první otázku je snadné odpovědět, druhá je o něco složitější.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7632105860137274, "chosen_spbleu_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla při rezervaci letu rozhodujícím faktorem. Ale vzhledem k tomu, že většina letadel Boeing 737 MAX 9 je po celém světě uzemněna po prasknutí trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna, někteří potenciální cestující by možná chtěli vědět, jak zjistit, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. První otázka se dá snadno zodpovědět - ta druhá je o něco složitější.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.565459, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že po výbuchu trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna byla po celé zemi uzemněna většina letadel Boeing 737 MAX 9, mohou někteří potenciální cestující chtít vědět, jak poznat, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. Na první otázku je snadné odpovědět, druhá je o něco složitější.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9512100123197361, "chosen_xcomet_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že po výbuchu trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna byla po celé zemi uzemněna většina letadel Boeing 737 MAX 9, mohou někteří potenciální cestující chtít vědět, jak poznat, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. Na první otázku je snadné odpovědět, druhá je o něco složitější.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9203848129895092, "cs": "Pro většinu cestovatelů není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že většina letadel Boeing 737 MAX 9 je po incidentu s letadlem společnosti Alaska Airlines 6. ledna stále na zemi, někteří potenciální cestovatelé možná chtějí vědět, jak zjistit, jaký typ letadla budou používat a které modely jsou nejbezpečnější. Odpověď na první otázku je snadná - odpověď na druhou je o něco složitější.", "en": "For most travelers, the aircraft model isn't a deciding factor when booking a flight. But with the majority of Boeing 737 MAX 9 jets grounded around the country after an Alaska Airlines fuselage blowout on Jan. 6, some prospective passengers may want to know how to tell what type of plane they'll be on and which models are the safest. The first is easy enough to answer - the second is a little more complicated.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla při rezervaci letu rozhodujícím faktorem. Ale vzhledem k tomu, že většina letadel Boeing 737 MAX 9 je po celém světě uzemněna po prasknutí trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna, někteří potenciální cestující by možná chtěli vědět, jak zjistit, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. První otázka se dá snadno zodpovědět - ta druhá je o něco složitější.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9117349211049456, "rejected_bleu_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že po výbuchu trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna byla po celé zemi uzemněna většina letadel Boeing 737 MAX 9, mohou někteří potenciální cestující chtít vědět, jak poznat, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. Na první otázku je snadné odpovědět, druhá je o něco složitější.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.5081427409348303, "rejected_bleurt20_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že po výbuchu trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna byla po celé zemi uzemněna většina letadel Boeing 737 MAX 9, mohou někteří potenciální cestující chtít vědět, jak poznat, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. Na první otázku je snadné odpovědět, druhá je o něco složitější.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7760167576771677, "rejected_chrf_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že po výbuchu trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna byla po celé zemi uzemněna většina letadel Boeing 737 MAX 9, mohou někteří potenciální cestující chtít vědět, jak poznat, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. Na první otázku je snadné odpovědět, druhá je o něco složitější.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7828036021996642, "rejected_chrfs_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že po výbuchu trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna byla po celé zemi uzemněna většina letadel Boeing 737 MAX 9, mohou někteří potenciální cestující chtít vědět, jak poznat, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. Na první otázku je snadné odpovědět, druhá je o něco složitější.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8870989086498285, "rejected_comet22_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že po výbuchu trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna byla po celé zemi uzemněna většina letadel Boeing 737 MAX 9, mohou někteří potenciální cestující chtít vědět, jak poznat, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. Na první otázku je snadné odpovědět, druhá je o něco složitější.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9077580511132285, "rejected_cometkiwi_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že většina letadel Boeing 737 MAX 9 byla po explozi trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna odstavena po celé zemi, někteří potenciální cestující by mohli chtít vědět, jak poznat, na jakém typu letadla budou cestovat a které modely jsou nejbezpečnější. První otázka je snadno zodpověditelná, druhá je trochu složitější.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9658993578742726, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že většina letadel Boeing 737 MAX 9 byla po explozi trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna odstavena po celé zemi, někteří potenciální cestující by mohli chtít vědět, jak poznat, na jakém typu letadla budou cestovat a které modely jsou nejbezpečnější. První otázka je snadno zodpověditelná, druhá je trochu složitější.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9720888587125929, "rejected_delta_len_tgt": "Pro většinu cestovatelů není typ letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že většina letadel Boeing 737 MAX 9 je po výbuchu trupu Aljašských aerolinií 6. ledna v zemi, někteří potenciální cestující se možná budou chtít dozvědět, jak poznat typ letadla, na kterém budou cestovat, a které modely jsou nejbezpečnější. Odpověď na první otázku je celkem jednoduchá - odpověď na druhou otázku je trochu složitější.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale protože většina letadel Boeing 737 MAX 9 byla po explozi trupu letadla Alaska Airlines 6. ledna uzemněna, někteří potenciální cestující mohou chtít vědět, jak zjistit, jakého typu letadlo budou a které modely jsou nejbezpečnější. Na první otázku je odpověď jednoduchá, na druhou o něco složitější.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že po explozi letadla Alaska Airlines 6. ledna byly v celé zemi uzemněny téměř všechna letadla Boeing 737 MAX 9, někteří budoucí cestující mohou chtít vědět, jak poznat, v jakém letadle poletí, a které letadlo je nejbezpečnější. Na první otázku lze odpovědět snadno - druhá je o něco složitější.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že po výbuchu trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna byla po celé zemi uzemněna většina letadel Boeing 737 MAX 9, mohou někteří potenciální cestující chtít vědět, jak poznat, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. Na první otázku je snadné odpovědět, druhá je o něco složitější.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9585979716932709, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že po výbuchu trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna byla po celé zemi uzemněna většina letadel Boeing 737 MAX 9, mohou někteří potenciální cestující chtít vědět, jak poznat, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. Na první otázku je snadné odpovědět, druhá je o něco složitější.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9397040397237376, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že po výbuchu trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna byla po celé zemi uzemněna většina letadel Boeing 737 MAX 9, mohou někteří potenciální cestující chtít vědět, jak poznat, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. Na první otázku je snadné odpovědět, druhá je o něco složitější.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9269702514895216, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že po explozi letadla Alaska Airlines 6. ledna byly v celé zemi uzemněny téměř všechna letadla Boeing 737 MAX 9, někteří budoucí cestující mohou chtít vědět, jak poznat, v jakém letadle poletí, a které letadlo je nejbezpečnější. Na první otázku lze odpovědět snadno - druhá je o něco složitější.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9356886836245513, "rejected_metricx_24_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že po výbuchu trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna byla po celé zemi uzemněna většina letadel Boeing 737 MAX 9, mohou někteří potenciální cestující chtít vědět, jak poznat, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. Na první otázku je snadné odpovědět, druhá je o něco složitější.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.934719478243196, "rejected_postedit_tgt": "Pro většinu cestujících není při rezervaci letu model letadla rozhodujícím faktorem. Vzhledem k tomu, že většina letadel Boeing 737 MAX 9 byla po 6. lednu, kdy došlo k roztržení trupu letadla společnosti Alaska Airlines, vyřazena z aktivního provozu, mohou se někteří potenciální cestující zajímat o to, jak zjistit, jakým typem letadla poletí a které modely letadel jsou nejbezpečnější. Na první otázku je snadné odpovědět, druhá otázka je trochu složitější.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Pro většinu cestujících není typ letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letenky. Vzhledem k tomu, že většina letadel typu Boeing 737 MAX 9 je po havárii trupu letadla společnosti Alaska Airlines z 6. ledna znepřístupněna po celé zemi, mohou někteří potenciální cestující chtít vědět, jak poznat, jaký typ letadla budou mít na palubě a které modely jsou nejbezpečnější. První otázka je snadno zodpověditelná, druhá je trochu složitější.", "rejected_ppl_tgt_score": 11.174816131591797, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla při rezervaci letu rozhodujícím faktorem. Ale vzhledem k tomu, že většina letounů Boeing 737 MAX 9 je po havárii trupu letadla Alaska Airlines 6. ledna odstavena po celé zemi, někteří budoucí cestující možná budou chtít vědět, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. Na první je poměrně snadné odpovědět – na druhé je to trochu složitější.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8772136745161769, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale protože většina letadel Boeing 737 MAX 9 byla po explozi trupu letadla Alaska Airlines 6. ledna uzemněna, někteří potenciální cestující mohou chtít vědět, jak zjistit, jakého typu letadlo budou a které modely jsou nejbezpečnější. Na první otázku je odpověď jednoduchá, na druhou o něco složitější.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6458938150444299, "rejected_sentinel_src_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale protože většina letadel Boeing 737 MAX 9 byla po explozi trupu letadla Alaska Airlines 6. ledna uzemněna, někteří potenciální cestující mohou chtít vědět, jak zjistit, jakého typu letadlo budou a které modely jsou nejbezpečnější. Na první otázku je odpověď jednoduchá, na druhou o něco složitější.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7632105860137274, "rejected_spbleu_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že po výbuchu trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna byla po celé zemi uzemněna většina letadel Boeing 737 MAX 9, mohou někteří potenciální cestující chtít vědět, jak poznat, jakým typem letadla poletí a které modely jsou nejbezpečnější. Na první otázku je snadné odpovědět, druhá je o něco složitější.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.6128990000000001, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že většina letadel Boeing 737 MAX 9 byla po explozi trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna odstavena po celé zemi, někteří potenciální cestující by mohli chtít vědět, jak poznat, na jakém typu letadla budou cestovat a které modely jsou nejbezpečnější. První otázka je snadno zodpověditelná, druhá je trochu složitější.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9525065997617262, "rejected_xcomet_tgt": "Pro většinu cestujících není model letadla rozhodujícím faktorem při rezervaci letu. Ale vzhledem k tomu, že většina letadel Boeing 737 MAX 9 byla po explozi trupu letadla společnosti Alaska Airlines 6. ledna odstavena po celé zemi, někteří potenciální cestující by mohli chtít vědět, jak poznat, na jakém typu letadla budou cestovat a které modely jsou nejbezpečnější. První otázka je snadno zodpověditelná, druhá je trochu složitější.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9434353633451942, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. Na Google Flights je zahrnut v detailech letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud z nějakého důvodu není typ letadla zřejmý na Google Flights nebo na rezervační stránce, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shromažďují informace o letech, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9328848443580416, "chosen_bleu_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. Na Google Flights je zahrnut v detailech letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud z nějakého důvodu není typ letadla zřejmý na Google Flights nebo na rezervační stránce, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shromažďují informace o letech, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.5831938038248684, "chosen_bleurt20_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. Na Google Flights je zahrnut v detailech letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud z nějakého důvodu není typ letadla zřejmý na Google Flights nebo na rezervační stránce, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shromažďují informace o letech, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7900259966307124, "chosen_chrf_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. Na Google Flights je zahrnut v detailech letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud z nějakého důvodu není typ letadla zřejmý na Google Flights nebo na rezervační stránce, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shromažďují informace o letech, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.785928137109486, "chosen_chrfs_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. Na Google Flights je zahrnut v detailech letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud z nějakého důvodu není typ letadla zřejmý na Google Flights nebo na rezervační stránce, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shromažďují informace o letech, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8952872921391436, "chosen_comet22_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. Na Google Flights je zahrnut v detailech letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud z nějakého důvodu není typ letadla zřejmý na Google Flights nebo na rezervační stránce, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shromažďují informace o letech, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8722990381494186, "chosen_cometkiwi_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. Na Google Flights je zahrnut v podrobnostech o letu, když je seznam rozšířen, a obvykle je uveden na stránkách rezervace jednotlivých leteckých společností. Pokud z nějakého důvodu není typ letadla na Google Flights nebo na stránkách rezervace zřejmý, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shromažďují informace o letu, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.929455935800165, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. Na Google Flights je uveden v detailech letu po rozbalení výpisu a obvykle je uveden i na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud z nějakého důvodu není typ letadla na Google Flights nebo na rezervační stránce zřejmý, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shromažďují informace o letech, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9463394244223945, "chosen_delta_len_tgt": "Model letadla bývá obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. Na Google Flights je zahrnut v podrobnostech letu, když se zobrazí rozšířený výpis, a obvykle je uveden na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud z nějakého důvodu není typ letadla zřejmý na Google Flights nebo na rezervační stránce, weby jako Expert Flyer a Seat Guru shromažďují informace o letech, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. V aplikaci Google Flights je uveden v podrobnostech o letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden i na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud typ letadla není z nějakého důvodu na stránce Google Flights nebo na stránce rezervace zřejmý, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shrnují informace o letu, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Typ letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letenky. V aplikaci Google Flights je tento údaj uveden v podrobných informacích o letu, pokud je rezervace rozbalena, a obvykle je uveden také na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud není typ letadla z nějakého důvodu na stránkách Google Flights nebo na rezervačních stránkách zřejmý, najdete informace o typu letadla a mapu sedadel například na stránkách Expert Flyer a Seat Guru.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. V aplikaci Google Flights je uveden v podrobnostech o letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden i na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud typ letadla není z nějakého důvodu na stránce Google Flights nebo na stránce rezervace zřejmý, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shrnují informace o letu, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9661314847351955, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. V aplikaci Google Flights je uveden v podrobnostech o letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden i na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud typ letadla není z nějakého důvodu na stránce Google Flights nebo na stránce rezervace zřejmý, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shrnují informace o letu, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9012482651822867, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. V aplikaci Google Flights je uveden v podrobnostech o letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden i na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud typ letadla není z nějakého důvodu na stránce Google Flights nebo na stránce rezervace zřejmý, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shrnují informace o letu, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9175254909489632, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. V aplikaci Google Flights je uveden v podrobnostech o letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden i na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud typ letadla není z nějakého důvodu na stránce Google Flights nebo na stránce rezervace zřejmý, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shrnují informace o letu, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9290746478973598, "chosen_metricx_24_tgt": "Typ letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letenky. V aplikaci Google Flights je tento údaj uveden v podrobných informacích o letu, pokud je rezervace rozbalena, a obvykle je uveden také na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud není typ letadla z nějakého důvodu na stránkách Google Flights nebo na rezervačních stránkách zřejmý, najdete informace o typu letadla a mapu sedadel například na stránkách Expert Flyer a Seat Guru.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9509530668087274, "chosen_postedit_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v rezervačních údajích o letu. Na Letenkách Google je zahrnut v podrobnostech o letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden i na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud typ letadla není z nějakého důvodu zřejmý na Letenkách Google nebo na stránce rezervace, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shromažďují informace o letu, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Typ letadla je obvykle uveden v informacích o letu při rezervaci. Na webu Google Flights se zobrazuje po rozkliknutí podrobností o letu a je většinou uveden také na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud z nějakého důvodu typ letadla na stránce Google Flights nebo na rezervační stránce není uveden, existují stránky jako Expert Flyer nebo Seat Guru, které shromažďují informace o letech, jako jsou plány sedadel a typ letadla.", "chosen_ppl_tgt_score": 17.778461456298828, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. V aplikaci Google Flights je uveden v podrobnostech o letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden i na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud typ letadla není z nějakého důvodu na stránce Google Flights nebo na stránce rezervace zřejmý, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shrnují informace o letu, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8205851420621446, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. V aplikaci Google Flights je uveden v podrobnostech o letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden i na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud typ letadla není z nějakého důvodu na stránce Google Flights nebo na stránce rezervace zřejmý, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shrnují informace o letu, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6491834618978995, "chosen_sentinel_src_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. V aplikaci Google Flights je uveden v podrobnostech o letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden i na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud typ letadla není z nějakého důvodu na stránce Google Flights nebo na stránce rezervace zřejmý, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shrnují informace o letu, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7382925455335394, "chosen_spbleu_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. Na Google Flights je zahrnut v detailech letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud z nějakého důvodu není typ letadla zřejmý na Google Flights nebo na rezervační stránce, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shromažďují informace o letech, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.652329, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v rezervačních informacích o letu. Na Google Flights je zahrnut v podrobnostech letu při rozbalení nabídky a obvykle je uveden na rezervačních stránkách jednotlivých aerolinek. Pokud z nějakého důvodu není typ letadla zřejmý na Google Flights nebo rezervační stránce, weby jako Expert Flyer a Seat Guru shromažďují informace o letech, jako jsou mapy sedadel a typy letadel.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9212982749971445, "chosen_xcomet_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. V aplikaci Google Flights je uveden v podrobnostech o letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden i na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud typ letadla není z nějakého důvodu na stránce Google Flights nebo na stránce rezervace zřejmý, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shrnují informace o letu, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9408419008202938, "cs": "Typ letadla je obvykle uveden v informacích o letu při rezervaci. Na webu Google Flights se zobrazuje po rozkliknutí podrobností o letu a je většinou uveden také na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud z nějakého důvodu typ letadla na stránce Google Flights nebo na rezervační stránce není uveden, existují stránky jako Expert Flyer nebo Seat Guru, které shromažďují informace o letech, jako jsou plány sedadel a typ letadla.", "en": "The airplane model is typically noted in the booking information for a flight. On Google Flights, it's included in the flight details when a listing is expanded, and it's usually listed on individual airlines\" reservation pages. If, for some reason, the plane type isn't apparent on Google Flights or the reservation page, sites like Expert Flyer and Seat Guru aggregate flight information like seat maps and aircraft type.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. V aplikaci Google Flights je uveden v podrobnostech o letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden i na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud typ letadla není z nějakého důvodu na stránce Google Flights nebo na stránce rezervace zřejmý, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shrnují informace o letu, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9469471826805197, "rejected_bleu_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. V aplikaci Google Flights je uveden v podrobnostech o letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden i na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud typ letadla není z nějakého důvodu na stránce Google Flights nebo na stránce rezervace zřejmý, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shrnují informace o letu, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.7001294002448327, "rejected_bleurt20_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. V aplikaci Google Flights je uveden v podrobnostech o letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden i na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud typ letadla není z nějakého důvodu na stránce Google Flights nebo na stránce rezervace zřejmý, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shrnují informace o letu, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7918437286074661, "rejected_chrf_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. V aplikaci Google Flights je uveden v podrobnostech o letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden i na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud typ letadla není z nějakého důvodu na stránce Google Flights nebo na stránce rezervace zřejmý, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shrnují informace o letu, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.8182326062769354, "rejected_chrfs_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. V aplikaci Google Flights je uveden v podrobnostech o letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden i na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud typ letadla není z nějakého důvodu na stránce Google Flights nebo na stránce rezervace zřejmý, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shrnují informace o letu, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9114177093664421, "rejected_comet22_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. V aplikaci Google Flights je uveden v podrobnostech o letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden i na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud typ letadla není z nějakého důvodu na stránce Google Flights nebo na stránce rezervace zřejmý, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shrnují informace o letu, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8837018002949081, "rejected_cometkiwi_tgt": "Model letadla je typicky uveden v informacích o rezervaci letu. Na Google Flights je zahrnut do podrobností o letu, když je seznam rozšířen, a obvykle je uveden na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud z nějakého důvodu není typ letadla na Google Flights nebo na rezervační stránce patrný, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru agregují informace o letu jako mapy sedadel a typ letadla.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9353894211057903, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Typ letadla je obvykle uveden v informacích o letu při rezervaci. Na webu Google Flights se zobrazuje po rozkliknutí podrobností o letu a je většinou uveden také na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud z nějakého důvodu typ letadla na stránce Google Flights nebo na rezervační stránce není uveden, existují stránky jako Expert Flyer nebo Seat Guru, které shromažďují informace o letech, jako jsou plány sedadel a typ letadla.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9509666684984079, "rejected_delta_len_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. Na Google Flights je zahrnut v podrobnostech o letu, když je seznam rozšířen, a obvykle je uveden na stránkách rezervace jednotlivých leteckých společností. Pokud z nějakého důvodu není typ letadla na Google Flights nebo na stránkách rezervace zřejmý, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shromažďují informace o letu, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v rezervačních informacích pro let. Na Google Flights je zahrnut v podrobnostech o letu při rozbalení nabídky a obvykle je uveden na rezervačních stránkách jednotlivých aerolinek. Pokud z nějakého důvodu není typ letadla zřejmý na Google Flights ani na rezervační stránce, weby jako Expert Flyer a Seat Guru agregují informace o letu, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. Na Google Flights je uveden v detailech letu po rozbalení výpisu a obvykle je uveden i na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud z nějakého důvodu není typ letadla na Google Flights nebo na rezervační stránce zřejmý, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shromažďují informace o letech, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Typ letadla je obvykle uveden v informacích o letu při rezervaci. Na webu Google Flights se zobrazuje po rozkliknutí podrobností o letu a je většinou uveden také na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud z nějakého důvodu typ letadla na stránce Google Flights nebo na rezervační stránce není uveden, existují stránky jako Expert Flyer nebo Seat Guru, které shromažďují informace o letech, jako jsou plány sedadel a typ letadla.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9691706202227014, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Typ letadla je obvykle uveden v informacích o letu při rezervaci. Na webu Google Flights se zobrazuje po rozkliknutí podrobností o letu a je většinou uveden také na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud z nějakého důvodu typ letadla na stránce Google Flights nebo na rezervační stránce není uveden, existují stránky jako Expert Flyer nebo Seat Guru, které shromažďují informace o letech, jako jsou plány sedadel a typ letadla.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.945881622717084, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Typ letadla je obvykle uveden v informacích o letu při rezervaci. Na webu Google Flights se zobrazuje po rozkliknutí podrobností o letu a je většinou uveden také na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud z nějakého důvodu typ letadla na stránce Google Flights nebo na rezervační stránce není uveden, existují stránky jako Expert Flyer nebo Seat Guru, které shromažďují informace o letech, jako jsou plány sedadel a typ letadla.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9402580950371671, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Typ letadla je obvykle uveden v informacích o letu při rezervaci. Na webu Google Flights se zobrazuje po rozkliknutí podrobností o letu a je většinou uveden také na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud z nějakého důvodu typ letadla na stránce Google Flights nebo na rezervační stránce není uveden, existují stránky jako Expert Flyer nebo Seat Guru, které shromažďují informace o letech, jako jsou plány sedadel a typ letadla.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9827267362626974, "rejected_metricx_24_tgt": "Typ letadla je obvykle uveden v informacích o letu při rezervaci. Na webu Google Flights se zobrazuje po rozkliknutí podrobností o letu a je většinou uveden také na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud z nějakého důvodu typ letadla na stránce Google Flights nebo na rezervační stránce není uveden, existují stránky jako Expert Flyer nebo Seat Guru, které shromažďují informace o letech, jako jsou plány sedadel a typ letadla.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9627537996641214, "rejected_postedit_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v rezervačních údajích o letu. Na Letenkách Google je zahrnut v podrobnostech o letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden i na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud typ letadla není z nějakého důvodu zřejmý na Letenkách Google nebo na stránce rezervace, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shromažďují informace o letu, například mapy sedadel a druh letadla.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Typ letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letenky. V aplikaci Google Flights je tento údaj uveden v podrobných informacích o letu, pokud je rezervace rozbalena, a obvykle je uveden také na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud není typ letadla z nějakého důvodu na stránkách Google Flights nebo na rezervačních stránkách zřejmý, najdete informace o typu letadla a mapu sedadel například na stránkách Expert Flyer a Seat Guru.", "rejected_ppl_tgt_score": 17.175209045410156, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Typ letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letenky. V aplikaci Google Flights je tento údaj uveden v podrobných informacích o letu, pokud je rezervace rozbalena, a obvykle je uveden také na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud není typ letadla z nějakého důvodu na stránkách Google Flights nebo na rezervačních stránkách zřejmý, najdete informace o typu letadla a mapu sedadel například na stránkách Expert Flyer a Seat Guru.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8631967517077165, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v rezervačních informacích pro let. Na Google Flights je zahrnut v podrobnostech o letu při rozbalení nabídky a obvykle je uveden na rezervačních stránkách jednotlivých aerolinek. Pokud z nějakého důvodu není typ letadla zřejmý na Google Flights ani na rezervační stránce, weby jako Expert Flyer a Seat Guru agregují informace o letu, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6491834618978995, "rejected_sentinel_src_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v rezervačních informacích pro let. Na Google Flights je zahrnut v podrobnostech o letu při rozbalení nabídky a obvykle je uveden na rezervačních stránkách jednotlivých aerolinek. Pokud z nějakého důvodu není typ letadla zřejmý na Google Flights ani na rezervační stránce, weby jako Expert Flyer a Seat Guru agregují informace o letu, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7382925455335394, "rejected_spbleu_tgt": "Model letadla je obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. V aplikaci Google Flights je uveden v podrobnostech o letu po rozbalení nabídky a obvykle je uveden i na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud typ letadla není z nějakého důvodu na stránce Google Flights nebo na stránce rezervace zřejmý, stránky jako Expert Flyer a Seat Guru shrnují informace o letu, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.719923, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Model letadla bývá obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. Na Google Flights je zahrnut v podrobnostech letu, když se zobrazí rozšířený výpis, a obvykle je uveden na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud z nějakého důvodu není typ letadla zřejmý na Google Flights nebo na rezervační stránce, weby jako Expert Flyer a Seat Guru shromažďují informace o letech, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9413719953434092, "rejected_xcomet_tgt": "Model letadla bývá obvykle uveden v informacích o rezervaci letu. Na Google Flights je zahrnut v podrobnostech letu, když se zobrazí rozšířený výpis, a obvykle je uveden na rezervačních stránkách jednotlivých leteckých společností. Pokud z nějakého důvodu není typ letadla zřejmý na Google Flights nebo na rezervační stránce, weby jako Expert Flyer a Seat Guru shromažďují informace o letech, jako jsou mapy sedadel a typ letadla.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9412168927773226, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není snadné. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede obsáhlou databázi informací o nehodách a incidentech. Federální úřad bezpečnosti letectví rovněž na stránce Analýza a sdílení informací o bezpečnosti letectví poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které zahrnují i výrobce dotčeného letadla, za posledních deset dní.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9296598769856086, "chosen_bleu_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy udržuje komplexní databáze informací o nehodách a incidentech. Federální letecká správa také poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které zahrnují výrobce letadla, z posledních 10 dnů na své stránce pro analýzu a sdílení informací o letecké bezpečnosti.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.6069700272223475, "chosen_bleurt20_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede rozsáhlé databáze informací o nehodách a incidentech. Federální úřad pro letectví rovněž poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které obsahují údaje o výrobci dotčeného letadla, za posledních 10 dní na své stránce pro analýzu a sdílení informací o bezpečnosti letectví.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.751112060192149, "chosen_chrf_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy udržuje komplexní databáze informací o nehodách a incidentech. Federální letecká správa také poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které zahrnují výrobce letadla, z posledních 10 dnů na své stránce pro analýzu a sdílení informací o letecké bezpečnosti.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7630261252469203, "chosen_chrfs_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy udržuje komplexní databáze informací o nehodách a incidentech. Federální letecká správa také poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které zahrnují výrobce letadla, z posledních 10 dnů na své stránce pro analýzu a sdílení informací o letecké bezpečnosti.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.872356797647082, "chosen_comet22_tgt": "Stanovení toho, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní rada pro bezpečnost dopravy vede komplexní databáze o haváriích a incidentech. Federální letecký úřad na svých stránkách týkajících se analýzy a sdílení informací o bezpečnosti letectví také poskytuje předběžné zprávy o haváriích a incidentech z uplynulých 10 dní, které zahrnují i informace o výrobci daného letadla.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9073109884019909, "chosen_cometkiwi_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede rozsáhlé databáze informací o nehodách a incidentech. Federální úřad pro letectví rovněž poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které obsahují údaje o výrobci dotčeného letadla, za posledních 10 dní na své stránce pro analýzu a sdílení informací o bezpečnosti letectví.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9761815303718208, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Stanovení toho, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní rada pro bezpečnost dopravy vede komplexní databáze o haváriích a incidentech. Federální letecký úřad na svých stránkách týkajících se analýzy a sdílení informací o bezpečnosti letectví také poskytuje předběžné zprávy o haváriích a incidentech z uplynulých 10 dní, které zahrnují i informace o výrobci daného letadla.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9917586640783959, "chosen_delta_len_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede rozsáhlé databáze informací o nehodách a incidentech. Federální úřad pro letectví rovněž poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které obsahují údaje o výrobci dotčeného letadla, za posledních 10 dní na své stránce pro analýzu a sdílení informací o bezpečnosti letectví.", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "Stanovení toho, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní rada pro bezpečnost dopravy vede komplexní databáze o haváriích a incidentech. Federální letecký úřad na svých stránkách týkajících se analýzy a sdílení informací o bezpečnosti letectví také poskytuje předběžné zprávy o haváriích a incidentech z uplynulých 10 dní, které zahrnují i informace o výrobci daného letadla.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede komplexní databáze informací o nehodách a incidentech. Federální letecký úřad také na své stránce Aviation Safety Information Analysis and Sharing zveřejňuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, včetně informací o výrobci dotčeného letadla, a to za posledních 10 dní.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede komplexní databáze informací o nehodách a incidentech. Federální letecký úřad také na své stránce Aviation Safety Information Analysis and Sharing zveřejňuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, včetně informací o výrobci dotčeného letadla, a to za posledních 10 dní.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9653782616451497, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede rozsáhlé databáze informací o nehodách a incidentech. Federální úřad pro letectví rovněž poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které obsahují údaje o výrobci dotčeného letadla, za posledních 10 dní na své stránce pro analýzu a sdílení informací o bezpečnosti letectví.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9426024396807884, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede rozsáhlé databáze informací o nehodách a incidentech. Federální úřad pro letectví rovněž poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které obsahují údaje o výrobci dotčeného letadla, za posledních 10 dní na své stránce pro analýzu a sdílení informací o bezpečnosti letectví.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9218812349290744, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede rozsáhlé databáze informací o nehodách a incidentech. Federální úřad pro letectví rovněž poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které obsahují údaje o výrobci dotčeného letadla, za posledních 10 dní na své stránce pro analýzu a sdílení informací o bezpečnosti letectví.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.932535172104403, "chosen_metricx_24_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není snadné. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede obsáhlou databázi informací o nehodách a incidentech. Federální úřad bezpečnosti letectví rovněž na stránce Analýza a sdílení informací o bezpečnosti letectví poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které zahrnují i výrobce dotčeného letadla, za posledních deset dní.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9006424508814853, "chosen_postedit_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy Spojených států amerických spravuje rozsáhlé databáze informací o nehodách a incidentech. Federální letecká správa na své stránce pro analýzu a sdílení informací o bezpečnosti letectví poskytuje také předběžné zprávy o nehodách a incidentech za posledních 10 dní, které obsahují údaje o výrobci dotčeného letadla.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní rada pro bezpečnost dopravy (NTSB) spravuje komplexní databáze informací o nehodách a incidentech. Federální úřad pro letectví (FAA) také poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které zahrnují výrobce dotčeného letadla, za posledních 10 dní na své stránce Analýza a sdílení informací o bezpečnosti letectví.", "chosen_ppl_tgt_score": 10.397008895874023, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není snadné. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede obsáhlou databázi informací o nehodách a incidentech. Federální úřad bezpečnosti letectví rovněž na stránce Analýza a sdílení informací o bezpečnosti letectví poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které zahrnují i výrobce dotčeného letadla, za posledních deset dní.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9081103995712948, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede rozsáhlé databáze informací o nehodách a incidentech. Federální úřad pro letectví rovněž poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které obsahují údaje o výrobci dotčeného letadla, za posledních 10 dní na své stránce pro analýzu a sdílení informací o bezpečnosti letectví.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8361207898107997, "chosen_sentinel_src_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede rozsáhlé databáze informací o nehodách a incidentech. Federální úřad pro letectví rovněž poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které obsahují údaje o výrobci dotčeného letadla, za posledních 10 dní na své stránce pro analýzu a sdílení informací o bezpečnosti letectví.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8884631634615899, "chosen_spbleu_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy udržuje komplexní databáze informací o nehodách a incidentech. Federální letecká správa také poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které zahrnují výrobce letadla, z posledních 10 dnů na své stránce pro analýzu a sdílení informací o letecké bezpečnosti.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.648768, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede rozsáhlé databáze informací o nehodách a incidentech. Federální úřad pro letectví rovněž poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které obsahují údaje o výrobci dotčeného letadla, za posledních 10 dní na své stránce pro analýzu a sdílení informací o bezpečnosti letectví.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9655799245408205, "chosen_xcomet_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy udržuje komplexní databáze informací o nehodách a incidentech. Federální letecká správa také poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které zahrnují výrobce letadla, z posledních 10 dnů na své stránce pro analýzu a sdílení informací o letecké bezpečnosti.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9621910461920603, "cs": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní rada pro bezpečnost dopravy (NTSB) spravuje komplexní databáze informací o nehodách a incidentech. Federální úřad pro letectví (FAA) také poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které zahrnují výrobce dotčeného letadla, za posledních 10 dní na své stránce Analýza a sdílení informací o bezpečnosti letectví.", "en": "Determining which aircraft models are the safest is less straightforward. The National Transportation Safety Board maintains comprehensive databases of information about accidents and incidents. The Federal Aviation Administration also provides preliminary accident and incident reports, which include the manufacturer of the aircraft involved, from the past 10 days on its Aviation Safety Information Analysis and Sharing page.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede rozsáhlé databáze informací o nehodách a incidentech. Federální úřad pro letectví rovněž poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které obsahují údaje o výrobci dotčeného letadla, za posledních 10 dní na své stránce pro analýzu a sdílení informací o bezpečnosti letectví.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9526635634119208, "rejected_bleu_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede rozsáhlé databáze informací o nehodách a incidentech. Federální úřad pro letectví rovněž poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které obsahují údaje o výrobci dotčeného letadla, za posledních 10 dní na své stránce pro analýzu a sdílení informací o bezpečnosti letectví.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.7349171540059966, "rejected_bleurt20_tgt": "Stanovení toho, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní rada pro bezpečnost dopravy vede komplexní databáze o haváriích a incidentech. Federální letecký úřad na svých stránkách týkajících se analýzy a sdílení informací o bezpečnosti letectví také poskytuje předběžné zprávy o haváriích a incidentech z uplynulých 10 dní, které zahrnují i informace o výrobci daného letadla.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7579421689482707, "rejected_chrf_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede rozsáhlé databáze informací o nehodách a incidentech. Federální úřad pro letectví rovněž poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které obsahují údaje o výrobci dotčeného letadla, za posledních 10 dní na své stránce pro analýzu a sdílení informací o bezpečnosti letectví.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.8451046249846577, "rejected_chrfs_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede rozsáhlé databáze informací o nehodách a incidentech. Federální úřad pro letectví rovněž poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které obsahují údaje o výrobci dotčeného letadla, za posledních 10 dní na své stránce pro analýzu a sdílení informací o bezpečnosti letectví.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9185987575044414, "rejected_comet22_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede rozsáhlé databáze informací o nehodách a incidentech. Federální úřad pro letectví rovněž poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které obsahují údaje o výrobci dotčeného letadla, za posledních 10 dní na své stránce pro analýzu a sdílení informací o bezpečnosti letectví.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9098958824031396, "rejected_cometkiwi_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy udržuje komplexní databáze informací o nehodách a incidentech. Federální letecká správa také poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které zahrnují výrobce letadla, z posledních 10 dnů na své stránce pro analýzu a sdílení informací o letecké bezpečnosti.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9775623069882272, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede komplexní databáze informací o nehodách a incidentech. Federální letecký úřad také na své stránce Aviation Safety Information Analysis and Sharing zveřejňuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, včetně informací o výrobci dotčeného letadla, a to za posledních 10 dní.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9919747577197626, "rejected_delta_len_tgt": "Stanovení toho, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní rada pro bezpečnost dopravy vede komplexní databáze o haváriích a incidentech. Federální letecký úřad na svých stránkách týkajících se analýzy a sdílení informací o bezpečnosti letectví také poskytuje předběžné zprávy o haváriích a incidentech z uplynulých 10 dní, které zahrnují i informace o výrobci daného letadla.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede rozsáhlé databáze informací o nehodách a incidentech. Federální úřad pro letectví rovněž poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které obsahují údaje o výrobci dotčeného letadla, za posledních 10 dní na své stránce pro analýzu a sdílení informací o bezpečnosti letectví.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní rada pro bezpečnost dopravy (NTSB) spravuje komplexní databáze informací o nehodách a incidentech. Federální úřad pro letectví (FAA) také poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které zahrnují výrobce dotčeného letadla, za posledních 10 dní na své stránce Analýza a sdílení informací o bezpečnosti letectví.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede rozsáhlé databáze informací o nehodách a incidentech. Federální úřad pro letectví rovněž poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které obsahují údaje o výrobci dotčeného letadla, za posledních 10 dní na své stránce pro analýzu a sdílení informací o bezpečnosti letectví.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9743037006456362, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Stanovení toho, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní rada pro bezpečnost dopravy vede komplexní databáze o haváriích a incidentech. Federální letecký úřad na svých stránkách týkajících se analýzy a sdílení informací o bezpečnosti letectví také poskytuje předběžné zprávy o haváriích a incidentech z uplynulých 10 dní, které zahrnují i informace o výrobci daného letadla.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9426104487307615, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Stanovení toho, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní rada pro bezpečnost dopravy vede komplexní databáze o haváriích a incidentech. Federální letecký úřad na svých stránkách týkajících se analýzy a sdílení informací o bezpečnosti letectví také poskytuje předběžné zprávy o haváriích a incidentech z uplynulých 10 dní, které zahrnují i informace o výrobci daného letadla.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9293020479170565, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Stanovení toho, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní rada pro bezpečnost dopravy vede komplexní databáze o haváriích a incidentech. Federální letecký úřad na svých stránkách týkajících se analýzy a sdílení informací o bezpečnosti letectví také poskytuje předběžné zprávy o haváriích a incidentech z uplynulých 10 dní, které zahrnují i informace o výrobci daného letadla.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9328889597782551, "rejected_metricx_24_tgt": "Stanovení toho, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní rada pro bezpečnost dopravy vede komplexní databáze o haváriích a incidentech. Federální letecký úřad na svých stránkách týkajících se analýzy a sdílení informací o bezpečnosti letectví také poskytuje předběžné zprávy o haváriích a incidentech z uplynulých 10 dní, které zahrnují i informace o výrobci daného letadla.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.90512358267427, "rejected_postedit_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy Spojených států amerických spravuje rozsáhlé databáze informací o nehodách. Federální letecká správa na své stránce pro analýzu a sdílení informací o bezpečnosti letectví poskytuje také předběžné zprávy o nehodách za posledních 10 dní, které obsahují údaje o výrobci dotčeného letadla.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy (NTSB) spravuje komplexní databáze informací o nehodách a incidentech. Federální letecký úřad (FAA) také poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech z posledních 10 dnů na své stránce Analýza a sdílení informací o letecké bezpečnosti, které zahrnují výrobce zúčastněných letadel.", "rejected_ppl_tgt_score": 9.635652542114258, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Stanovení toho, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní rada pro bezpečnost dopravy vede komplexní databáze o haváriích a incidentech. Federální letecký úřad na svých stránkách týkajících se analýzy a sdílení informací o bezpečnosti letectví také poskytuje předběžné zprávy o haváriích a incidentech z uplynulých 10 dní, které zahrnují i informace o výrobci daného letadla.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9093374030233995, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Určení toho, které modely letadel jsou nejbezpečnější, je méně přímočaré. Národní rada pro bezpečnost v dopravě udržuje komplexní databáze informací o nehodách a incidentech. Federální letecká správa také poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které zahrnují výrobce letadel, z posledních 10 dnů na své stránce Aviation Safety Information Analysis and Sharing.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8361207898107997, "rejected_sentinel_src_tgt": "Určení toho, které modely letadel jsou nejbezpečnější, je méně přímočaré. Národní rada pro bezpečnost v dopravě udržuje komplexní databáze informací o nehodách a incidentech. Federální letecká správa také poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které zahrnují výrobce letadel, z posledních 10 dnů na své stránce Aviation Safety Information Analysis and Sharing.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8884631634615899, "rejected_spbleu_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede rozsáhlé databáze informací o nehodách a incidentech. Federální úřad pro letectví rovněž poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které obsahují údaje o výrobci dotčeného letadla, za posledních 10 dní na své stránce pro analýzu a sdílení informací o bezpečnosti letectví.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.8059910000000001, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede komplexní databáze informací o nehodách a incidentech. Federální letecký úřad také na své stránce Aviation Safety Information Analysis and Sharing zveřejňuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, včetně informací o výrobci dotčeného letadla, a to za posledních 10 dní.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9664937974642397, "rejected_xcomet_tgt": "Určit, které modely letadel jsou nejbezpečnější, není tak jednoduché. Národní úřad pro bezpečnost dopravy vede rozsáhlé databáze informací o nehodách a incidentech. Federální úřad pro letectví rovněž poskytuje předběžné zprávy o nehodách a incidentech, které obsahují údaje o výrobci dotčeného letadla, za posledních 10 dní na své stránce pro analýzu a sdílení informací o bezpečnosti letectví.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9628012020716298, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je Celosvětový statistický přehled nehod komerčních proudových letadel Boeing 1959-2022, který hodnotí bezpečnost typů letadel rozčleněním nehod podle modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejmenším celkovým počtem úplných ztrát, což jsou nehody, při nichž je letadlo zničeno bez možnosti opravy. Ve zprávě je několik dalších modelů, které nikdy nezaznamenaly úplnou ztrátu, včetně obřího dvoupatrového Airbusu A380. Tyto modely však v době vydání zprávy nasbíraly méně než 1 milion odletů.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.91370330395541, "chosen_bleu_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022 (Celosvětové statistické shrnutí nehod komerčních proudových letadel v letech 1959-2022 od Boeingu), které hodnotí bezpečnost typů letadel rozdělením nehod podle modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejmenším počtem celkových ztrát trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno neopravitelně. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, u nichž nikdy nedošlo ke ztrátě trupu, včetně dvoupatrového obra Airbusu A380. Tyto modely však v době vydání zprávy nashromáždily méně než 1 milion odletů.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.5545451847772486, "chosen_bleurt20_tgt": "FAA odkazuje na další užitečný zdroj – statistické shrnutí společnosti Boeing o nehodách obchodních letounů z let 1959–2022, které hodnotí bezpečnost typů letadel na základě modelu letadla. Zpráva publikovaná v září 2023 uvádí, že modely Boeing 787 a Airbus A350 mají nejnižší celkový počet totálních ztrát trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno natolik, že jej nelze opravit. Zpráva uvádí i několik dalších modelů, které nikdy žádnou ztrátu trupu nezažily, včetně dvoupatrového letadla Airbus A380. Tyto modely však v době zveřejnění zprávy neměly na kontě ještě ani jeden milion vzletů.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7498249908093353, "chosen_chrf_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022 (Celosvětové statistické shrnutí nehod komerčních proudových letadel v letech 1959-2022 od Boeingu), které hodnotí bezpečnost typů letadel rozdělením nehod podle modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejmenším počtem celkových ztrát trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno neopravitelně. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, u nichž nikdy nedošlo ke ztrátě trupu, včetně dvoupatrového obra Airbusu A380. Tyto modely však v době vydání zprávy nashromáždily méně než 1 milion odletů.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.768858488353604, "chosen_chrfs_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022 (Celosvětové statistické shrnutí nehod komerčních proudových letadel v letech 1959-2022 od Boeingu), které hodnotí bezpečnost typů letadel rozdělením nehod podle modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejmenším počtem celkových ztrát trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno neopravitelně. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, u nichž nikdy nedošlo ke ztrátě trupu, včetně dvoupatrového obra Airbusu A380. Tyto modely však v době vydání zprávy nashromáždily méně než 1 milion odletů.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8781418319343024, "chosen_comet22_tgt": "FAA odkazuje na další užitečný zdroj – statistické shrnutí společnosti Boeing o nehodách obchodních letounů z let 1959–2022, které hodnotí bezpečnost typů letadel na základě modelu letadla. Zpráva publikovaná v září 2023 uvádí, že modely Boeing 787 a Airbus A350 mají nejnižší celkový počet totálních ztrát trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno natolik, že jej nelze opravit. Zpráva uvádí i několik dalších modelů, které nikdy žádnou ztrátu trupu nezažily, včetně dvoupatrového letadla Airbus A380. Tyto modely však v době zveřejnění zprávy neměly na kontě ještě ani jeden milion vzletů.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9015886663953895, "chosen_cometkiwi_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je shrnutí Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022, které hodnotí bezpečnost jednotlivých typů letadel analýzou nehod podle modelů letadel. Podle této zprávy, která byla publikována v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejnižším celkovým počtem totálních ztrát trupu, což je nehoda, při které je letadlo zničeno tak, že není možné jej opravit. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, které nikdy nezažily ztrátu trupu, včetně obřího dvoupatrového letounu Airbus A380. Tyto modely však v době zveřejnění zprávy absolvovaly méně než 1 milion letů.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9299171922729431, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je shrnutí Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022, které hodnotí bezpečnost jednotlivých typů letadel analýzou nehod podle modelů letadel. Podle této zprávy, která byla publikována v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejnižším celkovým počtem totálních ztrát trupu, což je nehoda, při které je letadlo zničeno tak, že není možné jej opravit. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, které nikdy nezažily ztrátu trupu, včetně obřího dvoupatrového letounu Airbus A380. Tyto modely však v době zveřejnění zprávy absolvovaly méně než 1 milion letů.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9246957693181664, "chosen_delta_len_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je shrnutí Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022, které hodnotí bezpečnost jednotlivých typů letadel analýzou nehod podle modelů letadel. Podle této zprávy, která byla publikována v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejnižším celkovým počtem totálních ztrát trupu, což je nehoda, při které je letadlo zničeno tak, že není možné jej opravit. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, které nikdy nezažily ztrátu trupu, včetně obřího dvoupatrového letounu Airbus A380. Tyto modely však v době zveřejnění zprávy absolvovaly méně než 1 milion letů.", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je celosvětový statistický přehled nehod komerčních proudových letadel společnosti Boeing z let 1959-2022, který hodnotí bezpečnost letadel podle modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejmenším počtem celkových ztrát na trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno tak, že se nedá opravit. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, u nichž nikdy nedošlo ke ztrátě trupu, včetně dvoupatrového behemota Airbus A380. Tyto modely však v době zpracování zprávy nasbíraly méně než 1 milion odletů.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022, který hodnotí bezpečnost typu letadla rozdělením nehod podle modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, Boeing 787 a Airbus A350 jsou modely letadel s nejmenšími celkovými ztrátami trupu, což je nehoda, při které je letadlo zničeno neopravitelně. Ve zprávě je několik dalších modelů, které nikdy nezaznamenaly ztrátu trupu, včetně dvoupodlažního kolosu Airbus A380. Tyto modely ale v době zprávy nashromáždily méně než 1 milion odletů.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je celosvětový statistický přehled nehod komerčních proudových letadel společnosti Boeing z let 1959-2022, který hodnotí bezpečnost letadel podle modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejmenším počtem celkových ztrát na trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno tak, že se nedá opravit. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, u nichž nikdy nedošlo ke ztrátě trupu, včetně dvoupatrového behemota Airbus A380. Tyto modely však v době zpracování zprávy nasbíraly méně než 1 milion odletů.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9504570512708549, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "FAA odkazuje na další užitečný zdroj – statistické shrnutí společnosti Boeing o nehodách obchodních letounů z let 1959–2022, které hodnotí bezpečnost typů letadel na základě modelu letadla. Zpráva publikovaná v září 2023 uvádí, že modely Boeing 787 a Airbus A350 mají nejnižší celkový počet totálních ztrát trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno natolik, že jej nelze opravit. Zpráva uvádí i několik dalších modelů, které nikdy žádnou ztrátu trupu nezažily, včetně dvoupatrového letadla Airbus A380. Tyto modely však v době zveřejnění zprávy neměly na kontě ještě ani jeden milion vzletů.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9073829405848841, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022 (Celosvětové statistické shrnutí nehod komerčních proudových letadel v letech 1959-2022 od Boeingu), které hodnotí bezpečnost typů letadel rozdělením nehod podle modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejmenším počtem celkových ztrát trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno neopravitelně. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, u nichž nikdy nedošlo ke ztrátě trupu, včetně dvoupatrového obra Airbusu A380. Tyto modely však v době vydání zprávy nashromáždily méně než 1 milion odletů.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.902960070096992, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "FAA odkazuje na další užitečný zdroj – statistické shrnutí společnosti Boeing o nehodách obchodních letounů z let 1959–2022, které hodnotí bezpečnost typů letadel na základě modelu letadla. Zpráva publikovaná v září 2023 uvádí, že modely Boeing 787 a Airbus A350 mají nejnižší celkový počet totálních ztrát trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno natolik, že jej nelze opravit. Zpráva uvádí i několik dalších modelů, které nikdy žádnou ztrátu trupu nezažily, včetně dvoupatrového letadla Airbus A380. Tyto modely však v době zveřejnění zprávy neměly na kontě ještě ani jeden milion vzletů.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9112796681194804, "chosen_metricx_24_tgt": "FAA odkazuje na další užitečný zdroj – statistické shrnutí společnosti Boeing o nehodách obchodních letounů z let 1959–2022, které hodnotí bezpečnost typů letadel na základě modelu letadla. Zpráva publikovaná v září 2023 uvádí, že modely Boeing 787 a Airbus A350 mají nejnižší celkový počet totálních ztrát trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno natolik, že jej nelze opravit. Zpráva uvádí i několik dalších modelů, které nikdy žádnou ztrátu trupu nezažily, včetně dvoupatrového letadla Airbus A380. Tyto modely však v době zveřejnění zprávy neměly na kontě ještě ani jeden milion vzletů.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.889748952931606, "chosen_postedit_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je celosvětový statistický přehled nehod komerčních proudových letadel společnosti Boeing z let 1959–2022, který hodnotí bezpečnost typu letadla na základě rozdělení nehod podle modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejmenšími celkovými ztrátami trupu, tedy nehodami, při nichž je letadlo zničeno tak, že se nedá opravit. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, u nichž nikdy nedošlo ke ztrátě trupu, včetně dvoupatrového behemota Airbus A380. Tyto modely však měly v době zpracování zprávy méně než 1 milion odletů.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je zpráva Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022, která hodnotí bezpečnost letadel podle toho, jak jsou nehody rozděleny podle typu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou letadla Boeing 787 a Airbus A350 modely s nejmenším počtem celkových ztrát, což je nehoda, při které je letadlo zničeno natolik, že již není opravitelné. V zprávě je několik dalších modelů, které nikdy nezaznamenaly celkovou ztrátu, včetně obřího dvojpatrového letadla Airbus A380. Ale tyto modely měly v době vydání zprávy na kontě méně než 1 milion odletů.", "chosen_ppl_tgt_score": 9.210582733154297, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je shrnutí Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022, které hodnotí bezpečnost jednotlivých typů letadel analýzou nehod podle modelů letadel. Podle této zprávy, která byla publikována v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejnižším celkovým počtem totálních ztrát trupu, což je nehoda, při které je letadlo zničeno tak, že není možné jej opravit. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, které nikdy nezažily ztrátu trupu, včetně obřího dvoupatrového letounu Airbus A380. Tyto modely však v době zveřejnění zprávy absolvovaly méně než 1 milion letů.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8343470661578976, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je celosvětový statistický přehled nehod komerčních proudových letadel společnosti Boeing z let 1959-2022, který hodnotí bezpečnost letadel podle modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejmenším počtem celkových ztrát na trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno tak, že se nedá opravit. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, u nichž nikdy nedošlo ke ztrátě trupu, včetně dvoupatrového behemota Airbus A380. Tyto modely však v době zpracování zprávy nasbíraly méně než 1 milion odletů.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6985348104788206, "chosen_sentinel_src_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je celosvětový statistický přehled nehod komerčních proudových letadel společnosti Boeing z let 1959-2022, který hodnotí bezpečnost letadel podle modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejmenším počtem celkových ztrát na trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno tak, že se nedá opravit. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, u nichž nikdy nedošlo ke ztrátě trupu, včetně dvoupatrového behemota Airbus A380. Tyto modely však v době zpracování zprávy nasbíraly méně než 1 milion odletů.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.731525353856279, "chosen_spbleu_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022 (Celosvětové statistické shrnutí nehod komerčních proudových letadel v letech 1959-2022 od Boeingu), které hodnotí bezpečnost typů letadel rozdělením nehod podle modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejmenším počtem celkových ztrát trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno neopravitelně. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, u nichž nikdy nedošlo ke ztrátě trupu, včetně dvoupatrového obra Airbusu A380. Tyto modely však v době vydání zprávy nashromáždily méně než 1 milion odletů.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.585358, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je shrnutí Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022, které hodnotí bezpečnost jednotlivých typů letadel analýzou nehod podle modelů letadel. Podle této zprávy, která byla publikována v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejnižším celkovým počtem totálních ztrát trupu, což je nehoda, při které je letadlo zničeno tak, že není možné jej opravit. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, které nikdy nezažily ztrátu trupu, včetně obřího dvoupatrového letounu Airbus A380. Tyto modely však v době zveřejnění zprávy absolvovaly méně než 1 milion letů.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9242334954719112, "chosen_xcomet_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je shrnutí Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022, které hodnotí bezpečnost jednotlivých typů letadel analýzou nehod podle modelů letadel. Podle této zprávy, která byla publikována v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejnižším celkovým počtem totálních ztrát trupu, což je nehoda, při které je letadlo zničeno tak, že není možné jej opravit. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, které nikdy nezažily ztrátu trupu, včetně obřího dvoupatrového letounu Airbus A380. Tyto modely však v době zveřejnění zprávy absolvovaly méně než 1 milion letů.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9273054749658854, "cs": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je zpráva Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022, která hodnotí bezpečnost letadel podle toho, jak jsou nehody rozděleny podle typu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou letadla Boeing 787 a Airbus A350 modely s nejmenším počtem celkových ztrát, což je nehoda, při které je letadlo zničeno natolik, že již není opravitelné. V zprávě je několik dalších modelů, které nikdy nezaznamenaly celkovou ztrátu, včetně obřího dvojpatrového letadla Airbus A380. Ale tyto modely měly v době vydání zprávy na kontě méně než 1 milion odletů.", "en": "Another useful resource the FAA links to is the Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022, which assesses plane-type safety by breaking down accidents based on the aircraft model. According to the report, which was published in September 2023, the Boeing 787 and Airbus A350 are the aircraft models with the fewest total hull losses, an accident in which the aircraft is destroyed beyond repair. There are a few additional models in the report that have never experienced a hull loss, including the double-decker behemoth Airbus A380. But those models had accumulated fewer than 1 million departures at the time of the report.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je celosvětový statistický přehled nehod komerčních proudových letadel společnosti Boeing z let 1959-2022, který hodnotí bezpečnost letadel podle modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejmenším počtem celkových ztrát na trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno tak, že se nedá opravit. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, u nichž nikdy nedošlo ke ztrátě trupu, včetně dvoupatrového behemota Airbus A380. Tyto modely však v době zpracování zprávy nasbíraly méně než 1 milion odletů.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.959594149783063, "rejected_bleu_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je celosvětový statistický přehled nehod komerčních proudových letadel společnosti Boeing z let 1959-2022, který hodnotí bezpečnost letadel podle modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejmenším počtem celkových ztrát na trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno tak, že se nedá opravit. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, u nichž nikdy nedošlo ke ztrátě trupu, včetně dvoupatrového behemota Airbus A380. Tyto modely však v době zpracování zprávy nasbíraly méně než 1 milion odletů.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.8091906792537572, "rejected_bleurt20_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je celosvětový statistický přehled nehod komerčních proudových letadel společnosti Boeing z let 1959-2022, který hodnotí bezpečnost letadel podle modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejmenším počtem celkových ztrát na trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno tak, že se nedá opravit. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, u nichž nikdy nedošlo ke ztrátě trupu, včetně dvoupatrového behemota Airbus A380. Tyto modely však v době zpracování zprávy nasbíraly méně než 1 milion odletů.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8097551096708636, "rejected_chrf_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je celosvětový statistický přehled nehod komerčních proudových letadel společnosti Boeing z let 1959-2022, který hodnotí bezpečnost letadel podle modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejmenším počtem celkových ztrát na trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno tak, že se nedá opravit. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, u nichž nikdy nedošlo ke ztrátě trupu, včetně dvoupatrového behemota Airbus A380. Tyto modely však v době zpracování zprávy nasbíraly méně než 1 milion odletů.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.8940286812828694, "rejected_chrfs_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je celosvětový statistický přehled nehod komerčních proudových letadel společnosti Boeing z let 1959-2022, který hodnotí bezpečnost letadel podle modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejmenším počtem celkových ztrát na trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno tak, že se nedá opravit. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, u nichž nikdy nedošlo ke ztrátě trupu, včetně dvoupatrového behemota Airbus A380. Tyto modely však v době zpracování zprávy nasbíraly méně než 1 milion odletů.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9483837524443457, "rejected_comet22_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je celosvětový statistický přehled nehod komerčních proudových letadel společnosti Boeing z let 1959-2022, který hodnotí bezpečnost letadel podle modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejmenším počtem celkových ztrát na trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno tak, že se nedá opravit. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, u nichž nikdy nedošlo ke ztrátě trupu, včetně dvoupatrového behemota Airbus A380. Tyto modely však v době zpracování zprávy nasbíraly méně než 1 milion odletů.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.920104809575696, "rejected_cometkiwi_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022, který hodnotí bezpečnost typů letadel rozdělením nehod podle modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, mají nejméně celkových ztrát trupu modely letadel Boeing 787 a Airbus A350, což jsou nehody, při kterých je letadlo zničeno za hranici opravy. V zprávě jsou uvedeny i některé další modely, které nikdy nezaznamenaly ztrátu trupu, včetně obřího dvoupalubního Airbusu A380. Tyto modely však v době zprávy nashromáždily méně než 1 milion odletů.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.930712912609983, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "FAA odkazuje na další užitečný zdroj – statistické shrnutí společnosti Boeing o nehodách obchodních letounů z let 1959–2022, které hodnotí bezpečnost typů letadel na základě modelu letadla. Zpráva publikovaná v září 2023 uvádí, že modely Boeing 787 a Airbus A350 mají nejnižší celkový počet totálních ztrát trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno natolik, že jej nelze opravit. Zpráva uvádí i několik dalších modelů, které nikdy žádnou ztrátu trupu nezažily, včetně dvoupatrového letadla Airbus A380. Tyto modely však v době zveřejnění zprávy neměly na kontě ještě ani jeden milion vzletů.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.946238973353751, "rejected_delta_len_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je zpráva Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022, která hodnotí bezpečnost letadel podle toho, jak jsou nehody rozděleny podle typu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou letadla Boeing 787 a Airbus A350 modely s nejmenším počtem celkových ztrát, což je nehoda, při které je letadlo zničeno natolik, že již není opravitelné. V zprávě je několik dalších modelů, které nikdy nezaznamenaly celkovou ztrátu, včetně obřího dvojpatrového letadla Airbus A380. Ale tyto modely měly v době vydání zprávy na kontě méně než 1 milion odletů.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je shrnutí Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022, které hodnotí bezpečnost jednotlivých typů letadel analýzou nehod podle modelů letadel. Podle této zprávy, která byla publikována v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejnižším celkovým počtem totálních ztrát trupu, což je nehoda, při které je letadlo zničeno tak, že není možné jej opravit. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, které nikdy nezažily ztrátu trupu, včetně obřího dvoupatrového letounu Airbus A380. Tyto modely však v době zveřejnění zprávy absolvovaly méně než 1 milion letů.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022 (Celosvětové statistické shrnutí nehod komerčních proudových letadel v letech 1959-2022 od Boeingu), které hodnotí bezpečnost typů letadel rozdělením nehod podle modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejmenším počtem celkových ztrát trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno neopravitelně. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, u nichž nikdy nedošlo ke ztrátě trupu, včetně dvoupatrového obra Airbusu A380. Tyto modely však v době vydání zprávy nashromáždily méně než 1 milion odletů.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "FAA odkazuje na další užitečný zdroj – statistické shrnutí společnosti Boeing o nehodách obchodních letounů z let 1959–2022, které hodnotí bezpečnost typů letadel na základě modelu letadla. Zpráva publikovaná v září 2023 uvádí, že modely Boeing 787 a Airbus A350 mají nejnižší celkový počet totálních ztrát trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno natolik, že jej nelze opravit. Zpráva uvádí i několik dalších modelů, které nikdy žádnou ztrátu trupu nezažily, včetně dvoupatrového letadla Airbus A380. Tyto modely však v době zveřejnění zprávy neměly na kontě ještě ani jeden milion vzletů.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9549969891311983, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022 (Celosvětové statistické shrnutí nehod komerčních proudových letadel v letech 1959-2022 od Boeingu), které hodnotí bezpečnost typů letadel rozdělením nehod podle modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejmenším počtem celkových ztrát trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno neopravitelně. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, u nichž nikdy nedošlo ke ztrátě trupu, včetně dvoupatrového obra Airbusu A380. Tyto modely však v době vydání zprávy nashromáždily méně než 1 milion odletů.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9106061474259788, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "FAA odkazuje na další užitečný zdroj – statistické shrnutí společnosti Boeing o nehodách obchodních letounů z let 1959–2022, které hodnotí bezpečnost typů letadel na základě modelu letadla. Zpráva publikovaná v září 2023 uvádí, že modely Boeing 787 a Airbus A350 mají nejnižší celkový počet totálních ztrát trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno natolik, že jej nelze opravit. Zpráva uvádí i několik dalších modelů, které nikdy žádnou ztrátu trupu nezažily, včetně dvoupatrového letadla Airbus A380. Tyto modely však v době zveřejnění zprávy neměly na kontě ještě ani jeden milion vzletů.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9070612505232504, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022 (Celosvětové statistické shrnutí nehod komerčních proudových letadel v letech 1959-2022 od Boeingu), které hodnotí bezpečnost typů letadel rozdělením nehod podle modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejmenším počtem celkových ztrát trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno neopravitelně. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, u nichž nikdy nedošlo ke ztrátě trupu, včetně dvoupatrového obra Airbusu A380. Tyto modely však v době vydání zprávy nashromáždily méně než 1 milion odletů.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9221969074742979, "rejected_metricx_24_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je shrnutí Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022, které hodnotí bezpečnost jednotlivých typů letadel analýzou nehod podle modelů letadel. Podle této zprávy, která byla publikována v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejnižším celkovým počtem totálních ztrát trupu, což je nehoda, při které je letadlo zničeno tak, že není možné jej opravit. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, které nikdy nezažily ztrátu trupu, včetně obřího dvoupatrového letounu Airbus A380. Tyto modely však v době zveřejnění zprávy absolvovaly méně než 1 milion letů.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8922795136564899, "rejected_postedit_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je celosvětový statistický přehled nehod komerčních proudových letadel společnosti Boeing z let 1959–2022, který hodnotí bezpečnost typu letadla na základě rozdělení nehod podle modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejmenšími celkovými ztrátami trupu, tedy nehodami, při nichž je letadlo zničeno tak, že se nedá opravit. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, u nichž nikdy nedošlo ke ztrátě trupu, včetně dvoupatrového obra Airbus A380. Tyto modely však měly v době zpracování zprávy méně než 1 milion odletů.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je Statistický přehled leteckých nehod komerčních proudových letadel Boeing 1959-2022, který hodnotí bezpečnost jednotlivých typů letadel podle počtu nehod, které se týkají konkrétního modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, patří mezi modely letadel s nejmenším počtem celkových ztrát letadel (tj. nehod, při nichž je letadlo zničeno natolik, že není možné ho opravit) Boeing 787 a Airbus A350. V zprávě jsou uvedeny i další modely, u nichž se vůbec nikdy nevyskytla takováto ztráta letadla, včetně obrovského dvoupatrového letadla Airbus A380. Tyto modely však v době vydání zprávy nalétaly méně než milion letů.", "rejected_ppl_tgt_score": 8.015070915222168, "rejected_sentinel_cand_tgt": "FAA odkazuje na další užitečný zdroj – statistické shrnutí společnosti Boeing o nehodách obchodních letounů z let 1959–2022, které hodnotí bezpečnost typů letadel na základě modelu letadla. Zpráva publikovaná v září 2023 uvádí, že modely Boeing 787 a Airbus A350 mají nejnižší celkový počet totálních ztrát trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno natolik, že jej nelze opravit. Zpráva uvádí i několik dalších modelů, které nikdy žádnou ztrátu trupu nezažily, včetně dvoupatrového letadla Airbus A380. Tyto modely však v době zveřejnění zprávy neměly na kontě ještě ani jeden milion vzletů.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.87411078021246, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je shrnutí Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022, které hodnotí bezpečnost jednotlivých typů letadel analýzou nehod podle modelů letadel. Podle této zprávy, která byla publikována v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejnižším celkovým počtem totálních ztrát trupu, což je nehoda, při které je letadlo zničeno tak, že není možné jej opravit. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, které nikdy nezažily ztrátu trupu, včetně obřího dvoupatrového letounu Airbus A380. Tyto modely však v době zveřejnění zprávy absolvovaly méně než 1 milion letů.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6985348104788206, "rejected_sentinel_src_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je shrnutí Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022, které hodnotí bezpečnost jednotlivých typů letadel analýzou nehod podle modelů letadel. Podle této zprávy, která byla publikována v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejnižším celkovým počtem totálních ztrát trupu, což je nehoda, při které je letadlo zničeno tak, že není možné jej opravit. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, které nikdy nezažily ztrátu trupu, včetně obřího dvoupatrového letounu Airbus A380. Tyto modely však v době zveřejnění zprávy absolvovaly méně než 1 milion letů.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.731525353856279, "rejected_spbleu_tgt": "Dalším užitečným zdrojem, na který FAA odkazuje, je celosvětový statistický přehled nehod komerčních proudových letadel společnosti Boeing z let 1959-2022, který hodnotí bezpečnost letadel podle modelu letadla. Podle zprávy, která byla zveřejněna v září 2023, jsou Boeing 787 a Airbus A350 modely letadel s nejmenším počtem celkových ztrát na trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno tak, že se nedá opravit. Ve zprávě je uvedeno několik dalších modelů, u nichž nikdy nedošlo ke ztrátě trupu, včetně dvoupatrového behemota Airbus A380. Tyto modely však v době zpracování zprávy nasbíraly méně než 1 milion odletů.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.839291, "rejected_xcomet_qe_tgt": "FAA odkazuje na další užitečný zdroj – statistické shrnutí společnosti Boeing o nehodách obchodních letounů z let 1959–2022, které hodnotí bezpečnost typů letadel na základě modelu letadla. Zpráva publikovaná v září 2023 uvádí, že modely Boeing 787 a Airbus A350 mají nejnižší celkový počet totálních ztrát trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno natolik, že jej nelze opravit. Zpráva uvádí i několik dalších modelů, které nikdy žádnou ztrátu trupu nezažily, včetně dvoupatrového letadla Airbus A380. Tyto modely však v době zveřejnění zprávy neměly na kontě ještě ani jeden milion vzletů.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9403543857411503, "rejected_xcomet_tgt": "FAA odkazuje na další užitečný zdroj – statistické shrnutí společnosti Boeing o nehodách obchodních letounů z let 1959–2022, které hodnotí bezpečnost typů letadel na základě modelu letadla. Zpráva publikovaná v září 2023 uvádí, že modely Boeing 787 a Airbus A350 mají nejnižší celkový počet totálních ztrát trupu, tedy nehod, při nichž je letadlo zničeno natolik, že jej nelze opravit. Zpráva uvádí i několik dalších modelů, které nikdy žádnou ztrátu trupu nezažily, včetně dvoupatrového letadla Airbus A380. Tyto modely však v době zveřejnění zprávy neměly na kontě ještě ani jeden milion vzletů.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9407870238329994, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání nehodovosti trupových ztrát na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou na trhu déle než jiné. Airbus A310, který byl uveden na trh v roce 1983, má nejvyšší míru ztrát na trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále v provozu jako osobní letadla. Rodina Airbus 320, která zahrnuje modely A321 a A319neo, má nejnižší míru - 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je v provozu od roku 2017, má míru 1,48.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.94638976030838, "chosen_bleu_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání nehodovosti trupových ztrát na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou na trhu déle než jiné. Airbus A310, který byl uveden na trh v roce 1983, má nejvyšší míru ztrát na trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále v provozu jako osobní letadla. Rodina Airbus 320, která zahrnuje modely A321 a A319neo, má nejnižší míru - 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je v provozu od roku 2017, má míru 1,48.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.6811540600685992, "chosen_bleurt20_tgt": "Zpráva také zahrnuje srovnání míry nehod s totální ztrátou trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé z modelů jsou běžnější nebo existují déle než jiné. Airbus A310, který byl uveden v roce 1983, má nejvyšší míru ztrát trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále ve službě jako osobní letadla. Rodina Airbus 320, která zahrnuje A321 a A319neo, má nejnižší míru, a to 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která existuje od roku 2017, má míru 1,48.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7665642344899603, "chosen_chrf_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání nehodovosti trupových ztrát na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou na trhu déle než jiné. Airbus A310, který byl uveden na trh v roce 1983, má nejvyšší míru ztrát na trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále v provozu jako osobní letadla. Rodina Airbus 320, která zahrnuje modely A321 a A319neo, má nejnižší míru - 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je v provozu od roku 2017, má míru 1,48.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.8315168083572001, "chosen_chrfs_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání nehodovosti trupových ztrát na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou na trhu déle než jiné. Airbus A310, který byl uveden na trh v roce 1983, má nejvyšší míru ztrát na trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále v provozu jako osobní letadla. Rodina Airbus 320, která zahrnuje modely A321 a A319neo, má nejnižší míru - 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je v provozu od roku 2017, má míru 1,48.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.920009693745666, "chosen_comet22_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání míry nehod poškozujících trup na jeden milion odletů, které pomáhají zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou na trhu déle než jiné. Airbus A310, který byl uveden v roce 1983, má nejvyšší míru ztrát trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále v provozu jako dopravní letadla. Řada Airbus 320, která zahrnuje A321 a A319neo, má nejnižší míru, tedy 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je na trhu od roku 2017, má míru 1,48.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9001428139410131, "chosen_cometkiwi_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání počtu nehod s poškozením trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou v provozu déle než jiné. Airbus A310, který byl zaveden v roce 1983, má nejvyšší míru nehod s poškozením trupu - 2,53 na milion odletů - mezi modely, které jsou stále v provozu jako osobní letadla. Rodina Airbus 320, která zahrnuje A321 a A319neo, má nejnižší míru, 0,11. Linka Boeing 737 MAX, která je v provozu od roku 2017, má míru 1,48.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9467795872732704, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Zpráva také zahrnuje srovnání počtu havárií, při nichž došlo ke ztrátě trupu, na jeden milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou v provozu déle než jiné. Airbus A310, který byl představen v roce 1983, má nejvyšší počet ztrát trupu – 2,53 na milion odletů – mezi modely, které jsou stále v provozu jako osobní letadla. Rodina letadel Airbus 320, která zahrnuje A321 a A319neo, má nejnižší míru ztrát trupu – 0,11. Letadla Boeing 737 MAX, která jsou v provozu od roku 2017, mají míru 1,48.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9528471675450964, "chosen_delta_len_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání míry ztrát trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou na trhu déle než jiné. Airbus A310, který byl uveden na trh v roce 1983, má nejvyšší míru ztrát trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále v provozu jako dopravní letadla. Rodina Airbusu 320, která zahrnuje A321 a A319neo, má nejnižší míru 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je na trhu od roku 2017, má míru 1,48.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání nehodovosti trupových ztrát na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou na trhu déle než jiné. Airbus A310, který byl uveden na trh v roce 1983, má nejvyšší míru ztrát na trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále v provozu jako osobní letadla. Rodina Airbus 320, která zahrnuje modely A321 a A319neo, má nejnižší míru - 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je v provozu od roku 2017, má míru 1,48.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání míry nehod s úplnou ztrátou trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo se používají déle než jiné. Airbus A310, který byl představen v roce 1983, má nejvyšší míru ztrát trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále v provozu jako osobní letadla. Rodina Airbusů 320, která zahrnuje A321 a A319neo, má nejnižší míru, a to 0,11. Řada Boeingů 737 MAX, která je v provozu od roku 2017, má míru 1,48.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání míry ztrát trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou na trhu déle než jiné. Airbus A310, který byl uveden na trh v roce 1983, má nejvyšší míru ztrát trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále v provozu jako dopravní letadla. Rodina Airbusu 320, která zahrnuje A321 a A319neo, má nejnižší míru 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je na trhu od roku 2017, má míru 1,48.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9605969395312911, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání míry nehod s úplnou ztrátou trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo se používají déle než jiné. Airbus A310, který byl představen v roce 1983, má nejvyšší míru ztrát trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále v provozu jako osobní letadla. Rodina Airbusů 320, která zahrnuje A321 a A319neo, má nejnižší míru, a to 0,11. Řada Boeingů 737 MAX, která je v provozu od roku 2017, má míru 1,48.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8926314906991006, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Zpráva také zahrnuje srovnání míry nehod s úplnou ztrátou trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou v provozu déle než jiné. Airbus A310, který byl uveden do provozu v roce 1983, má nejvyšší míru úplných ztrát trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále v provozu jako osobní letadla. Rodina Airbus 320, která zahrnuje A321 a A319neo, má nejnižší míru, a to 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je v provozu od roku 2017, má míru 1,48.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8989424230896668, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání míry nehod s úplnou ztrátou trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo se používají déle než jiné. Airbus A310, který byl představen v roce 1983, má nejvyšší míru ztrát trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále v provozu jako osobní letadla. Rodina Airbusů 320, která zahrnuje A321 a A319neo, má nejnižší míru, a to 0,11. Řada Boeingů 737 MAX, která je v provozu od roku 2017, má míru 1,48.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8905938482165745, "chosen_metricx_24_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání míry nehod s úplnou ztrátou trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo se používají déle než jiné. Airbus A310, který byl představen v roce 1983, má nejvyšší míru ztrát trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále v provozu jako osobní letadla. Rodina Airbusů 320, která zahrnuje A321 a A319neo, má nejnižší míru, a to 0,11. Řada Boeingů 737 MAX, která je v provozu od roku 2017, má míru 1,48.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9069343069443199, "chosen_postedit_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání ztrát trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo existují déle než jiné. Airbus A310, který byl uveden na trh v roce 1983, vykazuje nejvyšší míru ztrát trupu – 2,53 na 1 milion odletů – mezi modely, které jsou stále v provozu jako osobní letadla. Řada letadel Airbus 320, která zahrnuje A321 a A319neo, má nejnižší míru 0,11. U řady Boeing 737 MAX, která je na trhu od roku 2017, má míru 1,48.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání počtu nehod způsobených ztrátou křídla na milion odletů, což pomáhá vysvětlit fakt, že některé modely jsou častější nebo slouží déle než jiné. Nejvyšší počet nehod způsobených ztrátou křídla na milion odletů má Airbus A310, který byl uveden na trh v roce 1983 - 2,53. Nejnižší počet nehod způsobených ztrátou křídla na milion odletů má Airbus 320 rodina, která zahrnuje modely A321 a A319neo - 0,11. Nejvyšší počet nehod způsobených ztrátou křídla na milion odletů má Boeing 737 MAX, který je na trhu od roku 2017 - 1,48.", "chosen_ppl_tgt_score": 5.288317680358887, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání míry nehod s poškozením trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit fakt, že některé modely jsou rozšířenější nebo jsou na trhu déle než jiné. U letadel, která jsou stále v provozu jako dopravní letadla, má letoun Airbus A310, který byl uveden do provozu v roce 1983, nejvyšší míru ztrát trupu - 2,53 na 1 milion odletů. Rodina letadel Airbus 320, kam patří typy A321 a A319neo, má nejnižší míru, a to 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je na trhu od roku 2017, vykazuje míru 1,48.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8331537040150633, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání nehodovosti trupových ztrát na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou na trhu déle než jiné. Airbus A310, který byl uveden na trh v roce 1983, má nejvyšší míru ztrát na trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále v provozu jako osobní letadla. Rodina Airbus 320, která zahrnuje modely A321 a A319neo, má nejnižší míru - 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je v provozu od roku 2017, má míru 1,48.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6749707855021299, "chosen_sentinel_src_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání nehodovosti trupových ztrát na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou na trhu déle než jiné. Airbus A310, který byl uveden na trh v roce 1983, má nejvyšší míru ztrát na trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále v provozu jako osobní letadla. Rodina Airbus 320, která zahrnuje modely A321 a A319neo, má nejnižší míru - 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je v provozu od roku 2017, má míru 1,48.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8127624946567868, "chosen_spbleu_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání nehodovosti trupových ztrát na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou na trhu déle než jiné. Airbus A310, který byl uveden na trh v roce 1983, má nejvyšší míru ztrát na trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále v provozu jako osobní letadla. Rodina Airbus 320, která zahrnuje modely A321 a A319neo, má nejnižší míru - 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je v provozu od roku 2017, má míru 1,48.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.725468, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Zpráva také zahrnuje srovnání počtu havárií, při nichž došlo ke ztrátě trupu, na jeden milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou v provozu déle než jiné. Airbus A310, který byl představen v roce 1983, má nejvyšší počet ztrát trupu – 2,53 na milion odletů – mezi modely, které jsou stále v provozu jako osobní letadla. Rodina letadel Airbus 320, která zahrnuje A321 a A319neo, má nejnižší míru ztrát trupu – 0,11. Letadla Boeing 737 MAX, která jsou v provozu od roku 2017, mají míru 1,48.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9415565823688609, "chosen_xcomet_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání počtu havárií letadel s poškozením trupu na milion odletů, což pomáhá vysvětlit, proč jsou některé modely letadel běžnější nebo jsou v provozu déle než jiné. Nejvyšší počet havárií s poškozením trupu má letoun Airbus A310, který byl uveden do provozu v roce 1983, a to 2,53 na 1 milion odletů. Nejnižší počet havárií vykazuje rodina letounů Airbus 320, do které patří i typy A321 a A319neo, a to 0,11 na 1 milion odletů. Nejvyšší počet havárií vykazuje letoun Boeing 737 MAX, který je v provozu od roku 2017, a to 1,48 na 1 milion odletů.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9412173607688947, "cs": "Zpráva také obsahuje srovnání počtu nehod způsobených ztrátou křídla na milion odletů, což pomáhá vysvětlit fakt, že některé modely jsou častější nebo slouží déle než jiné. Nejvyšší počet nehod způsobených ztrátou křídla na milion odletů má Airbus A310, který byl uveden na trh v roce 1983 - 2,53. Nejnižší počet nehod způsobených ztrátou křídla na milion odletů má Airbus 320 rodina, která zahrnuje modely A321 a A319neo - 0,11. Nejvyšší počet nehod způsobených ztrátou křídla na milion odletů má Boeing 737 MAX, který je na trhu od roku 2017 - 1,48.", "en": "The report also includes a comparison of hull loss accident rates per million departures, which helps account for the fact that some of the models are more common or have been around longer than others. The Airbus A310, which was introduced in 1983, has the highest rate of hull losses - 2.53 per 1 million departures - among the models that are still in service as passenger aircraft. The Airbus 320 family, which includes the A321 and A319neo, has the lowest rate, at 0.11. The Boeing 737 MAX line, which has been around since 2017, has a rate of 1.48.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání míry ztrát trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou na trhu déle než jiné. Airbus A310, který byl uveden na trh v roce 1983, má nejvyšší míru ztrát trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále v provozu jako dopravní letadla. Rodina Airbusu 320, která zahrnuje A321 a A319neo, má nejnižší míru 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je na trhu od roku 2017, má míru 1,48.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9630329189143567, "rejected_bleu_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání míry ztrát trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou na trhu déle než jiné. Airbus A310, který byl uveden na trh v roce 1983, má nejvyšší míru ztrát trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále v provozu jako dopravní letadla. Rodina Airbusu 320, která zahrnuje A321 a A319neo, má nejnižší míru 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je na trhu od roku 2017, má míru 1,48.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.7596173891666922, "rejected_bleurt20_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání míry ztrát trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou na trhu déle než jiné. Airbus A310, který byl uveden na trh v roce 1983, má nejvyšší míru ztrát trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále v provozu jako dopravní letadla. Rodina Airbusu 320, která zahrnuje A321 a A319neo, má nejnižší míru 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je na trhu od roku 2017, má míru 1,48.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8086548576061315, "rejected_chrf_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání míry ztrát trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou na trhu déle než jiné. Airbus A310, který byl uveden na trh v roce 1983, má nejvyšší míru ztrát trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále v provozu jako dopravní letadla. Rodina Airbusu 320, která zahrnuje A321 a A319neo, má nejnižší míru 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je na trhu od roku 2017, má míru 1,48.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.8590227583071279, "rejected_chrfs_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání míry ztrát trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou na trhu déle než jiné. Airbus A310, který byl uveden na trh v roce 1983, má nejvyšší míru ztrát trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále v provozu jako dopravní letadla. Rodina Airbusu 320, která zahrnuje A321 a A319neo, má nejnižší míru 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je na trhu od roku 2017, má míru 1,48.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.933000236909372, "rejected_comet22_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání míry ztrát trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou na trhu déle než jiné. Airbus A310, který byl uveden na trh v roce 1983, má nejvyšší míru ztrát trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále v provozu jako dopravní letadla. Rodina Airbusu 320, která zahrnuje A321 a A319neo, má nejnižší míru 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je na trhu od roku 2017, má míru 1,48.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9109826321382005, "rejected_cometkiwi_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání míry nehod s poškozením trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit fakt, že některé modely jsou rozšířenější nebo jsou na trhu déle než jiné. U letadel, která jsou stále v provozu jako dopravní letadla, má letoun Airbus A310, který byl uveden do provozu v roce 1983, nejvyšší míru ztrát trupu - 2,53 na 1 milion odletů. Rodina letadel Airbus 320, kam patří typy A321 a A319neo, má nejnižší míru, a to 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je na trhu od roku 2017, vykazuje míru 1,48.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9505154800216146, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání míry nehod s poškozením trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit fakt, že některé modely jsou rozšířenější nebo jsou na trhu déle než jiné. U letadel, která jsou stále v provozu jako dopravní letadla, má letoun Airbus A310, který byl uveden do provozu v roce 1983, nejvyšší míru ztrát trupu - 2,53 na 1 milion odletů. Rodina letadel Airbus 320, kam patří typy A321 a A319neo, má nejnižší míru, a to 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je na trhu od roku 2017, vykazuje míru 1,48.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9564027500833073, "rejected_delta_len_tgt": "Zpráva také zahrnuje srovnání míry nehod s totální ztrátou trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé z modelů jsou běžnější nebo existují déle než jiné. Airbus A310, který byl uveden v roce 1983, má nejvyšší míru ztrát trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále ve službě jako osobní letadla. Rodina Airbus 320, která zahrnuje A321 a A319neo, má nejnižší míru, a to 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která existuje od roku 2017, má míru 1,48.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání míry nehod s poškozením trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit fakt, že některé modely jsou rozšířenější nebo jsou na trhu déle než jiné. U letadel, která jsou stále v provozu jako dopravní letadla, má letoun Airbus A310, který byl uveden do provozu v roce 1983, nejvyšší míru ztrát trupu - 2,53 na 1 milion odletů. Rodina letadel Airbus 320, kam patří typy A321 a A319neo, má nejnižší míru, a to 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je na trhu od roku 2017, vykazuje míru 1,48.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Zpráva také zahrnuje srovnání počtu havárií, při nichž došlo ke ztrátě trupu, na jeden milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou v provozu déle než jiné. Airbus A310, který byl představen v roce 1983, má nejvyšší počet ztrát trupu – 2,53 na milion odletů – mezi modely, které jsou stále v provozu jako osobní letadla. Rodina letadel Airbus 320, která zahrnuje A321 a A319neo, má nejnižší míru ztrát trupu – 0,11. Letadla Boeing 737 MAX, která jsou v provozu od roku 2017, mají míru 1,48.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání počtu havárií letadel s poškozením trupu na milion odletů, což pomáhá vysvětlit, proč jsou některé modely letadel běžnější nebo jsou v provozu déle než jiné. Nejvyšší počet havárií s poškozením trupu má letoun Airbus A310, který byl uveden do provozu v roce 1983, a to 2,53 na 1 milion odletů. Nejnižší počet havárií vykazuje rodina letounů Airbus 320, do které patří i typy A321 a A319neo, a to 0,11 na 1 milion odletů. Nejvyšší počet havárií vykazuje letoun Boeing 737 MAX, který je v provozu od roku 2017, a to 1,48 na 1 milion odletů.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9644930491363258, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání počtu havárií letadel s poškozením trupu na milion odletů, což pomáhá vysvětlit, proč jsou některé modely letadel běžnější nebo jsou v provozu déle než jiné. Nejvyšší počet havárií s poškozením trupu má letoun Airbus A310, který byl uveden do provozu v roce 1983, a to 2,53 na 1 milion odletů. Nejnižší počet havárií vykazuje rodina letounů Airbus 320, do které patří i typy A321 a A319neo, a to 0,11 na 1 milion odletů. Nejvyšší počet havárií vykazuje letoun Boeing 737 MAX, který je v provozu od roku 2017, a to 1,48 na 1 milion odletů.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9023731651496332, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání počtu havárií letadel s poškozením trupu na milion odletů, což pomáhá vysvětlit, proč jsou některé modely letadel běžnější nebo jsou v provozu déle než jiné. Nejvyšší počet havárií s poškozením trupu má letoun Airbus A310, který byl uveden do provozu v roce 1983, a to 2,53 na 1 milion odletů. Nejnižší počet havárií vykazuje rodina letounů Airbus 320, do které patří i typy A321 a A319neo, a to 0,11 na 1 milion odletů. Nejvyšší počet havárií vykazuje letoun Boeing 737 MAX, který je v provozu od roku 2017, a to 1,48 na 1 milion odletů.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.907263441298434, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání počtu havárií letadel s poškozením trupu na milion odletů, což pomáhá vysvětlit, proč jsou některé modely letadel běžnější nebo jsou v provozu déle než jiné. Nejvyšší počet havárií s poškozením trupu má letoun Airbus A310, který byl uveden do provozu v roce 1983, a to 2,53 na 1 milion odletů. Nejnižší počet havárií vykazuje rodina letounů Airbus 320, do které patří i typy A321 a A319neo, a to 0,11 na 1 milion odletů. Nejvyšší počet havárií vykazuje letoun Boeing 737 MAX, který je v provozu od roku 2017, a to 1,48 na 1 milion odletů.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9086345360356198, "rejected_metricx_24_tgt": "Zpráva také zahrnuje srovnání počtu havárií, při nichž došlo ke ztrátě trupu, na jeden milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou v provozu déle než jiné. Airbus A310, který byl představen v roce 1983, má nejvyšší počet ztrát trupu – 2,53 na milion odletů – mezi modely, které jsou stále v provozu jako osobní letadla. Rodina letadel Airbus 320, která zahrnuje A321 a A319neo, má nejnižší míru ztrát trupu – 0,11. Letadla Boeing 737 MAX, která jsou v provozu od roku 2017, mají míru 1,48.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9093687175226539, "rejected_postedit_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání ztrát trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo existují déle než jiné. Mezi modely, které jsou stále v provozu jako osobní letadla vykazuje nejvyšší míru ztrát trupu – 2,53 na 1 milion odletů – Airbus A310, který byl uveden na trh v roce 1983. Nejnižší míru 0,11 má řada letadel Airbus 320, která zahrnuje A321 a A319neo. Řada Boeing 737 MAX, která je na trhu od roku 2017, vykazuje míru 1,48.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání počtu havárií letadel s poškozením trupu na milion odletů, což pomáhá vysvětlit, proč jsou některé modely letadel běžnější nebo jsou v provozu déle než jiné. Nejvyšší počet havárií s poškozením trupu má letoun Airbus A310, který byl uveden do provozu v roce 1983, a to 2,53 na 1 milion odletů. Nejnižší počet havárií vykazuje rodina letounů Airbus 320, do které patří i typy A321 a A319neo, a to 0,11 na 1 milion odletů. Nejvyšší počet havárií vykazuje letoun Boeing 737 MAX, který je v provozu od roku 2017, a to 1,48 na 1 milion odletů.", "rejected_ppl_tgt_score": 5.142110347747803, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání počtu havárií letadel s poškozením trupu na milion odletů, což pomáhá vysvětlit, proč jsou některé modely letadel běžnější nebo jsou v provozu déle než jiné. Nejvyšší počet havárií s poškozením trupu má letoun Airbus A310, který byl uveden do provozu v roce 1983, a to 2,53 na 1 milion odletů. Nejnižší počet havárií vykazuje rodina letounů Airbus 320, do které patří i typy A321 a A319neo, a to 0,11 na 1 milion odletů. Nejvyšší počet havárií vykazuje letoun Boeing 737 MAX, který je v provozu od roku 2017, a to 1,48 na 1 milion odletů.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8646993325467778, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání míry nehod s poškozením trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit fakt, že některé modely jsou rozšířenější nebo jsou na trhu déle než jiné. U letadel, která jsou stále v provozu jako dopravní letadla, má letoun Airbus A310, který byl uveden do provozu v roce 1983, nejvyšší míru ztrát trupu - 2,53 na 1 milion odletů. Rodina letadel Airbus 320, kam patří typy A321 a A319neo, má nejnižší míru, a to 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je na trhu od roku 2017, vykazuje míru 1,48.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6749707855021299, "rejected_sentinel_src_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání míry nehod s poškozením trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit fakt, že některé modely jsou rozšířenější nebo jsou na trhu déle než jiné. U letadel, která jsou stále v provozu jako dopravní letadla, má letoun Airbus A310, který byl uveden do provozu v roce 1983, nejvyšší míru ztrát trupu - 2,53 na 1 milion odletů. Rodina letadel Airbus 320, kam patří typy A321 a A319neo, má nejnižší míru, a to 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je na trhu od roku 2017, vykazuje míru 1,48.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8127624946567868, "rejected_spbleu_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání míry ztrát trupu na milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou na trhu déle než jiné. Airbus A310, který byl uveden na trh v roce 1983, má nejvyšší míru ztrát trupu - 2,53 na 1 milion odletů - mezi modely, které jsou stále v provozu jako dopravní letadla. Rodina Airbusu 320, která zahrnuje A321 a A319neo, má nejnižší míru 0,11. Řada Boeing 737 MAX, která je na trhu od roku 2017, má míru 1,48.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.786556, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Zpráva také obsahuje srovnání počtu havárií letadel s poškozením trupu na milion odletů, což pomáhá vysvětlit, proč jsou některé modely letadel běžnější nebo jsou v provozu déle než jiné. Nejvyšší počet havárií s poškozením trupu má letoun Airbus A310, který byl uveden do provozu v roce 1983, a to 2,53 na 1 milion odletů. Nejnižší počet havárií vykazuje rodina letounů Airbus 320, do které patří i typy A321 a A319neo, a to 0,11 na 1 milion odletů. Nejvyšší počet havárií vykazuje letoun Boeing 737 MAX, který je v provozu od roku 2017, a to 1,48 na 1 milion odletů.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9450357664605756, "rejected_xcomet_tgt": "Zpráva také zahrnuje srovnání počtu havárií, při nichž došlo ke ztrátě trupu, na jeden milion odletů, což pomáhá zohlednit skutečnost, že některé modely jsou běžnější nebo jsou v provozu déle než jiné. Airbus A310, který byl představen v roce 1983, má nejvyšší počet ztrát trupu – 2,53 na milion odletů – mezi modely, které jsou stále v provozu jako osobní letadla. Rodina letadel Airbus 320, která zahrnuje A321 a A319neo, má nejnižší míru ztrát trupu – 0,11. Letadla Boeing 737 MAX, která jsou v provozu od roku 2017, mají míru 1,48.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9480214787053117, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto sazby vztahují na milion odletů, některé modely letadel v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - existují již desítky let a v důsledku toho měly mnohem delší dobu na to, aby nashromáždily záznamy o nehodách než jiné.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9261893385937984, "chosen_bleu_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto sazby vztahují na milion odletů, některé modely letadel v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - existují již desítky let a v důsledku toho měly mnohem delší dobu na to, aby nashromáždily záznamy o nehodách než jiné.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.59853931513752, "chosen_bleurt20_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když jsou tyto míry uváděny na milion odletů, některé modely letadel v této zprávě - například Boeing 727 uvedený v roce 1964 - jsou v provozu již desetiletí, a v důsledku toho měly mnohem delší dobu na to, aby nashromáždily záznamy o nehodách než jiné.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7706542502781892, "chosen_chrf_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto sazby vztahují na milion odletů, některé modely letadel v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - existují již desítky let a v důsledku toho měly mnohem delší dobu na to, aby nashromáždily záznamy o nehodách než jiné.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7573003507797749, "chosen_chrfs_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto sazby vztahují na milion odletů, některé modely letadel v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - existují již desítky let a v důsledku toho měly mnohem delší dobu na to, aby nashromáždily záznamy o nehodách než jiné.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8785372395373726, "chosen_comet22_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když tyto sazby jsou na milion odletů, některé modely letadel v této zprávě – například Boeing 727 představený v roce 1964 – existují již desítky let a v důsledku toho měly proto mnohem déle času na nahromadění záznamů o nehodách než ostatní modely.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9034564040220312, "chosen_cometkiwi_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto sazby vztahují na milion odletů, některé modely letadel v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - existují již desítky let a v důsledku toho měly mnohem delší dobu na to, aby nashromáždily záznamy o nehodách než jiné.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9657073075846889, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když tyto údaje jsou za milion odletů, některé modely letadel v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou zde již několik desetiletí a v důsledku toho měly mnohem více času k nahromadění záznamů o nehodách než jiné.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9560001201835114, "chosen_delta_len_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když jsou tyto sazby na milion odletů, některé modely letadel v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou na trhu již několik desetiletí a měly tedy mnohem více času na nahromadění záznamů o nehodách než jiné modely.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto údaje vztahují k milionu odletů, některé modely letadel uvedené v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou na trhu již desítky let, a proto měly mnohem delší dobu na to, aby nasbíraly záznamy o nehodách než jiné.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto sazby vztahují na milion odletů, některé modely letadel v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - existují již desítky let a v důsledku toho měly mnohem delší dobu na to, aby nashromáždily záznamy o nehodách než jiné.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Je důležité si uvědomit, že i když jsou tyto sazby vypočítávány na milion odletů, některé z letadel uvedených v této zprávě – například Boeing 727, který byl uveden do provozu v roce 1964 – jsou v provozu už několik dekád, a proto měly více času na nashromáždění statistik nehod v porovnání s jinými letadly.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9690011183987972, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když jsou tyto údaje uváděny na základě počtu odletů na milion, některé modely letadel, o nichž se zpráva zmiňuje – například Boeing 727, který byl uveden do provozu v roce 1964 – jsou v provozu již desítky let a následně měly mnohem delší čas na to, aby nashromáždily statistiku nehod.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8677747114579952, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto údaje vztahují k milionu odletů, některé modely letadel uvedené v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou na trhu již desítky let, a proto měly mnohem delší dobu na to, aby nasbíraly záznamy o nehodách než jiné.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8826051311135074, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Je důležité si uvědomit, že i když jsou tyto sazby vypočítávány na milion odletů, některé z letadel uvedených v této zprávě – například Boeing 727, který byl uveden do provozu v roce 1964 – jsou v provozu už několik dekád, a proto měly více času na nashromáždění statistik nehod v porovnání s jinými letadly.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8768652513179975, "chosen_metricx_24_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto údaje vztahují k milionu odletů, některé modely letadel uvedené v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou na trhu již desítky let, a proto měly mnohem delší dobu na to, aby nasbíraly záznamy o nehodách než jiné.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8695702469521194, "chosen_postedit_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto údaje vztahují k milionu odletů, některé modely letadel uvedené v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou na trhu již desítky let, a proto měly mnohem delší dobu na získání záznamů o nehodách než jiné.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Je důležité si uvědomit, že i když jsou tyto sazby vypočítávány na milion odletů, některé z letadel uvedených v této zprávě – například Boeing 727, který byl uveden do provozu v roce 1964 – jsou v provozu už několik dekád, a proto měly více času na nashromáždění statistik nehod v porovnání s jinými letadly.", "chosen_ppl_tgt_score": 13.712555885314941, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Je důležité si uvědomit, že i když jsou tyto sazby vypočítávány na milion odletů, některé z letadel uvedených v této zprávě – například Boeing 727, který byl uveden do provozu v roce 1964 – jsou v provozu už několik dekád, a proto měly více času na nashromáždění statistik nehod v porovnání s jinými letadly.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8590921743578336, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto údaje vztahují k milionu odletů, některé modely letadel uvedené v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou na trhu již desítky let, a proto měly mnohem delší dobu na to, aby nasbíraly záznamy o nehodách než jiné.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7719492223709029, "chosen_sentinel_src_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto údaje vztahují k milionu odletů, některé modely letadel uvedené v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou na trhu již desítky let, a proto měly mnohem delší dobu na to, aby nasbíraly záznamy o nehodách než jiné.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8314241219668111, "chosen_spbleu_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto sazby vztahují na milion odletů, některé modely letadel v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - existují již desítky let a v důsledku toho měly mnohem delší dobu na to, aby nashromáždily záznamy o nehodách než jiné.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.619535, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Je důležité si uvědomit, že i když jsou tyto sazby vypočítávány na milion odletů, některé z letadel uvedených v této zprávě – například Boeing 727, který byl uveden do provozu v roce 1964 – jsou v provozu už několik dekád, a proto měly více času na nashromáždění statistik nehod v porovnání s jinými letadly.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9519737446395629, "chosen_xcomet_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když tyto údaje jsou za milion odletů, některé modely letadel v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou zde již několik desetiletí a v důsledku toho měly mnohem více času k nahromadění záznamů o nehodách než jiné.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9478214130976159, "cs": "Je důležité si uvědomit, že i když jsou tyto sazby vypočítávány na milion odletů, některé z letadel uvedených v této zprávě – například Boeing 727, který byl uveden do provozu v roce 1964 – jsou v provozu už několik dekád, a proto měly více času na nashromáždění statistik nehod v porovnání s jinými letadly.", "en": "It's important to keep in mind that, even though these rates are per million departures, some of the plane models in this report - for example, the Boeing 727 introduced in 1964 - have been around for decades and consequently had much longer to accumulate an accident record than others.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto údaje vztahují k milionu odletů, některé modely letadel uvedené v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou na trhu již desítky let, a proto měly mnohem delší dobu na to, aby nasbíraly záznamy o nehodách než jiné.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9797626830278955, "rejected_bleu_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto údaje vztahují k milionu odletů, některé modely letadel uvedené v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou na trhu již desítky let, a proto měly mnohem delší dobu na to, aby nasbíraly záznamy o nehodách než jiné.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.8821415355185658, "rejected_bleurt20_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto údaje vztahují k milionu odletů, některé modely letadel uvedené v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou na trhu již desítky let, a proto měly mnohem delší dobu na to, aby nasbíraly záznamy o nehodách než jiné.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8172009708426469, "rejected_chrf_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto údaje vztahují k milionu odletů, některé modely letadel uvedené v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou na trhu již desítky let, a proto měly mnohem delší dobu na to, aby nasbíraly záznamy o nehodách než jiné.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.9363678819006696, "rejected_chrfs_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto údaje vztahují k milionu odletů, některé modely letadel uvedené v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou na trhu již desítky let, a proto měly mnohem delší dobu na to, aby nasbíraly záznamy o nehodách než jiné.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9707963782210295, "rejected_comet22_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto údaje vztahují k milionu odletů, některé modely letadel uvedené v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou na trhu již desítky let, a proto měly mnohem delší dobu na to, aby nasbíraly záznamy o nehodách než jiné.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9414101721695796, "rejected_cometkiwi_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto údaje vztahují k milionu odletů, některé modely letadel uvedené v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou na trhu již desítky let, a proto měly mnohem delší dobu na to, aby nasbíraly záznamy o nehodách než jiné.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9690031854544279, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto údaje vztahují k milionu odletů, některé modely letadel uvedené v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou na trhu již desítky let, a proto měly mnohem delší dobu na to, aby nasbíraly záznamy o nehodách než jiné.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9798803389717183, "rejected_delta_len_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když tyto sazby jsou na milion odletů, některé modely letadel v této zprávě – například Boeing 727 představený v roce 1964 – existují již desítky let a v důsledku toho měly proto mnohem déle času na nahromadění záznamů o nehodách než ostatní modely.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když jsou tyto sazby na milion odletů, některé modely letadel v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou na trhu již několik desetiletí a měly tedy mnohem více času na nahromadění záznamů o nehodách než jiné modely.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Je důležité si uvědomit, že i když jsou tyto sazby vypočítávány na milion odletů, některé z letadel uvedených v této zprávě – například Boeing 727, který byl uveden do provozu v roce 1964 – jsou v provozu už několik dekád, a proto měly více času na nashromáždění statistik nehod v porovnání s jinými letadly.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto údaje vztahují k milionu odletů, některé modely letadel uvedené v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou na trhu již desítky let, a proto měly mnohem delší dobu na to, aby nasbíraly záznamy o nehodách než jiné.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9807249483470113, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto údaje vztahují k milionu odletů, některé modely letadel uvedené v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou na trhu již desítky let, a proto měly mnohem delší dobu na to, aby nasbíraly záznamy o nehodách než jiné.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8745599547423081, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když tyto údaje jsou za milion odletů, některé modely letadel v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou zde již několik desetiletí a v důsledku toho měly mnohem více času k nahromadění záznamů o nehodách než jiné.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8852072279786803, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když jsou tyto údaje uváděny na základě počtu odletů na milion, některé modely letadel, o nichž se zpráva zmiňuje – například Boeing 727, který byl uveden do provozu v roce 1964 – jsou v provozu již desítky let a následně měly mnohem delší čas na to, aby nashromáždily statistiku nehod.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8950955407603682, "rejected_metricx_24_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když jsou tyto údaje uváděny na základě počtu odletů na milion, některé modely letadel, o nichž se zpráva zmiňuje – například Boeing 727, který byl uveden do provozu v roce 1964 – jsou v provozu již desítky let a následně měly mnohem delší čas na to, aby nashromáždily statistiku nehod.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8761850156159231, "rejected_postedit_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto údaje vztahují k milionu odletů, některé modely letadel uvedené v této zprávě – například Boeing 727 představený v roce 1964 – jsou na trhu již desítky let, a proto měly mnohem delší dobu na získání záznamů o nehodách než jiné.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto údaje vztahují k milionu odletů, některé modely letadel uvedené v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou na trhu již desítky let, a proto měly mnohem delší dobu na to, aby nasbíraly záznamy o nehodách než jiné.", "rejected_ppl_tgt_score": 12.914664268493652, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto údaje vztahují k milionu odletů, některé modely letadel uvedené v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou na trhu již desítky let, a proto měly mnohem delší dobu na to, aby nasbíraly záznamy o nehodách než jiné.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8693061742421428, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když jsou tyto sazby na milion odletů, některé modely letadel v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou na trhu již několik desetiletí a měly tedy mnohem více času na nahromadění záznamů o nehodách než jiné modely.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7719492223709029, "rejected_sentinel_src_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když jsou tyto sazby na milion odletů, některé modely letadel v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou na trhu již několik desetiletí a měly tedy mnohem více času na nahromadění záznamů o nehodách než jiné modely.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8314241219668111, "rejected_spbleu_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto údaje vztahují k milionu odletů, některé modely letadel uvedené v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou na trhu již desítky let, a proto měly mnohem delší dobu na to, aby nasbíraly záznamy o nehodách než jiné.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.8675539999999999, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Je důležité si uvědomit, že i když jsou tyto sazby udávány na milion odletů, některé modely letadel v tomto hlášení - například Boeing 727 z roku 1964 - jsou na trhu už několik desetiletí a tudíž měly mnohem více času na nahromadění záznamů o nehodách než jiné.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9534888922016358, "rejected_xcomet_tgt": "Je důležité mít na paměti, že i když se tyto údaje vztahují k milionu odletů, některé modely letadel uvedené v této zprávě - například Boeing 727 představený v roce 1964 - jsou na trhu již desítky let, a proto měly mnohem delší dobu na to, aby nasbíraly záznamy o nehodách než jiné.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9605189177491, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce z přístavu v Seattlu, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že existuje široká škála důvodů, proč k nehodám dochází, od vybavení až po lidskou chybu. Takže i když je dost snadné určit, jakým typem letadla poletíte, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9253089784102543, "chosen_bleu_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce z přístavu v Seattlu, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že existuje široká škála důvodů, proč k nehodám dochází, od vybavení až po lidskou chybu. Takže i když je dost snadné určit, jakým typem letadla poletíte, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.5361448322388466, "chosen_bleurt20_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, uvedl v e-mailu, že existuje široká škála důvodů, proč k nehodám dochází, od technického vybavení až po lidskou chybu. Takže zatímco je poměrně snadné zjistit, jakým typem letadla poletíte, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7975198165598658, "chosen_chrf_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce z přístavu Seattlu, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že existuje řada důvodů, proč dochází k nehodám, od selhání vybavení až po lidskou chybu. I když je dost snadné určit, jakým typem letadla poletíte, je složitější určit, co to znamená z hlediska hlediska bezpečnosti.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7836779148054669, "chosen_chrfs_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce z přístavu Seattlu, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že existuje řada důvodů, proč dochází k nehodám, od selhání vybavení až po lidskou chybu. I když je dost snadné určit, jakým typem letadla poletíte, je složitější určit, co to znamená z hlediska hlediska bezpečnosti.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8844809378027625, "chosen_comet22_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce z přístavu Seattlu, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že existuje řada důvodů, proč dochází k nehodám, od selhání vybavení až po lidskou chybu. I když je dost snadné určit, jakým typem letadla poletíte, je složitější určit, co to znamená z hlediska hlediska bezpečnosti.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9205655908177838, "chosen_cometkiwi_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu v Seattlu, který spravuje mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, uvedl v e-mailu, že k nehodám dochází z mnoha různých důvodů, od technických problémů až po lidskou chybu. Takže zatímco je snadné zjistit, jaký typ letadla budete používat, je složitější zjistit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9568027729112811, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce organizace Port of Seattle, která dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, uvedl v e-mailu, že existuje celá řada důvodů, proč k nehodám dochází, od technických problémů až po lidské chyby. Zatímco je celkem snadné zjistit, jaký typ letadla vás bude přepravovat, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.984304754451594, "chosen_delta_len_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu v Seattlu, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, uvedl v e-mailu, že existuje široká škála důvodů, proč dochází k nehodám, od vybavení po lidskou chybu. Ačkoli je tedy snadné zjistit, jaký typ letadla budete mít, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "chosen_delta_len_tgt_score": 4, "chosen_gemba_esa_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že k nehodám dochází z různých důvodů, od vybavení až po lidské chyby. Takže zatímco je poměrně snadné určit, jakým typem letadla poletíte, složitější je určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, pod který spadá i mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že existuje široká škála důvodů, proč k nehodám dochází, od technických závad až po lidské chyby. Takže i když je poměrně snadné zjistit, jakým typem letadla poletíte, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že k nehodám dochází z různých důvodů, od vybavení až po lidské chyby. Takže zatímco je poměrně snadné určit, jakým typem letadla poletíte, složitější je určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9828151691269161, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, uvedl v e-mailu, že existuje široká škála důvodů, proč k nehodám dochází, od technického vybavení až po lidskou chybu. Takže zatímco je poměrně snadné zjistit, jakým typem letadla poletíte, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9155627585489803, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, uvedl v e-mailu, že existuje široká škála důvodů, proč k nehodám dochází, od technického vybavení až po lidskou chybu. Takže zatímco je poměrně snadné zjistit, jakým typem letadla poletíte, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9230470705173806, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce organizace Port of Seattle, která dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, uvedl v e-mailu, že existuje celá řada důvodů, proč k nehodám dochází, od technických problémů až po lidské chyby. Zatímco je celkem snadné zjistit, jaký typ letadla vás bude přepravovat, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9094263435224178, "chosen_metricx_24_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, uvedl v e-mailu, že existuje široká škála důvodů, proč k nehodám dochází, od technického vybavení až po lidskou chybu. Takže zatímco je poměrně snadné zjistit, jakým typem letadla poletíte, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9352667809899512, "chosen_postedit_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že příčin nehod je celá řada, od vybavení až po lidské chyby. Zatímco je tedy snadné určit, jakým typem letadla poletíte, složitější je určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu v Seattlu, který spravuje mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, uvedl v e-mailu, že k nehodám dochází z mnoha různých důvodů, od technických problémů až po lidskou chybu. Takže zatímco je snadné zjistit, jaký typ letadla budete používat, je složitější zjistit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "chosen_ppl_tgt_score": 11.907055854797363, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, pod který spadá i mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že existuje široká škála důvodů, proč k nehodám dochází, od technických závad až po lidské chyby. Takže i když je poměrně snadné zjistit, jakým typem letadla poletíte, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8651992335601393, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že k nehodám dochází z různých důvodů, od vybavení až po lidské chyby. Takže zatímco je poměrně snadné určit, jakým typem letadla poletíte, složitější je určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7090744437434953, "chosen_sentinel_src_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že k nehodám dochází z různých důvodů, od vybavení až po lidské chyby. Takže zatímco je poměrně snadné určit, jakým typem letadla poletíte, složitější je určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8028252572891391, "chosen_spbleu_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce z přístavu v Seattlu, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že existuje široká škála důvodů, proč k nehodám dochází, od vybavení až po lidskou chybu. Takže i když je dost snadné určit, jakým typem letadla poletíte, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.6095729999999999, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce organizace Port of Seattle, která dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, uvedl v e-mailu, že existuje celá řada důvodů, proč k nehodám dochází, od technických problémů až po lidské chyby. Zatímco je celkem snadné zjistit, jaký typ letadla vás bude přepravovat, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9623765554301977, "chosen_xcomet_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, uvedl v e-mailu, že existuje široká škála důvodů, proč k nehodám dochází, od technického vybavení až po lidskou chybu. Takže zatímco je poměrně snadné zjistit, jakým typem letadla poletíte, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9600808683072345, "cs": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu v Seattlu, který spravuje mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, uvedl v e-mailu, že k nehodám dochází z mnoha různých důvodů, od technických problémů až po lidskou chybu. Takže zatímco je snadné zjistit, jaký typ letadla budete používat, je složitější zjistit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "en": "Perry Cooper, a media representative from the Port of Seattle, which oversees Seattle-Tacoma International Airport, said in an email that there are a wide variety of reasons accidents occur, ranging from equipment to human error. So while it's easy enough to determine what type of plane you'll be on, it's more complicated to determine what that means from a safety perspective.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že k nehodám dochází z různých důvodů, od vybavení až po lidské chyby. Takže zatímco je poměrně snadné určit, jakým typem letadla poletíte, složitější je určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9584554631922421, "rejected_bleu_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že k nehodám dochází z různých důvodů, od vybavení až po lidské chyby. Takže zatímco je poměrně snadné určit, jakým typem letadla poletíte, složitější je určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.7675567738777971, "rejected_bleurt20_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že k nehodám dochází z různých důvodů, od vybavení až po lidské chyby. Takže zatímco je poměrně snadné určit, jakým typem letadla poletíte, složitější je určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8218516498571794, "rejected_chrf_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že k nehodám dochází z různých důvodů, od vybavení až po lidské chyby. Takže zatímco je poměrně snadné určit, jakým typem letadla poletíte, složitější je určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.8730201433339146, "rejected_chrfs_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že k nehodám dochází z různých důvodů, od vybavení až po lidské chyby. Takže zatímco je poměrně snadné určit, jakým typem letadla poletíte, složitější je určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.933836617189075, "rejected_comet22_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že k nehodám dochází z různých důvodů, od vybavení až po lidské chyby. Takže zatímco je poměrně snadné určit, jakým typem letadla poletíte, složitější je určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9263871704299489, "rejected_cometkiwi_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, pod který spadá i mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že existuje široká škála důvodů, proč k nehodám dochází, od technických závad až po lidské chyby. Takže i když je poměrně snadné zjistit, jakým typem letadla poletíte, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9608161932920835, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, pod který spadá i mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že existuje široká škála důvodů, proč k nehodám dochází, od technických závad až po lidské chyby. Takže i když je poměrně snadné zjistit, jakým typem letadla poletíte, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9857131059548171, "rejected_delta_len_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že k nehodám dochází z různých důvodů, od vybavení až po lidské chyby. Takže zatímco je poměrně snadné určit, jakým typem letadla poletíte, složitější je určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu v Seattlu, pod který spadá Mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, uvedl v e-mailu, že nehodám může zavdat celou řadu příčin, od selhání vybavení po lidskou chybu. Takže zatímco je poměrně jednoduché zjistit, jakým typem letadla budete cestovat, je mnohem složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu v Seattlu, pod který spadá Mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, uvedl v e-mailu, že nehodám může zavdat celou řadu příčin, od selhání vybavení po lidskou chybu. Takže zatímco je poměrně jednoduché zjistit, jakým typem letadla budete cestovat, je mnohem složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, pod který spadá i mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že existuje široká škála důvodů, proč k nehodám dochází, od technických závad až po lidské chyby. Takže i když je poměrně snadné zjistit, jakým typem letadla poletíte, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9839702690431832, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, pod který spadá i mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že existuje široká škála důvodů, proč k nehodám dochází, od technických závad až po lidské chyby. Takže i když je poměrně snadné zjistit, jakým typem letadla poletíte, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9291986523590526, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, pod který spadá i mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že existuje široká škála důvodů, proč k nehodám dochází, od technických závad až po lidské chyby. Takže i když je poměrně snadné zjistit, jakým typem letadla poletíte, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9300918623424881, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, pod který spadá i mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že existuje široká škála důvodů, proč k nehodám dochází, od technických závad až po lidské chyby. Takže i když je poměrně snadné zjistit, jakým typem letadla poletíte, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9237001334624616, "rejected_metricx_24_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, pod který spadá i mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že existuje široká škála důvodů, proč k nehodám dochází, od technických závad až po lidské chyby. Takže i když je poměrně snadné zjistit, jakým typem letadla poletíte, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9481094926969192, "rejected_postedit_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že příčin nehod je celá řada, od technických až po lidské chyby. Je tedy snadné určit, jakým typem letadla poletíte, ale složitější je určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce organizace Port of Seattle, která dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, uvedl v e-mailu, že existuje celá řada důvodů, proč k nehodám dochází, od technických problémů až po lidské chyby. Zatímco je celkem snadné zjistit, jaký typ letadla vás bude přepravovat, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "rejected_ppl_tgt_score": 10.196043968200684, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce organizace Port of Seattle, která dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, uvedl v e-mailu, že existuje celá řada důvodů, proč k nehodám dochází, od technických problémů až po lidské chyby. Zatímco je celkem snadné zjistit, jaký typ letadla vás bude přepravovat, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8721645199411694, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu v Seattlu, pod který spadá Mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, uvedl v e-mailu, že nehodám může zavdat celou řadu příčin, od selhání vybavení po lidskou chybu. Takže zatímco je poměrně jednoduché zjistit, jakým typem letadla budete cestovat, je mnohem složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7090744437434953, "rejected_sentinel_src_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu v Seattlu, pod který spadá Mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, uvedl v e-mailu, že nehodám může zavdat celou řadu příčin, od selhání vybavení po lidskou chybu. Takže zatímco je poměrně jednoduché zjistit, jakým typem letadla budete cestovat, je mnohem složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8028252572891391, "rejected_spbleu_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, který dohlíží na mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že k nehodám dochází z různých důvodů, od vybavení až po lidské chyby. Takže zatímco je poměrně snadné určit, jakým typem letadla poletíte, složitější je určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.785099, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, pod který spadá i mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že existuje široká škála důvodů, proč k nehodám dochází, od technických závad až po lidské chyby. Takže i když je poměrně snadné zjistit, jakým typem letadla poletíte, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9648076672141938, "rejected_xcomet_tgt": "Perry Cooper, mediální zástupce přístavu Seattle, pod který spadá i mezinárodní letiště Seattle-Tacoma, v e-mailu uvedl, že existuje široká škála důvodů, proč k nehodám dochází, od technických závad až po lidské chyby. Takže i když je poměrně snadné zjistit, jakým typem letadla poletíte, je složitější určit, co to znamená z hlediska bezpečnosti.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9613556314919558, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "I když můžete na základě dostupných údajů porovnávat některé modely letadel, FAA nedoporučuje porovnávat letecké společnosti na základě jejich statistik nehod. Podle zprávy citované úřadem „v současné době neexistují žádné důkazy v údajích o nehodách, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů.“", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9391221098317576, "chosen_bleu_tgt": "I když můžete provést některá srovnání modelů letadel na základě dostupných údajů, FAA nedoporučuje snažit se srovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované správou „v současné době neexistují v údajích o nehodách žádné důkazy, které by podpořily hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů“.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.6220339624669369, "chosen_bleurt20_tgt": "I když můžete provést některá srovnání modelů letadel na základě dostupných údajů, FAA nedoporučuje snažit se srovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované správou „v současné době neexistují v údajích o nehodách žádné důkazy, které by podpořily hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů“.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7969636956828284, "chosen_chrf_tgt": "I když můžete provést některá srovnání modelů letadel na základě dostupných údajů, FAA nedoporučuje snažit se srovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované správou „v současné době neexistují v údajích o nehodách žádné důkazy, které by podpořily hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů“.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.8547328453012348, "chosen_chrfs_tgt": "I když na základě dostupných údajů můžete provést některá srovnání modelů letadel, FAA nedoporučuje pokoušet se porovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované administrativou „v současné době neexistují v údajích o nehodách žádné důkazy, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů“.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.9211361353618484, "chosen_comet22_tgt": "I když můžete na základě dostupných údajů porovnávat některé modely letadel, FAA nedoporučuje porovnávat letecké společnosti na základě jejich statistik nehod. Podle zprávy citované úřadem „v současné době neexistují žádné důkazy v údajích o nehodách, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů.“", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9293385912965202, "chosen_cometkiwi_tgt": "I když můžete na základě dostupných údajů porovnávat některé modely letadel, FAA nedoporučuje porovnávat letecké společnosti na základě jejich statistik nehod. Podle zprávy citované úřadem „v současné době neexistují žádné důkazy v údajích o nehodách, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů.“", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9792671821549003, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "I když na základě dostupných údajů můžete provést některá srovnání modelů letadel, FAA nedoporučuje pokoušet se porovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované administrativou „v současné době neexistují v údajích o nehodách žádné důkazy, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů“.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9906077425193074, "chosen_delta_len_tgt": "I když můžete na základě dostupných dat porovnat některé modely letadel, FAA nedoporučuje snažit se porovnávat jednotlivé aerolinky na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované správou „v současnosti neexistují žádné důkazy v datech o nehodách, které by podporovaly žebříček jednotlivých aerolinek založený na jejich bezpečnostních záznamech.“", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Ačkoli lze na základě dostupných údajů provést určité srovnání modelů letadel, FAA nedoporučuje srovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy, na kterou se úřad odvolává, \"v současné době neexistují žádné důkazy v údajích o nehodách, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů\".", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "I když můžete provést některá srovnání modelů letadel na základě dostupných údajů, FAA radí nepokoušet se porovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované správou „v současnosti nejsou v údajích o nehodách žádné důkazy, které by podporovaly pořadí jednotlivých leteckých společností na základě jejich záznamů o bezpečnosti“.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "I když můžete na základě dostupných údajů porovnávat některé modely letadel, FAA nedoporučuje porovnávat letecké společnosti na základě jejich statistik nehod. Podle zprávy citované úřadem „v současné době neexistují žádné důkazy v údajích o nehodách, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů.“", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9849929600724713, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ačkoli můžete provést určitá srovnání modelů letadel na základě dostupných údajů, FAA nedoporučuje pokoušet se srovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované úřadem „v současné době neexistují v údajích o nehodách žádné důkazy, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů\".", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8917052023272481, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Ačkoli můžete provést určitá srovnání modelů letadel na základě dostupných údajů, FAA nedoporučuje pokoušet se srovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované úřadem „v současné době neexistují v údajích o nehodách žádné důkazy, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů\".", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8946777902093108, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "I když na základě dostupných údajů můžete provést některá srovnání modelů letadel, FAA nedoporučuje pokoušet se porovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované administrativou „v současné době neexistují v údajích o nehodách žádné důkazy, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů“.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9102804119113395, "chosen_metricx_24_tgt": "I když můžete porovnávat jednotlivé modely letadel na základě dostupných dat, FAA varuje před porovnáváním aerolinek na základě jejich záznamů o nehodách. Podle citované zprávy „neexistují v současnosti důkazy, které by podporovaly porovnání jednotlivých leteckých společností z hlediska bezpečnosti.“", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9208094147293143, "chosen_postedit_tgt": "Zatímco modely letadel můžete porovnávat na základě dostupných údajů, FAA nedoporučuje srovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované leteckou správou „v současné době neexistují žádné důkazy v údajích o nehodách, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů“.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Ačkoli lze na základě dostupných údajů provést určité srovnání modelů letadel, FAA nedoporučuje srovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy, na kterou se úřad odvolává, \"v současné době neexistují žádné důkazy v údajích o nehodách, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů\".", "chosen_ppl_tgt_score": 9.984650611877441, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Zatímco lze na základě dostupných údajů provést určitá srovnání mezi leteckými společnostmi, FAA nedoporučuje srovnávat letecké společnosti podle počtu nehod. Podle zprávy citované v uvedeném sdělení „v současné době neexistují žádné důkazy v údajích o nehodách, které by umožňovaly určit pořadí jednotlivých leteckých společností podle jejich bezpečnostních výsledků“.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9120389649479904, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Ačkoli lze na základě dostupných údajů provést určité srovnání modelů letadel, FAA nedoporučuje srovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy, na kterou se úřad odvolává, \"v současné době neexistují žádné důkazy v údajích o nehodách, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů\".", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8423751899382713, "chosen_sentinel_src_tgt": "Ačkoli lze na základě dostupných údajů provést určité srovnání modelů letadel, FAA nedoporučuje srovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy, na kterou se úřad odvolává, \"v současné době neexistují žádné důkazy v údajích o nehodách, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů\".", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8828406661720642, "chosen_spbleu_tgt": "I když na základě dostupných údajů můžete provést některá srovnání modelů letadel, FAA nedoporučuje pokoušet se porovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované administrativou „v současné době neexistují v údajích o nehodách žádné důkazy, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů“.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.708161, "chosen_xcomet_qe_tgt": "I když na základě dostupných údajů můžete provést některá srovnání modelů letadel, FAA nedoporučuje pokoušet se porovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované administrativou „v současné době neexistují v údajích o nehodách žádné důkazy, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů“.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9627668095357474, "chosen_xcomet_tgt": "Ačkoli můžete provést určitá srovnání modelů letadel na základě dostupných údajů, FAA nedoporučuje pokoušet se srovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované úřadem „v současné době neexistují v údajích o nehodách žádné důkazy, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů\".", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9598428897429837, "cs": "Ačkoli lze na základě dostupných údajů provést určité srovnání modelů letadel, FAA nedoporučuje srovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy, na kterou se úřad odvolává, \"v současné době neexistují žádné důkazy v údajích o nehodách, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů\".", "en": "While you can make some comparisons of aircraft models based on the available data, the FAA advises against trying to compare airlines based on their accident records. According to a report cited by the administration, \"there currently is no evidence in accident data that would support the ranking of individual airlines based on their safety records.\"", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "I když můžete provést některá srovnání modelů letadel na základě dostupných údajů, FAA nedoporučuje snažit se srovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované správou „v současné době neexistují v údajích o nehodách žádné důkazy, které by podpořily hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů“.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9397234012015337, "rejected_bleu_tgt": "Ačkoli lze na základě dostupných údajů provést určité srovnání modelů letadel, FAA nedoporučuje srovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy, na kterou se úřad odvolává, \"v současné době neexistují žádné důkazy v údajích o nehodách, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů\".", "rejected_bleu_tgt_score": 0.6222819219240705, "rejected_bleurt20_tgt": "I když můžete na základě dostupných údajů porovnávat některé modely letadel, FAA nedoporučuje porovnávat letecké společnosti na základě jejich statistik nehod. Podle zprávy citované úřadem „v současné době neexistují žádné důkazy v údajích o nehodách, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů.“", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8052855964468371, "rejected_chrf_tgt": "I když na základě dostupných údajů můžete provést některá srovnání modelů letadel, FAA nedoporučuje pokoušet se porovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované administrativou „v současné době neexistují v údajích o nehodách žádné důkazy, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů“.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.856602994797424, "rejected_chrfs_tgt": "I když můžete provést některá srovnání modelů letadel na základě dostupných údajů, FAA nedoporučuje snažit se srovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované správou „v současné době neexistují v údajích o nehodách žádné důkazy, které by podpořily hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů“.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9214037386092834, "rejected_comet22_tgt": "Ačkoli můžete provést určitá srovnání modelů letadel na základě dostupných údajů, FAA nedoporučuje pokoušet se srovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované úřadem „v současné době neexistují v údajích o nehodách žádné důkazy, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů\".", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9309230816097244, "rejected_cometkiwi_tgt": "I když můžete na základě dostupných dat porovnat některé modely letadel, FAA nedoporučuje snažit se porovnávat jednotlivé aerolinky na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované správou „v současnosti neexistují žádné důkazy v datech o nehodách, které by podporovaly žebříček jednotlivých aerolinek založený na jejich bezpečnostních záznamech.“", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9796407714297347, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Ačkoli lze na základě dostupných údajů provést určité srovnání modelů letadel, FAA nedoporučuje srovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy, na kterou se úřad odvolává, \"v současné době neexistují žádné důkazy v údajích o nehodách, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů\".", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9911239234079315, "rejected_delta_len_tgt": "I když můžete na základě dostupných údajů porovnávat některé modely letadel, FAA nedoporučuje porovnávat letecké společnosti na základě jejich statistik nehod. Podle zprávy citované úřadem „v současné době neexistují žádné důkazy v údajích o nehodách, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů.“", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "I když můžete na základě dostupných dat porovnat některé modely letadel, FAA nedoporučuje snažit se porovnávat jednotlivé aerolinky na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované správou „v současnosti neexistují žádné důkazy v datech o nehodách, které by podporovaly žebříček jednotlivých aerolinek založený na jejich bezpečnostních záznamech.“", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "I když můžete na základě dostupných údajů porovnávat některé modely letadel, FAA nedoporučuje porovnávat letecké společnosti na základě jejich statistik nehod. Podle zprávy citované úřadem „v současné době neexistují žádné důkazy v údajích o nehodách, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů.“", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Ačkoli lze na základě dostupných údajů provést určité srovnání modelů letadel, FAA nedoporučuje srovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy, na kterou se úřad odvolává, \"v současné době neexistují žádné důkazy v údajích o nehodách, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů\".", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9850051647089935, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "I když na základě dostupných údajů můžete provést některá srovnání modelů letadel, FAA nedoporučuje pokoušet se porovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované administrativou „v současné době neexistují v údajích o nehodách žádné důkazy, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů“.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8931981516265741, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "I když na základě dostupných údajů můžete provést některá srovnání modelů letadel, FAA nedoporučuje pokoušet se porovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované administrativou „v současné době neexistují v údajích o nehodách žádné důkazy, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů“.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8955118182104485, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Ačkoli můžete provést určitá srovnání modelů letadel na základě dostupných údajů, FAA nedoporučuje pokoušet se srovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované úřadem „v současné době neexistují v údajích o nehodách žádné důkazy, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů\".", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9147730857336871, "rejected_metricx_24_tgt": "I když můžete na základě dostupných údajů porovnávat některé modely letadel, FAA nedoporučuje porovnávat letecké společnosti na základě jejich statistik nehod. Podle zprávy citované úřadem „v současné době neexistují žádné důkazy v údajích o nehodách, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů.“", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.92459086672988, "rejected_postedit_tgt": "Zatímco modely letadel můžete porovnávat na základě dostupných údajů, FAA nedoporučuje srovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované leteckou správou „v současné době neexistují žádné důkazy v údajích o nehodách, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů“.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Ačkoli můžete na základě dostupných údajů provést některá srovnání modelů letadel, FAA doporučuje, abyste se nepokoušeli srovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy, kterou uvádí správa, „v současné době neexistují žádné důkazy v údajích o nehodách, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů.“", "rejected_ppl_tgt_score": 9.850979804992676, "rejected_sentinel_cand_tgt": "I když můžete porovnávat jednotlivé modely letadel na základě dostupných dat, FAA varuje před porovnáváním aerolinek na základě jejich záznamů o nehodách. Podle citované zprávy „neexistují v současnosti důkazy, které by podporovaly porovnání jednotlivých leteckých společností z hlediska bezpečnosti.“", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9197969643690224, "rejected_sentinel_ref_tgt": "I když můžete na základě dostupných dat porovnat některé modely letadel, FAA nedoporučuje snažit se porovnávat jednotlivé aerolinky na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované správou „v současnosti neexistují žádné důkazy v datech o nehodách, které by podporovaly žebříček jednotlivých aerolinek založený na jejich bezpečnostních záznamech.“", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8423751899382713, "rejected_sentinel_src_tgt": "I když můžete na základě dostupných dat porovnat některé modely letadel, FAA nedoporučuje snažit se porovnávat jednotlivé aerolinky na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy citované správou „v současnosti neexistují žádné důkazy v datech o nehodách, které by podporovaly žebříček jednotlivých aerolinek založený na jejich bezpečnostních záznamech.“", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8828406661720642, "rejected_spbleu_tgt": "I když můžete na základě dostupných údajů porovnávat některé modely letadel, FAA nedoporučuje porovnávat letecké společnosti na základě jejich statistik nehod. Podle zprávy citované úřadem „v současné době neexistují žádné důkazy v údajích o nehodách, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů.“", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.708219, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Ačkoli lze na základě dostupných údajů provést určité srovnání modelů letadel, FAA nedoporučuje srovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy, na kterou se úřad odvolává, \"v současné době neexistují žádné důkazy v údajích o nehodách, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů\".", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.963607781829805, "rejected_xcomet_tgt": "Ačkoli lze na základě dostupných údajů provést určité srovnání modelů letadel, FAA nedoporučuje srovnávat letecké společnosti na základě jejich záznamů o nehodách. Podle zprávy, na kterou se úřad odvolává, \"v současné době neexistují žádné důkazy v údajích o nehodách, které by podporovaly hodnocení jednotlivých leteckých společností na základě jejich bezpečnostních záznamů\".", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9613241543344822, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Ačkoli mezi bezpečnostními záznamy leteckých společností v daném okamžiku často existují významné rozdíly, podle FAA je to z velké části způsobeno „nepravidelným, ale katastrofickým charakterem letecké nehody“ a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se časem vyrovnají. FAA odmítla žádost o komentář.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9388737970000282, "chosen_bleu_tgt": "I když se záznamy o bezpečnosti leteckých společností v daném okamžiku často značně liší, je to podle FAA z velké části způsobeno „řídkou, ale katastrofickou povahou leteckých nehod“ a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se postupem času vyrovnají. FAA odmítla žádost o komentář.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.5633644887282219, "chosen_bleurt20_tgt": "I když se záznamy o bezpečnosti leteckých společností v daném okamžiku často značně liší, je to podle FAA z velké části způsobeno „řídkou, ale katastrofickou povahou leteckých nehod“ a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se postupem času vyrovnají. FAA odmítla žádost o komentář.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7810947344308239, "chosen_chrf_tgt": "I když se záznamy o bezpečnosti leteckých společností v daném okamžiku často značně liší, je to podle FAA z velké části způsobeno „řídkou, ale katastrofickou povahou leteckých nehod“ a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se postupem času vyrovnají. FAA odmítla žádost o komentář.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7576778674821968, "chosen_chrfs_tgt": "I když mezi záznamy o bezpečnosti leteckých společností v daném okamžiku často existují významné rozdíly, je to podle FAA z velké části způsobeno „zřídkavou, ale katastrofickou povahou letecké nehody“ a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se v průběhu času vyrovnávají. FAA žádost o vyjádření odmítl.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8672315946663063, "chosen_comet22_tgt": "Ačkoli v daném okamžiku často existují významné rozdíly mezi bezpečnostními záznamy leteckých společností, je to podle FAA z velké části způsobeno \"nečastým, ale katastrofálním charakterem leteckých nehod\" a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se časem vyrovnávají. FAA odmítla požadavek na komentář.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.924014348776297, "chosen_cometkiwi_tgt": "Ačkoli v daném okamžiku často existují významné rozdíly mezi bezpečnostními záznamy leteckých společností, je to podle FAA z velké části způsobeno \"nečastým, ale katastrofálním charakterem leteckých nehod\" a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se časem vyrovnávají. FAA odmítla požadavek na komentář.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9657297900967344, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Navzdory tomu, že existují často významné rozdíly mezi bezpečnostními záznamy leteckých společností v daném okamžiku, je to z velké části způsobeno „zřídka se vyskytující, ale katastrofální povahou leteckého neštěstí“, jak uvádí FAA, a tyto zdánlivé rozdíly mezi leteckými společnostmi se časem vyrovnávají. FAA odmítla žádost o komentář.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9418362993380474, "chosen_delta_len_tgt": "Zatímco zde jsou často významné rozdíly mezi bezpečností leteckých společností v daném okamžiku, je to z velké části způsobeno „nečastým, ale katastrofálním charakterem letecké nehody“, podle FAA, a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se v průběhu času vyrovnají. FAA odmítla žádost o komentář.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Ačkoli jsou mezi jednotlivými leteckými společnostmi v daném okamžiku často značné rozdíly v bezpečnosti, je to podle FAA způsobeno především \"vzácnou, ale katastrofickou povahou leteckých nehod\" a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se v průběhu času vyrovnávají. FAA odmítl žádost o komentář.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "I když mezi záznamy o bezpečnosti leteckých společností v daném okamžiku často existují významné rozdíly, je to podle FAA z velké části způsobeno „zřídkavou, ale katastrofickou povahou letecké nehody“ a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se v průběhu času vyrovnávají. FAA žádost o vyjádření odmítl.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Ačkoli mezi bezpečnostními záznamy jednotlivých leteckých společností často existují výrazné rozdíly, je to podle FAA způsobeno „příležitostnou, ale zároveň katastrofickou povahou leteckých nehod“. Tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se podle FAA časem vyrovnají. FAA odmítla žádost o komentář.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.975670205614483, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ačkoli mezi bezpečnostními záznamy jednotlivých leteckých společností často existují výrazné rozdíly, je to podle FAA způsobeno „příležitostnou, ale zároveň katastrofickou povahou leteckých nehod“. Tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se podle FAA časem vyrovnají. FAA odmítla žádost o komentář.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9187750664767095, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Ačkoli mezi bezpečnostními záznamy jednotlivých leteckých společností často existují výrazné rozdíly, je to podle FAA způsobeno „příležitostnou, ale zároveň katastrofickou povahou leteckých nehod“. Tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se podle FAA časem vyrovnají. FAA odmítla žádost o komentář.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9033634764794611, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "I když se záznamy o bezpečnosti leteckých společností v daném okamžiku často značně liší, je to podle FAA z velké části způsobeno „řídkou, ale katastrofickou povahou leteckých nehod“ a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se postupem času vyrovnají. FAA odmítla žádost o komentář.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9114317355463152, "chosen_metricx_24_tgt": "Ačkoli mezi bezpečnostními záznamy jednotlivých leteckých společností často existují výrazné rozdíly, je to podle FAA způsobeno „příležitostnou, ale zároveň katastrofickou povahou leteckých nehod“. Tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se podle FAA časem vyrovnají. FAA odmítla žádost o komentář.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9110745188806713, "chosen_postedit_tgt": "Ačkoli jsou mezi bezpečnostními záznamy leteckých společností v daném okamžiku často značné rozdíly, je to podle FAA do značné míry způsobeno „vzácnou, ale katastrofickou povahou leteckých nehod“ a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se v průběhu času vyrovnávají. FAA odmítla žádost o komentář.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Podle FAA, ačkoli často existují významné rozdíly mezi bezpečnostními záznamy leteckých společností v daném okamžiku, je to z velké části způsobeno „nepravidelnou, ale katastrofální povahou leteckých nehod\", a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se časem vyrovnávají. FAA odmítla žádost o komentář.", "chosen_ppl_tgt_score": 14.954954147338867, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Ačkoli mezi údaji o bezpečnosti jednotlivých leteckých společností v daném časovém období často existují značné rozdíly, podle FAA je to z velké části dáno „méně častým, ale katastrofálním charakterem leteckých nehod“. Tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se však postupem času vyrovnávají. FAA odmítla žádost o vyjádření.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8924109129095393, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Ačkoli jsou mezi jednotlivými leteckými společnostmi v daném okamžiku často značné rozdíly v bezpečnosti, je to podle FAA způsobeno především \"vzácnou, ale katastrofickou povahou leteckých nehod\" a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se v průběhu času vyrovnávají. FAA odmítl žádost o komentář.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7261949129332539, "chosen_sentinel_src_tgt": "Ačkoli jsou mezi jednotlivými leteckými společnostmi v daném okamžiku často značné rozdíly v bezpečnosti, je to podle FAA způsobeno především \"vzácnou, ale katastrofickou povahou leteckých nehod\" a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se v průběhu času vyrovnávají. FAA odmítl žádost o komentář.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8069888702440772, "chosen_spbleu_tgt": "I když se záznamy o bezpečnosti leteckých společností v daném okamžiku často značně liší, je to podle FAA z velké části způsobeno „řídkou, ale katastrofickou povahou leteckých nehod“ a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se postupem času vyrovnají. FAA odmítla žádost o komentář.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.610031, "chosen_xcomet_qe_tgt": "I když se záznamy o bezpečnosti leteckých společností v daném okamžiku často značně liší, je to podle FAA z velké části způsobeno „řídkou, ale katastrofickou povahou leteckých nehod“ a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se postupem času vyrovnají. FAA odmítla žádost o komentář.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9575361578955641, "chosen_xcomet_tgt": "Ačkoli mezi údaji o bezpečnosti jednotlivých leteckých společností v daném časovém období často existují značné rozdíly, podle FAA je to z velké části dáno „méně častým, ale katastrofálním charakterem leteckých nehod“. Tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se však postupem času vyrovnávají. FAA odmítla žádost o vyjádření.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9533977588868491, "cs": "Podle FAA, ačkoli často existují významné rozdíly mezi bezpečnostními záznamy leteckých společností v daném okamžiku, je to z velké části způsobeno „nepravidelnou, ale katastrofální povahou leteckých nehod\", a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se časem vyrovnávají. FAA odmítla žádost o komentář.", "en": "While there are often significant differences between airlines\" safety records at any given point in time, this is largely due to the \"infrequent but catastrophic nature of an air accident,\" according to the FAA, and these apparent differences between airlines even out over time. The FAA declined a request for comment.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Ačkoli jsou mezi jednotlivými leteckými společnostmi v daném okamžiku často značné rozdíly v bezpečnosti, je to podle FAA způsobeno především \"vzácnou, ale katastrofickou povahou leteckých nehod\" a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se v průběhu času vyrovnávají. FAA odmítl žádost o komentář.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9411433619769277, "rejected_bleu_tgt": "Ačkoli jsou mezi jednotlivými leteckými společnostmi v daném okamžiku často značné rozdíly v bezpečnosti, je to podle FAA způsobeno především \"vzácnou, ale katastrofickou povahou leteckých nehod\" a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se v průběhu času vyrovnávají. FAA odmítl žádost o komentář.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.5759522421009668, "rejected_bleurt20_tgt": "Ačkoli mezi údaji o bezpečnosti jednotlivých leteckých společností v daném časovém období často existují značné rozdíly, podle FAA je to z velké části dáno „méně častým, ale katastrofálním charakterem leteckých nehod“. Tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se však postupem času vyrovnávají. FAA odmítla žádost o vyjádření.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7899256952207501, "rejected_chrf_tgt": "Ačkoli jsou mezi jednotlivými leteckými společnostmi v daném okamžiku často značné rozdíly v bezpečnosti, je to podle FAA způsobeno především \"vzácnou, ale katastrofickou povahou leteckých nehod\" a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se v průběhu času vyrovnávají. FAA odmítl žádost o komentář.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.8089849050854023, "rejected_chrfs_tgt": "Ačkoli jsou mezi jednotlivými leteckými společnostmi v daném okamžiku často značné rozdíly v bezpečnosti, je to podle FAA způsobeno především \"vzácnou, ale katastrofickou povahou leteckých nehod\" a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se v průběhu času vyrovnávají. FAA odmítl žádost o komentář.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8914732450657868, "rejected_comet22_tgt": "Podle FAA, ačkoli často existují významné rozdíly mezi bezpečnostními záznamy leteckých společností v daném okamžiku, je to z velké části způsobeno „nepravidelnou, ale katastrofální povahou leteckých nehod\", a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se časem vyrovnávají. FAA odmítla žádost o komentář.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9250325058571066, "rejected_cometkiwi_tgt": "I když se záznamy o bezpečnosti leteckých společností v daném okamžiku často značně liší, je to podle FAA z velké části způsobeno „řídkou, ale katastrofickou povahou leteckých nehod“ a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se postupem času vyrovnají. FAA odmítla žádost o komentář.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9670816606262251, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Ačkoli mezi údaji o bezpečnosti jednotlivých leteckých společností v daném časovém období často existují značné rozdíly, podle FAA je to z velké části dáno „méně častým, ale katastrofálním charakterem leteckých nehod“. Tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se však postupem času vyrovnávají. FAA odmítla žádost o vyjádření.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9716748351847371, "rejected_delta_len_tgt": "I když se záznamy o bezpečnosti leteckých společností v daném okamžiku často značně liší, je to podle FAA z velké části způsobeno „řídkou, ale katastrofickou povahou leteckých nehod“ a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se postupem času vyrovnají. FAA odmítla žádost o komentář.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "I když mezi bezpečnostními záznamy jednotlivých aerolinek v daném okamžiku často existují významné rozdíly, je to podle FAA převážně kvůli „řídkému, ale katastrofickému charakteru letecké nehody“ a tyto zjevné rozdíly mezi aerolinkami se v průběhu času vyrovnávají. FAA odmítl žádost o komentář.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "I když se záznamy o bezpečnosti leteckých společností v daném okamžiku často značně liší, je to podle FAA z velké části způsobeno „řídkou, ale katastrofickou povahou leteckých nehod“ a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se postupem času vyrovnají. FAA odmítla žádost o komentář.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Ačkoli mezi údaji o bezpečnosti jednotlivých leteckých společností v daném časovém období často existují značné rozdíly, podle FAA je to z velké části dáno „méně častým, ale katastrofálním charakterem leteckých nehod“. Tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se však postupem času vyrovnávají. FAA odmítla žádost o vyjádření.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.97879864579233, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ačkoli mezi údaji o bezpečnosti jednotlivých leteckých společností v daném časovém období často existují značné rozdíly, podle FAA je to z velké části dáno „méně častým, ale katastrofálním charakterem leteckých nehod“. Tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se však postupem času vyrovnávají. FAA odmítla žádost o vyjádření.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.922882140329891, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Ačkoli mezi údaji o bezpečnosti jednotlivých leteckých společností v daném časovém období často existují značné rozdíly, podle FAA je to z velké části dáno „méně častým, ale katastrofálním charakterem leteckých nehod“. Tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se však postupem času vyrovnávají. FAA odmítla žádost o vyjádření.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9132232112198475, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Ačkoli mezi údaji o bezpečnosti jednotlivých leteckých společností v daném časovém období často existují značné rozdíly, podle FAA je to z velké části dáno „méně častým, ale katastrofálním charakterem leteckých nehod“. Tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se však postupem času vyrovnávají. FAA odmítla žádost o vyjádření.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9159217445404164, "rejected_metricx_24_tgt": "Ačkoli mezi údaji o bezpečnosti jednotlivých leteckých společností v daném časovém období často existují značné rozdíly, podle FAA je to z velké části dáno „méně častým, ale katastrofálním charakterem leteckých nehod“. Tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se však postupem času vyrovnávají. FAA odmítla žádost o vyjádření.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9500436088589649, "rejected_postedit_tgt": "Ačkoli jsou mezi bezpečnostními záznamy leteckých společností v daném okamžiku často značné rozdíly, je to podle FAA do značné míry způsobeno „vzácnou, ale katastrofickou povahou leteckých nehod“ a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se v průběhu času vyrovnávají. FAA odmítla žádost o komentář.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Navzdory tomu, že existují často významné rozdíly mezi bezpečnostními záznamy leteckých společností v daném okamžiku, je to z velké části způsobeno „zřídka se vyskytující, ale katastrofální povahou leteckého neštěstí“, jak uvádí FAA, a tyto zdánlivé rozdíly mezi leteckými společnostmi se časem vyrovnávají. FAA odmítla žádost o komentář.", "rejected_ppl_tgt_score": 13.252960205078125, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Ačkoli mezi bezpečnostními záznamy jednotlivých leteckých společností často existují výrazné rozdíly, je to podle FAA způsobeno „příležitostnou, ale zároveň katastrofickou povahou leteckých nehod“. Tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se podle FAA časem vyrovnají. FAA odmítla žádost o komentář.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8971085419279394, "rejected_sentinel_ref_tgt": "I když mezi bezpečnostními záznamy jednotlivých aerolinek v daném okamžiku často existují významné rozdíly, je to podle FAA převážně kvůli „řídkému, ale katastrofickému charakteru letecké nehody“ a tyto zjevné rozdíly mezi aerolinkami se v průběhu času vyrovnávají. FAA odmítl žádost o komentář.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7261949129332539, "rejected_sentinel_src_tgt": "I když mezi bezpečnostními záznamy jednotlivých aerolinek v daném okamžiku často existují významné rozdíly, je to podle FAA převážně kvůli „řídkému, ale katastrofickému charakteru letecké nehody“ a tyto zjevné rozdíly mezi aerolinkami se v průběhu času vyrovnávají. FAA odmítl žádost o komentář.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8069888702440772, "rejected_spbleu_tgt": "Ačkoli jsou mezi jednotlivými leteckými společnostmi v daném okamžiku často značné rozdíly v bezpečnosti, je to podle FAA způsobeno především \"vzácnou, ale katastrofickou povahou leteckých nehod\" a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se v průběhu času vyrovnávají. FAA odmítl žádost o komentář.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.706522, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Ačkoli mezi údaji o bezpečnosti jednotlivých leteckých společností v daném časovém období často existují značné rozdíly, podle FAA je to z velké části dáno „méně častým, ale katastrofálním charakterem leteckých nehod“. Tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se však postupem času vyrovnávají. FAA odmítla žádost o vyjádření.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9577236727242096, "rejected_xcomet_tgt": "I když se záznamy o bezpečnosti leteckých společností v daném okamžiku často značně liší, je to podle FAA z velké části způsobeno „řídkou, ale katastrofickou povahou leteckých nehod“ a tyto zjevné rozdíly mezi leteckými společnostmi se postupem času vyrovnají. FAA odmítla žádost o komentář.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9540799313757763, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9388621144952228, "chosen_bleu_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "chosen_bleu_tgt_score": 0.6398166741645539, "chosen_bleurt20_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.8053331326600894, "chosen_chrf_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7787972307188707, "chosen_chrfs_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8914689758931916, "chosen_comet22_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9397332028189967, "chosen_cometkiwi_tgt": "Jak se stala Betta Eduová obětním beránkem nefunkčního politického systému", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9501403578482316, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9845657070633415, "chosen_delta_len_tgt": "Jak se z Betta Edu stala obětního beránka dysfunkčního politického systému", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9919789258314894, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9174778389094851, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9340235514308769, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8943635196923222, "chosen_metricx_24_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9309610925656663, "chosen_postedit_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem špatně fungujícího politického systému", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Jak se z Betta Edu stala obětního beránka dysfunkčního politického systému", "chosen_ppl_tgt_score": 531.550048828125, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Jak se stala Betta Eduová obětním beránkem nefunkčního politického systému", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8002280020644269, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8813763029661533, "chosen_sentinel_src_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9362594288278498, "chosen_spbleu_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.640736, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9795876440608952, "chosen_xcomet_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9814400951989437, "cs": "Jak se z Betta Edu stala obětního beránka dysfunkčního politického systému", "en": "How Betta Edu became a scapegoat of a dysfunctional political system", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9388621144952228, "rejected_bleu_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "rejected_bleu_tgt_score": 0.6398166741645539, "rejected_bleurt20_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem dysfunkčního politického systému", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8087166018653448, "rejected_chrf_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7787972307188707, "rejected_chrfs_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8914689758931916, "rejected_comet22_tgt": "Jak se stala Betta Eduová obětním beránkem nefunkčního politického systému", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9424957921432764, "rejected_cometkiwi_tgt": "Jak se Betta Edu stal obětí dysfunkčního politického systému", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9696004319270138, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.984571541481575, "rejected_delta_len_tgt": "Jak se z Betta Edu stala obětní beránek dysfunkčního politického systému", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Jak se z Betta Edu stala obětní beránek dysfunkčního politického systému", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Jak se z Betta Edu stala obětní beránek dysfunkčního politického systému", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9919789424072629, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem dysfunkčního politického systému", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9200951927710046, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9343496869405469, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Jak se stala Betta Eduová obětním beránkem nefunkčního politického systému", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.894554607818479, "rejected_metricx_24_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9309897791903635, "rejected_postedit_tgt": "Jak se Betta Eduová stala obětním beránkem špatně fungujícího politického systému", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Jak se stala Betta Eduová obětním beránkem nefunkčního politického systému", "rejected_ppl_tgt_score": 531.1768188476562, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Jak se Betta Edu stal obětí dysfunkčního politického systému", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8202961081514798, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Jak se z Betta Edu stala obětní beránek dysfunkčního politického systému", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8813763029661533, "rejected_sentinel_src_tgt": "Jak se z Betta Edu stala obětní beránek dysfunkčního politického systému", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9362594288278498, "rejected_spbleu_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem nefunkčního politického systému", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.640736, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem dysfunkčního politického systému", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9801900987549159, "rejected_xcomet_tgt": "Jak se Betta Edu stala obětním beránkem dysfunkčního politického systému", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9819467707250105, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betta Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a zmírnění chudoby v administrativě prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, zazněly výzvy k jejímu odvolání z funkce kvůli obviněním z neoprávněného použití fondu na paliativní péči ve výši 585 milionů nair. Ministryně čelila významné veřejné kritice poté, co byl zveřejněn uniklý memorand, ve kterém údajně nařídila Oluwatoyin Madein, generální účetní federace, aby převedla 585 milionů nair na soukromý účet.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.83926703249596, "chosen_bleu_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betty Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a snižování chudoby ve vládě prezidenta Boly Ahmeda Tinubua, se objevily výzvy k jejímu odvolání z funkce kvůli obvinění ze zpronevěry paliativního fondu ve výši 585 milionů N. Ministryně čelila značnému odporu veřejnosti poté, co byla odhalena uniklá zpráva, v níž údajně dala pokyn Oluwatoyinu Madeinovi, hlavnímu účetnímu federace, aby převedl 585 milionů N na soukromý účet.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.22189320943132332, "chosen_bleurt20_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betty Eduové, ministryně humanitárních záležitostí a zmírňování chudoby ve vládě prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, byly vzneseny požadavky na její odvolání z funkce v souvislosti s obviněním z zneužití pomocného fondu ve výši 585 milionů nigerijských nairů. Ministrka čelila významnému odporu veřejnosti po zveřejnění uniklé zprávy, v níž údajně vydala pokyn Oluwatoyinu Madeinovi, generálnímu účetnímu federace, aby převedl 585 milionů nigerijských nairů na soukromý účet.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6843858473759818, "chosen_chrf_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betta Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a zmírnění chudoby v administrativě prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, zazněly výzvy k jejímu odvolání z funkce kvůli obviněním z neoprávněného použití fondu na paliativní péči ve výši 585 milionů nair. Ministryně čelila významné veřejné kritice poté, co byl zveřejněn uniklý memorand, ve kterém údajně nařídila Oluwatoyin Madein, generální účetní federace, aby převedla 585 milionů nair na soukromý účet.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5568615571895378, "chosen_chrfs_tgt": "V nedávné kauze týkající se Betta Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a zmírňování chudoby ve vládě prezidenta Boly Ahmeda Tinubua, se objevily výzvy k jejímu odvolání z funkce kvůli obviněním ze zpronevěry fondu na zmírňování dopadů ve výši 585 milionů nair. Ministryně čelí značné kritice veřejnosti poté, co unikla zpráva, ve které údajně nařídila Oluwatoyinu Madeinovi, hlavnímu účetnímu federace, aby převedl 585 milionů nair na soukromý účet.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7540551915444746, "chosen_comet22_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Bette Eduové, ministryně pro humanitární záležitosti a zmírnění chudoby ve vládě prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, zazněly výzvy k jejímu odvolání z úřadu kvůli obvinění z neoprávněného použití 585 milionů naira z fondu na zmírnění následků pandemie. Ministryně čelila významnému odporu veřejnosti poté, co byl zveřejněn uniklý dokument, ve kterém údajně instruovala Oluwatoyina Madeina, generálního účetního (GA) federace, aby převedl 585 milionů naira na soukromý účet.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8576173857362382, "chosen_cometkiwi_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betty Eduové, ministryně humanitárních záležitostí a zmírňování chudoby ve vládě prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, byly vzneseny požadavky na její odvolání z funkce v souvislosti s obviněním z zneužití pomocného fondu ve výši 585 milionů nigerijských nairů. Ministrka čelila významnému odporu veřejnosti po zveřejnění uniklé zprávy, v níž údajně vydala pokyn Oluwatoyinu Madeinovi, generálnímu účetnímu federace, aby převedl 585 milionů nigerijských nairů na soukromý účet.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9416113833192207, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betty Eduové, ministryně humanitárních záležitostí a zmírňování chudoby ve vládě prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, byly vzneseny požadavky na její odvolání z funkce v souvislosti s obviněním z zneužití pomocného fondu ve výši 585 milionů nigerijských nairů. Ministrka čelila významnému odporu veřejnosti po zveřejnění uniklé zprávy, v níž údajně vydala pokyn Oluwatoyinu Madeinovi, generálnímu účetnímu federace, aby převedl 585 milionů nigerijských nairů na soukromý účet.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9513206415518033, "chosen_delta_len_tgt": "Při nedávném incidentu, který se týkal Betty Edu, ministryně humanitárních záležitostí a zmírňování chudoby v administrativě prezidenta Boly Ahmeda Tinubu, se objevily výzvy k jejímu odvolání z úřadu v souvislosti s obviněním ze zpronevěry fondu na zmírnění chudoby ve výši 585 milionů N585 milionů. Ministryně čelila značnému veřejnému odporu po odhalení uniklé zprávy, kde údajně pověřila Oluwatoyina Madeina, generálního účetního (AG) federace, aby převedl 585 milionů N585 milionů na soukromý účet.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betta Edu, ministryně humanitárních záležitostí a zmírňování chudoby v administrativě prezidenta Bola Ahmeda Tinubu, se objevily výzvy k jejímu odvolání z úřadu kvůli obviněním z zpronevěry 585 milionů Naira určených na paliativní fond. Ministryně čelila významné veřejné kritice poté, co byl odhalen uniklý memorand, v němž údajně instruovala Oluwatoyin Madein, generálního účetního (AG) federace, aby převedla 585 milionů Naira na soukromý účet.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "V nedávném incidentu s Betta Edu, ministryní pro humanitární záležitosti a boj proti chudobě v administrativě prezidenta Bola Ahmed Tinubu, se objevily výzvy k jejímu odvolání v souvislosti s obviněními z neoprávněného nakládání s paliativními fondy ve výši 585 milionů nigerijských nair. Ministr čelí silné veřejné kritice poté, co bylo zveřejněno tajné memorandum, ve kterém údajně instruovala Oluwatoyin Madein, generálního účetního federace, aby převedl 585 milionů nigerijských nair na soukromý účet.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "V souvislosti s nedávným incidentem, který se týkal Betty Eduové, ministryně humanitární pomoci a snižování chudoby v administraci prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, došlo k požadavkům na její odvolání z funkce v souvislosti s obviněními z neoprávněného převodu 585 milionů nigerijských naira na soukromý účet. Po zveřejnění tajného memoranda, ve kterém údajně nařídila Oluwatoyin Madein, generální účetní (AG) federace, převést 585 milionů na soukromý účet, čelila velké veřejné kritice.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9275406050866827, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betta Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a zmírnění chudoby v administrativě prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, zazněly výzvy k jejímu odvolání z funkce kvůli obviněním z neoprávněného použití fondu na paliativní péči ve výši 585 milionů nair. Ministryně čelila významné veřejné kritice poté, co byl zveřejněn uniklý memorand, ve kterém údajně nařídila Oluwatoyin Madein, generální účetní federace, aby převedla 585 milionů nair na soukromý účet.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.90916016987449, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betta Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a zmírnění chudoby v administrativě prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, zazněly výzvy k jejímu odvolání z funkce kvůli obviněním z neoprávněného použití fondu na paliativní péči ve výši 585 milionů nair. Ministryně čelila významné veřejné kritice poté, co byl zveřejněn uniklý memorand, ve kterém údajně nařídila Oluwatoyin Madein, generální účetní federace, aby převedla 585 milionů nair na soukromý účet.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9052366934930863, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betta Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a zmírnění chudoby v administrativě prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, zazněly výzvy k jejímu odvolání z funkce kvůli obviněním z neoprávněného použití fondu na paliativní péči ve výši 585 milionů nair. Ministryně čelila významné veřejné kritice poté, co byl zveřejněn uniklý memorand, ve kterém údajně nařídila Oluwatoyin Madein, generální účetní federace, aby převedla 585 milionů nair na soukromý účet.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9009545826059406, "chosen_metricx_24_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betta Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a zmírnění chudoby v administrativě prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, zazněly výzvy k jejímu odvolání z funkce kvůli obviněním z neoprávněného použití fondu na paliativní péči ve výši 585 milionů nair. Ministryně čelila významné veřejné kritice poté, co byl zveřejněn uniklý memorand, ve kterém údajně nařídila Oluwatoyin Madein, generální účetní federace, aby převedla 585 milionů nair na soukromý účet.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8873804495451323, "chosen_postedit_tgt": "Betta Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a zmírňování chudoby ve vládě prezidenta Bola Ahmeda Tinubu se v rámci nedávného incidentu stala terčem hlasů volajících po jejím odvolání z úřadu a obvinění ze zpronevěry paliativního fondu v hodnotě 585 milionů NGN. Proti ministryni se zvedla výrazná vlna odporu poté, co došlo ke zveřejnění uniklého interního sdělení, v němž údajně nařídila hlavní účetní federace Oluwatoyin Madeinové převést 585 nigerijských nair na soukromý účet.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "V souvislosti s nedávným incidentem, který se týkal Betty Eduové, ministryně humanitární pomoci a snižování chudoby v administraci prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, došlo k požadavkům na její odvolání z funkce v souvislosti s obviněními z neoprávněného převodu 585 milionů nigerijských naira na soukromý účet. Po zveřejnění tajného memoranda, ve kterém údajně nařídila Oluwatoyin Madein, generální účetní (AG) federace, převést 585 milionů na soukromý účet, čelila velké veřejné kritice.", "chosen_ppl_tgt_score": 14.578263282775879, "chosen_sentinel_cand_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Bette Eduové, ministryně pro humanitární záležitosti a zmírnění chudoby ve vládě prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, zazněly výzvy k jejímu odvolání z úřadu kvůli obvinění z neoprávněného použití 585 milionů naira z fondu na zmírnění následků pandemie. Ministryně čelila významnému odporu veřejnosti poté, co byl zveřejněn uniklý dokument, ve kterém údajně instruovala Oluwatoyina Madeina, generálního účetního (GA) federace, aby převedl 585 milionů naira na soukromý účet.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8103236906488929, "chosen_sentinel_ref_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betty Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a snižování chudoby ve vládě prezidenta Boly Ahmeda Tinubua, se objevily výzvy k jejímu odvolání z funkce kvůli obvinění ze zpronevěry paliativního fondu ve výši 585 milionů N. Ministryně čelila značnému odporu veřejnosti poté, co byla odhalena uniklá zpráva, v níž údajně dala pokyn Oluwatoyinu Madeinovi, hlavnímu účetnímu federace, aby převedl 585 milionů N na soukromý účet.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.5200125159181415, "chosen_sentinel_src_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betty Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a snižování chudoby ve vládě prezidenta Boly Ahmeda Tinubua, se objevily výzvy k jejímu odvolání z funkce kvůli obvinění ze zpronevěry paliativního fondu ve výši 585 milionů N. Ministryně čelila značnému odporu veřejnosti poté, co byla odhalena uniklá zpráva, v níž údajně dala pokyn Oluwatoyinu Madeinovi, hlavnímu účetnímu federace, aby převedl 585 milionů N na soukromý účet.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6956938906553767, "chosen_spbleu_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betta Edu, ministryně humanitárních záležitostí a zmírňování chudoby v administrativě prezidenta Bola Ahmeda Tinubu, se objevily výzvy k jejímu odvolání z úřadu kvůli obviněním z zpronevěry 585 milionů Naira určených na paliativní fond. Ministryně čelila významné veřejné kritice poté, co byl odhalen uniklý memorand, v němž údajně instruovala Oluwatoyin Madein, generálního účetního (AG) federace, aby převedla 585 milionů Naira na soukromý účet.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.34314300000000003, "chosen_xcomet_qe_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Bette Eduové, ministryně pro humanitární záležitosti a zmírnění chudoby ve vládě prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, zazněly výzvy k jejímu odvolání z úřadu kvůli obvinění z neoprávněného použití 585 milionů naira z fondu na zmírnění následků pandemie. Ministryně čelila významnému odporu veřejnosti poté, co byl zveřejněn uniklý dokument, ve kterém údajně instruovala Oluwatoyina Madeina, generálního účetního (GA) federace, aby převedl 585 milionů naira na soukromý účet.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8574323937142254, "chosen_xcomet_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betty Eduové, ministryně humanitárních záležitostí a zmírňování chudoby ve vládě prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, byly vzneseny požadavky na její odvolání z funkce v souvislosti s obviněním z zneužití pomocného fondu ve výši 585 milionů nigerijských nairů. Ministrka čelila významnému odporu veřejnosti po zveřejnění uniklé zprávy, v níž údajně vydala pokyn Oluwatoyinu Madeinovi, generálnímu účetnímu federace, aby převedl 585 milionů nigerijských nairů na soukromý účet.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8474152660435913, "cs": "V souvislosti s nedávným incidentem, který se týkal Betty Eduové, ministryně humanitární pomoci a snižování chudoby v administraci prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, došlo k požadavkům na její odvolání z funkce v souvislosti s obviněními z neoprávněného převodu 585 milionů nigerijských naira na soukromý účet. Po zveřejnění tajného memoranda, ve kterém údajně nařídila Oluwatoyin Madein, generální účetní (AG) federace, převést 585 milionů na soukromý účet, čelila velké veřejné kritice.", "en": "In a recent incident involving Betta Edu, the Minister of Humanitarian Affairs and Poverty Alleviation in President Bola Ahmed Tinubu's administration, there have been calls for her removal from office amid allegations of misappropriation of a N585 million palliative fund. The minister has faced significant public backlash following the exposure of a leaked memo where she purportedly instructed Oluwatoyin Madein, the Accountant-General (AG) of the federation, to transfer N585 million to a private account.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "V nedávném incidentu týkajícím se Betty Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a zmírnění chudoby v administrativě prezidenta Boly Ahmeda Tinubu, se objevily výzvy k jejímu odvolání z funkce kvůli obviněním ze zpronevěry podpůrného fondu ve výši 585 milionů nair. Ministryně čelí značné veřejné kritice po zveřejnění uniklého memoranda, ve kterém údajně instruovala Oluwatoyina Madeina, generálního účetního federace, aby převedl 585 milionů nair na soukromý účet.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8403265641562633, "rejected_bleu_tgt": "V nedávné kauze týkající se Betta Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a zmírňování chudoby ve vládě prezidenta Boly Ahmeda Tinubua, se objevily výzvy k jejímu odvolání z funkce kvůli obviněním ze zpronevěry fondu na zmírňování dopadů ve výši 585 milionů nair. Ministryně čelí značné kritice veřejnosti poté, co unikla zpráva, ve které údajně nařídila Oluwatoyinu Madeinovi, hlavnímu účetnímu federace, aby převedl 585 milionů nair na soukromý účet.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2626918200313922, "rejected_bleurt20_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betty Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a snižování chudoby ve vládě prezidenta Boly Ahmeda Tinubua, se objevily výzvy k jejímu odvolání z funkce kvůli obvinění ze zpronevěry paliativního fondu ve výši 585 milionů N. Ministryně čelila značnému odporu veřejnosti poté, co byla odhalena uniklá zpráva, v níž údajně dala pokyn Oluwatoyinu Madeinovi, hlavnímu účetnímu federace, aby převedl 585 milionů N na soukromý účet.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6952086283191946, "rejected_chrf_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betty Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a snižování chudoby ve vládě prezidenta Boly Ahmeda Tinubua, se objevily výzvy k jejímu odvolání z funkce kvůli obvinění ze zpronevěry paliativního fondu ve výši 585 milionů N. Ministryně čelila značnému odporu veřejnosti poté, co byla odhalena uniklá zpráva, v níž údajně dala pokyn Oluwatoyinu Madeinovi, hlavnímu účetnímu federace, aby převedl 585 milionů N na soukromý účet.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5639442849453337, "rejected_chrfs_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betta Edu, ministryně humanitárních záležitostí a zmírňování chudoby v administrativě prezidenta Bola Ahmeda Tinubu, se objevily výzvy k jejímu odvolání z úřadu kvůli obviněním z zpronevěry 585 milionů Naira určených na paliativní fond. Ministryně čelila významné veřejné kritice poté, co byl odhalen uniklý memorand, v němž údajně instruovala Oluwatoyin Madein, generálního účetního (AG) federace, aby převedla 585 milionů Naira na soukromý účet.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7540856174514423, "rejected_comet22_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betty Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a snižování chudoby ve vládě prezidenta Boly Ahmeda Tinubua, se objevily výzvy k jejímu odvolání z funkce kvůli obvinění ze zpronevěry paliativního fondu ve výši 585 milionů N. Ministryně čelila značnému odporu veřejnosti poté, co byla odhalena uniklá zpráva, v níž údajně dala pokyn Oluwatoyinu Madeinovi, hlavnímu účetnímu federace, aby převedl 585 milionů N na soukromý účet.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.859738189908447, "rejected_cometkiwi_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betty Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a snižování chudoby ve vládě prezidenta Boly Ahmeda Tinubua, se objevily výzvy k jejímu odvolání z funkce kvůli obvinění ze zpronevěry paliativního fondu ve výši 585 milionů N. Ministryně čelila značnému odporu veřejnosti poté, co byla odhalena uniklá zpráva, v níž údajně dala pokyn Oluwatoyinu Madeinovi, hlavnímu účetnímu federace, aby převedl 585 milionů N na soukromý účet.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9417229929325895, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "V nedávném incidentu týkajícím se Betty Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a zmírnění chudoby v administrativě prezidenta Boly Ahmeda Tinubu, se objevily výzvy k jejímu odvolání z funkce kvůli obviněním ze zpronevěry podpůrného fondu ve výši 585 milionů nair. Ministryně čelí značné veřejné kritice po zveřejnění uniklého memoranda, ve kterém údajně instruovala Oluwatoyina Madeina, generálního účetního federace, aby převedl 585 milionů nair na soukromý účet.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9593530942923104, "rejected_delta_len_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Bette Eduové, ministryně pro humanitární záležitosti a zmírnění chudoby ve vládě prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, zazněly výzvy k jejímu odvolání z úřadu kvůli obvinění z neoprávněného použití 585 milionů naira z fondu na zmírnění následků pandemie. Ministryně čelila významnému odporu veřejnosti poté, co byl zveřejněn uniklý dokument, ve kterém údajně instruovala Oluwatoyina Madeina, generálního účetního (GA) federace, aby převedl 585 milionů naira na soukromý účet.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betty Eduové, ministryně humanitárních záležitostí a zmírňování chudoby ve vládě prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, byly vzneseny požadavky na její odvolání z funkce v souvislosti s obviněním z zneužití pomocného fondu ve výši 585 milionů nigerijských nairů. Ministrka čelila významnému odporu veřejnosti po zveřejnění uniklé zprávy, v níž údajně vydala pokyn Oluwatoyinu Madeinovi, generálnímu účetnímu federace, aby převedl 585 milionů nigerijských nairů na soukromý účet.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Při nedávném incidentu týkajícím se Betta Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a zmírnění chudoby v administrativě prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, se ozývaly výzvy k jejímu odvolání z funkce kvůli obviněním z nevhodného použití 585 milionů na fondu na zmírnění dopadů pandemie. Ministryně čelila silné kritice veřejnosti po zveřejnění úniku memoranda, ve kterém údajně instruovala účetního generálního ředitele federace, Oluwatoyina Madeina, aby převedl 585 milionů na soukromý účet.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betty Eduové, ministryně humanitárních záležitostí a zmírňování chudoby ve vládě prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, byly vzneseny požadavky na její odvolání z funkce v souvislosti s obviněním z zneužití pomocného fondu ve výši 585 milionů nigerijských nairů. Ministrka čelila významnému odporu veřejnosti po zveřejnění uniklé zprávy, v níž údajně vydala pokyn Oluwatoyinu Madeinovi, generálnímu účetnímu federace, aby převedl 585 milionů nigerijských nairů na soukromý účet.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9342368832178821, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betty Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a snižování chudoby ve vládě prezidenta Boly Ahmeda Tinubua, se objevily výzvy k jejímu odvolání z funkce kvůli obvinění ze zpronevěry paliativního fondu ve výši 585 milionů N. Ministryně čelila značnému odporu veřejnosti poté, co byla odhalena uniklá zpráva, v níž údajně dala pokyn Oluwatoyinu Madeinovi, hlavnímu účetnímu federace, aby převedl 585 milionů N na soukromý účet.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.93011770231117, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betty Eduové, ministryně humanitárních záležitostí a zmírňování chudoby ve vládě prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, byly vzneseny požadavky na její odvolání z funkce v souvislosti s obviněním z zneužití pomocného fondu ve výši 585 milionů nigerijských nairů. Ministrka čelila významnému odporu veřejnosti po zveřejnění uniklé zprávy, v níž údajně vydala pokyn Oluwatoyinu Madeinovi, generálnímu účetnímu federace, aby převedl 585 milionů nigerijských nairů na soukromý účet.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9097076056966018, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betty Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a snižování chudoby ve vládě prezidenta Boly Ahmeda Tinubua, se objevily výzvy k jejímu odvolání z funkce kvůli obvinění ze zpronevěry paliativního fondu ve výši 585 milionů N. Ministryně čelila značnému odporu veřejnosti poté, co byla odhalena uniklá zpráva, v níž údajně dala pokyn Oluwatoyinu Madeinovi, hlavnímu účetnímu federace, aby převedl 585 milionů N na soukromý účet.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9133077836958051, "rejected_metricx_24_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betty Eduové, ministryně humanitárních záležitostí a zmírňování chudoby ve vládě prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, byly vzneseny požadavky na její odvolání z funkce v souvislosti s obviněním z zneužití pomocného fondu ve výši 585 milionů nigerijských nairů. Ministrka čelila významnému odporu veřejnosti po zveřejnění uniklé zprávy, v níž údajně vydala pokyn Oluwatoyinu Madeinovi, generálnímu účetnímu federace, aby převedl 585 milionů nigerijských nairů na soukromý účet.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.900247732160142, "rejected_postedit_tgt": "Betta Eduová, ministryně pro humanitární záležitosti a zmírňování chudoby ve vládě prezidenta Bola Ahmeda Tinubu se v rámci nedávného incidentu stala terčem hlasů volajících po jejím odvolání z úřadu a obvinění ze zpronevěry paliativního fondu v hodnotě 585 milionů NGN. Proti ministryni se zvedla výrazná vlna odporu poté, co došlo ke zveřejnění uniklého interního sdělení, v němž údajně nařídila hlavní účetní federace Oluwatoyin Madeinové převést 585 nigerijských nair na soukromý účet.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Při nedávném incidentu, který se týkal Betty Edu, ministryně humanitárních záležitostí a zmírňování chudoby v administrativě prezidenta Boly Ahmeda Tinubu, se objevily výzvy k jejímu odvolání z úřadu v souvislosti s obviněním ze zpronevěry fondu na zmírnění chudoby ve výši 585 milionů N585 milionů. Ministryně čelila značnému veřejnému odporu po odhalení uniklé zprávy, kde údajně pověřila Oluwatoyina Madeina, generálního účetního (AG) federace, aby převedl 585 milionů N585 milionů na soukromý účet.", "rejected_ppl_tgt_score": 13.982172012329102, "rejected_sentinel_cand_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betty Eduové, ministryně humanitárních záležitostí a zmírňování chudoby ve vládě prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, byly vzneseny požadavky na její odvolání z funkce v souvislosti s obviněním z zneužití pomocného fondu ve výši 585 milionů nigerijských nairů. Ministrka čelila významnému odporu veřejnosti po zveřejnění uniklé zprávy, v níž údajně vydala pokyn Oluwatoyinu Madeinovi, generálnímu účetnímu federace, aby převedl 585 milionů nigerijských nairů na soukromý účet.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8363958661044701, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Při nedávném incidentu týkajícím se Betta Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a zmírnění chudoby v administrativě prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, se ozývaly výzvy k jejímu odvolání z funkce kvůli obviněním z nevhodného použití 585 milionů na fondu na zmírnění dopadů pandemie. Ministryně čelila silné kritice veřejnosti po zveřejnění úniku memoranda, ve kterém údajně instruovala účetního generálního ředitele federace, Oluwatoyina Madeina, aby převedl 585 milionů na soukromý účet.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.5200125159181415, "rejected_sentinel_src_tgt": "Při nedávném incidentu týkajícím se Betta Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a zmírnění chudoby v administrativě prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, se ozývaly výzvy k jejímu odvolání z funkce kvůli obviněním z nevhodného použití 585 milionů na fondu na zmírnění dopadů pandemie. Ministryně čelila silné kritice veřejnosti po zveřejnění úniku memoranda, ve kterém údajně instruovala účetního generálního ředitele federace, Oluwatoyina Madeina, aby převedl 585 milionů na soukromý účet.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6956938906553767, "rejected_spbleu_tgt": "V nedávné kauze týkající se Betta Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a zmírňování chudoby ve vládě prezidenta Boly Ahmeda Tinubua, se objevily výzvy k jejímu odvolání z funkce kvůli obviněním ze zpronevěry fondu na zmírňování dopadů ve výši 585 milionů nair. Ministryně čelí značné kritice veřejnosti poté, co unikla zpráva, ve které údajně nařídila Oluwatoyinu Madeinovi, hlavnímu účetnímu federace, aby převedl 585 milionů nair na soukromý účet.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.353848, "rejected_xcomet_qe_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betty Eduové, ministryně humanitárních záležitostí a zmírňování chudoby ve vládě prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, byly vzneseny požadavky na její odvolání z funkce v souvislosti s obviněním z zneužití pomocného fondu ve výši 585 milionů nigerijských nairů. Ministrka čelila významnému odporu veřejnosti po zveřejnění uniklé zprávy, v níž údajně vydala pokyn Oluwatoyinu Madeinovi, generálnímu účetnímu federace, aby převedl 585 milionů nigerijských nairů na soukromý účet.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8702767181018409, "rejected_xcomet_tgt": "V nedávném incidentu, který se týkal Betta Edu, ministryně pro humanitární záležitosti a zmírnění chudoby v administrativě prezidenta Bola Ahmeda Tinubua, zazněly výzvy k jejímu odvolání z funkce kvůli obviněním z neoprávněného použití fondu na paliativní péči ve výši 585 milionů nair. Ministryně čelila významné veřejné kritice poté, co byl zveřejněn uniklý memorand, ve kterém údajně nařídila Oluwatoyin Madein, generální účetní federace, aby převedla 585 milionů nair na soukromý účet.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8601086899704046, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Podle zveřejněného memoranda z 20. prosince 2023 Edu nařídil generálnímu účetnímu převést finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyelu, účetní federálního vládního projektu pro boj proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.915188472181095, "chosen_bleu_tgt": "Podle uniklé zprávy ze dne 20. prosince 2023 Edu nařídil generálnímu účetnímu, aby převedl finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní federálního vládního projektu pro boj proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4842330537032051, "chosen_bleurt20_tgt": "Podle uniklého dokumentu ze dne 20. prosince 2023 Eduová nařídila účetnímu generálovi, aby převedl finanční prostředky z účtu Národní kanceláře pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní pracovnice projektu Federální vlády proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.72590899374195, "chosen_chrf_tgt": "Podle uniklého dokumentu ze dne 20. prosince 2023 Eduová nařídila účetnímu generálovi, aby převedl finanční prostředky z účtu Národní kanceláře pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní pracovnice projektu Federální vlády proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7570137369154889, "chosen_chrfs_tgt": "Podle uniklé zprávy ze dne 20. prosince 2023 Edu nařídil generálnímu účetnímu, aby převedl finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní federálního vládního projektu pro boj proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8605048032387159, "chosen_comet22_tgt": "Podle uniklé zprávy ze dne 20. prosince 2023 Edu nařídil generálnímu účetnímu, aby převedl finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní federálního vládního projektu pro boj proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8706785568670427, "chosen_cometkiwi_tgt": "Podle uniklé zprávy ze dne 20. prosince 2023 Edu nařídil generálnímu účetnímu, aby převedl finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní federálního vládního projektu pro boj proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9517590987155095, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Podle zveřejněného memoranda z 20. prosince 2023 Edu nařídil generálnímu účetnímu převést finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyelu, účetní federálního vládního projektu pro boj proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9216003902785465, "chosen_delta_len_tgt": "Dle uniklého memoranda ze dne 20. prosince 2023 nařídila paní Edu generálnímu účetnímu převést finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet účetní federálního vládního projektu pro zmírňování chudoby s názvem „Granty pro znevýhodněné skupiny“, což je projekt spadající do působnosti paní Eduové.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Podle uniklého memoranda z 20. prosince 2023 Edu nařídil hlavnímu účetnímu, aby převedl finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní federálního vládního intervenčního projektu proti chudobě s názvem \"Granty pro zranitelné skupiny\", který spadá pod ministerstvo paní Edu.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Podle uniklého memoranda ze dne 20. prosince 2023 Edu nařídil generálnímu účetnímu, aby převedl finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyelu, účetní federální vládní intervence proti chudobě s názvem „Dotace pro zranitelné skupiny“, projektu pod ministerstvem paní Edu.", "chosen_human_tgt_score": 0.99, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Dle uniklého memoranda ze dne 20. prosince 2023 nařídila paní Edu generálnímu účetnímu převést finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet účetní federálního vládního projektu pro zmírňování chudoby s názvem „Granty pro znevýhodněné skupiny“, což je projekt spadající do působnosti paní Eduové.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9319186225131594, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Podle uniklé zprávy ze dne 20. prosince 2023 Edu nařídil generálnímu účetnímu, aby převedl finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní federálního vládního projektu pro boj proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9328942280135052, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Podle uniklé zprávy ze dne 20. prosince 2023 nařídila Edu generálnímu účetnímu, aby převedl finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyelu, účetní projektu zásahu federální vlády proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Edu.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9086612058095657, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Podle uniklého dokumentu ze dne 20. prosince 2023 Eduová nařídila účetnímu generálovi, aby převedl finanční prostředky z účtu Národní kanceláře pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní pracovnice projektu Federální vlády proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9222731995129024, "chosen_metricx_24_tgt": "Podle uniklého memoranda z 20. prosince 2023 Edu nařídila hlavnímu účetnímu, aby převedl finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyelu, účetní federálního vládního projektu na zmírnění chudoby s názvem „Granty pro zranitelné skupiny“, který spadá pod ministerstvo paní Edu.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8909443178558898, "chosen_postedit_tgt": "Podle uniklého interního sdělení ze dne 20. prosince 2023 Eduová nařídila hlavní účetní převést prostředky z účtu národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní projektu federální vlády na boj proti chudobě zvaného „Granty zranitelným skupinám“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Podle zveřejněného memoranda z 20. prosince 2023 Edu nařídil generálnímu účetnímu převést finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyelu, účetní federálního vládního projektu pro boj proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "chosen_ppl_tgt_score": 21.962854385375977, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Podle uniklého dokumentu ze dne 20. prosince 2023 Eduová nařídila účetnímu generálovi, aby převedl finanční prostředky z účtu Národní kanceláře pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní pracovnice projektu Federální vlády proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.810285901450594, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Podle uniklého memoranda z 20. prosince 2023 Edu nařídil hlavnímu účetnímu, aby převedl finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní federálního vládního intervenčního projektu proti chudobě s názvem \"Granty pro zranitelné skupiny\", který spadá pod ministerstvo paní Edu.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.5544987842686038, "chosen_sentinel_src_tgt": "Podle uniklého memoranda z 20. prosince 2023 Edu nařídil hlavnímu účetnímu, aby převedl finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní federálního vládního intervenčního projektu proti chudobě s názvem \"Granty pro zranitelné skupiny\", který spadá pod ministerstvo paní Edu.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7455456679303112, "chosen_spbleu_tgt": "Podle uniklé zprávy ze dne 20. prosince 2023 Edu nařídil generálnímu účetnímu, aby převedl finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní federálního vládního projektu pro boj proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.6010220000000001, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Podle uniklého memoranda z 20. prosince 2023 Edu nařídil hlavnímu účetnímu, aby převedl finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní federálního vládního intervenčního projektu proti chudobě s názvem \"Granty pro zranitelné skupiny\", který spadá pod ministerstvo paní Edu.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9225713965504859, "chosen_xcomet_tgt": "Podle uniklého dokumentu ze dne 20. prosince 2023 Eduová nařídila účetnímu generálovi, aby převedl finanční prostředky z účtu Národní kanceláře pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní pracovnice projektu Federální vlády proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8552397350019549, "cs": "Podle zveřejněného memoranda z 20. prosince 2023 Edu nařídil generálnímu účetnímu převést finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyelu, účetní federálního vládního projektu pro boj proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "en": "As per the leaked memo dated 20 December 2023, Edu directed the Accountant-General to transfer the funds from the account of the National Social Investment Office to the private account of Bridget Oniyelu, the accountant of a Federal Government poverty intervention project called \"Grants for Vulnerable Groups,\" a project under Mrs. Edu's ministry.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Podle uniklé zprávy ze dne 20. prosince 2023 Edu nařídil generálnímu účetnímu, aby převedl finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní federálního vládního projektu pro boj proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9200902366207901, "rejected_bleu_tgt": "Podle uniklého dokumentu ze dne 20. prosince 2023 Eduová nařídila účetnímu generálovi, aby převedl finanční prostředky z účtu Národní kanceláře pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní pracovnice projektu Federální vlády proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.511635781484988, "rejected_bleurt20_tgt": "Podle uniklé zprávy ze dne 20. prosince 2023 Edu nařídil generálnímu účetnímu, aby převedl finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní federálního vládního projektu pro boj proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7304086660523843, "rejected_chrf_tgt": "Podle uniklé zprávy ze dne 20. prosince 2023 Edu nařídil generálnímu účetnímu, aby převedl finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní federálního vládního projektu pro boj proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7685480157293894, "rejected_chrfs_tgt": "Podle uniklého dokumentu ze dne 20. prosince 2023 Eduová nařídila účetnímu generálovi, aby převedl finanční prostředky z účtu Národní kanceláře pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní pracovnice projektu Federální vlády proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8612227221181734, "rejected_comet22_tgt": "Podle uniklého dokumentu ze dne 20. prosince 2023 Eduová nařídila účetnímu generálovi, aby převedl finanční prostředky z účtu Národní kanceláře pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní pracovnice projektu Federální vlády proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.888926865906808, "rejected_cometkiwi_tgt": "Podle zveřejněného memoranda z 20. prosince 2023 Edu nařídil generálnímu účetnímu převést finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyelu, účetní federálního vládního projektu pro boj proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9528193535449292, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Podle uniklé zprávy ze dne 20. prosince 2023 Edu nařídil generálnímu účetnímu, aby převedl finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní federálního vládního projektu pro boj proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.934521480040266, "rejected_delta_len_tgt": "Podle uniklého memoranda ze dne 20. prosince 2023 Edu nařídil účetnímu generálnímu, aby převedl finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní federálního vládního projektu boje s chudobou s názvem \"Granty pro zranitelné skupiny\", který spadá pod ministerstvo paní Eduové.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Podle uniklého memoranda ze dne 20. prosince 2023 Edu nařídil účetnímu generálnímu, aby převedl finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní federálního vládního projektu boje s chudobou s názvem \"Granty pro zranitelné skupiny\", který spadá pod ministerstvo paní Eduové.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Podle zveřejněného memoranda z 20. prosince 2023 Edu nařídil generálnímu účetnímu převést finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyelu, účetní federálního vládního projektu pro boj proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "rejected_human_tgt_score": 0.99, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Podle uniklého dokumentu ze dne 20. prosince 2023 Eduová nařídila účetnímu generálovi, aby převedl finanční prostředky z účtu Národní kanceláře pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní pracovnice projektu Federální vlády proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9470399102279552, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Podle uniklého dokumentu ze dne 20. prosince 2023 Eduová nařídila účetnímu generálovi, aby převedl finanční prostředky z účtu Národní kanceláře pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní pracovnice projektu Federální vlády proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9344968315737735, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Podle uniklého dokumentu ze dne 20. prosince 2023 Eduová nařídila účetnímu generálovi, aby převedl finanční prostředky z účtu Národní kanceláře pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní pracovnice projektu Federální vlády proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9348589079864444, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Podle uniklé zprávy ze dne 20. prosince 2023 Edu nařídil generálnímu účetnímu, aby převedl finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní federálního vládního projektu pro boj proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9276377253738975, "rejected_metricx_24_tgt": "Podle uniklého dokumentu ze dne 20. prosince 2023 Eduová nařídila účetnímu generálovi, aby převedl finanční prostředky z účtu Národní kanceláře pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní pracovnice projektu Federální vlády proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9105831882882789, "rejected_postedit_tgt": "Podle uniklého interního sdělení ze dne 20. prosince 2023 Eduová nařídila hlavní účetní převést prostředky z účtu národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní projektu federální vlády na boj proti chudobě zvaného „Granty zranitelným skupinám“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Podle uniklé zprávy ze dne 20. prosince 2023 Edu nařídil generálnímu účetnímu, aby převedl finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní federálního vládního projektu pro boj proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "rejected_ppl_tgt_score": 21.374330520629883, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Dle uniklého memoranda ze dne 20. prosince 2023 nařídila paní Edu generálnímu účetnímu převést finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet účetní federálního vládního projektu pro zmírňování chudoby s názvem „Granty pro znevýhodněné skupiny“, což je projekt spadající do působnosti paní Eduové.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8510489111035677, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Podle uniklého memoranda ze dne 20. prosince 2023 Edu nařídil účetnímu generálnímu, aby převedl finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní federálního vládního projektu boje s chudobou s názvem \"Granty pro zranitelné skupiny\", který spadá pod ministerstvo paní Eduové.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.5544987842686038, "rejected_sentinel_src_tgt": "Podle uniklého memoranda ze dne 20. prosince 2023 Edu nařídil účetnímu generálnímu, aby převedl finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní federálního vládního projektu boje s chudobou s názvem \"Granty pro zranitelné skupiny\", který spadá pod ministerstvo paní Eduové.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7455456679303112, "rejected_spbleu_tgt": "Podle uniklého dokumentu ze dne 20. prosince 2023 Eduová nařídila účetnímu generálovi, aby převedl finanční prostředky z účtu Národní kanceláře pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní pracovnice projektu Federální vlády proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.603414, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Podle uniklé zprávy ze dne 20. prosince 2023 Edu nařídil generálnímu účetnímu, aby převedl finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet Bridget Oniyeluové, účetní federálního vládního projektu pro boj proti chudobě nazvaného „Granty pro zranitelné skupiny“, což je projekt spadající pod ministerstvo paní Eduové.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9388514035589447, "rejected_xcomet_tgt": "Dle uniklého memoranda ze dne 20. prosince 2023 nařídila paní Edu generálnímu účetnímu převést finanční prostředky z účtu Národního úřadu pro sociální investice na soukromý účet účetní federálního vládního projektu pro zmírňování chudoby s názvem „Granty pro znevýhodněné skupiny“, což je projekt spadající do působnosti paní Eduové.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8791086095546625, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Mluvčí jménem Edu, Rasheed Zubair, její mediální zástupce, tvrdí, že tento čin je legální v rámci nigerijských civilních služeb. Je však důležité poznamenat, že tento požadavek porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvod a další formy korupce při vládních obchodech. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: „Osobní peníze nesmí za žádných okolností být vloženy na vládní bankovní účet ani nesmí být žádné veřejné peníze vloženy na soukromý účet.“ Dále stanoví: „Každý úředník, který zaplatí veřejné peníze na soukromý účet, se považuje za toho, kdo tak učinil s podvodným úmyslem.“", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8783531172975935, "chosen_bleu_tgt": "Rasheed Zubair, její mediální poradce, jménem Eduové tvrdí, že tento akt je v rámci nigerijské státní správy legální. Je však zásadní poznamenat, že žádost porušuje různé paragrafy nigerijských finančních nařízení z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve vládních obchodech. Kromě toho kapitola sedm, paragraf 713 nigerijských finančních nařízení z roku 2009 výslovně uvádí: „Osobní peníze nebudou za žádných okolností poukazovány na vládní bankovní účet, ani žádné veřejné peníze nebudou poukazovány na soukromý účet.“ Dále stanoví: „U každého úředníka, který vyplácí veřejné peníze na soukromý účet, se má za to, že tak učinil s podvodným úmyslem.“", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3711815165682739, "chosen_bleurt20_tgt": "Mluvčí Edu, Rasheed Zubair, její mediální poradce, prohlašuje, že tento čin je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však důležité poznamenat, že tato žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve státní správě. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: „Osobní peníze nesmí být za žádných okolností zaslány na vládní bankovní účet a žádné veřejné peníze nesmí být zaslány na soukromý účet.“ Dále stanoví: „Jakýkoli úředník, který zasílá veřejné peníze na soukromý účet, je považován za toho, kdo tak učinil s podvodným záměrem.“", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6476559886643033, "chosen_chrf_tgt": "Mluvčí Edu, Rasheed Zubair, její mediální poradce, prohlašuje, že tento čin je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však důležité poznamenat, že tato žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve státní správě. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: „Osobní peníze nesmí být za žádných okolností zaslány na vládní bankovní účet a žádné veřejné peníze nesmí být zaslány na soukromý účet.“ Dále stanoví: „Jakýkoli úředník, který zasílá veřejné peníze na soukromý účet, je považován za toho, kdo tak učinil s podvodným záměrem.“", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6313006536832938, "chosen_chrfs_tgt": "Mluvčí Edu, Rasheed Zubair, její mediální poradce, prohlašuje, že tento čin je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však důležité poznamenat, že tato žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve státní správě. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: „Osobní peníze nesmí být za žádných okolností zaslány na vládní bankovní účet a žádné veřejné peníze nesmí být zaslány na soukromý účet.“ Dále stanoví: „Jakýkoli úředník, který zasílá veřejné peníze na soukromý účet, je považován za toho, kdo tak učinil s podvodným záměrem.“", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8022363801261293, "chosen_comet22_tgt": "Rasheed Zubair, mluvčí Edu, prohlásil, že tento čin je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však nutné poznamenat, že tato žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce v oblasti státní správy. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: „Soukromé peníze nesmí být za žádných okolností vkládány na vládní bankovní účet, ani nesmí být žádné veřejné peníze vkládány na soukromý účet.“ Dále se v něm uvádí: „O každém úředníkovi, který vloží veřejné peníze na soukromý účet, se má za to, že tak učinil s podvodným úmyslem.“", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8906049650187551, "chosen_cometkiwi_tgt": "Rasheed Zubair, mediální poradce Edu, hovořící jejím jménem, tvrdí, že tento čin je legální v rámci nigerijské státní služby. Je však důležité poznamenat, že tato žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve vládních záležitostech. Navíc kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: \"Osobní peníze nesmí být za žádných okolností vloženy na vládní bankovní účet, ani nesmí být žádné veřejné peníze vloženy na soukromý účet.\" Dále stanoví: \"Každý úředník, který vloží veřejné peníze na soukromý účet, je považován za osobu jednající s podvodným úmyslem.\"", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.926340720973649, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Rasheed Zubair, mediální poradce Edu, hovořící jejím jménem, tvrdí, že tento čin je legální v rámci nigerijské státní služby. Je však důležité poznamenat, že tato žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve vládních záležitostech. Navíc kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: \"Osobní peníze nesmí být za žádných okolností vloženy na vládní bankovní účet, ani nesmí být žádné veřejné peníze vloženy na soukromý účet.\" Dále stanoví: \"Každý úředník, který vloží veřejné peníze na soukromý účet, je považován za osobu jednající s podvodným úmyslem.\"", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9471586097673926, "chosen_delta_len_tgt": "Rasheed Zubair, mluvčí Edu, prohlásil, že tento čin je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však nutné poznamenat, že tato žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce v oblasti státní správy. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: „Soukromé peníze nesmí být za žádných okolností vkládány na vládní bankovní účet, ani nesmí být žádné veřejné peníze vkládány na soukromý účet.“ Dále se v něm uvádí: „O každém úředníkovi, který vloží veřejné peníze na soukromý účet, se má za to, že tak učinil s podvodným úmyslem.“", "chosen_delta_len_tgt_score": 4, "chosen_gemba_esa_tgt": "Rasheed Zubair, mluvčí Edu, prohlásil, že tento čin je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však nutné poznamenat, že tato žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce v oblasti státní správy. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: „Soukromé peníze nesmí být za žádných okolností vkládány na vládní bankovní účet, ani nesmí být žádné veřejné peníze vkládány na soukromý účet.“ Dále se v něm uvádí: „O každém úředníkovi, který vloží veřejné peníze na soukromý účet, se má za to, že tak učinil s podvodným úmyslem.“", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Její mediální poradce Rasheed Zubair prohlásil, že tento krok je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však důležité poznamenat, že tato žádost porušuje různé části finančních předpisů Nigérie z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve vládních záležitostech. V kapitole sedmé sekci 713 finančních předpisů Nigérie z roku 2009 se navíc výslovně uvádí: „Osobní peníze nesmí být za žádných okolností převáděny na vládní bankovní účet, stejně jako nesmí být veřejné peníze převáděny na soukromé účty.“ Dále se v nich uvádí: „Každý úředník, který převádí veřejné peníze na soukromý účet, je považován za osobu, která tak učinila s podvodným úmyslem.“", "chosen_human_tgt_score": 0.95, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Rasheed Zubair, mluvčí Edu, prohlásil, že tento čin je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však nutné poznamenat, že tato žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce v oblasti státní správy. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: „Soukromé peníze nesmí být za žádných okolností vkládány na vládní bankovní účet, ani nesmí být žádné veřejné peníze vkládány na soukromý účet.“ Dále se v něm uvádí: „O každém úředníkovi, který vloží veřejné peníze na soukromý účet, se má za to, že tak učinil s podvodným úmyslem.“", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9404403860324042, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Mluvčí Edu, Rasheed Zubair, tvrdí, že tento akt je legální v rámci nigerijské státní služby. Je však důležité poznamenat, že žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve vládních záležitostech. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: „Osobní peníze nesmí být za žádných okolností vloženy na vládní bankovní účet a veřejné peníze nesmí být vloženy na soukromý účet.“ Dále uvádí: „Každý úředník, který vloží veřejné peníze na soukromý účet, je považován za to, že tak učinil s podvodným záměrem.“", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8685983316989792, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Rasheed Zubair, mediální poradce Edu, hovořící jejím jménem, tvrdí, že tento čin je legální v rámci nigerijské státní služby. Je však důležité poznamenat, že tato žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve vládních záležitostech. Navíc kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: \"Osobní peníze nesmí být za žádných okolností vloženy na vládní bankovní účet, ani nesmí být žádné veřejné peníze vloženy na soukromý účet.\" Dále stanoví: \"Každý úředník, který vloží veřejné peníze na soukromý účet, je považován za osobu jednající s podvodným úmyslem.\"", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8691040478699991, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Rasheed Zubair, mediální poradce Edu, hovoří jejím jménem a tvrdí, že tento akt je v rámci nigerijské státní správy legální. Je však důležité poznamenat, že žádost porušuje několik oddílů finančních nařízení Nigérie z roku 2009, která výslovně zakazují podvod a jiné formy korupce ve státních transakcích. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 finančních nařízení Nigérie z roku 2009 výslovně uvádí: „Osobní peníze nesmí být za žádných okolností převedeny na vládní bankovní účet ani veřejné peníze na soukromý účet.“ Dále stanoví, že „každý úředník, který převede veřejné peníze na soukromý účet, je považován za osobu, která tak učinila s podvodným úmyslem.“", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.87915607001359, "chosen_metricx_24_tgt": "Rasheed Zubair, její mediální poradce, jménem Eduové tvrdí, že tento akt je v rámci nigerijské státní správy legální. Je však zásadní poznamenat, že žádost porušuje různé paragrafy nigerijských finančních nařízení z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve vládních obchodech. Kromě toho kapitola sedm, paragraf 713 nigerijských finančních nařízení z roku 2009 výslovně uvádí: „Osobní peníze nebudou za žádných okolností poukazovány na vládní bankovní účet, ani žádné veřejné peníze nebudou poukazovány na soukromý účet.“ Dále stanoví: „U každého úředníka, který vyplácí veřejné peníze na soukromý účet, se má za to, že tak učinil s podvodným úmyslem.“", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8661274300677932, "chosen_postedit_tgt": "Rasheed Zubair, tiskový mluvčí paní Eduové, ve svém prohlášení jejím jménem tvrdí, že tento čin je v rámci nigerijské státní zprávy zcela v souladu se zákonem. Je však důležité zmínit, že tento požadavek porušuje různé články nigerijských finančních nařízení z roku 2009, které výslovně zakazují podvod a jiné formy korupce ve státní správě. Kapitola 7, paragraf 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 navíc výslovně uvádí, že „soukromé peníze nebudou v žádném případě zasílány na vládní bankovní účet a žádné veřejné peníze nebudou zasílány na účet soukromý.“ Dále pak stanovuje, že „pokud úředník vyplatí veřejné peníze na soukromý účet, bude se předpokládat, že tak učinil s podvodným úmyslem.“", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Rasheed Zubair, mluvčí Edu, prohlásil, že tento čin je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však nutné poznamenat, že tato žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce v oblasti státní správy. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: „Soukromé peníze nesmí být za žádných okolností vkládány na vládní bankovní účet, ani nesmí být žádné veřejné peníze vkládány na soukromý účet.“ Dále se v něm uvádí: „O každém úředníkovi, který vloží veřejné peníze na soukromý účet, se má za to, že tak učinil s podvodným úmyslem.“", "chosen_ppl_tgt_score": 8.107769012451172, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Mluvčí Edu, Rasheed Zubair, tvrdí, že tento akt je legální v rámci nigerijské státní služby. Je však důležité poznamenat, že žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve vládních záležitostech. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: „Osobní peníze nesmí být za žádných okolností vloženy na vládní bankovní účet a veřejné peníze nesmí být vloženy na soukromý účet.“ Dále uvádí: „Každý úředník, který vloží veřejné peníze na soukromý účet, je považován za to, že tak učinil s podvodným záměrem.“", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8869858599106107, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Její mediální poradce Rasheed Zubair jménem Edu tvrdí, že tento akt je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však zásadní poznamenat, že žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve státní správě. Kromě toho kapitola sedmá, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: \"Osobní peníze nesmí být v žádném případě vypláceny na vládní bankovní účet, ani nesmí být vypláceny žádné veřejné peníze na soukromý účet.\". Dále se v něm uvádí: \"Má se za to, že každý úředník, který platí veřejné peníze na soukromý účet, tak činí s podvodným úmyslem.\"", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6894520927850827, "chosen_sentinel_src_tgt": "Její mediální poradce Rasheed Zubair jménem Edu tvrdí, že tento akt je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však zásadní poznamenat, že žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve státní správě. Kromě toho kapitola sedmá, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: \"Osobní peníze nesmí být v žádném případě vypláceny na vládní bankovní účet, ani nesmí být vypláceny žádné veřejné peníze na soukromý účet.\". Dále se v něm uvádí: \"Má se za to, že každý úředník, který platí veřejné peníze na soukromý účet, tak činí s podvodným úmyslem.\"", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7893010696640834, "chosen_spbleu_tgt": "Rasheed Zubair, mluvčí Edu, prohlásil, že tento čin je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však nutné poznamenat, že tato žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce v oblasti státní správy. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: „Soukromé peníze nesmí být za žádných okolností vkládány na vládní bankovní účet, ani nesmí být žádné veřejné peníze vkládány na soukromý účet.“ Dále se v něm uvádí: „O každém úředníkovi, který vloží veřejné peníze na soukromý účet, se má za to, že tak učinil s podvodným úmyslem.“", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.43831600000000004, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Rasheed Zubair, mediální poradce Edu, hovoří jejím jménem a tvrdí, že tento akt je v rámci nigerijské státní správy legální. Je však důležité poznamenat, že žádost porušuje několik oddílů finančních nařízení Nigérie z roku 2009, která výslovně zakazují podvod a jiné formy korupce ve státních transakcích. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 finančních nařízení Nigérie z roku 2009 výslovně uvádí: „Osobní peníze nesmí být za žádných okolností převedeny na vládní bankovní účet ani veřejné peníze na soukromý účet.“ Dále stanoví, že „každý úředník, který převede veřejné peníze na soukromý účet, je považován za osobu, která tak učinila s podvodným úmyslem.“", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8834634616884618, "chosen_xcomet_tgt": "Rasheed Zubair, mediální poradce Edu, hovoří jejím jménem a tvrdí, že tento akt je v rámci nigerijské státní správy legální. Je však důležité poznamenat, že žádost porušuje několik oddílů finančních nařízení Nigérie z roku 2009, která výslovně zakazují podvod a jiné formy korupce ve státních transakcích. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 finančních nařízení Nigérie z roku 2009 výslovně uvádí: „Osobní peníze nesmí být za žádných okolností převedeny na vládní bankovní účet ani veřejné peníze na soukromý účet.“ Dále stanoví, že „každý úředník, který převede veřejné peníze na soukromý účet, je považován za osobu, která tak učinila s podvodným úmyslem.“", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.864101353996283, "cs": "Rasheed Zubair, mluvčí Edu, prohlásil, že tento čin je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však nutné poznamenat, že tato žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce v oblasti státní správy. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: „Soukromé peníze nesmí být za žádných okolností vkládány na vládní bankovní účet, ani nesmí být žádné veřejné peníze vkládány na soukromý účet.“ Dále se v něm uvádí: „O každém úředníkovi, který vloží veřejné peníze na soukromý účet, se má za to, že tak učinil s podvodným úmyslem.“", "en": "Speaking on behalf of Edu, Rasheed Zubair, her media aide, asserts that the act is legal within the framework of the Nigerian civil service. However, it is crucial to note that the request violates various sections of Nigeria's Financial Regulations 2009, which explicitly prohibit fraud and other forms of corruption in government business. Additionally, Chapter Seven, Section 713 of Nigeria's Financial Regulations 2009 explicitly states, \"Personal money shall in no circumstances be paid into a government bank account, nor shall any public money be paid into a private account.\" It further stipulates, \"Any officer who pays public money into a private account is deemed to have done so with fraudulent intention.\"", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Rasheed Zubair, její mediální poradce, jménem Eduové tvrdí, že tento akt je v rámci nigerijské státní správy legální. Je však zásadní poznamenat, že žádost porušuje různé paragrafy nigerijských finančních nařízení z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve vládních obchodech. Kromě toho kapitola sedm, paragraf 713 nigerijských finančních nařízení z roku 2009 výslovně uvádí: „Osobní peníze nebudou za žádných okolností poukazovány na vládní bankovní účet, ani žádné veřejné peníze nebudou poukazovány na soukromý účet.“ Dále stanoví: „U každého úředníka, který vyplácí veřejné peníze na soukromý účet, se má za to, že tak učinil s podvodným úmyslem.“", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8810487360721893, "rejected_bleu_tgt": "Mluvčí Edu, Rasheed Zubair, její mediální poradce, prohlašuje, že tento čin je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však důležité poznamenat, že tato žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve státní správě. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: „Osobní peníze nesmí být za žádných okolností zaslány na vládní bankovní účet a žádné veřejné peníze nesmí být zaslány na soukromý účet.“ Dále stanoví: „Jakýkoli úředník, který zasílá veřejné peníze na soukromý účet, je považován za toho, kdo tak učinil s podvodným záměrem.“", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3825563033162473, "rejected_bleurt20_tgt": "Mluvčí jménem Edu, Rasheed Zubair, její mediální zástupce, tvrdí, že tento čin je legální v rámci nigerijských civilních služeb. Je však důležité poznamenat, že tento požadavek porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvod a další formy korupce při vládních obchodech. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: „Osobní peníze nesmí za žádných okolností být vloženy na vládní bankovní účet ani nesmí být žádné veřejné peníze vloženy na soukromý účet.“ Dále stanoví: „Každý úředník, který zaplatí veřejné peníze na soukromý účet, se považuje za toho, kdo tak učinil s podvodným úmyslem.“", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6693968342492923, "rejected_chrf_tgt": "Rasheed Zubair, její mediální poradce, jménem Eduové tvrdí, že tento akt je v rámci nigerijské státní správy legální. Je však zásadní poznamenat, že žádost porušuje různé paragrafy nigerijských finančních nařízení z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve vládních obchodech. Kromě toho kapitola sedm, paragraf 713 nigerijských finančních nařízení z roku 2009 výslovně uvádí: „Osobní peníze nebudou za žádných okolností poukazovány na vládní bankovní účet, ani žádné veřejné peníze nebudou poukazovány na soukromý účet.“ Dále stanoví: „U každého úředníka, který vyplácí veřejné peníze na soukromý účet, se má za to, že tak učinil s podvodným úmyslem.“", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6381020184098801, "rejected_chrfs_tgt": "Rasheed Zubair, její mediální poradce, jménem Eduové tvrdí, že tento akt je v rámci nigerijské státní správy legální. Je však zásadní poznamenat, že žádost porušuje různé paragrafy nigerijských finančních nařízení z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve vládních obchodech. Kromě toho kapitola sedm, paragraf 713 nigerijských finančních nařízení z roku 2009 výslovně uvádí: „Osobní peníze nebudou za žádných okolností poukazovány na vládní bankovní účet, ani žádné veřejné peníze nebudou poukazovány na soukromý účet.“ Dále stanoví: „U každého úředníka, který vyplácí veřejné peníze na soukromý účet, se má za to, že tak učinil s podvodným úmyslem.“", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8066128356303195, "rejected_comet22_tgt": "Mluvčí Edu, Rasheed Zubair, její mediální poradce, prohlašuje, že tento čin je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však důležité poznamenat, že tato žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve státní správě. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: „Osobní peníze nesmí být za žádných okolností zaslány na vládní bankovní účet a žádné veřejné peníze nesmí být zaslány na soukromý účet.“ Dále stanoví: „Jakýkoli úředník, který zasílá veřejné peníze na soukromý účet, je považován za toho, kdo tak učinil s podvodným záměrem.“", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8950248335669855, "rejected_cometkiwi_tgt": "Rasheed Zubair, mediální poradce Edu, hovoří jejím jménem a tvrdí, že tento akt je v rámci nigerijské státní správy legální. Je však důležité poznamenat, že žádost porušuje několik oddílů finančních nařízení Nigérie z roku 2009, která výslovně zakazují podvod a jiné formy korupce ve státních transakcích. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 finančních nařízení Nigérie z roku 2009 výslovně uvádí: „Osobní peníze nesmí být za žádných okolností převedeny na vládní bankovní účet ani veřejné peníze na soukromý účet.“ Dále stanoví, že „každý úředník, který převede veřejné peníze na soukromý účet, je považován za osobu, která tak učinila s podvodným úmyslem.“", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.926875264596082, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Mluvčí Edu, Rasheed Zubair, tvrdí, že tento akt je legální v rámci nigerijské státní služby. Je však důležité poznamenat, že žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve vládních záležitostech. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: „Osobní peníze nesmí být za žádných okolností vloženy na vládní bankovní účet a veřejné peníze nesmí být vloženy na soukromý účet.“ Dále uvádí: „Každý úředník, který vloží veřejné peníze na soukromý účet, je považován za to, že tak učinil s podvodným záměrem.“", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9474549541803114, "rejected_delta_len_tgt": "Její mediální poradce Rasheed Zubair jménem Edu tvrdí, že tento akt je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však zásadní poznamenat, že žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve státní správě. Kromě toho kapitola sedmá, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: \"Osobní peníze nesmí být v žádném případě vypláceny na vládní bankovní účet, ani nesmí být vypláceny žádné veřejné peníze na soukromý účet.\". Dále se v něm uvádí: \"Má se za to, že každý úředník, který platí veřejné peníze na soukromý účet, tak činí s podvodným úmyslem.\"", "rejected_delta_len_tgt_score": 4, "rejected_gemba_esa_tgt": "Rasheed Zubair, mediální poradce Edu, hovoří jejím jménem a tvrdí, že tento akt je v rámci nigerijské státní správy legální. Je však důležité poznamenat, že žádost porušuje několik oddílů finančních nařízení Nigérie z roku 2009, která výslovně zakazují podvod a jiné formy korupce ve státních transakcích. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 finančních nařízení Nigérie z roku 2009 výslovně uvádí: „Osobní peníze nesmí být za žádných okolností převedeny na vládní bankovní účet ani veřejné peníze na soukromý účet.“ Dále stanoví, že „každý úředník, který převede veřejné peníze na soukromý účet, je považován za osobu, která tak učinila s podvodným úmyslem.“", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Mluvčí Edu, Rasheed Zubair, její mediální poradce, prohlašuje, že tento čin je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však důležité poznamenat, že tato žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve státní správě. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: „Osobní peníze nesmí být za žádných okolností zaslány na vládní bankovní účet a žádné veřejné peníze nesmí být zaslány na soukromý účet.“ Dále stanoví: „Jakýkoli úředník, který zasílá veřejné peníze na soukromý účet, je považován za toho, kdo tak učinil s podvodným záměrem.“", "rejected_human_tgt_score": 0.96, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Její mediální poradce Rasheed Zubair prohlásil, že tento krok je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však důležité poznamenat, že tato žádost porušuje různé části finančních předpisů Nigérie z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve vládních záležitostech. V kapitole sedmé sekci 713 finančních předpisů Nigérie z roku 2009 se navíc výslovně uvádí: „Osobní peníze nesmí být za žádných okolností převáděny na vládní bankovní účet, stejně jako nesmí být veřejné peníze převáděny na soukromé účty.“ Dále se v nich uvádí: „Každý úředník, který převádí veřejné peníze na soukromý účet, je považován za osobu, která tak učinila s podvodným úmyslem.“", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9522806379618179, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Rasheed Zubair, mediální poradce Edu, hovořící jejím jménem, tvrdí, že tento čin je legální v rámci nigerijské státní služby. Je však důležité poznamenat, že tato žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve vládních záležitostech. Navíc kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: \"Osobní peníze nesmí být za žádných okolností vloženy na vládní bankovní účet, ani nesmí být žádné veřejné peníze vloženy na soukromý účet.\" Dále stanoví: \"Každý úředník, který vloží veřejné peníze na soukromý účet, je považován za osobu jednající s podvodným úmyslem.\"", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8720872041404393, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Rasheed Zubair, mediální poradce Edu, hovoří jejím jménem a tvrdí, že tento akt je v rámci nigerijské státní správy legální. Je však důležité poznamenat, že žádost porušuje několik oddílů finančních nařízení Nigérie z roku 2009, která výslovně zakazují podvod a jiné formy korupce ve státních transakcích. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 finančních nařízení Nigérie z roku 2009 výslovně uvádí: „Osobní peníze nesmí být za žádných okolností převedeny na vládní bankovní účet ani veřejné peníze na soukromý účet.“ Dále stanoví, že „každý úředník, který převede veřejné peníze na soukromý účet, je považován za osobu, která tak učinila s podvodným úmyslem.“", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8695228511694633, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Rasheed Zubair, mluvčí Edu, prohlásil, že tento čin je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však nutné poznamenat, že tato žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce v oblasti státní správy. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: „Soukromé peníze nesmí být za žádných okolností vkládány na vládní bankovní účet, ani nesmí být žádné veřejné peníze vkládány na soukromý účet.“ Dále se v něm uvádí: „O každém úředníkovi, který vloží veřejné peníze na soukromý účet, se má za to, že tak učinil s podvodným úmyslem.“", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8954491199612623, "rejected_metricx_24_tgt": "Rasheed Zubair, mluvčí Edu, prohlásil, že tento čin je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však nutné poznamenat, že tato žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce v oblasti státní správy. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: „Soukromé peníze nesmí být za žádných okolností vkládány na vládní bankovní účet, ani nesmí být žádné veřejné peníze vkládány na soukromý účet.“ Dále se v něm uvádí: „O každém úředníkovi, který vloží veřejné peníze na soukromý účet, se má za to, že tak učinil s podvodným úmyslem.“", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8662358557174049, "rejected_postedit_tgt": "Rasheed Zubair, tiskový mluvčí paní Eduové, ve svém prohlášení jejím jménem tvrdí, že tento čin je v rámci nigerijské státní správy zcela v souladu se zákonem. Je však důležité zmínit, že tento požadavek porušuje různé články nigerijských finančních nařízení z roku 2009, které výslovně zakazují podvod a jiné formy korupce ve státní správě. Kapitola 7, paragraf 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 navíc výslovně uvádí, že „soukromé peníze nebudou v žádném případě zasílány na vládní bankovní účet a žádné veřejné peníze nebudou zasílány na účet soukromý.“ Dále pak stanovuje, že „pokud úředník vyplatí veřejné peníze na soukromý účet, bude se předpokládat, že tak učinil s podvodným úmyslem.“", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Její mediální poradce Rasheed Zubair prohlásil, že tento krok je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však důležité poznamenat, že tato žádost porušuje různé části finančních předpisů Nigérie z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve vládních záležitostech. V kapitole sedmé sekci 713 finančních předpisů Nigérie z roku 2009 se navíc výslovně uvádí: „Osobní peníze nesmí být za žádných okolností převáděny na vládní bankovní účet, stejně jako nesmí být veřejné peníze převáděny na soukromé účty.“ Dále se v nich uvádí: „Každý úředník, který převádí veřejné peníze na soukromý účet, je považován za osobu, která tak učinila s podvodným úmyslem.“", "rejected_ppl_tgt_score": 7.736941814422607, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Její mediální poradce Rasheed Zubair prohlásil, že tento krok je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však důležité poznamenat, že tato žádost porušuje různé části finančních předpisů Nigérie z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve vládních záležitostech. V kapitole sedmé sekci 713 finančních předpisů Nigérie z roku 2009 se navíc výslovně uvádí: „Osobní peníze nesmí být za žádných okolností převáděny na vládní bankovní účet, stejně jako nesmí být veřejné peníze převáděny na soukromé účty.“ Dále se v nich uvádí: „Každý úředník, který převádí veřejné peníze na soukromý účet, je považován za osobu, která tak učinila s podvodným úmyslem.“", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8938411950782114, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Mluvčí organizace Edu, Rasheed Zubair, mediální asistent, prohlašuje, že tento akt je legální v rámci nigerijské občanské služby. Je však důležité poznamenat, že žádost porušuje různá ustanovení nigerijských finančních předpisů z roku 2009, která výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve vládních záležitostech. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: „Za žádných okolností se soukromé peníze nebudou vkládat na vládní bankovní účet, ani se veřejné peníze nebudou vkládat na soukromý účet.“ Dále stanoví, že „jakýkoli úředník, který vloží veřejné peníze na soukromý účet, je považován za osobu jednající s podvodným úmyslem“.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6894520927850827, "rejected_sentinel_src_tgt": "Mluvčí organizace Edu, Rasheed Zubair, mediální asistent, prohlašuje, že tento akt je legální v rámci nigerijské občanské služby. Je však důležité poznamenat, že žádost porušuje různá ustanovení nigerijských finančních předpisů z roku 2009, která výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve vládních záležitostech. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: „Za žádných okolností se soukromé peníze nebudou vkládat na vládní bankovní účet, ani se veřejné peníze nebudou vkládat na soukromý účet.“ Dále stanoví, že „jakýkoli úředník, který vloží veřejné peníze na soukromý účet, je považován za osobu jednající s podvodným úmyslem“.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7893010696640834, "rejected_spbleu_tgt": "Mluvčí Edu, Rasheed Zubair, její mediální poradce, prohlašuje, že tento čin je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však důležité poznamenat, že tato žádost porušuje různé části nigerijských finančních předpisů z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve státní správě. Kromě toho kapitola sedm, oddíl 713 nigerijských finančních předpisů z roku 2009 výslovně uvádí: „Osobní peníze nesmí být za žádných okolností zaslány na vládní bankovní účet a žádné veřejné peníze nesmí být zaslány na soukromý účet.“ Dále stanoví: „Jakýkoli úředník, který zasílá veřejné peníze na soukromý účet, je považován za toho, kdo tak učinil s podvodným záměrem.“", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.462196, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Její mediální poradce Rasheed Zubair prohlásil, že tento krok je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však důležité poznamenat, že tato žádost porušuje různé části finančních předpisů Nigérie z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve vládních záležitostech. V kapitole sedmé sekci 713 finančních předpisů Nigérie z roku 2009 se navíc výslovně uvádí: „Osobní peníze nesmí být za žádných okolností převáděny na vládní bankovní účet, stejně jako nesmí být veřejné peníze převáděny na soukromé účty.“ Dále se v nich uvádí: „Každý úředník, který převádí veřejné peníze na soukromý účet, je považován za osobu, která tak učinila s podvodným úmyslem.“", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9161295753210303, "rejected_xcomet_tgt": "Její mediální poradce Rasheed Zubair prohlásil, že tento krok je v rámci nigerijské státní služby legální. Je však důležité poznamenat, že tato žádost porušuje různé části finančních předpisů Nigérie z roku 2009, které výslovně zakazují podvody a jiné formy korupce ve vládních záležitostech. V kapitole sedmé sekci 713 finančních předpisů Nigérie z roku 2009 se navíc výslovně uvádí: „Osobní peníze nesmí být za žádných okolností převáděny na vládní bankovní účet, stejně jako nesmí být veřejné peníze převáděny na soukromé účty.“ Dále se v nich uvádí: „Každý úředník, který převádí veřejné peníze na soukromý účet, je považován za osobu, která tak učinila s podvodným úmyslem.“", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8840764792624264, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa se anonymní vysoký právní úředník z přední komerční banky vyjádřil takto: „V této záležitosti existuje několik problémů. Za prvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnice v této oblasti, Sadiya Umar-Farouková, se zapojila do činností, které se zdály být nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak ministerstvo funguje. Nicméně platba veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout platný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto jde o nesprávné jednání a chybí v tom jistota.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8638959579963884, "chosen_bleu_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa anonymní vyšší právní úředník z přední komerční banky poznamenal: „Existuje několik otázek týkajících se této záležitosti. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadija Umar-Farúková se zapojila do činností, které se zdály být nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak na ministerstvu fungují. Nicméně vyplácení veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nemůže poskytnout pádný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně zahrnovat podvodný úmysl, nicméně je to nesprávné a jistota chybí.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.23783348947529262, "chosen_bleurt20_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa anonymní vysoce postavený právní úředník z přední komerční banky poznamenal: „V této záležitosti je několik problémů. Za prvé, její ministerstvo je poměrně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouková se zapojila do aktivit, které se zdály být nezákonné. Může to být odrazem toho, jak na ministerstvu fungují. Nicméně, vyplácení veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly veřejných zakázek.\" Dodal, že pokud nemůže poskytnout platný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně zahrnovat podvodný úmysl, ale je to přesto nesprávné a chybí jistota.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6192979437405483, "chosen_chrf_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa anonymní vysoce postavený právník z přední komerční banky poznamenal: „Tato záležitost s sebou nese několik problémů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouk se zapojila do aktivit, které se jevily jako nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak na ministerstvu fungují. Nicméně placení veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout pádný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto je to nesprávné a chybí tomu jistota.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.579471537781364, "chosen_chrfs_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa se anonymní vysoký právní úředník z přední komerční banky vyjádřil takto: „V této záležitosti existuje několik problémů. Za prvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnice v této oblasti, Sadiya Umar-Farouková, se zapojila do činností, které se zdály být nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak ministerstvo funguje. Nicméně platba veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout platný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto jde o nesprávné jednání a chybí v tom jistota.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7639990712298936, "chosen_comet22_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa anonymní vedoucí právní úředník z přední komerční banky uvedl: \"V této záležitosti existuje několik problémů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouková se zabývala činnostmi, které se jevily jako nezákonné. Může to být odrazem toho, jak na ministerstvu působí. Nicméně vyplácení veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.\" Dodal, že pokud paní ministryně nedokáže uvést pádný důvod pro takové schválení, nemusí se nutně jednat o podvodný úmysl, ale přesto je to nesprávné a chybí jistota.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8982295630708447, "chosen_cometkiwi_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa anonymní vedoucí právní úředník z přední komerční banky uvedl: \"V této záležitosti existuje několik problémů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouková se zabývala činnostmi, které se jevily jako nezákonné. Může to být odrazem toho, jak na ministerstvu působí. Nicméně vyplácení veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.\" Dodal, že pokud paní ministryně nedokáže uvést pádný důvod pro takové schválení, nemusí se nutně jednat o podvodný úmysl, ale přesto je to nesprávné a chybí jistota.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9429729622061855, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa se anonymní vysoký právní úředník z přední komerční banky vyjádřil takto: „V této záležitosti existuje několik problémů. Za prvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnice v této oblasti, Sadiya Umar-Farouková, se zapojila do činností, které se zdály být nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak ministerstvo funguje. Nicméně platba veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout platný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto jde o nesprávné jednání a chybí v tom jistota.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9433869886294963, "chosen_delta_len_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa anonymní vysoce postavený právník z přední komerční banky poznamenal: „Tato záležitost s sebou nese několik problémů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouk se zapojila do aktivit, které se jevily jako nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak na ministerstvu fungují. Nicméně placení veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout pádný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto je to nesprávné a chybí tomu jistota.", "chosen_delta_len_tgt_score": 6, "chosen_gemba_esa_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa anonymní vyšší právní úředník z přední komerční banky poznamenal: „Existuje několik otázek týkajících se této záležitosti. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadija Umar-Farúková se zapojila do činností, které se zdály být nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak na ministerstvu fungují. Nicméně vyplácení veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nemůže poskytnout pádný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně zahrnovat podvodný úmysl, nicméně je to nesprávné a jistota chybí.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa anonymní vysoce postavený právník z přední komerční banky poznamenal: „Tato záležitost s sebou nese několik problémů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouk se zapojila do aktivit, které se jevily jako nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak na ministerstvu fungují. Nicméně placení veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout pádný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto je to nesprávné a chybí tomu jistota.", "chosen_human_tgt_score": 0.97, "chosen_metametrics_mt_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa se anonymní vysoký právní úředník z přední komerční banky vyjádřil takto: „V této záležitosti existuje několik problémů. Za prvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnice v této oblasti, Sadiya Umar-Farouková, se zapojila do činností, které se zdály být nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak ministerstvo funguje. Nicméně platba veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout platný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto jde o nesprávné jednání a chybí v tom jistota.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9469373081806145, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Během rozhovoru s Ventures Africa řekl anonymní vedoucí právník přední komerční banky: „Tato záležitost má několik problematických bodů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně, průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouk, se věnovala činnostem, které se zdály být nezákonné. Může to být odrazem způsobu, jakým ministerstvo funguje. Platby z veřejných peněz na soukromé účty jsou však v rozporu s pravidly pro veřejné zakázky.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout platný důvod k takovému schválení, nemusí to nutně znamenat úmysl podvodu, ale přesto je to nesprávné a chybí jistota.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8797477365883571, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa anonymní vysoce postavený právník z přední komerční banky poznamenal: „Tato záležitost s sebou nese několik problémů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouk se zapojila do aktivit, které se jevily jako nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak na ministerstvu fungují. Nicméně placení veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout pádný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto je to nesprávné a chybí tomu jistota.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8640668315125746, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa anonymní vysoce postavený právník z přední komerční banky poznamenal: „Tato záležitost s sebou nese několik problémů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouk se zapojila do aktivit, které se jevily jako nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak na ministerstvu fungují. Nicméně placení veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout pádný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto je to nesprávné a chybí tomu jistota.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8980386713416985, "chosen_metricx_24_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa anonymní vysoce postavený právník z přední komerční banky poznamenal: „Tato záležitost s sebou nese několik problémů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouk se zapojila do aktivit, které se jevily jako nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak na ministerstvu fungují. Nicméně placení veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout pádný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto je to nesprávné a chybí tomu jistota.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8831985152277518, "chosen_postedit_tgt": "V rozhovoru pro deník Ventures Africa jeden starší právní úředník z přední komerční banky uvedl následující: „V souvislosti s tímto činem vyvstává několik otázek. Zaprvé, toto ministerstvo je relativně nové a předchůdkyně paní Eduové a novátorská ministryně Sadiya Umar-Farouková byla zapojena do aktivit, které se zdají být protizákonné. Může to tedy být odrazem toho, jakým způsobem se na ministerstvu pracuje. Nicméně výplata veřejných peněz na soukromé účty jde proti pravidlům zadávání veřejných zakázek.“ Dodal také, že pokud dokáže poskytnout opodstatněný důvod pro schválení takové transakce, nemusí se nezbytně jednat o podvodný záměr. Zcela určitě však jde o krok nesprávný a chabý.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa anonymní vysoce postavený právník z přední komerční banky poznamenal: „Tato záležitost s sebou nese několik problémů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouk se zapojila do aktivit, které se jevily jako nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak na ministerstvu fungují. Nicméně placení veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout pádný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto je to nesprávné a chybí tomu jistota.", "chosen_ppl_tgt_score": 13.959524154663086, "chosen_sentinel_cand_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa se anonymní vysoký právní úředník z přední komerční banky vyjádřil takto: „V této záležitosti existuje několik problémů. Za prvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnice v této oblasti, Sadiya Umar-Farouková, se zapojila do činností, které se zdály být nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak ministerstvo funguje. Nicméně platba veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout platný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto jde o nesprávné jednání a chybí v tom jistota.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7993303779784777, "chosen_sentinel_ref_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa anonymní vedoucí právní úředník z přední komerční banky uvedl: \"V této záležitosti existuje několik problémů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouková se zabývala činnostmi, které se jevily jako nezákonné. Může to být odrazem toho, jak na ministerstvu působí. Nicméně vyplácení veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.\" Dodal, že pokud paní ministryně nedokáže uvést pádný důvod pro takové schválení, nemusí se nutně jednat o podvodný úmysl, ale přesto je to nesprávné a chybí jistota.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.43703398393344883, "chosen_sentinel_src_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa anonymní vedoucí právní úředník z přední komerční banky uvedl: \"V této záležitosti existuje několik problémů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouková se zabývala činnostmi, které se jevily jako nezákonné. Může to být odrazem toho, jak na ministerstvu působí. Nicméně vyplácení veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.\" Dodal, že pokud paní ministryně nedokáže uvést pádný důvod pro takové schválení, nemusí se nutně jednat o podvodný úmysl, ale přesto je to nesprávné a chybí jistota.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6973232913675481, "chosen_spbleu_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa anonymní vysoce postavený právník z přední komerční banky poznamenal: „Tato záležitost s sebou nese několik problémů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouk se zapojila do aktivit, které se jevily jako nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak na ministerstvu fungují. Nicméně placení veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout pádný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto je to nesprávné a chybí tomu jistota.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.349741, "chosen_xcomet_qe_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa anonymní vysoce postavený právní činitel z přední komerční banky uvedl: „V této záležitosti existuje několik problémů. Za prvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouk se účastnila aktivit, které se zdály být nezákonné. Může to být odrazem toho, jak v ministerstvu fungují. Přesto platba veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout platný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale je to přesto nesprávné a chybí jistota.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7732192934619494, "chosen_xcomet_tgt": "Anonymní vyšší právní úředník jedné přední komerční banky v rozhovoru pro Ventures Africa poznamenal: „V této záležitosti existuje několik otázek“. Za prvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadija Umar-Farúková se zabývala činnostmi, které se zdály být nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak pracují na ministerstvu. Platba veřejných peněz na soukromé účty je nicméně v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nemůže předložit pádný důvod pro takové schválení, nemusí se nutně jednat o podvodný záměr, nicméně je to přesto nesprávné a chybí jistota.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8432453340035473, "cs": "V rozhovoru pro Ventures Africa anonymní vysoce postavený právník z přední komerční banky poznamenal: „Tato záležitost s sebou nese několik problémů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouk se zapojila do aktivit, které se jevily jako nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak na ministerstvu fungují. Nicméně placení veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout pádný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto je to nesprávné a chybí tomu jistota.", "en": "In an interview with Ventures Africa, an anonymous Senior Legal Official from a leading commercial bank commented, \"There are several issues concerning this matter. First, her ministry is relatively new, and her predecessor and pioneering minister, Sadiya Umar-Farouk, engaged in activities that appeared to be illegal. It might be a reflection of how they operate in the ministry. Nevertheless, paying public money into private accounts goes against public procurement rules.\" He added that unless she can provide a valid reason for such approval, it may not necessarily involve fraudulent intent, but it is nonetheless incorrect, and certainty is lacking.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa anonymní vyšší právní úředník z přední komerční banky poznamenal: „Existuje několik otázek týkajících se této záležitosti. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadija Umar-Farúková se zapojila do činností, které se zdály být nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak na ministerstvu fungují. Nicméně vyplácení veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nemůže poskytnout pádný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně zahrnovat podvodný úmysl, nicméně je to nesprávné a jistota chybí.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8726334583122929, "rejected_bleu_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa anonymní vedoucí právní úředník z přední komerční banky uvedl: \"V této záležitosti existuje několik problémů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouková se zabývala činnostmi, které se jevily jako nezákonné. Může to být odrazem toho, jak na ministerstvu působí. Nicméně vyplácení veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.\" Dodal, že pokud paní ministryně nedokáže uvést pádný důvod pro takové schválení, nemusí se nutně jednat o podvodný úmysl, ale přesto je to nesprávné a chybí jistota.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.25072987486773524, "rejected_bleurt20_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa se anonymní vysoký právní úředník z přední komerční banky vyjádřil takto: „V této záležitosti existuje několik problémů. Za prvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnice v této oblasti, Sadiya Umar-Farouková, se zapojila do činností, které se zdály být nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak ministerstvo funguje. Nicméně platba veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout platný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto jde o nesprávné jednání a chybí v tom jistota.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6523140622008974, "rejected_chrf_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa anonymní vedoucí právní úředník z přední komerční banky uvedl: \"V této záležitosti existuje několik problémů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouková se zabývala činnostmi, které se jevily jako nezákonné. Může to být odrazem toho, jak na ministerstvu působí. Nicméně vyplácení veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.\" Dodal, že pokud paní ministryně nedokáže uvést pádný důvod pro takové schválení, nemusí se nutně jednat o podvodný úmysl, ale přesto je to nesprávné a chybí jistota.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5908304773496953, "rejected_chrfs_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa anonymní vedoucí právní úředník z přední komerční banky uvedl: \"V této záležitosti existuje několik problémů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouková se zabývala činnostmi, které se jevily jako nezákonné. Může to být odrazem toho, jak na ministerstvu působí. Nicméně vyplácení veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.\" Dodal, že pokud paní ministryně nedokáže uvést pádný důvod pro takové schválení, nemusí se nutně jednat o podvodný úmysl, ale přesto je to nesprávné a chybí jistota.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.771013248708571, "rejected_comet22_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa se anonymní vysoký právní úředník z přední komerční banky vyjádřil takto: „V této záležitosti existuje několik problémů. Za prvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnice v této oblasti, Sadiya Umar-Farouková, se zapojila do činností, které se zdály být nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak ministerstvo funguje. Nicméně platba veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout platný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto jde o nesprávné jednání a chybí v tom jistota.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9005245118876113, "rejected_cometkiwi_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa anonymní vysoce postavený právní činitel z přední komerční banky uvedl: „V této záležitosti existuje několik problémů. Za prvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouk se účastnila aktivit, které se zdály být nezákonné. Může to být odrazem toho, jak v ministerstvu fungují. Přesto platba veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout platný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale je to přesto nesprávné a chybí jistota.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9487957138404698, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa anonymní vysoce postavený právník z přední komerční banky poznamenal: „Tato záležitost s sebou nese několik problémů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouk se zapojila do aktivit, které se jevily jako nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak na ministerstvu fungují. Nicméně placení veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout pádný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto je to nesprávné a chybí tomu jistota.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9452074922434058, "rejected_delta_len_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa se anonymní vysoký právní úředník z přední komerční banky vyjádřil takto: „V této záležitosti existuje několik problémů. Za prvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnice v této oblasti, Sadiya Umar-Farouková, se zapojila do činností, které se zdály být nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak ministerstvo funguje. Nicméně platba veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout platný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto jde o nesprávné jednání a chybí v tom jistota.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Během rozhovoru s Ventures Africa řekl anonymní vedoucí právník přední komerční banky: „Tato záležitost má několik problematických bodů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně, průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouk, se věnovala činnostem, které se zdály být nezákonné. Může to být odrazem způsobu, jakým ministerstvo funguje. Platby z veřejných peněz na soukromé účty jsou však v rozporu s pravidly pro veřejné zakázky.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout platný důvod k takovému schválení, nemusí to nutně znamenat úmysl podvodu, ale přesto je to nesprávné a chybí jistota.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa se anonymní vysoký právní úředník z přední komerční banky vyjádřil takto: „V této záležitosti existuje několik problémů. Za prvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnice v této oblasti, Sadiya Umar-Farouková, se zapojila do činností, které se zdály být nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak ministerstvo funguje. Nicméně platba veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout platný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto jde o nesprávné jednání a chybí v tom jistota.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Během rozhovoru s Ventures Africa řekl anonymní vedoucí právník přední komerční banky: „Tato záležitost má několik problematických bodů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně, průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouk, se věnovala činnostem, které se zdály být nezákonné. Může to být odrazem způsobu, jakým ministerstvo funguje. Platby z veřejných peněz na soukromé účty jsou však v rozporu s pravidly pro veřejné zakázky.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout platný důvod k takovému schválení, nemusí to nutně znamenat úmysl podvodu, ale přesto je to nesprávné a chybí jistota.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.950433111315641, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa se anonymní vysoký právní úředník z přední komerční banky vyjádřil takto: „V této záležitosti existuje několik problémů. Za prvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnice v této oblasti, Sadiya Umar-Farouková, se zapojila do činností, které se zdály být nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak ministerstvo funguje. Nicméně platba veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout platný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto jde o nesprávné jednání a chybí v tom jistota.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8889037779288914, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa se anonymní vysoký právní úředník z přední komerční banky vyjádřil takto: „V této záležitosti existuje několik problémů. Za prvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnice v této oblasti, Sadiya Umar-Farouková, se zapojila do činností, které se zdály být nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak ministerstvo funguje. Nicméně platba veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout platný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto jde o nesprávné jednání a chybí v tom jistota.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8842191055566684, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa se anonymní vysoký právní úředník z přední komerční banky vyjádřil takto: „V této záležitosti existuje několik problémů. Za prvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnice v této oblasti, Sadiya Umar-Farouková, se zapojila do činností, které se zdály být nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak ministerstvo funguje. Nicméně platba veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout platný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto jde o nesprávné jednání a chybí v tom jistota.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9055556351743492, "rejected_metricx_24_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa se anonymní vysoký právní úředník z přední komerční banky vyjádřil takto: „V této záležitosti existuje několik problémů. Za prvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnice v této oblasti, Sadiya Umar-Farouková, se zapojila do činností, které se zdály být nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak ministerstvo funguje. Nicméně platba veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout platný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto jde o nesprávné jednání a chybí v tom jistota.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.90502330088953, "rejected_postedit_tgt": "V rozhovoru pro deník Ventures Africa jeden starší právní úředník z přední komerční banky uvedl následující: „V souvislosti s tímto činem vyvstává několik otázek. Zaprvé, toto ministerstvo je relativně nové a předchůdkyně paní Eduové a novátorská ministryně Sadiya Umar-Farouková byla zapojena do aktivit, které se zdají být protizákonné. Může to tedy být odrazem toho, jakým způsobem se na ministerstvu pracuje. Nicméně výplata veřejných peněz na soukromé účty jde proti pravidlům zadávání veřejných zakázek.“ Dodal také, že pokud dokáže poskytnout opodstatněný důvod pro schválení takové transakce, nemusí se nezbytně jednat o podvodný záměr. Zcela určitě však jde o krok nesprávný a pochybný.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa se anonymní vysoký právní úředník z přední komerční banky vyjádřil takto: „V této záležitosti existuje několik problémů. Za prvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnice v této oblasti, Sadiya Umar-Farouková, se zapojila do činností, které se zdály být nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak ministerstvo funguje. Nicméně platba veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout platný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto jde o nesprávné jednání a chybí v tom jistota.", "rejected_ppl_tgt_score": 13.175029754638672, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Během rozhovoru s Ventures Africa řekl anonymní vedoucí právník přední komerční banky: „Tato záležitost má několik problematických bodů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně, průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouk, se věnovala činnostem, které se zdály být nezákonné. Může to být odrazem způsobu, jakým ministerstvo funguje. Platby z veřejných peněz na soukromé účty jsou však v rozporu s pravidly pro veřejné zakázky.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout platný důvod k takovému schválení, nemusí to nutně znamenat úmysl podvodu, ale přesto je to nesprávné a chybí jistota.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8000911297650363, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Anonymní vysoký právní úředník z přední komerční banky v rozhovoru pro Ventures Africa uvedl: „Tato záležitost je obestřena řadou problémů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdce a průkopnický ministr Sadiya Umar-Farouk se zapojili do aktivit, které se jevily jako nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak ministerstvo funguje. Nicméně vkládání veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nemůže poskytnout platný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale je to přesto nesprávné a chybí jistota.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.43703398393344883, "rejected_sentinel_src_tgt": "Anonymní vysoký právní úředník z přední komerční banky v rozhovoru pro Ventures Africa uvedl: „Tato záležitost je obestřena řadou problémů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdce a průkopnický ministr Sadiya Umar-Farouk se zapojili do aktivit, které se jevily jako nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak ministerstvo funguje. Nicméně vkládání veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nemůže poskytnout platný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale je to přesto nesprávné a chybí jistota.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6973232913675481, "rejected_spbleu_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa anonymní vedoucí právní úředník z přední komerční banky uvedl: \"V této záležitosti existuje několik problémů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouková se zabývala činnostmi, které se jevily jako nezákonné. Může to být odrazem toho, jak na ministerstvu působí. Nicméně vyplácení veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.\" Dodal, že pokud paní ministryně nedokáže uvést pádný důvod pro takové schválení, nemusí se nutně jednat o podvodný úmysl, ale přesto je to nesprávné a chybí jistota.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.392019, "rejected_xcomet_qe_tgt": "V rozhovoru pro Ventures Africa se anonymní vysoký právní úředník z přední komerční banky vyjádřil takto: „V této záležitosti existuje několik problémů. Za prvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně a průkopnice v této oblasti, Sadiya Umar-Farouková, se zapojila do činností, které se zdály být nezákonné. Mohlo by to být odrazem toho, jak ministerstvo funguje. Nicméně platba veřejných peněz na soukromé účty je v rozporu s pravidly pro zadávání veřejných zakázek.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout platný důvod pro takové schválení, nemusí to nutně znamenat podvodný úmysl, ale přesto jde o nesprávné jednání a chybí v tom jistota.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.7779169650681385, "rejected_xcomet_tgt": "Během rozhovoru s Ventures Africa řekl anonymní vedoucí právník přední komerční banky: „Tato záležitost má několik problematických bodů. Zaprvé, její ministerstvo je relativně nové a její předchůdkyně, průkopnická ministryně Sadiya Umar-Farouk, se věnovala činnostem, které se zdály být nezákonné. Může to být odrazem způsobu, jakým ministerstvo funguje. Platby z veřejných peněz na soukromé účty jsou však v rozporu s pravidly pro veřejné zakázky.“ Dodal, že pokud nedokáže poskytnout platný důvod k takovému schválení, nemusí to nutně znamenat úmysl podvodu, ale přesto je to nesprávné a chybí jistota.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8740305843736157, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "V příspěvku na Twitteru vyjádřil expert na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale názor, že ministerstvo možná neudělalo chybu, když použilo osobní účet.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9229215751068234, "chosen_bleu_tgt": "V příspěvku na Twitteru vyjádřil expert na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale názor, že ministerstvo možná neudělalo chybu, když použilo osobní účet.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3559799811720742, "chosen_bleurt20_tgt": "V příspěvku na Twitteru vyjádřil expert na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale názor, že ministerstvo možná neudělalo chybu, když použilo osobní účet.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7726137458064642, "chosen_chrf_tgt": "V příspěvku na Twitteru vyjádřil odborník na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale názor, že ministerstvo nemuselo být v použití osobního účtu špatně.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7120587908049374, "chosen_chrfs_tgt": "V příspěvku na Twitteru vyjádřil expert na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale názor, že ministerstvo možná neudělalo chybu, když použilo osobní účet.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.846403418688236, "chosen_comet22_tgt": "Odborník na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale ve svém příspěvku na Twitteru vyjádřil názor, že ministerstvo možná neudělalo chybu, když použilo osobní účet.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.935208427858382, "chosen_cometkiwi_tgt": "Odborník na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale ve svém příspěvku na Twitteru vyjádřil názor, že ministerstvo možná neudělalo chybu, když použilo osobní účet.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9668492440081962, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "V příspěvku na Twitteru vyjádřil Akin Akinwale, expert na politickou a digitální komunikaci, názor, že ministerstvo se možná nedopustilo chyby, když použilo osobní účet.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9914720070014119, "chosen_delta_len_tgt": "V příspěvku na Twitteru vyjádřil expert na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale názor, že ministerstvo možná neudělalo chybu, když použilo osobní účet.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Odborník na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale ve svém příspěvku na Twitteru vyjádřil názor, že ministerstvo možná neudělalo chybu, když použilo osobní účet.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Odborník na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale na twitteru vyjádřil názor, že ministerstvo nemuselo udělat chybu, když použilo osobní účet.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "V příspěvku na Twitteru vyjádřil expert na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale názor, že ministerstvo možná neudělalo chybu, když použilo osobní účet.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9894670735508955, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "V příspěvku na Twitteru vyjádřil Akin Akinwale, expert na politickou a digitální komunikaci, názor, že ministerstvo se možná nedopustilo chyby, když použilo osobní účet.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9371677258884917, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "V příspěvku na Twitteru vyjádřil expert na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale názor, že ministerstvo možná neudělalo chybu, když použilo osobní účet.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9368045558193566, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "V příspěvku na Twitteru vyjádřil Akin Akinwale, expert na politickou a digitální komunikaci, názor, že ministerstvo se možná nedopustilo chyby, když použilo osobní účet.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.943854256681924, "chosen_metricx_24_tgt": "Ve svém příspěvku na Twitteru vyjádřil expert na politické a digitální komunikace Akin Akinwale názor, že ministerstvo se možná nedopustilo chyby, když použilo osobní účet.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.94329563665756, "chosen_postedit_tgt": "V příspěvku na síti Twitter vyjádřil Akin Akinwale, odborník na politickou a digitální komunikaci, názor, že ministerstvo možná použitím osobního účtu neudělalo chybu.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "V příspěvku na Twitteru vyjádřil Akin Akinwale, expert na politickou a digitální komunikaci, názor, že ministerstvo se možná nedopustilo chyby, když použilo osobní účet.", "chosen_ppl_tgt_score": 32.867027282714844, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Ve svém příspěvku na Twitteru vyjádřil expert na politické a digitální komunikace Akin Akinwale názor, že ministerstvo se možná nedopustilo chyby, když použilo osobní účet.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8958666028599148, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Odborník na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale ve svém příspěvku na Twitteru vyjádřil názor, že ministerstvo možná neudělalo chybu, když použilo osobní účet.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8226864836574953, "chosen_sentinel_src_tgt": "Odborník na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale ve svém příspěvku na Twitteru vyjádřil názor, že ministerstvo možná neudělalo chybu, když použilo osobní účet.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9025855193252698, "chosen_spbleu_tgt": "V příspěvku na Twitteru vyjádřil expert na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale názor, že ministerstvo možná neudělalo chybu, když použilo osobní účet.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.495868, "chosen_xcomet_qe_tgt": "V příspěvku na Twitteru vyjádřil Akin Akinwale, expert na politickou a digitální komunikaci, názor, že ministerstvo se možná nedopustilo chyby, když použilo osobní účet.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9696158832831407, "chosen_xcomet_tgt": "Odborník na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale ve svém příspěvku na Twitteru vyjádřil názor, že ministerstvo možná neudělalo chybu, když použilo osobní účet.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.962908289146241, "cs": "V příspěvku na Twitteru vyjádřil Akin Akinwale, expert na politickou a digitální komunikaci, názor, že ministerstvo se možná nedopustilo chyby, když použilo osobní účet.", "en": "In a Twitter post, political and digital communications expert Akin Akinwale expressed the opinion that the ministry might not have been wrong to use a personal account.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "V příspěvku na Twitteru vyjádřil Akin Akinwale, expert na politickou a digitální komunikaci, názor, že ministerstvo se možná nedopustilo chyby, když použilo osobní účet.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9234958059807749, "rejected_bleu_tgt": "V příspěvku na Twitteru vyjádřil Akin Akinwale, expert na politickou a digitální komunikaci, názor, že ministerstvo se možná nedopustilo chyby, když použilo osobní účet.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.45016092221007237, "rejected_bleurt20_tgt": "V příspěvku na Twitteru vyjádřil Akin Akinwale, expert na politickou a digitální komunikaci, názor, že ministerstvo se možná nedopustilo chyby, když použilo osobní účet.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7872620827381789, "rejected_chrf_tgt": "Odborník na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale ve svém příspěvku na Twitteru vyjádřil názor, že ministerstvo možná neudělalo chybu, když použilo osobní účet.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7415698677577772, "rejected_chrfs_tgt": "Odborník na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale ve svém příspěvku na Twitteru vyjádřil názor, že ministerstvo možná neudělalo chybu, když použilo osobní účet.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8533016288360225, "rejected_comet22_tgt": "V příspěvku na Twitteru vyjádřil expert na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale názor, že ministerstvo možná neudělalo chybu, když použilo osobní účet.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9383268920123652, "rejected_cometkiwi_tgt": "V příspěvku na Twitteru vyjádřil expert na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale názor, že ministerstvo možná neudělalo chybu, když použilo osobní účet.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9674745206256701, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Politolog a expert na digitální komunikaci Akin Akinwale v příspěvku na Twitteru vyjádřil názor, že ministerstvo nemuselo jednat nezákonně, když použilo soukromý účet.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9925739965056927, "rejected_delta_len_tgt": "Politolog a expert na digitální komunikaci Akin Akinwale v příspěvku na Twitteru vyjádřil názor, že ministerstvo nemuselo jednat nezákonně, když použilo soukromý účet.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Ve svém příspěvku na Twitteru vyjádřil expert na politické a digitální komunikace Akin Akinwale názor, že ministerstvo se možná nedopustilo chyby, když použilo osobní účet.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Ve svém příspěvku na Twitteru vyjádřil expert na politické a digitální komunikace Akin Akinwale názor, že ministerstvo se možná nedopustilo chyby, když použilo osobní účet.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "V příspěvku na Twitteru vyjádřil Akin Akinwale, expert na politickou a digitální komunikaci, názor, že ministerstvo se možná nedopustilo chyby, když použilo osobní účet.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9900228076907792, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "V příspěvku na Twitteru vyjádřil expert na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale názor, že ministerstvo možná neudělalo chybu, když použilo osobní účet.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9422448259666145, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Odborník na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale ve svém příspěvku na Twitteru vyjádřil názor, že ministerstvo možná neudělalo chybu, když použilo osobní účet.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9398935880126846, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Odborník na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale ve svém příspěvku na Twitteru vyjádřil názor, že ministerstvo možná neudělalo chybu, když použilo osobní účet.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9440756232392271, "rejected_metricx_24_tgt": "Odborník na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale ve svém příspěvku na Twitteru vyjádřil názor, že ministerstvo možná neudělalo chybu, když použilo osobní účet.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9564730986263617, "rejected_postedit_tgt": "V příspěvku na síti Twitter vyjádřil Akin Akinwale, odborník na politickou a digitální komunikaci, názor, že ministerstvo možná použitím osobního účtu neudělalo chybu.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Odborník na politickou a digitální komunikaci Akin Akinwale ve svém příspěvku na Twitteru vyjádřil názor, že ministerstvo možná neudělalo chybu, když použilo osobní účet.", "rejected_ppl_tgt_score": 22.485973358154297, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Politolog a expert na digitální komunikaci Akin Akinwale v příspěvku na Twitteru vyjádřil názor, že ministerstvo nemuselo jednat nezákonně, když použilo soukromý účet.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9099830267737876, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Ve svém příspěvku na Twitteru vyjádřil expert na politické a digitální komunikace Akin Akinwale názor, že ministerstvo se možná nedopustilo chyby, když použilo osobní účet.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8226864836574953, "rejected_sentinel_src_tgt": "Ve svém příspěvku na Twitteru vyjádřil expert na politické a digitální komunikace Akin Akinwale názor, že ministerstvo se možná nedopustilo chyby, když použilo osobní účet.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9025855193252698, "rejected_spbleu_tgt": "V příspěvku na Twitteru vyjádřil Akin Akinwale, expert na politickou a digitální komunikaci, názor, že ministerstvo se možná nedopustilo chyby, když použilo osobní účet.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.521784, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Politolog a expert na digitální komunikaci Akin Akinwale v příspěvku na Twitteru vyjádřil názor, že ministerstvo nemuselo jednat nezákonně, když použilo soukromý účet.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9703826297673882, "rejected_xcomet_tgt": "V příspěvku na Twitteru vyjádřil Akin Akinwale, expert na politickou a digitální komunikaci, názor, že ministerstvo se možná nedopustilo chyby, když použilo osobní účet.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.968668583457013, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Podobný názor vyjádřila na svém twitterovém účtu politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, právnička Iyabo Awokoya, která vyjádřila soucit se suspendovanou ministryní. Domnívala se, že ministryně mohla udělat nevinnou chybu způsobenou horlivým odhodláním splnit svou práci.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.880448934817822, "chosen_bleu_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a řízení, advokátka Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobný názor a vyjádřila sympatie k suspendovanému ministrovi. Věřila, že ministryně se mohla dopustit nevinné chyby, poháněna horlivým odhodláním splnit svůj úkol.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.323404347684756, "chosen_bleurt20_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a řízení, advokátka Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobný názor a vyjádřila sympatie k suspendovanému ministrovi. Věřila, že ministryně se mohla dopustit nevinné chyby, poháněna horlivým odhodláním splnit svůj úkol.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.72784160490073, "chosen_chrf_tgt": "Podobný názor vyjádřila na svém Twitterovém účtu politická analytička a konzultantka pro rozvoj a řízení, advokátka Iyabo Awokoya, která vyjádřila soustrast pozastavené ministryni. Měla za to, že ministryně mohla udělat nevinnou chybu, která byla motivována horlivým odhodláním splnit svou práci.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6052366277108447, "chosen_chrfs_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, advokátka Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobný názor a vyjádřila soucit se suspendovanou ministryní. Věřila, že ministryně se mohla dopustit nevinné chyby, která byla motivována horlivým odhodláním vykonávat svou práci.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7860370200686522, "chosen_comet22_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, advokátka Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobný názor a vyjádřila soucit se suspendovanou ministryní. Věřila, že ministryně se mohla dopustit nevinné chyby, která byla motivována horlivým odhodláním vykonávat svou práci.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8966158603566535, "chosen_cometkiwi_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a řízení, advokátka Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobný názor a vyjádřila sympatie k suspendovanému ministrovi. Věřila, že ministryně se mohla dopustit nevinné chyby, poháněna horlivým odhodláním splnit svůj úkol.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9539080764902507, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, advokátka Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobný názor a vyjádřila soucit se suspendovanou ministryní. Věřila, že ministryně se mohla dopustit nevinné chyby, která byla motivována horlivým odhodláním vykonávat svou práci.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9794209060566677, "chosen_delta_len_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a řízení, advokátka Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobný názor a vyjádřila sympatie k suspendovanému ministrovi. Věřila, že ministryně se mohla dopustit nevinné chyby, poháněna horlivým odhodláním splnit svůj úkol.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, advokátka Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobný názor a vyjádřila soucit se suspendovanou ministryní. Věřila, že ministryně se mohla dopustit nevinné chyby, která byla motivována horlivým odhodláním vykonávat svou práci.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Politický analytik a konzultant pro rozvoj a řízení, advokát Iyabo Awokoya, vyjádřil na svém twitterovém účtu sympatie k suspendované ministryni. Věřila, že ministryně mohla udělat nevinnou chybu vedenou horlivým odhodláním splnit svou práci.", "chosen_human_tgt_score": 0.99, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, právnička Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobné pocity a projevila soustrast s ministryní, která byla zbavena funkce. Domnívala se, že ministryně mohla udělat nevinnou chybu z nadšeného odhodlání dobře vykonávat svou práci.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9565742578155856, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Na svém twitterovém účtu vyjádřila podobný názor politická analytička a konzultantka pro rozvoj a řízení, právnička Iyabo Awokoyaová, která vyslovila sympatie k pozastavené ministryni a věří, že ministryně mohla nevědomky udělat chybu, způsobenou neúnavným úsilím o splnění svých povinností.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9053861183741391, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, právnička Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobné pocity a projevila soustrast s ministryní, která byla zbavena funkce. Domnívala se, že ministryně mohla udělat nevinnou chybu z nadšeného odhodlání dobře vykonávat svou práci.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8880811103995747, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Podobný názor vyjádřila na svém twitterovém účtu politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, právnička Iyabo Awokoya, která vyjádřila soucit se suspendovanou ministryní. Domnívala se, že ministryně mohla udělat nevinnou chybu způsobenou horlivým odhodláním splnit svou práci.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8973376583601519, "chosen_metricx_24_tgt": "Na svém twitterovém účtu vyjádřila podobný názor politická analytička a konzultantka pro rozvoj a řízení, právnička Iyabo Awokoyaová, která vyslovila sympatie k pozastavené ministryni a věří, že ministryně mohla nevědomky udělat chybu, způsobenou neúnavným úsilím o splnění svých povinností.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9088910874106566, "chosen_postedit_tgt": "Podobný sentiment vyjádřila na svém twitterovém účtu také politická analytička a konzultantka pro rozvoj a řízení, advokátka Iyabo Awokoyaová, když suspendované ministryni vyjádřila podporu. Věří, že ministryně nejspíš udělala nezaviněnou chybu zapříčiněnou horlivou snahou vykonávat řádně svou práci.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a řízení, advokátka Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobný názor a vyjádřila sympatie k suspendovanému ministrovi. Věřila, že ministryně se mohla dopustit nevinné chyby, poháněna horlivým odhodláním splnit svůj úkol.", "chosen_ppl_tgt_score": 16.659921646118164, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Podobný názor vyjádřila na svém Twitterovém účtu politická analytička a konzultantka pro rozvoj a řízení společností, advokátka Iyabo Awokoya. Vyjádřila soustrast s ministrem, který byl suspendován. Podle jejího názoru mohl ministr udělat nevinnou chybu způsobenou horlivým odhodláním splnit své úkoly.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8808788007083052, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a řízení, barrister Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém účtu na Twitteru podobný názor a vyjádřila soucit s odvolaným ministrem. Domnívá se, že ministryně se mohla dopustit nevinné chyby, kterou vedlo horlivé odhodlání splnit svou práci.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7565605911892489, "chosen_sentinel_src_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a řízení, barrister Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém účtu na Twitteru podobný názor a vyjádřila soucit s odvolaným ministrem. Domnívá se, že ministryně se mohla dopustit nevinné chyby, kterou vedlo horlivé odhodlání splnit svou práci.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8216066672084361, "chosen_spbleu_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a řízení, advokátka Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobný názor a vyjádřila sympatie k suspendovanému ministrovi. Věřila, že ministryně se mohla dopustit nevinné chyby, poháněna horlivým odhodláním splnit svůj úkol.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.447929, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, advokátka Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobný názor a vyjádřila soucit se suspendovanou ministryní. Věřila, že ministryně se mohla dopustit nevinné chyby, která byla motivována horlivým odhodláním vykonávat svou práci.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9208486380765216, "chosen_xcomet_tgt": "Podobný názor vyjádřila na svém twitterovém účtu politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, právnička Iyabo Awokoya, která vyjádřila soucit se suspendovanou ministryní. Domnívala se, že ministryně mohla udělat nevinnou chybu způsobenou horlivým odhodláním splnit svou práci.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9321372131937371, "cs": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a řízení, advokátka Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobný názor a vyjádřila sympatie k suspendovanému ministrovi. Věřila, že ministryně se mohla dopustit nevinné chyby, poháněna horlivým odhodláním splnit svůj úkol.", "en": "Expressing a comparable sentiment on her Twitter account, Political Analyst and Development & Management Consultant, Barrister Iyabo Awokoya, conveyed sympathy for the suspended minister. She believed that the minister might have made an innocent mistake driven by a zealous determination to accomplish her job.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Podobný názor vyjádřila na svém twitterovém účtu politická analytička a poradkyně v oblasti rozvoje a řízení, právnička Iyabo Awokoyaová, když vyjádřila soucit s odstraněnou ministryní. Domnívá se, že ministryně možná udělala nevinnou chybu způsobenou rozhodností dokončit svou práci.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8841749981999406, "rejected_bleu_tgt": "Podobný sentiment vyjádřila na svém twitterovém účtu také politická analytička a poradkyně pro rozvoj a řízení Iyabo Awokoyová, která vyjádřila soustrast nad odvolanou ministryní. Myslí si, že ministryně mohla udělat nevinnou chybu pod tíhou zásady plnit své povinnosti.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.33868953896654863, "rejected_bleurt20_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, advokátka Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobný názor a vyjádřila soucit se suspendovanou ministryní. Věřila, že ministryně se mohla dopustit nevinné chyby, která byla motivována horlivým odhodláním vykonávat svou práci.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7389411522411007, "rejected_chrf_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, advokátka Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobný názor a vyjádřila soucit se suspendovanou ministryní. Věřila, že ministryně se mohla dopustit nevinné chyby, která byla motivována horlivým odhodláním vykonávat svou práci.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6098594279970366, "rejected_chrfs_tgt": "Podobný názor vyjádřila na svém Twitterovém účtu politická analytička a konzultantka pro rozvoj a řízení, advokátka Iyabo Awokoya, která vyjádřila soustrast pozastavené ministryni. Měla za to, že ministryně mohla udělat nevinnou chybu, která byla motivována horlivým odhodláním splnit svou práci.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7866045629291013, "rejected_comet22_tgt": "Podobný názor vyjádřila na svém twitterovém účtu politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, právnička Iyabo Awokoya, která vyjádřila soucit se suspendovanou ministryní. Domnívala se, že ministryně mohla udělat nevinnou chybu způsobenou horlivým odhodláním splnit svou práci.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9033284181989223, "rejected_cometkiwi_tgt": "Podobný názor vyjádřila na svém twitterovém účtu politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, právnička Iyabo Awokoya, která vyjádřila soucit se suspendovanou ministryní. Domnívala se, že ministryně mohla udělat nevinnou chybu způsobenou horlivým odhodláním splnit svou práci.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9541507854271057, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Podobný názor vyjádřila na svém twitterovém účtu politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, právnička Iyabo Awokoya, která vyjádřila soucit se suspendovanou ministryní. Domnívala se, že ministryně mohla udělat nevinnou chybu způsobenou horlivým odhodláním splnit svou práci.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9830184853978238, "rejected_delta_len_tgt": "Podobný názor vyjádřila na svém twitterovém účtu politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, právnička Iyabo Awokoya, která vyjádřila soucit se suspendovanou ministryní. Domnívala se, že ministryně mohla udělat nevinnou chybu způsobenou horlivým odhodláním splnit svou práci.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, právnička Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobné pocity a projevila soustrast s ministryní, která byla zbavena funkce. Domnívala se, že ministryně mohla udělat nevinnou chybu z nadšeného odhodlání dobře vykonávat svou práci.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Podobný názor vyjádřila na svém twitterovém účtu politická analytička a poradkyně v oblasti rozvoje a řízení, právnička Iyabo Awokoyaová, když vyjádřila soucit s odstraněnou ministryní. Domnívá se, že ministryně možná udělala nevinnou chybu způsobenou rozhodností dokončit svou práci.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, advokátka Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobný názor a vyjádřila soucit se suspendovanou ministryní. Věřila, že ministryně se mohla dopustit nevinné chyby, která byla motivována horlivým odhodláním vykonávat svou práci.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9609967268361075, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, právnička Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobné pocity a projevila soustrast s ministryní, která byla zbavena funkce. Domnívala se, že ministryně mohla udělat nevinnou chybu z nadšeného odhodlání dobře vykonávat svou práci.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9096945285511558, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Na svém twitterovém účtu vyjádřila podobný názor politická analytička a konzultantka pro rozvoj a řízení, právnička Iyabo Awokoyaová, která vyslovila sympatie k pozastavené ministryni a věří, že ministryně mohla nevědomky udělat chybu, způsobenou neúnavným úsilím o splnění svých povinností.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8917156327274105, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, právnička Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobné pocity a projevila soustrast s ministryní, která byla zbavena funkce. Domnívala se, že ministryně mohla udělat nevinnou chybu z nadšeného odhodlání dobře vykonávat svou práci.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9120370685041584, "rejected_metricx_24_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, právnička Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobné pocity a projevila soustrast s ministryní, která byla zbavena funkce. Domnívala se, že ministryně mohla udělat nevinnou chybu z nadšeného odhodlání dobře vykonávat svou práci.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.911006207537109, "rejected_postedit_tgt": "Podobný postoj vyjádřila na svém twitterovém účtu také politická analytička a konzultantka pro rozvoj a řízení, advokátka Iyabo Awokoyaová, když suspendované ministryni vyjádřila podporu. Věří, že ministryně nejspíš udělala nezaviněnou chybu zapříčiněnou horlivou snahou vykonávat řádně svou práci.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, advokátka Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobný názor a vyjádřila soucit se suspendovanou ministryní. Věřila, že ministryně se mohla dopustit nevinné chyby, která byla motivována horlivým odhodláním vykonávat svou práci.", "rejected_ppl_tgt_score": 15.90764331817627, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a řízení, advokátka Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobný názor a vyjádřila sympatie k suspendovanému ministrovi. Věřila, že ministryně se mohla dopustit nevinné chyby, poháněna horlivým odhodláním splnit svůj úkol.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8896032743500298, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, právnička Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobné pocity a projevila soustrast s ministryní, která byla zbavena funkce. Domnívala se, že ministryně mohla udělat nevinnou chybu z nadšeného odhodlání dobře vykonávat svou práci.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7565605911892489, "rejected_sentinel_src_tgt": "Politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, právnička Iyabo Awokoya, vyjádřila na svém twitterovém účtu podobné pocity a projevila soustrast s ministryní, která byla zbavena funkce. Domnívala se, že ministryně mohla udělat nevinnou chybu z nadšeného odhodlání dobře vykonávat svou práci.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8216066672084361, "rejected_spbleu_tgt": "Podobný názor vyjádřila na svém Twitterovém účtu politická analytička a konzultantka pro rozvoj a řízení, advokátka Iyabo Awokoya, která vyjádřila soustrast pozastavené ministryni. Měla za to, že ministryně mohla udělat nevinnou chybu, která byla motivována horlivým odhodláním splnit svou práci.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.456964, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Podobný názor vyjádřila na svém twitterovém účtu politická analytička a konzultantka pro rozvoj a management, právnička Iyabo Awokoya, která vyjádřila soucit se suspendovanou ministryní. Domnívala se, že ministryně mohla udělat nevinnou chybu způsobenou horlivým odhodláním splnit svou práci.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9307546633302735, "rejected_xcomet_tgt": "Na svém twitterovém účtu vyjádřila podobný názor politická analytička a konzultantka pro rozvoj a řízení, právnička Iyabo Awokoyaová, která vyslovila sympatie k pozastavené ministryni a věří, že ministryně mohla nevědomky udělat chybu, způsobenou neúnavným úsilím o splnění svých povinností.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9350599755801383, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že mezi federální vládou a ostatními vládními parastáty existuje nesoulad ve finančních zákonech. Situace eskalovala, když se uniklý dokument dostal na veřejnost a Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8823140824727619, "chosen_bleu_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že mezi federální vládou a ostatními vládními parastáty existuje nesoulad ve finančních zákonech. Situace eskalovala, když se uniklý dokument dostal na veřejnost a Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.30823775943733156, "chosen_bleurt20_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že mezi federální vládou a ostatními polostátními orgány existuje nesoulad ve finančních zákonech. Situace se vyhrotila, když se uniklý dokument dostal na veřejnost a Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7469211091777811, "chosen_chrf_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze vyvodit, že ve finančních zákonech existuje neshoda mezi federální vládou a dalšími vládními parazity. Situace se vyhrotila, když se uniklý dokument dostal na veřejnost a Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6528072956874696, "chosen_chrfs_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze vyvodit, že ve finančních zákonech existuje neshoda mezi federální vládou a dalšími vládními parazity. Situace se vyhrotila, když se uniklý dokument dostal na veřejnost a Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8019272997204528, "chosen_comet22_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usoudit, že mezi federální vládou a ostatními vládními parastatálními subjekty existuje neshoda v oblasti finančních zákonů. Situace se vyostřila, když se veřejnost dozvěděla o uniklém dokumentu, přičemž se Betta Edu stala obětním beránkem pro nefunkční politický systém.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8742544936762616, "chosen_cometkiwi_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že mezi federální vládou a ostatními dalšími vládními orgány existuje rozpor ve finančních zákonech. Situace se vyhrotila poté, když se uniklý dokument dostal na veřejnost a Betta Eduová se stala obětním dysfunkčního politického systému.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9605607102006569, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usoudit, že mezi federální vládou a ostatními vládními parastatálními subjekty existuje neshoda v oblasti finančních zákonů. Situace se vyostřila, když se veřejnost dozvěděla o uniklém dokumentu, přičemž se Betta Edu stala obětním beránkem pro nefunkční politický systém.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.977570569851413, "chosen_delta_len_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že mezi federální vládou a ostatními polostátními orgány existuje nesoulad ve finančních zákonech. Situace se vyhrotila, když se uniklý dokument dostal na veřejnost a Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že mezi federální vládou a ostatními polostátními orgány existuje nesoulad ve finančních zákonech. Situace se vyhrotila, když se uniklý dokument dostal na veřejnost a Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že existuje rozpor v právních předpisech o financích mezi federální vládou a jinými vládními parastatály. Situace se vyhrotila, když se uniklý dokument dostal na veřejnost a Betta Edu se stala obětním beránkem pro dysfunkční politický systém.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usoudit, že existuje nesoulad ve finančních zákonech mezi federální vládou a dalšími vládními parastátními organizacemi. Situace se vyhrotila, když se uniklý dokument stal veřejným, přičemž Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9671819689736776, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že mezi federální vládou a ostatními státními orgány panuje neshoda v oblasti finančních zákonů. Situace se vyhrotila, když uniklý dokument zveřejnila média a Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8918414846151627, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usoudit, že mezi federální vládou a ostatními vládními parastatálními subjekty existuje neshoda v oblasti finančních zákonů. Situace se vyostřila, když se veřejnost dozvěděla o uniklém dokumentu, přičemž se Betta Edu stala obětním beránkem pro nefunkční politický systém.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.898336262302862, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usoudit, že existuje nesoulad ve finančních zákonech mezi federální vládou a dalšími vládními parastátními organizacemi. Situace se vyhrotila, když se uniklý dokument stal veřejným, přičemž Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9073624249815584, "chosen_metricx_24_tgt": "Na základě těchto argumentů odborníků lze usuzovat, že mezi federální vládou a dalšími vládními parastátními organizacemi existuje nesoulad v oblasti finančního práva. Situace se vyhrotila poté, co se uniklý dokument dostal na veřejnost a Betta Edu se stal obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.926105864419036, "chosen_postedit_tgt": "Z těchto odborných argumentů lze vyvodit, že ohledně finančních zákonu existuje neshoda mezi federální vládou a ostatními vládními organizacemi. Situace eskalovala poté, co došlo ke zveřejnění uniklého dokumentu, přičemž se zdá, že Betta Edu je obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že existuje nesoulad v oblasti finančního práva mezi federální vládou a dalšími vládními parastáty. Zhoršená situace nastala, když se zveřejněný dokument dostal do veřejného prostoru, a Betta Edu se stal obětí politického systému, který nefunguje.", "chosen_ppl_tgt_score": 25.130756378173828, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usoudit, že mezi federální vládou a ostatními vládními parastatálními subjekty existuje neshoda v oblasti finančních zákonů. Situace se vyostřila, když se veřejnost dozvěděla o uniklém dokumentu, přičemž se Betta Edu stala obětním beránkem pro nefunkční politický systém.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8071499687284537, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že mezi federální vládou a ostatními polostátními orgány existuje nesoulad ve finančních zákonech. Situace se vyhrotila, když se uniklý dokument dostal na veřejnost a Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6386038934116373, "chosen_sentinel_src_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že mezi federální vládou a ostatními polostátními orgány existuje nesoulad ve finančních zákonech. Situace se vyhrotila, když se uniklý dokument dostal na veřejnost a Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8074318368230643, "chosen_spbleu_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usoudit, že existuje nesoulad ve finančních zákonech mezi federální vládou a dalšími vládními parastátními organizacemi. Situace se vyhrotila, když se uniklý dokument stal veřejným, přičemž Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.441793, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že mezi federální vládou a ostatními státními orgány panuje neshoda v oblasti finančních zákonů. Situace se vyhrotila, když uniklý dokument zveřejnila média a Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9443224907426442, "chosen_xcomet_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usoudit, že existuje nesoulad ve finančních zákonech mezi federální vládou a dalšími vládními parastátními organizacemi. Situace se vyhrotila, když se uniklý dokument stal veřejným, přičemž Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9479157866998101, "cs": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že existuje nesoulad v oblasti finančního práva mezi federální vládou a dalšími vládními parastáty. Zhoršená situace nastala, když se zveřejněný dokument dostal do veřejného prostoru, a Betta Edu se stal obětí politického systému, který nefunguje.", "en": "Based on these expert arguments, it can be inferred that there exists a discord in financial laws between the federal government and other government parastatals. The situation escalated when the leaked document became public, with Betta Edu emerging as a scapegoat for a dysfunctional political system.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze vyvodit, že ve finančních zákonech existuje neshoda mezi federální vládou a dalšími vládními parazity. Situace se vyhrotila, když se uniklý dokument dostal na veřejnost a Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8882388409429355, "rejected_bleu_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze vyvodit, že ve finančních zákonech existuje neshoda mezi federální vládou a dalšími vládními parazity. Situace se vyhrotila, když se uniklý dokument dostal na veřejnost a Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3565871405361124, "rejected_bleurt20_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že mezi federální vládou a ostatními státními orgány panuje neshoda v oblasti finančních zákonů. Situace se vyhrotila, když uniklý dokument zveřejnila média a Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7559449613574821, "rejected_chrf_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usoudit, že existuje nesoulad ve finančních zákonech mezi federální vládou a dalšími vládními parastátními organizacemi. Situace se vyhrotila, když se uniklý dokument stal veřejným, přičemž Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6757725182223094, "rejected_chrfs_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usoudit, že existuje nesoulad ve finančních zákonech mezi federální vládou a dalšími vládními parastátními organizacemi. Situace se vyhrotila, když se uniklý dokument stal veřejným, přičemž Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8124765370817968, "rejected_comet22_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že mezi federální vládou a ostatními státními orgány panuje neshoda v oblasti finančních zákonů. Situace se vyhrotila, když uniklý dokument zveřejnila média a Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8761095618361769, "rejected_cometkiwi_tgt": "Na základě těchto argumentů odborníků lze usuzovat, že mezi federální vládou a dalšími vládními parastátními organizacemi existuje nesoulad v oblasti finančního práva. Situace se vyhrotila poté, co se uniklý dokument dostal na veřejnost a Betta Edu se stal obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9634401506313708, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že mezi federální vládou a ostatními státními orgány panuje neshoda v oblasti finančních zákonů. Situace se vyhrotila, když uniklý dokument zveřejnila média a Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9797228096794127, "rejected_delta_len_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že existuje nesoulad ve finančních zákonech mezi federální vládou a dalšími vládními parastatálními subjekty. Situace eskalovala, když uniklý dokument vešel ve veřejnou známost a Betta Edu se stala obětním beránkem dysfunkčního politického systému.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že existuje nesoulad ve finančních zákonech mezi federální vládou a dalšími vládními parastatálními subjekty. Situace eskalovala, když uniklý dokument vešel ve veřejnou známost a Betta Edu se stala obětním beránkem dysfunkčního politického systému.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze vyvodit, že ve finančních zákonech existuje neshoda mezi federální vládou a dalšími vládními parazity. Situace se vyhrotila, když se uniklý dokument dostal na veřejnost a Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že mezi federální vládou a ostatními státními orgány panuje neshoda v oblasti finančních zákonů. Situace se vyhrotila, když uniklý dokument zveřejnila média a Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9855659651246991, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usoudit, že existuje nesoulad ve finančních zákonech mezi federální vládou a dalšími vládními parastátními organizacemi. Situace se vyhrotila, když se uniklý dokument stal veřejným, přičemž Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8937120243827477, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že mezi federální vládou a ostatními státními orgány panuje neshoda v oblasti finančních zákonů. Situace se vyhrotila, když uniklý dokument zveřejnila média a Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9142390230422663, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že mezi federální vládou a ostatními státními orgány panuje neshoda v oblasti finančních zákonů. Situace se vyhrotila, když uniklý dokument zveřejnila média a Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9210083125000396, "rejected_metricx_24_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že mezi federální vládou a ostatními státními orgány panuje neshoda v oblasti finančních zákonů. Situace se vyhrotila, když uniklý dokument zveřejnila média a Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9275601931011662, "rejected_postedit_tgt": "Z těchto odborných argumentů lze vyvodit, že ohledně finančních zákonu existuje neshoda mezi federální vládou a ostatními vládními organizacemi. Situace eskalovala poté, co došlo ke zveřejnění uniklého dokumentu, přičemž se zdá, že Betta Eduová je obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usoudit, že mezi federální vládou a ostatními vládními parastatálními subjekty existuje neshoda v oblasti finančních zákonů. Situace se vyostřila, když se veřejnost dozvěděla o uniklém dokumentu, přičemž se Betta Edu stala obětním beránkem pro nefunkční politický systém.", "rejected_ppl_tgt_score": 22.884685516357422, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že mezi federální vládou a ostatními dalšími vládními orgány existuje rozpor ve finančních zákonech. Situace se vyhrotila poté, když se uniklý dokument dostal na veřejnost a Betta Eduová se stala obětním dysfunkčního politického systému.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8820340038797875, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že existuje nesoulad ve finančních zákonech mezi federální vládou a dalšími vládními parastatálními subjekty. Situace eskalovala, když uniklý dokument vešel ve veřejnou známost a Betta Edu se stala obětním beránkem dysfunkčního politického systému.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6386038934116373, "rejected_sentinel_src_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že existuje nesoulad ve finančních zákonech mezi federální vládou a dalšími vládními parastatálními subjekty. Situace eskalovala, když uniklý dokument vešel ve veřejnou známost a Betta Edu se stala obětním beránkem dysfunkčního politického systému.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8074318368230643, "rejected_spbleu_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze vyvodit, že ve finančních zákonech existuje neshoda mezi federální vládou a dalšími vládními parazity. Situace se vyhrotila, když se uniklý dokument dostal na veřejnost a Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.443838, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usoudit, že existuje nesoulad ve finančních zákonech mezi federální vládou a dalšími vládními parastátními organizacemi. Situace se vyhrotila, když se uniklý dokument stal veřejným, přičemž Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9481760014561564, "rejected_xcomet_tgt": "Na základě těchto odborných argumentů lze usuzovat, že mezi federální vládou a ostatními státními orgány panuje neshoda v oblasti finančních zákonů. Situace se vyhrotila, když uniklý dokument zveřejnila média a Betta Edu se stala obětním beránkem nefunkčního politického systému.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9517285394692121, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Celeste je můj oblíbený \"malý dobrý freewarový hra na velkou nafouklou komerční hru s hloupě detailním uměním\" korupční oblouk, protože v původní hře je získání dvojitého pomlčky bezkontextovým power-upem v truhle a v komerční hře mě to dojímá", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8349830699047709, "chosen_bleu_tgt": "Celeste je můj oblíbený \"malý dobrý freewareový hra na velkou nafouknutou komerční hru s hloupě detailním uměním\" korupční oblouk, protože v originále získání dvojitého dash je bezkontextovým powerupem v truhle s pokladem a v komerční hře mě to Dojme k slzám", "chosen_bleu_tgt_score": 0.11793731080408665, "chosen_bleurt20_tgt": "celeste je můj oblíbený příběh zkázy typu \"z malé dobré freewarové hry na velkou nafouklou komerční hru s hloupě detailní grafikou\", protože v originále je získání dvojitého dashe bezkontextový power-up v truhle s pokladem, a v komerční hře mě to rozbrečí", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.4546038208525443, "chosen_chrf_tgt": "Celeste je moje oblíbená „malinká dobrá freeware hra k velké nafouklé komerční hře s hloupě detailním uměním“ korupční oblouk, protože v originále dostat double dash je bezkontextový powerup v truhle s pokladem a v komerční hře It Makes Me Cry", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5141724495140869, "chosen_chrfs_tgt": "Celeste je můj oblíbený \"malý dobrý freewareový hra na velkou nafouknutou komerční hru s hloupě detailním uměním\" korupční oblouk, protože v originále získání dvojitého dash je bezkontextovým powerupem v truhle s pokladem a v komerční hře mě to Dojme k slzám", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.707626323258913, "chosen_comet22_tgt": "Celeste je můj nejoblíbenější příklad \"malé dobré freeware hry, která se zvrhla ve velkou, předraženou komerční hru s nesmyslně detailní grafikou\", protože v originále je získání double dashe bezkontextový power-up v truhle s pokladem, zatímco v komerční hře mě to rozpláče.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.5990790830937466, "chosen_cometkiwi_tgt": "celeste je můj oblíbený příběh zkázy typu \"z malé dobré freewarové hry na velkou nafouklou komerční hru s hloupě detailní grafikou\", protože v originále je získání dvojitého dashe bezkontextový power-up v truhle s pokladem, a v komerční hře mě to rozbrečí", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.6197586754165246, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Celeste je můj nejoblíbenější příklad \"malé dobré freeware hry, která se zvrhla ve velkou, předraženou komerční hru s nesmyslně detailní grafikou\", protože v originále je získání double dashe bezkontextový power-up v truhle s pokladem, zatímco v komerční hře mě to rozpláče.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7535050766353243, "chosen_delta_len_tgt": "celeste je můj oblíbený \"malá dobrá freeware hra na velkou nafouknutou komerční hru s hloupě detailním uměním\" korupce oblouk, protože v originále získání dvojité pomlčky je bez kontextu powerup v truhlici s pokladem a v komerční hře to dělá mě plakat", "chosen_delta_len_tgt_score": 4, "chosen_gemba_esa_tgt": "Celeste je můj nejoblíbenější příklad \"malé dobré freeware hry, která se zvrhla ve velkou, předraženou komerční hru s nesmyslně detailní grafikou\", protože v originále je získání double dashe bezkontextový power-up v truhle s pokladem, zatímco v komerční hře mě to rozpláče.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Celeste je můj nejoblíbenější příklad \"malé dobré freeware hry, která se zvrhla ve velkou, předraženou komerční hru s nesmyslně detailní grafikou\", protože v originále je získání double dashe bezkontextový power-up v truhle s pokladem, zatímco v komerční hře mě to rozpláče.", "chosen_human_tgt_score": 0.98, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Celeste je můj oblíbený příběh o tom, jak se „malá kvalitní bezplatná hra“ zvrhne ve „velkou nafouknutou komerční hru se směšně detailním uměním“, protože v originálu je získání dvojitého skoku jen tak, beze souvislosti, v truhle pokladů a v komerční verzi mě to dojme až k slzám", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.7921147975983631, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Celeste je moje oblíbená \"malá dobrá freeware hra, která se změnila v rozměrnou komerční hru s hloupě detailním grafickým zpracováním\", protože v původní verzi je dvojitá pomlčka pouze jedním z mnoha power-upů v pokladnici a v komerční verzi mě rozplakala.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7846253234364745, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Celeste je můj nejoblíbenější příklad \"malé dobré freeware hry, která se zvrhla ve velkou, předraženou komerční hru s nesmyslně detailní grafikou\", protože v originále je získání double dashe bezkontextový power-up v truhle s pokladem, zatímco v komerční hře mě to rozpláče.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7487731872021722, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Celeste je moje oblíbená \"malá dobrá freeware hra, která se změnila v rozměrnou komerční hru s hloupě detailním grafickým zpracováním\", protože v původní verzi je dvojitá pomlčka pouze jedním z mnoha power-upů v pokladnici a v komerční verzi mě rozplakala.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7697227498983108, "chosen_metricx_24_tgt": "Celeste je můj nejoblíbenější příklad \"malé dobré freeware hry, která se zvrhla ve velkou, předraženou komerční hru s nesmyslně detailní grafikou\", protože v originále je získání double dashe bezkontextový power-up v truhle s pokladem, zatímco v komerční hře mě to rozpláče.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.7550531535924839, "chosen_postedit_tgt": "celeste je moje oblíbené překroucení „malé dobré freeware hry do velké nafouklé komerční hry s hloupě detailním výtvarným ztvárněním“, protože v originální hře bylo získání dvojitého zrychlení jenom posílení v truhle s pokladem zcela bez kontextu a to mě u komerční hry dohání k slzám", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Celeste je moje oblíbená \"malá dobrá freeware hra, která se změnila v rozměrnou komerční hru s hloupě detailním grafickým zpracováním\", protože v původní verzi je dvojitá pomlčka pouze jedním z mnoha power-upů v pokladnici a v komerční verzi mě rozplakala.", "chosen_ppl_tgt_score": 38.870521545410156, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Celeste je moje oblíbená \"malá dobrá freeware hra, která se změnila v rozměrnou komerční hru s hloupě detailním grafickým zpracováním\", protože v původní verzi je dvojitá pomlčka pouze jedním z mnoha power-upů v pokladnici a v komerční verzi mě rozplakala.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.4620511240505956, "chosen_sentinel_ref_tgt": "celeste je můj oblíbený \"malá dobrá freeware hra na velkou nafouknutou komerční hru s hloupě detailním uměním\" korupce oblouk, protože v originále získání dvojité pomlčky je bez kontextu powerup v truhlici s pokladem a v komerční hře to dělá mě plakat", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0, "chosen_sentinel_src_tgt": "celeste je můj oblíbený \"malá dobrá freeware hra na velkou nafouknutou komerční hru s hloupě detailním uměním\" korupce oblouk, protože v originále získání dvojité pomlčky je bez kontextu powerup v truhlici s pokladem a v komerční hře to dělá mě plakat", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.13627463041638582, "chosen_spbleu_tgt": "Celeste je můj oblíbený \"malý dobrý freewareový hra na velkou nafouknutou komerční hru s hloupě detailním uměním\" korupční oblouk, protože v originále získání dvojitého dash je bezkontextovým powerupem v truhle s pokladem a v komerční hře mě to Dojme k slzám", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.252738, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Celeste je můj oblíbený příběh o tom, jak se „malá kvalitní bezplatná hra“ zvrhne ve „velkou nafouknutou komerční hru se směšně detailním uměním“, protože v originálu je získání dvojitého skoku jen tak, beze souvislosti, v truhle pokladů a v komerční verzi mě to dojme až k slzám", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.6928786375635531, "chosen_xcomet_tgt": "Celeste je můj nejoblíbenější příklad \"malé dobré freeware hry, která se zvrhla ve velkou, předraženou komerční hru s nesmyslně detailní grafikou\", protože v originále je získání double dashe bezkontextový power-up v truhle s pokladem, zatímco v komerční hře mě to rozpláče.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.6764417552347208, "cs": "Celeste je moje oblíbená \"malá dobrá freeware hra, která se změnila v rozměrnou komerční hru s hloupě detailním grafickým zpracováním\", protože v původní verzi je dvojitá pomlčka pouze jedním z mnoha power-upů v pokladnici a v komerční verzi mě rozplakala.", "en": "celeste is my favorite \"tiny good freeware game to big bloated commercial game with stupidly detailed art\" corruption arc because in the original getting the double dash is a contextless powerup in a treasure chest and in the commercial game it Makes Me Cry", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "celeste je můj oblíbený příběh zkázy typu \"z malé dobré freewarové hry na velkou nafouklou komerční hru s hloupě detailní grafikou\", protože v originále je získání dvojitého dashe bezkontextový power-up v truhle s pokladem, a v komerční hře mě to rozbrečí", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8393708637376481, "rejected_bleu_tgt": "Celeste je moje oblíbená „malinká dobrá freeware hra k velké nafouklé komerční hře s hloupě detailním uměním“ korupční oblouk, protože v originále dostat double dash je bezkontextový powerup v truhle s pokladem a v komerční hře It Makes Me Cry", "rejected_bleu_tgt_score": 0.1260707235560974, "rejected_bleurt20_tgt": "Celeste je moje oblíbená \"malá dobrá freeware hra, která se změnila v rozměrnou komerční hru s hloupě detailním grafickým zpracováním\", protože v původní verzi je dvojitá pomlčka pouze jedním z mnoha power-upů v pokladnici a v komerční verzi mě rozplakala.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5012313001615162, "rejected_chrf_tgt": "celeste je můj oblíbený příběh zkázy typu \"z malé dobré freewarové hry na velkou nafouklou komerční hru s hloupě detailní grafikou\", protože v originále je získání dvojitého dashe bezkontextový power-up v truhle s pokladem, a v komerční hře mě to rozbrečí", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5250085139171673, "rejected_chrfs_tgt": "celeste je můj oblíbený příběh zkázy typu \"z malé dobré freewarové hry na velkou nafouklou komerční hru s hloupě detailní grafikou\", protože v originále je získání dvojitého dashe bezkontextový power-up v truhle s pokladem, a v komerční hře mě to rozbrečí", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.725849876045118, "rejected_comet22_tgt": "Celeste je můj oblíbený příběh o tom, jak se „malá kvalitní bezplatná hra“ zvrhne ve „velkou nafouknutou komerční hru se směšně detailním uměním“, protože v originálu je získání dvojitého skoku jen tak, beze souvislosti, v truhle pokladů a v komerční verzi mě to dojme až k slzám", "rejected_comet22_tgt_score": 0.6469754775208759, "rejected_cometkiwi_tgt": "Celeste je můj oblíbený příběh o tom, jak se „malá kvalitní bezplatná hra“ zvrhne ve „velkou nafouknutou komerční hru se směšně detailním uměním“, protože v originálu je získání dvojitého skoku jen tak, beze souvislosti, v truhle pokladů a v komerční verzi mě to dojme až k slzám", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.7128160556231947, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Celeste je můj oblíbený příběh o tom, jak se „malá kvalitní bezplatná hra“ zvrhne ve „velkou nafouknutou komerční hru se směšně detailním uměním“, protože v originálu je získání dvojitého skoku jen tak, beze souvislosti, v truhle pokladů a v komerční verzi mě to dojme až k slzám", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8056726466036389, "rejected_delta_len_tgt": "Celeste je můj oblíbený příběh o tom, jak se „malá kvalitní bezplatná hra“ zvrhne ve „velkou nafouknutou komerční hru se směšně detailním uměním“, protože v originálu je získání dvojitého skoku jen tak, beze souvislosti, v truhle pokladů a v komerční verzi mě to dojme až k slzám", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Celeste je moje nejoblíbenější „malá dobrá freewarová hra, která se zkazila jako velká nafouklá komerční hra s absurdně propracovaným uměním“, protože v původním příběhu je získání dvojitého pomlčení bezkontextovým vylepšením v truhle a v komerční hře mi to vyrazí slzy.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "celeste je můj oblíbený příběh zkázy typu \"z malé dobré freewarové hry na velkou nafouklou komerční hru s hloupě detailní grafikou\", protože v originále je získání dvojitého dashe bezkontextový power-up v truhle s pokladem, a v komerční hře mě to rozbrečí", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Celeste je můj nejoblíbenější příklad \"malé dobré freeware hry, která se zvrhla ve velkou, předraženou komerční hru s nesmyslně detailní grafikou\", protože v originále je získání double dashe bezkontextový power-up v truhle s pokladem, zatímco v komerční hře mě to rozpláče.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8056916059101978, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Celeste je můj oblíbený příběh o tom, jak se „malá kvalitní bezplatná hra“ zvrhne ve „velkou nafouknutou komerční hru se směšně detailním uměním“, protože v originálu je získání dvojitého skoku jen tak, beze souvislosti, v truhle pokladů a v komerční verzi mě to dojme až k slzám", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8117320402248153, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Celeste je můj oblíbený příběh o tom, jak se „malá kvalitní bezplatná hra“ zvrhne ve „velkou nafouknutou komerční hru se směšně detailním uměním“, protože v originálu je získání dvojitého skoku jen tak, beze souvislosti, v truhle pokladů a v komerční verzi mě to dojme až k slzám", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.822511644014932, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Celeste je můj oblíbený příběh o tom, jak se „malá kvalitní bezplatná hra“ zvrhne ve „velkou nafouknutou komerční hru se směšně detailním uměním“, protože v originálu je získání dvojitého skoku jen tak, beze souvislosti, v truhle pokladů a v komerční verzi mě to dojme až k slzám", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8610851536156274, "rejected_metricx_24_tgt": "Celeste je můj oblíbený příběh o tom, jak se „malá kvalitní bezplatná hra“ zvrhne ve „velkou nafouknutou komerční hru se směšně detailním uměním“, protože v originálu je získání dvojitého skoku jen tak, beze souvislosti, v truhle pokladů a v komerční verzi mě to dojme až k slzám", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.838990543847928, "rejected_postedit_tgt": "Celeste je můj oblíbený příběh se špatným koncem v malé ale dobré hře z domény freewaru s přechodem k překombinované komerční verzi s nesmyslně detailní grafikou, protože v původní verzi je dvojitý skok bezdůvodně dostupnou extra funkcí a v komerční hře mě Dohání k slzám", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Celeste je můj oblíbený příběh o tom, jak se „malá kvalitní bezplatná hra“ zvrhne ve „velkou nafouknutou komerční hru se směšně detailním uměním“, protože v originálu je získání dvojitého skoku jen tak, beze souvislosti, v truhle pokladů a v komerční verzi mě to dojme až k slzám", "rejected_ppl_tgt_score": 37.651119232177734, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Celeste je můj oblíbený příběh o tom, jak se „malá kvalitní bezplatná hra“ zvrhne ve „velkou nafouknutou komerční hru se směšně detailním uměním“, protože v originálu je získání dvojitého skoku jen tak, beze souvislosti, v truhle pokladů a v komerční verzi mě to dojme až k slzám", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.4796720961890964, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Celeste je moje nejoblíbenější „malá dobrá freewarová hra, která se zkazila jako velká nafouklá komerční hra s absurdně propracovaným uměním“, protože v původním příběhu je získání dvojitého pomlčení bezkontextovým vylepšením v truhle a v komerční hře mi to vyrazí slzy.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0, "rejected_sentinel_src_tgt": "Celeste je moje nejoblíbenější „malá dobrá freewarová hra, která se zkazila jako velká nafouklá komerční hra s absurdně propracovaným uměním“, protože v původním příběhu je získání dvojitého pomlčení bezkontextovým vylepšením v truhle a v komerční hře mi to vyrazí slzy.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.13627463041638582, "rejected_spbleu_tgt": "Celeste je moje oblíbená „malinká dobrá freeware hra k velké nafouklé komerční hře s hloupě detailním uměním“ korupční oblouk, protože v originále dostat double dash je bezkontextový powerup v truhle s pokladem a v komerční hře It Makes Me Cry", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.301938, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Celeste je můj nejoblíbenější příklad \"malé dobré freeware hry, která se zvrhla ve velkou, předraženou komerční hru s nesmyslně detailní grafikou\", protože v originále je získání double dashe bezkontextový power-up v truhle s pokladem, zatímco v komerční hře mě to rozpláče.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.7307488314261334, "rejected_xcomet_tgt": "Celeste je můj oblíbený příběh o tom, jak se „malá kvalitní bezplatná hra“ zvrhne ve „velkou nafouknutou komerční hru se směšně detailním uměním“, protože v originálu je získání dvojitého skoku jen tak, beze souvislosti, v truhle pokladů a v komerční verzi mě to dojme až k slzám", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.7023434009732353, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete „přeskočit přímo k dobré části“, mohou být okamžitě poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete čemukoli, co se stane, vdechnout mnohem větší emocionální váhu, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější vyvrcholení.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.864931111368603, "chosen_bleu_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete \"přeskočit k té dobré části\", mohou být okamžitě poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete vše, co se děje, naplnit mnohem větší emocionální váhou, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější vyvrcholení.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3976135300308465, "chosen_bleurt20_tgt": "Celkově se mi velmi líbí souhra mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete bezprostředně „přeskočit k té dobré části“, té poutavější, uspokojivější. Výhoda dlouhometrážních příběhů je, že do všeho, co se stane,, můžete vložit daleko větší emocionální váhu, ztratíte větší bezprostřednost výměnou za silnější emoční odměnu.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6948322999642805, "chosen_chrf_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete „přeskočit přímo k dobré části“, mohou být okamžitě poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete čemukoli, co se stane, vdechnout mnohem větší emocionální váhu, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější vyvrcholení.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6049323188300006, "chosen_chrfs_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete „přeskočit přímo k dobré části“, mohou být okamžitě poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete čemukoli, co se stane, vdechnout mnohem větší emocionální váhu, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější vyvrcholení.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7900896890345723, "chosen_comet22_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete „přeskočit přímo k dobré části“, mohou být okamžitě poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete čemukoli, co se stane, vdechnout mnohem větší emocionální váhu, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější vyvrcholení.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8722705520235943, "chosen_cometkiwi_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí interakce mezi oběma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete \"přeskočit k dobré části\", mohou být okamžitě ponořující a uspokojující. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete vložit do všeho, co se stane, mnohem větší emocionální váhu, ztrácíte okamžitost výměnou za silnější odměny.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9091757609979039, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení obou her. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete \"přeskočit na tu dobrou část\", mohou být okamžitě poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete do děje vnést mnohem více emocionální váhy, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější zážitky.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9086280016697169, "chosen_delta_len_tgt": "Obecně mám velmi rád interakci mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete \"přeskočit k té dobré části\", mohou být okamžitě více poutavé a uspokojivé. Výhodou delších příběhů je, že můžete všemu, co se děje, propůjčit mnohem větší emocionální váhu. Výměnou za to však ztrácíte okamžitost a působivost.", "chosen_delta_len_tgt_score": 4, "chosen_gemba_esa_tgt": "Celkově se mi velmi líbí souhra mezi těmito dvěma typy her. Výhodou krátkých příběhů je, že se můžete rovnou přesouvat k „lepším částem“, mohou být ihned zajímavé a uspokojující. Výhodou delších příběhů je, že jim můžete dát mnohem silnější emocionální náboj, přijdete sice o okamžitost, ale získáte silnější prožitky.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Celkově se mi velmi líbí souhra mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete bezprostředně „přeskočit k té dobré části“, té poutavější, uspokojivější. Výhoda dlouhometrážních příběhů je, že do všeho, co se stane,, můžete vložit daleko větší emocionální váhu, ztratíte větší bezprostřednost výměnou za silnější emoční odměnu.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení obou her. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete \"přeskočit na tu dobrou část\", mohou být okamžitě poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete do děje vnést mnohem více emocionální váhy, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější zážitky.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9550827482008527, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Obecně se mi moc líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma herními styly. Výhodou krátkých příběhů je, že se v nich dá \"přeskočit k té dobré části\", můžou být hned poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že do nich můžete vložit mnohem větší emocionální váhu, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější vyvrcholení.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8092228681700336, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete „přeskočit přímo k dobré části“, mohou být okamžitě poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete čemukoli, co se stane, vdechnout mnohem větší emocionální váhu, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější vyvrcholení.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8463158144791363, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení obou her. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete \"přeskočit na tu dobrou část\", mohou být okamžitě poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete do děje vnést mnohem více emocionální váhy, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější zážitky.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8459840614016673, "chosen_metricx_24_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete \"přeskočit k té dobré části\", mohou být okamžitě poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete vše, co se děje, naplnit mnohem větší emocionální váhou, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější vyvrcholení.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8760997478381705, "chosen_postedit_tgt": "Obecně platí, že se mi líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete tzv. „přeskočit rovnou k tomu dobrému“, a hry jsou tak mnohem rychleji strhující a uspokojivé. Výhodou dlouhých příběhů je, že všemu, co se děje, můžete dodat mnohem větší citovou váhu. Ztrácíte přímost výměnou za intenzivnější rozuzlení.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Obecně se mi moc líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma herními styly. Výhodou krátkých příběhů je, že se v nich dá \"přeskočit k té dobré části\", můžou být hned poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že do nich můžete vložit mnohem větší emocionální váhu, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější vyvrcholení.", "chosen_ppl_tgt_score": 16.513351440429688, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Obecně mám velmi rád interakci mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete \"přeskočit k té dobré části\", mohou být okamžitě více poutavé a uspokojivé. Výhodou delších příběhů je, že můžete všemu, co se děje, propůjčit mnohem větší emocionální váhu. Výměnou za to však ztrácíte okamžitost a působivost.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7413174594263302, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Obecně se mi souhra obou her velmi líbí. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete \"přeskočit k tomu dobrému\", mohou být bezprostředněji poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete všemu, co se stane, vtisknout mnohem větší emocionální váhu, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější výplatu.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.4781606080626143, "chosen_sentinel_src_tgt": "Obecně se mi souhra obou her velmi líbí. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete \"přeskočit k tomu dobrému\", mohou být bezprostředněji poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete všemu, co se stane, vtisknout mnohem větší emocionální váhu, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější výplatu.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6094124883953947, "chosen_spbleu_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete „přeskočit přímo k dobré části“, mohou být okamžitě poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete čemukoli, co se stane, vdechnout mnohem větší emocionální váhu, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější vyvrcholení.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.477671, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení obou her. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete \"přeskočit na tu dobrou část\", mohou být okamžitě poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete do děje vnést mnohem více emocionální váhy, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější zážitky.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8584777675710096, "chosen_xcomet_tgt": "Obecně se mi moc líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma herními styly. Výhodou krátkých příběhů je, že se v nich dá \"přeskočit k té dobré části\", můžou být hned poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že do nich můžete vložit mnohem větší emocionální váhu, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější vyvrcholení.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9162637889176083, "cs": "Obecně se mi moc líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma herními styly. Výhodou krátkých příběhů je, že se v nich dá \"přeskočit k té dobré části\", můžou být hned poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že do nich můžete vložit mnohem větší emocionální váhu, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější vyvrcholení.", "en": "In general I really like the interplay between the two games. The advantage of shortform stories is that you can \"skip to the good part\", they can be more immediately engrossing and satisfying. The advantage of longform stories is that you can imbue whatever happens with way more emotional weight, you lose the immediacy in exchange for stronger payoffs.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete \"přeskočit k té dobré části\", mohou být okamžitě poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete vše, co se děje, naplnit mnohem větší emocionální váhou, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější vyvrcholení.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8716965333478291, "rejected_bleu_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete „přeskočit k dobré části“, mohou být více okamžitě poutavé a uspokojující. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete naplnit to, co se děje, mnohem větší emocionální vahou, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější výsledky.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3990539486123477, "rejected_bleurt20_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení obou her. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete \"přeskočit na tu dobrou část\", mohou být okamžitě poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete do děje vnést mnohem více emocionální váhy, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější zážitky.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7117404556559953, "rejected_chrf_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete \"přeskočit k té dobré části\", mohou být okamžitě poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete vše, co se děje, naplnit mnohem větší emocionální váhou, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější vyvrcholení.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6085798407843831, "rejected_chrfs_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete \"přeskočit k té dobré části\", mohou být okamžitě poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete vše, co se děje, naplnit mnohem větší emocionální váhou, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější vyvrcholení.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7920018391830299, "rejected_comet22_tgt": "Obecně mám velmi rád interakci mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete \"přeskočit k té dobré části\", mohou být okamžitě více poutavé a uspokojivé. Výhodou delších příběhů je, že můžete všemu, co se děje, propůjčit mnohem větší emocionální váhu. Výměnou za to však ztrácíte okamžitost a působivost.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8784830290677512, "rejected_cometkiwi_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení obou her. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete \"přeskočit na tu dobrou část\", mohou být okamžitě poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete do děje vnést mnohem více emocionální váhy, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější zážitky.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9194604883263662, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Celkově se mi velmi líbí souhra mezi těmito dvěma typy her. Výhodou krátkých příběhů je, že se můžete rovnou přesouvat k „lepším částem“, mohou být ihned zajímavé a uspokojující. Výhodou delších příběhů je, že jim můžete dát mnohem silnější emocionální náboj, přijdete sice o okamžitost, ale získáte silnější prožitky.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.930357686922049, "rejected_delta_len_tgt": "Obecně se mi moc líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma herními styly. Výhodou krátkých příběhů je, že se v nich dá \"přeskočit k té dobré části\", můžou být hned poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že do nich můžete vložit mnohem větší emocionální váhu, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější vyvrcholení.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete „přeskočit přímo k dobré části“, mohou být okamžitě poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete čemukoli, co se stane, vdechnout mnohem větší emocionální váhu, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější vyvrcholení.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete \"přeskočit k té dobré části\", mohou být okamžitě poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete vše, co se děje, naplnit mnohem větší emocionální váhou, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější vyvrcholení.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete „přeskočit přímo k dobré části“, mohou být okamžitě poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete čemukoli, co se stane, vdechnout mnohem větší emocionální váhu, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější vyvrcholení.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9588433582211989, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Obecně mám velmi rád interakci mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete \"přeskočit k té dobré části\", mohou být okamžitě více poutavé a uspokojivé. Výhodou delších příběhů je, že můžete všemu, co se děje, propůjčit mnohem větší emocionální váhu. Výměnou za to však ztrácíte okamžitost a působivost.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8099934066662937, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Obecně mám velmi rád interakci mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete \"přeskočit k té dobré části\", mohou být okamžitě více poutavé a uspokojivé. Výhodou delších příběhů je, že můžete všemu, co se děje, propůjčit mnohem větší emocionální váhu. Výměnou za to však ztrácíte okamžitost a působivost.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8516374756819672, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete „přeskočit přímo k dobré části“, mohou být okamžitě poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete čemukoli, co se stane, vdechnout mnohem větší emocionální váhu, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější vyvrcholení.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8570651514374703, "rejected_metricx_24_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete „přeskočit přímo k dobré části“, mohou být okamžitě poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete čemukoli, co se stane, vdechnout mnohem větší emocionální váhu, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější vyvrcholení.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8928890138775781, "rejected_postedit_tgt": "Obecně platí, že se mi líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete takzvaně „přeskočit rovnou k tomu dobrému“, a hry jsou tak mnohem rychleji strhující a uspokojivé. Výhodou dlouhých příběhů je, že všemu, co se děje, můžete dodat mnohem větší citovou váhu. Ztrácíte naléhavost výměnou za silnější prožitky.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Celkově se mi velmi líbí souhra mezi těmito dvěma typy her. Výhodou krátkých příběhů je, že se můžete rovnou přesouvat k „lepším částem“, mohou být ihned zajímavé a uspokojující. Výhodou delších příběhů je, že jim můžete dát mnohem silnější emocionální náboj, přijdete sice o okamžitost, ale získáte silnější prožitky.", "rejected_ppl_tgt_score": 15.63961124420166, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Celkově se mi velmi líbí souhra mezi těmito dvěma typy her. Výhodou krátkých příběhů je, že se můžete rovnou přesouvat k „lepším částem“, mohou být ihned zajímavé a uspokojující. Výhodou delších příběhů je, že jim můžete dát mnohem silnější emocionální náboj, přijdete sice o okamžitost, ale získáte silnější prožitky.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8199832399559912, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete „přeskočit přímo k dobré části“, mohou být okamžitě poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete čemukoli, co se stane, vdechnout mnohem větší emocionální váhu, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější vyvrcholení.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.4781606080626143, "rejected_sentinel_src_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete „přeskočit přímo k dobré části“, mohou být okamžitě poutavější a uspokojivější. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete čemukoli, co se stane, vdechnout mnohem větší emocionální váhu, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější vyvrcholení.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6094124883953947, "rejected_spbleu_tgt": "Obecně se mi opravdu líbí vzájemné působení mezi těmito dvěma hrami. Výhodou krátkých příběhů je, že můžete „přeskočit k dobré části“, mohou být více okamžitě poutavé a uspokojující. Výhodou dlouhých příběhů je, že můžete naplnit to, co se děje, mnohem větší emocionální vahou, ztrácíte bezprostřednost výměnou za silnější výsledky.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.48397399999999996, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Celkově se mi velmi líbí souhra mezi těmito dvěma typy her. Výhodou krátkých příběhů je, že se můžete rovnou přesouvat k „lepším částem“, mohou být ihned zajímavé a uspokojující. Výhodou delších příběhů je, že jim můžete dát mnohem silnější emocionální náboj, přijdete sice o okamžitost, ale získáte silnější prožitky.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8908528465343107, "rejected_xcomet_tgt": "Celkově se mi velmi líbí souhra mezi těmito dvěma typy her. Výhodou krátkých příběhů je, že se můžete rovnou přesouvat k „lepším částem“, mohou být ihned zajímavé a uspokojující. Výhodou delších příběhů je, že jim můžete dát mnohem silnější emocionální náboj, přijdete sice o okamžitost, ale získáte silnější prožitky.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9198841878649314, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Vyvrcholením komerční hry Celeste je doslova jen pico-8 hra, zvětšená, s několikahodinovým mechanickým a příběhovým budováním, které jí umožňuje vyniknout mnohem výrazněji. Celeste je na svou drobnou mateřskou hru tak hrdá, že do ní vkládá odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", power-up, vlajku na vrcholu. Dokonce vám umožňuje hrát původní hru přímo z úvodní obrazovky!", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8305627319513645, "chosen_bleu_tgt": "Vrcholem Celeste komerční hra je doslova jen pico-8 hra, nafouknutá, s několika hodinami mechanického a příběhového nahromadění nechat to vyskočit mnohem těžší. Celeste je tak pyšná na svou malinkatou rodičovskou hru, že přihazuje odkazy jako památník, postup „2000 M... 2500 M...“, power-up, vlajka nahoře. Umožňuje vám hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "chosen_bleu_tgt_score": 0.33556351758353736, "chosen_bleurt20_tgt": "Vrcholné číslo v komerční hře Celeste je doslova jenom hra pro Pico-8, která je zvětšená a doprovázená několikahodinovým mechanickým a narativním příběhem, díky kterému je hra mnohem víc napínavá. Celeste je tak hrdá na svou malou předlohu, že do hry vložila i odkazy jako památník, postupné zvyšování počtu \"2000 M... 2500 M...\", bonusové předměty, vlajku na vrcholu. Můžete hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5495545546512421, "chosen_chrf_tgt": "Vyvrcholení komerční hry Celeste je doslova jen zvětšená pico-8 hra, s několika hodinami mechanického a narativního budování, které jí umožní mnohem silnější vyznění. Celeste je na svou malou mateřskou hru tak pyšná, že do ní vkládá odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", vylepšení, vlajku na vrcholu. Dokonce vám umožňuje hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5376485931515304, "chosen_chrfs_tgt": "Vyvrcholení komerční hry Celeste je doslova jen zvětšená pico-8 hra, s několika hodinami mechanického a narativního budování, které jí umožní mnohem silnější vyznění. Celeste je na svou malou mateřskou hru tak pyšná, že do ní vkládá odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", vylepšení, vlajku na vrcholu. Dokonce vám umožňuje hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7562656614155958, "chosen_comet22_tgt": "Vyvrcholením komerční hry Celeste je doslova jen pico-8 hra, zvětšená, s několikahodinovým mechanickým a příběhovým budováním, které jí umožňuje vyniknout mnohem výrazněji. Celeste je na svou drobnou mateřskou hru tak hrdá, že do ní vkládá odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", power-up, vlajku na vrcholu. Dokonce vám umožňuje hrát původní hru přímo z úvodní obrazovky!", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7222661641111532, "chosen_cometkiwi_tgt": "Klimaxem komerční hry Celeste je doslova jen hra pico-8, zvětšená, s několika hodinami mechanického a narativního rozvoje, který ji nechá vygradovat mnohem mnohem silněji. Celeste je na svou malou rodičovskou hru tak pyšná, že do ní přidává odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", vylepšení, vlajku na vrcholu. Umožní vám hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8107096577553982, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Vyvrcholením komerční hry Celeste je doslova jen pico-8 hra, zvětšená, s několikahodinovým mechanickým a příběhovým budováním, které jí umožňuje vyniknout mnohem výrazněji. Celeste je na svou drobnou mateřskou hru tak hrdá, že do ní vkládá odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", power-up, vlajku na vrcholu. Dokonce vám umožňuje hrát původní hru přímo z úvodní obrazovky!", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7339648393876511, "chosen_delta_len_tgt": "Klimaxem komerční hry Celeste je doslova jen hra pico-8, zvětšená, s několika hodinami mechanického a narativního rozvoje, který ji nechá vygradovat mnohem mnohem silněji. Celeste je na svou malou rodičovskou hru tak pyšná, že do ní přidává odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", vylepšení, vlajku na vrcholu. Umožní vám hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "Vyvrcholením komerční hry Celeste je doslova jen pico-8 hra, zvětšená, s několikahodinovým mechanickým a příběhovým budováním, které jí umožňuje vyniknout mnohem výrazněji. Celeste je na svou drobnou mateřskou hru tak hrdá, že do ní vkládá odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", power-up, vlajku na vrcholu. Dokonce vám umožňuje hrát původní hru přímo z úvodní obrazovky!", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Vyvrcholení komerční hry Celeste je doslova jen hra pico-8, zvětšená, s několika hodinami mechanického a narativního budování, které jí dává mnohem větší sílu. Celeste je na svou malou rodičovskou hru tak pyšná, že hází odkazy jako památník, „2000 M... 2500 M...“ postup, posilovač, vlajka nahoře. Hned od titulní obrazovky vám dovolí hrát původní hru!", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Vyvrcholením komerční hry Celeste je doslova jen pico-8 hra, zvětšená, s několikahodinovým mechanickým a příběhovým budováním, které jí umožňuje vyniknout mnohem výrazněji. Celeste je na svou drobnou mateřskou hru tak hrdá, že do ní vkládá odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", power-up, vlajku na vrcholu. Dokonce vám umožňuje hrát původní hru přímo z úvodní obrazovky!", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.7538929970448002, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Vyvrcholení komerční hry Celeste je doslova jen zvětšená pico-8 hra, s několika hodinami mechanického a narativního budování, které jí umožní mnohem silnější vyznění. Celeste je na svou malou mateřskou hru tak pyšná, že do ní vkládá odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", vylepšení, vlajku na vrcholu. Dokonce vám umožňuje hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7454335465598443, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Vyvrcholení komerční hry Celeste je doslova jen zvětšená pico-8 hra, s několika hodinami mechanického a narativního budování, které jí umožní mnohem silnější vyznění. Celeste je na svou malou mateřskou hru tak pyšná, že do ní vkládá odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", vylepšení, vlajku na vrcholu. Dokonce vám umožňuje hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7618669186591471, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Vrcholné číslo v komerční hře Celeste je doslova jenom hra pro Pico-8, která je zvětšená a doprovázená několikahodinovým mechanickým a narativním příběhem, díky kterému je hra mnohem víc napínavá. Celeste je tak hrdá na svou malou předlohu, že do hry vložila i odkazy jako památník, postupné zvyšování počtu \"2000 M... 2500 M...\", bonusové předměty, vlajku na vrcholu. Můžete hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7310215217885336, "chosen_metricx_24_tgt": "Vyvrcholením komerční hry Celeste je doslova jen pico-8 hra, zvětšená, s několikahodinovým mechanickým a příběhovým budováním, které jí umožňuje vyniknout mnohem výrazněji. Celeste je na svou drobnou mateřskou hru tak hrdá, že do ní vkládá odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", power-up, vlajku na vrcholu. Dokonce vám umožňuje hrát původní hru přímo z úvodní obrazovky!", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.7590806331041546, "chosen_postedit_tgt": "Vyvrcholením komerční hry Celeste je doslova jen pico-8 hra zvětšená o několik hodin mechanického a narativního postupu hrou, díky čemuž je mnohem, mnohem těžší hru pořádně propařit a prožít. Celeste je tak pyšná na svou drobnou předlohu, že používá odkazy na pomník, postup „2000 M... 2500 M...“, posílení, vlaječka na vrcholu. Vlastně tak hrajete původní hru ihned od úvodní obrazovky.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Vyvrcholením hry Celeste je doslova hra Pico-8, která je o něco větší, s několika hodinami mechanických a narativních předělávek, které ji dělají o hodně silnější. Celeste je na svou maličkou původní hru tak hrdá, že do ní vkládá odkazy, jako je památník, postup „2000 M... 2500 M...“, zvýšení síly, vlajka na vrcholu. Umožňuje vám hrát původní hru hned z titulní obrazovky!", "chosen_ppl_tgt_score": 35.38685607910156, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Vrcholné číslo v komerční hře Celeste je doslova jenom hra pro Pico-8, která je zvětšená a doprovázená několikahodinovým mechanickým a narativním příběhem, díky kterému je hra mnohem víc napínavá. Celeste je tak hrdá na svou malou předlohu, že do hry vložila i odkazy jako památník, postupné zvyšování počtu \"2000 M... 2500 M...\", bonusové předměty, vlajku na vrcholu. Můžete hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.22805933101881126, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Vyvrcholením komerční hry Celeste je doslova jen hra Pico-8, která je zvětšená o několik hodin mechanického a příběhového budování, díky němuž je mnohem těžší. Celeste je tak hrdá na svou malou mateřskou hru, že do ní hází odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", power-up, vlajka na vrcholu. Umožňuje vám hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.01352990984672878, "chosen_sentinel_src_tgt": "Vyvrcholením komerční hry Celeste je doslova jen hra Pico-8, která je zvětšená o několik hodin mechanického a příběhového budování, díky němuž je mnohem těžší. Celeste je tak hrdá na svou malou mateřskou hru, že do ní hází odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", power-up, vlajka na vrcholu. Umožňuje vám hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0, "chosen_spbleu_tgt": "Vyvrcholením komerční hry Celeste je doslova jen pico-8 hra, zvětšená, s několikahodinovým mechanickým a příběhovým budováním, které jí umožňuje vyniknout mnohem výrazněji. Celeste je na svou drobnou mateřskou hru tak hrdá, že do ní vkládá odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", power-up, vlajku na vrcholu. Dokonce vám umožňuje hrát původní hru přímo z úvodní obrazovky!", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.350997, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Vrcholné číslo v komerční hře Celeste je doslova jenom hra pro Pico-8, která je zvětšená a doprovázená několikahodinovým mechanickým a narativním příběhem, díky kterému je hra mnohem víc napínavá. Celeste je tak hrdá na svou malou předlohu, že do hry vložila i odkazy jako památník, postupné zvyšování počtu \"2000 M... 2500 M...\", bonusové předměty, vlajku na vrcholu. Můžete hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.41141654771436414, "chosen_xcomet_tgt": "Vrcholné číslo v komerční hře Celeste je doslova jenom hra pro Pico-8, která je zvětšená a doprovázená několikahodinovým mechanickým a narativním příběhem, díky kterému je hra mnohem víc napínavá. Celeste je tak hrdá na svou malou předlohu, že do hry vložila i odkazy jako památník, postupné zvyšování počtu \"2000 M... 2500 M...\", bonusové předměty, vlajku na vrcholu. Můžete hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.45769285574069546, "cs": "Vyvrcholením hry Celeste je doslova hra Pico-8, která je o něco větší, s několika hodinami mechanických a narativních předělávek, které ji dělají o hodně silnější. Celeste je na svou maličkou původní hru tak hrdá, že do ní vkládá odkazy, jako je památník, postup „2000 M... 2500 M...“, zvýšení síly, vlajka na vrcholu. Umožňuje vám hrát původní hru hned z titulní obrazovky!", "en": "The climax of Celeste the commercial game is literally just the pico-8 game, blown up, with several hours of mechanical and narrative buildup letting it pop off way way harder. Celeste is so proud of its tiny parent game it throws in references like the memorial, the \"2000 M... 2500 M...\" progression, the power-up, the flag at the top. It lets you play the original game right from the title screen!", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Vyvrcholení komerční hry Celeste je doslova jen zvětšená pico-8 hra, s několika hodinami mechanického a narativního budování, které jí umožní mnohem silnější vyznění. Celeste je na svou malou mateřskou hru tak pyšná, že do ní vkládá odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", vylepšení, vlajku na vrcholu. Dokonce vám umožňuje hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8415054242585066, "rejected_bleu_tgt": "Vyvrcholením komerční hry Celeste je doslova jen hra Pico-8, která je zvětšená o několik hodin mechanického a příběhového budování, díky němuž je mnohem těžší. Celeste je tak hrdá na svou malou mateřskou hru, že do ní hází odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", power-up, vlajka na vrcholu. Umožňuje vám hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3385183182249809, "rejected_bleurt20_tgt": "Vyvrcholením komerční hry Celeste je doslova jen pico-8 hra, zvětšená, s několikahodinovým mechanickým a příběhovým budováním, které jí umožňuje vyniknout mnohem výrazněji. Celeste je na svou drobnou mateřskou hru tak hrdá, že do ní vkládá odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", power-up, vlajku na vrcholu. Dokonce vám umožňuje hrát původní hru přímo z úvodní obrazovky!", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5559240903189636, "rejected_chrf_tgt": "Vyvrcholením komerční hry Celeste je doslova jen hra Pico-8, která je zvětšená o několik hodin mechanického a příběhového budování, díky němuž je mnohem těžší. Celeste je tak hrdá na svou malou mateřskou hru, že do ní hází odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", power-up, vlajka na vrcholu. Umožňuje vám hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5680551616536264, "rejected_chrfs_tgt": "Vyvrcholením komerční hry Celeste je doslova jen hra Pico-8, která je zvětšená o několik hodin mechanického a příběhového budování, díky němuž je mnohem těžší. Celeste je tak hrdá na svou malou mateřskou hru, že do ní hází odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", power-up, vlajka na vrcholu. Umožňuje vám hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7693900794999431, "rejected_comet22_tgt": "Vyvrcholením hry Celeste je doslova hra Pico-8, která je o něco větší, s několika hodinami mechanických a narativních předělávek, které ji dělají o hodně silnější. Celeste je na svou maličkou původní hru tak hrdá, že do ní vkládá odkazy, jako je památník, postup „2000 M... 2500 M...“, zvýšení síly, vlajka na vrcholu. Umožňuje vám hrát původní hru hned z titulní obrazovky!", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7247394538289731, "rejected_cometkiwi_tgt": "Vyvrcholením komerční hry Celeste je doslova jen pico-8 hra, zvětšená, s několikahodinovým mechanickým a příběhovým budováním, které jí umožňuje vyniknout mnohem výrazněji. Celeste je na svou drobnou mateřskou hru tak hrdá, že do ní vkládá odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", power-up, vlajku na vrcholu. Dokonce vám umožňuje hrát původní hru přímo z úvodní obrazovky!", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.832553754053034, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Vyvrcholení komerční hry Celeste je doslova jen zvětšená pico-8 hra, s několika hodinami mechanického a narativního budování, které jí umožní mnohem silnější vyznění. Celeste je na svou malou mateřskou hru tak pyšná, že do ní vkládá odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", vylepšení, vlajku na vrcholu. Dokonce vám umožňuje hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7700222596128009, "rejected_delta_len_tgt": "Vyvrcholením hry Celeste je doslova hra Pico-8, která je o něco větší, s několika hodinami mechanických a narativních předělávek, které ji dělají o hodně silnější. Celeste je na svou maličkou původní hru tak hrdá, že do ní vkládá odkazy, jako je památník, postup „2000 M... 2500 M...“, zvýšení síly, vlajka na vrcholu. Umožňuje vám hrát původní hru hned z titulní obrazovky!", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Vyvrcholení komerční hry Celeste je doslova jen hra pico-8, zvětšená, s několika hodinami mechanického a narativního budování, které jí dává mnohem větší sílu. Celeste je na svou malou rodičovskou hru tak pyšná, že hází odkazy jako památník, „2000 M... 2500 M...“ postup, posilovač, vlajka nahoře. Hned od titulní obrazovky vám dovolí hrát původní hru!", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Vyvrcholením komerční hry Celeste je doslova jen pico-8 hra, zvětšená, s několikahodinovým mechanickým a příběhovým budováním, které jí umožňuje vyniknout mnohem výrazněji. Celeste je na svou drobnou mateřskou hru tak hrdá, že do ní vkládá odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", power-up, vlajku na vrcholu. Dokonce vám umožňuje hrát původní hru přímo z úvodní obrazovky!", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Vyvrcholení komerční hry Celeste je doslova jen zvětšená pico-8 hra, s několika hodinami mechanického a narativního budování, které jí umožní mnohem silnější vyznění. Celeste je na svou malou mateřskou hru tak pyšná, že do ní vkládá odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", vylepšení, vlajku na vrcholu. Dokonce vám umožňuje hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7966089280521599, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Vyvrcholením hry Celeste je doslova hra Pico-8, která je o něco větší, s několika hodinami mechanických a narativních předělávek, které ji dělají o hodně silnější. Celeste je na svou maličkou původní hru tak hrdá, že do ní vkládá odkazy, jako je památník, postup „2000 M... 2500 M...“, zvýšení síly, vlajka na vrcholu. Umožňuje vám hrát původní hru hned z titulní obrazovky!", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7636160165742243, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Vyvrcholením hry Celeste je doslova hra Pico-8, která je o něco větší, s několika hodinami mechanických a narativních předělávek, které ji dělají o hodně silnější. Celeste je na svou maličkou původní hru tak hrdá, že do ní vkládá odkazy, jako je památník, postup „2000 M... 2500 M...“, zvýšení síly, vlajka na vrcholu. Umožňuje vám hrát původní hru hned z titulní obrazovky!", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.771304826184936, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Vyvrcholením hry Celeste je doslova hra Pico-8, která je o něco větší, s několika hodinami mechanických a narativních předělávek, které ji dělají o hodně silnější. Celeste je na svou maličkou původní hru tak hrdá, že do ní vkládá odkazy, jako je památník, postup „2000 M... 2500 M...“, zvýšení síly, vlajka na vrcholu. Umožňuje vám hrát původní hru hned z titulní obrazovky!", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7470357436868352, "rejected_metricx_24_tgt": "Vyvrcholení komerční hry Celeste je doslova jen zvětšená pico-8 hra, s několika hodinami mechanického a narativního budování, které jí umožní mnohem silnější vyznění. Celeste je na svou malou mateřskou hru tak pyšná, že do ní vkládá odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", vylepšení, vlajku na vrcholu. Dokonce vám umožňuje hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7920635724222248, "rejected_postedit_tgt": "Vyvrcholením komerční hry Celeste je doslova jen hra na bázi PICO-8 rozšířená o několik hodin mechanického a narativního postupu hrou, díky čemuž je mnohem, mnohem těžší hru pořádně propařit a prožít. Celeste je tak pyšná na svou drobnou předlohu, že používá odkazy na pomník, postup „2000 m... 2500 m…“, získávání další energie, vrcholovou vlajku. Vlastně tak ihned od úvodní obrazovky hrajete původní hru.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Vrcholné číslo v komerční hře Celeste je doslova jenom hra pro Pico-8, která je zvětšená a doprovázená několikahodinovým mechanickým a narativním příběhem, díky kterému je hra mnohem víc napínavá. Celeste je tak hrdá na svou malou předlohu, že do hry vložila i odkazy jako památník, postupné zvyšování počtu \"2000 M... 2500 M...\", bonusové předměty, vlajku na vrcholu. Můžete hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "rejected_ppl_tgt_score": 32.54437255859375, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Vyvrcholením hry Celeste je doslova hra Pico-8, která je o něco větší, s několika hodinami mechanických a narativních předělávek, které ji dělají o hodně silnější. Celeste je na svou maličkou původní hru tak hrdá, že do ní vkládá odkazy, jako je památník, postup „2000 M... 2500 M...“, zvýšení síly, vlajka na vrcholu. Umožňuje vám hrát původní hru hned z titulní obrazovky!", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.23824998696951916, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Klimaxem komerční hry Celeste je doslova jen hra pico-8, zvětšená, s několika hodinami mechanického a narativního rozvoje, který ji nechá vygradovat mnohem mnohem silněji. Celeste je na svou malou rodičovskou hru tak pyšná, že do ní přidává odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", vylepšení, vlajku na vrcholu. Umožní vám hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.01352990984672878, "rejected_sentinel_src_tgt": "Klimaxem komerční hry Celeste je doslova jen hra pico-8, zvětšená, s několika hodinami mechanického a narativního rozvoje, který ji nechá vygradovat mnohem mnohem silněji. Celeste je na svou malou rodičovskou hru tak pyšná, že do ní přidává odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", vylepšení, vlajku na vrcholu. Umožní vám hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0, "rejected_spbleu_tgt": "Vyvrcholením komerční hry Celeste je doslova jen hra Pico-8, která je zvětšená o několik hodin mechanického a příběhového budování, díky němuž je mnohem těžší. Celeste je tak hrdá na svou malou mateřskou hru, že do ní hází odkazy jako památník, postup \"2000 M... 2500 M...\", power-up, vlajka na vrcholu. Umožňuje vám hrát původní hru přímo z titulní obrazovky!", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.359057, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Vyvrcholením hry Celeste je doslova hra Pico-8, která je o něco větší, s několika hodinami mechanických a narativních předělávek, které ji dělají o hodně silnější. Celeste je na svou maličkou původní hru tak hrdá, že do ní vkládá odkazy, jako je památník, postup „2000 M... 2500 M...“, zvýšení síly, vlajka na vrcholu. Umožňuje vám hrát původní hru hned z titulní obrazovky!", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.4261479069602185, "rejected_xcomet_tgt": "Vyvrcholením hry Celeste je doslova hra Pico-8, která je o něco větší, s několika hodinami mechanických a narativních předělávek, které ji dělají o hodně silnější. Celeste je na svou maličkou původní hru tak hrdá, že do ní vkládá odkazy, jako je památník, postup „2000 M... 2500 M...“, zvýšení síly, vlajka na vrcholu. Umožňuje vám hrát původní hru hned z titulní obrazovky!", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.47946027752430737, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Celeste není \"dobrá verze\" nebo \"dokončená verze\" hry pico-8, je to prostě jiný přístup ke stejnému jádru příběhu. Jako někdo, kdo miluje obě krátké i dlouhé formy, vidět spojení odhalené tímto způsobem je opravdu zajímavé a příjemné.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8525741207246205, "chosen_bleu_tgt": "Celeste není „dobrá verze“ nebo „dokončená verze“ hry pico-8, je to jen jiný přístup ke stejné základní příběhu. Jako někdo, kdo miluje krátké i dlouhé věci, je vidět spojení takhle je opravdu zajímavé a příjemné.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.266685493066695, "chosen_bleurt20_tgt": "Celeste není „dobrá verze“ nebo „dokončená verze“ hry pico-8, je to jen jiný přístup ke stejnému jádru příběhu. Jako někdo, kdo miluje krátké i dlouhé příběhy, je pro mě velmi zajímavé a potěšující vidět takto odhalené spojení.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7275607186984236, "chosen_chrf_tgt": "Celeste není „dobrá verze“ nebo „dokončená verze“ pico-8 hry, je to jen jiný přístup k stejnému základnímu příběhu. Pro někoho, kdo miluje krátké a dlouhé formy věcí, vidět spojení takhle odhalené je opravdu zajímavé a povznášející.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5792014700610907, "chosen_chrfs_tgt": "Celeste není „dobrá verze“ nebo „dokončená verze“ hry pico-8, je to jen jiný přístup ke stejnému jádru příběhu. Jako někdo, kdo miluje krátké i dlouhé příběhy, je pro mě velmi zajímavé a potěšující vidět takto odhalené spojení.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.755741894994034, "chosen_comet22_tgt": "Celeste není „lepší verze“ nebo „dokončená verze“ hry pro Pico-8, jde prostě o jiné pojetí téže základní zápletky. Osobně mám ráda jak krátké, tak i dlouhé příběhy a tato podobnost je pro mě opravdu zajímavá a příjemná.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8263405072507479, "chosen_cometkiwi_tgt": "Celeste není \"dobrou verzí\" nebo \"dokončenou verzí\" hry pro Pico-8, je to jen jiný přístup ke stejnému základnímu příběhu. Jako člověk, který miluje krátké i dlouhé příběhy, mě opravdu zajímá a těší, když vidím, jak se tato spojitost takhle zjevně projevuje.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9220053918976494, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Celeste není „dobrá verze“ nebo „dokončená verze“ hry pico-8, je to jen jiný přístup ke stejnému jádru příběhu. Jako někdo, kdo miluje krátké i dlouhé příběhy, je pro mě velmi zajímavé a potěšující vidět takto odhalené spojení.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8272106767211673, "chosen_delta_len_tgt": "Celeste není „dobrou“ nebo „dokončenou verzí“ hry Pico-8, je to prostě jen jiný přístup ke stejnému jádru příběhu. Jako člověk, který miluje jak jak krátkometrážní, i dlouhometrážní věci, tak vidět toto spojení takhle odhalené, je opravdu zajímavé a nádherné.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Celeste není \"dobrou verzí\" nebo \"hotovou verzí\" hry pico-8, je to jen jiný přístup ke stejnému základnímu příběhu. Jako člověk, který má rád jak krátkometrážní, tak dlouhohrající věci, vidím, že takto odhalené spojení je opravdu zajímavé a potěšující.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Celeste není „dobrá verze“ nebo „dokončená verze“ hry pico-8, je to jen jiný přístup ke stejnému základnímu příběhu. Jako někdo, kdo miluje jak krátkou, tak dlouhou formu, vidět toto propojení naprosto holým způsobem je opravdu zajímavé a potěšující.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Celeste není \"dobrá verze\" ani \"dokončená verze\" hry pico-8, je to jen jiný přístup k téže základní příběhové lince. Jako někdo, kdo má rád jak krátké, tak dlouhé formáty, je pro mě velmi zajímavé a potěšující vidět tuto spojitost takto odhalenou.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9459906556355466, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Celeste není \"dobrá verze\" ani \"dokončená verze\" hry pico-8, je to jen jiný přístup k téže základní příběhové lince. Jako někdo, kdo má rád jak krátké, tak dlouhé formáty, je pro mě velmi zajímavé a potěšující vidět tuto spojitost takto odhalenou.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8637696635438171, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Celeste není „dobrá verze“ nebo „dokončená verze“ hry pico-8, je to jen jiný přístup ke stejnému jádru příběhu. Jako někdo, kdo miluje krátké i dlouhé příběhy, je pro mě velmi zajímavé a potěšující vidět takto odhalené spojení.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.85161210342363, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Celeste není „lepší verze“ nebo „dokončená verze“ hry pro Pico-8, jde prostě o jiné pojetí téže základní zápletky. Osobně mám ráda jak krátké, tak i dlouhé příběhy a tato podobnost je pro mě opravdu zajímavá a příjemná.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.863411739019588, "chosen_metricx_24_tgt": "Celeste není „dobrá verze“ nebo „dokončená verze“ hry pico-8, je to jen jiný přístup ke stejnému jádru příběhu. Jako někdo, kdo miluje krátké i dlouhé příběhy, je pro mě velmi zajímavé a potěšující vidět takto odhalené spojení.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.861649172111977, "chosen_postedit_tgt": "Celeste není „ta dobrá verze“ nebo „dokončená verze“ pico-8 hry, je to prostě jen jiný přístup ke stejnému hlavnímu příběhu. Protože mám rád krátké i dlouhé příběhové formáty, přiznání propojení tímto způsobem pro mě bylo opravdu zajímavé a příjemné.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Celeste není \"dobrou verzí\" nebo \"hotovou verzí\" hry pico-8, je to jen jiný přístup ke stejnému základnímu příběhu. Jako člověk, který má rád jak krátkometrážní, tak dlouhohrající věci, vidím, že takto odhalené spojení je opravdu zajímavé a potěšující.", "chosen_ppl_tgt_score": 17.88262939453125, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Celeste není „dobrou“ nebo „dokončenou verzí“ hry Pico-8, je to prostě jen jiný přístup ke stejnému jádru příběhu. Jako člověk, který miluje jak jak krátkometrážní, i dlouhometrážní věci, tak vidět toto spojení takhle odhalené, je opravdu zajímavé a nádherné.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7160837529091895, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Celeste není \"dobrou verzí\" nebo \"hotovou verzí\" hry pico-8, je to jen jiný přístup ke stejnému základnímu příběhu. Jako člověk, který má rád jak krátkometrážní, tak dlouhohrající věci, vidím, že takto odhalené spojení je opravdu zajímavé a potěšující.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.1794659814707324, "chosen_sentinel_src_tgt": "Celeste není \"dobrou verzí\" nebo \"hotovou verzí\" hry pico-8, je to jen jiný přístup ke stejnému základnímu příběhu. Jako člověk, který má rád jak krátkometrážní, tak dlouhohrající věci, vidím, že takto odhalené spojení je opravdu zajímavé a potěšující.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.5691345314047744, "chosen_spbleu_tgt": "Celeste není „dobrá verze“ nebo „dokončená verze“ pico-8 hry, je to jen jiný přístup k stejnému základnímu příběhu. Pro někoho, kdo miluje krátké a dlouhé formy věcí, vidět spojení takhle odhalené je opravdu zajímavé a povznášející.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.447641, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Celeste není „lepší verze“ nebo „dokončená verze“ hry pro Pico-8, jde prostě o jiné pojetí téže základní zápletky. Osobně mám ráda jak krátké, tak i dlouhé příběhy a tato podobnost je pro mě opravdu zajímavá a příjemná.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8637243579931312, "chosen_xcomet_tgt": "Celeste není „dobrá verze“ nebo „dokončená verze“ hry pico-8, je to jen jiný přístup ke stejnému jádru příběhu. Jako někdo, kdo miluje krátké i dlouhé příběhy, je pro mě velmi zajímavé a potěšující vidět takto odhalené spojení.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8733043863282577, "cs": "Celeste není \"dobrou verzí\" nebo \"hotovou verzí\" hry pico-8, je to jen jiný přístup ke stejnému základnímu příběhu. Jako člověk, který má rád jak krátkometrážní, tak dlouhohrající věci, vidím, že takto odhalené spojení je opravdu zajímavé a potěšující.", "en": "Celeste isn't \"the good version\" or \"the finished version\" of the pico-8 game, it's just a different approach to the same core story. As someone that loves both shortform and longform stuff, seeing the connection laid bare this way is really interesting and delightful.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Celeste není „dobrá verze“ nebo „dokončená verze“ hry pico-8, je to jen jiný přístup ke stejné základní příběhu. Jako někdo, kdo miluje krátké i dlouhé věci, je vidět spojení takhle je opravdu zajímavé a příjemné.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8581115683977277, "rejected_bleu_tgt": "Celeste není „dobrá verze“ nebo „dokončená verze“ pico-8 hry, je to jen jiný přístup k stejnému základnímu příběhu. Pro někoho, kdo miluje krátké a dlouhé formy věcí, vidět spojení takhle odhalené je opravdu zajímavé a povznášející.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2799465693305376, "rejected_bleurt20_tgt": "Celeste není \"dobrá verze\" ani \"dokončená verze\" hry pico-8, je to jen jiný přístup k téže základní příběhové lince. Jako někdo, kdo má rád jak krátké, tak dlouhé formáty, je pro mě velmi zajímavé a potěšující vidět tuto spojitost takto odhalenou.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7304221346461391, "rejected_chrf_tgt": "Celeste není \"dobrá verze\" nebo \"dokončená verze\" hry pico-8, je to prostě jiný přístup ke stejnému jádru příběhu. Jako někdo, kdo miluje obě krátké i dlouhé formy, vidět spojení odhalené tímto způsobem je opravdu zajímavé a příjemné.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5938982721045961, "rejected_chrfs_tgt": "Celeste není \"dobrá verze\" nebo \"dokončená verze\" hry pico-8, je to prostě jiný přístup ke stejnému jádru příběhu. Jako někdo, kdo miluje obě krátké i dlouhé formy, vidět spojení odhalené tímto způsobem je opravdu zajímavé a příjemné.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7681413610796678, "rejected_comet22_tgt": "Celeste není „dobrá verze“ nebo „dokončená verze“ hry pico-8, je to jen jiný přístup ke stejnému jádru příběhu. Jako někdo, kdo miluje krátké i dlouhé příběhy, je pro mě velmi zajímavé a potěšující vidět takto odhalené spojení.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8419371049743998, "rejected_cometkiwi_tgt": "Celeste není „dobrou“ nebo „dokončenou verzí“ hry Pico-8, je to prostě jen jiný přístup ke stejnému jádru příběhu. Jako člověk, který miluje jak jak krátkometrážní, i dlouhometrážní věci, tak vidět toto spojení takhle odhalené, je opravdu zajímavé a nádherné.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9221293376945757, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Celeste není \"dobrá verze\" ani \"dokončená verze\" hry pico-8, je to jen jiný přístup k téže základní příběhové lince. Jako někdo, kdo má rád jak krátké, tak dlouhé formáty, je pro mě velmi zajímavé a potěšující vidět tuto spojitost takto odhalenou.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9261528327094715, "rejected_delta_len_tgt": "Celeste není \"dobrá verze\" nebo \"dokončená verze\" hry pro pico-8, je to jen jiný přístup ke stejnému základnímu příběhu. Jako někdo, kdo miluje jak krátké, tak dlouhé formy, je pro mě velmi zajímavé a potěšující vidět takto odhalenou souvislost.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Celeste není „dobrá verze“ ani „dokončená verze“ hry pico-8, je to jen jiný přístup ke stejnému základnímu příběhu. Jako někdo, kdo má rád jak krátkou, tak dlouhou formu, je opravdu zajímavé a potěšující vidět takto odhalené spojení.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Celeste není \"dobrá verze\" nebo \"dokončená verze\" hry pro pico-8, je to jen jiný přístup ke stejnému základnímu příběhu. Jako někdo, kdo miluje jak krátké, tak dlouhé formy, je pro mě velmi zajímavé a potěšující vidět takto odhalenou souvislost.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Celeste není „lepší verze“ nebo „dokončená verze“ hry pro Pico-8, jde prostě o jiné pojetí téže základní zápletky. Osobně mám ráda jak krátké, tak i dlouhé příběhy a tato podobnost je pro mě opravdu zajímavá a příjemná.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.947775231231562, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Celeste není \"dobrou verzí\" nebo \"dokončenou verzí\" hry pro Pico-8, je to jen jiný přístup ke stejnému základnímu příběhu. Jako člověk, který miluje krátké i dlouhé příběhy, mě opravdu zajímá a těší, když vidím, jak se tato spojitost takhle zjevně projevuje.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8638226351985071, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Celeste není \"dobrá verze\" ani \"dokončená verze\" hry pico-8, je to jen jiný přístup k téže základní příběhové lince. Jako někdo, kdo má rád jak krátké, tak dlouhé formáty, je pro mě velmi zajímavé a potěšující vidět tuto spojitost takto odhalenou.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8601339435939258, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Celeste není \"dobrá verze\" ani \"dokončená verze\" hry pico-8, je to jen jiný přístup k téže základní příběhové lince. Jako někdo, kdo má rád jak krátké, tak dlouhé formáty, je pro mě velmi zajímavé a potěšující vidět tuto spojitost takto odhalenou.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8715920366126282, "rejected_metricx_24_tgt": "Celeste není „lepší verze“ nebo „dokončená verze“ hry pro Pico-8, jde prostě o jiné pojetí téže základní zápletky. Osobně mám ráda jak krátké, tak i dlouhé příběhy a tato podobnost je pro mě opravdu zajímavá a příjemná.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8694760710758414, "rejected_postedit_tgt": "Celeste není „ta dobrá verze“ nebo „dokončená verze“ PICO-8 hry, je to prostě jen jiný přístup ke stejnému hlavnímu příběhu. Protože mám rád krátké i dlouhé příběhové formáty, vidět propojení tímto způsobem pro mě bylo opravdu zajímavé a příjemné.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Celeste není \"dobrou verzí\" nebo \"dokončenou verzí\" hry pro Pico-8, je to jen jiný přístup ke stejnému základnímu příběhu. Jako člověk, který miluje krátké i dlouhé příběhy, mě opravdu zajímá a těší, když vidím, jak se tato spojitost takhle zjevně projevuje.", "rejected_ppl_tgt_score": 17.071701049804688, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Celeste není „lepší verze“ nebo „dokončená verze“ hry pro Pico-8, jde prostě o jiné pojetí téže základní zápletky. Osobně mám ráda jak krátké, tak i dlouhé příběhy a tato podobnost je pro mě opravdu zajímavá a příjemná.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8441659554966234, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Celeste není „dobrá verze“ ani „dokončená verze“ hry pico-8, je to jen jiný přístup ke stejnému základnímu příběhu. Jako někdo, kdo má rád jak krátkou, tak dlouhou formu, je opravdu zajímavé a potěšující vidět takto odhalené spojení.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.1794659814707324, "rejected_sentinel_src_tgt": "Celeste není „dobrá verze“ ani „dokončená verze“ hry pico-8, je to jen jiný přístup ke stejnému základnímu příběhu. Jako někdo, kdo má rád jak krátkou, tak dlouhou formu, je opravdu zajímavé a potěšující vidět takto odhalené spojení.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.5691345314047744, "rejected_spbleu_tgt": "Celeste není „dobrá verze“ nebo „dokončená verze“ hry pico-8, je to jen jiný přístup ke stejné základní příběhu. Jako někdo, kdo miluje krátké i dlouhé věci, je vidět spojení takhle je opravdu zajímavé a příjemné.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.448936, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Celeste není \"dobrá verze\" ani \"dokončená verze\" hry pico-8, je to jen jiný přístup k téže základní příběhové lince. Jako někdo, kdo má rád jak krátké, tak dlouhé formáty, je pro mě velmi zajímavé a potěšující vidět tuto spojitost takto odhalenou.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9056348561927304, "rejected_xcomet_tgt": "Celeste není \"dobrá verze\" ani \"dokončená verze\" hry pico-8, je to jen jiný přístup k téže základní příběhové lince. Jako někdo, kdo má rád jak krátké, tak dlouhé formáty, je pro mě velmi zajímavé a potěšující vidět tuto spojitost takto odhalenou.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9246017039269369, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Existuje ještě další středně velká verze, která by mohla existovat mezi těmito dvěma a vyprávět stejný rozšířený rezonanční příběh, ale s kratší dobou běhu a méně šílenými produkčními hodnotami. Myslím, že by to byla moje oblíbená inkarnace jako emocionální oblouk... jak to je, hlavní jednohráčský oblouk komerční hry je nakonec jen malou částí z něj, nejvíce se zajímá o to být velkým hřištěm pro nejvíce milovanou fyziku plošinovek na světě. Což je také pěkné, myslím.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8015625827014052, "chosen_bleu_tgt": "Existuje ještě další středně velká verze, která by mohla existovat mezi těmito dvěma a vyprávět stejný rozšířený rezonanční příběh, ale s kratší dobou běhu a méně šílenými produkčními hodnotami. Myslím, že by to byla moje oblíbená inkarnace jako emocionální oblouk... jak to je, hlavní jednohráčský oblouk komerční hry je nakonec jen malou částí z něj, nejvíce se zajímá o to být velkým hřištěm pro nejvíce milovanou fyziku plošinovek na světě. Což je také pěkné, myslím.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.1448161693739135, "chosen_bleurt20_tgt": "Existovala by ještě další verze, která by se dala popsat jako střední verze mezi těmi dvěma, jež by vyprávěla stejný, rozšířený a rezonující příběh, ale měla by kratší dobu hraní a menší produkční náklady. Myslím, že by to byl můj nejoblíbenější příběh, co se týče emocionální stránky, přičemž hlavní příběh pro jednoho hráče v komerční verzi je jen malým kouskem celku, který dává největší prostor možnostem nejhranější fyziky na platformě pro celosvětové hráče. I toto je myslím skvělé.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5581675354943991, "chosen_chrf_tgt": "Existuje ještě další středně velká verze, která by mohla existovat mezi těmito dvěma a vyprávět stejný rozšířený rezonanční příběh, ale s kratší dobou běhu a méně šílenými produkčními hodnotami. Myslím, že by to byla moje oblíbená inkarnace jako emocionální oblouk... jak to je, hlavní jednohráčský oblouk komerční hry je nakonec jen malou částí z něj, nejvíce se zajímá o to být velkým hřištěm pro nejvíce milovanou fyziku plošinovek na světě. Což je také pěkné, myslím.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.45917083568821515, "chosen_chrfs_tgt": "Existuje ještě další středně velká verze, která by mohla existovat mezi těmito dvěma a vyprávět stejný rozšířený rezonanční příběh, ale s kratší dobou běhu a méně šílenými produkčními hodnotami. Myslím, že by to byla moje oblíbená inkarnace jako emocionální oblouk... jak to je, hlavní jednohráčský oblouk komerční hry je nakonec jen malou částí z něj, nejvíce se zajímá o to být velkým hřištěm pro nejvíce milovanou fyziku plošinovek na světě. Což je také pěkné, myslím.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7062289632349777, "chosen_comet22_tgt": "Existuje ještě další středně velká verze, která by mohla existovat mezi těmi dvěma verzemi a vyprávěla by stejný příběh, ale v kratším čase a s menšími výdaji na produkci. Myslím, že to by byla moje nejoblíbenější verze, protože by vyprávěla emocionální příběh. Hlavní příběh hry pro jednoho hráče je v podstatě jen malou částí celého příběhu, hlavním zájmem je vytvořit velké hřiště pro nejvíce milovanou fyziku v plošinovkách, což je stále skvělé, myslím.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7558174136171347, "chosen_cometkiwi_tgt": "Mohla existovat ještě střední verze mezi těmito dvěma, která by vyprávěla stejný rozšířený rezonující příběh, ale s kratší dobou běhu a méně šílenými produkčními hodnotami. Myslím, že to by byla moje oblíbená verze, co se týče emocionálního oblouku... Jak to je, hlavní příběhový oblouk pro jednoho hráče v komerční hře je nakonec jen malou částí, hra se nejvíce zajímá o to být velkým hřištěm pro nejoblíbenější platformovou fyziku na světě. Což je stále zajímavé, myslím.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8287385155560096, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Existuje ještě další středně velká verze, která by mohla existovat mezi těmi dvěma verzemi a vyprávěla by stejný příběh, ale v kratším čase a s menšími výdaji na produkci. Myslím, že to by byla moje nejoblíbenější verze, protože by vyprávěla emocionální příběh. Hlavní příběh hry pro jednoho hráče je v podstatě jen malou částí celého příběhu, hlavním zájmem je vytvořit velké hřiště pro nejvíce milovanou fyziku v plošinovkách, což je stále skvělé, myslím.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7605140843509778, "chosen_delta_len_tgt": "Existuje ale verze ve středním měřítku, která by mohla existovat mezi těmi oběma a která vypráví stejný, rozšířený příběh, ale s těsnějším průběhem a s méně šílenými produkční hodnotami myslím single že by to bylo moje oblíbené vtělení... jako, emocionální oblouk... nakonec, hlavní svět pro jednoho hráče v komerční hře je nakonec malý kousek z toho. je stále největší zájem o to jako velké hřiště pro světově nejvíce elegantní plošinovku fyziky. což je stále elegantní, myslím.", "chosen_delta_len_tgt_score": 7, "chosen_gemba_esa_tgt": "Existuje také verze střední velikosti, která mohla vzniknout mezi těmito dvěma a která vypráví stejný rozšířený a rezonující příběh, ale s kratší délkou a méně šílenými produkčními hodnotami. Myslím, že to by byla moje nejoblíbenější inkarnace, jako emocionální oblouk... tak, jak to je, hlavní oblouk pro jednoho hráče v komerční hře je nakonec jen malou částí, nejvíce stojí o to být velkým hřištěm pro nejoblíbenější fyziku plošinovky na světě. Což je stále fajn, myslím.“", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "chosen_human_tgt": "Existuje ještě další středně velká verze, která by mohla existovat mezi těmi dvěma verzemi a vyprávěla by stejný příběh, ale v kratším čase a s menšími výdaji na produkci. Myslím, že to by byla moje nejoblíbenější verze, protože by vyprávěla emocionální příběh. Hlavní příběh hry pro jednoho hráče je v podstatě jen malou částí celého příběhu, hlavním zájmem je vytvořit velké hřiště pro nejvíce milovanou fyziku v plošinovkách, což je stále skvělé, myslím.", "chosen_human_tgt_score": 0.95, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Existovala by ještě další verze, která by se dala popsat jako střední verze mezi těmi dvěma, jež by vyprávěla stejný, rozšířený a rezonující příběh, ale měla by kratší dobu hraní a menší produkční náklady. Myslím, že by to byl můj nejoblíbenější příběh, co se týče emocionální stránky, přičemž hlavní příběh pro jednoho hráče v komerční verzi je jen malým kouskem celku, který dává největší prostor možnostem nejhranější fyziky na platformě pro celosvětové hráče. I toto je myslím skvělé.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.73859281235409, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Existovala by ještě další verze, která by se dala popsat jako střední verze mezi těmi dvěma, jež by vyprávěla stejný, rozšířený a rezonující příběh, ale měla by kratší dobu hraní a menší produkční náklady. Myslím, že by to byl můj nejoblíbenější příběh, co se týče emocionální stránky, přičemž hlavní příběh pro jednoho hráče v komerční verzi je jen malým kouskem celku, který dává největší prostor možnostem nejhranější fyziky na platformě pro celosvětové hráče. I toto je myslím skvělé.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7413090968296308, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Existovala by ještě další verze, která by se dala popsat jako střední verze mezi těmi dvěma, jež by vyprávěla stejný, rozšířený a rezonující příběh, ale měla by kratší dobu hraní a menší produkční náklady. Myslím, že by to byl můj nejoblíbenější příběh, co se týče emocionální stránky, přičemž hlavní příběh pro jednoho hráče v komerční verzi je jen malým kouskem celku, který dává největší prostor možnostem nejhranější fyziky na platformě pro celosvětové hráče. I toto je myslím skvělé.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7402472674303949, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Existovala by ještě další verze, která by se dala popsat jako střední verze mezi těmi dvěma, jež by vyprávěla stejný, rozšířený a rezonující příběh, ale měla by kratší dobu hraní a menší produkční náklady. Myslím, že by to byl můj nejoblíbenější příběh, co se týče emocionální stránky, přičemž hlavní příběh pro jednoho hráče v komerční verzi je jen malým kouskem celku, který dává největší prostor možnostem nejhranější fyziky na platformě pro celosvětové hráče. I toto je myslím skvělé.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7541209962795316, "chosen_metricx_24_tgt": "Existovala by ještě další verze, která by se dala popsat jako střední verze mezi těmi dvěma, jež by vyprávěla stejný, rozšířený a rezonující příběh, ale měla by kratší dobu hraní a menší produkční náklady. Myslím, že by to byl můj nejoblíbenější příběh, co se týče emocionální stránky, přičemž hlavní příběh pro jednoho hráče v komerční verzi je jen malým kouskem celku, který dává největší prostor možnostem nejhranější fyziky na platformě pro celosvětové hráče. I toto je myslím skvělé.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.7533837647837561, "chosen_postedit_tgt": "Mohla být ještě další středně velká verze, která by mohla zapadnout mezi tyto dvě a která by vyprávěla stejný, o něco rozšířený zvučný příběh, ovšem s kratší herní dobou a o dost nižší výrobní hodnotou. To by asi byla moje nejoblíbenější inkarnace, protože ten emoční oblouk, který představuje hlavní děj hry pro jednoho hráče u komerční hry je ve výsledku jen malým dílkem. Hra se hlavně snaží být obrovským hřištěm pro světově nejoblíbenější fyziku u plošinovky, což je myslím i tak úplně skvělé.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Existovala by ještě další verze, která by se dala popsat jako střední verze mezi těmi dvěma, jež by vyprávěla stejný, rozšířený a rezonující příběh, ale měla by kratší dobu hraní a menší produkční náklady. Myslím, že by to byl můj nejoblíbenější příběh, co se týče emocionální stránky, přičemž hlavní příběh pro jednoho hráče v komerční verzi je jen malým kouskem celku, který dává největší prostor možnostem nejhranější fyziky na platformě pro celosvětové hráče. I toto je myslím skvělé.", "chosen_ppl_tgt_score": 16.26828384399414, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Existuje ještě další středně velká verze, která by mohla existovat mezi těmi dvěma verzemi a vyprávěla by stejný příběh, ale v kratším čase a s menšími výdaji na produkci. Myslím, že to by byla moje nejoblíbenější verze, protože by vyprávěla emocionální příběh. Hlavní příběh hry pro jednoho hráče je v podstatě jen malou částí celého příběhu, hlavním zájmem je vytvořit velké hřiště pro nejvíce milovanou fyziku v plošinovkách, což je stále skvělé, myslím.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.4714877484380545, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Mezi oběma filmy mohla existovat ještě jedna verze, která by vyprávěla stejně rozšířený a rezonující příběh, ale s kratší stopáží a méně šílenými produkčními hodnotami. Myslím, že by to byla moje oblíbená inkarnace jako, emocionální oblouk... takhle je hlavní singleplayerový oblouk komerční hry nakonec jen malým kouskem, nejvíc ji zajímá, že je velkým hřištěm pro nejoblíbenější plošinovkovou fyziku na světě. což je myslím pořád fajn.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.17127148757142951, "chosen_sentinel_src_tgt": "Mezi oběma filmy mohla existovat ještě jedna verze, která by vyprávěla stejně rozšířený a rezonující příběh, ale s kratší stopáží a méně šílenými produkčními hodnotami. Myslím, že by to byla moje oblíbená inkarnace jako, emocionální oblouk... takhle je hlavní singleplayerový oblouk komerční hry nakonec jen malým kouskem, nejvíc ji zajímá, že je velkým hřištěm pro nejoblíbenější plošinovkovou fyziku na světě. což je myslím pořád fajn.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.4488064474763836, "chosen_spbleu_tgt": "Existuje ještě další středně velká verze, která by mohla existovat mezi těmi dvěma verzemi a vyprávěla by stejný příběh, ale v kratším čase a s menšími výdaji na produkci. Myslím, že to by byla moje nejoblíbenější verze, protože by vyprávěla emocionální příběh. Hlavní příběh hry pro jednoho hráče je v podstatě jen malou částí celého příběhu, hlavním zájmem je vytvořit velké hřiště pro nejvíce milovanou fyziku v plošinovkách, což je stále skvělé, myslím.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.223158, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Existovala by ještě další verze, která by se dala popsat jako střední verze mezi těmi dvěma, jež by vyprávěla stejný, rozšířený a rezonující příběh, ale měla by kratší dobu hraní a menší produkční náklady. Myslím, že by to byl můj nejoblíbenější příběh, co se týče emocionální stránky, přičemž hlavní příběh pro jednoho hráče v komerční verzi je jen malým kouskem celku, který dává největší prostor možnostem nejhranější fyziky na platformě pro celosvětové hráče. I toto je myslím skvělé.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.4359720346041062, "chosen_xcomet_tgt": "Existovala by ještě další verze, která by se dala popsat jako střední verze mezi těmi dvěma, jež by vyprávěla stejný, rozšířený a rezonující příběh, ale měla by kratší dobu hraní a menší produkční náklady. Myslím, že by to byl můj nejoblíbenější příběh, co se týče emocionální stránky, přičemž hlavní příběh pro jednoho hráče v komerční verzi je jen malým kouskem celku, který dává největší prostor možnostem nejhranější fyziky na platformě pro celosvětové hráče. I toto je myslím skvělé.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.4919603026110721, "cs": "Existovala by ještě další verze, která by se dala popsat jako střední verze mezi těmi dvěma, jež by vyprávěla stejný, rozšířený a rezonující příběh, ale měla by kratší dobu hraní a menší produkční náklady. Myslím, že by to byl můj nejoblíbenější příběh, co se týče emocionální stránky, přičemž hlavní příběh pro jednoho hráče v komerční verzi je jen malým kouskem celku, který dává největší prostor možnostem nejhranější fyziky na platformě pro celosvětové hráče. I toto je myslím skvělé.", "en": "There's another mid-scale version that could've existed between the two that tells the same expanded resonant story but with a tighter runtime and less insane production values. I think that would've been my favorite incarnation as like, an emotional arc... as is, the main single player arc of the commercial game is ultimately a small piece of it, it's most interested in being a big playground for the world's most loved-on platformer physics. which is still neat, I think.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Existuje další středně velká verze, která mohla existovat mezi těmito dvěma, která vypráví stejný rozšířený rezonující příběh, ale s kratší dobou trvání a nižšími šílenými produkčními hodnotami. Myslím, že by to byla moje oblíbená inkarnace jako emocionální oblouk... tak, jak je, hlavní singl hráčský oblouk komerční hry je nakonec malý kousek z něj, je nejvíce zajímavý jako velké hřiště pro nejoblíbenější fyziku plošinových her na světě. což je stále pěkné, myslím.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8016130678114568, "rejected_bleu_tgt": "Existuje ještě další středně velká verze, která by mohla existovat mezi těmi dvěma verzemi a vyprávěla by stejný příběh, ale v kratším čase a s menšími výdaji na produkci. Myslím, že to by byla moje nejoblíbenější verze, protože by vyprávěla emocionální příběh. Hlavní příběh hry pro jednoho hráče je v podstatě jen malou částí celého příběhu, hlavním zájmem je vytvořit velké hřiště pro nejvíce milovanou fyziku v plošinovkách, což je stále skvělé, myslím.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.17101894373604104, "rejected_bleurt20_tgt": "Existuje ještě další středně velká verze, která by mohla existovat mezi těmi dvěma verzemi a vyprávěla by stejný příběh, ale v kratším čase a s menšími výdaji na produkci. Myslím, že to by byla moje nejoblíbenější verze, protože by vyprávěla emocionální příběh. Hlavní příběh hry pro jednoho hráče je v podstatě jen malou částí celého příběhu, hlavním zájmem je vytvořit velké hřiště pro nejvíce milovanou fyziku v plošinovkách, což je stále skvělé, myslím.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6016918508022601, "rejected_chrf_tgt": "Existuje také verze střední velikosti, která mohla vzniknout mezi těmito dvěma a která vypráví stejný rozšířený a rezonující příběh, ale s kratší délkou a méně šílenými produkčními hodnotami. Myslím, že to by byla moje nejoblíbenější inkarnace, jako emocionální oblouk... tak, jak to je, hlavní oblouk pro jednoho hráče v komerční hře je nakonec jen malou částí, nejvíce stojí o to být velkým hřištěm pro nejoblíbenější fyziku plošinovky na světě. Což je stále fajn, myslím.“", "rejected_chrf_tgt_score": 0.4714800640199455, "rejected_chrfs_tgt": "Existuje ještě jedna středně velká verze, která mohla existovat mezi těmito dvěma, která vypráví stejný rozšířený, rezonující příběh, ale s kratší herní dobou a méně šílenými produkčními hodnotami. Myslím, že to by byla moje oblíbená inkarnace, co se týče emocionálního oblouku... takhle je hlavní singleplayerový oblouk komerční hry nakonec jen jeho malou částí, nejvíce se zajímá o to, aby byl velkým hřištěm pro nejlépe hodnocenou plošinovkovou fyziku na světě. Což je pořád fajn, myslím.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.708028654101798, "rejected_comet22_tgt": "Existovala by ještě další verze, která by se dala popsat jako střední verze mezi těmi dvěma, jež by vyprávěla stejný, rozšířený a rezonující příběh, ale měla by kratší dobu hraní a menší produkční náklady. Myslím, že by to byl můj nejoblíbenější příběh, co se týče emocionální stránky, přičemž hlavní příběh pro jednoho hráče v komerční verzi je jen malým kouskem celku, který dává největší prostor možnostem nejhranější fyziky na platformě pro celosvětové hráče. I toto je myslím skvělé.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7819439521352389, "rejected_cometkiwi_tgt": "Existuje ještě jedna středně velká verze, která mohla existovat mezi těmito dvěma, která vypráví stejný rozšířený, rezonující příběh, ale s kratší herní dobou a méně šílenými produkčními hodnotami. Myslím, že to by byla moje oblíbená inkarnace, co se týče emocionálního oblouku... takhle je hlavní singleplayerový oblouk komerční hry nakonec jen jeho malou částí, nejvíce se zajímá o to, aby byl velkým hřištěm pro nejlépe hodnocenou plošinovkovou fyziku na světě. Což je pořád fajn, myslím.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8440738516212966, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Existuje ještě jedna středně velká verze, která mohla existovat mezi těmito dvěma, která vypráví stejný rozšířený, rezonující příběh, ale s kratší herní dobou a méně šílenými produkčními hodnotami. Myslím, že to by byla moje oblíbená inkarnace, co se týče emocionálního oblouku... takhle je hlavní singleplayerový oblouk komerční hry nakonec jen jeho malou částí, nejvíce se zajímá o to, aby byl velkým hřištěm pro nejlépe hodnocenou plošinovkovou fyziku na světě. Což je pořád fajn, myslím.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7768720867857053, "rejected_delta_len_tgt": "Existovala by ještě další verze, která by se dala popsat jako střední verze mezi těmi dvěma, jež by vyprávěla stejný, rozšířený a rezonující příběh, ale měla by kratší dobu hraní a menší produkční náklady. Myslím, že by to byl můj nejoblíbenější příběh, co se týče emocionální stránky, přičemž hlavní příběh pro jednoho hráče v komerční verzi je jen malým kouskem celku, který dává největší prostor možnostem nejhranější fyziky na platformě pro celosvětové hráče. I toto je myslím skvělé.", "rejected_delta_len_tgt_score": 5, "rejected_gemba_esa_tgt": "Existuje ještě jedna středně velká verze, která mohla existovat mezi těmito dvěma, která vypráví stejný rozšířený, rezonující příběh, ale s kratší herní dobou a méně šílenými produkčními hodnotami. Myslím, že to by byla moje oblíbená inkarnace, co se týče emocionálního oblouku... takhle je hlavní singleplayerový oblouk komerční hry nakonec jen jeho malou částí, nejvíce se zajímá o to, aby byl velkým hřištěm pro nejlépe hodnocenou plošinovkovou fyziku na světě. Což je pořád fajn, myslím.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "Mohla existovat ještě střední verze mezi těmito dvěma, která by vyprávěla stejný rozšířený rezonující příběh, ale s kratší dobou běhu a méně šílenými produkčními hodnotami. Myslím, že to by byla moje oblíbená verze, co se týče emocionálního oblouku... Jak to je, hlavní příběhový oblouk pro jednoho hráče v komerční hře je nakonec jen malou částí, hra se nejvíce zajímá o to být velkým hřištěm pro nejoblíbenější platformovou fyziku na světě. Což je stále zajímavé, myslím.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Existuje ještě další středně velká verze, která by mohla existovat mezi těmi dvěma verzemi a vyprávěla by stejný příběh, ale v kratším čase a s menšími výdaji na produkci. Myslím, že to by byla moje nejoblíbenější verze, protože by vyprávěla emocionální příběh. Hlavní příběh hry pro jednoho hráče je v podstatě jen malou částí celého příběhu, hlavním zájmem je vytvořit velké hřiště pro nejvíce milovanou fyziku v plošinovkách, což je stále skvělé, myslím.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8053699663481412, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Existuje ještě další středně velká verze, která by mohla existovat mezi těmi dvěma verzemi a vyprávěla by stejný příběh, ale v kratším čase a s menšími výdaji na produkci. Myslím, že to by byla moje nejoblíbenější verze, protože by vyprávěla emocionální příběh. Hlavní příběh hry pro jednoho hráče je v podstatě jen malou částí celého příběhu, hlavním zájmem je vytvořit velké hřiště pro nejvíce milovanou fyziku v plošinovkách, což je stále skvělé, myslím.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8077102861479788, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Existuje ještě další středně velká verze, která by mohla existovat mezi těmi dvěma verzemi a vyprávěla by stejný příběh, ale v kratším čase a s menšími výdaji na produkci. Myslím, že to by byla moje nejoblíbenější verze, protože by vyprávěla emocionální příběh. Hlavní příběh hry pro jednoho hráče je v podstatě jen malou částí celého příběhu, hlavním zájmem je vytvořit velké hřiště pro nejvíce milovanou fyziku v plošinovkách, což je stále skvělé, myslím.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7918090642682553, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Existuje ještě další středně velká verze, která by mohla existovat mezi těmi dvěma verzemi a vyprávěla by stejný příběh, ale v kratším čase a s menšími výdaji na produkci. Myslím, že to by byla moje nejoblíbenější verze, protože by vyprávěla emocionální příběh. Hlavní příběh hry pro jednoho hráče je v podstatě jen malou částí celého příběhu, hlavním zájmem je vytvořit velké hřiště pro nejvíce milovanou fyziku v plošinovkách, což je stále skvělé, myslím.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8465670786889575, "rejected_metricx_24_tgt": "Existuje ještě další středně velká verze, která by mohla existovat mezi těmi dvěma verzemi a vyprávěla by stejný příběh, ale v kratším čase a s menšími výdaji na produkci. Myslím, že to by byla moje nejoblíbenější verze, protože by vyprávěla emocionální příběh. Hlavní příběh hry pro jednoho hráče je v podstatě jen malou částí celého příběhu, hlavním zájmem je vytvořit velké hřiště pro nejvíce milovanou fyziku v plošinovkách, což je stále skvělé, myslím.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8058314964372947, "rejected_postedit_tgt": "Mohla být ještě další středně velká verze, která by mohla zapadnout mezi tyto dvě a která by vyprávěla stejný, o něco rozšířený zvučný příběh, ovšem s kratší herní dobou a o dost nižší výrobní hodnotou. To by asi byla moje nejoblíbenější inkarnace, protože ten emoční oblouk, který představuje hlavní děj hry pro jednoho hráče je u komerční hry ve výsledku jen malým dílkem. Hra se hlavně snaží být obrovským hřištěm pro světově nejoblíbenější fyziku u plošinovky, což je myslím i tak úplně skvělé. což je podle mě i tak elegantní.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Existuje ještě další středně velká verze, která by mohla existovat mezi těmi dvěma verzemi a vyprávěla by stejný příběh, ale v kratším čase a s menšími výdaji na produkci. Myslím, že to by byla moje nejoblíbenější verze, protože by vyprávěla emocionální příběh. Hlavní příběh hry pro jednoho hráče je v podstatě jen malou částí celého příběhu, hlavním zájmem je vytvořit velké hřiště pro nejvíce milovanou fyziku v plošinovkách, což je stále skvělé, myslím.", "rejected_ppl_tgt_score": 11.636685371398926, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Existovala by ještě další verze, která by se dala popsat jako střední verze mezi těmi dvěma, jež by vyprávěla stejný, rozšířený a rezonující příběh, ale měla by kratší dobu hraní a menší produkční náklady. Myslím, že by to byl můj nejoblíbenější příběh, co se týče emocionální stránky, přičemž hlavní příběh pro jednoho hráče v komerční verzi je jen malým kouskem celku, který dává největší prostor možnostem nejhranější fyziky na platformě pro celosvětové hráče. I toto je myslím skvělé.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.4806734737705665, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Existuje také verze střední velikosti, která mohla vzniknout mezi těmito dvěma a která vypráví stejný rozšířený a rezonující příběh, ale s kratší délkou a méně šílenými produkčními hodnotami. Myslím, že to by byla moje nejoblíbenější inkarnace, jako emocionální oblouk... tak, jak to je, hlavní oblouk pro jednoho hráče v komerční hře je nakonec jen malou částí, nejvíce stojí o to být velkým hřištěm pro nejoblíbenější fyziku plošinovky na světě. Což je stále fajn, myslím.“", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.17127148757142951, "rejected_sentinel_src_tgt": "Existuje také verze střední velikosti, která mohla vzniknout mezi těmito dvěma a která vypráví stejný rozšířený a rezonující příběh, ale s kratší délkou a méně šílenými produkčními hodnotami. Myslím, že to by byla moje nejoblíbenější inkarnace, jako emocionální oblouk... tak, jak to je, hlavní oblouk pro jednoho hráče v komerční hře je nakonec jen malou částí, nejvíce stojí o to být velkým hřištěm pro nejoblíbenější fyziku plošinovky na světě. Což je stále fajn, myslím.“", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.4488064474763836, "rejected_spbleu_tgt": "Existuje také verze střední velikosti, která mohla vzniknout mezi těmito dvěma a která vypráví stejný rozšířený a rezonující příběh, ale s kratší délkou a méně šílenými produkčními hodnotami. Myslím, že to by byla moje nejoblíbenější inkarnace, jako emocionální oblouk... tak, jak to je, hlavní oblouk pro jednoho hráče v komerční hře je nakonec jen malou částí, nejvíce stojí o to být velkým hřištěm pro nejoblíbenější fyziku plošinovky na světě. Což je stále fajn, myslím.“", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.240425, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Existuje ještě další středně velká verze, která by mohla existovat mezi těmi dvěma verzemi a vyprávěla by stejný příběh, ale v kratším čase a s menšími výdaji na produkci. Myslím, že to by byla moje nejoblíbenější verze, protože by vyprávěla emocionální příběh. Hlavní příběh hry pro jednoho hráče je v podstatě jen malou částí celého příběhu, hlavním zájmem je vytvořit velké hřiště pro nejvíce milovanou fyziku v plošinovkách, což je stále skvělé, myslím.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.536635228511711, "rejected_xcomet_tgt": "Existuje ještě další středně velká verze, která by mohla existovat mezi těmi dvěma verzemi a vyprávěla by stejný příběh, ale v kratším čase a s menšími výdaji na produkci. Myslím, že to by byla moje nejoblíbenější verze, protože by vyprávěla emocionální příběh. Hlavní příběh hry pro jednoho hráče je v podstatě jen malou částí celého příběhu, hlavním zájmem je vytvořit velké hřiště pro nejvíce milovanou fyziku v plošinovkách, což je stále skvělé, myslím.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5474791104052613, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem docela líný. Najměte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9192053464864033, "chosen_bleu_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Zaměstnejte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4882066497822449, "chosen_bleurt20_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Když si mě najmete, vypiju všechno vaše pivo.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7735665827920994, "chosen_chrf_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem docela líný. Najměte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6725957690480878, "chosen_chrfs_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem docela líný. Najměte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8407067711914007, "chosen_comet22_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem docela líný. Najměte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9136580684429608, "chosen_cometkiwi_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Zaměstnejte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9660295082605622, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Najměte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9778139641667783, "chosen_delta_len_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Zaměstnejte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Najměte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Předpokládám, že bych si měl najít práci, ale jsem docela líný. Zaměstnejte mě teď, vypiju všechno vaše pivo.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem docela líný. Najměte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9850302860223148, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Zaměstnejte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9606351964231067, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem docela líný. Najměte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9553764450338039, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem docela líný. Najměte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9612591790232715, "chosen_metricx_24_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Najměte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9607149138348124, "chosen_postedit_tgt": "Asi bych si měl najít práce, ale jsem celkem líný. Když mě najmete, vypiju vám všechno pivo.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Předpokládám, že bych si měl najít práci, ale jsem docela líný. Zaměstnejte mě teď, vypiju všechno vaše pivo.", "chosen_ppl_tgt_score": 36.07665252685547, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Asi bych si měla najít práci,, ale jsem dost líná. Najměte mě hned a vypiju vám všechno vaše pivo,", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8982737772031183, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Najměte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.816010764267704, "chosen_sentinel_src_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Najměte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8881102748067669, "chosen_spbleu_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Najměte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.5037210000000001, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Najměte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9630605540688759, "chosen_xcomet_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Najměte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9569047552249897, "cs": "Předpokládám, že bych si měl najít práci, ale jsem docela líný. Zaměstnejte mě teď, vypiju všechno vaše pivo.", "en": "I guess I should find a job, but I'm quite lazy. Hire me now, I'll drink all your beer.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Když si mě najmete, vypiju všechno vaše pivo.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9468230858692713, "rejected_bleu_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Najměte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.4882066497822449, "rejected_bleurt20_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem docela líný. Najměte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7792933232206202, "rejected_chrf_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Když si mě najmete, vypiju všechno vaše pivo.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7049047193160596, "rejected_chrfs_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Když si mě najmete, vypiju všechno vaše pivo.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8628460263893527, "rejected_comet22_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Když si mě najmete, vypiju všechno vaše pivo.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9433458568725502, "rejected_cometkiwi_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem docela líný. Zaměstnejte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.966290538984831, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Když si mě najmete, vypiju všechno vaše pivo.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9781313895436918, "rejected_delta_len_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Najměte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Myslím, že bych si měl najít práci, ale jsem docela líný. Zaměstnejte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Myslím, že bych si měl najít práci, ale jsem docela líný. Zaměstnejte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Když si mě najmete, vypiju všechno vaše pivo.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9933349147591407, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Najměte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9629300185946181, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Najměte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9588985814980179, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Najměte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9636306087733169, "rejected_metricx_24_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Když si mě najmete, vypiju všechno vaše pivo.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9620098062611415, "rejected_postedit_tgt": "Asi bych si měl najít práce, ale jsem celkem líný. Když mě najmete, vypiju vám všechno pivo.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Myslím, že bych si měl najít práci, ale jsem docela líný. Zaměstnejte mě teď, vypiju vám veškeré pivo.", "rejected_ppl_tgt_score": 35.96144485473633, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Když si mě najmete, vypiju všechno vaše pivo.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9124989947799942, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Myslím, že bych si měl najít práci, ale jsem docela líný. Zaměstnejte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.816010764267704, "rejected_sentinel_src_tgt": "Myslím, že bych si měl najít práci, ale jsem docela líný. Zaměstnejte mě hned, vypiju vám všechno pivo.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8881102748067669, "rejected_spbleu_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Když si mě najmete, vypiju všechno vaše pivo.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.524258, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Když si mě najmete, vypiju všechno vaše pivo.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9705842945918756, "rejected_xcomet_tgt": "Asi bych si měl najít práci, ale jsem dost líný. Když si mě najmete, vypiju všechno vaše pivo.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.972625746444882, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "ne tak líný, ale unavený, i po celé té době. čas. rozmarýn a tymián", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.7966106311747402, "chosen_bleu_tgt": "ne tak líný, ale unavený, i po celé té době. rozmarýn a tymián", "chosen_bleu_tgt_score": 0.40137649634956885, "chosen_bleurt20_tgt": "ani ne tak líný, jako spíš unavený, a to i po takové době. čas. rozmarýn a tymián", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.26733284884248726, "chosen_chrf_tgt": "ne tak líný, ale unavený, i po celé té době. čas. rozmarýn a tymián", "chosen_chrf_tgt_score": 0.46461881270712063, "chosen_chrfs_tgt": "ne tak líný, ale unavený, i po celé té době. rozmarýn a tymián", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.6495951381382161, "chosen_comet22_tgt": "ani ne tak líný, jako spíš unavený, a to i po takové době. čas. rozmarýn a tymián", "chosen_comet22_tgt_score": 0.4670076394059957, "chosen_cometkiwi_tgt": "ne tak líný, ale unavený, a to i po takové dlouhé době. rozmarýn, tymián.. čas", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8186021874060815, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Ne že bych byla líná, ale unavená. I po tolika letech. Rozmarýn a tymián.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7256695075765459, "chosen_delta_len_tgt": "ani ne tak líný, jako spíš unavený, a to i po takové době. čas. rozmarýn a tymián", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "ne tak líný, ale unavený, i po všem tom čase. čase. rozmarýn a tymián", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "ne tak líný, ale unavený, i po všech těch letech. čas. rozmarýn a tymián", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "ne tak moc líný, ale unavený, dokonce i po tak dlouhé době. čas. rozmarýn a tymián", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.5987921306040164, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "ne tak moc líný, ale unavený, dokonce i po tak dlouhé době. čas. rozmarýn a tymián", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7850992059877999, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "ne tak moc líný, ale unavený, dokonce i po tak dlouhé době. čas. rozmarýn a tymián", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.6397934508505669, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Ne že bych byla líná, ale unavená. I po tolika letech. Rozmarýn a tymián.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7764333856494333, "chosen_metricx_24_tgt": "ne tak líný, ale unavený, i po všem tom čase. čase. rozmarýn a tymián", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.7495735186881357, "chosen_postedit_tgt": "nejsem až tak líný jako spíš unavený, i po celé té době. době. mě nebo tobě", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "ne tak líný, ale unavený, a to i po takové dlouhé době. rozmarýn, tymián.. čas", "chosen_ppl_tgt_score": 89.7588882446289, "chosen_sentinel_cand_tgt": "spíš unavený, i když už tolik času uplynulo. rozmarýn a tymián", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7421676621278793, "chosen_sentinel_ref_tgt": "ani ne tak líný, jako spíš unavený, a to i po takové době. čas. rozmarýn a tymián", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7485016758648186, "chosen_sentinel_src_tgt": "ani ne tak líný, jako spíš unavený, a to i po takové době. čas. rozmarýn a tymián", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7953429750760542, "chosen_spbleu_tgt": "ne tak líný, ale unavený, i po celé té době. čas. rozmarýn a tymián", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.413948, "chosen_xcomet_qe_tgt": "spíš unavený, i když už tolik času uplynulo. rozmarýn a tymián", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7190801414972117, "chosen_xcomet_tgt": "ne tak líný, ale unavený, a to i po takové dlouhé době. rozmarýn, tymián.. čas", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.6103780501194078, "cs": "ne tak líný, ale unavený, a to i po takové dlouhé době. rozmarýn, tymián.. čas", "en": "not so much lazy, but fatigued, even after all this time. time. rosemary and thyme", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "ani ne tak líný, jako spíš unavený, a to i po takové době. čas. rozmarýn a tymián", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8277499305010173, "rejected_bleu_tgt": "ne tak líný, ale unavený, i po celé té době. čas. rozmarýn a tymián", "rejected_bleu_tgt_score": 0.4118986261905913, "rejected_bleurt20_tgt": "ne tak moc líný, ale unavený, dokonce i po tak dlouhé době. čas. rozmarýn a tymián", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.2755461557682217, "rejected_chrf_tgt": "ne tak líný, ale unavený, i po celé té době. rozmarýn a tymián", "rejected_chrf_tgt_score": 0.4655318898146347, "rejected_chrfs_tgt": "ne tak líný, ale unavený, i po celé té době. čas. rozmarýn a tymián", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6557804882492303, "rejected_comet22_tgt": "ne tak líný, ale unavený, a to i po takové dlouhé době. rozmarýn, tymián.. čas", "rejected_comet22_tgt_score": 0.4756072215153368, "rejected_cometkiwi_tgt": "Ne že bych byla líná, ale unavená. I po tolika letech. Rozmarýn a tymián.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8564392332463359, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "ne tak líný, ale unavený, a to i po takové dlouhé době. rozmarýn, tymián.. čas", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7316162658819245, "rejected_delta_len_tgt": "ne tak moc líný, ale unavený, dokonce i po tak dlouhé době. čas. rozmarýn a tymián", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "ne tak moc líná, ale unavená, i po tolik čase. čas. rozmarýn a tymián", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "ne tak líný, ale unavený, i po všem tom čase. čase. rozmarýn a tymián", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "ani ne tak líný, jako spíš unavený, a to i po takové době. čas. rozmarýn a tymián", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.6081107160632837, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "ani ne tak líný, jako spíš unavený, a to i po takové době. čas. rozmarýn a tymián", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8137223212527073, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "ani ne tak líný, jako spíš unavený, a to i po takové době. čas. rozmarýn a tymián", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.6636113094513213, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "ani ne tak líný, jako spíš unavený, a to i po takové době. čas. rozmarýn a tymián", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8295069570241619, "rejected_metricx_24_tgt": "ani ne tak líný, jako spíš unavený, a to i po takové době. čas. rozmarýn a tymián", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7558828725173319, "rejected_postedit_tgt": "nejsem až tak líný jako spíš unavený, i po celé té době. době. rozmarýn a tymián", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Ne že bych byla líná, ale unavená. I po tolika letech. Rozmarýn a tymián.", "rejected_ppl_tgt_score": 72.7597427368164, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Ne že bych byla líná, ale unavená. I po tolika letech. Rozmarýn a tymián.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.827933899176136, "rejected_sentinel_ref_tgt": "ne tak líný, ale unavený, i po všem tom čase. čase. rozmarýn a tymián", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7485016758648186, "rejected_sentinel_src_tgt": "ne tak líný, ale unavený, i po všem tom čase. čase. rozmarýn a tymián", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7953429750760542, "rejected_spbleu_tgt": "ne tak líný, ale unavený, i po celé té době. rozmarýn a tymián", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.426684, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Ne že bych byla líná, ale unavená. I po tolika letech. Rozmarýn a tymián.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8987007585826361, "rejected_xcomet_tgt": "Ne že bych byla líná, ale unavená. I po tolika letech. Rozmarýn a tymián.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.7595464987199223, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Jo, brácho, já bych si asi nenajal, mohl bych usnout. ale ty bys měl. to pivo se nepije samo.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.887419754305003, "chosen_bleu_tgt": "Jo, brácho, já bych si asi nenajal, mohl bych usnout. ale ty bys měl. to pivo se nepije samo.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.5118418776094906, "chosen_bleurt20_tgt": "Jo, brácho, já bych se asi nenajal, asi bych usnul. Ale ty bys měl určitě. To pivo se samo nevypije.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5991396843307581, "chosen_chrf_tgt": "jo brácho, asi bych se nenajal, mohl bych usnout. ale to bys měl. to pivo se samo nevypije jo", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6438179298381445, "chosen_chrfs_tgt": "jo brácho, asi bych se nenajal, mohl bych usnout. ale to bys měl. to pivo se samo nevypije jo", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7939061565887836, "chosen_comet22_tgt": "Jo, brácho, já bych si asi nenajal, mohl bych usnout. ale ty bys měl. to pivo se nepije samo.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7105179370799583, "chosen_cometkiwi_tgt": "Jo brácho, fakt bych si mě nenajal, možná bych usnul. Ale bys měl. To pivo se asi nepije samo.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.7377137588247281, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Jo, brácho, asi bys mě nezaměstnal, mohl bych usnout. Ale měl bys. To pivo se samo nevypije.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7473766807811656, "chosen_delta_len_tgt": "jo brácho, asi bych sám sebe nenajmul, mohl bych usnout. ale ty bys rozhodně měl. to pivo se samo nevypije, že jo", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Jo, kámo, já bych si mě asi taky nezaměstnal, možná bych usnul. Ale ty bys mě rozhodně měl. To pivo se samo nepije, co?", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Jo, kámo, já bych si mě asi taky nezaměstnal, možná bych usnul. Ale ty bys mě rozhodně měl. To pivo se samo nepije, co?", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Jo, brácho, já bych se asi nenajal, asi bych usnul. Ale ty bys měl určitě. To pivo se samo nevypije.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9000449304672694, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jo, brácho, já bych se asi nenajal, asi bych usnul. Ale ty bys měl určitě. To pivo se samo nevypije.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7337872869987143, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "jo brácho, asi bych sám sebe nenajmul, mohl bych usnout. ale ty bys rozhodně měl. to pivo se samo nevypije, že jo", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.817190394350847, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "No, kamaráde, já bych si sám sebe asi nezaměstnal, mohl bych usnout. Ale ty bys to měl určitě zvládnout. To pivo se samo nepije.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8259570794944903, "chosen_metricx_24_tgt": "Jo, brácho, já bych se asi nenajal, asi bych usnul. Ale ty bys měl určitě. To pivo se samo nevypije.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8469943310595437, "chosen_postedit_tgt": "jasně kámo, sám bych se asi nenajal, mohl bych usnout. ale ty bys určitě měl. to pivo se samo nevypije, že", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "jo brácho, asi bych tě nevzal, asi bych usnul. ale ty bys to měl určitě dělat, to pivo si nevypiješ.", "chosen_ppl_tgt_score": 91.44694519042969, "chosen_sentinel_cand_tgt": "No, kamaráde, já bych si sám sebe asi nezaměstnal, mohl bych usnout. Ale ty bys to měl určitě zvládnout. To pivo se samo nepije.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7282152184955207, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Jo, brácho, já bych si asi nenajal, mohl bych usnout. ale ty bys měl. to pivo se nepije samo.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.655386808352352, "chosen_sentinel_src_tgt": "Jo, brácho, já bych si asi nenajal, mohl bych usnout. ale ty bys měl. to pivo se nepije samo.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7378435140915371, "chosen_spbleu_tgt": "jo brácho, asi bych sám sebe nenajmul, mohl bych usnout. ale ty bys rozhodně měl. to pivo se samo nevypije, že jo", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.5374289999999999, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Jo, брате, pravděpodobně bych si sám sebe nenajal, mohl bych usnout. ale ty bys mě měl určitě najmout. to pivo si samo nepije, že ano", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.6167752053927287, "chosen_xcomet_tgt": "jo brácho, asi bych sám sebe nenajmul, mohl bych usnout. ale ty bys rozhodně měl. to pivo se samo nevypije, že jo", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7346100427773357, "cs": "jo brácho, asi bych tě nevzal, asi bych usnul. ale ty bys to měl určitě dělat, to pivo si nevypiješ.", "en": "yeah bro, I probably wouldn't hire me, might fall asleep. but you totallly should. that beer aint drinking itself aye", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "jo brácho, asi bych sám sebe nenajmul, mohl bych usnout. ale ty bys rozhodně měl. to pivo se samo nevypije, že jo", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9115002577303611, "rejected_bleu_tgt": "jo brácho, asi bych sám sebe nenajmul, mohl bych usnout. ale ty bys rozhodně měl. to pivo se samo nevypije, že jo", "rejected_bleu_tgt_score": 0.5718597857043363, "rejected_bleurt20_tgt": "Jo, kámo, já bych se asi nezaměstnal, mohl bych usnout. Ale ty bys rozhodně měl. To pivo se samo nevypije, co?", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6063624950263586, "rejected_chrf_tgt": "jo brácho, asi bych sám sebe nenajmul, mohl bych usnout. ale ty bys rozhodně měl. to pivo se samo nevypije, že jo", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6704818207963058, "rejected_chrfs_tgt": "jo brácho, asi bych sám sebe nenajmul, mohl bych usnout. ale ty bys rozhodně měl. to pivo se samo nevypije, že jo", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8229290686615757, "rejected_comet22_tgt": "Jo, brácho, já bych se asi nenajal, asi bych usnul. Ale ty bys měl určitě. To pivo se samo nevypije.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7580837956108367, "rejected_cometkiwi_tgt": "Jo, brácho, asi bys mě nezaměstnal, mohl bych usnout. Ale měl bys. To pivo se samo nevypije.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8195575481776783, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "jo brácho, asi bych sám sebe nenajmul, mohl bych usnout. ale ty bys rozhodně měl. to pivo se samo nevypije, že jo", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.749725969828751, "rejected_delta_len_tgt": "Jo, kámo, já bych se asi nezaměstnal, mohl bych usnout. Ale ty bys rozhodně měl. To pivo se samo nevypije, co?", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "jo brácho, asi bych sám sebe nenajmul, mohl bych usnout. ale ty bys rozhodně měl. to pivo se samo nevypije, že jo", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Jo brácho, asi bych se sám sebe nezaměstnal, asi bych usnul. Ale ty bys mě určitě zaměstnat měl. To pivo se samo nevypije, co?", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "No, kamaráde, já bych si sám sebe asi nezaměstnal, mohl bych usnout. Ale ty bys to měl určitě zvládnout. To pivo se samo nepije.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9085010044846425, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "jo brácho, asi bych sám sebe nenajmul, mohl bych usnout. ale ty bys rozhodně měl. to pivo se samo nevypije, že jo", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7830589624328139, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Jo, brácho, já bych se asi nenajal, asi bych usnul. Ale ty bys měl určitě. To pivo se samo nevypije.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8183314839354293, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "jo brácho, asi bych sám sebe nenajmul, mohl bych usnout. ale ty bys rozhodně měl. to pivo se samo nevypije, že jo", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.843212059926771, "rejected_metricx_24_tgt": "jo brácho, asi bych sám sebe nenajmul, mohl bych usnout. ale ty bys rozhodně měl. to pivo se samo nevypije, že jo", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8747701404961626, "rejected_postedit_tgt": "jasně kámo, sám bych se asi nenajal, mohl bych usnout. ale ty bys určitě měl. to pivo se samo nevypije, že", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "No, kamaráde, já bych si sám sebe asi nezaměstnal, mohl bych usnout. Ale ty bys to měl určitě zvládnout. To pivo se samo nepije.", "rejected_ppl_tgt_score": 89.74515533447266, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Jo, brácho, já bych si asi nenajal, mohl bych usnout. ale ty bys měl. to pivo se nepije samo.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7514847332603498, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Jo brácho, asi bych se sám sebe nezaměstnal, asi bych usnul. Ale ty bys mě určitě zaměstnat měl. To pivo se samo nevypije, co?", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.655386808352352, "rejected_sentinel_src_tgt": "Jo brácho, asi bych se sám sebe nezaměstnal, asi bych usnul. Ale ty bys mě určitě zaměstnat měl. To pivo se samo nevypije, co?", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7378435140915371, "rejected_spbleu_tgt": "jo brácho, asi bych se nenajal, mohl bych usnout. ale to bys měl. to pivo se samo nevypije jo", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.54381, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Jo, brácho, asi bys mě nezaměstnal, mohl bych usnout. Ale měl bys. To pivo se samo nevypije.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.6985453309835226, "rejected_xcomet_tgt": "No, kamaráde, já bych si sám sebe asi nezaměstnal, mohl bych usnout. Ale ty bys to měl určitě zvládnout. To pivo se samo nepije.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8068374099571779, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Myslím tím, že jsem vypil všechno pivo, ale stejně nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9302541350106549, "chosen_bleu_tgt": "Chci říct, že jsem vypil všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "chosen_bleu_tgt_score": 0.684807577709085, "chosen_bleurt20_tgt": "Myslím, že jsem vypil všechno pivo, ale přesto nemám žádnou práci. WTF. Jak tenhle vesmír funguje?", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6987300053608965, "chosen_chrf_tgt": "Myslím tím, že jsem vypil všechno pivo, ale stejně nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7485873484262249, "chosen_chrfs_tgt": "Myslím tím, že jsem vypil všechno pivo, ale stejně nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8782926874376721, "chosen_comet22_tgt": "Chci říct, že jsem vypil všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tohle vesmír vlastně funguje.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.897703336366877, "chosen_cometkiwi_tgt": "Myslím tím, že jsem vypil všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9090557569401023, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Teda, vypil jsem všechno pivo, ale pořád nemám práci. Co to kurva je. Jak tenhle vesmír vůbec funguje", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7822703547354495, "chosen_delta_len_tgt": "Myslím tím, že jsem vypil všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Jako vypil jsem všechno pivo a pořád nemám práci. Co to je? Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Teda, vypil jsem všechno pivo, ale pořád nemám práci. Co to kurva je. Jak tenhle vesmír vůbec funguje", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Myslím tím, že jsem vypil všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9306112100915248, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Myslím, že jsem vypil všechno pivo, ale stále nemám práci. Co to je? Jak vůbec tento vesmír funguje?", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8297111189013922, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Myslím tím, že jsem vypil všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8702251867718973, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Myslím tím, že jsem vypil všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.846930691783963, "chosen_metricx_24_tgt": "Myslím, že jsem vypil všechno pivo, ale přesto nemám žádnou práci. WTF. Jak tenhle vesmír funguje?", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8949219311216597, "chosen_postedit_tgt": "Chci říct, že jsem vypil všechno pivo, ale stejně nemám práci. WTF. Jak tenhle svět vlastně funguje", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Chci říct, že jsem vypil všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "chosen_ppl_tgt_score": 54.18844223022461, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Teda, vypil jsem všechno pivo, ale pořád nemám práci. Co to kurva je. Jak tenhle vesmír vůbec funguje", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9046790824882331, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Myslím tím, že jsem vypil všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8688894706044838, "chosen_sentinel_src_tgt": "Myslím tím, že jsem vypil všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7980942510506296, "chosen_spbleu_tgt": "Chci říct, že jsem vypil všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.683601, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Myslím tím, že jsem vypil všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9340025641503868, "chosen_xcomet_tgt": "Vypil jsem všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9134735980691314, "cs": "Chci říct, že jsem vypil všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "en": "I mean I've drunlk all the beer but still don't have a job. WTF. How does this universe even work", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Chci říct, že jsem vypil všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tohle vesmír vlastně funguje.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9341246203781984, "rejected_bleu_tgt": "Myslím tím, že jsem vypil všechno pivo, ale stejně nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje", "rejected_bleu_tgt_score": 0.7539352394200596, "rejected_bleurt20_tgt": "Chci říct, že jsem vypil všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7202763750156688, "rejected_chrf_tgt": "Chci říct, že jsem vypil všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tohle vesmír vlastně funguje.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.768836120044133, "rejected_chrfs_tgt": "Chci říct, že jsem vypil všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tohle vesmír vlastně funguje.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8915999302697206, "rejected_comet22_tgt": "Chci říct, že jsem vypil všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9125356505276894, "rejected_cometkiwi_tgt": "Jako vypil jsem všechno pivo a pořád nemám práci. Co to je? Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9121588545685678, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Jako vypil jsem všechno pivo a pořád nemám práci. Co to je? Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.789932487043171, "rejected_delta_len_tgt": "Chci říct, že jsem vypil všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Chci říct, že jsem vypil všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "rejected_human_tgt": "Chci říct, že jsem vypil všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Chci říct, že jsem vypil všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.940519709390649, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Teda, vypil jsem všechno pivo, ale pořád nemám práci. Co to kurva je. Jak tenhle vesmír vůbec funguje", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.846026957344394, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Vypil jsem všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8742590269342263, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Vypil jsem všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8631805334450691, "rejected_metricx_24_tgt": "Vypil jsem všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8983790375831557, "rejected_postedit_tgt": "Chci říct, že jsem vypil všechno pivo, ale stejně nemám práci. WTF. Jak tenhle svět vlastně funguje", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Myslím, že jsem vypil všechno pivo, ale stále nemám práci. Co to je? Jak vůbec tento vesmír funguje?", "rejected_ppl_tgt_score": 41.627986907958984, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Jako vypil jsem všechno pivo a pořád nemám práci. Co to je? Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9083653178985559, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Chci říct, že jsem vypil všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8688894706044838, "rejected_sentinel_src_tgt": "Chci říct, že jsem vypil všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7980942510506296, "rejected_spbleu_tgt": "Myslím tím, že jsem vypil všechno pivo, ale stejně nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.74252, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Vypil jsem všechno pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tenhle vesmír vůbec funguje?", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9397857234464133, "rejected_xcomet_tgt": "Myslím, že jsem vypil všechny pivo, ale pořád nemám práci. WTF. Jak tohle univerzum vůbec funguje", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.918382488704979, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Abych pravdu řekl, to pivo bylo fakt úžasný.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.7784101231526741, "chosen_bleu_tgt": "tbf, to pivo bylo úžasné.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3089575775206541, "chosen_bleurt20_tgt": "Abych pravdu řekl, to pivo bylo fakt úžasný.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7666058022675487, "chosen_chrf_tgt": "upřímně, to pivo bylo fakt skvělý", "chosen_chrf_tgt_score": 0.40577160604901846, "chosen_chrfs_tgt": "upřímně, to pivo bylo fakt skvělý", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7138808827204066, "chosen_comet22_tgt": "Po pravdě řečeno, to pivo bylo fakt super", "chosen_comet22_tgt_score": 0.866626344945599, "chosen_cometkiwi_tgt": "tbf, to pivo bylo fikn úžasné.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8638380235740453, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "tbf, pivo bylo prostě úžasné", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9193351498785329, "chosen_delta_len_tgt": "Po pravdě řečeno, to pivo bylo fakt super", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Upřímně řečeno, pivo bylo fakt úžasné.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "tbf, pivo bylo prostě úžasné", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Upřímně řečeno, pivo bylo fakt úžasné.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9814606304540133, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Upřímně řečeno, to pivo bylo fakt úžasné.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9130173760471841, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Upřímně řečeno, pivo bylo fakt úžasné.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9232291137870016, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Upřímně řečeno, to pivo bylo fakt úžasné.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.944696147530883, "chosen_metricx_24_tgt": "Upřímně řečeno, to pivo bylo fakt úžasné.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.93626364816385, "chosen_postedit_tgt": "abych řekl pravdu, to pivo bylo kua skvělý", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Upřímně řečeno, pivo bylo fakt úžasné.", "chosen_ppl_tgt_score": 53.99826431274414, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Upřímně řečeno, to pivo bylo fakt úžasné.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9602174516353728, "chosen_sentinel_ref_tgt": "tbf, to pivo bylo úžasné.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8799065678039206, "chosen_sentinel_src_tgt": "tbf, to pivo bylo úžasné.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8530973261677571, "chosen_spbleu_tgt": "tbf, to pivo bylo úžasné.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.239, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Upřímně řečeno, to pivo bylo fakt úžasné.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9416962227863138, "chosen_xcomet_tgt": "upřímně, to pivo bylo fakt skvělý", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9370547955158499, "cs": "Upřímně řečeno, pivo bylo fakt úžasné.", "en": "tbf, the beer is was fikn awesome", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "upřímně, to pivo bylo fakt skvělý", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8039793710806985, "rejected_bleu_tgt": "upřímně, to pivo bylo fakt skvělý", "rejected_bleu_tgt_score": 0.32668286409255, "rejected_bleurt20_tgt": "Po pravdě řečeno, to pivo bylo fakt super", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7683757867589911, "rejected_chrf_tgt": "Abych pravdu řekl, to pivo bylo fakt úžasný.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.48568338950531753, "rejected_chrfs_tgt": "Abych pravdu řekl, to pivo bylo fakt úžasný.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7316225912288901, "rejected_comet22_tgt": "Abych pravdu řekl, to pivo bylo fakt úžasný.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.905894186954121, "rejected_cometkiwi_tgt": "upřímně, to pivo bylo fakt skvělý", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8700185245314955, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "upřímně, to pivo bylo fakt skvělý", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9216314888285649, "rejected_delta_len_tgt": "Abych pravdu řekl, to pivo bylo fakt úžasný.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "upřímně, to pivo bylo fakt skvělý", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "upřímně, to pivo bylo fakt skvělý", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Upřímně řečeno, to pivo bylo fakt úžasné.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9825097515738129, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "upřímně, to pivo bylo fakt skvělý", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.91615074942054, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Upřímně řečeno, to pivo bylo fakt úžasné.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9373412873357715, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "upřímně, to pivo bylo fakt skvělý", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9455026206370778, "rejected_metricx_24_tgt": "Abych pravdu řekl, to pivo bylo fakt úžasný.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9387381690678498, "rejected_postedit_tgt": "abych řekl pravdu, to pivo bylo kua skvělý", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Upřímně řečeno, to pivo bylo fakt úžasné.", "rejected_ppl_tgt_score": 41.75563430786133, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Upřímně řečeno, pivo bylo fakt úžasné.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9672552778431311, "rejected_sentinel_ref_tgt": "upřímně, to pivo bylo fakt skvělý", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8799065678039206, "rejected_sentinel_src_tgt": "upřímně, to pivo bylo fakt skvělý", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8530973261677571, "rejected_spbleu_tgt": "upřímně, to pivo bylo fakt skvělý", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.339325, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Upřímně řečeno, pivo bylo fakt úžasné.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.945369256558989, "rejected_xcomet_tgt": "Upřímně řečeno, pivo bylo fakt úžasné.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9384049249801028, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "bylo", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9999993443492201, "chosen_bleu_tgt": "bylo", "chosen_bleu_tgt_score": 1, "chosen_bleurt20_tgt": "bylo", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5150404116572685, "chosen_chrf_tgt": "bylo", "chosen_chrf_tgt_score": 1, "chosen_chrfs_tgt": "bylo", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8278119677116239, "chosen_comet22_tgt": "bylo", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9851818885534798, "chosen_cometkiwi_tgt": "bylo to", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.589239249276075, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "byl", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7905752637991267, "chosen_delta_len_tgt": "bylo", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "byl", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.33, "chosen_human_tgt": "je bylo......", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "bylo", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.988498641004843, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "bylo", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9057193150361901, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "bylo to", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.816828669686147, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "bylo to", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8193052875017878, "chosen_metricx_24_tgt": "bylo to", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8450653734746603, "chosen_postedit_tgt": "bylo", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Bylo to", "chosen_ppl_tgt_score": 26795.99609375, "chosen_sentinel_cand_tgt": "bylo to", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8607540791514332, "chosen_sentinel_ref_tgt": "byl", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9169140312872661, "chosen_sentinel_src_tgt": "byl", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9432267234312809, "chosen_spbleu_tgt": "bylo", "chosen_spbleu_tgt_score": 1, "chosen_xcomet_qe_tgt": "je bylo", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.780448381238969, "chosen_xcomet_tgt": "bylo to", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8264080787664746, "cs": "Bylo to", "en": "is was", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "bylo", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9999993443492201, "rejected_bleu_tgt": "bylo", "rejected_bleu_tgt_score": 1, "rejected_bleurt20_tgt": "bylo", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5150404116572685, "rejected_chrf_tgt": "bylo", "rejected_chrf_tgt_score": 1, "rejected_chrfs_tgt": "bylo", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8278119677116239, "rejected_comet22_tgt": "bylo", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9852090028262191, "rejected_cometkiwi_tgt": "Bylo to tak:", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.7065497123470251, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Bylo to", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.832560893283007, "rejected_delta_len_tgt": "byl", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "je byl", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.33, "rejected_human_tgt": "je bylo", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "bylo", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9884986492927298, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "bylo", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9072278787720042, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Bylo to", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8409561306747775, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "bylo to", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8201608967777906, "rejected_metricx_24_tgt": "bylo to", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8482536766700189, "rejected_postedit_tgt": "bylo", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Bylo to tak:", "rejected_ppl_tgt_score": 10055.0166015625, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Bylo to tak:", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8788260136435967, "rejected_sentinel_ref_tgt": "je byl", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9169140312872661, "rejected_sentinel_src_tgt": "je byl", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9432267234312809, "rejected_spbleu_tgt": "bylo", "rejected_spbleu_tgt_score": 1, "rejected_xcomet_qe_tgt": "je bylo", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.7804742366432215, "rejected_xcomet_tgt": "bylo to", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8264420930726423, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9999996423723019, "chosen_bleu_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "chosen_bleu_tgt_score": 1, "chosen_bleurt20_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.9049527148703852, "chosen_chrf_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "chosen_chrf_tgt_score": 1, "chosen_chrfs_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.9999999452628987, "chosen_comet22_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9964607804351154, "chosen_cometkiwi_tgt": "hehehe, musím najít víc piva", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.554172005122728, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9644112596923843, "chosen_delta_len_tgt": "hehehe, musím najít víc piva", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "hehehe, musím najít víc piva", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.990641753365902, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "hehehe, musím najít víc piva", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.6821968218752859, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.928828416026189, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8271810332952422, "chosen_metricx_24_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.933344522390688, "chosen_postedit_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "hehehe, musím najít víc piva", "chosen_ppl_tgt_score": 831.969970703125, "chosen_sentinel_cand_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.894908135029672, "chosen_sentinel_ref_tgt": "hehehe, musím najít víc piva", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9432739495652579, "chosen_sentinel_src_tgt": "hehehe, musím najít víc piva", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8554167701260946, "chosen_spbleu_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "chosen_spbleu_tgt_score": 1, "chosen_xcomet_qe_tgt": "hehehe, musím najít víc piva", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9476366319425822, "chosen_xcomet_tgt": "hehehe, musím najít víc piva", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9528696578160808, "cs": "hehehe, musím najít víc piva", "en": "hehehe gotta find moar beer", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9999996423723019, "rejected_bleu_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "rejected_bleu_tgt_score": 1, "rejected_bleurt20_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.905038913870416, "rejected_chrf_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "rejected_chrf_tgt_score": 1, "rejected_chrfs_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9999999452628987, "rejected_comet22_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9964607804351154, "rejected_cometkiwi_tgt": "musím sehnat pivo Hehehe hehehe hehe", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.6399416206537056, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9644112596923843, "rejected_delta_len_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "hehehe, musím najít víc piva", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.990641753365902, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "hehehe musím najít víc pivka", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8325479922906948, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9293413677602835, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "hehehe musím najít víc pivka", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8454913582254208, "rejected_metricx_24_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9333939388532405, "rejected_postedit_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "hehehe, musím najít víc piva", "rejected_ppl_tgt_score": 783.8218383789062, "rejected_sentinel_cand_tgt": "hehehe gotta find víc piva", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9158414055594639, "rejected_sentinel_ref_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9432739495652579, "rejected_sentinel_src_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8554167701260946, "rejected_spbleu_tgt": "hehehe musím najít víc piva", "rejected_spbleu_tgt_score": 1, "rejected_xcomet_qe_tgt": "hehehe, musím najít víc piva", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9476446515425274, "rejected_xcomet_tgt": "hehehe, musím najít víc piva", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9528913155245792, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "ps najměte mě", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.794581451615595, "chosen_bleu_tgt": "ps najměte mě", "chosen_bleu_tgt_score": 0.20245185851868538, "chosen_bleurt20_tgt": "Prosím, najmi mě.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.803592092440716, "chosen_chrf_tgt": "PS najměte mě", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6329803008419185, "chosen_chrfs_tgt": "PS najměte mě", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7556675056998632, "chosen_comet22_tgt": "ps: zaměstnejte mě", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9454057346283358, "chosen_cometkiwi_tgt": "PS najměte mě", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9574319912678799, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "ps najměte si mě", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9745141603222586, "chosen_delta_len_tgt": "ps: zaměstnejte mě", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "PS: Najměte mě", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "PS najměte mě", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "PS: Najměte mě", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9907299383922016, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "ps najměte si mě", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9389485698008805, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "ps najměte mě", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9763919819863631, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "ps najměte si mě", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9429144152668273, "chosen_metricx_24_tgt": "PS najměte mě", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9773866729793959, "chosen_postedit_tgt": "p.s. najměte mě", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "ps: zaměstnejte mě", "chosen_ppl_tgt_score": 14131.03125, "chosen_sentinel_cand_tgt": "ps: zaměstnejte mě", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9455981524466259, "chosen_sentinel_ref_tgt": "ps najměte si mě", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9200213139148719, "chosen_sentinel_src_tgt": "ps najměte si mě", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9052212124047967, "chosen_spbleu_tgt": "ps najměte mě", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.367012, "chosen_xcomet_qe_tgt": "PS najměte mě", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.928041787822478, "chosen_xcomet_tgt": "PS najměte mě", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9200070906374029, "cs": "ps: zaměstnejte mě", "en": "ps hire me", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "PS najměte mě", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8338344293430189, "rejected_bleu_tgt": "PS najměte mě", "rejected_bleu_tgt_score": 0.20245185851868538, "rejected_bleurt20_tgt": "PS: Najměte mě", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8216029298258404, "rejected_chrf_tgt": "ps najměte mě", "rejected_chrf_tgt_score": 0.659443513618791, "rejected_chrfs_tgt": "ps najměte mě", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7816243391689861, "rejected_comet22_tgt": "PS najměte mě", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9463591725224283, "rejected_cometkiwi_tgt": "ps: zaměstnejte mě", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9585962642130946, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "ps najměte si mě", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9745404152043096, "rejected_delta_len_tgt": "ps zaměstnejte mě", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "ps: zaměstnejte mě", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "ps zaměstnejte mě", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "ps: zaměstnejte mě", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9924957682195213, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "ps: zaměstnejte mě", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.944304271058363, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "PS: Najměte mě", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9771289338125528, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Prosím, najmi mě.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.948734459073182, "rejected_metricx_24_tgt": "PS: Najměte mě", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9826927979865843, "rejected_postedit_tgt": "p.s. najměte mě", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Prosím, najmi mě.", "rejected_ppl_tgt_score": 8832.58984375, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Prosím, najmi mě.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9491217037907558, "rejected_sentinel_ref_tgt": "ps zaměstnejte mě", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9200213139148719, "rejected_sentinel_src_tgt": "ps zaměstnejte mě", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9052212124047967, "rejected_spbleu_tgt": "PS najměte mě", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.367012, "rejected_xcomet_qe_tgt": "ps najměte mě", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9281201521898371, "rejected_xcomet_tgt": "PS: Najměte mě", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9447971913099302, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "nebo najměte někoho lepšího,", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9707799693203119, "chosen_bleu_tgt": "nebo najměte někoho lepšího,", "chosen_bleu_tgt_score": 0.6687403049764216, "chosen_bleurt20_tgt": "nebo najměte někoho lepšího,", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.8250906617921625, "chosen_chrf_tgt": "nebo najměte někoho lepšího,", "chosen_chrf_tgt_score": 0.9907277853536429, "chosen_chrfs_tgt": "nebo najměte někoho lepšího,", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.9828734440906352, "chosen_comet22_tgt": "Nebo si najměte někoho lepšího", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9912955114782745, "chosen_cometkiwi_tgt": "Nebo si najměte někoho lepšího", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9591898609272317, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "nebo si najmout někoho lepšího", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9948994525052107, "chosen_delta_len_tgt": "nebo najmout někoho lepšího", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "nebo najmout někoho lepšího", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "nebo najměte někoho lepšího,", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Nebo si najměte někoho lepšího", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9991071459578224, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Nebo si najměte někoho lepšího", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9393741503497911, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "nebo najměte někoho lepšího", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9561605963282315, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "nebo najměte někoho lepšího", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9729438979770868, "chosen_metricx_24_tgt": "Nebo si najměte někoho lepšího", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9517929078491026, "chosen_postedit_tgt": "nebo najměte někoho lepšího", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "nebo najměte někoho lepšího", "chosen_ppl_tgt_score": 476.5270080566406, "chosen_sentinel_cand_tgt": "nebo najměte někoho lepšího,", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9662214888497187, "chosen_sentinel_ref_tgt": "nebo najmout někoho lepšího", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9785752881795572, "chosen_sentinel_src_tgt": "nebo najmout někoho lepšího", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9398441446620418, "chosen_spbleu_tgt": "nebo najměte někoho lepšího,", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.8408960000000001, "chosen_xcomet_qe_tgt": "nebo najměte někoho lepšího,", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9724621304490292, "chosen_xcomet_tgt": "Nebo si najměte někoho lepšího", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9840524199966703, "cs": "nebo najměte někoho lepšího", "en": "or hire someone better", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "nebo najměte někoho lepšího", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9999994635584528, "rejected_bleu_tgt": "nebo najměte někoho lepšího", "rejected_bleu_tgt_score": 1, "rejected_bleurt20_tgt": "nebo najměte někoho lepšího", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8818581435679997, "rejected_chrf_tgt": "nebo najměte někoho lepšího", "rejected_chrf_tgt_score": 1, "rejected_chrfs_tgt": "nebo najměte někoho lepšího", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9999999452628987, "rejected_comet22_tgt": "nebo najměte někoho lepšího", "rejected_comet22_tgt_score": 1, "rejected_cometkiwi_tgt": "nebo najměte někoho lepšího", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9633511695203855, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Nebo si najměte někoho lepšího", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.995493572414766, "rejected_delta_len_tgt": "nebo zaměstnat někoho lepšího", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "nebo zaměstnat někoho lepšího", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Nebo si najměte někoho lepšího", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "nebo najměte někoho lepšího", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 1, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "nebo najměte někoho lepšího,", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.939737245630241, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Nebo si najměte někoho lepšího", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.956943678516569, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "nebo najměte někoho lepšího,", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9774434718011439, "rejected_metricx_24_tgt": "nebo najměte někoho lepšího", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9596970182942874, "rejected_postedit_tgt": "nebo najměte někoho lepšího", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "nebo najměte někoho lepšího,", "rejected_ppl_tgt_score": 289.1484375, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Nebo si najměte někoho lepšího", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9667282869343714, "rejected_sentinel_ref_tgt": "nebo zaměstnat někoho lepšího", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9785752881795572, "rejected_sentinel_src_tgt": "nebo zaměstnat někoho lepšího", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9398441446620418, "rejected_spbleu_tgt": "nebo najměte někoho lepšího", "rejected_spbleu_tgt_score": 1, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Nebo si najměte někoho lepšího", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9779040690621704, "rejected_xcomet_tgt": "nebo najměte někoho lepšího", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9884481295068375, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Nejsem tvoje máma", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8609604902455853, "chosen_bleu_tgt": "Nejsem tvoje máma", "chosen_bleu_tgt_score": 0.550321208149104, "chosen_bleurt20_tgt": "Nejsem tvoje máma", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.897530833077287, "chosen_chrf_tgt": "Nejsem tvoje máma", "chosen_chrf_tgt_score": 0.9184565434565434, "chosen_chrfs_tgt": "Nejsem tvoje máma", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.918748991088381, "chosen_comet22_tgt": "Nejsem tvoje máma", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9810251737058533, "chosen_cometkiwi_tgt": "Nejsem tvoje máma.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9861893870243459, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Nejsem vaše máma", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9907794725654268, "chosen_delta_len_tgt": "Nejsem tvoje máma", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Nejsem tvoje máma", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Nejsem tvoje máma", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Nejsem tvoje máma", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9980509708188736, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Nejsem vaše máma.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9650322038485222, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Nejsem tvoje máma.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9752852402307022, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Nejsem tvá máma", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9562327328519415, "chosen_metricx_24_tgt": "Nejsem tvoje máma", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9769782398463147, "chosen_postedit_tgt": "nejsem tvoje máma", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Nejsem tvoje máma.", "chosen_ppl_tgt_score": 776.279296875, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Nejsem tvoje máma", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9637256011279943, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Nejsem tvoje máma", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9980399255620827, "chosen_sentinel_src_tgt": "Nejsem tvoje máma", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9736266458811481, "chosen_spbleu_tgt": "Nejsem tvoje máma", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.397635, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Nejsem vaše máma.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9779541889351481, "chosen_xcomet_tgt": "Nejsem vaše máma.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9679443547583381, "cs": "Nejsem tvoje máma.", "en": "I'm not your mum", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Nejsem tvoje máma", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8609604902455853, "rejected_bleu_tgt": "Nejsem tvoje máma", "rejected_bleu_tgt_score": 0.550321208149104, "rejected_bleurt20_tgt": "Nejsem tvoje máma", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.897530833077287, "rejected_chrf_tgt": "Nejsem tvoje máma", "rejected_chrf_tgt_score": 0.9184565434565434, "rejected_chrfs_tgt": "Nejsem tvoje máma", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.918748991088381, "rejected_comet22_tgt": "Nejsem tvoje máma", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9810251737058533, "rejected_cometkiwi_tgt": "Nejsem tvoje máma.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9861893870243459, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Nejsem vaše máma.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9931667403732116, "rejected_delta_len_tgt": "Nejsem tvoje máma.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Nejsem tvoje máma.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Nejsem tvoje máma.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Nejsem tvoje máma", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9980509791067603, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Nejsem vaše máma", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9659905307138092, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Nejsem tvá máma", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9830055058085762, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Nejsem vaše máma", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9607896843256809, "rejected_metricx_24_tgt": "Nejsem tvoje máma", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9770839488841107, "rejected_postedit_tgt": "nejsem tvoje máma", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Nejsem tvoje máma.", "rejected_ppl_tgt_score": 745.6980590820312, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Nejsem tvoje máma", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9637256011279943, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Nejsem tvoje máma.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9980399255620827, "rejected_sentinel_src_tgt": "Nejsem tvoje máma.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9736266458811481, "rejected_spbleu_tgt": "Nejsem tvoje máma", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.397635, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Nejsem vaše máma", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9797513345612052, "rejected_xcomet_tgt": "Nejsem vaše máma", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9697463907771893, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Jakob Nielsenův all-in na AI roztavuje můj mozek.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.7718183294208864, "chosen_bleu_tgt": "Jakob Nielsenova totální sázka na umělou inteligenci mi rozplývá mozek.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.04839576869824696, "chosen_bleurt20_tgt": "Jakob Nielsen je úplně ponořený do AI, což mi roztavuje mozek.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.564307259980053, "chosen_chrf_tgt": "Jakob Nielsenův úplný zápal pro AI mi roztavuje mozek.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.3098846296483209, "chosen_chrfs_tgt": "Jakob Nielsenův úplný zápal pro AI mi roztavuje mozek.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.6101596359129, "chosen_comet22_tgt": "Jakob Nielsenův přístup zaměřený pouze na umělou inteligenci mi leze na mozek.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.757210570773598, "chosen_cometkiwi_tgt": "Jakob Nielsenův přístup zaměřený pouze na umělou inteligenci mi leze na mozek.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8361657739996208, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Jakob Nielsenova totální sázka na umělou inteligenci mi rozplývá mozek.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7042203697745569, "chosen_delta_len_tgt": "Jakob Nielsen se ve svém článku o umělé inteligenci rozplývá.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Jakob Nielsen vsadil všechno na AI, až se mi z toho roztavil mozek", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Jakobovo Nielsenovo úplné nasazení pro umělou inteligenci mi dělá v hlavě zmatek.", "chosen_human_tgt_score": 0.975, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Jakob Nielsen vsadil všechno na AI, až se mi z toho roztavil mozek", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8887174818086143, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jakob Nielsenova totální sázka na umělou inteligenci mi rozplývá mozek.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8634891724855405, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Jakob Nielsenův přístup zaměřený pouze na umělou inteligenci mi leze na mozek.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8401474391459991, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Jakob Nielsen vsadil všechno na AI, až se mi z toho roztavil mozek", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9027731375392172, "chosen_metricx_24_tgt": "Jakob Nielsen je úplně ponořený do AI, což mi roztavuje mozek.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8902448530043859, "chosen_postedit_tgt": "Souhrnný přehled Jakoba Nielsena o AI mi taví mozek na kaši.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Jakob Nielsenův přístup zaměřený pouze na umělou inteligenci mi leze na mozek.", "chosen_ppl_tgt_score": 130.5502166748047, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Jakobovo Nielsenovo úplné nasazení pro umělou inteligenci mi dělá v hlavě zmatek.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9390163046443785, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Jakob Nielsen se ve svém článku o umělé inteligenci rozplývá.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7299365817090913, "chosen_sentinel_src_tgt": "Jakob Nielsen se ve svém článku o umělé inteligenci rozplývá.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7990195213232072, "chosen_spbleu_tgt": "Jakob Nielsen je pro umělou inteligenci, což mi taje mozek.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.050968, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Jakob Nielsen vsadil všechno na AI, až se mi z toho roztavil mozek", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8657973751870929, "chosen_xcomet_tgt": "Jakob Nielsen je úplně ponořený do AI, což mi roztavuje mozek.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.765994072073711, "cs": "Jakob Nielsenův přístup zaměřený pouze na umělou inteligenci mi leze na mozek.", "en": "Jakob Nielsen’s all-in on AI is melting my brain.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Jakob Nielsenův úplný zápal pro AI mi roztavuje mozek.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8097815824596488, "rejected_bleu_tgt": "Jakob Nielsenův úplný zápal pro AI mi roztavuje mozek.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.08171014300726599, "rejected_bleurt20_tgt": "Jakob Nielsenův všestranný přístup k umělé inteligenci mi rozpouští mozek.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5784332795641542, "rejected_chrf_tgt": "Jakob Nielsenův všestranný přístup k umělé inteligenci mi rozpouští mozek.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.3130093587249448, "rejected_chrfs_tgt": "Jakob Nielsenův all-in na AI roztavuje můj mozek.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6117386045660949, "rejected_comet22_tgt": "Jakob Nielsenova totální sázka na umělou inteligenci mi rozplývá mozek.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7867713417469621, "rejected_cometkiwi_tgt": "To, jak Jakob Nielsen vsadil všechno na umělou inteligenci, mi ničí mozek.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8521550007886216, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "To, jak Jakob Nielsen vsadil všechno na umělou inteligenci, mi ničí mozek.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.823620307840281, "rejected_delta_len_tgt": "Jakob Nielsen je úplně ponořený do AI, což mi roztavuje mozek.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "To, jak Jakob Nielsen vsadil všechno na umělou inteligenci, mi ničí mozek.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Jakob Nielsenova totální sázka na umělou inteligenci mi rozplývá mozek.", "rejected_human_tgt_score": 0.98, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Jakob Nielsen je úplně ponořený do AI, což mi roztavuje mozek.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.927213275926582, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "To, jak Jakob Nielsen vsadil všechno na umělou inteligenci, mi ničí mozek.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8932586277519146, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "To, jak Jakob Nielsen vsadil všechno na umělou inteligenci, mi ničí mozek.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8581483049307007, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "To, jak Jakob Nielsen vsadil všechno na umělou inteligenci, mi ničí mozek.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9053193899926706, "rejected_metricx_24_tgt": "Jakob Nielsen vsadil všechno na AI, až se mi z toho roztavil mozek", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8915399185774022, "rejected_postedit_tgt": "Souhrnný přehled Jakoba Nielsena o AI mi taví mozek na kaši.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Jakob Nielsen se ve svém článku o umělé inteligenci rozplývá.", "rejected_ppl_tgt_score": 99.9608154296875, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Jakob Nielsenův přístup zaměřený pouze na umělou inteligenci mi leze na mozek.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9552498561341668, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Jakob Nielsen je úplně ponořený do umělé inteligence a mozek mi to nedává.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7299365817090913, "rejected_sentinel_src_tgt": "Jakob Nielsen je úplně ponořený do umělé inteligence a mozek mi to nedává.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7990195213232072, "rejected_spbleu_tgt": "Jakob Nielsenův úplný zápal pro AI mi roztavuje mozek.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.052613, "rejected_xcomet_qe_tgt": "To, jak Jakob Nielsen vsadil všechno na umělou inteligenci, mi ničí mozek.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9271430528366098, "rejected_xcomet_tgt": "To, jak Jakob Nielsen vsadil všechno na umělou inteligenci, mi ničí mozek.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.7925651966814357, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Z jeho poslední zpravodaje: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9928561483115442, "chosen_bleu_tgt": "Z jeho poslední zpravodaje: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "chosen_bleu_tgt_score": 0.8578928092681428, "chosen_bleurt20_tgt": "Z jeho poslední zpravodaje: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.8237013895508564, "chosen_chrf_tgt": "Z jeho poslední zpravodaje: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "chosen_chrf_tgt_score": 0.9489789440187772, "chosen_chrfs_tgt": "Z jeho poslední zpravodaje: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.9485080393387317, "chosen_comet22_tgt": "Z jeho poslední zpravodaje: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9117975128707054, "chosen_cometkiwi_tgt": "Z jeho nejnovějšího newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9031329289291479, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Z jeho posledního newsletteru: https: //jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.877501490477132, "chosen_delta_len_tgt": "Z jeho posledního newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Z jeho posledního newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Z jeho posledního newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Z jeho posledního zpravodaje: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9708595220583444, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Z jeho nejnovějšího newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8732575621176556, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Z jeho posledního zpravodaje: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9072799654737332, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Z jeho nejnovějšího newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8576246566007093, "chosen_metricx_24_tgt": "Z jeho nejnovějšího newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9177607195087897, "chosen_postedit_tgt": "Z jeho posledního zpravodaje: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Z jeho nejnovějšího newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "chosen_ppl_tgt_score": 42.64680480957031, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Z jeho nejnovějšího newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.825442223651797, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Z jeho posledního newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.659212229721295, "chosen_sentinel_src_tgt": "Z jeho posledního newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7820814730038864, "chosen_spbleu_tgt": "Z jeho poslední zpravodaje: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.896282, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Z jeho nejnovějšího newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9555357339419385, "chosen_xcomet_tgt": "Z jeho posledního newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9597177715789987, "cs": "Z jeho nejnovějšího newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "en": "From his latest newsletter: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Z jeho posledního zpravodaje: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9999994635584528, "rejected_bleu_tgt": "Z jeho posledního zpravodaje: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "rejected_bleu_tgt_score": 1, "rejected_bleurt20_tgt": "Z jeho posledního zpravodaje: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8901895515746588, "rejected_chrf_tgt": "Z jeho posledního zpravodaje: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "rejected_chrf_tgt_score": 1, "rejected_chrfs_tgt": "Z jeho posledního zpravodaje: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9999999452628987, "rejected_comet22_tgt": "Z jeho posledního zpravodaje: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9363308457736536, "rejected_cometkiwi_tgt": "Z jeho nejnovějšího newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9031329289291479, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Z jeho posledního newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9005441950404184, "rejected_delta_len_tgt": "Z jeho nejnovějšího newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Z jeho nejnovějšího newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Z jeho nejnovějšího newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Z jeho nejnovějšího zpravodaje: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9748452650080742, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Z jeho nejnovějšího newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8738611582515339, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Z jeho nejnovějšího zpravodaje: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9169984708523033, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Z jeho posledního newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8588487916822942, "rejected_metricx_24_tgt": "Z jeho nejnovějšího zpravodaje: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9263159729484194, "rejected_postedit_tgt": "Z jeho posledního zpravodaje: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Z jeho nejnovějšího zpravodaje: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "rejected_ppl_tgt_score": 42.35786056518555, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Z jeho nejnovějšího newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.825442223651797, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Z jeho nejnovějšího newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.659212229721295, "rejected_sentinel_src_tgt": "Z jeho nejnovějšího newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7820814730038864, "rejected_spbleu_tgt": "Z jeho posledního zpravodaje: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219", "rejected_spbleu_tgt_score": 1, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Z jeho posledního newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9635596293204478, "rejected_xcomet_tgt": "Z jeho posledního newsletteru: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9607937125540004, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Musím tohle hovno zdokumentovat.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8441259412164969, "chosen_bleu_tgt": "Musím si to zdokumentovat.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2136435031981169, "chosen_bleurt20_tgt": "Potřebuji tohle svinstvo zdokumentovat.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7840852904245416, "chosen_chrf_tgt": "Musím zdokumentovat tuto blbost.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6439987381122385, "chosen_chrfs_tgt": "Musím si to zdokumentovat.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7678604564899034, "chosen_comet22_tgt": "Potřebuji tohle svinstvo zdokumentovat.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9457348179742612, "chosen_cometkiwi_tgt": "Musím tohle svinstvo zdokumentovat.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9710763212485999, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Musím všechno tohle svinstvo zdokumentovat.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9714845560919696, "chosen_delta_len_tgt": "Musím si to zdokumentovat.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Potřebuji tuto sračku zdokumentovat.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Musím tohle svinstvo zdokumentovat.", "chosen_human_tgt_score": 0.99, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Musím všechno tohle svinstvo zdokumentovat.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.988510521973304, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Musím všechno tohle svinstvo zdokumentovat.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9350920333425597, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Musím zdokumentovat tuhle blbost.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9012402138916941, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Musím tohle svinstvo zdokumentovat.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9208362588613569, "chosen_metricx_24_tgt": "Musím zdokumentovat tuhle blbost.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9337378718600686, "chosen_postedit_tgt": "Tohleto musím zdokumentovat.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Musím všechno tohle svinstvo zdokumentovat.", "chosen_ppl_tgt_score": 226.2648468017578, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Musím tohle svinstvo zdokumentovat.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9687089039454045, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Musím si to zdokumentovat.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9459439880144909, "chosen_sentinel_src_tgt": "Musím si to zdokumentovat.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9479244449004254, "chosen_spbleu_tgt": "Musím si to zdokumentovat.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.411134, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Musím tohle všechno zdokumentovat.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.980038538597385, "chosen_xcomet_tgt": "Musím tohle svinstvo zdokumentovat.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9739413788956398, "cs": "Musím všechno tohle svinstvo zdokumentovat.", "en": "I need to document this crap.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Musím tohle všechno zdokumentovat.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8569686498791457, "rejected_bleu_tgt": "Musím tohle všechno zdokumentovat.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2136435031981169, "rejected_bleurt20_tgt": "Musím tohle všechno zdokumentovat.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8096811116322342, "rejected_chrf_tgt": "Musím zdokumentovat tuhle blbost.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.658125520101746, "rejected_chrfs_tgt": "Musím tohle všechno zdokumentovat.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7771798045684385, "rejected_comet22_tgt": "Musím tohle všechno zdokumentovat.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9497081079946957, "rejected_cometkiwi_tgt": "Potřebuji tohle svinstvo zdokumentovat.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9747402407603308, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Musím tohle svinstvo zdokumentovat.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9739239483720862, "rejected_delta_len_tgt": "Musím tohle všechno zdokumentovat.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Musím tyhle blbosti zdokumentovat.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Musím zdokumentovat tuto blbost.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Musím tohle všechno zdokumentovat.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9948381217835592, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Musím tohle svinstvo zdokumentovat.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9442090615272976, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Musím tohle všechno zdokumentovat.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9342955293362295, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Musím všechno tohle svinstvo zdokumentovat.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9438400805207766, "rejected_metricx_24_tgt": "Musím tohle všechno zdokumentovat.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9414952733260541, "rejected_postedit_tgt": "Tenhle škvár musím zdokumentovat.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Musím zdokumentovat tuhle blbost.", "rejected_ppl_tgt_score": 199.04139709472656, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Potřebuji tohle svinstvo zdokumentovat.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9716031819389208, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Musím tohle všechno zdokumentovat.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9459439880144909, "rejected_sentinel_src_tgt": "Musím tohle všechno zdokumentovat.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9479244449004254, "rejected_spbleu_tgt": "Musím tohle všechno zdokumentovat.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.411134, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Musím všechno tohle svinstvo zdokumentovat.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9836023446553019, "rejected_xcomet_tgt": "Musím tohle všechno zdokumentovat.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9800251603252736, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "@user13 Do prdele, to je bláznivé", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8436317593423084, "chosen_bleu_tgt": "@user13 Do prdele, to je bláznivé", "chosen_bleu_tgt_score": 0.7420884818558925, "chosen_bleurt20_tgt": "@user13 Do prdele, to je bláznivé", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7166852253765156, "chosen_chrf_tgt": "@user13 Do prdele, to je blud.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.609490627057643, "chosen_chrfs_tgt": "@user13 Do prdele, to je bláznivé", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7955759297335354, "chosen_comet22_tgt": "@user13 Do prdele, to je bláznivé", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8641705665289232, "chosen_cometkiwi_tgt": "@user13 Do prdele, to jsou halucinace.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.93259837782471, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "@user13 To je teda pěknej nesmysl", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9210039035766889, "chosen_delta_len_tgt": "@user13 Do prdele, to je blud.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "@user13 Sakra, to je bláznivé.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "@user13 Sakra, to je bláznivé", "chosen_human_tgt_score": 0.985, "chosen_metametrics_mt_tgt": "@user13 Do prdele, to je bláznivé", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9712617374066358, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "@user13 Sakra, to je bláznivé.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9132815921287688, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "@user13 Do prdele, to je bláznivé", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8929128257788591, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "@user13 Sakra, to je bláznivé.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9085771243957812, "chosen_metricx_24_tgt": "@user13 Do prdele, to je bláznivé", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9078824502424149, "chosen_postedit_tgt": "@user13 Do prdele, to je úplně pomatený", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "@uzivatel13 To je šílený/šílená, to je mimo/mimo mísu", "chosen_ppl_tgt_score": 166.48533630371094, "chosen_sentinel_cand_tgt": "@user13 Do prdele, to jsou halucinace.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9264837151786726, "chosen_sentinel_ref_tgt": "@user13 Do prdele, to je blud.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8664582787974963, "chosen_sentinel_src_tgt": "@user13 Do prdele, to je blud.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9249592058161398, "chosen_spbleu_tgt": "@user13 Do prdele, to je bláznivé", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.6535070000000001, "chosen_xcomet_qe_tgt": "@user13 Bože, to je nesmysl", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9460530383878217, "chosen_xcomet_tgt": "@user13 Do prdele, to je bláznivé", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9477719781298604, "cs": "@uzivatel13 To je šílený/šílená, to je mimo/mimo mísu", "en": "@user13 Holy shit, that's delusional", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "@user13 Do prdele, to je bludné", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8714694397595216, "rejected_bleu_tgt": "@user13 Do prdele, to je bláznivé", "rejected_bleu_tgt_score": 0.7420884818558925, "rejected_bleurt20_tgt": "@user13 Bože, to je bláznivé", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7283085161508972, "rejected_chrf_tgt": "@user13 Do prdele, to je bludné", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6105654343599349, "rejected_chrfs_tgt": "@user13 Do prdele, to je bludné", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8032605300795675, "rejected_comet22_tgt": "@user13 Do prdele, to je bláznivé", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8641705665289232, "rejected_cometkiwi_tgt": "@user13 Bože, to je bláznivé", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9328098448292421, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "@user13 Sakra, to je bláznivé", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9295865529649554, "rejected_delta_len_tgt": "@user13 To je teda pěknej nesmysl", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "@user13 Do prdele, to je blud.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "@user13 Bože, to je bláznivé", "rejected_human_tgt_score": 0.99, "rejected_metametrics_mt_tgt": "@user13 Do prdele, to je bláznivé", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9712617428702922, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "@user13 Sakra, to je bláznivé", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9226335937298116, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "@user13 Do prdele, to jsou halucinace.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8981972427251816, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "@user13 Sakra, to je bláznivé", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9159369086821041, "rejected_metricx_24_tgt": "@user13 Do prdele, to jsou halucinace.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9212803737183766, "rejected_postedit_tgt": "@user13 Do prdele, to je úplně pomatený", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "@user13 Bože, to je bláznivé", "rejected_ppl_tgt_score": 160.8124542236328, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Holy shit, to je bláznivé", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9410488184995336, "rejected_sentinel_ref_tgt": "@user13 To je teda pěknej nesmysl", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8664582787974963, "rejected_sentinel_src_tgt": "@user13 To je teda pěknej nesmysl", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9249592058161398, "rejected_spbleu_tgt": "@user13 Do prdele, to je blud.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.6535070000000001, "rejected_xcomet_qe_tgt": "@user13 Sakra, to je bláznivé", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.948373256584975, "rejected_xcomet_tgt": "@user13 Do prdele, to je bláznivé", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9477831830155279, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "@user14 @user13 ta část o eliminaci řemesel je neuvěřitelně nechutná, ale nemůžu se přenést přes ten fetiš \"zábava jen pro mě\".", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8992670062699288, "chosen_bleu_tgt": "@user14 @user13 Ta část o odstraňování řemesel je neuvěřitelně nechutná, ale nemůžu se přenést přes ten fetiš „zábavy jen pro mě“.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2850660335371827, "chosen_bleurt20_tgt": "@user14 @user13 ta část o eliminaci řemesla je neskutečně odporná, ale nemohu se přenést přes fetiš 'zábava jen pro mě'.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6656074057828623, "chosen_chrf_tgt": "@user14 @user13 ta část o eliminaci řemesel je neuvěřitelně nechutná, ale nemůžu se přenést přes ten fetiš \"zábava jen pro mě\".", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5777390370452912, "chosen_chrfs_tgt": "@user14 @user13 ta část o eliminaci řemesel je neuvěřitelně nechutná, ale nemůžu se přenést přes ten fetiš \"zábava jen pro mě\".", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.767164886881227, "chosen_comet22_tgt": "@user14 @user13 Ten eliminační kousek je neuvěřitelně nechutný, ale nemůžu se zbavit fetiše \"zábavy jen pro mě\".", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7535981588117654, "chosen_cometkiwi_tgt": "@user14 @user13 ten kousek s eliminováním je neuvěřitelně hnusný, ale nemůžu se zbavit myšlenky na „zábavu jen pro mě“.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.7613811284531209, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "@user14 @user13 ta část o eliminaci řemesel je neuvěřitelně nechutná, ale nemůžu se přenést přes ten fetiš \"zábava jen pro mě\".", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6427331973450617, "chosen_delta_len_tgt": "@user14 @user13 Ta část o odstraňování řemesel je neuvěřitelně nechutná, ale nemůžu se přenést přes ten fetiš „zábavy jen pro mě“.", "chosen_delta_len_tgt_score": 3, "chosen_gemba_esa_tgt": "@user14 @user13 ta část o eliminaci řemesla je neskutečně odporná, ale nemohu se přenést přes fetiš 'zábava jen pro mě'.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "chosen_human_tgt": "@user14 @user13 ten kousek s eliminováním je neuvěřitelně hnusný, ale nemůžu se zbavit myšlenky na „zábavu jen pro mě“.", "chosen_human_tgt_score": 0.93, "chosen_metametrics_mt_tgt": "@user14 @user13 to vyřazování řemesla je neuvěřitelně nechutné, ale nemůžu se přenést přes fetiš \"zábava jen pro mě\".", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9244582075080767, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "@user14 @user13 Ten eliminační kousek je neuvěřitelně nechutný, ale nemůžu se zbavit fetiše \"zábavy jen pro mě\".", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7847442206731876, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "@user14 @user13 ten kousek s eliminováním je neuvěřitelně hnusný, ale nemůžu se zbavit myšlenky na „zábavu jen pro mě“.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8202889769270293, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "@uživatel14 @uživatel13 Ta část s likvidací řemesla je neuvěřitelně nechutná, ale nemůžu se přenést přes tu úchylku „zába va jen pro mě“.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7847527618976177, "chosen_metricx_24_tgt": "@user14 @user13 Ta část o odstraňování řemesel je neuvěřitelně nechutná, ale nemůžu se přenést přes ten fetiš „zábavy jen pro mě“.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.899784940918253, "chosen_postedit_tgt": "@user14 @user13 ten kousek o likvidaci řemesla je pěkně nechutný, ale nějak se nemůžu přenést přes ten fetiš ve stylu „zábava jen pro mě“.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "@user14 @user13 odstraňovací nástroj je neuvěřitelně ošklivý, ale nemůžu se zbavit fetiše „zábava jen pro mě“.", "chosen_ppl_tgt_score": 43.28704833984375, "chosen_sentinel_cand_tgt": "„@user14 @user13 odstraňování kultury je neuvěřitelně nechutné, ale nemůžu se zbavit fetiše „zábava jen pro mě“.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8534414874497257, "chosen_sentinel_ref_tgt": "@user14 @user13 to vyřazování řemesla je neuvěřitelně nechutné, ale nemůžu se přenést přes fetiš \"zábava jen pro mě\".", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.792115432246302, "chosen_sentinel_src_tgt": "@user14 @user13 to vyřazování řemesla je neuvěřitelně nechutné, ale nemůžu se přenést přes fetiš \"zábava jen pro mě\".", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6252620596640319, "chosen_spbleu_tgt": "@user14 @user13 Ta část o odstraňování řemesel je neuvěřitelně nechutná, ale nemůžu se přenést přes ten fetiš „zábavy jen pro mě“.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.399585, "chosen_xcomet_qe_tgt": "@user14 @user13 the eliminating craft bit is incredibly gross, but I can't get over the ‘entertainment just for me’ fetish.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7511726860003267, "chosen_xcomet_tgt": "@user14 @user13 ta část o eliminaci řemesel je neuvěřitelně nechutná, ale nemůžu se přenést přes ten fetiš \"zábava jen pro mě\".", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8139799146504103, "cs": "@user14 @user13 odstraňovací nástroj je neuvěřitelně ošklivý, ale nemůžu se zbavit fetiše „zábava jen pro mě“.", "en": "@user14 @user13 the eliminating craft bit is incredibly gross, but I can't get over the ‘entertainment just for me' fetish.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "@user14 @user13 Ta část o odstraňování řemesel je neuvěřitelně nechutná, ale nemůžu se přenést přes ten fetiš „zábavy jen pro mě“.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9028876290857176, "rejected_bleu_tgt": "@user14 @user13 eliminační řemeslo je neuvěřitelně nechutné, ale nemůžu se přenést přes ten fetiš „zábava jen pro mě“.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3209264135335674, "rejected_bleurt20_tgt": "@user14 @user13 Ta část o odstraňování řemesel je neuvěřitelně nechutná, ale nemůžu se přenést přes ten fetiš „zábavy jen pro mě“.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6686903404843335, "rejected_chrf_tgt": "@user14 @user13 eliminační řemeslo je neuvěřitelně nechutné, ale nemůžu se přenést přes ten fetiš „zábava jen pro mě“.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5780661243318731, "rejected_chrfs_tgt": "@user14 @user13 eliminační řemeslo je neuvěřitelně nechutné, ale nemůžu se přenést přes ten fetiš „zábava jen pro mě“.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7671973828036239, "rejected_comet22_tgt": "@user14 @user13 Odstraňování nepotřebných věcí je neuvěřitelně otravné, ale nemohu se zbavit svého fetiše na „zábavu jen pro mě“.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7759029567267102, "rejected_cometkiwi_tgt": "@user14 @user13 Odstraňování nepotřebných věcí je neuvěřitelně otravné, ale nemohu se zbavit svého fetiše na „zábavu jen pro mě“.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8028947219693395, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "@user14 @user13 Odstraňování nepotřebných věcí je neuvěřitelně otravné, ale nemohu se zbavit svého fetiše na „zábavu jen pro mě“.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6511879849073232, "rejected_delta_len_tgt": "@uživatel14 @uživatel13 Ta část s likvidací řemesla je neuvěřitelně nechutná, ale nemůžu se přenést přes tu úchylku „zába va jen pro mě“.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "@user14 @user13 Ten eliminační kousek je neuvěřitelně nechutný, ale nemůžu se zbavit fetiše \"zábavy jen pro mě\".", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "rejected_human_tgt": "@user14 @user13 část eliminace řemesla je neuvěřitelně odporná, ale nemohu překonat fetiš „zábavy pouze pro mě“.", "rejected_human_tgt_score": 0.945, "rejected_metametrics_mt_tgt": "@user14 @user13 ta část o eliminaci řemesla je neskutečně odporná, ale nemohu se přenést přes fetiš 'zábava jen pro mě'.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9270395341475269, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "@user14 @user13 ten kousek s eliminováním je neuvěřitelně hnusný, ale nemůžu se zbavit myšlenky na „zábavu jen pro mě“.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8231465602643889, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "@user14 @user13 Ta část o odstraňování řemesel je neuvěřitelně nechutná, ale nemůžu se přenést přes ten fetiš „zábavy jen pro mě“.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8260818142079938, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "@user14 @user13 ta část o eliminaci řemesel je neuvěřitelně nechutná, ale nemůžu se přenést přes ten fetiš \"zábava jen pro mě\".", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8154099430885027, "rejected_metricx_24_tgt": "@user14 @user13 ta část o eliminaci řemesel je neuvěřitelně nechutná, ale nemůžu se přenést přes ten fetiš \"zábava jen pro mě\".", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9171520631290274, "rejected_postedit_tgt": "@user14 @user13 ta pasáž o likvidaci řemesla je pěkně nechutná, ale nějak se nemůžu přenést přes ten fetiš ve stylu „zábava jen pro mě“.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "@user14 @user13 Odstraňování nepotřebných věcí je neuvěřitelně otravné, ale nemohu se zbavit svého fetiše na „zábavu jen pro mě“.", "rejected_ppl_tgt_score": 42.06690979003906, "rejected_sentinel_cand_tgt": "@user14 @user13 Odstraňování nepotřebných věcí je neuvěřitelně otravné, ale nemohu se zbavit svého fetiše na „zábavu jen pro mě“.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9366147251282365, "rejected_sentinel_ref_tgt": "@user14 @user13 Ta část o odstraňování řemesel je neuvěřitelně nechutná, ale nemůžu se přenést přes ten fetiš „zábavy jen pro mě“.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.792115432246302, "rejected_sentinel_src_tgt": "@user14 @user13 Ta část o odstraňování řemesel je neuvěřitelně nechutná, ale nemůžu se přenést přes ten fetiš „zábavy jen pro mě“.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6252620596640319, "rejected_spbleu_tgt": "@user14 @user13 eliminační řemeslo je neuvěřitelně nechutné, ale nemůžu se přenést přes ten fetiš „zábava jen pro mě“.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.461055, "rejected_xcomet_qe_tgt": "@user14 @user13 Odstraňování nepotřebných věcí je neuvěřitelně otravné, ale nemohu se zbavit svého fetiše na „zábavu jen pro mě“.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8212494840129572, "rejected_xcomet_tgt": "@user14 @user13 ta část o eliminaci řemesla je neskutečně odporná, ale nemohu se přenést přes fetiš 'zábava jen pro mě'.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8679860278706127, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "dává smysl, že pomsta za pomatení smyslů v zasedacích místnostech metastázovala z toho, že veškerá kreativita je zaměnitelná, na to, že sdílené zkušenosti nemají žádnou hodnotu.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8412801188086897, "chosen_bleu_tgt": "dává smysl, že pomsta za zmatky v zasedací místnosti se rozšířila z oblasti kreativity a zábavy do oblasti, kde sdílená zkušenost nemá žádnou hodnotu", "chosen_bleu_tgt_score": 0.1700463072175106, "chosen_bleurt20_tgt": "Dává smysl, že pomstychtivost umělé inteligence, která vznikla v důsledku zmatku v zasedací místnosti, se rozrostla z myšlenky, že veškerá kreativita je zaměnitelná, k přesvědčení, že sdílené zkušenosti nemají žádnou hodnotu.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6245525967534589, "chosen_chrf_tgt": "dává smysl, že pomsta za pomatení smyslů v zasedacích místnostech metastázovala z toho, že veškerá kreativita je zaměnitelná, na to, že sdílené zkušenosti nemají žádnou hodnotu.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5173070829166658, "chosen_chrfs_tgt": "dává smysl, že umělá inteligence jako pomsta za šílenství v zasedacích místnostech se rozšířila od přesvědčení, že veškerá kreativita je zaměnitelná, k názoru, že sdílená zkušenost nemá žádnou hodnotu", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.6735723930502533, "chosen_comet22_tgt": "dává smysl, že pomsta za zmatky v zasedací místnosti se rozšířila z oblasti kreativity a zábavy do oblasti, kde sdílená zkušenost nemá žádnou hodnotu", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7693104763780012, "chosen_cometkiwi_tgt": "Je logické, že pomsta AI za vyvlastnění řídicí rady se rozšířila od tvrzení, že veškerá kreativita je zaměnitelná, až po prohlášení, že sdílená zkušenost nemá žádnou hodnotu.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.7886408093324762, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Dává smysl, že pomstychtivost umělé inteligence, která vznikla v důsledku zmatku v zasedací místnosti, se rozrostla z myšlenky, že veškerá kreativita je zaměnitelná, k přesvědčení, že sdílené zkušenosti nemají žádnou hodnotu.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7775740333492182, "chosen_delta_len_tgt": "dává smysl, že pomsta za zmatky v zasedací místnosti se rozšířila z oblasti kreativity a zábavy do oblasti, kde sdílená zkušenost nemá žádnou hodnotu", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "dává smysl, že umělá inteligence jako pomsta za šílenství v zasedacích místnostech se rozšířila od přesvědčení, že veškerá kreativita je zaměnitelná, k názoru, že sdílená zkušenost nemá žádnou hodnotu", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "chosen_human_tgt": "Dává smysl, že pomsta umělé inteligence za šílenství ve správní radě se rozšířila z myšlenky, že veškerá kreativita je zaměnitelná, až k názoru, že ve sdílených zkušenostech není žádná hodnota.", "chosen_human_tgt_score": 0.95, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Dává smysl, že pomsta umělé inteligence za šílenství ve správní radě se rozšířila z myšlenky, že veškerá kreativita je zaměnitelná, až k názoru, že ve sdílených zkušenostech není žádná hodnota.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9038087962780678, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Dává smysl, že pomstychtivost umělé inteligence, která vznikla v důsledku zmatku v zasedací místnosti, se rozrostla z myšlenky, že veškerá kreativita je zaměnitelná, k přesvědčení, že sdílené zkušenosti nemají žádnou hodnotu.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8953473934893833, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Je logické, že odplata umělé inteligence za rozvrat v řídící radě se rozšířila z toho, že veškerá kreativita je nahraditelná, na to, že sdílená zkušenost nemá žádnou hodnotu.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8884378876528288, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Je logické, že odplata umělé inteligence za rozvrat v řídící radě se rozšířila z toho, že veškerá kreativita je nahraditelná, na to, že sdílená zkušenost nemá žádnou hodnotu.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8587572539256271, "chosen_metricx_24_tgt": "Dává smysl, že pomsta umělé inteligence za šílenství ve správní radě se rozšířila z myšlenky, že veškerá kreativita je zaměnitelná, až k názoru, že ve sdílených zkušenostech není žádná hodnota.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8684280758744366, "chosen_postedit_tgt": "celkem dává smysl, že pomsta umělé inteligence v pomatených zasedačkách metastázovala z fáze „veškerá kreativita je nahraditelná“ do verze „sdílený zážitek nemá žádnou hodnotu“", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "dává smysl, že umělá inteligence jako pomsta za šílenství v zasedacích místnostech se rozšířila od přesvědčení, že veškerá kreativita je zaměnitelná, k názoru, že sdílená zkušenost nemá žádnou hodnotu", "chosen_ppl_tgt_score": 19.141632080078125, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Dává smysl, že pomstychtivost umělé inteligence, která vznikla v důsledku zmatku v zasedací místnosti, se rozrostla z myšlenky, že veškerá kreativita je zaměnitelná, k přesvědčení, že sdílené zkušenosti nemají žádnou hodnotu.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8676457003094872, "chosen_sentinel_ref_tgt": "dává smysl, že pomsta za pomatení smyslů v zasedacích místnostech metastázovala z toho, že veškerá kreativita je zaměnitelná, na to, že sdílené zkušenosti nemají žádnou hodnotu.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.40806890114104777, "chosen_sentinel_src_tgt": "dává smysl, že pomsta za pomatení smyslů v zasedacích místnostech metastázovala z toho, že veškerá kreativita je zaměnitelná, na to, že sdílené zkušenosti nemají žádnou hodnotu.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.5979672469357358, "chosen_spbleu_tgt": "dává smysl, že pomsta za pomatení smyslů v zasedacích místnostech metastázovala z toho, že veškerá kreativita je zaměnitelná, na to, že sdílené zkušenosti nemají žádnou hodnotu.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.273701, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Dává smysl, že pomstychtivost umělé inteligence, která vznikla v důsledku zmatku v zasedací místnosti, se rozrostla z myšlenky, že veškerá kreativita je zaměnitelná, k přesvědčení, že sdílené zkušenosti nemají žádnou hodnotu.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7032812077484867, "chosen_xcomet_tgt": "Dává smysl, že pomsta umělé inteligence za šílenství ve správní radě se rozšířila z myšlenky, že veškerá kreativita je zaměnitelná, až k názoru, že ve sdílených zkušenostech není žádná hodnota.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7539160175400209, "cs": "dává smysl, že umělá inteligence jako pomsta za šílenství v zasedacích místnostech se rozšířila od přesvědčení, že veškerá kreativita je zaměnitelná, k názoru, že sdílená zkušenost nemá žádnou hodnotu", "en": "it makes sense that ai revenge of boardroom derangement has metastasized from all creativity is fungible to there is no value in shared experience", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Dává smysl, že pomsta umělé inteligence za šílenství zasedacích místěstí metastázovala z \"všechna kreativita je zaměnitelná\" na \"sdílená zkušenost nemá žádnou hodnotu\".", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8610310621113481, "rejected_bleu_tgt": "Dává smysl, že pomsta umělé inteligence za šílenství zasedacích místěstí metastázovala z \"všechna kreativita je zaměnitelná\" na \"sdílená zkušenost nemá žádnou hodnotu\".", "rejected_bleu_tgt_score": 0.22004136568723645, "rejected_bleurt20_tgt": "Je logické, že odplata umělé inteligence za rozvrat v řídící radě se rozšířila z toho, že veškerá kreativita je nahraditelná, na to, že sdílená zkušenost nemá žádnou hodnotu.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6648826369848087, "rejected_chrf_tgt": "Dává smysl, že pomsta umělé inteligence za šílenství zasedacích místěstí metastázovala z \"všechna kreativita je zaměnitelná\" na \"sdílená zkušenost nemá žádnou hodnotu\".", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5500354743220266, "rejected_chrfs_tgt": "Dává smysl, že pomsta umělé inteligence za šílenství zasedacích místěstí metastázovala z \"všechna kreativita je zaměnitelná\" na \"sdílená zkušenost nemá žádnou hodnotu\".", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.731396478036539, "rejected_comet22_tgt": "Dává smysl, že pomstychtivost umělé inteligence, která vznikla v důsledku zmatku v zasedací místnosti, se rozrostla z myšlenky, že veškerá kreativita je zaměnitelná, k přesvědčení, že sdílené zkušenosti nemají žádnou hodnotu.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7934675180494508, "rejected_cometkiwi_tgt": "Je logické, že odplata umělé inteligence za rozvrat v řídící radě se rozšířila z toho, že veškerá kreativita je nahraditelná, na to, že sdílená zkušenost nemá žádnou hodnotu.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.7905377347887329, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Dává smysl, že pomsta umělé inteligence za šílenství ve správní radě se rozšířila z myšlenky, že veškerá kreativita je zaměnitelná, až k názoru, že ve sdílených zkušenostech není žádná hodnota.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7818381674527157, "rejected_delta_len_tgt": "it makes sense that ai revenge of boardroom derangement has metastasized from all creativity is fungible to there is no value in shared experience", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Je logické, že pomsta AI za vyvlastnění řídicí rady se rozšířila od tvrzení, že veškerá kreativita je zaměnitelná, až po prohlášení, že sdílená zkušenost nemá žádnou hodnotu.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "rejected_human_tgt": "Dává smysl, že pomstychtivost umělé inteligence, která vznikla v důsledku zmatku v zasedací místnosti, se rozrostla z myšlenky, že veškerá kreativita je zaměnitelná, k přesvědčení, že sdílené zkušenosti nemají žádnou hodnotu.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Dává smysl, že pomstychtivost umělé inteligence, která vznikla v důsledku zmatku v zasedací místnosti, se rozrostla z myšlenky, že veškerá kreativita je zaměnitelná, k přesvědčení, že sdílené zkušenosti nemají žádnou hodnotu.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9215156002708093, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Je logické, že odplata umělé inteligence za rozvrat v řídící radě se rozšířila z toho, že veškerá kreativita je nahraditelná, na to, že sdílená zkušenost nemá žádnou hodnotu.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8984218778687221, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Dává smysl, že pomstychtivost umělé inteligence, která vznikla v důsledku zmatku v zasedací místnosti, se rozrostla z myšlenky, že veškerá kreativita je zaměnitelná, k přesvědčení, že sdílené zkušenosti nemají žádnou hodnotu.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8941990543433441, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Dává smysl, že pomstychtivost umělé inteligence, která vznikla v důsledku zmatku v zasedací místnosti, se rozrostla z myšlenky, že veškerá kreativita je zaměnitelná, k přesvědčení, že sdílené zkušenosti nemají žádnou hodnotu.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8901196175572196, "rejected_metricx_24_tgt": "Dává smysl, že pomstychtivost umělé inteligence, která vznikla v důsledku zmatku v zasedací místnosti, se rozrostla z myšlenky, že veškerá kreativita je zaměnitelná, k přesvědčení, že sdílené zkušenosti nemají žádnou hodnotu.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.880979921048902, "rejected_postedit_tgt": "celkem dává smysl, že pomsta umělé inteligence v pomatených zasedačkách metastázovala z fáze „veškerá kreativita je nahraditelná“ do verze „sdílený zážitek nemá žádnou hodnotu“", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Dává smysl, že pomstychtivost umělé inteligence, která vznikla v důsledku zmatku v zasedací místnosti, se rozrostla z myšlenky, že veškerá kreativita je zaměnitelná, k přesvědčení, že sdílené zkušenosti nemají žádnou hodnotu.", "rejected_ppl_tgt_score": 14.269712448120117, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Je logické, že pomsta AI za vyvlastnění řídicí rady se rozšířila od tvrzení, že veškerá kreativita je zaměnitelná, až po prohlášení, že sdílená zkušenost nemá žádnou hodnotu.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8690359344488197, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Dává smysl, že pomstychtivost umělé inteligence, která vznikla v důsledku zmatku v zasedací místnosti, se rozrostla z myšlenky, že veškerá kreativita je zaměnitelná, k přesvědčení, že sdílené zkušenosti nemají žádnou hodnotu.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.40806890114104777, "rejected_sentinel_src_tgt": "Dává smysl, že pomstychtivost umělé inteligence, která vznikla v důsledku zmatku v zasedací místnosti, se rozrostla z myšlenky, že veškerá kreativita je zaměnitelná, k přesvědčení, že sdílené zkušenosti nemají žádnou hodnotu.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.5979672469357358, "rejected_spbleu_tgt": "Dává smysl, že pomsta umělé inteligence za šílenství zasedacích místěstí metastázovala z \"všechna kreativita je zaměnitelná\" na \"sdílená zkušenost nemá žádnou hodnotu\".", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.30947600000000003, "rejected_xcomet_qe_tgt": "dává smysl, že pomsta za zmatky v zasedací místnosti se rozšířila z oblasti kreativity a zábavy do oblasti, kde sdílená zkušenost nemá žádnou hodnotu", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.7612473108466361, "rejected_xcomet_tgt": "Dává smysl, že pomstychtivost umělé inteligence, která vznikla v důsledku zmatku v zasedací místnosti, se rozrostla z myšlenky, že veškerá kreativita je zaměnitelná, k přesvědčení, že sdílené zkušenosti nemají žádnou hodnotu.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8622316174328294, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "musí to být hrozné být těmito lidmi. nedokážu si představit, jak strašný musí být jejich vnitřní život", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.88504546401717, "chosen_bleu_tgt": "musí být na nic být těmito lidmi. nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.6109455387717303, "chosen_bleurt20_tgt": "Musí to být hrozné být těmito lidmi. Nedokážu si představit, jak strašný musí být jejich vnitřní život.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7916251148445203, "chosen_chrf_tgt": "musí být na nic být těmito lidmi. nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7563130655992016, "chosen_chrfs_tgt": "musí být na nic být těmito lidmi. nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8335211091135702, "chosen_comet22_tgt": "Musí to být hrozné, být takovými lidmi. Nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9350299255628481, "chosen_cometkiwi_tgt": "Musí být hrozné být těmi lidmi. Nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9781196980985507, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Musí být hrozné být těmito lidmi. Nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9770351243742819, "chosen_delta_len_tgt": "Musí být hrozné být těmi lidmi. Nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Musí to být pro tyto lidi hrozné. Nedokážu si představit, jak strašný musí být jejich vnitřní život.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "To musí být hrozné být těmito lidmi. Nemůžu si představit, jak musí být jejich vnitřní život hrozný.", "chosen_human_tgt_score": 0.995, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Musí to být pro ty lidi hrozné. Nemůžu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9793199729308709, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Musí to být hrozné, být těmito lidmi. Nedokážu si představit, jak strašný musí být jejich vnitřní život.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8996289508722751, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Musí to být hrozné, být těmito lidmi. Nedokážu si představit, jak strašný musí být jejich vnitřní život.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.910572561729147, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Musí to být pro tyto lidi hrozné. Nedokážu si představit, jak strašný musí být jejich vnitřní život.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.909675949101495, "chosen_metricx_24_tgt": "Musí být hrozné být těmi lidmi. Nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9067689856913473, "chosen_postedit_tgt": "musí být děsné být někým takovým. nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Musí to být pro ty lidi hrozné. Nemůžu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "chosen_ppl_tgt_score": 29.801809310913086, "chosen_sentinel_cand_tgt": "musí být hrozné být těmi lidmi. nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.94528360419531, "chosen_sentinel_ref_tgt": "musí být na nic být těmito lidmi. nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.917539393617496, "chosen_sentinel_src_tgt": "musí být na nic být těmito lidmi. nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8786207732911895, "chosen_spbleu_tgt": "musí být na nic být těmito lidmi. nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.6554909999999999, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Musí být hrozné být těmito lidmi. Nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9732008256180974, "chosen_xcomet_tgt": "Musí to být hrozné, být těmito lidmi. Nedokážu si představit, jak strašný musí být jejich vnitřní život.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9736926265824926, "cs": "Musí to být pro ty lidi hrozné. Nemůžu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "en": "it must suck to be these people. i can't imagine how awful their inner life must be", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "musí být hrozné být těmi lidmi. nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8876601397227575, "rejected_bleu_tgt": "musí být hrozné být těmi lidmi. nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.6459962562244403, "rejected_bleurt20_tgt": "Musí to být hrozné, být těmito lidmi. Nedokážu si představit, jak strašný musí být jejich vnitřní život.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7928158969864906, "rejected_chrf_tgt": "musí být hrozné být těmi lidmi. nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.764484970203266, "rejected_chrfs_tgt": "musí být hrozné být těmi lidmi. nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8450079914392054, "rejected_comet22_tgt": "Musí být hrozné být těmito lidmi. Nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9463070421051973, "rejected_cometkiwi_tgt": "Musí to být hrozné, být takovými lidmi. Nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9784078830256797, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Musí to být hrozné, být těmito lidmi. Nedokážu si představit, jak strašný musí být jejich vnitřní život.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9777973415789809, "rejected_delta_len_tgt": "musí být hrozné být těmi lidmi. nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "musí být hrozné být těmi lidmi. nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Musí to být hrozné být těmito lidmi. Nedokážu si představit, jak strašný musí být jejich vnitřní život.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Musí to být pro tyto lidi hrozné. Nedokážu si představit, jak strašný musí být jejich vnitřní život.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9848262896066602, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Musí to být pro tyto lidi hrozné. Nedokážu si představit, jak strašný musí být jejich vnitřní život.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9099466989481877, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Musí to být pro tyto lidi hrozné. Nedokážu si představit, jak strašný musí být jejich vnitřní život.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.91127645402162, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Musí to být hrozné, být těmito lidmi. Nedokážu si představit, jak strašný musí být jejich vnitřní život.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9212134226986356, "rejected_metricx_24_tgt": "Musí to být hrozné, být těmito lidmi. Nedokážu si představit, jak strašný musí být jejich vnitřní život.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.918955399807092, "rejected_postedit_tgt": "Musí to být nesnesitelné. musí být děsné být někým takovým. nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Musí to být pro tyto lidi hrozné. Nedokážu si představit, jak strašný musí být jejich vnitřní život.", "rejected_ppl_tgt_score": 26.5294189453125, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Musí být hrozné být těmito lidmi. Nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9471115370896681, "rejected_sentinel_ref_tgt": "musí být hrozné být těmi lidmi. nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.917539393617496, "rejected_sentinel_src_tgt": "musí být hrozné být těmi lidmi. nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8786207732911895, "rejected_spbleu_tgt": "musí být hrozné být těmi lidmi. nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.672184, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Musí to být hrozné, být těmito lidmi. Nedokážu si představit, jak strašný musí být jejich vnitřní život.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.974223549376746, "rejected_xcomet_tgt": "Musí být hrozné být těmito lidmi. Nedokážu si představit, jak hrozný musí být jejich vnitřní život.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9739122210904155, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že „sdílený zážitek“ je určujícím faktorem zábavy. Ať už jde o sdílení mezi diváky nebo o baviče, který sdílí své zážitky s diváky. Když si vytváříte zábavu jen pro sebe, vlastně si jen hrajete sami se sebou", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8530423149860787, "chosen_bleu_tgt": "@user15 @user14 Myslím, že \"sdílená zkušenost\" je určujícím faktorem zábavy. Buď sdílení mezi publikem nebo zábavník sdílející s publikem. Když si vytváříte vlastní zábavu, jen pro sebe, prostě si hrajete sám se sebou.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.23576524251265554, "chosen_bleurt20_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že \"sdílená zkušenost\" je určujícím faktorem zábavy. Buď se jedná o sdílení mezi publikem, nebo o sdílení mezi bavičem a publikem. Když si vytváříte zábavu jen pro sebe, tak si jen hrajete sám se sebou.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7243188017726306, "chosen_chrf_tgt": "@user15 @user14 Myslím, že „sdílený zážitek“ je určujícím faktorem zábavy. Ať už sdílení mezi publikem nebo bavič sdílí s publikem. Když si děláte vlastní zábavu, jen pro sebe, jen si hrajete sami se sebou.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5117570343811975, "chosen_chrfs_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že \"sdílená zkušenost\" je určujícím faktorem zábavy. Buď se jedná o sdílení mezi publikem, nebo o sdílení mezi bavičem a publikem. Když si vytváříte zábavu jen pro sebe, tak si jen hrajete sám se sebou.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7497930022498323, "chosen_comet22_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že \"sdílená zkušenost\" je určujícím faktorem zábavy. Buď se jedná o sdílení mezi publikem, nebo o sdílení mezi bavičem a publikem. Když si vytváříte zábavu jen pro sebe, tak si jen hrajete sám se sebou.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8596731479327687, "chosen_cometkiwi_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že „sdílená zkušenost“ je určujícím faktorem zábavy. Buď sdílení mezi publikem nebo sdílení mezi umělcem a publikem. Když si vytváříte vlastní zábavu jen pro sebe, hrajete si s sebou", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9340561643443892, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že „sdílená zkušenost“ je určujícím faktorem zábavy. Buď jde o sdílení mezi publikem, nebo o sdílení umělce s publikem. Když si vytváříte vlastní zábavu jen pro sebe, jen si hrajete sami se sebou.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9442571425715158, "chosen_delta_len_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že \"sdílená zkušenost\" je určujícím faktorem zábavy. Buď se jedná o sdílení mezi publikem, nebo o sdílení mezi bavičem a publikem. Když si vytváříte zábavu jen pro sebe, tak si jen hrajete sám se sebou.", "chosen_delta_len_tgt_score": 3, "chosen_gemba_esa_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že \"společný zážitek\" je určujícím faktorem zábavy. Buď sdílení mezi diváky, nebo sdílení baviče s diváky. Když si člověk dělá vlastní zábavu, jen pro sebe, tak si hraje jen sám se sebou.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že „sdílená zkušenost“ je definující faktor zábavy. Buď sdílení mezi publikem nebo bavením se s publikem. Když si děláte vlastní zábavu, jen pro sebe, tak si jen hrajete sami se sebou.", "chosen_human_tgt_score": 0.975, "chosen_metametrics_mt_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že \"společný zážitek\" je určujícím faktorem zábavy. Buď sdílení mezi diváky, nebo sdílení baviče s diváky. Když si člověk dělá vlastní zábavu, jen pro sebe, tak si hraje jen sám se sebou.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9535846584182862, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že „sdílená zkušenost“ je určujícím faktorem zábavy. Buď sdílení mezi publikem nebo sdílení mezi umělcem a publikem. Když si vytváříte vlastní zábavu jen pro sebe, hrajete si s sebou", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8715729919399943, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že \"sdílená zkušenost\" je určujícím faktorem zábavy. Buď se jedná o sdílení mezi publikem, nebo o sdílení mezi bavičem a publikem. Když si vytváříte zábavu jen pro sebe, tak si jen hrajete sám se sebou.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8594277431058777, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že \"sdílená zkušenost\" je určujícím faktorem zábavy. Buď se jedná o sdílení mezi publikem, nebo o sdílení mezi bavičem a publikem. Když si vytváříte zábavu jen pro sebe, tak si jen hrajete sám se sebou.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8814906770944145, "chosen_metricx_24_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že \"společný zážitek\" je určujícím faktorem zábavy. Buď sdílení mezi diváky, nebo sdílení baviče s diváky. Když si člověk dělá vlastní zábavu, jen pro sebe, tak si hraje jen sám se sebou.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8893647742660692, "chosen_postedit_tgt": "@user15 @user14 myslím si, že „sdílený zážitek“ je to, co definuje zábavu. Ať už se jedná o sdílení v rámci publika nebo sdílení baviče s publikem. Když si zábavu zařizuje sám, jen tak pro sebe, prostě si jen hraješ sám se sebou", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že „sdílený zážitek“ je určujícím faktorem zábavy. Ať už jde o sdílení mezi diváky nebo o baviče, který sdílí své zážitky s diváky. Když si vytváříte zábavu jen pro sebe, vlastně si jen hrajete sami se sebou", "chosen_ppl_tgt_score": 17.615097045898438, "chosen_sentinel_cand_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že \"sdílená zkušenost\" je určujícím faktorem zábavy. Buď se jedná o sdílení mezi publikem, nebo o sdílení mezi bavičem a publikem. Když si vytváříte zábavu jen pro sebe, tak si jen hrajete sám se sebou.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8214759012309809, "chosen_sentinel_ref_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že \"společný zážitek\" je určujícím faktorem zábavy. Buď sdílení mezi diváky, nebo sdílení baviče s diváky. Když si člověk dělá vlastní zábavu, jen pro sebe, tak si hraje jen sám se sebou.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6581354009890249, "chosen_sentinel_src_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že \"společný zážitek\" je určujícím faktorem zábavy. Buď sdílení mezi diváky, nebo sdílení baviče s diváky. Když si člověk dělá vlastní zábavu, jen pro sebe, tak si hraje jen sám se sebou.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7622285851752366, "chosen_spbleu_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že „sdílený zážitek“ je určujícím faktorem zábavy. Buď sdílení mezi diváky, nebo sdílení publikem s bavičem., Když si děláš vlastní zábavu jen pro sebe, hraješ si jen sám se sebou.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.346351, "chosen_xcomet_qe_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že „sdílený zážitek“ je určujícím faktorem zábavy. Ať už jde o sdílení mezi diváky nebo o baviče, který sdílí své zážitky s diváky. Když si vytváříte zábavu jen pro sebe, vlastně si jen hrajete sami se sebou", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9451966097401027, "chosen_xcomet_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že „sdílená zkušenost“ je určujícím faktorem zábavy. Buď jde o sdílení mezi publikem, nebo o sdílení umělce s publikem. Když si vytváříte vlastní zábavu jen pro sebe, jen si hrajete sami se sebou.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9384934701794013, "cs": "@user15 @user14 Mám pocit, že „sdílený zážitek“ je určujícím faktorem zábavy. Ať už jde o sdílení mezi diváky nebo o baviče, který sdílí své zážitky s diváky. Když si vytváříte zábavu jen pro sebe, vlastně si jen hrajete sami se sebou", "en": "@user15 @user14 I feel like \"shared experience\" is a defining factor of entertainment. Either sharing among an audience or an entertainer sharing with an audience. When you make your own entertainment, just for you, you're just playing with yourself", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "@user15 @user14 Myslím, že „sdílený zážitek“ je určujícím faktorem zábavy. Ať už sdílení mezi publikem nebo bavič sdílí s publikem. Když si děláte vlastní zábavu, jen pro sebe, jen si hrajete sami se sebou.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8653921530760988, "rejected_bleu_tgt": "@user15 @user14 Myslím, že „sdílený zážitek“ je určujícím faktorem zábavy. Ať už sdílení mezi publikem nebo bavič sdílí s publikem. Když si děláte vlastní zábavu, jen pro sebe, jen si hrajete sami se sebou.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.25582444232590507, "rejected_bleurt20_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že „sdílený zážitek“ je určujícím faktorem zábavy. Ať už jde o sdílení mezi diváky nebo o baviče, který sdílí své zážitky s diváky. Když si vytváříte zábavu jen pro sebe, vlastně si jen hrajete sami se sebou", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7306359419697451, "rejected_chrf_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že \"sdílená zkušenost\" je určujícím faktorem zábavy. Buď se jedná o sdílení mezi publikem, nebo o sdílení mezi bavičem a publikem. Když si vytváříte zábavu jen pro sebe, tak si jen hrajete sám se sebou.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5189100581502422, "rejected_chrfs_tgt": "@user15 @user14 Myslím, že „sdílený zážitek“ je určujícím faktorem zábavy. Ať už sdílení mezi publikem nebo bavič sdílí s publikem. Když si děláte vlastní zábavu, jen pro sebe, jen si hrajete sami se sebou.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7565281787028317, "rejected_comet22_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že „sdílený zážitek“ je určujícím faktorem zábavy. Ať už jde o sdílení mezi diváky nebo o baviče, který sdílí své zážitky s diváky. Když si vytváříte zábavu jen pro sebe, vlastně si jen hrajete sami se sebou", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8757520730616675, "rejected_cometkiwi_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že „sdílená zkušenost“ je určujícím faktorem zábavy. Buď jde o sdílení mezi publikem, nebo o sdílení umělce s publikem. Když si vytváříte vlastní zábavu jen pro sebe, jen si hrajete sami se sebou.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9379328647736939, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že \"společný zážitek\" je určujícím faktorem zábavy. Buď sdílení mezi diváky, nebo sdílení baviče s diváky. Když si člověk dělá vlastní zábavu, jen pro sebe, tak si hraje jen sám se sebou.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9453087689372711, "rejected_delta_len_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že „sdílený zážitek“ je určujícím faktorem zábavy. Ať už jde o sdílení mezi diváky nebo o baviče, který sdílí své zážitky s diváky. Když si vytváříte zábavu jen pro sebe, vlastně si jen hrajete sami se sebou", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že „sdílená zkušenost“ je určujícím faktorem zábavy. Buď jde o sdílení mezi publikem, nebo o sdílení umělce s publikem. Když si vytváříte vlastní zábavu jen pro sebe, jen si hrajete sami se sebou.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že „sdílená zkušenost“ je určujícím faktorem zábavy. Buď jde o sdílení mezi publikem, nebo o sdílení umělce s publikem. Když si vytváříte vlastní zábavu jen pro sebe, jen si hrajete sami se sebou.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že „sdílený zážitek“ je určujícím faktorem zábavy. Ať už jde o sdílení mezi diváky nebo o baviče, který sdílí své zážitky s diváky. Když si vytváříte zábavu jen pro sebe, vlastně si jen hrajete sami se sebou", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9651146457772716, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že „sdílený zážitek“ je určujícím faktorem zábavy. Ať už jde o sdílení mezi diváky nebo o baviče, který sdílí své zážitky s diváky. Když si vytváříte zábavu jen pro sebe, vlastně si jen hrajete sami se sebou", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.875641919596397, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že „sdílený zážitek“ je určujícím faktorem zábavy. Ať už jde o sdílení mezi diváky nebo o baviče, který sdílí své zážitky s diváky. Když si vytváříte zábavu jen pro sebe, vlastně si jen hrajete sami se sebou", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.872703508885979, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že „sdílený zážitek“ je určujícím faktorem zábavy. Ať už jde o sdílení mezi diváky nebo o baviče, který sdílí své zážitky s diváky. Když si vytváříte zábavu jen pro sebe, vlastně si jen hrajete sami se sebou", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8903008711981814, "rejected_metricx_24_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že „sdílený zážitek“ je určujícím faktorem zábavy. Ať už jde o sdílení mezi diváky nebo o baviče, který sdílí své zážitky s diváky. Když si vytváříte zábavu jen pro sebe, vlastně si jen hrajete sami se sebou", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8954419204760641, "rejected_postedit_tgt": "@user15 @user14 myslím si, že „sdílený zážitek“ je to, co definuje zábavu. Ať už se jedná o sdílení v rámci publika nebo bavičovo sdílení s publikem. Když si zábavu zařizuješ sám, jen tak pro sebe, prostě si jen hraješ sám se sebou", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že \"společný zážitek\" je určujícím faktorem zábavy. Buď sdílení mezi diváky, nebo sdílení baviče s diváky. Když si člověk dělá vlastní zábavu, jen pro sebe, tak si hraje jen sám se sebou.", "rejected_ppl_tgt_score": 16.623109817504883, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Vím, že „sdílená zkušenost“ je určujícím faktorem zábavy. Buď sdílení mezi publikem nebo sdílení mezi zábavným programem a publikem. Když si děláte zábavu jen pro sebe, hrajete si jen sami se sebou", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8219393795986303, "rejected_sentinel_ref_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že „sdílená zkušenost“ je určujícím faktorem zábavy. Buď jde o sdílení mezi publikem, nebo o sdílení umělce s publikem. Když si vytváříte vlastní zábavu jen pro sebe, jen si hrajete sami se sebou.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6581354009890249, "rejected_sentinel_src_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že „sdílená zkušenost“ je určujícím faktorem zábavy. Buď jde o sdílení mezi publikem, nebo o sdílení umělce s publikem. Když si vytváříte vlastní zábavu jen pro sebe, jen si hrajete sami se sebou.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7622285851752366, "rejected_spbleu_tgt": "@user15 @user14 Myslím, že „sdílený zážitek“ je určujícím faktorem zábavy. Ať už sdílení mezi publikem nebo bavič sdílí s publikem. Když si děláte vlastní zábavu, jen pro sebe, jen si hrajete sami se sebou.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.36200699999999997, "rejected_xcomet_qe_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že \"sdílená zkušenost\" je určujícím faktorem zábavy. Buď se jedná o sdílení mezi publikem, nebo o sdílení mezi bavičem a publikem. Když si vytváříte zábavu jen pro sebe, tak si jen hrajete sám se sebou.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9500363975552069, "rejected_xcomet_tgt": "@user15 @user14 Mám pocit, že \"sdílená zkušenost\" je určujícím faktorem zábavy. Buď se jedná o sdílení mezi publikem, nebo o sdílení mezi bavičem a publikem. Když si vytváříte zábavu jen pro sebe, tak si jen hrajete sám se sebou.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9404689753445364, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "@user13 Osobně si myslím, že sdílené zkušenosti jsou v podstatě nezbytné pro vše, co děláme, ostatní věci se cítí odcizené (často, ne samozřejmě 100 %)", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8976543437698632, "chosen_bleu_tgt": "@user13 osobně si myslím, že sdílená zkušenost je pro všechno, co děláme, v podstatě nezbytná, ostatní věci se zdají být odcizené (často, samozřejmě ne vždy na 100%).", "chosen_bleu_tgt_score": 0.42016409841198354, "chosen_bleurt20_tgt": "@user13 osobně si v podstatě myslím, že sdílená zkušenost je pro vše, co děláme, tak nějak zásadní, ostatní věci působí odcizeně (často, ne samozřejmě ve 100 % případů)", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7428457239796309, "chosen_chrf_tgt": "@user13 osobně si myslím, že sdílená zkušenost je v podstatě důležitá pro všechno, co děláme, ostatní věci se cítí vzdálené (často, ale samozřejmě ne vždy)", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6673887883778594, "chosen_chrfs_tgt": "@user13 osobně si v podstatě myslím, že sdílená zkušenost je tak nějak zásadní pro všechno, co děláme, ostatní věci se cítí odcizené (často, samozřejmě ne na 100%).", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8098522774976825, "chosen_comet22_tgt": "@user13 Osobně si myslím, že sdílená zkušenost je v podstatě zásadní pro všechno, co děláme, ostatní věci působí odcizeně (často, ne na 100% samozřejmě)", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8789824642879407, "chosen_cometkiwi_tgt": "@user13 osobně si v podstatě myslím, že sdílená zkušenost je pro vše, co děláme, tak nějak zásadní, ostatní věci působí odcizeně (často, ne samozřejmě ve 100 % případů)", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.93056371048459, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "@user13 osobně si myslím, že sdílená zkušenost je pro všechno, co děláme, v podstatě nezbytná, ostatní věci se zdají být odcizené (často, samozřejmě ne vždy na 100%).", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8128831068733939, "chosen_delta_len_tgt": "@user13 Osobně si myslím, že sdílená zkušenost je v podstatě zásadní pro všechno, co děláme, ostatní věci působí odcizeně (často, ne na 100% samozřejmě)", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "@user13 osobně si v podstatě myslím, že sdílená zkušenost je pro vše, co děláme, tak nějak zásadní, ostatní věci působí odcizeně (často, ne samozřejmě ve 100 % případů)", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "@user13 Osobně si myslím, že sdílená zkušenost je v podstatě nezbytná pro všechno, co děláme, ostatní věci se cítí odcizeně (často, ne 100% samozřejmě)", "chosen_human_tgt_score": 0.98, "chosen_metametrics_mt_tgt": "@user13 osobně si v podstatě myslím, že sdílená zkušenost je pro vše, co děláme, tak nějak zásadní, ostatní věci působí odcizeně (často, ne samozřejmě ve 100 % případů)", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9593085780894532, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "@user13 Osobně si myslím, že sdílená zkušenost je v podstatě zásadní pro všechno, co děláme, ostatní věci působí odcizeně (často, ne na 100% samozřejmě)", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8923364218854893, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "@user13 osobně si myslím, že sdílená zkušenost je pro všechno, co děláme, v podstatě nezbytná, ostatní věci se zdají být odcizené (často, samozřejmě ne vždy na 100%).", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8858605546843686, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "@user13 osobně si myslím, že sdílené zážitky jsou pro všechno, co děláme, klíčové, ostatní věci působí odcizeně (často, ovšem ne 100 %)", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9031578154670273, "chosen_metricx_24_tgt": "@user13 Osobně si myslím, že sdílená zkušenost je v podstatě zásadní pro všechno, co děláme, ostatní věci působí odcizeně (často, ne na 100% samozřejmě)", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9125323741826824, "chosen_postedit_tgt": "@user13 osobně si myslím, že sdílený zážitek je podstatou všeho, co děláme, ostatní věci se zdají takové odcizené (často, ale samozřejmě ne 100%)", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "@user13 Osobně si myslím, že sdílená zkušenost je v podstatě zásadní pro všechno, co děláme, ostatní věci působí odcizeně (často, ne na 100% samozřejmě)", "chosen_ppl_tgt_score": 22.975589752197266, "chosen_sentinel_cand_tgt": "@user13 osobně si v podstatě myslím, že sdílené zkušenosti jsou pro vše, co děláme, zásadní, jinak se cítíme odcizeni (často, ne samozřejmě 100 %).", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.874824233202424, "chosen_sentinel_ref_tgt": "@user13 osobně si v podstatě myslím, že sdílená zkušenost je tak nějak zásadní pro všechno, co děláme, ostatní věci se cítí odcizené (často, samozřejmě ne na 100%).", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7113116595948478, "chosen_sentinel_src_tgt": "@user13 osobně si v podstatě myslím, že sdílená zkušenost je tak nějak zásadní pro všechno, co děláme, ostatní věci se cítí odcizené (často, samozřejmě ne na 100%).", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7487384709395047, "chosen_spbleu_tgt": "@user13 osobně si myslím, že sdílená zkušenost je pro všechno, co děláme, v podstatě nezbytná, ostatní věci se zdají být odcizené (často, samozřejmě ne vždy na 100%).", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.520511, "chosen_xcomet_qe_tgt": "@user13 osobně si v podstatě myslím, že sdílené zkušenosti jsou pro vše, co děláme, zásadní, jinak se cítíme odcizeni (často, ne samozřejmě 100 %).", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8928571146552765, "chosen_xcomet_tgt": "@user13 osobně si v podstatě myslím, že sdílená zkušenost je pro vše, co děláme, tak nějak zásadní, ostatní věci působí odcizeně (často, ne samozřejmě ve 100 % případů)", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.902122603115, "cs": "@user13 Osobně si myslím, že sdílená zkušenost je v podstatě zásadní pro všechno, co děláme, ostatní věci působí odcizeně (často, ne na 100% samozřejmě)", "en": "@user13 personally I basically think that shared experience is kind of essential to all we do, other things feel alienated (often, not 100% of course)", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "@user13 osobně si myslím, že sdílená zkušenost je v podstatě zásadní pro všechno, co děláme, jiné věci se cítí odcizené (často, ne 100% samozřejmě)", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9033204778096782, "rejected_bleu_tgt": "@user13 osobně si myslím, že sdílená zkušenost je v podstatě důležitá pro všechno, co děláme, ostatní věci se cítí vzdálené (často, ale samozřejmě ne vždy)", "rejected_bleu_tgt_score": 0.5082651698103089, "rejected_bleurt20_tgt": "@user13 osobně si myslím, že sdílené zážitky jsou pro všechno, co děláme, klíčové, ostatní věci působí odcizeně (často, ovšem ne 100 %)", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7484298557683947, "rejected_chrf_tgt": "@user13 osobně si myslím, že sdílená zkušenost je pro všechno, co děláme, v podstatě nezbytná, ostatní věci se zdají být odcizené (často, samozřejmě ne vždy na 100%).", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6922902662345451, "rejected_chrfs_tgt": "@user13 osobně si myslím, že sdílená zkušenost je pro všechno, co děláme, v podstatě nezbytná, ostatní věci se zdají být odcizené (často, samozřejmě ne vždy na 100%).", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8219267080570536, "rejected_comet22_tgt": "@user13 osobně si myslím, že sdílené zážitky jsou pro všechno, co děláme, klíčové, ostatní věci působí odcizeně (často, ovšem ne 100 %)", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8910104686512405, "rejected_cometkiwi_tgt": "@user13 osobně si myslím, že sdílené zážitky jsou pro všechno, co děláme, klíčové, ostatní věci působí odcizeně (často, ovšem ne 100 %)", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9328556857953609, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "@user13 osobně si v podstatě myslím, že sdílené zkušenosti jsou pro vše, co děláme, zásadní, jinak se cítíme odcizeni (často, ne samozřejmě 100 %).", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8147822650500934, "rejected_delta_len_tgt": "@user13 osobně si myslím, že sdílené zážitky jsou pro všechno, co děláme, klíčové, ostatní věci působí odcizeně (často, ovšem ne 100 %)", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "@user13 Osobně si myslím, že sdílená zkušenost je v podstatě zásadní pro všechno, co děláme, ostatní věci působí odcizeně (často, ne na 100% samozřejmě)", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "@user13 osobně si v podstatě myslím, že sdílené zkušenosti jsou pro vše, co děláme, zásadní, jinak se cítíme odcizeni (často, ne samozřejmě 100 %).", "rejected_human_tgt_score": 0.985, "rejected_metametrics_mt_tgt": "@user13 osobně si myslím, že sdílené zážitky jsou pro všechno, co děláme, klíčové, ostatní věci působí odcizeně (často, ovšem ne 100 %)", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9620461300212513, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "@user13 osobně si myslím, že sdílená zkušenost je pro všechno, co děláme, v podstatě nezbytná, ostatní věci se zdají být odcizené (často, samozřejmě ne vždy na 100%).", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9010437454216352, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "@user13 osobně si v podstatě myslím, že sdílená zkušenost je pro vše, co děláme, tak nějak zásadní, ostatní věci působí odcizeně (často, ne samozřejmě ve 100 % případů)", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8943061796682136, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "@user13 osobně si myslím, že sdílená zkušenost je pro všechno, co děláme, v podstatě nezbytná, ostatní věci se zdají být odcizené (často, samozřejmě ne vždy na 100%).", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9082882261961325, "rejected_metricx_24_tgt": "@user13 osobně si myslím, že sdílené zážitky jsou pro všechno, co děláme, klíčové, ostatní věci působí odcizeně (často, ovšem ne 100 %)", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9321590327981475, "rejected_postedit_tgt": "@user13 osobně si myslím, že sdílený zážitek je podstatou všeho, co děláme, ostatní věci se zdají takové odcizené (často, ale samozřejmě ne 100%)", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Osobně si myslím, že sdílená zkušenost je zásadní pro všechno, co děláme, ostatní věci se mi zdají cizorodé (často, ne 100% samozřejmě)", "rejected_ppl_tgt_score": 21.866539001464844, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Osobně si myslím, že sdílená zkušenost je zásadní pro všechno, co děláme, ostatní věci se mi zdají cizorodé (často, ne 100% samozřejmě)", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8751298425921129, "rejected_sentinel_ref_tgt": "@user13 Osobně si myslím, že sdílené zkušenosti jsou v podstatě nezbytné pro vše, co děláme, ostatní věci se cítí odcizené (často, ne samozřejmě 100 %)", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7113116595948478, "rejected_sentinel_src_tgt": "@user13 Osobně si myslím, že sdílené zkušenosti jsou v podstatě nezbytné pro vše, co děláme, ostatní věci se cítí odcizené (často, ne samozřejmě 100 %)", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7487384709395047, "rejected_spbleu_tgt": "@user13 osobně si myslím, že sdílená zkušenost je v podstatě důležitá pro všechno, co děláme, ostatní věci se cítí vzdálené (často, ale samozřejmě ne vždy)", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.524492, "rejected_xcomet_qe_tgt": "@user13 osobně si myslím, že sdílené zážitky jsou pro všechno, co děláme, klíčové, ostatní věci působí odcizeně (často, ovšem ne 100 %)", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.89996118946098, "rejected_xcomet_tgt": "@user13 osobně si myslím, že sdílené zážitky jsou pro všechno, co děláme, klíčové, ostatní věci působí odcizeně (často, ovšem ne 100 %)", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9233311288839939, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "@user14 ano, i samotné prostředky jsou obvykle pro sdílené cíle.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8790104966113583, "chosen_bleu_tgt": "@user14 jo, i samostatné prostředky jsou obecně pro společné cíle.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3279475209724912, "chosen_bleurt20_tgt": "@user14 Ano, i osamělé prostředky obecně slouží společnému cíli.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7073425108419209, "chosen_chrf_tgt": "@user14 ano, i osamocené prostředky jsou obvykle určeny pro společné cíle.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.49053820060382497, "chosen_chrfs_tgt": "@user14 ano, i osamocené prostředky jsou obvykle určeny pro společné cíle.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7446700414953265, "chosen_comet22_tgt": "@ user14 většinou jo. dokonce i solitérní prostředky jsou zpravidla pro společné cíle.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8601210176164092, "chosen_cometkiwi_tgt": "@user14 jo, i samotářské prostředky jsou obecně určeny ke společnému cíli.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.949715598959943, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "@user14 ano, i osamocené prostředky jsou obvykle určeny pro společné cíle.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8548239874702566, "chosen_delta_len_tgt": "@user14 jo, i samotářské prostředky jsou obecně určeny ke společnému cíli.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "@user14 ano, i osamocené prostředky jsou obvykle určeny pro společné cíle.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "@user14 ano, dokonce i osamělé prostředky jsou obecně pro společné cíle.", "chosen_human_tgt_score": 0.955, "chosen_metametrics_mt_tgt": "@user14 ano, i osamocené prostředky jsou obvykle určeny pro společné cíle.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.968233822628809, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "@user14 Ano, i osamělé prostředky obecně slouží společnému cíli.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8420872570395607, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "@user14 Ano, i osamělé prostředky obecně slouží společnému cíli.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8733230088960491, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "@user14 ano, i osamocené prostředky jsou obvykle určeny pro společné cíle.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8711565637953872, "chosen_metricx_24_tgt": "@user14 ano, i osamocené prostředky jsou obvykle určeny pro společné cíle.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9177031870440507, "chosen_postedit_tgt": "@user14 jo, i osamocené prostředky slouží obecně k dosažení sdíleného cíle.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "@user14 Ano, i samostatné prostředky jsou obvykle určeny pro společné cíle.", "chosen_ppl_tgt_score": 176.77169799804688, "chosen_sentinel_cand_tgt": "@user14 Ano, i samostatné prostředky jsou obvykle určeny pro společné cíle.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9175367989299861, "chosen_sentinel_ref_tgt": "@user14 ano, i osamocené prostředky jsou obvykle určeny pro společné cíle.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8818454692394394, "chosen_sentinel_src_tgt": "@user14 ano, i osamocené prostředky jsou obvykle určeny pro společné cíle.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9167834700449844, "chosen_spbleu_tgt": "@user14 jo, i osamělé prostředky jsou obecně pro sdílené cíle.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.296462, "chosen_xcomet_qe_tgt": "@user14 Ano, i osamělé prostředky obecně slouží společnému cíli.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9439707289767637, "chosen_xcomet_tgt": "@user14 Ano, i osamělé prostředky obecně slouží společnému cíli.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9586004894312239, "cs": "@user14 Ano, i samostatné prostředky jsou obvykle určeny pro společné cíle.", "en": "@user14 yeah, even solitary means are generally for a shared ends.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "@user14 jo, i osamělé prostředky jsou obecně pro sdílené cíle.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9207545896746685, "rejected_bleu_tgt": "@user14 jo, i osamělé prostředky jsou obecně pro sdílené cíle.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3279475209724912, "rejected_bleurt20_tgt": "@user14 ano, i osamocené prostředky jsou obvykle určeny pro společné cíle.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7178515527776683, "rejected_chrf_tgt": "@user14 jo, i osamělé prostředky jsou obecně pro sdílené cíle.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5392334242190308, "rejected_chrfs_tgt": "@user14 jo, i osamělé prostředky jsou obecně pro sdílené cíle.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7681669789181443, "rejected_comet22_tgt": "@user14 Ano, i osamělé prostředky obecně slouží společnému cíli.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8972822581670147, "rejected_cometkiwi_tgt": "@user14 Ano, i osamělé prostředky obecně slouží společnému cíli.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9603498271574767, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "@user14 Ano, i osamělé prostředky obecně slouží společnému cíli.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9283654532620201, "rejected_delta_len_tgt": "@user14 ano, i osamocené prostředky jsou obvykle určeny pro společné cíle.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "@ user14 většinou jo. dokonce i solitérní prostředky jsou zpravidla pro společné cíle.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "rejected_human_tgt": "@user14 Ano, i osamělé prostředky obecně slouží společnému cíli.", "rejected_human_tgt_score": 0.965, "rejected_metametrics_mt_tgt": "@user14 Ano, i samostatné prostředky jsou obvykle určeny pro společné cíle.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9735155578323014, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "@user14 Ano, i samostatné prostředky jsou obvykle určeny pro společné cíle.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.851035778666017, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "@user14 Ano, i samostatné prostředky jsou obvykle určeny pro společné cíle.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8810487363088014, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "@user14 Ano, i samostatné prostředky jsou obvykle určeny pro společné cíle.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8995911603962535, "rejected_metricx_24_tgt": "@user14 Ano, i samostatné prostředky jsou obvykle určeny pro společné cíle.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9297984861985157, "rejected_postedit_tgt": "@user14 jo, i osamocené prostředky slouží obecně k dosažení sdíleného cíle.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "@uživatel14 jo, i osamělé prostředky jsou obvykle pro sdílené cíle.", "rejected_ppl_tgt_score": 151.0156707763672, "rejected_sentinel_cand_tgt": "@user14 ano, i samotné prostředky jsou obvykle určeny pro společné účely.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9206693393862931, "rejected_sentinel_ref_tgt": "@user14 Jo, i samotné prostředky jsou obecně pro společné cíle.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8818454692394394, "rejected_sentinel_src_tgt": "@user14 Jo, i samotné prostředky jsou obecně pro společné cíle.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9167834700449844, "rejected_spbleu_tgt": "@user14 ano, i osamocené prostředky jsou obvykle určeny pro společné cíle.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.347907, "rejected_xcomet_qe_tgt": "@user14 Ano, i samostatné prostředky jsou obvykle určeny pro společné cíle.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9517147478088889, "rejected_xcomet_tgt": "@user14 Ano, i samostatné prostředky jsou obvykle určeny pro společné cíle.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9591178926243388, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "dang... celostátní výpadek AT&T. není divu, že je dnes ráno všechno mrtvé https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9440210132498678, "chosen_bleu_tgt": "dang... celostátní výpadek AT&T. není divu, že je dnes ráno všechno mrtvé https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "chosen_bleu_tgt_score": 0.6450540488134844, "chosen_bleurt20_tgt": "Sakra... celostátní výpadek AT&T. Není divu, že to dnes ráno vypadá mrtvě. https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6958581842642801, "chosen_chrf_tgt": "dang... celostátní výpadek AT&T. není divu, že je dnes ráno všechno mrtvé https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "chosen_chrf_tgt_score": 0.8263460175702413, "chosen_chrfs_tgt": "dang... celostátní výpadek AT&T. není divu, že je dnes ráno všechno mrtvé https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8510613661518472, "chosen_comet22_tgt": "Sakra... celonárodní výpadek sítě AT&T. Není se co divit, že dnes ráno je všechno mrtvé. https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "chosen_comet22_tgt_score": 0.839060086963381, "chosen_cometkiwi_tgt": "Sakra... celonárodní výpadek sítě AT&T. Není se co divit, že dnes ráno je všechno mrtvé. https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.597962609940077, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Sakra... celostátní výpadek AT&T. Není divu, že to dnes ráno vypadá mrtvě. https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.5674053537818867, "chosen_delta_len_tgt": "dang ... a celostátní výpadek AT&T. Není divu, že věci dnes ráno vypadají mrtvě https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Sakra... celostátní výpadek AT&T. Není divu, že je dnes ráno takové mrtvo https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Sakra... celonárodní výpadek sítě AT&T. Není se co divit, že dnes ráno je všechno mrtvé. https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "sakra... celostátní výpadek AT&T. není divu, že to dnes ráno vypadá tak mrtvě https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8887855488350874, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Sakra... celostátní výpadek AT&T. Není divu, že to dnes ráno vypadá mrtvě. https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.48113073237679943, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Sakra... celostátní výpadek AT&T. Není divu, že je dnes ráno takové mrtvo https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.4820968492258676, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Do háje... celostátní výpadek AT&T. Není divu, že se dnes ráno všechno zdá mrtvé https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7383831188831874, "chosen_metricx_24_tgt": "Sakra... celonárodní výpadek sítě AT&T. Není se co divit, že dnes ráno je všechno mrtvé. https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.856144803103859, "chosen_postedit_tgt": "sakra... celostátní výpadek AT&T. Už se nedivím, že dneska ráno bylo všechno takové mrtvé https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Dang ... celostátní výpadek sítě AT&T. Není divu, že se věci dnes ráno zdají být mrtvé. https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "chosen_ppl_tgt_score": 18.105701446533203, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Sakra... celostátní výpadek AT&T. Není divu, že to dnes ráno vypadá mrtvě. https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.38772559894151015, "chosen_sentinel_ref_tgt": "dang... celostátní výpadek AT&T. není divu, že je dnes ráno všechno mrtvé https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.1184112443817926, "chosen_sentinel_src_tgt": "dang... celostátní výpadek AT&T. není divu, že je dnes ráno všechno mrtvé https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.47096679349177734, "chosen_spbleu_tgt": "dang... celostátní výpadek AT&T. není divu, že je dnes ráno všechno mrtvé https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.8251649999999999, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Sakra... celonárodní výpadek sítě AT&T. Není se co divit, že dnes ráno je všechno mrtvé. https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.6169038194168139, "chosen_xcomet_tgt": "sakra... celostátní výpadek AT&T. není divu, že to dnes ráno vypadá tak mrtvě https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7016187176506291, "cs": "Dang ... celostátní výpadek sítě AT&T. Není divu, že se věci dnes ráno zdají být mrtvé. https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "en": "dang... a nationwide AT&T outage. no wonder why things feel dead this morning https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Sakra... celostátní výpadek AT&T. Není divu, že je dnes ráno takové mrtvo https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.95239647512604, "rejected_bleu_tgt": "Do háje... celostátní výpadek AT&T. Není divu, že se dnes ráno všechno zdá mrtvé https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "rejected_bleu_tgt_score": 0.6502340027466348, "rejected_bleurt20_tgt": "Sakra... celonárodní výpadek sítě AT&T. Není se co divit, že dnes ráno je všechno mrtvé. https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6996722787435867, "rejected_chrf_tgt": "Sakra... celostátní výpadek AT&T. Není divu, že je dnes ráno takové mrtvo https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "rejected_chrf_tgt_score": 0.839413163406174, "rejected_chrfs_tgt": "Sakra... celostátní výpadek AT&T. Není divu, že je dnes ráno takové mrtvo https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8558385169250649, "rejected_comet22_tgt": "sakra... celostátní výpadek AT&T. není divu, že to dnes ráno vypadá tak mrtvě https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8398871529791706, "rejected_cometkiwi_tgt": "zatraceně... celonárodní výpadek AT&T. není divu, že ráno mám pocit, že je všechno mrtvé https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.6044996193028206, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Sakra... celonárodní výpadek sítě AT&T. Není se co divit, že dnes ráno je všechno mrtvé. https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.5754237708936245, "rejected_delta_len_tgt": "zatraceně... celonárodní výpadek AT&T. není divu, že ráno mám pocit, že je všechno mrtvé https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Sakra... celonárodní výpadek sítě AT&T. Není se co divit, že dnes ráno je všechno mrtvé. https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Dang ... celostátní výpadek sítě AT&T. Není divu, že se věci dnes ráno zdají být mrtvé. https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Sakra... celonárodní výpadek sítě AT&T. Není se co divit, že dnes ráno je všechno mrtvé. https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9075529751679168, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "dang... celostátní výpadek AT&T. Není divu, proč se dnes ráno věci zdají být mrtvé. https: //www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.4867916720147834, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Sakra... celostátní výpadek AT&T. Není divu, že to dnes ráno vypadá mrtvě. https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.5571504944057349, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Sakra... celonárodní výpadek sítě AT&T. Není se co divit, že dnes ráno je všechno mrtvé. https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7448388193987401, "rejected_metricx_24_tgt": "sakra... celostátní výpadek AT&T. není divu, že to dnes ráno vypadá tak mrtvě https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8571217962223793, "rejected_postedit_tgt": "sakra... celostátní výpadek AT&T. Už se nedivím, že dneska ráno bylo všechno takové mrtvé https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Sakra... celonárodní výpadek sítě AT&T. Není se co divit, že dnes ráno je všechno mrtvé. https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "rejected_ppl_tgt_score": 16.393531799316406, "rejected_sentinel_cand_tgt": "sakra... celostátní výpadek AT&T. není divu, že to dnes ráno vypadá tak mrtvě https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.40396905391828086, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Dang ... celostátní výpadek sítě AT&T. Není divu, že se věci dnes ráno zdají být mrtvé. https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.1184112443817926, "rejected_sentinel_src_tgt": "Dang ... celostátní výpadek sítě AT&T. Není divu, že se věci dnes ráno zdají být mrtvé. https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.47096679349177734, "rejected_spbleu_tgt": "Do háje... celostátní výpadek AT&T. Není divu, že se dnes ráno všechno zdá mrtvé https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.828563, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Sakra... celostátní výpadek AT&T. Není divu, že je dnes ráno takové mrtvo https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.6181387698201718, "rejected_xcomet_tgt": "Sakra... celonárodní výpadek sítě AT&T. Není se co divit, že dnes ráno je všechno mrtvé. https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.7782436660331653, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Vypadá to, že ani iMessage přes WiFi nefunguje, což mi trochu nedává smysl", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9396216561214179, "chosen_bleu_tgt": "Zdá se, že ani iMessage přes Wi-Fi nefunguje, což mi úplně nedává smysl.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.5035337887555855, "chosen_bleurt20_tgt": "zdá se, že ani iMessage přes WiFi nefunguje, což mi úplně nedává smysl", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.801015207138323, "chosen_chrf_tgt": "Zdá se, že ani iMessage přes Wi-Fi nefunguje, což mi úplně nedává smysl.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7729518549322733, "chosen_chrfs_tgt": "Zdá se, že ani iMessage přes Wi-Fi nefunguje, což mi úplně nedává smysl.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8817790096452954, "chosen_comet22_tgt": "vypadá to, že ani iMessage přes WiFi nefunguje, což mi nedává úplně smysl", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9621508154758747, "chosen_cometkiwi_tgt": "vypadá to, že ani iMessage přes WiFi nefunguje, což mi moc nedává smysl", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9608353180263559, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Zdá se, že nefunguje ani iMessage přes WiFi, což mi moc smysl nedává.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9813938751281895, "chosen_delta_len_tgt": "Zdá se, že ani aplikace iMessage přes WiFi nefunguje, což mi nedává smysl", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "zdá se, že ani iMessage přes WiFi nefunguje, což mi nedává smysl.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Zdá se, že ani aplikace iMessage přes WiFi nefunguje, což mi nedává smysl", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Vypadá to, že ani iMessage přes WiFi nefunguje, což mi trochu nedává smysl", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9916849028599869, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zdá se, že ani iMessage přes WiFi nefunguje, což mi příliš nedává smysl.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8995851809095933, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Vypadá to, že ani iMessage přes WiFi nefunguje, což mi trochu nedává smysl", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9131853317622313, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Zdá se, že ani iMessage přes WiFi nefunguje, což mi úplně nedává smysl.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9259390333274581, "chosen_metricx_24_tgt": "Zdá se, že ani iMessage přes Wi-Fi nefunguje, což mi úplně nedává smysl.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9307427526029718, "chosen_postedit_tgt": "Vypadá to, že nefunguje ani iMessage přes Wi-Fi, což mi úplně nedává smysl", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Zdá se, že i iMessage přes WiFi nefunguje, což mi úplně nedává smysl.", "chosen_ppl_tgt_score": 82.14256286621094, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Zdá se, že ani iMessage přes WiFi nefunguje, což mi příliš nedává smysl.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9401199807447918, "chosen_sentinel_ref_tgt": "zdá se, že ani iMessage přes WiFi nefunguje, což mi nedává smysl.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8057806903302067, "chosen_sentinel_src_tgt": "zdá se, že ani iMessage přes WiFi nefunguje, což mi nedává smysl.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.921799268230778, "chosen_spbleu_tgt": "vypadá to, že ani iMessage přes WiFi nefunguje, což mi úplně nedává smysl", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.568399, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Zdá se, že ani iMessage přes Wi-Fi nefunguje, což mi úplně nedává smysl.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9743345314256657, "chosen_xcomet_tgt": "Zdá se, že ani iMessage přes WiFi nefunguje, což mi úplně nedává smysl.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9765797103308391, "cs": "Zdá se, že i iMessage přes WiFi nefunguje, což mi úplně nedává smysl.", "en": "it seems like even iMessage over WiFi isn't working, which doesn't quite make sense to me", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "vypadá to, že ani iMessage přes WiFi nefunguje, což mi úplně nedává smysl", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9499733686574132, "rejected_bleu_tgt": "vypadá to, že ani iMessage přes WiFi nefunguje, což mi úplně nedává smysl", "rejected_bleu_tgt_score": 0.5035337887555857, "rejected_bleurt20_tgt": "vypadá to, že ani iMessage přes WiFi nefunguje, což mi úplně nedává smysl", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8118183397800581, "rejected_chrf_tgt": "vypadá to, že ani iMessage přes WiFi nefunguje, což mi úplně nedává smysl", "rejected_chrf_tgt_score": 0.8291089161825647, "rejected_chrfs_tgt": "vypadá to, že ani iMessage přes WiFi nefunguje, což mi úplně nedává smysl", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9035304572365765, "rejected_comet22_tgt": "vypadá to, že ani iMessage přes WiFi nefunguje, což mi úplně nedává smysl", "rejected_comet22_tgt_score": 0.962642019577554, "rejected_cometkiwi_tgt": "vypadá to, že ani iMessage přes WiFi nefunguje, což mi úplně nedává smysl", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9608648080746234, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Zdá se, že ani iMessage přes Wi-Fi nefunguje, což mi úplně nedává smysl.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9821119489043668, "rejected_delta_len_tgt": "Zdá se, že nefunguje ani iMessage přes WiFi, což mi moc smysl nedává.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Zdá se, že nefunguje ani iMessage přes WiFi, což mi moc smysl nedává.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Zdá se, že nefunguje ani iMessage přes WiFi, což mi moc smysl nedává.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Zdá se, že ani aplikace iMessage přes WiFi nefunguje, což mi nedává smysl", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9921403765134015, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zdá se, že ani iMessage přes Wi-Fi nefunguje, což mi úplně nedává smysl.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9013976757067551, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Zdá se, že ani iMessage přes Wi-Fi nefunguje, což mi úplně nedává smysl.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9165254875822855, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Zdá se, že ani iMessage přes Wi-Fi nefunguje, což mi úplně nedává smysl.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9265582977173241, "rejected_metricx_24_tgt": "Zdá se, že ani iMessage přes WiFi nefunguje, což mi úplně nedává smysl.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9334413850259046, "rejected_postedit_tgt": "Vypadá to, že nefunguje ani iMessage přes Wi-Fi, což mi úplně nedává smysl", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Zdá se, že ani iMessage přes Wi-Fi nefunguje, což mi úplně nedává smysl.", "rejected_ppl_tgt_score": 64.5667953491211, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Zdá se, že ani aplikace iMessage přes WiFi nefunguje, což mi nedává smysl", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9418378016548277, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Zdá se, že nefunguje ani iMessage přes WiFi, což mi moc smysl nedává.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8057806903302067, "rejected_sentinel_src_tgt": "Zdá se, že nefunguje ani iMessage přes WiFi, což mi moc smysl nedává.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.921799268230778, "rejected_spbleu_tgt": "Zdá se, že ani iMessage přes Wi-Fi nefunguje, což mi úplně nedává smysl.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.653142, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Zdá se, že ani iMessage přes WiFi nefunguje, což mi úplně nedává smysl.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9749581878401624, "rejected_xcomet_tgt": "Zdá se, že ani iMessage přes Wi-Fi nefunguje, což mi úplně nedává smysl.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.97792031982263, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Domácí internet mám také od AT&T a naštěstí to funguje dobře, ale teď si uvědomuji, že nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele jak pro internet, tak pro telefonní služby.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8580396852304052, "chosen_bleu_tgt": "I můj domácí internet je také přes AT&T a naštěstí funguje dobře, ale teď si říkám, že nebylo moc chytré zvolit stejného poskytovatele pro internet i telefonní služby.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.21348670052134142, "chosen_bleurt20_tgt": "Můj domácí internet je taky od AT&T a ten naštěstí funguje dobře, ale teď si říkám, že asi nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele pro internet i telefon.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7826934829185286, "chosen_chrf_tgt": "Můj domácí internet je taky od AT&T a ten naštěstí funguje dobře, ale teď si říkám, že asi nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele pro internet i telefon.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5417186316618345, "chosen_chrfs_tgt": "Můj domácí internet je taky od AT&T a ten naštěstí funguje dobře, ale teď si říkám, že asi nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele pro internet i telefon.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7326056788015949, "chosen_comet22_tgt": "I můj domácí internet je také přes AT&T a naštěstí funguje dobře, ale teď si říkám, že nebylo moc chytré zvolit stejného poskytovatele pro internet i telefonní služby.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9321081205834653, "chosen_cometkiwi_tgt": "Můj domácí internet je taky od AT&T a ten naštěstí funguje dobře, ale teď si říkám, že asi nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele pro internet i telefon.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9659035185989044, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Domácí internet mám také od AT&T a naštěstí to funguje dobře, ale teď si uvědomuji, že nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele jak pro internet, tak pro telefonní služby.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9890143408830545, "chosen_delta_len_tgt": "můj domácí internet je také přes AT&T a ten naštěstí funguje dobře, ale teď si myslím, že nebylo tak chytré zvolit stejného poskytovatele pro internet i telefonní služby", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "můj domácí internet je také přes AT&T a to je v pořádku, naštěstí, ale teď si myslím, že to nebylo tak chytré vybrat stejného poskytovatele pro oba internet a telefonní služby.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Domácí internet mám také od AT&T a naštěstí to funguje dobře, ale teď si uvědomuji, že nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele jak pro internet, tak pro telefonní služby.", "chosen_human_tgt_score": 0.99, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Můj domácí internet je taky od AT&T a ten naštěstí funguje dobře, ale teď si říkám, že asi nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele pro internet i telefon.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9892835633028723, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "I můj domácí internet je také přes AT&T a naštěstí funguje dobře, ale teď si říkám, že nebylo moc chytré zvolit stejného poskytovatele pro internet i telefonní služby.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9422376013081337, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Domácí internet mám také od AT&T a naštěstí to funguje dobře, ale teď si uvědomuji, že nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele jak pro internet, tak pro telefonní služby.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.944163834818325, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Můj domácí internet je taky od AT&T a ten naštěstí funguje dobře, ale teď si říkám, že asi nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele pro internet i telefon.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9490477440769017, "chosen_metricx_24_tgt": "Můj domácí internet je také přes AT&T a ten je naštěstí v pořádku, ale teď si říkám, že to nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele pro internet i telefonní služby.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9564276386651203, "chosen_postedit_tgt": "Domácí internet mám taky přes AT&T a všechno funguje normálně. Naštěstí. Tak si ale říkám, že nebylo úplně rozumné vybrat si stejného poskytovatele internetu i telefonu.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "můj domácí internet je také přes AT&T a to je v pořádku, naštěstí, ale teď přemýšlím, že nebylo moc chytré zvolit stejného poskytovatele pro internet i telefonní služby", "chosen_ppl_tgt_score": 20.641010284423828, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Domácí internet mám také od AT&T a naštěstí to funguje dobře, ale teď si uvědomuji, že nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele jak pro internet, tak pro telefonní služby.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9424004997788274, "chosen_sentinel_ref_tgt": "můj domácí internet je také přes AT&T a to je v pořádku, naštěstí, ale teď si myslím, že to nebylo tak chytré vybrat stejného poskytovatele pro oba internet a telefonní služby.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8585970970946558, "chosen_sentinel_src_tgt": "můj domácí internet je také přes AT&T a to je v pořádku, naštěstí, ale teď si myslím, že to nebylo tak chytré vybrat stejného poskytovatele pro oba internet a telefonní služby.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8702394330308187, "chosen_spbleu_tgt": "Můj domácí internet je také přes AT&T a ten je naštěstí v pořádku, ale teď si říkám, že to nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele pro internet i telefonní služby.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.292709, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Můj domácí internet je také přes AT&T a to je v pořádku, naštěstí, ale teď si myslím, že nebylo tak chytré zvolit stejného poskytovatele pro internet i telefonní službu.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9691437526765662, "chosen_xcomet_tgt": "I můj domácí internet je také přes AT&T a naštěstí funguje dobře, ale teď si říkám, že nebylo moc chytré zvolit stejného poskytovatele pro internet i telefonní služby.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9643001947187231, "cs": "můj domácí internet je také přes AT&T a to je v pořádku, naštěstí, ale teď přemýšlím, že nebylo moc chytré zvolit stejného poskytovatele pro internet i telefonní služby", "en": "my home internet is also through AT&T and that's fine, thankfully, but now I'm thinking it wasn't so smart to choose the same provider for both internet & phone service", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Můj domácí internet je taky od AT&T a ten naštěstí funguje dobře, ale teď si říkám, že asi nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele pro internet i telefon.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8701756023523319, "rejected_bleu_tgt": "můj domácí internet je také prostřednictvím AT&T a to je naštěstí v pořádku, ale teď si říkám, že nebylo zrovna nejchytřejší vybrat si stejného poskytovatele pro internet i telefonní služby", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2196760025169153, "rejected_bleurt20_tgt": "Domácí internet mám také od AT&T a naštěstí to funguje dobře, ale teď si uvědomuji, že nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele jak pro internet, tak pro telefonní služby.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7908144111365094, "rejected_chrf_tgt": "Domácí internet mám také od AT&T a naštěstí to funguje dobře, ale teď si uvědomuji, že nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele jak pro internet, tak pro telefonní služby.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5642031483985231, "rejected_chrfs_tgt": "Domácí internet mám také od AT&T a naštěstí to funguje dobře, ale teď si uvědomuji, že nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele jak pro internet, tak pro telefonní služby.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7427347620822896, "rejected_comet22_tgt": "Můj domácí internet je taky od AT&T a ten naštěstí funguje dobře, ale teď si říkám, že asi nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele pro internet i telefon.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9451102213343733, "rejected_cometkiwi_tgt": "Domácí internet mám také od AT&T a naštěstí to funguje dobře, ale teď si uvědomuji, že nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele jak pro internet, tak pro telefonní služby.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9705600994135806, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "I můj domácí internet je také přes AT&T a naštěstí funguje dobře, ale teď si říkám, že nebylo moc chytré zvolit stejného poskytovatele pro internet i telefonní služby.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9896449534274101, "rejected_delta_len_tgt": "I můj domácí internet je také přes AT&T a naštěstí funguje dobře, ale teď si říkám, že nebylo moc chytré zvolit stejného poskytovatele pro internet i telefonní služby.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "I můj domácí internet je také přes AT&T a naštěstí funguje dobře, ale teď si říkám, že nebylo moc chytré zvolit stejného poskytovatele pro internet i telefonní služby.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "můj domácí internet je také přes AT & T a to je v pořádku, naštěstí, ale teď si říkám, že si nebylo chytré vybrat stejného poskytovatele pro oba internet a telefonní služby", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Domácí internet mám také od AT&T a naštěstí to funguje dobře, ale teď si uvědomuji, že nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele jak pro internet, tak pro telefonní služby.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9904493629659203, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Domácí internet mám také od AT&T a naštěstí to funguje dobře, ale teď si uvědomuji, že nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele jak pro internet, tak pro telefonní služby.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9434740637636784, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Můj domácí internet je taky od AT&T a ten naštěstí funguje dobře, ale teď si říkám, že asi nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele pro internet i telefon.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.952317468588672, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Domácí internet mám také od AT&T a naštěstí to funguje dobře, ale teď si uvědomuji, že nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele jak pro internet, tak pro telefonní služby.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9579968627471046, "rejected_metricx_24_tgt": "Můj domácí internet je taky od AT&T a ten naštěstí funguje dobře, ale teď si říkám, že asi nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele pro internet i telefon.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9697936494154666, "rejected_postedit_tgt": "Internet doma mám taky přes AT&T a všechno funguje normálně. Naštěstí. Tak si ale říkám, že nebylo úplně rozumné vybrat si stejného poskytovatele internetu i telefonu.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "I můj domácí internet je také přes AT&T a naštěstí funguje dobře, ale teď si říkám, že nebylo moc chytré zvolit stejného poskytovatele pro internet i telefonní služby.", "rejected_ppl_tgt_score": 18.954248428344727, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Můj domácí internet je taky od AT&T a ten naštěstí funguje dobře, ale teď si říkám, že asi nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele pro internet i telefon.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9455991009948921, "rejected_sentinel_ref_tgt": "I můj domácí internet je také přes AT&T a naštěstí funguje dobře, ale teď si říkám, že nebylo moc chytré zvolit stejného poskytovatele pro internet i telefonní služby.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8585970970946558, "rejected_sentinel_src_tgt": "I můj domácí internet je také přes AT&T a naštěstí funguje dobře, ale teď si říkám, že nebylo moc chytré zvolit stejného poskytovatele pro internet i telefonní služby.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8702394330308187, "rejected_spbleu_tgt": "Domácí internet mám také od AT&T a naštěstí to funguje dobře, ale teď si uvědomuji, že nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele jak pro internet, tak pro telefonní služby.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.302239, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Domácí internet mám také od AT&T a naštěstí to funguje dobře, ale teď si uvědomuji, že nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele jak pro internet, tak pro telefonní služby.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9748620235351609, "rejected_xcomet_tgt": "Domácí internet mám také od AT&T a naštěstí to funguje dobře, ale teď si uvědomuji, že nebylo moc chytré vybrat si stejného poskytovatele jak pro internet, tak pro telefonní služby.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9703450611882354, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Webová stránka AT&T uvádí, že nedošlo k žádným výpadkům… i když média hlásí, že k výpadku došlo 😠", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8475157153531478, "chosen_bleu_tgt": "stránka stavu AT&T tvrdí, že nedochází k žádným výpadkům... i když zprávy informují o výpadku 😠", "chosen_bleu_tgt_score": 0.32996212658481405, "chosen_bleurt20_tgt": "Stránka stavu služeb AT&T tvrdí, že nedošlo k výpadkům… i když zprávy hlásí výpadek 😠", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7171266783435853, "chosen_chrf_tgt": "stránka stavu AT&T tvrdí, že nedochází k žádným výpadkům... i když zprávy informují o výpadku 😠", "chosen_chrf_tgt_score": 0.4768716647416697, "chosen_chrfs_tgt": "Stránky AT&T tvrdí, že nedošlo k žádnému výpadku, i když zprávy hovoří o výpadku 😠", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7351456985269613, "chosen_comet22_tgt": "Stránky AT&T tvrdí, že nedošlo k žádnému výpadku, i když zprávy hovoří o výpadku 😠", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9226916403106118, "chosen_cometkiwi_tgt": "Stavový server AT & T tvrdí, že nedochází k výpadkům... přestože zprávy hlásí výpadek... 😠", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9448938300778674, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Webová stránka AT&T uvádí, že nedošlo k žádným výpadkům… i když média hlásí, že k výpadku došlo 😠", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9036145851566607, "chosen_delta_len_tgt": "webová stránka AT&T tvrdí, že výpadek proudu nenastal... i když zprávy uvádějí, že výpadek proudu nastal 😠", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "stavová stránka AT&T tvrdí, že žádné výpadky nejsou...i když zprávy hlásí výpadek 😠", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Webová stránka AT&T uvádí, že nedošlo k žádným výpadkům… i když média hlásí, že k výpadku došlo 😠", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Stránky AT&T tvrdí, že nedošlo k žádnému výpadku, i když zprávy hovoří o výpadku 😠", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9621903776412755, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Stránka stavu služeb AT&T tvrdí, že nedošlo k výpadkům… i když zprávy hlásí výpadek 😠", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.892504281664821, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Stránky AT&T tvrdí, že nedošlo k žádnému výpadku, i když zprávy hovoří o výpadku 😠", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8870724110402651, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Stránka stavu služeb AT&T tvrdí, že nedošlo k výpadkům… i když zprávy hlásí výpadek 😠", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9093834162211428, "chosen_metricx_24_tgt": "Stránky AT&T tvrdí, že nedošlo k žádnému výpadku, i když zprávy hovoří o výpadku 😠", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8841895352181235, "chosen_postedit_tgt": "Stavová stránka AT&T tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo. I přesto, že všechna média informují o výpadku 😠", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Webová stránka AT&T uvádí, že nedošlo k žádným výpadkům… i když média hlásí, že k výpadku došlo 😠", "chosen_ppl_tgt_score": 32.58127212524414, "chosen_sentinel_cand_tgt": "webová stránka AT&T tvrdí, že výpadek proudu nenastal... i když zprávy uvádějí, že výpadek proudu nastal 😠", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.913232946058761, "chosen_sentinel_ref_tgt": "stavová stránka AT&T tvrdí, že žádné výpadky nejsou...i když zprávy hlásí výpadek 😠", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8601547399613864, "chosen_sentinel_src_tgt": "stavová stránka AT&T tvrdí, že žádné výpadky nejsou...i když zprávy hlásí výpadek 😠", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8287337762723732, "chosen_spbleu_tgt": "Stránky AT&T tvrdí, že nedošlo k žádnému výpadku, i když zprávy hovoří o výpadku 😠", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.41025, "chosen_xcomet_qe_tgt": "webová stránka AT&T tvrdí, že výpadek proudu nenastal... i když zprávy uvádějí, že výpadek proudu nastal 😠", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9292684905006162, "chosen_xcomet_tgt": "Stránky AT&T tvrdí, že nedošlo k žádnému výpadku, i když zprávy hovoří o výpadku 😠", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9465680921425208, "cs": "Webová stránka AT&T uvádí, že nedošlo k žádným výpadkům… i když média hlásí, že k výpadku došlo 😠", "en": "the AT&T status site claims there's no outages...even though the news is reporting an outage 😠", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Stránky AT&T tvrdí, že nedošlo k žádnému výpadku, i když zprávy hovoří o výpadku 😠", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8777210699457789, "rejected_bleu_tgt": "stránka se stavem AT&T tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo... i když zprávy hlásí výpadek 😠", "rejected_bleu_tgt_score": 0.4591683139695256, "rejected_bleurt20_tgt": "Webová stránka AT&T uvádí, že nedošlo k žádným výpadkům… i když média hlásí, že k výpadku došlo 😠", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7690461001838634, "rejected_chrf_tgt": "stránka se stavem AT&T tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo... i když zprávy hlásí výpadek 😠", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5201094662346223, "rejected_chrfs_tgt": "stránka se stavem AT&T tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo... i když zprávy hlásí výpadek 😠", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7405454649265532, "rejected_comet22_tgt": "Webová stránka AT&T uvádí, že nedošlo k žádným výpadkům… i když média hlásí, že k výpadku došlo 😠", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9308284237468576, "rejected_cometkiwi_tgt": "Stránka stavu služeb AT&T tvrdí, že nedošlo k výpadkům… i když zprávy hlásí výpadek 😠", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9484100803627539, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "webová stránka AT&T tvrdí, že výpadek proudu nenastal... i když zprávy uvádějí, že výpadek proudu nastal 😠", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9316461576430772, "rejected_delta_len_tgt": "Webová stránka AT&T uvádí, že nedošlo k žádným výpadkům… i když média hlásí, že k výpadku došlo 😠", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "stránka se stavem AT&T tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo... i když zprávy hlásí výpadek 😠", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "stránka se stavem AT&T tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo... i když zprávy hlásí výpadek 😠", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Webová stránka AT&T uvádí, že nedošlo k žádným výpadkům… i když média hlásí, že k výpadku došlo 😠", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9741972134229151, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Webová stránka AT&T uvádí, že nedošlo k žádným výpadkům… i když média hlásí, že k výpadku došlo 😠", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9204671411250214, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Webová stránka AT&T uvádí, že nedošlo k žádným výpadkům… i když média hlásí, že k výpadku došlo 😠", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.909947756447852, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Webová stránka AT&T uvádí, že nedošlo k žádným výpadkům… i když média hlásí, že k výpadku došlo 😠", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9104087587411649, "rejected_metricx_24_tgt": "Webová stránka AT&T uvádí, že nedošlo k žádným výpadkům… i když média hlásí, že k výpadku došlo 😠", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9058105968858331, "rejected_postedit_tgt": "Stavová stránka AT&T tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo. I přesto, že všechna média informují o výpadku 😠", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Stránky AT&T tvrdí, že nedošlo k žádnému výpadku, i když zprávy hovoří o výpadku 😠", "rejected_ppl_tgt_score": 28.380409240722656, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Webová stránka AT&T uvádí, že nedošlo k žádným výpadkům… i když média hlásí, že k výpadku došlo 😠", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9177581482948783, "rejected_sentinel_ref_tgt": "stránka se stavem AT&T tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo... i když zprávy hlásí výpadek 😠", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8601547399613864, "rejected_sentinel_src_tgt": "stránka se stavem AT&T tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo... i když zprávy hlásí výpadek 😠", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8287337762723732, "rejected_spbleu_tgt": "stránka se stavem AT&T tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo... i když zprávy hlásí výpadek 😠", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.427448, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Webová stránka AT&T uvádí, že nedošlo k žádným výpadkům… i když média hlásí, že k výpadku došlo 😠", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9599230220235451, "rejected_xcomet_tgt": "Webová stránka AT&T uvádí, že nedošlo k žádným výpadkům… i když média hlásí, že k výpadku došlo 😠", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.960646452957673, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "O několik hodin později každé zpravodajské médium přináší tuto zprávu jako hlavní, a přesto stránka stavu AT&T stále tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo. Nejpomalejší statická stránka, jakou jsem kdy použil...", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8591806367966477, "chosen_bleu_tgt": "O několik hodin později každé zpravodajské médium přináší tuto zprávu jako hlavní, a přesto stránka stavu AT&T stále tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo. Nejpomalejší statická stránka, jakou jsem kdy použil...", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3668938345873882, "chosen_bleurt20_tgt": "Několik hodin poté, co každý zpravodajský kanál hlásí tuto událost jako hlavní zprávu, stále stránka o stavu AT&T tvrdí, že žádný výpadek nenastal. Nejpomalejší statická stránka, kterou jsem kdy používal...", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6747319819166435, "chosen_chrf_tgt": "O několik hodin později každé zpravodajské médium přináší tuto zprávu jako hlavní, a přesto stránka stavu AT&T stále tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo. Nejpomalejší statická stránka, jakou jsem kdy použil...", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5937401384941219, "chosen_chrfs_tgt": "O několik hodin později každé zpravodajské médium přináší tuto zprávu jako hlavní, a přesto stránka stavu AT&T stále tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo. Nejpomalejší statická stránka, jakou jsem kdy použil...", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7783172155890233, "chosen_comet22_tgt": "Po několika hodinách je tato zpráva hlavním tématem všech zpravodajských kanálů, a přesto web AT&T stále tvrdí, že nedošlo k žádnému výpadku. Nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy použil...", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8985390369873784, "chosen_cometkiwi_tgt": "Po několika hodinách o tom píší všechny zpravodajské servery, a přesto web o stavu sítě AT&T stále tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo. Nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy použil…", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.937036484098632, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Po několika hodinách o tom píší všechny zpravodajské servery, a přesto web o stavu sítě AT&T stále tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo. Nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy použil…", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9188090614872481, "chosen_delta_len_tgt": "po několika hodinách se o tom píše ve všech zpravodajských médiích, ale stavová stránka AT&T stále tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo. Nejpomalejší statické stránky, jaké jsem kdy používal...", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "po několika hodinách se o tom píše ve všech zpravodajských médiích, ale stavová stránka AT&T stále tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo. Nejpomalejší statické stránky, jaké jsem kdy používal...", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Po několika hodinách je tato informace hlavní zprávou všech médií, ale web s informacemi o stavu sítě AT&T stále hlásí, že k žádnému výpadku nedošlo. Je to nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy používal…", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "po několika hodinách se o tom píše ve všech zpravodajských médiích, ale stavová stránka AT&T stále tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo. Nejpomalejší statické stránky, jaké jsem kdy používal...", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9698195499575603, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Po několika hodinách je tato zpráva hlavním tématem všech zpravodajských kanálů, a přesto web AT&T stále tvrdí, že nedošlo k žádnému výpadku. Nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy použil...", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9556877869921131, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Po několika hodinách o tom píší všechny zpravodajské servery, a přesto web o stavu sítě AT&T stále tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo. Nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy použil…", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9322286699228935, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Po několika hodinách o tom píší všechny zpravodajské servery, a přesto web o stavu sítě AT&T stále tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo. Nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy použil…", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9381025013653931, "chosen_metricx_24_tgt": "Několik hodin poté, co každý zpravodajský kanál hlásí tuto událost jako hlavní zprávu, stále stránka o stavu AT&T tvrdí, že žádný výpadek nenastal. Nejpomalejší statická stránka, kterou jsem kdy používal...", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.919827159543658, "chosen_postedit_tgt": "po několika hodinách je to ve všech médiích hlavní zpráva, ale stavová stránka AT&T stejně tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo. Nejpomalejší statická stránka, na které jsem kdy byl...", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "několik hodin, každé zpravodajské médium má tuto zprávu na titulní straně, a přesto stránka stavu AT&T stále tvrdí, že neexistuje žádný výpadek. Nejpomalejší statická stránka, jakou jsem kdy používal", "chosen_ppl_tgt_score": 22.50278663635254, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Po několika hodinách je tato informace hlavní zprávou všech médií, ale web s informacemi o stavu sítě AT&T stále hlásí, že k žádnému výpadku nedošlo. Je to nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy používal…", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8541719419615792, "chosen_sentinel_ref_tgt": "po několika hodinách se o tom píše ve všech zpravodajských médiích, ale stavová stránka AT&T stále tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo. Nejpomalejší statické stránky, jaké jsem kdy používal...", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6061654626779766, "chosen_sentinel_src_tgt": "po několika hodinách se o tom píše ve všech zpravodajských médiích, ale stavová stránka AT&T stále tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo. Nejpomalejší statické stránky, jaké jsem kdy používal...", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7326643182315365, "chosen_spbleu_tgt": "O několik hodin později každé zpravodajské médium přináší tuto zprávu jako hlavní, a přesto stránka stavu AT&T stále tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo. Nejpomalejší statická stránka, jakou jsem kdy použil...", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.41554900000000006, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Několik hodin poté, co každý zpravodajský kanál hlásí tuto událost jako hlavní zprávu, stále stránka o stavu AT&T tvrdí, že žádný výpadek nenastal. Nejpomalejší statická stránka, kterou jsem kdy používal...", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9316933327578353, "chosen_xcomet_tgt": "Několik hodin poté, co každý zpravodajský kanál hlásí tuto událost jako hlavní zprávu, stále stránka o stavu AT&T tvrdí, že žádný výpadek nenastal. Nejpomalejší statická stránka, kterou jsem kdy používal...", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9320934313129215, "cs": "několik hodin, každé zpravodajské médium má tuto zprávu na titulní straně, a přesto stránka stavu AT&T stále tvrdí, že neexistuje žádný výpadek. Nejpomalejší statická stránka, jakou jsem kdy používal", "en": "several hours in, every news outlet is headlining the story, and yet the AT&T status site still claims there’s no outage. Slowest static site i’ve ever used…", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "po několika hodinách se o tom píše ve všech zpravodajských médiích, ale stavová stránka AT&T stále tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo. Nejpomalejší statické stránky, jaké jsem kdy používal...", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8998443365839307, "rejected_bleu_tgt": "po několika hodinách se o tom píše ve všech zpravodajských médiích, ale stavová stránka AT&T stále tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo. Nejpomalejší statické stránky, jaké jsem kdy používal...", "rejected_bleu_tgt_score": 0.4586591366430339, "rejected_bleurt20_tgt": "Po několika hodinách je tato informace hlavní zprávou všech médií, ale web s informacemi o stavu sítě AT&T stále hlásí, že k žádnému výpadku nedošlo. Je to nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy používal…", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7035423075004869, "rejected_chrf_tgt": "po několika hodinách se o tom píše ve všech zpravodajských médiích, ale stavová stránka AT&T stále tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo. Nejpomalejší statické stránky, jaké jsem kdy používal...", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7169919077925067, "rejected_chrfs_tgt": "po několika hodinách se o tom píše ve všech zpravodajských médiích, ale stavová stránka AT&T stále tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo. Nejpomalejší statické stránky, jaké jsem kdy používal...", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8450967689601907, "rejected_comet22_tgt": "Po několika hodinách je tato informace hlavní zprávou všech médií, ale web s informacemi o stavu sítě AT&T stále hlásí, že k žádnému výpadku nedošlo. Je to nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy používal…", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9031575014439762, "rejected_cometkiwi_tgt": "Po několika hodinách je tato informace hlavní zprávou všech médií, ale web s informacemi o stavu sítě AT&T stále hlásí, že k žádnému výpadku nedošlo. Je to nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy používal…", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.952385762241194, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Po několika hodinách je tato informace hlavní zprávou všech médií, ale web s informacemi o stavu sítě AT&T stále hlásí, že k žádnému výpadku nedošlo. Je to nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy používal…", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9506440692034382, "rejected_delta_len_tgt": "Několik hodin poté, co se příběh objevil v titulcích všech zpravodajských serverů, web AT&T o stavu stále hlásí, že žádný výpadek není. Nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy používal...", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Několik hodin poté, co se příběh objevil v titulcích všech zpravodajských serverů, web AT&T o stavu stále hlásí, že žádný výpadek není. Nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy používal...", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Několik hodin poté, co se příběh objevil v titulcích všech zpravodajských serverů, web AT&T o stavu stále hlásí, že žádný výpadek není. Nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy používal...", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Po několika hodinách je tato informace hlavní zprávou všech médií, ale web s informacemi o stavu sítě AT&T stále hlásí, že k žádnému výpadku nedošlo. Je to nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy používal…", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.975554716675921, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Po několika hodinách je tato informace hlavní zprávou všech médií, ale web s informacemi o stavu sítě AT&T stále hlásí, že k žádnému výpadku nedošlo. Je to nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy používal…", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.972533378678692, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Po několika hodinách je tato informace hlavní zprávou všech médií, ale web s informacemi o stavu sítě AT&T stále hlásí, že k žádnému výpadku nedošlo. Je to nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy používal…", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9517092322151486, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Po několika hodinách je tato informace hlavní zprávou všech médií, ale web s informacemi o stavu sítě AT&T stále hlásí, že k žádnému výpadku nedošlo. Je to nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy používal…", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9560970124242303, "rejected_metricx_24_tgt": "Po několika hodinách je tato informace hlavní zprávou všech médií, ale web s informacemi o stavu sítě AT&T stále hlásí, že k žádnému výpadku nedošlo. Je to nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy používal…", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.955394593784565, "rejected_postedit_tgt": "po několika hodinách je to ve všech médiích hlavní zpráva, ale stavová stránka AT&T stejně tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo. Nejpomalejší statická stránka, na které jsem kdy byl...", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Po několika hodinách je tato zpráva hlavním tématem všech zpravodajských kanálů, a přesto web AT&T stále tvrdí, že nedošlo k žádnému výpadku. Nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy použil...", "rejected_ppl_tgt_score": 19.033628463745117, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Po několika hodinách je tato zpráva hlavním tématem všech zpravodajských kanálů, a přesto web AT&T stále tvrdí, že nedošlo k žádnému výpadku. Nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy použil...", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8604729069374152, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Několik hodin poté, co se příběh objevil v titulcích všech zpravodajských serverů, web AT&T o stavu stále hlásí, že žádný výpadek není. Nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy používal...", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6061654626779766, "rejected_sentinel_src_tgt": "Několik hodin poté, co se příběh objevil v titulcích všech zpravodajských serverů, web AT&T o stavu stále hlásí, že žádný výpadek není. Nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy používal...", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7326643182315365, "rejected_spbleu_tgt": "po několika hodinách se o tom píše ve všech zpravodajských médiích, ale stavová stránka AT&T stále tvrdí, že k žádnému výpadku nedošlo. Nejpomalejší statické stránky, jaké jsem kdy používal...", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.556416, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Po několika hodinách je tato informace hlavní zprávou všech médií, ale web s informacemi o stavu sítě AT&T stále hlásí, že k žádnému výpadku nedošlo. Je to nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy používal…", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9558879651419131, "rejected_xcomet_tgt": "Po několika hodinách je tato informace hlavní zprávou všech médií, ale web s informacemi o stavu sítě AT&T stále hlásí, že k žádnému výpadku nedošlo. Je to nejpomalejší statický web, jaký jsem kdy používal…", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9622197116202795, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, jestli to má co dělat se SLA. Pokud je společnost smluvně zavázána poskytovat 5 9s nebo něco podobného, mohou se vyvléknout z problémů s výpadkem služby, když tvrdí, že to ještě nebylo interně ověřeno. Jako například aktualizace jejich statické stránky se stavem služby by mohla být přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8587921935118706, "chosen_bleu_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, jestli to souvisí se smlouvami SLA. Pokud má firma nasmlouvané poskytování 5 9s nebo něco podobného, může se z výpadků vykroutit, když tvrdí, že to ještě není ověřené (interně). Jako že by aktualizace jejich statické stavové stránky byla přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.47870068917703373, "chosen_bleurt20_tgt": "@user9 Přemýšlím, jestli to nesouvisí s SLA. Pokud má firma ve smlouvě garantovat dostupnost 99,999 %, můžou se vyhnout zodpovědnosti za výpadek, když tvrdí, že ho (interně) ještě nepotvrdili? Jako by aktualizace jejich statické stránky se stavem byla přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5918524356571935, "chosen_chrf_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, jestli to souvisí se smlouvami SLA. Pokud má firma nasmlouvané poskytování 5 9s nebo něco podobného, může se z výpadků vykroutit, když tvrdí, že to ještě není ověřené (interně). Jako že by aktualizace jejich statické stavové stránky byla přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6355796395129191, "chosen_chrfs_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, jestli to souvisí se smlouvami SLA. Pokud má firma nasmlouvané poskytování 5 9s nebo něco podobného, může se z výpadků vykroutit, když tvrdí, že to ještě není ověřené (interně). Jako že by aktualizace jejich statické stavové stránky byla přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7749349932853757, "chosen_comet22_tgt": "@user9 Přemýšlím, jestli to nesouvisí s SLA. Pokud má firma ve smlouvě garantovat dostupnost 99,999 %, můžou se vyhnout zodpovědnosti za výpadek, když tvrdí, že ho (interně) ještě nepotvrdili? Jako by aktualizace jejich statické stránky se stavem byla přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8035356285376913, "chosen_cometkiwi_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, zda to má něco společného s dohodami SLA. Pokud společnost slíbí určitou kvalitu služby (například dostupnost 99,999%), mohou se vyhnout odpovědnosti za výpadky, když řeknou, že to není zatím ověřené (interně). Třeba aktualizace statické stránky o stavu služby je přiznání chyby. Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8593504995707245, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, jestli to souvisí se smlouvami SLA. Pokud má firma nasmlouvané poskytování 5 9s nebo něco podobného, může se z výpadků vykroutit, když tvrdí, že to ještě není ověřené (interně). Jako že by aktualizace jejich statické stavové stránky byla přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7768919017910267, "chosen_delta_len_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, zda to má co do činění s SLA. Pokud společnost je je smluvně poskytnuta) 5 9s nebo ještě něco), mohou mimo prostoje, pokud tvrdí, že to ještě není ověřeno (ještě interně). Jakože že by aktualizace jejich statické stránky byla přiznáním viny?? Možná jsem prostě jen paranoidní a cynická.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, zda to má něco společného s dohodami SLA. Pokud společnost slíbí určitou kvalitu služby (například dostupnost 99,999%), mohou se vyhnout odpovědnosti za výpadky, když řeknou, že to není zatím ověřené (interně). Třeba aktualizace statické stránky o stavu služby je přiznání chyby. Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, zda to má něco společného s dohodami SLA. Pokud společnost slíbí určitou kvalitu služby (například dostupnost 99,999%), mohou se vyhnout odpovědnosti za výpadky, když řeknou, že to není zatím ověřené (interně). Třeba aktualizace statické stránky o stavu služby je přiznání chyby. Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "chosen_human_tgt_score": 0.995, "chosen_metametrics_mt_tgt": "@user9 Přemýšlím, jestli to nesouvisí s SLA. Pokud má firma ve smlouvě garantovat dostupnost 99,999 %, můžou se vyhnout zodpovědnosti za výpadek, když tvrdí, že ho (interně) ještě nepotvrdili? Jako by aktualizace jejich statické stránky se stavem byla přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9173686391291189, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jsem zvědavý, jestli to má něco společného se SLA. Pokud je nějaká společnost smluvně zavázaná poskytovat 5 9s nebo něco takového, může se vymluvit, že to ještě není ověřeno (interně), když dojde k výpadku? Aktualizace jejich statické stránky se statusem by byla přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8222794728083165, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Jsem zvědavý, jestli to má něco společného se SLA. Pokud je nějaká společnost smluvně zavázaná poskytovat 5 9s nebo něco takového, může se vymluvit, že to ještě není ověřeno (interně), když dojde k výpadku? Aktualizace jejich statické stránky se statusem by byla přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.848836811371874, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, zda to má něco společného s dohodami SLA. Pokud společnost slíbí určitou kvalitu služby (například dostupnost 99,999%), mohou se vyhnout odpovědnosti za výpadky, když řeknou, že to není zatím ověřené (interně). Třeba aktualizace statické stránky o stavu služby je přiznání chyby. Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8299361031403282, "chosen_metricx_24_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, jestli to souvisí se smlouvami SLA. Pokud má firma nasmlouvané poskytování 5 9s nebo něco podobného, může se z výpadků vykroutit, když tvrdí, že to ještě není ověřené (interně). Jako že by aktualizace jejich statické stavové stránky byla přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8471261295217295, "chosen_postedit_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, jestli to má co dělat s SLA. Pokud si najmu společnost s tím, že nabízí vysokou dostupnost služeb, můžou se z odstávky vykroutit, když budou tvrdit, že to ještě není ověřené (interně). Například, že by byla aktualizace jejich statické stavové stránky přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "@user9 Přemýšlím, jestli to nesouvisí s SLA. Pokud má firma ve smlouvě garantovat dostupnost 99,999 %, můžou se vyhnout zodpovědnosti za výpadek, když tvrdí, že ho (interně) ještě nepotvrdili? Jako by aktualizace jejich statické stránky se stavem byla přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "chosen_ppl_tgt_score": 41.74507141113281, "chosen_sentinel_cand_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, zda to má něco společného s dohodami SLA. Pokud společnost slíbí určitou kvalitu služby (například dostupnost 99,999%), mohou se vyhnout odpovědnosti za výpadky, když řeknou, že to není zatím ověřené (interně). Třeba aktualizace statické stránky o stavu služby je přiznání chyby. Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8018536369446624, "chosen_sentinel_ref_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, jestli to souvisí se smlouvami SLA. Pokud má firma nasmlouvané poskytování 5 9s nebo něco podobného, může se z výpadků vykroutit, když tvrdí, že to ještě není ověřené (interně). Jako že by aktualizace jejich statické stavové stránky byla přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.3690264628205149, "chosen_sentinel_src_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, jestli to souvisí se smlouvami SLA. Pokud má firma nasmlouvané poskytování 5 9s nebo něco podobného, může se z výpadků vykroutit, když tvrdí, že to ještě není ověřené (interně). Jako že by aktualizace jejich statické stavové stránky byla přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.507472011376957, "chosen_spbleu_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, jestli to má co dělat s SLA. Pokud je firma smluvně zavázána poskytovat 5 9s nebo tak něco, může se vykroutit z prostoje, když tvrdí, že to ještě není ověřeno (interně). Jako, že aktualizace jejich statické stavové stránky by bylo přiznání viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.521434, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Jsem zvědavý, jestli to má něco společného se SLA. Pokud je nějaká společnost smluvně zavázaná poskytovat 5 9s nebo něco takového, může se vymluvit, že to ještě není ověřeno (interně), když dojde k výpadku? Aktualizace jejich statické stránky se statusem by byla přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8285819753128334, "chosen_xcomet_tgt": "@user9 Přemýšlím, jestli to nesouvisí s SLA. Pokud má firma ve smlouvě garantovat dostupnost 99,999 %, můžou se vyhnout zodpovědnosti za výpadek, když tvrdí, že ho (interně) ještě nepotvrdili? Jako by aktualizace jejich statické stránky se stavem byla přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8592260805479547, "cs": "@user9 Přemýšlím, jestli to nesouvisí s SLA. Pokud má firma ve smlouvě garantovat dostupnost 99,999 %, můžou se vyhnout zodpovědnosti za výpadek, když tvrdí, že ho (interně) ještě nepotvrdili? Jako by aktualizace jejich statické stránky se stavem byla přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "en": "@user9 I wonder if it has to do with SLAs. If a company is contracted to provide 5 9s or something, can they weasel out of downtime if they claim that it's not yet verified (internally). Like, updating their static status page would be an admission of guilt? Maybe I'm just being paranoid/cynical.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, jestli to má co dělat s SLA. Pokud je firma smluvně zavázána poskytovat 5 9s nebo tak něco, může se vykroutit z prostoje, když tvrdí, že to ještě není ověřeno (interně). Jako, že aktualizace jejich statické stavové stránky by bylo přiznání viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8736894136956149, "rejected_bleu_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, jestli to má co dělat s SLA. Pokud je firma smluvně zavázána poskytovat 5 9s nebo tak něco, může se vykroutit z prostoje, když tvrdí, že to ještě není ověřeno (interně). Jako, že aktualizace jejich statické stavové stránky by bylo přiznání viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.4976004081021903, "rejected_bleurt20_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, zda to má něco společného s dohodami SLA. Pokud společnost slíbí určitou kvalitu služby (například dostupnost 99,999%), mohou se vyhnout odpovědnosti za výpadky, když řeknou, že to není zatím ověřené (interně). Třeba aktualizace statické stránky o stavu služby je přiznání chyby. Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6487515927437396, "rejected_chrf_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, jestli to má co dělat s SLA. Pokud je firma smluvně zavázána poskytovat 5 9s nebo tak něco, může se vykroutit z prostoje, když tvrdí, že to ještě není ověřeno (interně). Jako, že aktualizace jejich statické stavové stránky by bylo přiznání viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6372300967210068, "rejected_chrfs_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, jestli to má co dělat s SLA. Pokud je firma smluvně zavázána poskytovat 5 9s nebo tak něco, může se vykroutit z prostoje, když tvrdí, že to ještě není ověřeno (interně). Jako, že aktualizace jejich statické stavové stránky by bylo přiznání viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7823862901036271, "rejected_comet22_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, zda to má něco společného s dohodami SLA. Pokud společnost slíbí určitou kvalitu služby (například dostupnost 99,999%), mohou se vyhnout odpovědnosti za výpadky, když řeknou, že to není zatím ověřené (interně). Třeba aktualizace statické stránky o stavu služby je přiznání chyby. Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8244622789828677, "rejected_cometkiwi_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, jestli to má co dělat se SLA. Pokud je společnost smluvně zavázána poskytovat 5 9s nebo něco podobného, mohou se vyvléknout z problémů s výpadkem služby, když tvrdí, že to ještě nebylo interně ověřeno. Jako například aktualizace jejich statické stránky se stavem služby by mohla být přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8923455568670963, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "@user9 Přemýšlím, jestli to nesouvisí s SLA. Pokud má firma ve smlouvě garantovat dostupnost 99,999 %, můžou se vyhnout zodpovědnosti za výpadek, když tvrdí, že ho (interně) ještě nepotvrdili? Jako by aktualizace jejich statické stránky se stavem byla přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7865808889764082, "rejected_delta_len_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, jestli to má co dělat s SLA. Pokud je firma smluvně zavázána poskytovat 5 9s nebo tak něco, může se vykroutit z prostoje, když tvrdí, že to ještě není ověřeno (interně). Jako, že aktualizace jejich statické stavové stránky by bylo přiznání viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, jestli to souvisí se smlouvami SLA. Pokud má firma nasmlouvané poskytování 5 9s nebo něco podobného, může se z výpadků vykroutit, když tvrdí, že to ještě není ověřené (interně). Jako že by aktualizace jejich statické stavové stránky byla přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, jestli to má něco společného se SLA. Pokud má společnost smlouvu na poskytování 5 devítek nebo něco podobného, mohou se vyvléct z výpadku, pokud prohlásí, že ještě není ověřený (interně). Jako by aktualizace jejich statické statusové stránky bylo přiznání viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, zda to má něco společného s dohodami SLA. Pokud společnost slíbí určitou kvalitu služby (například dostupnost 99,999%), mohou se vyhnout odpovědnosti za výpadky, když řeknou, že to není zatím ověřené (interně). Třeba aktualizace statické stránky o stavu služby je přiznání chyby. Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9209350286953335, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "@user9 Přemýšlím, jestli to nesouvisí s SLA. Pokud má firma ve smlouvě garantovat dostupnost 99,999 %, můžou se vyhnout zodpovědnosti za výpadek, když tvrdí, že ho (interně) ještě nepotvrdili? Jako by aktualizace jejich statické stránky se stavem byla přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.83707197710261, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "@user9 Přemýšlím, jestli to nesouvisí s SLA. Pokud má firma ve smlouvě garantovat dostupnost 99,999 %, můžou se vyhnout zodpovědnosti za výpadek, když tvrdí, že ho (interně) ještě nepotvrdili? Jako by aktualizace jejich statické stránky se stavem byla přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8585695953556296, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "@user9 Přemýšlím, jestli to nesouvisí s SLA. Pokud má firma ve smlouvě garantovat dostupnost 99,999 %, můžou se vyhnout zodpovědnosti za výpadek, když tvrdí, že ho (interně) ještě nepotvrdili? Jako by aktualizace jejich statické stránky se stavem byla přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.837290122696159, "rejected_metricx_24_tgt": "@user9 Přemýšlím, jestli to nesouvisí s SLA. Pokud má firma ve smlouvě garantovat dostupnost 99,999 %, můžou se vyhnout zodpovědnosti za výpadek, když tvrdí, že ho (interně) ještě nepotvrdili? Jako by aktualizace jejich statické stránky se stavem byla přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8658526005008663, "rejected_postedit_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, jestli to má co dělat s SLA. Pokud si najmu společnost s tím, že nabízí vysokou dostupnost služeb, můžou se z odstávky vykroutit, když budou tvrdit, že to ještě není ověřené (interně). Například, že by byla aktualizace jejich statické stavové stránky přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, zda to má něco společného s dohodami SLA. Pokud společnost slíbí určitou kvalitu služby (například dostupnost 99,999%), mohou se vyhnout odpovědnosti za výpadky, když řeknou, že to není zatím ověřené (interně). Třeba aktualizace statické stránky o stavu služby je přiznání chyby. Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "rejected_ppl_tgt_score": 31.10284996032715, "rejected_sentinel_cand_tgt": "@user9 Přemýšlím, jestli to nesouvisí s SLA. Pokud má firma ve smlouvě garantovat dostupnost 99,999 %, můžou se vyhnout zodpovědnosti za výpadek, když tvrdí, že ho (interně) ještě nepotvrdili? Jako by aktualizace jejich statické stránky se stavem byla přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8047867893400024, "rejected_sentinel_ref_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, jestli to má něco společného se SLA. Pokud má společnost smlouvu na poskytování 5 devítek nebo něco podobného, mohou se vyvléct z výpadku, pokud prohlásí, že ještě není ověřený (interně). Jako by aktualizace jejich statické statusové stránky bylo přiznání viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.3690264628205149, "rejected_sentinel_src_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, jestli to má něco společného se SLA. Pokud má společnost smlouvu na poskytování 5 devítek nebo něco podobného, mohou se vyvléct z výpadku, pokud prohlásí, že ještě není ověřený (interně). Jako by aktualizace jejich statické statusové stránky bylo přiznání viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.507472011376957, "rejected_spbleu_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, jestli to souvisí se smlouvami SLA. Pokud má firma nasmlouvané poskytování 5 9s nebo něco podobného, může se z výpadků vykroutit, když tvrdí, že to ještě není ověřené (interně). Jako že by aktualizace jejich statické stavové stránky byla přiznáním viny? Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.539881, "rejected_xcomet_qe_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, zda to má něco společného s dohodami SLA. Pokud společnost slíbí určitou kvalitu služby (například dostupnost 99,999%), mohou se vyhnout odpovědnosti za výpadky, když řeknou, že to není zatím ověřené (interně). Třeba aktualizace statické stránky o stavu služby je přiznání chyby. Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8573737616481266, "rejected_xcomet_tgt": "@user9 Zajímalo by mě, zda to má něco společného s dohodami SLA. Pokud společnost slíbí určitou kvalitu služby (například dostupnost 99,999%), mohou se vyhnout odpovědnosti za výpadky, když řeknou, že to není zatím ověřené (interně). Třeba aktualizace statické stránky o stavu služby je přiznání chyby. Možná jsem jen paranoidní/cynický.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8686096047789906, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "@user10 mi dává smysl", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9675828969083324, "chosen_bleu_tgt": "@user10 mi dává smysl", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4093653765389907, "chosen_bleurt20_tgt": "@user10 dává mi to smysl", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.814038280938941, "chosen_chrf_tgt": "@user10 mi dává smysl", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7476670903477938, "chosen_chrfs_tgt": "@user10 mi dává smysl", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8768132083566178, "chosen_comet22_tgt": "@user10 dává mi to smysl", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9777294984121809, "chosen_cometkiwi_tgt": "@user10 To má pro mě smysl", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9641847743501254, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "@user10 mi dává smysl", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9607810956758106, "chosen_delta_len_tgt": "@user10 to mi dává smysl", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "@user10 mi dává smysl", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "@user10 podle mě smysl dává", "chosen_human_tgt_score": 0.99, "chosen_metametrics_mt_tgt": "@user10 pro mě to dává smysl", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9959944518228664, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "@user10 dává mi to smysl", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8280861899996469, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "@user10 mi to dává smysl", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.950736399352198, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "@user10 dává mi to smysl", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8798787097985237, "chosen_metricx_24_tgt": "@user10 mi to dává smysl", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9607126649180712, "chosen_postedit_tgt": "@user10 to mi dává smysl", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "@user10 pro mě to dává smysl", "chosen_ppl_tgt_score": 616.5591430664062, "chosen_sentinel_cand_tgt": "@uživatel10 dává mi to smysl", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9126434474269696, "chosen_sentinel_ref_tgt": "@user10 mi dává smysl", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8879824784372301, "chosen_sentinel_src_tgt": "@user10 mi dává smysl", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9476022623528805, "chosen_spbleu_tgt": "@user10 mi dává smysl", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.610195, "chosen_xcomet_qe_tgt": "@user10 pro mě to dává smysl", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9732786606538452, "chosen_xcomet_tgt": "@user10 dává mi to smysl", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9785893499865331, "cs": "@user10 pro mě to dává smysl", "en": "@user10 makes sense to me", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "@user10 to mi dává smysl", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9999994635584528, "rejected_bleu_tgt": "@user10 to mi dává smysl", "rejected_bleu_tgt_score": 1, "rejected_bleurt20_tgt": "@user10 to mi dává smysl", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8630514971550171, "rejected_chrf_tgt": "@user10 to mi dává smysl", "rejected_chrf_tgt_score": 1, "rejected_chrfs_tgt": "@user10 to mi dává smysl", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9999999452628987, "rejected_comet22_tgt": "@user10 to mi dává smysl", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9897575027754807, "rejected_cometkiwi_tgt": "@user10 pro mě to dává smysl", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9681157831851505, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "@uživatel10 dává mi to smysl", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9655876655499833, "rejected_delta_len_tgt": "@uživatel10 dává mi to smysl", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "@user10 pro mě to dává smysl", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "@user10 to mi dává smysl", "rejected_human_tgt_score": 0.995, "rejected_metametrics_mt_tgt": "@user10 to mi dává smysl", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9967673071641193, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "@user10 dává mi smysl.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8792194970827475, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "@user10 dává mi to smysl", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9592878211064825, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "@user10 dává mi smysl.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8939612122034943, "rejected_metricx_24_tgt": "@user10 to mi dává smysl", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9644727800722807, "rejected_postedit_tgt": "@user10 to mi dává smysl", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "@uživatel10 dává mi to smysl", "rejected_ppl_tgt_score": 539.4490356445312, "rejected_sentinel_cand_tgt": "@user10 pro mě to dává smysl", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9216689002566771, "rejected_sentinel_ref_tgt": "@user10 pro mě to dává smysl", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8879824784372301, "rejected_sentinel_src_tgt": "@user10 pro mě to dává smysl", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9476022623528805, "rejected_spbleu_tgt": "@user10 to mi dává smysl", "rejected_spbleu_tgt_score": 1, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Pro mě @user10 dává smysl", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9828746735751581, "rejected_xcomet_tgt": "@user10 to mi dává smysl", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9794604076353468, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Zatím jsem podstoupil pouze jednu operaci, při které jsem potřeboval celkovou anestezii. Šlo o \"menší\" neurochirurgický zákrok, při kterém mi byl zvětšen prostor pro mozek kvůli onemocnění, se kterým jsem se narodila a které se projevilo až po narození dětí (chiariho malformace). Ten okamžik, kdy jsem se probudila, mi utkvěl v paměti, takže ho trochu prožívám, když se dívám na lékařské pořady zejména s neurochirurgem 😂. Nemocniční playlist mám na seznamu už dlouho a teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.851911078972302, "chosen_bleu_tgt": "Byla jsem jen na jedné operaci, kde jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to „menší“ neurochirurgie, která dávala mému mozku více prostoru od stavu, se kterým jsem se narodila a který se stal symptomatickým po narození dětí (chiariho malformace). Okamžik, kdy jsem se probudila, mi zůstal, takže si to trochu prožívám, když sleduji lékařské pořady zejména s neurochirurgem 😂. Nemocniční playlist byl na mém seznamu už dlouho a právě teď si to opravdu užívám. #kdrama", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2522237118788706, "chosen_bleurt20_tgt": "Měla jsem jen jednu operaci, při které jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to „méně závažná“ neurochirurgická operace, která mi poskytla více místa v mozku kvůli stavu, se kterým jsem se narodila a který se projevil až po porodu dětí (chiariho malformace). Okamžik, kdy jsem se probudila, mi utkvěl v paměti, takže si ho trochu připomínám, když sleduji lékařské pořady, zejména s neurochirurgem 😂. Hospital Playlist je na mém seznamu už dlouho a teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6781299232579334, "chosen_chrf_tgt": "Měl/a jsem pouze jednu operaci, kde jsem potřeboval/a celkovou anestezii. Bylo to „mírné“ neurochirurgické řízení, které mému mozku poskytlo více prostoru kvůli stavu, se kterým jsem se narodil/a a který se stal symptomatickým po narození dětí (chiariho malformace). Moment, kdy jsem se probudil/a, se mi zapamatoval, takže si ho znovu prožívám, když sleduji lékařské pořady, zejména s neurochirurgem 😂. Hospital Playlist byl na mém seznamu už dlouho a právě teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5136122059606077, "chosen_chrfs_tgt": "Měl/a jsem pouze jednu operaci, kde jsem potřeboval/a celkovou anestezii. Bylo to „mírné“ neurochirurgické řízení, které mému mozku poskytlo více prostoru kvůli stavu, se kterým jsem se narodil/a a který se stal symptomatickým po narození dětí (chiariho malformace). Moment, kdy jsem se probudil/a, se mi zapamatoval, takže si ho znovu prožívám, když sleduji lékařské pořady, zejména s neurochirurgem 😂. Hospital Playlist byl na mém seznamu už dlouho a právě teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7389955126834395, "chosen_comet22_tgt": "Já jsem prodělala jen jeden zákrok, při kterém byla nutná celková anestezie. Byla to „nevelká“ neurochirurgická operace, díky které můj mozek dostal více prostoru. Trpěla jsem poruchou, se kterou jsem se narodila, a která se projevila příznaky až po porodu (Chiariho malformace). Chvíle, kdy jsem se probrala, mi zůstala v paměti, takže ji znovu prožívám, když se dívám na lékařské pořady, zejména ty s neurochirurgem 😂. Pořad Hospital Playlist je na mém seznamu již dlouhou dobu a teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8327282587008269, "chosen_cometkiwi_tgt": "Měl jsem jen jednu operaci, kdy jsem potřeboval celkovou anestezii. Byla to „malá“ neurochirurgická operace, která mi poskytla více prostoru pro mozek z důvodu onemocnění, se kterým jsem se narodil a které se stalo symptomatickým po narození dětí (Chiariho malformace). Moment, kdy jsem se probudil, se mi vryl do paměti, takže si to trochu připomínám, když sleduji lékařské pořady, zejména s neurochirurgem 😂. Hospital Playlist byl na mém seznamu už dlouhou dobu a teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9182636595357868, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Měla jsem jen jednu operaci, při které jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to „menší“ neurochirurgická operace, která mi poskytla více místa pro mozek kvůli stavu, se kterým jsem se narodila a který se projevil po porodu dětí (Chiariho malformace). Okamžik, kdy jsem se probudila, mi utkvěl v paměti, takže si to trochu připomínám, když sleduji lékařské seriály, zejména s neurochirurgem 😂. Nemocniční playlist je na mém seznamu už dlouho a právě teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9020135327266864, "chosen_delta_len_tgt": "Podstoupila jsem jen jednu operaci, při které jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to „menší“ neurochirurgická operace, která měla za cíl vytvořit více prostoru pro můj mozek, protože jsem se narodila s určitým onemocněním, které se stalo symptomatickým po porodu dětí (Chiariho malformace). Okamžik, kdy jsem se probudila, ve mně zanechal silný dojem, takže ho trochu prožívám znovu, když sleduji lékařské pořady, zejména pokud se zabývá neurochirurgií 😂. Hospital Playlist je na mém seznamu už dlouho a právě si ho opravdu užívám. #kdrama.", "chosen_delta_len_tgt_score": 5, "chosen_gemba_esa_tgt": "Zatím jsem podstoupil pouze jednu operaci, při které jsem potřeboval celkovou anestezii. Šlo o \"menší\" neurochirurgický zákrok, při kterém mi byl zvětšen prostor pro mozek kvůli onemocnění, se kterým jsem se narodila a které se projevilo až po narození dětí (chiariho malformace). Ten okamžik, kdy jsem se probudila, mi utkvěl v paměti, takže ho trochu prožívám, když se dívám na lékařské pořady zejména s neurochirurgem 😂. Nemocniční playlist mám na seznamu už dlouho a teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Pouze jednou jsem podstoupila operaci, při které jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to „menší“ neurochirurgie, která mému mozku poskytla více prostoru kvůli vrozené vadě, která se projevila po porodu (Chiariho malformace). Moment, kdy jsem se probudila, mi utkvěl v paměti, takže ho trochu prožívám znovu, když sleduji lékařské seriály, obzvláště s neurochirurgy 😂. Hospital Playlist je na mém seznamu už dlouho a momentálně si ho opravdu užívám. #kdrama", "chosen_human_tgt_score": 0.96, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Měla jsem jen jednu operaci, při které jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to „méně závažná“ neurochirurgická operace, která mi poskytla více místa v mozku kvůli stavu, se kterým jsem se narodila a který se projevil až po porodu dětí (chiariho malformace). Okamžik, kdy jsem se probudila, mi utkvěl v paměti, takže si ho trochu připomínám, když sleduji lékařské pořady, zejména s neurochirurgem 😂. Hospital Playlist je na mém seznamu už dlouho a teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.947653328228742, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Pouze jednou jsem podstoupila operaci, při které jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to „menší“ neurochirurgie, která mému mozku poskytla více prostoru kvůli vrozené vadě, která se projevila po porodu (Chiariho malformace). Moment, kdy jsem se probudila, mi utkvěl v paměti, takže ho trochu prožívám znovu, když sleduji lékařské seriály, obzvláště s neurochirurgy 😂. Hospital Playlist je na mém seznamu už dlouho a momentálně si ho opravdu užívám. #kdrama", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8914354542214553, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Já jsem prodělala jen jeden zákrok, při kterém byla nutná celková anestezie. Byla to „nevelká“ neurochirurgická operace, díky které můj mozek dostal více prostoru. Trpěla jsem poruchou, se kterou jsem se narodila, a která se projevila příznaky až po porodu (Chiariho malformace). Chvíle, kdy jsem se probrala, mi zůstala v paměti, takže ji znovu prožívám, když se dívám na lékařské pořady, zejména ty s neurochirurgem 😂. Pořad Hospital Playlist je na mém seznamu již dlouhou dobu a teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9380880557030262, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Měla jsem jen jednu operaci, při které jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to „menší“ neurochirurgická operace, která mi poskytla více místa pro mozek kvůli stavu, se kterým jsem se narodila a který se projevil po porodu dětí (Chiariho malformace). Okamžik, kdy jsem se probudila, mi utkvěl v paměti, takže si to trochu připomínám, když sleduji lékařské seriály, zejména s neurochirurgem 😂. Nemocniční playlist je na mém seznamu už dlouho a právě teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9043168797935758, "chosen_metricx_24_tgt": "Já jsem prodělala jen jeden zákrok, při kterém byla nutná celková anestezie. Byla to „nevelká“ neurochirurgická operace, díky které můj mozek dostal více prostoru. Trpěla jsem poruchou, se kterou jsem se narodila, a která se projevila příznaky až po porodu (Chiariho malformace). Chvíle, kdy jsem se probrala, mi zůstala v paměti, takže ji znovu prožívám, když se dívám na lékařské pořady, zejména ty s neurochirurgem 😂. Pořad Hospital Playlist je na mém seznamu již dlouhou dobu a teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9201145352797324, "chosen_postedit_tgt": "V životě jsem absolvovala jen jediný chirurgický zákrok, kde jsem potřebovala celkovou anestézii. Byl to „drobný“ neurochirurgický zákrok, který mému mozku zajistil více místa oproti stavu, se kterým jsem se narodila a který se začal projevovat poté, co jsem měla děti (chiariho malformace). Chvíli, kdy jsem se probrala, si budu navždy pamatovat, takže ji tak trochu prožívám znovu, když se dívám na seriály z nemocničního prostředí, hlavně pak, když je tam neurochirurg 😂. Hospital Playlist jsem měla na seznamu už dlouho a opravdu si ho užívám. #kdrama", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Podstoupila jsem jen jednu operaci, při které jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to „menší“ neurochirurgická operace, která měla za cíl vytvořit více prostoru pro můj mozek, protože jsem se narodila s určitým onemocněním, které se stalo symptomatickým po porodu dětí (Chiariho malformace). Okamžik, kdy jsem se probudila, ve mně zanechal silný dojem, takže ho trochu prožívám znovu, když sleduji lékařské pořady, zejména pokud se zabývá neurochirurgií 😂. Hospital Playlist je na mém seznamu už dlouho a právě si ho opravdu užívám. #kdrama.", "chosen_ppl_tgt_score": 16.476320266723633, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Měla jsem jen jednu operaci, při které jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to „menší“ neurochirurgická operace, která mi poskytla více místa pro mozek kvůli stavu, se kterým jsem se narodila a který se projevil po porodu dětí (Chiariho malformace). Okamžik, kdy jsem se probudila, mi utkvěl v paměti, takže si to trochu připomínám, když sleduji lékařské seriály, zejména s neurochirurgem 😂. Nemocniční playlist je na mém seznamu už dlouho a právě teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7585747557480176, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Zatím jsem podstoupil pouze jednu operaci, při které jsem potřeboval celkovou anestezii. Šlo o \"menší\" neurochirurgický zákrok, při kterém mi byl zvětšen prostor pro mozek kvůli onemocnění, se kterým jsem se narodila a které se projevilo až po narození dětí (chiariho malformace). Ten okamžik, kdy jsem se probudila, mi utkvěl v paměti, takže ho trochu prožívám, když se dívám na lékařské pořady zejména s neurochirurgem 😂. Nemocniční playlist mám na seznamu už dlouho a teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.33709403432591717, "chosen_sentinel_src_tgt": "Zatím jsem podstoupil pouze jednu operaci, při které jsem potřeboval celkovou anestezii. Šlo o \"menší\" neurochirurgický zákrok, při kterém mi byl zvětšen prostor pro mozek kvůli onemocnění, se kterým jsem se narodila a které se projevilo až po narození dětí (chiariho malformace). Ten okamžik, kdy jsem se probudila, mi utkvěl v paměti, takže ho trochu prožívám, když se dívám na lékařské pořady zejména s neurochirurgem 😂. Nemocniční playlist mám na seznamu už dlouho a teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.5683889475638828, "chosen_spbleu_tgt": "Byla jsem jen na jedné operaci, kde jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to „menší“ neurochirurgie, která dávala mému mozku více prostoru od stavu, se kterým jsem se narodila a který se stal symptomatickým po narození dětí (chiariho malformace). Okamžik, kdy jsem se probudila, mi zůstal, takže si to trochu prožívám, když sleduji lékařské pořady zejména s neurochirurgem 😂. Nemocniční playlist byl na mém seznamu už dlouho a právě teď si to opravdu užívám. #kdrama", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.284935, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Měla jsem jen jednu operaci, při které jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to \"menší\" neurochirurgická operace, která měla dát mému mozku více prostoru kvůli vrozenému stavu, který se stal symptomatickým po porodu dětí (Chiariho malformace). Okamžik, kdy jsem se probudila, mi utkvěl v paměti, takže ho trochu prožívám znovu, když sleduji lékařské seriály, zejména s neurochirurgem 😂. Hospital playlist je už dlouho na mém seznamu a právě teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8496773546847911, "chosen_xcomet_tgt": "Měla jsem jen jednu operaci, při které jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to „menší“ neurochirurgická operace, která mi poskytla více místa pro mozek kvůli stavu, se kterým jsem se narodila a který se projevil po porodu dětí (Chiariho malformace). Okamžik, kdy jsem se probudila, mi utkvěl v paměti, takže si to trochu připomínám, když sleduji lékařské seriály, zejména s neurochirurgem 😂. Nemocniční playlist je na mém seznamu už dlouho a právě teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8789775304527304, "cs": "Podstoupila jsem jen jednu operaci, při které jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to „menší“ neurochirurgická operace, která měla za cíl vytvořit více prostoru pro můj mozek, protože jsem se narodila s určitým onemocněním, které se stalo symptomatickým po porodu dětí (Chiariho malformace). Okamžik, kdy jsem se probudila, ve mně zanechal silný dojem, takže ho trochu prožívám znovu, když sleduji lékařské pořady, zejména pokud se zabývá neurochirurgií 😂. Hospital Playlist je na mém seznamu už dlouho a právě si ho opravdu užívám. #kdrama.", "en": "I’ve only ever had one surgery where I needed general anesthesia. It was a “minor” neurosurgery giving my brain more room from a condition I was born with that became symptomatic after having kids (chiari malformation). The moment I woke up has stuck with me, so I relive it a bit when I watch medical shows particularly with a neurosurgeon 😂. Hospital playlist has been on my list for a long time, and I’m really enjoying it right now. #kdrama", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Měla jsem jen jednu operaci, při které jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to „méně závažná“ neurochirurgická operace, která mi poskytla více místa v mozku kvůli stavu, se kterým jsem se narodila a který se projevil až po porodu dětí (chiariho malformace). Okamžik, kdy jsem se probudila, mi utkvěl v paměti, takže si ho trochu připomínám, když sleduji lékařské pořady, zejména s neurochirurgem 😂. Hospital Playlist je na mém seznamu už dlouho a teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8519145360400505, "rejected_bleu_tgt": "Měla jsem jen jednu operaci, kde jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to „menší“ neurochirurgie, která mi poskytla více prostoru pro podmínku, se kterou jsem se narodila a která se stala symptomatickou poté, co jsem měla děti (chiari malformace). Okamžik, kdy jsem se probudila, se mi vryl do paměti, takže si to trochu znovu prožívám, když se dívám na lékařské pořady, zejména s neurochirurgem 😂. Nemocniční playlist byl na mém seznamu už dlouho a teď si ho opravdu užívám. #kdrama.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2526159051114727, "rejected_bleurt20_tgt": "Já jsem prodělala jen jeden zákrok, při kterém byla nutná celková anestezie. Byla to „nevelká“ neurochirurgická operace, díky které můj mozek dostal více prostoru. Trpěla jsem poruchou, se kterou jsem se narodila, a která se projevila příznaky až po porodu (Chiariho malformace). Chvíle, kdy jsem se probrala, mi zůstala v paměti, takže ji znovu prožívám, když se dívám na lékařské pořady, zejména ty s neurochirurgem 😂. Pořad Hospital Playlist je na mém seznamu již dlouhou dobu a teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6894609191388281, "rejected_chrf_tgt": "Měla jsem jen jednu operaci, kde jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to „menší“ neurochirurgie, která mi poskytla více prostoru pro podmínku, se kterou jsem se narodila a která se stala symptomatickou poté, co jsem měla děti (chiari malformace). Okamžik, kdy jsem se probudila, se mi vryl do paměti, takže si to trochu znovu prožívám, když se dívám na lékařské pořady, zejména s neurochirurgem 😂. Nemocniční playlist byl na mém seznamu už dlouho a teď si ho opravdu užívám. #kdrama.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5256755506913174, "rejected_chrfs_tgt": "Měla jsem jen jednu operaci, při které jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to „méně závažná“ neurochirurgická operace, která mi poskytla více místa v mozku kvůli stavu, se kterým jsem se narodila a který se projevil až po porodu dětí (chiariho malformace). Okamžik, kdy jsem se probudila, mi utkvěl v paměti, takže si ho trochu připomínám, když sleduji lékařské pořady, zejména s neurochirurgem 😂. Hospital Playlist je na mém seznamu už dlouho a teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7433162051789797, "rejected_comet22_tgt": "Pouze jednou jsem podstoupila operaci, při které jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to „menší“ neurochirurgie, která mému mozku poskytla více prostoru kvůli vrozené vadě, která se projevila po porodu (Chiariho malformace). Moment, kdy jsem se probudila, mi utkvěl v paměti, takže ho trochu prožívám znovu, když sleduji lékařské seriály, obzvláště s neurochirurgy 😂. Hospital Playlist je na mém seznamu už dlouho a momentálně si ho opravdu užívám. #kdrama", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8412476277533142, "rejected_cometkiwi_tgt": "Měla jsem jen jednu operaci, při které jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to \"menší\" neurochirurgická operace, která měla dát mému mozku více prostoru kvůli vrozenému stavu, který se stal symptomatickým po porodu dětí (Chiariho malformace). Okamžik, kdy jsem se probudila, mi utkvěl v paměti, takže ho trochu prožívám znovu, když sleduji lékařské seriály, zejména s neurochirurgem 😂. Hospital playlist je už dlouho na mém seznamu a právě teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9219107171634836, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Já jsem prodělala jen jeden zákrok, při kterém byla nutná celková anestezie. Byla to „nevelká“ neurochirurgická operace, díky které můj mozek dostal více prostoru. Trpěla jsem poruchou, se kterou jsem se narodila, a která se projevila příznaky až po porodu (Chiariho malformace). Chvíle, kdy jsem se probrala, mi zůstala v paměti, takže ji znovu prožívám, když se dívám na lékařské pořady, zejména ty s neurochirurgem 😂. Pořad Hospital Playlist je na mém seznamu již dlouhou dobu a teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9130077233042564, "rejected_delta_len_tgt": "Já jsem prodělala jen jeden zákrok, při kterém byla nutná celková anestezie. Byla to „nevelká“ neurochirurgická operace, díky které můj mozek dostal více prostoru. Trpěla jsem poruchou, se kterou jsem se narodila, a která se projevila příznaky až po porodu (Chiariho malformace). Chvíle, kdy jsem se probrala, mi zůstala v paměti, takže ji znovu prožívám, když se dívám na lékařské pořady, zejména ty s neurochirurgem 😂. Pořad Hospital Playlist je na mém seznamu již dlouhou dobu a teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "rejected_delta_len_tgt_score": 4, "rejected_gemba_esa_tgt": "Podstoupila jsem jen jednu operaci, při které jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to „menší“ neurochirurgická operace, která měla za cíl vytvořit více prostoru pro můj mozek, protože jsem se narodila s určitým onemocněním, které se stalo symptomatickým po porodu dětí (Chiariho malformace). Okamžik, kdy jsem se probudila, ve mně zanechal silný dojem, takže ho trochu prožívám znovu, když sleduji lékařské pořady, zejména pokud se zabývá neurochirurgií 😂. Hospital Playlist je na mém seznamu už dlouho a právě si ho opravdu užívám. #kdrama.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Já jsem prodělala jen jeden zákrok, při kterém byla nutná celková anestezie. Byla to „nevelká“ neurochirurgická operace, díky které můj mozek dostal více prostoru. Trpěla jsem poruchou, se kterou jsem se narodila, a která se projevila příznaky až po porodu (Chiariho malformace). Chvíle, kdy jsem se probrala, mi zůstala v paměti, takže ji znovu prožívám, když se dívám na lékařské pořady, zejména ty s neurochirurgem 😂. Pořad Hospital Playlist je na mém seznamu již dlouhou dobu a teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Já jsem prodělala jen jeden zákrok, při kterém byla nutná celková anestezie. Byla to „nevelká“ neurochirurgická operace, díky které můj mozek dostal více prostoru. Trpěla jsem poruchou, se kterou jsem se narodila, a která se projevila příznaky až po porodu (Chiariho malformace). Chvíle, kdy jsem se probrala, mi zůstala v paměti, takže ji znovu prožívám, když se dívám na lékařské pořady, zejména ty s neurochirurgem 😂. Pořad Hospital Playlist je na mém seznamu již dlouhou dobu a teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9658586027530496, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Já jsem prodělala jen jeden zákrok, při kterém byla nutná celková anestezie. Byla to „nevelká“ neurochirurgická operace, díky které můj mozek dostal více prostoru. Trpěla jsem poruchou, se kterou jsem se narodila, a která se projevila příznaky až po porodu (Chiariho malformace). Chvíle, kdy jsem se probrala, mi zůstala v paměti, takže ji znovu prožívám, když se dívám na lékařské pořady, zejména ty s neurochirurgem 😂. Pořad Hospital Playlist je na mém seznamu již dlouhou dobu a teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8975333228560208, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Pouze jednou jsem podstoupila operaci, při které jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to „menší“ neurochirurgie, která mému mozku poskytla více prostoru kvůli vrozené vadě, která se projevila po porodu (Chiariho malformace). Moment, kdy jsem se probudila, mi utkvěl v paměti, takže ho trochu prožívám znovu, když sleduji lékařské seriály, obzvláště s neurochirurgy 😂. Hospital Playlist je na mém seznamu už dlouho a momentálně si ho opravdu užívám. #kdrama", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9459651533290846, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Já jsem prodělala jen jeden zákrok, při kterém byla nutná celková anestezie. Byla to „nevelká“ neurochirurgická operace, díky které můj mozek dostal více prostoru. Trpěla jsem poruchou, se kterou jsem se narodila, a která se projevila příznaky až po porodu (Chiariho malformace). Chvíle, kdy jsem se probrala, mi zůstala v paměti, takže ji znovu prožívám, když se dívám na lékařské pořady, zejména ty s neurochirurgem 😂. Pořad Hospital Playlist je na mém seznamu již dlouhou dobu a teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9143547802113394, "rejected_metricx_24_tgt": "Pouze jednou jsem podstoupila operaci, při které jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to „menší“ neurochirurgie, která mému mozku poskytla více prostoru kvůli vrozené vadě, která se projevila po porodu (Chiariho malformace). Moment, kdy jsem se probudila, mi utkvěl v paměti, takže ho trochu prožívám znovu, když sleduji lékařské seriály, obzvláště s neurochirurgy 😂. Hospital Playlist je na mém seznamu už dlouho a momentálně si ho opravdu užívám. #kdrama", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9468317656749202, "rejected_postedit_tgt": "V životě jsem absolvovala jen jediný chirurgický zákrok, kde jsem potřebovala celkovou anestézii. Byl to „drobný“ neurochirurgický zákrok, který mému mozku zajistil více místa oproti stavu, se kterým jsem se narodila a který se začal projevovat poté, co jsem měla děti (chiariho malformace). Chvíli, kdy jsem se probrala, si budu navždy pamatovat, takže ji tak trochu prožívám znovu, když se dívám na seriály z nemocničního prostředí, hlavně pak, když je tam neurochirurg 😂. Hospital Playlist jsem měla na seznamu už dlouho a opravdu si ho užívám. #kdrama #kdrama", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Já jsem prodělala jen jeden zákrok, při kterém byla nutná celková anestezie. Byla to „nevelká“ neurochirurgická operace, díky které můj mozek dostal více prostoru. Trpěla jsem poruchou, se kterou jsem se narodila, a která se projevila příznaky až po porodu (Chiariho malformace). Chvíle, kdy jsem se probrala, mi zůstala v paměti, takže ji znovu prožívám, když se dívám na lékařské pořady, zejména ty s neurochirurgem 😂. Pořad Hospital Playlist je na mém seznamu již dlouhou dobu a teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "rejected_ppl_tgt_score": 16.244482040405273, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Já jsem prodělala jen jeden zákrok, při kterém byla nutná celková anestezie. Byla to „nevelká“ neurochirurgická operace, díky které můj mozek dostal více prostoru. Trpěla jsem poruchou, se kterou jsem se narodila, a která se projevila příznaky až po porodu (Chiariho malformace). Chvíle, kdy jsem se probrala, mi zůstala v paměti, takže ji znovu prožívám, když se dívám na lékařské pořady, zejména ty s neurochirurgem 😂. Pořad Hospital Playlist je na mém seznamu již dlouhou dobu a teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8082094810646776, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Podstoupila jsem jen jednu operaci, při které jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to „menší“ neurochirurgická operace, která měla za cíl vytvořit více prostoru pro můj mozek, protože jsem se narodila s určitým onemocněním, které se stalo symptomatickým po porodu dětí (Chiariho malformace). Okamžik, kdy jsem se probudila, ve mně zanechal silný dojem, takže ho trochu prožívám znovu, když sleduji lékařské pořady, zejména pokud se zabývá neurochirurgií 😂. Hospital Playlist je na mém seznamu už dlouho a právě si ho opravdu užívám. #kdrama.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.33709403432591717, "rejected_sentinel_src_tgt": "Podstoupila jsem jen jednu operaci, při které jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to „menší“ neurochirurgická operace, která měla za cíl vytvořit více prostoru pro můj mozek, protože jsem se narodila s určitým onemocněním, které se stalo symptomatickým po porodu dětí (Chiariho malformace). Okamžik, kdy jsem se probudila, ve mně zanechal silný dojem, takže ho trochu prožívám znovu, když sleduji lékařské pořady, zejména pokud se zabývá neurochirurgií 😂. Hospital Playlist je na mém seznamu už dlouho a právě si ho opravdu užívám. #kdrama.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.5683889475638828, "rejected_spbleu_tgt": "Měla jsem jen jednu operaci, kde jsem potřebovala celkovou anestezii. Byla to „menší“ neurochirurgie, která mi poskytla více prostoru pro podmínku, se kterou jsem se narodila a která se stala symptomatickou poté, co jsem měla děti (chiari malformace). Okamžik, kdy jsem se probudila, se mi vryl do paměti, takže si to trochu znovu prožívám, když se dívám na lékařské pořady, zejména s neurochirurgem 😂. Nemocniční playlist byl na mém seznamu už dlouho a teď si ho opravdu užívám. #kdrama.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.28594, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Já jsem prodělala jen jeden zákrok, při kterém byla nutná celková anestezie. Byla to „nevelká“ neurochirurgická operace, díky které můj mozek dostal více prostoru. Trpěla jsem poruchou, se kterou jsem se narodila, a která se projevila příznaky až po porodu (Chiariho malformace). Chvíle, kdy jsem se probrala, mi zůstala v paměti, takže ji znovu prožívám, když se dívám na lékařské pořady, zejména ty s neurochirurgem 😂. Pořad Hospital Playlist je na mém seznamu již dlouhou dobu a teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8701311776076583, "rejected_xcomet_tgt": "Já jsem prodělala jen jeden zákrok, při kterém byla nutná celková anestezie. Byla to „nevelká“ neurochirurgická operace, díky které můj mozek dostal více prostoru. Trpěla jsem poruchou, se kterou jsem se narodila, a která se projevila příznaky až po porodu (Chiariho malformace). Chvíle, kdy jsem se probrala, mi zůstala v paměti, takže ji znovu prožívám, když se dívám na lékařské pořady, zejména ty s neurochirurgem 😂. Pořad Hospital Playlist je na mém seznamu již dlouhou dobu a teď si ho opravdu užívám. #kdrama", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.921400581958359, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Můj chirurg je opravdu ohleduplný. Den předtím zavolal, protože předpovídali sníh, a když se o mě zdravotnický tým staral, když jsem se probíral z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi překáží ve výhledu. A to nepočítám samotnou operaci. Ale přesto to bylo tak dezorientující. Jedna z nejděsivějších věcí, které jsem kdy podstoupil, a přitom jsem spal a připadalo mi to jako okamžik.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8576354467222944, "chosen_bleu_tgt": "Můj chirurg je opravdu pozorný. Zavolal den předem, protože předpověděli sníh, a když se kolem mě lékařský tým shromažďoval, když jsem se probírala z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz byl v mých očích. Myslím tím, kromě toho, že operaci provedl. Ale přesto to bylo tak dezorientující. Jedna z nejděsivějších věcí, kterou jsem kdy udělala, a to jsem spala a připadalo mi, že to netrvalo dlouho.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.28635811806203354, "chosen_bleurt20_tgt": "Můj chirurg je opravdu pozorný. Zavolal den předem, protože se očekávalo sněžení, a zatímco se o mě lékařský tým staral, když jsem se v místnosti pro probouzení probírala z anestezie, chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi padá do očí. Myslím, že kromě operace bylo všechno tak matoucí. Byl to jeden z nejděsivějších zážitků, které jsem kdy měla, a přitom jsem spala a přišlo mi, jako by to trvalo jen okamžik.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.490651376450008, "chosen_chrf_tgt": "Můj chirurg je opravdu pozorný. Zavolal den předem, protože předpověděli sníh, a když se kolem mě lékařský tým shromažďoval, když jsem se probírala z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz byl v mých očích. Myslím tím, kromě toho, že operaci provedl. Ale přesto to bylo tak dezorientující. Jedna z nejděsivějších věcí, kterou jsem kdy udělala, a to jsem spala a připadalo mi, že to netrvalo dlouho.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5297102641838514, "chosen_chrfs_tgt": "Můj chirurg je opravdu ohleduplný. Den předtím zavolal, protože předpovídali sníh, a když se o mě zdravotnický tým staral, když jsem se probíral z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi překáží ve výhledu. A to nepočítám samotnou operaci. Ale přesto to bylo tak dezorientující. Jedna z nejděsivějších věcí, které jsem kdy podstoupil, a přitom jsem spal a připadalo mi to jako okamžik.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7538513407210505, "chosen_comet22_tgt": "Můj chirurg je opravdu ohleduplný. Den předtím zavolal, protože předpovídali sníh, a když se o mě zdravotnický tým staral, když jsem se probíral z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi překáží ve výhledu. A to nepočítám samotnou operaci. Ale přesto to bylo tak dezorientující. Jedna z nejděsivějších věcí, které jsem kdy podstoupil, a přitom jsem spal a připadalo mi to jako okamžik.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8223445413057903, "chosen_cometkiwi_tgt": "Můj chirurg je opravdu ohleduplný. Zavolal den předem, protože hlásili sníh, a když se o mě zdravotnický tým staral, když jsem se probouzela z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi zakrývá zrak. Myslím tím, že kromě provedení operace. Ale i tak to bylo dost matoucí. Jedna z nejděsivějších věcí, co jsem kdy dělala, a já jsem spala a připadalo mi to, jako by to trvalo jen chvilku.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8229913869167875, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Můj chirurg je opravdu ohleduplný. Zavolal den předem, protože hlásili sníh, a když se o mě zdravotnický tým staral, když jsem se probouzela z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi zakrývá zrak. Myslím tím, že kromě provedení operace. Ale i tak to bylo dost matoucí. Jedna z nejděsivějších věcí, co jsem kdy dělala, a já jsem spala a připadalo mi to, jako by to trvalo jen chvilku.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6896740642847071, "chosen_delta_len_tgt": "Můj chirurg je velmi starostlivý. Den před operací mi zavolal, protože byla předpovězena sněhová kalamita a když jsem se probouzel z narkózy v nemocničním pokoji, můj chirurg viděl, že otevírám oči a bandáž mi byla v očích. Kromě toho provedl ještě jednu operaci, což mě velmi zmátlo. Jde o jednu z nejstrašidelnějších věcí, které jsem kdy zažil, a přitom jsem byl v době zákroku v bezvědomí, takže jsem měl pocit, že to trvá jen chvilku.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Můj chirurg je opravdu ohleduplný. Den předtím zavolal, protože předpovídali sníh, a když se o mě zdravotnický tým staral, když jsem se probíral z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi překáží ve výhledu. A to nepočítám samotnou operaci. Ale přesto to bylo tak dezorientující. Jedna z nejděsivějších věcí, které jsem kdy podstoupil, a přitom jsem spal a připadalo mi to jako okamžik.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Můj chirurg je opravdu ohleduplný. Den předtím zavolal, protože předpovídali sníh, a když se o mě zdravotnický tým staral, když jsem se probíral z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi překáží ve výhledu. A to nepočítám samotnou operaci. Ale přesto to bylo tak dezorientující. Jedna z nejděsivějších věcí, které jsem kdy podstoupil, a přitom jsem spal a připadalo mi to jako okamžik.", "chosen_human_tgt_score": 0.945, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Můj chirurg je opravdu ohleduplný. Zavolal den předem, protože hlásili sníh, a když se o mě zdravotnický tým staral, když jsem se probouzela z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi zakrývá zrak. Myslím tím, že kromě provedení operace. Ale i tak to bylo dost matoucí. Jedna z nejděsivějších věcí, co jsem kdy dělala, a já jsem spala a připadalo mi to, jako by to trvalo jen chvilku.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8131443721989154, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Můj chirurg je opravdu ohleduplný. Zavolal den předem, protože hlásili sníh, a když se o mě zdravotnický tým staral, když jsem se probouzela z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi zakrývá zrak. Myslím tím, že kromě provedení operace. Ale i tak to bylo dost matoucí. Jedna z nejděsivějších věcí, co jsem kdy dělala, a já jsem spala a připadalo mi to, jako by to trvalo jen chvilku.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.866473483952869, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Můj chirurg je opravdu ohleduplný. Zavolal den předem, protože hlásili sníh, a když se o mě zdravotnický tým staral, když jsem se probouzela z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi zakrývá zrak. Myslím tím, že kromě provedení operace. Ale i tak to bylo dost matoucí. Jedna z nejděsivějších věcí, co jsem kdy dělala, a já jsem spala a připadalo mi to, jako by to trvalo jen chvilku.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.862653356957141, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Můj chirurg je opravdu ohleduplný. Zavolal den předem, protože hlásili sníh, a když se o mě zdravotnický tým staral, když jsem se probouzela z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi zakrývá zrak. Myslím tím, že kromě provedení operace. Ale i tak to bylo dost matoucí. Jedna z nejděsivějších věcí, co jsem kdy dělala, a já jsem spala a připadalo mi to, jako by to trvalo jen chvilku.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8721775918315817, "chosen_metricx_24_tgt": "Můj chirurg je opravdu ohleduplný. Zavolal den předem, protože hlásili sníh, a když se o mě zdravotnický tým staral, když jsem se probouzela z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi zakrývá zrak. Myslím tím, že kromě provedení operace. Ale i tak to bylo dost matoucí. Jedna z nejděsivějších věcí, co jsem kdy dělala, a já jsem spala a připadalo mi to, jako by to trvalo jen chvilku.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.7827905045626363, "chosen_postedit_tgt": "Můj chirurg je vážně ohleduplný. Zavolal mi den předem, protože předpověď hlásila sněžení a zatímco zdravotnický tým si se mnou dělal starosti, když jsem se probírala z anestézie na dospávacím pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a padá mi do nich obvaz. Jakože ještě navíc k provedení zákroku. Jsem ale pořád dezorientovaná. Byla to jedna z nejděsivějších věcí, co jsem kdy zažila. A to jsem spala a zdálo se to jako chvilička.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Můj chirurg je opravdu přemýšlivý. Zavolal den předem, protože hlásili sníh, a když se zdravotnický tým staral o mne, jak jsem přicházela z narkózy na oddělení rekonvalescence, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi zůstal v očích. Ale stále tak znepokojivé. Jedna z nejvíce děsivých věcí, které jsem udělala, a byla jsem v bezvědomí a zdálo se, že neuběhl žádný čas.", "chosen_ppl_tgt_score": 16.662086486816406, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Můj chirurg je opravdu pozorný. Zavolal den předem, protože se očekávalo sněžení, a zatímco se o mě lékařský tým staral, když jsem se v místnosti pro probouzení probírala z anestezie, chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi padá do očí. Myslím, že kromě operace bylo všechno tak matoucí. Byl to jeden z nejděsivějších zážitků, které jsem kdy měla, a přitom jsem spala a přišlo mi, jako by to trvalo jen okamžik.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7609201779913844, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Můj chirurg je opravdu pozorný. Den předtím mi volal, protože předpovídali sníh, a když se o mě lékařský tým staral, když jsem se na pooperačním pokoji probouzela z narkózy, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mám v očích. Tedy navíc při operaci. Ale stejně to bylo takové dezorientující. Jedna z nejděsivějších věcí, které jsem kdy dělala, a já jsem spala a připadalo mi, že není čas.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.4912144505380056, "chosen_sentinel_src_tgt": "Můj chirurg je opravdu pozorný. Den předtím mi volal, protože předpovídali sníh, a když se o mě lékařský tým staral, když jsem se na pooperačním pokoji probouzela z narkózy, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mám v očích. Tedy navíc při operaci. Ale stejně to bylo takové dezorientující. Jedna z nejděsivějších věcí, které jsem kdy dělala, a já jsem spala a připadalo mi, že není čas.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.48993727191671255, "chosen_spbleu_tgt": "Můj chirurg je opravdu pozorný. Zavolal den předem, protože předpověděli sníh, a když se kolem mě lékařský tým shromažďoval, když jsem se probírala z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz byl v mých očích. Myslím tím, kromě toho, že operaci provedl. Ale přesto to bylo tak dezorientující. Jedna z nejděsivějších věcí, kterou jsem kdy udělala, a to jsem spala a připadalo mi, že to netrvalo dlouho.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.34976599999999997, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Můj chirurg je velmi starostlivý. Den před operací mi zavolal, protože byla předpovězena sněhová kalamita a když jsem se probouzel z narkózy v nemocničním pokoji, můj chirurg viděl, že otevírám oči a bandáž mi byla v očích. Kromě toho provedl ještě jednu operaci, což mě velmi zmátlo. Jde o jednu z nejstrašidelnějších věcí, které jsem kdy zažil, a přitom jsem byl v době zákroku v bezvědomí, takže jsem měl pocit, že to trvá jen chvilku.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.507278149471783, "chosen_xcomet_tgt": "Můj chirurg je opravdu pozorný. Den předtím mi volal, protože předpovídali sníh, a když se o mě lékařský tým staral, když jsem se na pooperačním pokoji probouzela z narkózy, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mám v očích. Tedy navíc při operaci. Ale stejně to bylo takové dezorientující. Jedna z nejděsivějších věcí, které jsem kdy dělala, a já jsem spala a připadalo mi, že není čas.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.583278993750331, "cs": "Můj chirurg je opravdu přemýšlivý. Zavolal den předem, protože hlásili sníh, a když se zdravotnický tým staral o mne, jak jsem přicházela z narkózy na oddělení rekonvalescence, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi zůstal v očích. Ale stále tak znepokojivé. Jedna z nejvíce děsivých věcí, které jsem udělala, a byla jsem v bezvědomí a zdálo se, že neuběhl žádný čas.", "en": "My surgeon is really thoughtful. He called the day before because snow was forecast, and as the medical team was fussing over me as I was coming out of anesthesia in the recovery room my surgeon noticed I was opening my eyes and the bandage was in my eyes. I mean plus doing the surgery. But still so disorienting. One of the most scary things I’ve done and I was asleep and it felt like no time.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Můj chirurg je opravdu ohleduplný. Zavolal den předem, protože hlásili sníh, a když se o mě zdravotnický tým staral, když jsem se probouzela z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi zakrývá zrak. Myslím tím, že kromě provedení operace. Ale i tak to bylo dost matoucí. Jedna z nejděsivějších věcí, co jsem kdy dělala, a já jsem spala a připadalo mi to, jako by to trvalo jen chvilku.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8648406911655945, "rejected_bleu_tgt": "Můj chirurg je opravdu ohleduplný. Zavolal den předem, protože hlásili sníh, a když se o mě zdravotnický tým staral, když jsem se probouzela z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi zakrývá zrak. Myslím tím, že kromě provedení operace. Ale i tak to bylo dost matoucí. Jedna z nejděsivějších věcí, co jsem kdy dělala, a já jsem spala a připadalo mi to, jako by to trvalo jen chvilku.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.29633483280633033, "rejected_bleurt20_tgt": "Můj chirurg je opravdu ohleduplný. Zavolal den předem, protože hlásili sníh, a když se o mě zdravotnický tým staral, když jsem se probouzela z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi zakrývá zrak. Myslím tím, že kromě provedení operace. Ale i tak to bylo dost matoucí. Jedna z nejděsivějších věcí, co jsem kdy dělala, a já jsem spala a připadalo mi to, jako by to trvalo jen chvilku.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.49435650736493736, "rejected_chrf_tgt": "Můj chirurg je opravdu ohleduplný. Zavolal den předem, protože hlásili sníh, a když se o mě zdravotnický tým staral, když jsem se probouzela z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi zakrývá zrak. Myslím tím, že kromě provedení operace. Ale i tak to bylo dost matoucí. Jedna z nejděsivějších věcí, co jsem kdy dělala, a já jsem spala a připadalo mi to, jako by to trvalo jen chvilku.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5559582067938311, "rejected_chrfs_tgt": "Můj chirurg je opravdu ohleduplný. Zavolal den předem, protože hlásili sníh, a když se o mě zdravotnický tým staral, když jsem se probouzela z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi zakrývá zrak. Myslím tím, že kromě provedení operace. Ale i tak to bylo dost matoucí. Jedna z nejděsivějších věcí, co jsem kdy dělala, a já jsem spala a připadalo mi to, jako by to trvalo jen chvilku.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7688077019897347, "rejected_comet22_tgt": "Můj chirurg je opravdu pozorný. Zavolal den předem, protože se očekávalo sněžení, a zatímco se o mě lékařský tým staral, když jsem se v místnosti pro probouzení probírala z anestezie, chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi padá do očí. Myslím, že kromě operace bylo všechno tak matoucí. Byl to jeden z nejděsivějších zážitků, které jsem kdy měla, a přitom jsem spala a přišlo mi, jako by to trvalo jen okamžik.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8488242916446682, "rejected_cometkiwi_tgt": "Můj chirurg je opravdu starostlivý. Volal den předem, protože se předpovídalo sněžení, a když se lékařský tým staral o mě, když jsem se probíral z narkózy v pooperačním pokoji, chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi ležel na očích. Chci říct, že kromě operace. Ale stále to bylo tak dezorientující. Jedna z nejděsivějších věcí, které jsem kdy udělal, a byl jsem v bezvědomí a zdálo se, že to trvalo jen chvíli.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8259441874923252, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Můj chirurg je opravdu ohleduplný. Den předtím zavolal, protože předpovídali sníh, a když se o mě zdravotnický tým staral, když jsem se probíral z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi překáží ve výhledu. A to nepočítám samotnou operaci. Ale přesto to bylo tak dezorientující. Jedna z nejděsivějších věcí, které jsem kdy podstoupil, a přitom jsem spal a připadalo mi to jako okamžik.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6949579556204014, "rejected_delta_len_tgt": "Můj chirurg je opravdu pozorný. Zavolal den předem, protože se očekávalo sněžení, a zatímco se o mě lékařský tým staral, když jsem se v místnosti pro probouzení probírala z anestezie, chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi padá do očí. Myslím, že kromě operace bylo všechno tak matoucí. Byl to jeden z nejděsivějších zážitků, které jsem kdy měla, a přitom jsem spala a přišlo mi, jako by to trvalo jen okamžik.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Můj chirurg je opravdu ohleduplný. Zavolal den předem, protože hlásili sníh, a když se o mě zdravotnický tým staral, když jsem se probouzela z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi zakrývá zrak. Myslím tím, že kromě provedení operace. Ale i tak to bylo dost matoucí. Jedna z nejděsivějších věcí, co jsem kdy dělala, a já jsem spala a připadalo mi to, jako by to trvalo jen chvilku.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "rejected_human_tgt": "Můj chirurg je opravdu ohleduplný. Zavolal den předem, protože hlásili sníh, a když se o mě zdravotnický tým staral, když jsem se probouzela z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi zakrývá zrak. Myslím tím, že kromě provedení operace. Ale i tak to bylo dost matoucí. Jedna z nejděsivějších věcí, co jsem kdy dělala, a já jsem spala a připadalo mi to, jako by to trvalo jen chvilku.", "rejected_human_tgt_score": 0.965, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Můj chirurg je opravdu pozorný. Zavolal den předem, protože se očekávalo sněžení, a zatímco se o mě lékařský tým staral, když jsem se v místnosti pro probouzení probírala z anestezie, chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi padá do očí. Myslím, že kromě operace bylo všechno tak matoucí. Byl to jeden z nejděsivějších zážitků, které jsem kdy měla, a přitom jsem spala a přišlo mi, jako by to trvalo jen okamžik.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8477736067630125, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Můj chirurg je opravdu ohleduplný. Den předtím zavolal, protože předpovídali sníh, a když se o mě zdravotnický tým staral, když jsem se probíral z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi překáží ve výhledu. A to nepočítám samotnou operaci. Ale přesto to bylo tak dezorientující. Jedna z nejděsivějších věcí, které jsem kdy podstoupil, a přitom jsem spal a připadalo mi to jako okamžik.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8871283742990159, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Můj chirurg je opravdu pozorný. Zavolal den předem, protože se očekávalo sněžení, a zatímco se o mě lékařský tým staral, když jsem se v místnosti pro probouzení probírala z anestezie, chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi padá do očí. Myslím, že kromě operace bylo všechno tak matoucí. Byl to jeden z nejděsivějších zážitků, které jsem kdy měla, a přitom jsem spala a přišlo mi, jako by to trvalo jen okamžik.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8975306125822059, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Můj chirurg je opravdu pozorný. Zavolal den předem, protože se očekávalo sněžení, a zatímco se o mě lékařský tým staral, když jsem se v místnosti pro probouzení probírala z anestezie, chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi padá do očí. Myslím, že kromě operace bylo všechno tak matoucí. Byl to jeden z nejděsivějších zážitků, které jsem kdy měla, a přitom jsem spala a přišlo mi, jako by to trvalo jen okamžik.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.885026450975272, "rejected_metricx_24_tgt": "Můj chirurg je opravdu pozorný. Zavolal den předem, protože se očekávalo sněžení, a zatímco se o mě lékařský tým staral, když jsem se v místnosti pro probouzení probírala z anestezie, chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi padá do očí. Myslím, že kromě operace bylo všechno tak matoucí. Byl to jeden z nejděsivějších zážitků, které jsem kdy měla, a přitom jsem spala a přišlo mi, jako by to trvalo jen okamžik.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8711896262211365, "rejected_postedit_tgt": "Můj chirurg je vážně ohleduplný. Zavolal mi den předem, protože předpověď hlásila sněžení a zatímco zdravotnický tým si se mnou dělal starosti, když jsem se probírala z anestézie na dospávacím pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a padá mi do nich obvaz. Jakože ještě navíc k provedení zákroku. Jsem ale pořád dezorientovaná. Byla to jedna z nejděsivějších věcí, co jsem kdy zažila. A to jsem spala a zdálo se to jako chvilička.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Můj chirurg je velmi starostlivý. Den před operací mi zavolal, protože byla předpovězena sněhová kalamita a když jsem se probouzel z narkózy v nemocničním pokoji, můj chirurg viděl, že otevírám oči a bandáž mi byla v očích. Kromě toho provedl ještě jednu operaci, což mě velmi zmátlo. Jde o jednu z nejstrašidelnějších věcí, které jsem kdy zažil, a přitom jsem byl v době zákroku v bezvědomí, takže jsem měl pocit, že to trvá jen chvilku.", "rejected_ppl_tgt_score": 12.650897026062012, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Můj chirurg je velmi starostlivý. Den před operací mi zavolal, protože byla předpovězena sněhová kalamita a když jsem se probouzel z narkózy v nemocničním pokoji, můj chirurg viděl, že otevírám oči a bandáž mi byla v očích. Kromě toho provedl ještě jednu operaci, což mě velmi zmátlo. Jde o jednu z nejstrašidelnějších věcí, které jsem kdy zažil, a přitom jsem byl v době zákroku v bezvědomí, takže jsem měl pocit, že to trvá jen chvilku.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7697700649871317, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Můj chirurg je opravdu pozorný. Zavolal den předem, protože se očekávalo sněžení, a zatímco se o mě lékařský tým staral, když jsem se v místnosti pro probouzení probírala z anestezie, chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi padá do očí. Myslím, že kromě operace bylo všechno tak matoucí. Byl to jeden z nejděsivějších zážitků, které jsem kdy měla, a přitom jsem spala a přišlo mi, jako by to trvalo jen okamžik.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.4912144505380056, "rejected_sentinel_src_tgt": "Můj chirurg je opravdu pozorný. Zavolal den předem, protože se očekávalo sněžení, a zatímco se o mě lékařský tým staral, když jsem se v místnosti pro probouzení probírala z anestezie, chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi padá do očí. Myslím, že kromě operace bylo všechno tak matoucí. Byl to jeden z nejděsivějších zážitků, které jsem kdy měla, a přitom jsem spala a přišlo mi, jako by to trvalo jen okamžik.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.48993727191671255, "rejected_spbleu_tgt": "Můj chirurg je opravdu ohleduplný. Zavolal den předem, protože hlásili sníh, a když se o mě zdravotnický tým staral, když jsem se probouzela z anestezie na pooperačním pokoji, můj chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi zakrývá zrak. Myslím tím, že kromě provedení operace. Ale i tak to bylo dost matoucí. Jedna z nejděsivějších věcí, co jsem kdy dělala, a já jsem spala a připadalo mi to, jako by to trvalo jen chvilku.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.382972, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Můj chirurg je opravdu pozorný. Zavolal den předem, protože se očekávalo sněžení, a zatímco se o mě lékařský tým staral, když jsem se v místnosti pro probouzení probírala z anestezie, chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi padá do očí. Myslím, že kromě operace bylo všechno tak matoucí. Byl to jeden z nejděsivějších zážitků, které jsem kdy měla, a přitom jsem spala a přišlo mi, jako by to trvalo jen okamžik.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.5454327906832461, "rejected_xcomet_tgt": "Můj chirurg je opravdu pozorný. Zavolal den předem, protože se očekávalo sněžení, a zatímco se o mě lékařský tým staral, když jsem se v místnosti pro probouzení probírala z anestezie, chirurg si všiml, že otevírám oči a obvaz mi padá do očí. Myslím, že kromě operace bylo všechno tak matoucí. Byl to jeden z nejděsivějších zážitků, které jsem kdy měla, a přitom jsem spala a přišlo mi, jako by to trvalo jen okamžik.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.6879101025079568, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Byla jsem v období menstruace, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dali ty síťové spodní prádlo, které se nosí po porodu. Ale v operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v určitém okamžiku mi milá sestra vyměnila menstruační vložku, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala pomoc, nebo jako dítě, jsem nikdy neměla takovou soukromou péči. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na jednotce intenzivní péče byl preventivní opatření pro můj typ operace.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8643011501783608, "chosen_bleu_tgt": "Byla jsem v období menstruace, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dali ty síťové spodní prádlo, které se nosí po porodu. Ale v operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v určitém okamžiku mi milá sestra vyměnila menstruační vložku, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala pomoc, nebo jako dítě, jsem nikdy neměla takovou soukromou péči. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na jednotce intenzivní péče byl preventivní opatření pro můj typ operace.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.344878960271667, "chosen_bleurt20_tgt": "Byla jsem zrovna na menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dovolili mít na sobě ty síťované kalhotky, které se nosí po porodu. Ale v operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v určitém okamžiku mi milá sestra vyměnila menstruační pomůcky, ještě než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a měla pomoc, nebo jako miminko, jsem nikdy neměla takovou intimní péči. Byl to také můj jediný pobyt na JIP. Pobyt na JIP byl preventivní opatření pro typ operace, kterou jsem podstoupila.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.545150218857386, "chosen_chrf_tgt": "Byla jsem v období menstruace, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dali ty síťové spodní prádlo, které se nosí po porodu. Ale v operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v určitém okamžiku mi milá sestra vyměnila menstruační vložku, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala pomoc, nebo jako dítě, jsem nikdy neměla takovou soukromou péči. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na jednotce intenzivní péče byl preventivní opatření pro můj typ operace.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5877150802311429, "chosen_chrfs_tgt": "Byla jsem v období menstruace, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dali ty síťové spodní prádlo, které se nosí po porodu. Ale v operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v určitém okamžiku mi milá sestra vyměnila menstruační vložku, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala pomoc, nebo jako dítě, jsem nikdy neměla takovou soukromou péči. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na jednotce intenzivní péče byl preventivní opatření pro můj typ operace.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7781929868368176, "chosen_comet22_tgt": "Byla jsem v období menstruace, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dali ty síťové spodní prádlo, které se nosí po porodu. Ale v operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v určitém okamžiku mi milá sestra vyměnila menstruační vložku, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala pomoc, nebo jako dítě, jsem nikdy neměla takovou soukromou péči. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na jednotce intenzivní péče byl preventivní opatření pro můj typ operace.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8579404974863818, "chosen_cometkiwi_tgt": "Byla jsem v menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Takže mi nechali tyto síťované spodní prádlo, které nosíte po porodu. Ale oni vás úplně svléknou v OR a přikryjí vás. Takže v určitém okamžiku mi milá sestra nahradila péči o menstruaci předtím, než jsem se probudila. Kromě porodu, kde jsem byla při vědomí a dostala jsem pomoc nebo jako dítě, jsem nikdy neměla takovou soukromou péči. To bylo také můj jediný pobyt v ICU. Pobyt v ICU byl preventivní pro můj typ operace.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8730478240441233, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Takže mi dali tyto síťované kalhotky, které nosíte po porodu. Ale na operačním sále vás úplně svléknou a zahalí vás. Takže mi v určitém okamžiku milá sestra vyměnila menstruační vložku, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala jsem pomoc, nebo jako malé dítě, jsem nikdy neměla takovou soukromou péči. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na jednotce intenzivní péče byl preventivním opatřením pro můj typ operace.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8756411366858539, "chosen_delta_len_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dovolili vzít si takové to síťované spodní prádlo, které se nosí po porodu. Ale na sále vás úplně svléknou a obléknou. Takže v určitém okamžiku mi milá sestřička vyměnila péči o menstruaci, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a pomáhali mi, nebo jako miminku, jsem nikdy neměla takový soukromý úkon péče za mě. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na JIP byl preventivním opatřením pro můj typ operace.", "chosen_delta_len_tgt_score": 12, "chosen_gemba_esa_tgt": "Byla jsem zrovna na menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dovolili mít na sobě ty síťované kalhotky, které se nosí po porodu. Ale v operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v určitém okamžiku mi milá sestra vyměnila menstruační pomůcky, ještě než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a měla pomoc, nebo jako miminko, jsem nikdy neměla takovou intimní péči. Byl to také můj jediný pobyt na JIP. Pobyt na JIP byl preventivní opatření pro typ operace, kterou jsem podstoupila.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Měla jsem zrovna menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dali ty síťované kalhotky, co se nosí po porodu. Ale na sále vás svléknou úplně donaha a zakryjí. Takže v jednu chvíli mi nějaká milá sestřička vyměnila vložku, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a pomáhali mi, nebo jako miminko, mi nikdy nikdo nedělal takovou intimní věc. To byl také můj jediný pobyt na JIP. Pobyt na JIP byl u mého typu operace preventivní.", "chosen_human_tgt_score": 0.975, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dovolili mít ty síťované kalhotky, které se nosí po porodu. Ale na operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v jednu chvíli mi milá sestra vyměnila menstruační pomůcky, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala pomoc, nebo když jsem byla miminko, mi nikdy nikdo neposkytl tak intimní péči. To byl také můj jediný pobyt na JIP. Pobyt na JIP byl preventivní opatření pro můj typ operace.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8736150247450556, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dovolili mít ty síťované kalhotky, které se nosí po porodu. Ale na operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v jednu chvíli mi milá sestra vyměnila menstruační pomůcky, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala pomoc, nebo když jsem byla miminko, mi nikdy nikdo neposkytl tak intimní péči. To byl také můj jediný pobyt na JIP. Pobyt na JIP byl preventivní opatření pro můj typ operace.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9104115541167256, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Takže mi dali tyto síťované kalhotky, které nosíte po porodu. Ale na operačním sále vás úplně svléknou a zahalí vás. Takže mi v určitém okamžiku milá sestra vyměnila menstruační vložku, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala jsem pomoc, nebo jako malé dítě, jsem nikdy neměla takovou soukromou péči. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na jednotce intenzivní péče byl preventivním opatřením pro můj typ operace.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.906791638965687, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dovolili mít ty síťované kalhotky, které se nosí po porodu. Ale na operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v jednu chvíli mi milá sestra vyměnila menstruační pomůcky, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala pomoc, nebo když jsem byla miminko, mi nikdy nikdo neposkytl tak intimní péči. To byl také můj jediný pobyt na JIP. Pobyt na JIP byl preventivní opatření pro můj typ operace.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9155834473137515, "chosen_metricx_24_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dovolili mít ty síťované kalhotky, které se nosí po porodu. Ale na operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v jednu chvíli mi milá sestra vyměnila menstruační pomůcky, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala pomoc, nebo když jsem byla miminko, mi nikdy nikdo neposkytl tak intimní péči. To byl také můj jediný pobyt na JIP. Pobyt na JIP byl preventivní opatření pro můj typ operace.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.91269254481926, "chosen_postedit_tgt": "Zrovna jsem měla menstruaci a měla jsem se svléknout do naha. Tak mi nechali takové to síťované spodní právo, jaké se nosí po porodu. Ale na operačním sále vás svléknou úplně do naha a dají vám operační roušku. Takže v nějaký okamžik před tím, než jsem se probrala, mi nějaká hodná sestřička vyměnila menstruační potřeby. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a starali se o mě, nebo ještě jako malé dítě mi nikdo nikdy takto intimní péči neposkytl. Byl to také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na jednotce intenzivní péče byl preventivním opatření před operačním zákrokem.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Takže mi dali tyto síťované kalhotky, které nosíte po porodu. Ale na operačním sále vás úplně svléknou a zahalí vás. Takže mi v určitém okamžiku milá sestra vyměnila menstruační vložku, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala jsem pomoc, nebo jako malé dítě, jsem nikdy neměla takovou soukromou péči. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na jednotce intenzivní péče byl preventivním opatřením pro můj typ operace.", "chosen_ppl_tgt_score": 18.32563591003418, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Takže mi dali tyto síťované kalhotky, které nosíte po porodu. Ale na operačním sále vás úplně svléknou a zahalí vás. Takže mi v určitém okamžiku milá sestra vyměnila menstruační vložku, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala jsem pomoc, nebo jako malé dítě, jsem nikdy neměla takovou soukromou péči. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na jednotce intenzivní péče byl preventivním opatřením pro můj typ operace.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7302432177030489, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dovolili vzít si takové to síťované spodní prádlo, které se nosí po porodu. Ale na sále vás úplně svléknou a obléknou. Takže v určitém okamžiku mi milá sestřička vyměnila péči o menstruaci, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a pomáhali mi, nebo jako miminku, jsem nikdy neměla takový soukromý úkon péče za mě. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na JIP byl preventivním opatřením pro můj typ operace.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.5330261080101334, "chosen_sentinel_src_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dovolili vzít si takové to síťované spodní prádlo, které se nosí po porodu. Ale na sále vás úplně svléknou a obléknou. Takže v určitém okamžiku mi milá sestřička vyměnila péči o menstruaci, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a pomáhali mi, nebo jako miminku, jsem nikdy neměla takový soukromý úkon péče za mě. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na JIP byl preventivním opatřením pro můj typ operace.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.3922930900318087, "chosen_spbleu_tgt": "Byla jsem v období menstruace, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dali ty síťové spodní prádlo, které se nosí po porodu. Ale v operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v určitém okamžiku mi milá sestra vyměnila menstruační vložku, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala pomoc, nebo jako dítě, jsem nikdy neměla takovou soukromou péči. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na jednotce intenzivní péče byl preventivní opatření pro můj typ operace.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.434483, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dovolili mít ty síťované kalhotky, které se nosí po porodu. Ale na operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v jednu chvíli mi milá sestra vyměnila menstruační pomůcky, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala pomoc, nebo když jsem byla miminko, mi nikdy nikdo neposkytl tak intimní péči. To byl také můj jediný pobyt na JIP. Pobyt na JIP byl preventivní opatření pro můj typ operace.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.6048180760947124, "chosen_xcomet_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dali síťované kalhotky, které se nosí po porodu. Ale v operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v určitém okamžiku mi milá sestra před tím, než jsem se probudila, vyměnila hygienické potřeby na menstruaci. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala pomoc, nebo jako dítě, mi nikdy nikdo takovou soukromou péči neposkytl. To byl také můj jediný pobyt na JIP. Pobyt na JIP byl preventivní opatření kvůli typu mé operace.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.6797009124597415, "cs": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Takže mi dali tyto síťované kalhotky, které nosíte po porodu. Ale na operačním sále vás úplně svléknou a zahalí vás. Takže mi v určitém okamžiku milá sestra vyměnila menstruační vložku, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala jsem pomoc, nebo jako malé dítě, jsem nikdy neměla takovou soukromou péči. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na jednotce intenzivní péče byl preventivním opatřením pro můj typ operace.", "en": "I was on my period but I was supposed to strip down. So they let me have these mesh underwear you wear after childbirth. But they strip you completely down in the OR and drape you. So at some point a nice nurse replaced my period care before I woke up. Aside from childbirth where I was conscious and getting help or as a baby, I’ve never had such a private care task done for me. That was also my one stay in the ICU. ICU stay was a precaution for my type of surgery.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Takže mi dali tyto síťované kalhotky, které nosíte po porodu. Ale na operačním sále vás úplně svléknou a zahalí vás. Takže mi v určitém okamžiku milá sestra vyměnila menstruační vložku, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala jsem pomoc, nebo jako malé dítě, jsem nikdy neměla takovou soukromou péči. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na jednotce intenzivní péče byl preventivním opatřením pro můj typ operace.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8659959478397619, "rejected_bleu_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Takže mi dali tyto síťované kalhotky, které nosíte po porodu. Ale na operačním sále vás úplně svléknou a zahalí vás. Takže mi v určitém okamžiku milá sestra vyměnila menstruační vložku, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala jsem pomoc, nebo jako malé dítě, jsem nikdy neměla takovou soukromou péči. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na jednotce intenzivní péče byl preventivním opatřením pro můj typ operace.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.35748697122736367, "rejected_bleurt20_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dovolili mít ty síťované kalhotky, které se nosí po porodu. Ale na operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v jednu chvíli mi milá sestra vyměnila menstruační pomůcky, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala pomoc, nebo když jsem byla miminko, mi nikdy nikdo neposkytl tak intimní péči. To byl také můj jediný pobyt na JIP. Pobyt na JIP byl preventivní opatření pro můj typ operace.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5512700837695034, "rejected_chrf_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Takže mi dali tyto síťované kalhotky, které nosíte po porodu. Ale na operačním sále vás úplně svléknou a zahalí vás. Takže mi v určitém okamžiku milá sestra vyměnila menstruační vložku, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala jsem pomoc, nebo jako malé dítě, jsem nikdy neměla takovou soukromou péči. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na jednotce intenzivní péče byl preventivním opatřením pro můj typ operace.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6003395518812253, "rejected_chrfs_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Takže mi dali tyto síťované kalhotky, které nosíte po porodu. Ale na operačním sále vás úplně svléknou a zahalí vás. Takže mi v určitém okamžiku milá sestra vyměnila menstruační vložku, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala jsem pomoc, nebo jako malé dítě, jsem nikdy neměla takovou soukromou péči. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na jednotce intenzivní péče byl preventivním opatřením pro můj typ operace.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7803827153146657, "rejected_comet22_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dovolili mít ty síťované kalhotky, které se nosí po porodu. Ale na operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v jednu chvíli mi milá sestra vyměnila menstruační pomůcky, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala pomoc, nebo když jsem byla miminko, mi nikdy nikdo neposkytl tak intimní péči. To byl také můj jediný pobyt na JIP. Pobyt na JIP byl preventivní opatření pro můj typ operace.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8591919502888861, "rejected_cometkiwi_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Takže mi dali tyto síťované kalhotky, které nosíte po porodu. Ale na operačním sále vás úplně svléknou a zahalí vás. Takže mi v určitém okamžiku milá sestra vyměnila menstruační vložku, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala jsem pomoc, nebo jako malé dítě, jsem nikdy neměla takovou soukromou péči. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na jednotce intenzivní péče byl preventivním opatřením pro můj typ operace.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8767683878069819, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Byla jsem zrovna na menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dovolili mít na sobě ty síťované kalhotky, které se nosí po porodu. Ale v operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v určitém okamžiku mi milá sestra vyměnila menstruační pomůcky, ještě než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a měla pomoc, nebo jako miminko, jsem nikdy neměla takovou intimní péči. Byl to také můj jediný pobyt na JIP. Pobyt na JIP byl preventivní opatření pro typ operace, kterou jsem podstoupila.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8760565362557458, "rejected_delta_len_tgt": "Byla jsem v období, ale měla jsem se svléknout do naha. Tak mi dovolili mít tyto síťované kalhotky, které nosíte po porodu. Ale v operačním sále vás úplně svléknou a přikryjí vás. Takže v nějakém okamžiku mě jedna milá zdravotní sestra vyměnila mé hygienické prostředky během menstruace, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala pomoc, nebo jako dítě, jsem nikdy neměla takovou soukromou úkon provedenou za mě. To byla také můj jediný pobyt na JIP. Pobyt na JIP byl preventivní opatření pro můj typ operace.", "rejected_delta_len_tgt_score": 9, "rejected_gemba_esa_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dovolili mít ty síťované kalhotky, které se nosí po porodu. Ale na operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v jednu chvíli mi milá sestra vyměnila menstruační pomůcky, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala pomoc, nebo když jsem byla miminko, mi nikdy nikdo neposkytl tak intimní péči. To byl také můj jediný pobyt na JIP. Pobyt na JIP byl preventivní opatření pro můj typ operace.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "rejected_human_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Takže mi dali tyto síťované kalhotky, které nosíte po porodu. Ale na operačním sále vás úplně svléknou a zahalí vás. Takže mi v určitém okamžiku milá sestra vyměnila menstruační vložku, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala jsem pomoc, nebo jako malé dítě, jsem nikdy neměla takovou soukromou péči. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na jednotce intenzivní péče byl preventivním opatřením pro můj typ operace.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Takže mi dali tyto síťované kalhotky, které nosíte po porodu. Ale na operačním sále vás úplně svléknou a zahalí vás. Takže mi v určitém okamžiku milá sestra vyměnila menstruační vložku, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala jsem pomoc, nebo jako malé dítě, jsem nikdy neměla takovou soukromou péči. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na jednotce intenzivní péče byl preventivním opatřením pro můj typ operace.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8945577524030174, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Byla jsem zrovna na menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dovolili mít na sobě ty síťované kalhotky, které se nosí po porodu. Ale v operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v určitém okamžiku mi milá sestra vyměnila menstruační pomůcky, ještě než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a měla pomoc, nebo jako miminko, jsem nikdy neměla takovou intimní péči. Byl to také můj jediný pobyt na JIP. Pobyt na JIP byl preventivní opatření pro typ operace, kterou jsem podstoupila.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9204878105289036, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Byla jsem zrovna na menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dovolili mít na sobě ty síťované kalhotky, které se nosí po porodu. Ale v operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v určitém okamžiku mi milá sestra vyměnila menstruační pomůcky, ještě než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a měla pomoc, nebo jako miminko, jsem nikdy neměla takovou intimní péči. Byl to také můj jediný pobyt na JIP. Pobyt na JIP byl preventivní opatření pro typ operace, kterou jsem podstoupila.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9085192696746857, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Byla jsem zrovna na menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dovolili mít na sobě ty síťované kalhotky, které se nosí po porodu. Ale v operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v určitém okamžiku mi milá sestra vyměnila menstruační pomůcky, ještě než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a měla pomoc, nebo jako miminko, jsem nikdy neměla takovou intimní péči. Byl to také můj jediný pobyt na JIP. Pobyt na JIP byl preventivní opatření pro typ operace, kterou jsem podstoupila.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9168193928416122, "rejected_metricx_24_tgt": "Byla jsem zrovna na menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dovolili mít na sobě ty síťované kalhotky, které se nosí po porodu. Ale v operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v určitém okamžiku mi milá sestra vyměnila menstruační pomůcky, ještě než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a měla pomoc, nebo jako miminko, jsem nikdy neměla takovou intimní péči. Byl to také můj jediný pobyt na JIP. Pobyt na JIP byl preventivní opatření pro typ operace, kterou jsem podstoupila.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9162673671457199, "rejected_postedit_tgt": "Zrovna jsem měla menstruaci a měla jsem se svléknout do naha. Tak mi nechali takové to síťované spodní právo, jaké se nosí po porodu. Ale na operačním sále vás svléknou úplně do naha a dají vám operační roušku. Takže v nějaký okamžik před tím, než jsem se probrala, mi nějaká hodná sestřička vyměnila menstruační potřeby. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a starali se o mě, nebo ještě jako malé dítě, mi nikdo nikdy takto intimní péči neposkytl. Byl to také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na jednotce intenzivní péče byl preventivním opatřením před operačním zákrokem.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Byla jsem v období menstruace, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dali ty síťové spodní prádlo, které se nosí po porodu. Ale v operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v určitém okamžiku mi milá sestra vyměnila menstruační vložku, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala pomoc, nebo jako dítě, jsem nikdy neměla takovou soukromou péči. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na jednotce intenzivní péče byl preventivní opatření pro můj typ operace.", "rejected_ppl_tgt_score": 18.14752769470215, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dovolili mít ty síťované kalhotky, které se nosí po porodu. Ale na operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v jednu chvíli mi milá sestra vyměnila menstruační pomůcky, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala pomoc, nebo když jsem byla miminko, mi nikdy nikdo neposkytl tak intimní péči. To byl také můj jediný pobyt na JIP. Pobyt na JIP byl preventivní opatření pro můj typ operace.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7569620026355494, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Byla jsem zrovna na menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dovolili mít na sobě ty síťované kalhotky, které se nosí po porodu. Ale v operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v určitém okamžiku mi milá sestra vyměnila menstruační pomůcky, ještě než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a měla pomoc, nebo jako miminko, jsem nikdy neměla takovou intimní péči. Byl to také můj jediný pobyt na JIP. Pobyt na JIP byl preventivní opatření pro typ operace, kterou jsem podstoupila.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.5330261080101334, "rejected_sentinel_src_tgt": "Byla jsem zrovna na menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dovolili mít na sobě ty síťované kalhotky, které se nosí po porodu. Ale v operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v určitém okamžiku mi milá sestra vyměnila menstruační pomůcky, ještě než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a měla pomoc, nebo jako miminko, jsem nikdy neměla takovou intimní péči. Byl to také můj jediný pobyt na JIP. Pobyt na JIP byl preventivní opatření pro typ operace, kterou jsem podstoupila.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.3922930900318087, "rejected_spbleu_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Takže mi dali tyto síťované kalhotky, které nosíte po porodu. Ale na operačním sále vás úplně svléknou a zahalí vás. Takže mi v určitém okamžiku milá sestra vyměnila menstruační vložku, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala jsem pomoc, nebo jako malé dítě, jsem nikdy neměla takovou soukromou péči. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na jednotce intenzivní péče byl preventivním opatřením pro můj typ operace.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.44276000000000004, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Byla jsem v období menstruace, ale měla jsem se svléknout. Tak mi dali ty síťové spodní prádlo, které se nosí po porodu. Ale v operačním sále vás úplně svléknou a zakryjí. Takže v určitém okamžiku mi milá sestra vyměnila menstruační vložku, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala pomoc, nebo jako dítě, jsem nikdy neměla takovou soukromou péči. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na jednotce intenzivní péče byl preventivní opatření pro můj typ operace.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.6189307586977603, "rejected_xcomet_tgt": "Měla jsem menstruaci, ale měla jsem se svléknout. Takže mi dali tyto síťované kalhotky, které nosíte po porodu. Ale na operačním sále vás úplně svléknou a zahalí vás. Takže mi v určitém okamžiku milá sestra vyměnila menstruační vložku, než jsem se probudila. Kromě porodu, kdy jsem byla při vědomí a dostávala jsem pomoc, nebo jako malé dítě, jsem nikdy neměla takovou soukromou péči. To byl také můj jediný pobyt na jednotce intenzivní péče. Pobyt na jednotce intenzivní péče byl preventivním opatřením pro můj typ operace.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.7143245862128922, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Moje operace zahrnovala hodně odpočinku, takže jsem sledovala 1.-3. sérii Chirurgů. Pomohlo, že McDreamy byl neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak byl pacient polohován, jen pro případ, že bych mohla odhadnout, co se stalo mně. Od mé operace v roce 2018 seriál Hospital Playlist ukázal více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem od Chirurgů viděla. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají pochopit náš život.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8749680519256344, "chosen_bleu_tgt": "Moje operace vyžadovala spoustu odpočinku, takže jsem se dívala na první až třetí řadu seriálu Chirurgové. Bylo fajn, že byl McDreamy neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak je pacient položen, jen pro případ, že bych dokázala uhodnout, co se mi stalo. Od své operace v roce 2018 jsem zjistila, že Hospital Playlist ukazuje více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský pořad, který jsem viděla od Chirurgů. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají pochopit náš život.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3056966434582585, "chosen_bleurt20_tgt": "Moje operace vyžadovala hodně odpočinku, takže jsem sledovala první tři řady seriálu Chirurgové. Pomohlo mi, že McDreamy byl neurochirurg. Věnovala jsem pozornost tomu, jak je pacient umístěn, kdybych mohla uhodnout, co se mi stalo. Od mé operace v roce 2018 je Hospital Playlist dramatičtější než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem od Chirurgů viděla. Je pěkné mít umění a zábavu, které nám pomáhají pochopit náš život.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.538340339400904, "chosen_chrf_tgt": "Moje operace zahrnovala hodně odpočinku, takže jsem sledovala 1.-3. sérii Chirurgů. Pomohlo, že McDreamy byl neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak byl pacient polohován, jen pro případ, že bych mohla odhadnout, co se stalo mně. Od mé operace v roce 2018 seriál Hospital Playlist ukázal více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem od Chirurgů viděla. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají pochopit náš život.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6146705226248776, "chosen_chrfs_tgt": "Moje operace vyžadovala spoustu odpočinku, takže jsem se dívala na první až třetí řadu seriálu Chirurgové. Bylo fajn, že byl McDreamy neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak je pacient položen, jen pro případ, že bych dokázala uhodnout, co se mi stalo. Od své operace v roce 2018 jsem zjistila, že Hospital Playlist ukazuje více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský pořad, který jsem viděla od Chirurgů. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají pochopit náš život.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7665049877357212, "chosen_comet22_tgt": "Moje operace vyžadovala hodně odpočinku, proto jsem se díval na první až třetí sérii seriálu Chirurgové. Pomohlo mi to, že McDreamy byl neurochirurg. Sledoval jsem, jak byl pacient polohován, abych se v případě potřeby dokázal orientovat v tom, co se se mnou děje. Od mé operace v roce 2018 ukazuje seriál Nemocniční playlist větší dramatizaci neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem od té doby viděl. Je dobré, že máme umění a zábavu, která nám pomáhají dávat životu smysl.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8140594363418812, "chosen_cometkiwi_tgt": "Mé operace vyžadovaly hodně odpočinku, takže jsem sledovala sezóny 1 až 3 seriálu Chirurgové. Pomohlo, že McDreamy byl neurochirurg. Věnovala jsem pozornost tomu, jak je pacient položený, jen v případě, že jsem mohla odhadnout, co se se mnou stalo. Od mého chirurgického zákroku v roce 2018 ukazuje seriál Hospital Playlist více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem od té doby viděla, a to včetně Grey's Anatomy. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají dávat smysl našemu životu.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9008859186424679, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Při operaci jsem hodně odpočívala, takže jsem sledovala 1.-3. sérii seriálu Grey's Anatomy. Pomohlo mi, že McDreamy byl neurochirurg. Dávala jsem pozor, jak je pacient umístěn, pro případ, že bych mohla odhadnout, co se mi stalo. Od mé operace v roce 2018 se v seriálu Hospital Playlist objevilo více dramatizací neurochirurgie než v jakémkoli jiném lékařském pořadu, který jsem od Grey's viděl. Je hezké, že máme umění a zábavu, které nám pomáhají pochopit smysl našeho života.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.775512557253927, "chosen_delta_len_tgt": "Moje operace zahrnovala hodně odpočinku, takže jsem sledovala série 1-3 Grey’s Anatomy. Pomohlo mi to, protože McDreamy byl neurochirurg. Všímala jsem si, jak je pacient položen, jen pro případ, že bych mohla odhadnout, co se se mnou stalo. Od mé operace v roce 2018 Hospital Playlist ukázal více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský pořad, který jsem od Grey’s viděla. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají dát smysl našemu životu.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Moje operace vyžadovala hodně odpočinku, proto jsem se díval na první až třetí sérii seriálu Chirurgové. Pomohlo mi to, že McDreamy byl neurochirurg. Sledoval jsem, jak byl pacient polohován, abych se v případě potřeby dokázal orientovat v tom, co se se mnou děje. Od mé operace v roce 2018 ukazuje seriál Nemocniční playlist větší dramatizaci neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem od té doby viděl. Je dobré, že máme umění a zábavu, která nám pomáhají dávat životu smysl.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Při operaci jsem hodně odpočívala, takže jsem sledovala 1.-3. sérii seriálu Grey's Anatomy. Pomohlo mi, že McDreamy byl neurochirurg. Dávala jsem pozor, jak je pacient umístěn, pro případ, že bych mohla odhadnout, co se mi stalo. Od mé operace v roce 2018 se v seriálu Hospital Playlist objevilo více dramatizací neurochirurgie než v jakémkoli jiném lékařském pořadu, který jsem od Grey's viděl. Je hezké, že máme umění a zábavu, které nám pomáhají pochopit smysl našeho života.", "chosen_human_tgt_score": 0.96, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Moje operace zahrnovala hodně odpočinku, takže jsem sledovala 1.-3. sérii Chirurgů. Pomohlo, že McDreamy byl neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak byl pacient polohován, jen pro případ, že bych mohla odhadnout, co se stalo mně. Od mé operace v roce 2018 seriál Hospital Playlist ukázal více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem od Chirurgů viděla. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají pochopit náš život.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.843458765526283, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Moje operace zahrnovala hodně odpočinku, takže jsem sledovala 1.-3. řadu seriálu Chirurgové. Pomohlo, že McDreamy byl neurochirurg. Věnovala jsem pozornost tomu, jak byl pacient umístěn, jen pro případ, že bych mohla uhodnout, co se mi stalo. Od mé operace v roce 2018 ukázal seriál Nemocniční playlist více dramatizace neurochirurgie než jakýkoliv jiný lékařský seriál, který jsem viděla od Chirurgů. Je hezké mít umění a zábavu, která nám pomáhá dávat smysl našemu životu.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8268292370365252, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Moje operace vyžadovala spoustu odpočinku, takže jsem se dívala na první až třetí řadu seriálu Chirurgové. Bylo fajn, že byl McDreamy neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak je pacient položen, jen pro případ, že bych dokázala uhodnout, co se mi stalo. Od své operace v roce 2018 jsem zjistila, že Hospital Playlist ukazuje více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský pořad, který jsem viděla od Chirurgů. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají pochopit náš život.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.794491724316195, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Při operaci jsem hodně odpočívala, takže jsem sledovala 1.-3. sérii seriálu Grey's Anatomy. Pomohlo mi, že McDreamy byl neurochirurg. Dávala jsem pozor, jak je pacient umístěn, pro případ, že bych mohla odhadnout, co se mi stalo. Od mé operace v roce 2018 se v seriálu Hospital Playlist objevilo více dramatizací neurochirurgie než v jakémkoli jiném lékařském pořadu, který jsem od Grey's viděl. Je hezké, že máme umění a zábavu, které nám pomáhají pochopit smysl našeho života.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8457647659778822, "chosen_metricx_24_tgt": "Po operaci jsem hodně odpočívala, tak jsem se dívala na 1. až 3. sérii Chirurgů. Pomohlo mi, že McDreamy byl neurochirurg. Všímala jsem si, jak je pacient umístěn, jen pro případ, že bych mohla uhodnout, co se stalo mně. Od mé operace v roce 2018 ukázal seriál Nemocniční playlist dramatičtější zobrazení neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem od Chirurgů viděla. Je fajn mít umění a zábavu, které nám pomohou pochopit náš život.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8236661624679916, "chosen_postedit_tgt": "Operace zahrnovala hromadu odpočinku, takže jsem se podávala na tři sezóny seriálu Chirurgové. Pomohlo mi, že Snílek byl neurochirurg. Dávala jsem pozor, jak je pacient umístěný, jen tak pro případ, že bych dokázala uhádnout, co mi dělali. Od operace v roce 2018 seriál Hospital Playlist zachycuje více dramatizace neurochirurgie, než jakýkoli jiný seriál z nemocničního prostředí od doby, kdy běželi Chirurgové. Je skvělé mít umění a zábavu, aby nám pomohli pochopit náš život.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Moje operace vyžadovala spoustu odpočinku, takže jsem se dívala na první až třetí řadu seriálu Chirurgové. Bylo fajn, že byl McDreamy neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak je pacient položen, jen pro případ, že bych dokázala uhodnout, co se mi stalo. Od své operace v roce 2018 jsem zjistila, že Hospital Playlist ukazuje více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský pořad, který jsem viděla od Chirurgů. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají pochopit náš život.", "chosen_ppl_tgt_score": 19.827543258666992, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Mé operace vyžadovaly hodně odpočinku, takže jsem sledovala sezóny 1 až 3 seriálu Chirurgové. Pomohlo, že McDreamy byl neurochirurg. Věnovala jsem pozornost tomu, jak je pacient položený, jen v případě, že jsem mohla odhadnout, co se se mnou stalo. Od mého chirurgického zákroku v roce 2018 ukazuje seriál Hospital Playlist více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem od té doby viděla, a to včetně Grey's Anatomy. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají dávat smysl našemu životu.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.6743872547009971, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Při operaci jsem hodně odpočívala, takže jsem sledovala 1.-3. sérii seriálu Grey's Anatomy. Pomohlo mi, že McDreamy byl neurochirurg. Dávala jsem pozor, jak je pacient umístěn, pro případ, že bych mohla odhadnout, co se mi stalo. Od mé operace v roce 2018 se v seriálu Hospital Playlist objevilo více dramatizací neurochirurgie než v jakémkoli jiném lékařském pořadu, který jsem od Grey's viděl. Je hezké, že máme umění a zábavu, které nám pomáhají pochopit smysl našeho života.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.16529538957872772, "chosen_sentinel_src_tgt": "Při operaci jsem hodně odpočívala, takže jsem sledovala 1.-3. sérii seriálu Grey's Anatomy. Pomohlo mi, že McDreamy byl neurochirurg. Dávala jsem pozor, jak je pacient umístěn, pro případ, že bych mohla odhadnout, co se mi stalo. Od mé operace v roce 2018 se v seriálu Hospital Playlist objevilo více dramatizací neurochirurgie než v jakémkoli jiném lékařském pořadu, který jsem od Grey's viděl. Je hezké, že máme umění a zábavu, které nám pomáhají pochopit smysl našeho života.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6106533005347544, "chosen_spbleu_tgt": "Moje operace zahrnovala hodně odpočinku, takže jsem sledovala 1.-3. sérii Chirurgů. Pomohlo, že McDreamy byl neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak byl pacient polohován, jen pro případ, že bych mohla odhadnout, co se stalo mně. Od mé operace v roce 2018 seriál Hospital Playlist ukázal více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem od Chirurgů viděla. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají pochopit náš život.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.383147, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Po operaci jsem hodně odpočívala, tak jsem se dívala na 1. až 3. sérii Chirurgů. Pomohlo mi, že McDreamy byl neurochirurg. Všímala jsem si, jak je pacient umístěn, jen pro případ, že bych mohla uhodnout, co se stalo mně. Od mé operace v roce 2018 ukázal seriál Nemocniční playlist dramatičtější zobrazení neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem od Chirurgů viděla. Je fajn mít umění a zábavu, které nám pomohou pochopit náš život.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.5549372795202309, "chosen_xcomet_tgt": "Po operaci jsem hodně odpočívala, tak jsem se dívala na 1. až 3. sérii Chirurgů. Pomohlo mi, že McDreamy byl neurochirurg. Všímala jsem si, jak je pacient umístěn, jen pro případ, že bych mohla uhodnout, co se stalo mně. Od mé operace v roce 2018 ukázal seriál Nemocniční playlist dramatičtější zobrazení neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem od Chirurgů viděla. Je fajn mít umění a zábavu, které nám pomohou pochopit náš život.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.5999509406770621, "cs": "Moje operace vyžadovala spoustu odpočinku, takže jsem se dívala na první až třetí řadu seriálu Chirurgové. Bylo fajn, že byl McDreamy neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak je pacient položen, jen pro případ, že bych dokázala uhodnout, co se mi stalo. Od své operace v roce 2018 jsem zjistila, že Hospital Playlist ukazuje více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský pořad, který jsem viděla od Chirurgů. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají pochopit náš život.", "en": "My surgery involved lots of rest so I watched seasons 1-3 of Grey’s Anatomy. It helped McDreamy was a neurosurgeon. I would pay attention to how the patient was positioned just in the event I could guess what happened to me. Since my surgery in 2018, Hospital Playlist has shown more dramatization of neurosurgery than any other medical show I’ve seen since Grey’s. It is nice to have art and entertainment to help us make sense of our life.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Moje operace zahrnovala spoustu odpočinku, takže jsem sledovala první tři řady seriálu Chirurgové. Pomohlo mi to, že McDreamy byl neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak byl pacient umístěn, jen pro případ, že bych mohla uhodnout, co se mi stalo. Od mé operace v roce 2018 ukazuje seriál Hospital Playlist více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem viděla od dob seriálu Chirurgové. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají dát smysl našemu životu.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8869519176712428, "rejected_bleu_tgt": "Moje operace zahrnovala hodně odpočinku, takže jsem sledovala 1.-3. sérii Chirurgů. Pomohlo, že McDreamy byl neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak byl pacient polohován, jen pro případ, že bych mohla odhadnout, co se stalo mně. Od mé operace v roce 2018 seriál Hospital Playlist ukázal více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem od Chirurgů viděla. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají pochopit náš život.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3227753130104402, "rejected_bleurt20_tgt": "Moje operace zahrnovala spoustu odpočinku, takže jsem sledovala první tři řady seriálu Chirurgové. Pomohlo mi to, že McDreamy byl neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak byl pacient umístěn, jen pro případ, že bych mohla uhodnout, co se mi stalo. Od mé operace v roce 2018 ukazuje seriál Hospital Playlist více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem viděla od dob seriálu Chirurgové. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají dát smysl našemu životu.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5483937203236208, "rejected_chrf_tgt": "Moje operace zahrnovala spoustu odpočinku, takže jsem sledovala první tři řady seriálu Chirurgové. Pomohlo mi to, že McDreamy byl neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak byl pacient umístěn, jen pro případ, že bych mohla uhodnout, co se mi stalo. Od mé operace v roce 2018 ukazuje seriál Hospital Playlist více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem viděla od dob seriálu Chirurgové. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají dát smysl našemu životu.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6380615896305983, "rejected_chrfs_tgt": "Moje operace zahrnovala spoustu odpočinku, takže jsem sledovala první tři řady seriálu Chirurgové. Pomohlo mi to, že McDreamy byl neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak byl pacient umístěn, jen pro případ, že bych mohla uhodnout, co se mi stalo. Od mé operace v roce 2018 ukazuje seriál Hospital Playlist více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem viděla od dob seriálu Chirurgové. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají dát smysl našemu životu.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7894672314631818, "rejected_comet22_tgt": "Moje operace zahrnovala spoustu odpočinku, takže jsem sledovala první tři řady seriálu Chirurgové. Pomohlo mi to, že McDreamy byl neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak byl pacient umístěn, jen pro případ, že bych mohla uhodnout, co se mi stalo. Od mé operace v roce 2018 ukazuje seriál Hospital Playlist více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem viděla od dob seriálu Chirurgové. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají dát smysl našemu životu.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8253693966610306, "rejected_cometkiwi_tgt": "Při operaci jsem hodně odpočívala, takže jsem sledovala 1.-3. sérii seriálu Grey's Anatomy. Pomohlo mi, že McDreamy byl neurochirurg. Dávala jsem pozor, jak je pacient umístěn, pro případ, že bych mohla odhadnout, co se mi stalo. Od mé operace v roce 2018 se v seriálu Hospital Playlist objevilo více dramatizací neurochirurgie než v jakémkoli jiném lékařském pořadu, který jsem od Grey's viděl. Je hezké, že máme umění a zábavu, které nám pomáhají pochopit smysl našeho života.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9064360333206157, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Moje operace vyžadovala spoustu odpočinku, takže jsem se dívala na první až třetí řadu seriálu Chirurgové. Bylo fajn, že byl McDreamy neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak je pacient položen, jen pro případ, že bych dokázala uhodnout, co se mi stalo. Od své operace v roce 2018 jsem zjistila, že Hospital Playlist ukazuje více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský pořad, který jsem viděla od Chirurgů. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají pochopit náš život.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.812653142728302, "rejected_delta_len_tgt": "Po operaci jsem musel hodně odpočívat, tak jsem se díval na první tři série seriálu Anatomie Greye. Pomohlo mi, že McDreamy byl neurochirurg. Dával jsem si pozor, jak pacient leží, jen kdybych mohl hádat, co se mi stalo. Od mé operace v roce 2018 se seriál Hospital Playlist dramatizuje neurochirurgii víc než kterýkoli jiný seriál o medicíně, který jsem kdy viděl. Je hezké mít umění a zábavu, která nám pomůže porozumět našemu životu.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Moje operace vyžadovala spoustu odpočinku, takže jsem se dívala na první až třetí řadu seriálu Chirurgové. Bylo fajn, že byl McDreamy neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak je pacient položen, jen pro případ, že bych dokázala uhodnout, co se mi stalo. Od své operace v roce 2018 jsem zjistila, že Hospital Playlist ukazuje více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský pořad, který jsem viděla od Chirurgů. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají pochopit náš život.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Moje operace vyžadovala hodně odpočinku, proto jsem se díval na první až třetí sérii seriálu Chirurgové. Pomohlo mi to, že McDreamy byl neurochirurg. Sledoval jsem, jak byl pacient polohován, abych se v případě potřeby dokázal orientovat v tom, co se se mnou děje. Od mé operace v roce 2018 ukazuje seriál Nemocniční playlist větší dramatizaci neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem od té doby viděl. Je dobré, že máme umění a zábavu, která nám pomáhají dávat životu smysl.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Moje operace zahrnovala spoustu odpočinku, takže jsem sledovala první tři řady seriálu Chirurgové. Pomohlo mi to, že McDreamy byl neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak byl pacient umístěn, jen pro případ, že bych mohla uhodnout, co se mi stalo. Od mé operace v roce 2018 ukazuje seriál Hospital Playlist více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem viděla od dob seriálu Chirurgové. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají dát smysl našemu životu.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8832607472841097, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Moje operace zahrnovala spoustu odpočinku, takže jsem sledovala první tři řady seriálu Chirurgové. Pomohlo mi to, že McDreamy byl neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak byl pacient umístěn, jen pro případ, že bych mohla uhodnout, co se mi stalo. Od mé operace v roce 2018 ukazuje seriál Hospital Playlist více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem viděla od dob seriálu Chirurgové. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají dát smysl našemu životu.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8519431957712091, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Moje operace zahrnovala spoustu odpočinku, takže jsem sledovala první tři řady seriálu Chirurgové. Pomohlo mi to, že McDreamy byl neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak byl pacient umístěn, jen pro případ, že bych mohla uhodnout, co se mi stalo. Od mé operace v roce 2018 ukazuje seriál Hospital Playlist více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem viděla od dob seriálu Chirurgové. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají dát smysl našemu životu.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.819585979284004, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Moje operace zahrnovala hodně odpočinku, takže jsem sledovala série 1-3 Grey’s Anatomy. Pomohlo mi to, protože McDreamy byl neurochirurg. Všímala jsem si, jak je pacient položen, jen pro případ, že bych mohla odhadnout, co se se mnou stalo. Od mé operace v roce 2018 Hospital Playlist ukázal více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský pořad, který jsem od Grey’s viděla. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají dát smysl našemu životu.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8523694612101488, "rejected_metricx_24_tgt": "Moje operace zahrnovala spoustu odpočinku, takže jsem sledovala první tři řady seriálu Chirurgové. Pomohlo mi to, že McDreamy byl neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak byl pacient umístěn, jen pro případ, že bych mohla uhodnout, co se mi stalo. Od mé operace v roce 2018 ukazuje seriál Hospital Playlist více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem viděla od dob seriálu Chirurgové. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají dát smysl našemu životu.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8428438258511697, "rejected_postedit_tgt": "Operace zahrnovala hromadu odpočinku, takže jsem se podívala na tři řady seriálu Chirurgové. Pomohlo mi, že McDreamy byl neurochirurg. Dávala jsem pozor, jak je pacient umístěný, jen tak pro případ, že bych dokázala uhádnout, co mi dělali. Od operace v roce 2018 seriál Hospital Playlist zachycuje více dramatizace neurochirurgie, než jakýkoli jiný seriál z nemocničního prostředí od doby, kdy běželi Chirurgové. Je skvělé mít umění a zábavu, které nám pomáhají chápat náš život.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Má operace zahrnovala spoustu odpočinku, takže jsem sledovala sezóny 1-3 seriálu Grey’s Anatomy. Pomohlo mi, že McDreamy byl neurochirurgem. Snažil jsem se věnovat pozornost poloze pacienta jen v případě, že bych dokázal odhadnout, co se mi stalo. Od roku 2018 Hospital Playlist ukazuje více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem od té doby viděl. Je příjemné mít umění a zábavu, které nám pomáhá dávat dohromady smysl našeho života.", "rejected_ppl_tgt_score": 19.826200485229492, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Moje operace vyžadovala hodně odpočinku, proto jsem se díval na první až třetí sérii seriálu Chirurgové. Pomohlo mi to, že McDreamy byl neurochirurg. Sledoval jsem, jak byl pacient polohován, abych se v případě potřeby dokázal orientovat v tom, co se se mnou děje. Od mé operace v roce 2018 ukazuje seriál Nemocniční playlist větší dramatizaci neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem od té doby viděl. Je dobré, že máme umění a zábavu, která nám pomáhají dávat životu smysl.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7172213079583489, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Moje operace vyžadovala spoustu odpočinku, takže jsem se dívala na první až třetí řadu seriálu Chirurgové. Bylo fajn, že byl McDreamy neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak je pacient položen, jen pro případ, že bych dokázala uhodnout, co se mi stalo. Od své operace v roce 2018 jsem zjistila, že Hospital Playlist ukazuje více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský pořad, který jsem viděla od Chirurgů. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají pochopit náš život.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.16529538957872772, "rejected_sentinel_src_tgt": "Moje operace vyžadovala spoustu odpočinku, takže jsem se dívala na první až třetí řadu seriálu Chirurgové. Bylo fajn, že byl McDreamy neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak je pacient položen, jen pro případ, že bych dokázala uhodnout, co se mi stalo. Od své operace v roce 2018 jsem zjistila, že Hospital Playlist ukazuje více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský pořad, který jsem viděla od Chirurgů. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají pochopit náš život.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6106533005347544, "rejected_spbleu_tgt": "Moje operace zahrnovala spoustu odpočinku, takže jsem sledovala první tři řady seriálu Chirurgové. Pomohlo mi to, že McDreamy byl neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak byl pacient umístěn, jen pro případ, že bych mohla uhodnout, co se mi stalo. Od mé operace v roce 2018 ukazuje seriál Hospital Playlist více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem viděla od dob seriálu Chirurgové. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají dát smysl našemu životu.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.415747, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Moje operace zahrnovala spoustu odpočinku, takže jsem sledovala první tři řady seriálu Chirurgové. Pomohlo mi to, že McDreamy byl neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak byl pacient umístěn, jen pro případ, že bych mohla uhodnout, co se mi stalo. Od mé operace v roce 2018 ukazuje seriál Hospital Playlist více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem viděla od dob seriálu Chirurgové. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají dát smysl našemu životu.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.6196080184481161, "rejected_xcomet_tgt": "Moje operace zahrnovala spoustu odpočinku, takže jsem sledovala první tři řady seriálu Chirurgové. Pomohlo mi to, že McDreamy byl neurochirurg. Dávala jsem pozor na to, jak byl pacient umístěn, jen pro případ, že bych mohla uhodnout, co se mi stalo. Od mé operace v roce 2018 ukazuje seriál Hospital Playlist více dramatizace neurochirurgie než jakýkoli jiný lékařský seriál, který jsem viděla od dob seriálu Chirurgové. Je hezké mít umění a zábavu, které nám pomáhají dát smysl našemu životu.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.6365453474026483, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9999994039538365, "chosen_bleu_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "chosen_bleu_tgt_score": 1, "chosen_bleurt20_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.8556989654152525, "chosen_chrf_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "chosen_chrf_tgt_score": 1, "chosen_chrfs_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "chosen_chrfs_tgt_score": 1, "chosen_comet22_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9714600491163753, "chosen_cometkiwi_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlistu bych mohl provést transplantaci jater.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9782346654896925, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9625914716203336, "chosen_delta_len_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist bych mohl provést transplantaci jater.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist bych mohl provést transplantaci jater.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "@user32 Díky seriálu Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9831606777677746, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "@user32 Díky seriálu Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8729333377933749, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9193733446507457, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9360253719838224, "chosen_metricx_24_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlistu jsem mohl provést transplantaci jater.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9377471132540256, "chosen_postedit_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Kvůli seriálu Hospital Playlist jsem mohl podstoupit transplantaci jater.", "chosen_ppl_tgt_score": 208.103515625, "chosen_sentinel_cand_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist bych mohl podstoupit transplantaci jater.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8900995740953976, "chosen_sentinel_ref_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist bych mohl provést transplantaci jater.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9001557805458046, "chosen_sentinel_src_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist bych mohl provést transplantaci jater.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8973483943221967, "chosen_spbleu_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "chosen_spbleu_tgt_score": 1, "chosen_xcomet_qe_tgt": "@user32 Díky seriálu Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9448007469463222, "chosen_xcomet_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9649026946268819, "cs": "Kvůli seriálu Hospital Playlist jsem mohl podstoupit transplantaci jater.", "en": "@user32 I could perform a liver transplant thanks to Hospital Playlist.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9999994039538365, "rejected_bleu_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "rejected_bleu_tgt_score": 1, "rejected_bleurt20_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8557750233564563, "rejected_chrf_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "rejected_chrf_tgt_score": 1, "rejected_chrfs_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "rejected_chrfs_tgt_score": 1, "rejected_comet22_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9714600491163753, "rejected_cometkiwi_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist bych mohl podstoupit transplantaci jater.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9783535746199593, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlistu jsem mohl provést transplantaci jater.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9696167166320143, "rejected_delta_len_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlistu jsem mohl provést transplantaci jater.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlistu jsem mohl provést transplantaci jater.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist bych mohl provést transplantaci jater.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "@user32 Díky seriálu Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9859910617087098, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "@user32 Díky seriálu Hospital Playlist bych mohl provést transplantaci jater.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8828789723802196, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "@user32 Díky seriálu Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9287561104578247, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9365653033491089, "rejected_metricx_24_tgt": "@user32 Mohl jsem provést transplantaci jater díky Hospital Playlist.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9395970084792087, "rejected_postedit_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist bych mohl provést transplantaci jater.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "@user32 Díky seriálu Nemocniční playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "rejected_ppl_tgt_score": 183.78158569335938, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Kvůli seriálu Hospital Playlist jsem mohl podstoupit transplantaci jater.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9137542296008345, "rejected_sentinel_ref_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlistu jsem mohl provést transplantaci jater.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9001557805458046, "rejected_sentinel_src_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlistu jsem mohl provést transplantaci jater.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8973483943221967, "rejected_spbleu_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "rejected_spbleu_tgt_score": 1, "rejected_xcomet_qe_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist bych mohl podstoupit transplantaci jater.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9535006394670691, "rejected_xcomet_tgt": "@user32 Díky Hospital Playlist jsem mohl provést transplantaci jater.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9649035262791611, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "@user33 úžasné!", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8663701456212303, "chosen_bleu_tgt": "@user33 wow!", "chosen_bleu_tgt_score": 0.27534765745159173, "chosen_bleurt20_tgt": "@user33 úžasné!", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6602778568250719, "chosen_chrf_tgt": "@user33 wow!", "chosen_chrf_tgt_score": 0.42281181364400233, "chosen_chrfs_tgt": "@user33 Wow!", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.6781688656483246, "chosen_comet22_tgt": "@user33 wow!", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9432754081817721, "chosen_cometkiwi_tgt": "@user33 úžasné!", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9566589724283925, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "@user33 úžasné!", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9642444833975953, "chosen_delta_len_tgt": "@user33 wow!", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "@user33 wow!", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "@user33 wow!", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "@user33 úžasné!", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9808425762824682, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "@user33 Wow!", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9786015482330455, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "@user33 úžasné!", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9506132195429894, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "@user33 Wow!", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9803549348869443, "chosen_metricx_24_tgt": "@user33 úžasné!", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9374387728374628, "chosen_postedit_tgt": "@user33 no teda!", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "@user33-wow!", "chosen_ppl_tgt_score": 981.7269897460938, "chosen_sentinel_cand_tgt": "@user33 úžasné!", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9004617565113899, "chosen_sentinel_ref_tgt": "@user33 wow!", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8953568798076219, "chosen_sentinel_src_tgt": "@user33 wow!", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9086562031068421, "chosen_spbleu_tgt": "@user33 wow!", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.349833, "chosen_xcomet_qe_tgt": "@user33 úžasné!", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9663603140538257, "chosen_xcomet_tgt": "@user33 úžasné!", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9518857928101278, "cs": "@user33-wow!", "en": "@user33 wow!", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "@user33 páni!", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9046101428937231, "rejected_bleu_tgt": "@user33 úžasné!", "rejected_bleu_tgt_score": 0.27534765745159173, "rejected_bleurt20_tgt": "@user33 úžasné!", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6602778568250719, "rejected_chrf_tgt": "@user33 wow!", "rejected_chrf_tgt_score": 0.42281181364400233, "rejected_chrfs_tgt": "@user33 páni!", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6899383177045408, "rejected_comet22_tgt": "@user33 wow!", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9432787167686243, "rejected_cometkiwi_tgt": "@user33 úžasné!", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9566783161481719, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "@user33 úžasné!", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9642646286530054, "rejected_delta_len_tgt": "@user33 úžasné!", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "@user33 úžasné!", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "@user33 wow!", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "@user33 úžasné!", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9808425928582417, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Wow @user33!", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.995720769272501, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "@user33 úžasné!", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9515322481881544, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "@user33 Wow!", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9804131940146775, "rejected_metricx_24_tgt": "@user33 úžasné!", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9376419594797436, "rejected_postedit_tgt": "@user33 no teda!", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "@uzivatel33 wow!``` or ```@uzivatel33 páni!``` Both options are valid translations of \"wow\" in Czech. The first one keeps the English word, which is common in informal online communication. The second one uses the Czech equivalent \"páni,\" which is more colloquial.", "rejected_ppl_tgt_score": 41.43461227416992, "rejected_sentinel_cand_tgt": "@user33 úžasné!", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.900461820819747, "rejected_sentinel_ref_tgt": "@user33 úžasné!", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8953568798076219, "rejected_sentinel_src_tgt": "@user33 úžasné!", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9086562031068421, "rejected_spbleu_tgt": "@user33 wow!", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.349833, "rejected_xcomet_qe_tgt": "@user33 úžasné!", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9663638675615559, "rejected_xcomet_tgt": "@user33 úžasné!", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9518860620572117, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Hodně si přemýšlím o tom, jak byli mileniálové poslední generací, která byla schopná si navázat kontakty s umělci bez tlaku na prosazení kritického pohledu", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8531304106090495, "chosen_bleu_tgt": "Hodně si přemýšlím o tom, jak byli mileniálové poslední generací, která byla schopná si navázat kontakty s umělci bez tlaku na prosazení kritického pohledu", "chosen_bleu_tgt_score": 0.31718648485996226, "chosen_bleurt20_tgt": "hodně přemýšlím o tom, že mileniálové byli poslední generací, která si mohla vypěstovat vztah k umělcům bez tlaku na kritický pohled.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7425634645089416, "chosen_chrf_tgt": "Myslím, že hodně přemýšlím o tom, jak byli mileniálové poslední generací, která mohla navázat spojení s umělci, aniž by na ně vyvíjela tlak kritický pohled.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5649670245913934, "chosen_chrfs_tgt": "hodně přemýšlím o tom, jak byli mileniálové poslední generací, která si dokázala vypěstovat spojení s umělci bez nátlaku na vnucování kritického pohledu.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.759803127705297, "chosen_comet22_tgt": "Hodně si přemýšlím o tom, jak byli mileniálové poslední generací, která byla schopná si navázat kontakty s umělci bez tlaku na prosazení kritického pohledu", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8882465074738758, "chosen_cometkiwi_tgt": "Hodně přemýšlím o tom, jak byli milénialové poslední generací, která si mohla budovat vztahy s umělci bez tlaku na kritický pohled.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9528597928685435, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Myslím hodně na to, jak generace mileniálů byla poslední generací, která mohla navazovat vztahy s umělci bez tlaku na kritické hodnocení.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8564202512739448, "chosen_delta_len_tgt": "Myslím, že hodně přemýšlím o tom, jak byli mileniálové poslední generací, která mohla navázat spojení s umělci, aniž by na ně vyvíjela tlak kritický pohled.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Myslím, že generace mileniálů byla poslední generací, která si dokázala vytvořit spojení s umělci, aniž by cítila tlak kritického posouzení.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "hodně přemýšlím o tom, jak byli mileniálové poslední generací, která si dokázala vypěstovat spojení s umělci bez nátlaku na vnucování kritického pohledu.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Hodně si přemýšlím o tom, jak byli mileniálové poslední generací, která byla schopná si navázat kontakty s umělci bez tlaku na prosazení kritického pohledu", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.957945818721455, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "hodně přemýšlím o tom, že mileniálové byli poslední generací, která si mohla vypěstovat vztah k umělcům bez tlaku na kritický pohled.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8851276897629116, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Hodně si přemýšlím o tom, jak byli mileniálové poslední generací, která byla schopná si navázat kontakty s umělci bez tlaku na prosazení kritického pohledu", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8623767045084241, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Hodně si přemýšlím o tom, jak byli mileniálové poslední generací, která byla schopná si navázat kontakty s umělci bez tlaku na prosazení kritického pohledu", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9206111805789964, "chosen_metricx_24_tgt": "hodně přemýšlím o tom, že mileniálové byli poslední generací, která si mohla vypěstovat vztah k umělcům bez tlaku na kritický pohled.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9058744183566803, "chosen_postedit_tgt": "hodně přemýšlím o tom, jak jsou mileniálové poslední generací, která byla schopná vytvořit si propojení na umělce, aniž by byla nucena dívat se na ně kriticky.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Myslím si, že hodně přemýšlím o tom, jak mileniálové byli poslední generací, která dokázala vytvářet vazby s umělci bez tlaku na to, aby uplatňovali kritický pohled.", "chosen_ppl_tgt_score": 26.612045288085938, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Myslím si, že mileniálové byli poslední generací, která mohla navázat spojení s umělci bez tlaku na kritické hodnocení.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9278868592206785, "chosen_sentinel_ref_tgt": "hodně přemýšlím o tom, že mileniálové byli poslední generací, která si mohla vypěstovat vztah k umělcům bez tlaku na kritický pohled.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7826044906637357, "chosen_sentinel_src_tgt": "hodně přemýšlím o tom, že mileniálové byli poslední generací, která si mohla vypěstovat vztah k umělcům bez tlaku na kritický pohled.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9051875395843407, "chosen_spbleu_tgt": "Hodně si přemýšlím o tom, jak byli mileniálové poslední generací, která byla schopná si navázat kontakty s umělci bez tlaku na prosazení kritického pohledu", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.391986, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Hodně přemýšlím o tom, jak byli milénialové poslední generací, která si mohla budovat vztahy s umělci bez tlaku na kritický pohled.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9151461061991527, "chosen_xcomet_tgt": "Hodně si přemýšlím o tom, jak byli mileniálové poslední generací, která byla schopná si navázat kontakty s umělci bez tlaku na prosazení kritického pohledu", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.89684003408047, "cs": "Myslím si, že hodně přemýšlím o tom, jak mileniálové byli poslední generací, která dokázala vytvářet vazby s umělci bez tlaku na to, aby uplatňovali kritický pohled.", "en": "i think a lot about how millennials were the last generation to be able to grow connections with artists without the pressure to impose a critical eye.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Myslím, že hodně přemýšlím o tom, jak byli mileniálové poslední generací, která mohla navázat spojení s umělci, aniž by na ně vyvíjela tlak kritický pohled.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8637110644764593, "rejected_bleu_tgt": "Myslím, že hodně přemýšlím o tom, jak byli mileniálové poslední generací, která mohla navázat spojení s umělci, aniž by na ně vyvíjela tlak kritický pohled.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3337430862067957, "rejected_bleurt20_tgt": "hodně přemýšlím o tom, jak byli mileniálové poslední generací, která si dokázala vypěstovat spojení s umělci bez nátlaku na vnucování kritického pohledu.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7531109579594087, "rejected_chrf_tgt": "Hodně si přemýšlím o tom, jak byli mileniálové poslední generací, která byla schopná si navázat kontakty s umělci bez tlaku na prosazení kritického pohledu", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5676078404734286, "rejected_chrfs_tgt": "Myslím, že hodně přemýšlím o tom, jak byli mileniálové poslední generací, která mohla navázat spojení s umělci, aniž by na ně vyvíjela tlak kritický pohled.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7707708032359664, "rejected_comet22_tgt": "Hodně přemýšlím o tom, jak mileniálové byli poslední generací, která si mohla vytvořit vztah s umělci bez tlaku na kritický pohled.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8965562250960751, "rejected_cometkiwi_tgt": "hodně přemýšlím o tom, jak byli mileniálové poslední generací, která si dokázala vypěstovat spojení s umělci bez nátlaku na vnucování kritického pohledu.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9543044402578065, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Myslím, že generace mileniálů byla poslední generací, která si dokázala vytvořit spojení s umělci, aniž by cítila tlak kritického posouzení.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9063594037271351, "rejected_delta_len_tgt": "Myslím si, že hodně přemýšlím o tom, jak mileniálové byli poslední generací, která dokázala vytvářet vazby s umělci bez tlaku na to, aby uplatňovali kritický pohled.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "hodně přemýšlím o tom, že mileniálové byli poslední generací, která si mohla vypěstovat vztah k umělcům bez tlaku na kritický pohled.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "hodně přemýšlím o tom, že mileniálové byli poslední generací, která si mohla vypěstovat vztah k umělcům bez tlaku na kritický pohled.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Myslím si, že mileniálové byli poslední generací, která mohla navázat spojení s umělci bez tlaku na kritické hodnocení.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9581824133698508, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Myslím si, že mileniálové byli poslední generací, která mohla navázat spojení s umělci bez tlaku na kritické hodnocení.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8869604136038197, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Myslím si, že mileniálové byli poslední generací, která mohla navázat spojení s umělci bez tlaku na kritické hodnocení.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8716454159306611, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Hodně přemýšlím o tom, jak byli milenialisté poslední generací, která mohla navazovat kontakty s umělci bez tlaku na to, aby na ně nahlíželi kriticky.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9258264851222361, "rejected_metricx_24_tgt": "Myslím si, že mileniálové byli poslední generací, která mohla navázat spojení s umělci bez tlaku na kritické hodnocení.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9203693275955527, "rejected_postedit_tgt": "hodně přemýšlím o tom, jak jsou mileniálové poslední generací, která byla schopná vytvořit si propojení na umělce, aniž by byla nucena dívat se na ně kriticky.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "hodně přemýšlím o tom, že mileniálové byli poslední generací, která si mohla vypěstovat vztah k umělcům bez tlaku na kritický pohled.", "rejected_ppl_tgt_score": 25.56717872619629, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Myslím, že generace mileniálů byla poslední generací, která si dokázala vytvořit spojení s umělci, aniž by cítila tlak kritického posouzení.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9314417287346813, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Myslím, že hodně přemýšlím o tom, jak byli mileniálové poslední generací, která mohla navázat spojení s umělci, aniž by na ně vyvíjela tlak kritický pohled.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7826044906637357, "rejected_sentinel_src_tgt": "Myslím, že hodně přemýšlím o tom, jak byli mileniálové poslední generací, která mohla navázat spojení s umělci, aniž by na ně vyvíjela tlak kritický pohled.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9051875395843407, "rejected_spbleu_tgt": "Myslím, že hodně přemýšlím o tom, jak byli mileniálové poslední generací, která mohla navázat spojení s umělci, aniž by na ně vyvíjela tlak kritický pohled.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.406042, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Hodně si přemýšlím o tom, jak byli mileniálové poslední generací, která byla schopná si navázat kontakty s umělci bez tlaku na prosazení kritického pohledu", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.931616360885404, "rejected_xcomet_tgt": "Myslím hodně na to, jak generace mileniálů byla poslední generací, která mohla navazovat vztahy s umělci bez tlaku na kritické hodnocení.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8997088563009429, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "vyrůstali jsme ve zlaté éře médií s kolektivním povědomím o popkultuře, které už neexistuje.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9575082266291491, "chosen_bleu_tgt": "jsme přišli v době zlatého věku médií, s kolektivním vědomím kolem popkultury, která už neexistuje.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4118037635691575, "chosen_bleurt20_tgt": "vyrůstali jsme ve zlaté éře médií, s kolektivním vědomím o popkultuře, které už neexistuje.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7831295484480965, "chosen_chrf_tgt": "vyrůstali jsme ve zlaté éře médií s kolektivním povědomím o popkultuře, které už neexistuje.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.8702690847129524, "chosen_chrfs_tgt": "vyrůstali jsme ve zlaté éře médií s kolektivním povědomím o popkultuře, které už neexistuje.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.9024898373689053, "chosen_comet22_tgt": "vyrůstali jsme ve zlaté éře médií s kolektivním povědomím o popkultuře, které už neexistuje.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9370513107350127, "chosen_cometkiwi_tgt": "Žili jsme v době zlatého věku médií, kdy kolem popkultury panovalo kolektivní vědomí, které už dnes neexistuje.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.967200131785478, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Vyrůstali jsme během zlatého věku médií, s kolektivním povědomím o popkultuře, které už dnes neexistuje.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9082505258183431, "chosen_delta_len_tgt": "Vyrůstali jsme během zlatého věku médií, s kolektivním povědomím o popkultuře, které už dnes neexistuje.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "vyrůstali jsme ve zlaté éře médií s kolektivním povědomím o popkultuře, které už neexistuje.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Vyrůstali jsme během zlatého věku médií, s kolektivním povědomím o popkultuře, které už dnes neexistuje.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Žili jsme v době zlatého věku médií, kdy kolem popkultury panovalo kolektivní vědomí, které už dnes neexistuje.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9805179857899449, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Žili jsme v době zlatého věku médií, kdy kolem popkultury panovalo kolektivní vědomí, které už dnes neexistuje.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8815853594357781, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "vyrůstali jsme ve zlaté éře médií, s kolektivním vědomím o popkultuře, které už neexistuje.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8868415109643044, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Narodili jsme se v době, kdy média prožívala zlaté období, kdy existovalo kolektivní povědomí o popkultuře, které už dnes neexistuje.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8943167220452608, "chosen_metricx_24_tgt": "Vyrostli jsme v době zlatého věku médií, kdy existovalo společné povědomí o populární kultuře, které dnes již neexistuje.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8843691142051969, "chosen_postedit_tgt": "vyrůstali jsme ve zlaté éře médií, s kolektivním vědomím o pop kultuře, která už neexistuje.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Narodili jsme se v době, kdy média prožívala zlaté období, kdy existovalo kolektivní povědomí o popkultuře, které už dnes neexistuje.", "chosen_ppl_tgt_score": 29.195829391479492, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Žili jsme v době zlatého věku médií, kdy kolem popkultury panovalo kolektivní vědomí, které už dnes neexistuje.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9402175525994934, "chosen_sentinel_ref_tgt": "vyrůstali jsme ve zlaté éře médií s kolektivním povědomím o popkultuře, které už neexistuje.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8235866975734691, "chosen_sentinel_src_tgt": "vyrůstali jsme ve zlaté éře médií s kolektivním povědomím o popkultuře, které už neexistuje.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8290711053302348, "chosen_spbleu_tgt": "vyrůstali jsme ve zlaté éře médií s kolektivním povědomím o popkultuře, které už neexistuje.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.581857, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Vyrostli jsme v době zlatého věku médií, kdy existovalo společné povědomí o populární kultuře, které dnes již neexistuje.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9646890789614775, "chosen_xcomet_tgt": "Vyrostli jsme v době zlatého věku médií, kdy existovalo společné povědomí o populární kultuře, které dnes již neexistuje.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9666996416858247, "cs": "Narodili jsme se v době, kdy média prožívala zlaté období, kdy existovalo kolektivní povědomí o popkultuře, které už dnes neexistuje.", "en": "we came up during a golden age of media, with a collective consciousness around pop culture that no longer exists.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "vyrůstali jsme ve zlaté éře médií, s kolektivním vědomím o popkultuře, které už neexistuje.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9731074699843073, "rejected_bleu_tgt": "vyrůstali jsme ve zlaté éře médií, s kolektivním vědomím o popkultuře, které už neexistuje.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.6681082569496669, "rejected_bleurt20_tgt": "Vyrostli jsme v době zlatého věku médií, kdy existovalo společné povědomí o populární kultuře, které dnes již neexistuje.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.791619991497092, "rejected_chrf_tgt": "vyrůstali jsme ve zlaté éře médií, s kolektivním vědomím o popkultuře, které už neexistuje.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.9531065158786859, "rejected_chrfs_tgt": "vyrůstali jsme ve zlaté éře médií, s kolektivním vědomím o popkultuře, které už neexistuje.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9527553966180473, "rejected_comet22_tgt": "vyrůstali jsme ve zlaté éře médií, s kolektivním vědomím o popkultuře, které už neexistuje.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9376696936873978, "rejected_cometkiwi_tgt": "Vyrostli jsme v době zlatého věku médií, kdy existovalo společné povědomí o populární kultuře, které dnes již neexistuje.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9696167828448652, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Narodili jsme se v době, kdy média prožívala zlaté období, kdy existovalo kolektivní povědomí o popkultuře, které už dnes neexistuje.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9489466387892476, "rejected_delta_len_tgt": "jsme přišli v době zlatého věku médií, s kolektivním vědomím kolem popkultury, která už neexistuje.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Vyrostli jsme v době zlatého věku médií, kdy existovalo společné povědomí o populární kultuře, které dnes již neexistuje.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "vyrůstali jsme ve zlaté éře médií s kolektivním povědomím o popkultuře, které už neexistuje.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Vyrostli jsme v době zlatého věku médií, kdy existovalo společné povědomí o populární kultuře, které dnes již neexistuje.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9816059153137388, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Vyrostli jsme v době zlatého věku médií, kdy existovalo společné povědomí o populární kultuře, které dnes již neexistuje.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.881988261437686, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "vyrůstali jsme ve zlaté éře médií s kolektivním povědomím o popkultuře, které už neexistuje.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8952920833595952, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Vyrostli jsme v době zlatého věku médií, kdy existovalo společné povědomí o populární kultuře, které dnes již neexistuje.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9093829086348102, "rejected_metricx_24_tgt": "vyrůstali jsme ve zlaté éře médií s kolektivním povědomím o popkultuře, které už neexistuje.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8859922987209479, "rejected_postedit_tgt": "vyrůstali jsme ve zlaté éře médií, s kolektivním vědomím o pop kultuře, která už neexistuje.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Vyrostli jsme v době zlatého věku médií, kdy existovalo společné povědomí o populární kultuře, které dnes již neexistuje.", "rejected_ppl_tgt_score": 27.71240997314453, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Vyrostli jsme v době zlatého věku médií, kdy existovalo společné povědomí o populární kultuře, které dnes již neexistuje.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9437224545200849, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Vyrostli jsme v době zlatého věku médií, kdy existovalo společné povědomí o populární kultuře, které dnes již neexistuje.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8235866975734691, "rejected_sentinel_src_tgt": "Vyrostli jsme v době zlatého věku médií, kdy existovalo společné povědomí o populární kultuře, které dnes již neexistuje.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8290711053302348, "rejected_spbleu_tgt": "vyrůstali jsme ve zlaté éře médií, s kolektivním vědomím o popkultuře, které už neexistuje.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.8166920000000001, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Narodili jsme se v době, kdy média prožívala zlaté období, kdy existovalo kolektivní povědomí o popkultuře, které už dnes neexistuje.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9715036479209738, "rejected_xcomet_tgt": "Narodili jsme se v době, kdy média prožívala zlaté období, kdy existovalo kolektivní povědomí o popkultuře, které už dnes neexistuje.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9681152706905345, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "museli jsme hned skočit do věcí, aniž bychom museli zvážit zdroj, protože nebylo tak snadné určit.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8053100441407947, "chosen_bleu_tgt": "Museli jsme se do věcí pustit hned, aniž bychom museli zvažovat zdroj, protože nebylo tak snadné ho určit.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.10357571981800154, "chosen_bleurt20_tgt": "Museli jsme se do věcí pustit hned, aniž bychom museli zvažovat zdroj, protože nebylo tak snadné ho určit.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7354929809678075, "chosen_chrf_tgt": "museli jsme se do věcí vrhnout rovnou, aniž bychom museli zvažovat zdroj, protože nebylo tak snadné ho určit.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.38351362048932885, "chosen_chrfs_tgt": "Mohli jsme hned skočit do věci, aniž bychom museli zvažovat zdroj, protože to nebylo tak snadné určit.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.6545622255568182, "chosen_comet22_tgt": "Mohli jsme hned skočit do věci, aniž bychom museli zvažovat zdroj, protože to nebylo tak snadné určit.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8617593329888906, "chosen_cometkiwi_tgt": "Museli jsme se do věcí pustit hned, aniž bychom museli zvažovat zdroj, protože nebylo tak snadné ho určit.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.932226978404945, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "museli jsme se do toho pustit rovnou, bez zvažování zdroje, protože ten se nedal tak snadno určit.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.960025923806337, "chosen_delta_len_tgt": "Museli jsme se hned pustit do věcí, aniž bychom mohli zvážit zdroj, protože nebylo tak snadné jej určit.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "jsme se mohli vrhnout rovnou na věc, aniž bychom museli zvažovat zdroj, protože nebylo tak snadné ho určit.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Museli jsme se do věcí pustit bez zohlednění zdroje, protože jeho určení nebylo tak snadné.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Museli jsme se do práce okamžitě pustit a nemuseli jsme se zabývat tím, co je zdrojem problému, protože to nebylo tak snadné určit.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.945311609694802, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Museli jsme se do věcí pustit bez zohlednění zdroje, protože jeho určení nebylo tak snadné.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8631764892664903, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "museli jsme se do toho pustit rovnou, bez zvažování zdroje, protože ten se nedal tak snadno určit.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8463879947965779, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Museli jsme se do věcí pustit hned, aniž bychom museli zvažovat zdroj, protože nebylo tak snadné ho určit.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.867959023692903, "chosen_metricx_24_tgt": "Museli jsme se hned pustit do věcí, aniž bychom mohli zvážit zdroj, protože nebylo tak snadné jej určit.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.861629548820766, "chosen_postedit_tgt": "mohli jsme do všeho skočit rovnýma nohama, aniž bysme museli přemýšlet o zdroji, protože bylo velmi složité ho určit.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Museli jsme se do práce okamžitě pustit a nemuseli jsme se zabývat tím, co je zdrojem problému, protože to nebylo tak snadné určit.", "chosen_ppl_tgt_score": 37.741397857666016, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Museli jsme se do práce okamžitě pustit a nemuseli jsme se zabývat tím, co je zdrojem problému, protože to nebylo tak snadné určit.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8776249264593745, "chosen_sentinel_ref_tgt": "jsme se mohli vrhnout rovnou na věc, aniž bychom museli zvažovat zdroj, protože nebylo tak snadné ho určit.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.759500142809372, "chosen_sentinel_src_tgt": "jsme se mohli vrhnout rovnou na věc, aniž bychom museli zvažovat zdroj, protože nebylo tak snadné ho určit.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7581651457317109, "chosen_spbleu_tgt": "museli jsme se do věcí vrhnout rovnou, aniž bychom museli zvažovat zdroj, protože nebylo tak snadné ho určit.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.08792799999999999, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Museli jsme se do věcí pustit bez zohlednění zdroje, protože jeho určení nebylo tak snadné.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9653648980738229, "chosen_xcomet_tgt": "Museli jsme se do práce okamžitě pustit a nemuseli jsme se zabývat tím, co je zdrojem problému, protože to nebylo tak snadné určit.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9530235634092215, "cs": "Museli jsme se do práce okamžitě pustit a nemuseli jsme se zabývat tím, co je zdrojem problému, protože to nebylo tak snadné určit.", "en": "we got to jump right into things without having to consider the source, because it wasn't as easy to determine.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "museli jsme se do věcí vrhnout rovnou, aniž bychom museli zvažovat zdroj, protože nebylo tak snadné ho určit.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8165085594613268, "rejected_bleu_tgt": "jsme se mohli vrhnout rovnou na věc, aniž bychom museli zvažovat zdroj, protože nebylo tak snadné ho určit.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.10357571981800154, "rejected_bleurt20_tgt": "Museli jsme se do věcí pustit bez zohlednění zdroje, protože jeho určení nebylo tak snadné.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7457946065597307, "rejected_chrf_tgt": "Mohli jsme hned skočit do věci, aniž bychom museli zvažovat zdroj, protože to nebylo tak snadné určit.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.3866194060489935, "rejected_chrfs_tgt": "jsme se mohli vrhnout rovnou na věc, aniž bychom museli zvažovat zdroj, protože nebylo tak snadné ho určit.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6580795769958592, "rejected_comet22_tgt": "museli jsme se do věcí vrhnout rovnou, aniž bychom museli zvažovat zdroj, protože nebylo tak snadné ho určit.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8694024914062483, "rejected_cometkiwi_tgt": "Museli jsme se do věcí pustit bez zohlednění zdroje, protože jeho určení nebylo tak snadné.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9380410436141208, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Museli jsme se do práce okamžitě pustit a nemuseli jsme se zabývat tím, co je zdrojem problému, protože to nebylo tak snadné určit.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9620567416850613, "rejected_delta_len_tgt": "Museli jsme se rovnou vrhnout na věc, aniž bychom se museli zabývat zdrojem, protože to nebylo tak snadné určit.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Museli jsme se hned pustit do věcí, aniž bychom mohli zvážit zdroj, protože nebylo tak snadné jej určit.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "museli jsme se do věcí vrhnout rovnou, aniž bychom museli zvažovat zdroj, protože nebylo tak snadné ho určit.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Mohli jsme se hned pustit do práce, aniž bychom museli zvažovat zdroj, protože to nebylo tak snadné určit.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9648462611056816, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Museli jsme se do věcí pustit hned, aniž bychom museli zvažovat zdroj, protože nebylo tak snadné ho určit.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8689129965386413, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Museli jsme se do věcí pustit bez zohlednění zdroje, protože jeho určení nebylo tak snadné.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.848960899250272, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Museli jsme se do věcí pustit bez zohlednění zdroje, protože jeho určení nebylo tak snadné.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8693529101465904, "rejected_metricx_24_tgt": "museli jsme se do toho pustit rovnou, bez zvažování zdroje, protože ten se nedal tak snadno určit.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8658159968931634, "rejected_postedit_tgt": "mohli jsme do všeho skočit rovnýma nohama, aniž bysme museli přemýšlet o zdroji, protože bylo velmi složité ho určit.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Museli jsme se rovnou vrhnout na věc, aniž bychom se museli zabývat zdrojem, protože to nebylo tak snadné určit.", "rejected_ppl_tgt_score": 32.99579620361328, "rejected_sentinel_cand_tgt": "museli jsme se do toho pustit rovnou, bez zvažování zdroje, protože ten se nedal tak snadno určit.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9011979425055635, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Museli jsme se hned pustit do věcí, aniž bychom mohli zvážit zdroj, protože nebylo tak snadné jej určit.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.759500142809372, "rejected_sentinel_src_tgt": "Museli jsme se hned pustit do věcí, aniž bychom mohli zvážit zdroj, protože nebylo tak snadné jej určit.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7581651457317109, "rejected_spbleu_tgt": "jsme se mohli vrhnout rovnou na věc, aniž bychom museli zvažovat zdroj, protože nebylo tak snadné ho určit.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.08792799999999999, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Museli jsme se do práce okamžitě pustit a nemuseli jsme se zabývat tím, co je zdrojem problému, protože to nebylo tak snadné určit.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9716409870537467, "rejected_xcomet_tgt": "Mohli jsme se hned pustit do práce, aniž bychom museli zvažovat zdroj, protože to nebylo tak snadné určit.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9571963425091576, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Protože nebyl důvod zpochybňovat piedestal, na který jsme je umístili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9063403456972381, "chosen_bleu_tgt": "bez důvodu zpochybňovat piedestal, na který jsme je postavili, se tyto parasociální vztahy staly významnými stavebními kameny, které utvářely naše životy.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3676041144198949, "chosen_bleurt20_tgt": "Bez důvodu zpochybňovat piedestal, na který jsme je postavili, se tyto parasociální vztahy staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7209528681482639, "chosen_chrf_tgt": "aniž bychom měli důvod zpochybňovat piedestal, na, který jsme je postavili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6885749866021551, "chosen_chrfs_tgt": "Protože nebyl důvod zpochybňovat piedestal, na který jsme je umístili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8233206279416081, "chosen_comet22_tgt": "aniž bychom měli důvod zpochybňovat piedestal, na, který jsme je postavili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9300462253966724, "chosen_cometkiwi_tgt": "aniž bychom měli důvod zpochybňovat piedestal, na, který jsme je postavili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9118951960182157, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Protože nebyl důvod zpochybňovat piedestal, na který jsme je umístili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7714176763208835, "chosen_delta_len_tgt": "Protože nebyl důvod zpochybňovat piedestal, na který jsme je umístili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "bez jakéhokoli důvodu zpochybňovat podstavec, na který jsme je postavili, staly se tyto parasociální vztahy významnými stavebními bloky, které utvářely naše životy.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "bez důvodu zpochybňovat piedestal, na který jsme je postavili, se tyto parasociální vztahy staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "aniž bychom měli důvod zpochybňovat piedestal, na, který jsme je postavili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.975864424360035, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Bez důvodu zpochybňovat piedestal, na který jsme je postavili, se tyto parasociální vztahy staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.846113800032876, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Bez důvodu zpochybňovat piedestal, na který jsme je postavili, se tyto parasociální vztahy staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8960681828089934, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Protože nebyl důvod zpochybňovat piedestal, na který jsme je umístili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8301067609165961, "chosen_metricx_24_tgt": "aniž bychom měli důvod zpochybňovat piedestal, na, který jsme je postavili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8889273937931642, "chosen_postedit_tgt": "neměli jsme důvod zpochybňovat piedestal, na který jsme je stavěli, a tyto parasociální vztahy se staly základními stavebními kameny formujícími naše životy.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Bez důvodu, abychom zpochybňovali pódium, na kterém jsme je postavili, ty parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které tvarovaly naše životy.", "chosen_ppl_tgt_score": 39.1407585144043, "chosen_sentinel_cand_tgt": "aniž bychom měli důvod zpochybňovat piedestal, na, který jsme je postavili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9074482968044181, "chosen_sentinel_ref_tgt": "bez důvodu zpochybňovat piedestal, na který jsme je postavili, se tyto parasociální vztahy staly významnými stavebními kameny, které utvářely naše životy.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8298076851856369, "chosen_sentinel_src_tgt": "bez důvodu zpochybňovat piedestal, na který jsme je postavili, se tyto parasociální vztahy staly významnými stavebními kameny, které utvářely naše životy.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7946886708659302, "chosen_spbleu_tgt": "bez důvodu zpochybňovat piedestal, na který jsme je postavili, se tyto parasociální vztahy staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.529446, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Bez důvodu zpochybňovat piedestal, na který jsme je postavili, se tyto parasociální vztahy staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9260265673345615, "chosen_xcomet_tgt": "aniž bychom měli důvod zpochybňovat piedestal, na, který jsme je postavili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9391345637246864, "cs": "Bez důvodu, abychom zpochybňovali pódium, na kterém jsme je postavili, ty parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které tvarovaly naše životy.", "en": "with no reason to question the pedestal we put them on, those parasocial relationships became prominent building blocks that shaped our lives.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "aniž bychom měli důvod zpochybňovat piedestal, na, který jsme je postavili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9184843094423726, "rejected_bleu_tgt": "Protože nebyl důvod zpochybňovat piedestal, na který jsme je umístili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.4772894233335954, "rejected_bleurt20_tgt": "Protože nebyl důvod zpochybňovat piedestal, na který jsme je umístili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7422083689959469, "rejected_chrf_tgt": "Protože nebyl důvod zpochybňovat piedestal, na který jsme je umístili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6966408184715146, "rejected_chrfs_tgt": "aniž bychom měli důvod zpochybňovat piedestal, na, který jsme je postavili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8277738533708524, "rejected_comet22_tgt": "Protože nebyl důvod zpochybňovat piedestal, na který jsme je umístili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9362315881680899, "rejected_cometkiwi_tgt": "Protože nebyl důvod zpochybňovat piedestal, na který jsme je umístili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9125495247129433, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Bez důvodu zpochybňovat jejich postavení, které jsme jim přisoudili, se tyto parazitické vztahy staly významnými stavebními kameny, které formovaly náš život.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7738495278906417, "rejected_delta_len_tgt": "bez jakéhokoli důvodu zpochybňovat podstavec, na který jsme je postavili, staly se tyto parasociální vztahy významnými stavebními bloky, které utvářely naše životy.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Protože nebyl důvod zpochybňovat piedestal, na který jsme je umístili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "bez důvodu zpochybňovat piedestal, na který jsme je postavili, se tyto parasociální vztahy staly významnými stavebními kameny, které utvářely naše životy.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Protože nebyl důvod zpochybňovat piedestal, na který jsme je umístili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9818515431069288, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "aniž bychom měli důvod zpochybňovat piedestal, na, který jsme je postavili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8499228601640368, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "bez jakéhokoli důvodu zpochybňovat piedestal, na který jsme je postavili, se tyto parasociální vztahy staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.899072701942243, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "aniž bychom měli důvod zpochybňovat piedestal, na, který jsme je postavili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8307708288643595, "rejected_metricx_24_tgt": "Bez důvodu zpochybňovat piedestal, na který jsme je postavili, se tyto parasociální vztahy staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8935597244378634, "rejected_postedit_tgt": "neměli jsme důvod zpochybňovat piedestal, na který jsme je stavěli, a tyto parasociální vztahy se staly základními stavebními kameny formujícími naše životy.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Bez důvodu zpochybňovat jejich postavení, které jsme jim přisoudili, se tyto parazitické vztahy staly významnými stavebními kameny, které formovaly náš život.", "rejected_ppl_tgt_score": 26.278745651245117, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Protože nebyl důvod zpochybňovat piedestal, na který jsme je umístili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9113911064821956, "rejected_sentinel_ref_tgt": "bez jakéhokoli důvodu zpochybňovat podstavec, na který jsme je postavili, staly se tyto parasociální vztahy významnými stavebními bloky, které utvářely naše životy.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8298076851856369, "rejected_sentinel_src_tgt": "bez jakéhokoli důvodu zpochybňovat podstavec, na který jsme je postavili, staly se tyto parasociální vztahy významnými stavebními bloky, které utvářely naše životy.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7946886708659302, "rejected_spbleu_tgt": "Protože nebyl důvod zpochybňovat piedestal, na který jsme je umístili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.593448, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Protože nebyl důvod zpochybňovat piedestal, na který jsme je umístili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.942004317854229, "rejected_xcomet_tgt": "Protože nebyl důvod zpochybňovat piedestal, na který jsme je umístili, tyto parasociální vztahy se staly významnými stavebními kameny, které formovaly naše životy.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9498786743099622, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Proto máme tak silné pouto k nostalgii.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9505347249342323, "chosen_bleu_tgt": "A právě proto máme tak silný vztah k nostalgii.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.26269098944241565, "chosen_bleurt20_tgt": "proto máme tak silnou vazbu na nostalgii.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.829901220937267, "chosen_chrf_tgt": "Proto máme tak silné pouto k nostalgii.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7365254473464985, "chosen_chrfs_tgt": "Proto máme tak silné pouto k nostalgii.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8390708507951338, "chosen_comet22_tgt": "Proto máme tak silné pouto k nostalgii.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9637730720975372, "chosen_cometkiwi_tgt": "to je důvod, proč máme tak silné vazby na nostalgii.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9775869793553421, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Proto máme takový silný vztah k nostalgii.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9895816004520628, "chosen_delta_len_tgt": "proto máme tak silnou vazbu na nostalgii.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "proto máme tak silnou vazbu na nostalgii.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "to je důvod, proč máme tak silné vazby k nostalgii.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Proto máme tak silné pouto k nostalgii.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9927110105352434, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "to je důvod, proč máme tak silné vazby k nostalgii.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9567486879530313, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Proto máme tak silné pouto k nostalgii.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9683853637231354, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "A právě proto máme tak silný vztah k nostalgii.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9244070380710835, "chosen_metricx_24_tgt": "Proto máme takový silný vztah k nostalgii.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9550525076757332, "chosen_postedit_tgt": "proto máme tak silná pouta k nostalgii.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "to je důvod, proč máme tak silné vazby k nostalgii.", "chosen_ppl_tgt_score": 179.7567596435547, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Proto máme takový silný vztah k nostalgii.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9661634184033219, "chosen_sentinel_ref_tgt": "proto máme tak silnou vazbu na nostalgii.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9440398811204564, "chosen_sentinel_src_tgt": "proto máme tak silnou vazbu na nostalgii.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9724128721403702, "chosen_spbleu_tgt": "proto máme tak silnou vazbu na nostalgii.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.424013, "chosen_xcomet_qe_tgt": "A právě proto máme tak silný vztah k nostalgii.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9796050694905748, "chosen_xcomet_tgt": "A právě proto máme tak silný vztah k nostalgii.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9762156990886388, "cs": "to je důvod, proč máme tak silné vazby k nostalgii.", "en": "this is why we have such strong ties to nostalgia.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Proto máme tak silné pouto k nostalgii.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9505347249342323, "rejected_bleu_tgt": "proto máme tak silné pouto k nostalgii..", "rejected_bleu_tgt_score": 0.29847458960098205, "rejected_bleurt20_tgt": "Proto máme takový silný vztah k nostalgii.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8328546458666332, "rejected_chrf_tgt": "proto máme tak silné pouto k nostalgii..", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7644305260523825, "rejected_chrfs_tgt": "proto máme tak silné pouto k nostalgii..", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8394602820179874, "rejected_comet22_tgt": "Proto máme tak silné pouto k nostalgii.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9638071263329419, "rejected_cometkiwi_tgt": "to je důvod, proč máme tak silné vazby k nostalgii.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9831962201203628, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "A právě proto máme tak silný vztah k nostalgii.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9899626540127309, "rejected_delta_len_tgt": "Proto máme tak silné vazby na nostalgii.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Proto máme tak silné vazby na nostalgii.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "proto máme tak silnou vazbu na nostalgii.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "A právě proto máme tak silný vztah k nostalgii.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9947625799125039, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "A právě proto máme tak silný vztah k nostalgii.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9661930482119675, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Proto máme tak silné pouto k nostalgii.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9685725489904572, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Proto máme takový silný vztah k nostalgii.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.928062620454528, "rejected_metricx_24_tgt": "A právě proto máme tak silný vztah k nostalgii.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.958566561485577, "rejected_postedit_tgt": "proto máme tak silná pouta k nostalgii.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "to je důvod, proč máme tak silné vazby na nostalgii.", "rejected_ppl_tgt_score": 178.0618133544922, "rejected_sentinel_cand_tgt": "to je důvod, proč máme tak silné vazby k nostalgii.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9669079644839091, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Proto máme tak silné vazby na nostalgii.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9440398811204564, "rejected_sentinel_src_tgt": "Proto máme tak silné vazby na nostalgii.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9724128721403702, "rejected_spbleu_tgt": "A právě proto máme tak silný vztah k nostalgii.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.445345, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Proto máme takový silný vztah k nostalgii.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9827827316508891, "rejected_xcomet_tgt": "Proto máme takový silný vztah k nostalgii.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9817718681953139, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "když se ještě vysílal Kancl, objednávali jsme si s kamarády pizzu a každý čtvrtek se na něj společně dívali.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8382340844945505, "chosen_bleu_tgt": "když se ještě vysílal Kancl, objednávali jsme si s kamarády pizzu a každý čtvrtek se na něj společně dívali.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.12493903924058947, "chosen_bleurt20_tgt": "když se ještě vysílal Kancl, objednávali jsme si s kamarády pizzu a každý čtvrtek se na něj společně dívali.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7095891779162545, "chosen_chrf_tgt": "Když byl seriál The Office ještě vysílán, objednávali jsme si s přáteli pizzu a každý čtvrtek jsme se sešli, abychom se na něj podívali.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5832796848739894, "chosen_chrfs_tgt": "když ještě běžel seriál Kancl, objednávali jsme si s přáteli pizzu a každý čtvrtek se scházeli, abychom se na něj podívali.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7743011727648493, "chosen_comet22_tgt": "když ještě běžel seriál Kancl, objednávali jsme si s přáteli pizzu a každý čtvrtek se scházeli, abychom se na něj podívali.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9324993408044183, "chosen_cometkiwi_tgt": "Když byl seriál The Office ještě vysílán, objednávali jsme si s přáteli pizzu a každý čtvrtek jsme se sešli, abychom se na něj podívali.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9719005097015415, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Když byl seriál The Office ještě vysílán, objednávali jsme si s přáteli pizzu a každý čtvrtek jsme se sešli, abychom se na něj podívali.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9862369376371626, "chosen_delta_len_tgt": "když se ještě vysílal Kancl, objednávali jsme si s kamarády pizzu a každý čtvrtek se na něj společně dívali.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "když se ještě vysílal Kancl, objednávali jsme si s kamarády pizzu a každý čtvrtek se na něj společně dívali.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Když se Kancl ještě vysílal, scházeli jsme se s přáteli každý čtvrtek, objednali si pizzu a společně jsme ho sledovali.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Když byl seriál The Office ještě vysílán, objednávali jsme si s přáteli pizzu a každý čtvrtek jsme se sešli, abychom se na něj podívali.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9771208485264375, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Když byl seriál The Office ještě vysílán, objednávali jsme si s přáteli pizzu a každý čtvrtek jsme se sešli, abychom se na něj podívali.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9018099812324, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Když byl seriál The Office ještě v televizi, objednávali jsme si s kamarády každý čtvrtek pizzu a společně jsme ho sledovali.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8851599636483576, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Když byl seriál The Office ještě vysílán, objednávali jsme si s přáteli pizzu a každý čtvrtek jsme se sešli, abychom se na něj podívali.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9256233508847208, "chosen_metricx_24_tgt": "Když se Kancl ještě vysílal, scházeli jsme se s přáteli každý čtvrtek, objednali si pizzu a společně jsme ho sledovali.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9261154014181722, "chosen_postedit_tgt": "Když se ještě vysílal seriál Kancl, s přáteli jsme se každý čtvrtek sešli, objednali si pizzu a koukali.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Když byl seriál The Office ještě vysílán, objednávali jsme si s přáteli pizzu a každý čtvrtek jsme se sešli, abychom se na něj podívali.", "chosen_ppl_tgt_score": 22.35329818725586, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Když byl seriál The Office ještě vysílán, tak jsme si s kamarády objednávali pizzu a každý čtvrtek se sešli, abychom se na něj podívali.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8828362345566294, "chosen_sentinel_ref_tgt": "když se ještě vysílal Kancl, objednávali jsme si s kamarády pizzu a každý čtvrtek se na něj společně dívali.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7662227201129612, "chosen_sentinel_src_tgt": "když se ještě vysílal Kancl, objednávali jsme si s kamarády pizzu a každý čtvrtek se na něj společně dívali.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8893638926321215, "chosen_spbleu_tgt": "když ještě běžel seriál Kancl, objednávali jsme si s přáteli pizzu a každý čtvrtek se scházeli, abychom se na něj podívali.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.312342, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Když byl seriál The Office ještě v televizi, objednávali jsme si s kamarády každý čtvrtek pizzu a společně jsme ho sledovali.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9704551744489431, "chosen_xcomet_tgt": "Když byl seriál The Office ještě vysílán, tak jsme si s kamarády objednávali pizzu a každý čtvrtek se sešli, abychom se na něj podívali.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9368535276190498, "cs": "Když byl seriál The Office ještě vysílán, objednávali jsme si s přáteli pizzu a každý čtvrtek jsme se sešli, abychom se na něj podívali.", "en": "when The Office was still on the air, my friends and i would order pizza and get together to watch it every thursday.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Když se Kancl ještě vysílal, scházeli jsme se s přáteli každý čtvrtek, objednali si pizzu a společně jsme ho sledovali.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8628984747417093, "rejected_bleu_tgt": "Když se Kancl ještě vysílal, scházeli jsme se s přáteli každý čtvrtek, objednali si pizzu a společně jsme ho sledovali.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.26005584202046217, "rejected_bleurt20_tgt": "Když se Kancl ještě vysílal, scházeli jsme se s přáteli každý čtvrtek, objednali si pizzu a společně jsme ho sledovali.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7646354790462551, "rejected_chrf_tgt": "Když se Kancl ještě vysílal, scházeli jsme se s přáteli každý čtvrtek, objednali si pizzu a společně jsme ho sledovali.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6340105916113674, "rejected_chrfs_tgt": "Když se Kancl ještě vysílal, scházeli jsme se s přáteli každý čtvrtek, objednali si pizzu a společně jsme ho sledovali.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8092318322400797, "rejected_comet22_tgt": "Když se Kancl ještě vysílal, scházeli jsme se s přáteli každý čtvrtek, objednali si pizzu a společně jsme ho sledovali.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9403126897015595, "rejected_cometkiwi_tgt": "Když byl seriál The Office ještě v televizi, objednávali jsme si s kamarády každý čtvrtek pizzu a společně jsme ho sledovali.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9760868556376551, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Když byl seriál The Office ještě v televizi, objednávali jsme si s kamarády každý čtvrtek pizzu a společně jsme ho sledovali.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.989137248957729, "rejected_delta_len_tgt": "Když ještě The Office vysílali, objednávali jsme si pizzu a každý čtvrtek jsme se scházeli, abychom ji sledovali.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "když byl The Office ještě v televizi, objednávali jsme si s přáteli pizzu a scházeli se na něj kažký čtvrtek.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "když se ještě vysílal Kancl, objednávali jsme si s kamarády pizzu a každý čtvrtek se na něj společně dívali.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Když se Kancl ještě vysílal, scházeli jsme se s přáteli každý čtvrtek, objednali si pizzu a společně jsme ho sledovali.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9826819993130013, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Když byl seriál The Office ještě v televizi, objednávali jsme si s kamarády každý čtvrtek pizzu a společně jsme ho sledovali.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9397249797656202, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Když byl seriál The Office ještě vysílán, objednávali jsme si s přáteli pizzu a každý čtvrtek jsme se sešli, abychom se na něj podívali.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8899986841328176, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Když byl seriál The Office ještě v televizi, objednávali jsme si s kamarády každý čtvrtek pizzu a společně jsme ho sledovali.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9502892639903797, "rejected_metricx_24_tgt": "Když byl seriál The Office ještě vysílán, objednávali jsme si s přáteli pizzu a každý čtvrtek jsme se sešli, abychom se na něj podívali.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9332446505854601, "rejected_postedit_tgt": "Když se ještě vysílal seriál Kancl, s přáteli jsme se každý čtvrtek sešli, objednali si pizzu a koukali.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Když byl seriál The Office ještě vysílán, tak jsme si s kamarády objednávali pizzu a každý čtvrtek se sešli, abychom se na něj podívali.", "rejected_ppl_tgt_score": 20.018068313598633, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Když byl seriál The Office ještě v televizi, objednávali jsme si s kamarády každý čtvrtek pizzu a společně jsme ho sledovali.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9276452044920545, "rejected_sentinel_ref_tgt": "když byl The Office ještě v televizi, objednávali jsme si s přáteli pizzu a scházeli se na něj kažký čtvrtek.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7662227201129612, "rejected_sentinel_src_tgt": "když byl The Office ještě v televizi, objednávali jsme si s přáteli pizzu a scházeli se na něj kažký čtvrtek.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8893638926321215, "rejected_spbleu_tgt": "Když se Kancl ještě vysílal, scházeli jsme se s přáteli každý čtvrtek, objednali si pizzu a společně jsme ho sledovali.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.423675, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Když byl seriál The Office ještě vysílán, objednávali jsme si s přáteli pizzu a každý čtvrtek jsme se sešli, abychom se na něj podívali.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9718841801933769, "rejected_xcomet_tgt": "Když byl seriál The Office ještě vysílán, objednávali jsme si s přáteli pizzu a každý čtvrtek jsme se sešli, abychom se na něj podívali.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9391282271399122, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Bylo to úplně jiné než to, co známe nyní ze streamingu, kdy je najednou zveřejněno 12 epizod a všichni je mohou sledovat svým vlastním tempem, přičemž příspěvky na sociálních médiích začínají varováním před „spoilery“ nebo diskuse jsou omezeny na určené téma.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8195304539058428, "chosen_bleu_tgt": "to bylo něco jiného než dnes, kdy se streamuje 12 epizod najednou a každý se dívá svým vlastním tempem, před příspěvky na sociálních sítích dává \"upozornění na spoilery\" nebo udržuje diskusi v určených silách.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.1884535115966867, "chosen_bleurt20_tgt": "Bylo to něco úplně jiného než dnes u streamování, kdy se 12 epizod vypustí najednou a všichni se dívají podle svého vlastního tempa, přičemž na sociálních sítích před každým příspěvkem uvádějí „spoiler alert“ nebo vedou diskusi v uzavřených skupinách.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6913303071339827, "chosen_chrf_tgt": "nepodobalo se to ničemu, co máme nyní se streamováním, kde je 12 epizod vypuštěno najednou a každý se dívá svým vlastním tempem, předznamenáváme příspěvky na sociálních sítích „spoilerovými výstrahami“ nebo udržujeme diskuzi ve specifikovaných silech.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.4675530418244499, "chosen_chrfs_tgt": "to bylo něco jiného než dnes, kdy se streamuje 12 epizod najednou a každý se dívá svým vlastním tempem, před příspěvky na sociálních sítích dává \"upozornění na spoilery\" nebo udržuje diskusi v určených silách.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.6965009421365461, "chosen_comet22_tgt": "Bylo to něco úplně jiného než dnes u streamování, kdy se 12 epizod vypustí najednou a všichni se dívají podle svého vlastního tempa, přičemž na sociálních sítích před každým příspěvkem uvádějí „spoiler alert“ nebo vedou diskusi v uzavřených skupinách.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7893458258041127, "chosen_cometkiwi_tgt": "Bylo to úplně jiné než to, co známe nyní ze streamingu, kdy je najednou zveřejněno 12 epizod a všichni je mohou sledovat svým vlastním tempem, přičemž příspěvky na sociálních médiích začínají varováním před „spoilery“ nebo diskuse jsou omezeny na určené téma.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8947200897139825, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Bylo to něco úplně jiného než dnes u streamování, kdy se 12 epizod vypustí najednou a všichni se dívají podle svého vlastního tempa, přičemž na sociálních sítích před každým příspěvkem uvádějí „spoiler alert“ nebo vedou diskusi v uzavřených skupinách.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.937181204171221, "chosen_delta_len_tgt": "nebylo to nic podobného tomu, co máme teď s vysíláním, kde je najednou zveřejněno 12 dílů a každý se dívá svým tempem, když příspěvkům na sociálních sítích předchází „upozornění na spoilery“ nebo když se diskuse udržují v určených kontejnerech.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Bylo to něco úplně jiného než dnes u streamování, kdy se 12 epizod vypustí najednou a všichni se dívají podle svého vlastního tempa, přičemž na sociálních sítích před každým příspěvkem uvádějí „spoiler alert“ nebo vedou diskusi v uzavřených skupinách.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "bylo to nepodobné ničemu, co máme nyní se streamováním, kdy je najednou zveřejněno 12 epizod a každý sleduje svým vlastním tempem, přičemž příspěvky na sociálních médiích uvozuje „upozorněním na spoilery\" nebo udržuje diskuzi v určených skupinách.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Bylo to něco úplně jiného než dnes u streamování, kdy se 12 epizod vypustí najednou a všichni se dívají podle svého vlastního tempa, přičemž na sociálních sítích před každým příspěvkem uvádějí „spoiler alert“ nebo vedou diskusi v uzavřených skupinách.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9398297112391647, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Bylo to něco úplně jiného než dnes u streamování, kdy se 12 epizod vypustí najednou a všichni se dívají podle svého vlastního tempa, přičemž na sociálních sítích před každým příspěvkem uvádějí „spoiler alert“ nebo vedou diskusi v uzavřených skupinách.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8762280664598874, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Bylo to něco úplně jiného než dnes u streamování, kdy se 12 epizod vypustí najednou a všichni se dívají podle svého vlastního tempa, přičemž na sociálních sítích před každým příspěvkem uvádějí „spoiler alert“ nebo vedou diskusi v uzavřených skupinách.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.859827722980962, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Bylo to něco úplně jiného než dnes u streamování, kdy se 12 epizod vypustí najednou a všichni se dívají podle svého vlastního tempa, přičemž na sociálních sítích před každým příspěvkem uvádějí „spoiler alert“ nebo vedou diskusi v uzavřených skupinách.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9010858571212205, "chosen_metricx_24_tgt": "Bylo to něco úplně jiného než dnes u streamování, kdy se 12 epizod vypustí najednou a všichni se dívají podle svého vlastního tempa, přičemž na sociálních sítích před každým příspěvkem uvádějí „spoiler alert“ nebo vedou diskusi v uzavřených skupinách.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8824643573526791, "chosen_postedit_tgt": "Bylo to diametrálně odlišné od streamování, které používáme dnes, kdy vyjde současně 12 epizod a každé se na ně dívá svým vlastním tempem, příspěvky na sociálních sítích začínají slovy „varování spoiler“ nebo kdy se diskuze musí držet ve vymezených mantinelech.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "nebylo to nic podobného tomu, co máme teď s vysíláním, kde je najednou zveřejněno 12 dílů a každý se dívá svým tempem, když příspěvkům na sociálních sítích předchází „upozornění na spoilery“ nebo když se diskuse udržují v určených kontejnerech.", "chosen_ppl_tgt_score": 27.99846076965332, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Bylo to něco úplně jiného než dnes u streamování, kdy se 12 epizod vypustí najednou a všichni se dívají podle svého vlastního tempa, přičemž na sociálních sítích před každým příspěvkem uvádějí „spoiler alert“ nebo vedou diskusi v uzavřených skupinách.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7851909517691502, "chosen_sentinel_ref_tgt": "to bylo něco jiného než dnes, kdy se streamuje 12 epizod najednou a každý se dívá svým vlastním tempem, před příspěvky na sociálních sítích dává \"upozornění na spoilery\" nebo udržuje diskusi v určených silách.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.24132529265081834, "chosen_sentinel_src_tgt": "to bylo něco jiného než dnes, kdy se streamuje 12 epizod najednou a každý se dívá svým vlastním tempem, před příspěvky na sociálních sítích dává \"upozornění na spoilery\" nebo udržuje diskusi v určených silách.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6160982581913704, "chosen_spbleu_tgt": "nepodobalo se to ničemu, co máme nyní se streamováním, kde je 12 epizod vypuštěno najednou a každý se dívá svým vlastním tempem, předznamenáváme příspěvky na sociálních sítích „spoilerovými výstrahami“ nebo udržujeme diskuzi ve specifikovaných silech.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.251679, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Bylo to něco úplně jiného než dnes u streamování, kdy se 12 epizod vypustí najednou a všichni se dívají podle svého vlastního tempa, přičemž na sociálních sítích před každým příspěvkem uvádějí „spoiler alert“ nebo vedou diskusi v uzavřených skupinách.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9182414645499023, "chosen_xcomet_tgt": "Bylo to něco úplně jiného než dnes u streamování, kdy se 12 epizod vypustí najednou a všichni se dívají podle svého vlastního tempa, přičemž na sociálních sítích před každým příspěvkem uvádějí „spoiler alert“ nebo vedou diskusi v uzavřených skupinách.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9195576177817772, "cs": "nebylo to nic podobného tomu, co máme teď s vysíláním, kde je najednou zveřejněno 12 dílů a každý se dívá svým tempem, když příspěvkům na sociálních sítích předchází „upozornění na spoilery“ nebo když se diskuse udržují v určených kontejnerech.", "en": "it was unlike anything we have now with streaming, where 12 episodes are dropped at once and everyone watches at their own pace, prefacing social media posts with “spoiler alerts” or keeping discussion in specified silos.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Bylo to na hony vzdálené tomu, co máme dnes se streamováním, kdy je najednou vypuštěno 12 epizod a každý se dívá svým vlastním tempem, předchází příspěvky na sociálních sítích upozorněním na spoilery nebo vede diskuze ve vyhrazených skupinách.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8236162311476559, "rejected_bleu_tgt": "Bylo to na hony vzdálené tomu, co máme dnes se streamováním, kdy je najednou vypuštěno 12 epizod a každý se dívá svým vlastním tempem, předchází příspěvky na sociálních sítích upozorněním na spoilery nebo vede diskuze ve vyhrazených skupinách.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.19755188307306962, "rejected_bleurt20_tgt": "Bylo to úplně jiné než to, co známe nyní ze streamingu, kdy je najednou zveřejněno 12 epizod a všichni je mohou sledovat svým vlastním tempem, přičemž příspěvky na sociálních médiích začínají varováním před „spoilery“ nebo diskuse jsou omezeny na určené téma.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7434215459761606, "rejected_chrf_tgt": "Bylo to na hony vzdálené tomu, co máme dnes se streamováním, kdy je najednou vypuštěno 12 epizod a každý se dívá svým vlastním tempem, předchází příspěvky na sociálních sítích upozorněním na spoilery nebo vede diskuze ve vyhrazených skupinách.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.49866341989154495, "rejected_chrfs_tgt": "Bylo to na hony vzdálené tomu, co máme dnes se streamováním, kdy je najednou vypuštěno 12 epizod a každý se dívá svým vlastním tempem, předchází příspěvky na sociálních sítích upozorněním na spoilery nebo vede diskuze ve vyhrazených skupinách.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7179145683108328, "rejected_comet22_tgt": "Bylo to úplně jiné než to, co známe nyní ze streamingu, kdy je najednou zveřejněno 12 epizod a všichni je mohou sledovat svým vlastním tempem, přičemž příspěvky na sociálních médiích začínají varováním před „spoilery“ nebo diskuse jsou omezeny na určené téma.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8402388315523789, "rejected_cometkiwi_tgt": "Bylo to na hony vzdálené tomu, co máme dnes se streamováním, kdy je najednou vypuštěno 12 epizod a každý se dívá svým vlastním tempem, předchází příspěvky na sociálních sítích upozorněním na spoilery nebo vede diskuze ve vyhrazených skupinách.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8979621701441839, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Bylo to úplně jiné než to, co známe nyní ze streamingu, kdy je najednou zveřejněno 12 epizod a všichni je mohou sledovat svým vlastním tempem, přičemž příspěvky na sociálních médiích začínají varováním před „spoilery“ nebo diskuse jsou omezeny na určené téma.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9553840936847398, "rejected_delta_len_tgt": "to bylo něco úplně jiného než to, co máme teď se streamováním, kde jsou najednou zveřejněny 12 epizod a každý sleduje podle svého tempa, přičemž lidé předchází příspěvkům na sociálních médiích varováním „spoiler alert“ nebo vedou diskusi v určených skupinách.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Bylo to na hony vzdálené tomu, co máme dnes se streamováním, kdy je najednou vypuštěno 12 epizod a každý se dívá svým vlastním tempem, předchází příspěvky na sociálních sítích upozorněním na spoilery nebo vede diskuze ve vyhrazených skupinách.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "to bylo něco jiného než dnes, kdy se streamuje 12 epizod najednou a každý se dívá svým vlastním tempem, před příspěvky na sociálních sítích dává \"upozornění na spoilery\" nebo udržuje diskusi v určených silách.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Bylo to úplně jiné než to, co známe nyní ze streamingu, kdy je najednou zveřejněno 12 epizod a všichni je mohou sledovat svým vlastním tempem, přičemž příspěvky na sociálních médiích začínají varováním před „spoilery“ nebo diskuse jsou omezeny na určené téma.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9687427254633545, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Bylo to úplně jiné než to, co známe nyní ze streamingu, kdy je najednou zveřejněno 12 epizod a všichni je mohou sledovat svým vlastním tempem, přičemž příspěvky na sociálních médiích začínají varováním před „spoilery“ nebo diskuse jsou omezeny na určené téma.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9271272441502768, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Bylo to úplně jiné než to, co známe nyní ze streamingu, kdy je najednou zveřejněno 12 epizod a všichni je mohou sledovat svým vlastním tempem, přičemž příspěvky na sociálních médiích začínají varováním před „spoilery“ nebo diskuse jsou omezeny na určené téma.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9251584789999654, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Bylo to úplně jiné než to, co známe nyní ze streamingu, kdy je najednou zveřejněno 12 epizod a všichni je mohou sledovat svým vlastním tempem, přičemž příspěvky na sociálních médiích začínají varováním před „spoilery“ nebo diskuse jsou omezeny na určené téma.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9329393739779366, "rejected_metricx_24_tgt": "Bylo to úplně jiné než to, co známe nyní ze streamingu, kdy je najednou zveřejněno 12 epizod a všichni je mohou sledovat svým vlastním tempem, přičemž příspěvky na sociálních médiích začínají varováním před „spoilery“ nebo diskuse jsou omezeny na určené téma.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9405827027163065, "rejected_postedit_tgt": "Bylo to diametrálně odlišné od streamování, které používáme dnes, kdy vyjde současně 12 epizod a každý se na ně dívá svým vlastním tempem, příspěvky na sociálních sítích začínají slovy „pozor, vyzrazení pointy“ nebo kdy se diskuze musí držet ve vymezených mantinelech.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "to bylo něco úplně jiného než to, co máme teď se streamováním, kde jsou najednou zveřejněny 12 epizod a každý sleduje podle svého tempa, přičemž lidé předchází příspěvkům na sociálních médiích varováním „spoiler alert“ nebo vedou diskusi v určených skupinách.", "rejected_ppl_tgt_score": 24.085756301879883, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Bylo to úplně jiné než to, co známe nyní ze streamingu, kdy je najednou zveřejněno 12 epizod a všichni je mohou sledovat svým vlastním tempem, přičemž příspěvky na sociálních médiích začínají varováním před „spoilery“ nebo diskuse jsou omezeny na určené téma.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8364448771110705, "rejected_sentinel_ref_tgt": "nebylo to nic podobného tomu, co máme teď s vysíláním, kde je najednou zveřejněno 12 dílů a každý se dívá svým tempem, když příspěvkům na sociálních sítích předchází „upozornění na spoilery“ nebo když se diskuse udržují v určených kontejnerech.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.24132529265081834, "rejected_sentinel_src_tgt": "nebylo to nic podobného tomu, co máme teď s vysíláním, kde je najednou zveřejněno 12 dílů a každý se dívá svým tempem, když příspěvkům na sociálních sítích předchází „upozornění na spoilery“ nebo když se diskuse udržují v určených kontejnerech.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6160982581913704, "rejected_spbleu_tgt": "Bylo to na hony vzdálené tomu, co máme dnes se streamováním, kdy je najednou vypuštěno 12 epizod a každý se dívá svým vlastním tempem, předchází příspěvky na sociálních sítích upozorněním na spoilery nebo vede diskuze ve vyhrazených skupinách.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.277758, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Bylo to úplně jiné než to, co známe nyní ze streamingu, kdy je najednou zveřejněno 12 epizod a všichni je mohou sledovat svým vlastním tempem, přičemž příspěvky na sociálních médiích začínají varováním před „spoilery“ nebo diskuse jsou omezeny na určené téma.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9407879015941681, "rejected_xcomet_tgt": "Bylo to úplně jiné než to, co známe nyní ze streamingu, kdy je najednou zveřejněno 12 epizod a všichni je mohou sledovat svým vlastním tempem, přičemž příspěvky na sociálních médiích začínají varováním před „spoilery“ nebo diskuse jsou omezeny na určené téma.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9468851937520343, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "podvědomě toužíme zapojit se do univerzální komunity, která to všechno kdysi obklopovala.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8973513735049374, "chosen_bleu_tgt": "mypně toužíme zapojit se do univerzální komunity, která všechno dříve obklopovala.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3786811790270766, "chosen_bleurt20_tgt": "podvědomě toužíme napojit se na univerzální společenství, které to všechno obklopovalo.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.74873878833652, "chosen_chrf_tgt": "podvědomě toužíme napojit se na univerzální komunitu, která to všechno dříve obklopovala.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6287735817397094, "chosen_chrfs_tgt": "podvědomě toužíme napojit se na univerzální komunitu, která to všechno dříve obklopovala.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7760701709537162, "chosen_comet22_tgt": "podvědomě toužíme po napojení do univerzální komunity, která to vše kdysi obklopovala", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9216657362947338, "chosen_cometkiwi_tgt": "podvědomě toužíme po napojení do univerzální komunity, která to vše kdysi obklopovala", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9191196738824033, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "podsvědomě toužíme po napojení na univerzální komunitu, která to kdysi všechno obklopovala.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9483997996840566, "chosen_delta_len_tgt": "podvědomě toužíme napojit se na univerzální komunitu, která to všechno dříve obklopovala.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "podvědomě toužíme napojit se na univerzální společenství, které to všechno obklopovalo.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "podvědomě toužíme napojit se na univerzální komunitu, která to všechno dříve obklopovala.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "podsvědomě toužíme po napojení na univerzální komunitu, která to kdysi všechno obklopovala.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9679508968860582, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Podvědomě toužíme po návratu do univerzální komunity, která kdysi vše obklopovala.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8793589444591393, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Podvědomě toužíme po spojení s univerzální komunitou, která kdysi obklopovala všechno.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8753706825519788, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "podvědomě toužíme zapojit se do univerzální komunity, která to všechno kdysi obklopovala.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9026900927895801, "chosen_metricx_24_tgt": "podvědomě toužíme po napojení do univerzální komunity, která to vše kdysi obklopovala", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.868890707900981, "chosen_postedit_tgt": "podvědomě toužíme napojit se do univerzální komunity, která se kolem toho vytvářela.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Podvědomě toužíme po návratu do univerzální komunity, která kdysi vše obklopovala.", "chosen_ppl_tgt_score": 48.89891815185547, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Podvědomě toužíme po propojení s univerzální komunitou, která ho obklopovala.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9408975491667132, "chosen_sentinel_ref_tgt": "podvědomě toužíme napojit se na univerzální společenství, které to všechno obklopovalo.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8562840549768208, "chosen_sentinel_src_tgt": "podvědomě toužíme napojit se na univerzální společenství, které to všechno obklopovalo.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8463592570989691, "chosen_spbleu_tgt": "podvědomě toužíme zapojit se do univerzální komunity, která to všechno kdysi obklopovala.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.470222, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Podvědomě toužíme po návratu do univerzální komunity, která kdysi vše obklopovala.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9450668132427748, "chosen_xcomet_tgt": "podvědomě toužíme po napojení se na univerzální společenství, které nás všechny obklopovalo.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9504772359937308, "cs": "Podvědomě toužíme po návratu do univerzální komunity, která kdysi vše obklopovala.", "en": "we subconsciously crave tapping into the universal community that used to surround it all.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "podvědomě toužíme napojit se na univerzální komunitu, která to všechno dříve obklopovala.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9071830357632467, "rejected_bleu_tgt": "podvědomě toužíme zapojit se do univerzální komunity, která to všechno kdysi obklopovala.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.4052587697205423, "rejected_bleurt20_tgt": "Podvědomě toužíme po napojení na univerzální společenství, které to všechno obklopovalo.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7550903658792351, "rejected_chrf_tgt": "podvědomě toužíme zapojit se do univerzální komunity, která to všechno kdysi obklopovala.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6900654549830915, "rejected_chrfs_tgt": "podvědomě toužíme zapojit se do univerzální komunity, která to všechno kdysi obklopovala.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8104087854393154, "rejected_comet22_tgt": "podvědomě toužíme po vstupu do univerzální komunity, která to všechno obklopovala.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9234254203166197, "rejected_cometkiwi_tgt": "Podvědomě toužíme po návratu do univerzální komunity, která kdysi vše obklopovala.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9269259232433534, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "podvědomě toužíme po napojení se na univerzální společenství, které nás všechny obklopovalo.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9496494660196636, "rejected_delta_len_tgt": "podsvědomě toužíme po napojení na univerzální komunitu, která to kdysi všechno obklopovala.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Podvědomě toužíme po napojení na univerzální společenství, které to všechno obklopovalo.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "podvědomě toužíme napojit se na univerzální společenství, které to všechno obklopovalo.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "podvědomě toužíme po napojení do univerzální komunity, která to vše kdysi obklopovala", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9760134564420403, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Podvědomě toužíme po spojení s univerzální komunitou, která kdysi obklopovala všechno.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8888173022071895, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "podvědomě toužíme zapojit se do univerzální komunity, která to všechno kdysi obklopovala.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8879645375765374, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Podvědomě toužíme po návratu do univerzální komunity, která kdysi vše obklopovala.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9044173365672308, "rejected_metricx_24_tgt": "Podvědomě toužíme po napojení na univerzální společenství, které to všechno obklopovalo.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8838208800486764, "rejected_postedit_tgt": "podvědomě toužíme napojit se do všelidské komunity, která se kolem toho vytvářela.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Podvědomě toužíme po spojení s univerzální komunitou, která kdysi obklopovala všechno.", "rejected_ppl_tgt_score": 37.20337677001953, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Podvědomě toužíme po návratu do univerzální komunity, která kdysi vše obklopovala.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9426606431600972, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Podvědomě toužíme po napojení na univerzální společenství, které to všechno obklopovalo.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8562840549768208, "rejected_sentinel_src_tgt": "Podvědomě toužíme po napojení na univerzální společenství, které to všechno obklopovalo.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8463592570989691, "rejected_spbleu_tgt": "podvědomě toužíme po vstupu do univerzální komunity, která to všechno obklopovala.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.487467, "rejected_xcomet_qe_tgt": "podvědomě toužíme po napojení se na univerzální společenství, které nás všechny obklopovalo.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.961422002949308, "rejected_xcomet_tgt": "podvědomě toužíme po napojení do univerzální komunity, která to vše kdysi obklopovala", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9515368907285412, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Proto tolik z nás stále obsesivně sleduje seriály jako Kancl nebo filmy jako Zprávař, které poskytly nekonečné množství jednovětých referencí v memovitém stylu.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.854115496103527, "chosen_bleu_tgt": "Proto tolik z nás stále obsesivně sleduje seriály jako Kancl nebo filmy jako Zprávař, které poskytly nekonečné množství jednovětých referencí v memovitém stylu.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3568096255981196, "chosen_bleurt20_tgt": "proto tolik z nás stále obsesivně sleduje seriály jako Kancl nebo filmy jako Zprávař, které poskytly nekonečné množství jednořádkových odkazů v podobě memů.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6499933970879342, "chosen_chrf_tgt": "Proto tolik z nás stále posedle sleduje seriály jako Kancl nebo filmy jako Moderátor, které nám poskytly nekonečné množství hlášek použitelných jako memy.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5904078398179309, "chosen_chrfs_tgt": "Proto tolik z nás stále obsesivně sleduje seriály jako Kancl nebo filmy jako Zprávař, které poskytly nekonečné množství jednovětých referencí v memovitém stylu.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7694494479299282, "chosen_comet22_tgt": "To je důvod, proč tolik z nás stále posedle sleduje seriály jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které nám nabízejí nekonečné zdroje vtipných hlášek ve stylu memů.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8738476988879315, "chosen_cometkiwi_tgt": "Je to důvod, proč tolik z nás stále posedle sleduje pořady jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které poskytovaly nekonečné odkazy na jednu věc v memeovém stylu.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8986427770997439, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "To je důvod, proč tolik z nás stále posedle sleduje seriály jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které nám nabízejí nekonečné zdroje vtipných hlášek ve stylu memů.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9661752905411276, "chosen_delta_len_tgt": "Je to důvod, proč tolik z nás stále posedle sleduje pořady jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které poskytovaly nekonečné odkazy na jednu věc v memeovém stylu.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Proto tolik z nás stále posedle sleduje seriály jako Kancl nebo filmy jako Moderátor, které nám poskytly nekonečné množství hlášek použitelných jako memy.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Je to důvod, proč tolik z nás stále posedle sleduje pořady jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které poskytovaly nekonečné odkazy na jednu věc v memeovém stylu.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Proto také mnozí z nás stále posedle sledují seriály jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které poskytují nekonečné množství jednoduchých narážek ve stylu memů.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9491875656006572, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "To je důvod, proč tolik z nás stále posedle sleduje seriály jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které nám nabízejí nekonečné zdroje vtipných hlášek ve stylu memů.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8993061577184365, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Proto tak mnoho z nás stále posedle sleduje seriály jako Kancl nebo filmy jako Zprávař, které poskytují nekonečné jednovětné odkazy v memovém stylu.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8869899959331417, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Proto také mnozí z nás stále posedle sledují seriály jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které poskytují nekonečné množství jednoduchých narážek ve stylu memů.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8918891813453543, "chosen_metricx_24_tgt": "To je důvod, proč tolik z nás stále posedle sleduje seriály jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které nám nabízejí nekonečné zdroje vtipných hlášek ve stylu memů.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9060020533376071, "chosen_postedit_tgt": "proto tolik z nás pořád posedle sleduje seriály jako Kancl nebo filmy jako Zprávař, které nám dávají nekonečné množství krátkých hlášek a referencí, podobně jako to dělají memy.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Proto také mnozí z nás stále posedle sledují seriály jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které poskytují nekonečné množství jednoduchých narážek ve stylu memů.", "chosen_ppl_tgt_score": 62.02492141723633, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Proto také mnozí z nás stále posedle sledují seriály jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které poskytují nekonečné množství jednoduchých narážek ve stylu memů.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9052767161271886, "chosen_sentinel_ref_tgt": "to je důvod, proč tolik z nás stále obsedantně sleduje seriály jako Kancl nebo filmy jako Anchorman, které poskytovaly nekonečné jednořádkové odkazy ve stylu meme.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.3293916140096626, "chosen_sentinel_src_tgt": "to je důvod, proč tolik z nás stále obsedantně sleduje seriály jako Kancl nebo filmy jako Anchorman, které poskytovaly nekonečné jednořádkové odkazy ve stylu meme.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7729342325503564, "chosen_spbleu_tgt": "Proto tak mnoho z nás stále posedle sleduje seriály jako Kancl nebo filmy jako Zprávař, které poskytují nekonečné jednovětné odkazy v memovém stylu.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.42982, "chosen_xcomet_qe_tgt": "To je důvod, proč tolik z nás stále posedle sleduje seriály jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které nám nabízejí nekonečné zdroje vtipných hlášek ve stylu memů.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9531734240073443, "chosen_xcomet_tgt": "To je důvod, proč tolik z nás stále posedle sleduje seriály jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které nám nabízejí nekonečné zdroje vtipných hlášek ve stylu memů.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.923378615723223, "cs": "Proto také mnozí z nás stále posedle sledují seriály jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které poskytují nekonečné množství jednoduchých narážek ve stylu memů.", "en": "it’s why so many of us are still obsessively watching shows like The Office, or movies like Anchorman that provided endless one-line references in a meme-like fashion.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Proto tolik z nás stále posedle sleduje seriály jako Kancl nebo filmy jako Moderátor, které nám poskytly nekonečné množství hlášek použitelných jako memy.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8755670187153727, "rejected_bleu_tgt": "proto tolik z nás stále obsesivně sleduje seriály jako Kancl nebo filmy jako Zprávař, které poskytly nekonečné množství jednořádkových odkazů v podobě memů.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3864243167493303, "rejected_bleurt20_tgt": "Proto tolik z nás stále obsesivně sleduje seriály jako Kancl nebo filmy jako Zprávař, které poskytly nekonečné množství jednovětých referencí v memovitém stylu.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6650643309554619, "rejected_chrf_tgt": "Proto tolik z nás stále obsesivně sleduje seriály jako Kancl nebo filmy jako Zprávař, které poskytly nekonečné množství jednovětých referencí v memovitém stylu.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5914201275433351, "rejected_chrfs_tgt": "proto tolik z nás stále obsesivně sleduje seriály jako Kancl nebo filmy jako Zprávař, které poskytly nekonečné množství jednořádkových odkazů v podobě memů.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7697805532553433, "rejected_comet22_tgt": "Proto tolik z nás stále posedle sleduje seriály jako Kancl nebo filmy jako Moderátor, které nám poskytly nekonečné množství hlášek použitelných jako memy.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8860759938016449, "rejected_cometkiwi_tgt": "Proto také mnozí z nás stále posedle sledují seriály jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které poskytují nekonečné množství jednoduchých narážek ve stylu memů.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9269096453206711, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Proto také mnozí z nás stále posedle sledují seriály jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které poskytují nekonečné množství jednoduchých narážek ve stylu memů.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9829700487181491, "rejected_delta_len_tgt": "To je důvod, proč tolik z nás stále posedle sleduje seriály jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které nám nabízejí nekonečné zdroje vtipných hlášek ve stylu memů.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "To je důvod, proč tolik z nás stále posedle sleduje seriály jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které nám nabízejí nekonečné zdroje vtipných hlášek ve stylu memů.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "to je důvod, proč tolik z nás stále obsedantně sleduje seriály jako Kancl nebo filmy jako Anchorman, které poskytovaly nekonečné jednořádkové odkazy ve stylu meme.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "To je důvod, proč tolik z nás stále posedle sleduje seriály jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které nám nabízejí nekonečné zdroje vtipných hlášek ve stylu memů.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9527240463809694, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Proto také mnozí z nás stále posedle sledují seriály jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které poskytují nekonečné množství jednoduchých narážek ve stylu memů.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9147821559887793, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Proto také mnozí z nás stále posedle sledují seriály jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které poskytují nekonečné množství jednoduchých narážek ve stylu memů.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8915096307455798, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "To je důvod, proč tolik z nás stále posedle sleduje seriály jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které nám nabízejí nekonečné zdroje vtipných hlášek ve stylu memů.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9052026542002043, "rejected_metricx_24_tgt": "Proto tolik z nás stále posedle sleduje seriály jako Kancl nebo filmy jako Moderátor, které nám poskytly nekonečné množství hlášek použitelných jako memy.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9124260740579199, "rejected_postedit_tgt": "proto tolik z nás pořád posedle sleduje seriály jako Kancl nebo filmy jako Zprávař, které nám dávají nekonečné množství krátkých hlášek a referencí, podobně jako to dělají memy.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "To je důvod, proč tolik z nás stále posedle sleduje seriály jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které nám nabízejí nekonečné zdroje vtipných hlášek ve stylu memů.", "rejected_ppl_tgt_score": 53.77197265625, "rejected_sentinel_cand_tgt": "To je důvod, proč tolik z nás stále posedle sleduje seriály jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které nám nabízejí nekonečné zdroje vtipných hlášek ve stylu memů.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9167866419452481, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Proto tolik z nás stále obsesivně sleduje seriály jako Kancl nebo filmy jako Zprávař, které poskytly nekonečné množství jednovětých referencí v memovitém stylu.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.3293916140096626, "rejected_sentinel_src_tgt": "Proto tolik z nás stále obsesivně sleduje seriály jako Kancl nebo filmy jako Zprávař, které poskytly nekonečné množství jednovětých referencí v memovitém stylu.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7729342325503564, "rejected_spbleu_tgt": "proto tolik z nás stále obsesivně sleduje seriály jako Kancl nebo filmy jako Zprávař, které poskytly nekonečné množství jednořádkových odkazů v podobě memů.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.429867, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Proto také mnozí z nás stále posedle sledují seriály jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které poskytují nekonečné množství jednoduchých narážek ve stylu memů.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9593883467588062, "rejected_xcomet_tgt": "Proto také mnozí z nás stále posedle sledují seriály jako The Office nebo filmy jako Anchorman, které poskytují nekonečné množství jednoduchých narážek ve stylu memů.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9276647710799799, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "papouškovali jsme tyto odkazy jeden druhému s předpokladem, že většina lidí to pochopí.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.805885943944004, "chosen_bleu_tgt": "papouškovali jsme si tyhle narážky mezi sebou s domněnkou, že jim většina lidí bude rozumět.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.08767411578311542, "chosen_bleurt20_tgt": "opakovaně jsme tyto odkazy předkládali jeden druhému s předpokladem, že většina lidí to pochopí.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.72332286528698, "chosen_chrf_tgt": "Tyto odkazy jsme si navzájem papouškovali s předpokladem, že většina lidí to pochopí.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.4456676856164151, "chosen_chrfs_tgt": "Tyto odkazy jsme si navzájem předváděli a předpokládali, že většina lidí to pochopí.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.6576620362069557, "chosen_comet22_tgt": "papouškovali jsme si tyhle narážky mezi sebou s domněnkou, že jim většina lidí bude rozumět.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7548483204584249, "chosen_cometkiwi_tgt": "opakovaně jsme si tyto odkazy předávali jeden druhému s předpokladem, že to většina lidí pochopí.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9341965340543358, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "opakovali jsme tyto odkazy jeden druhému tam a zpět s předpokladem, že tomu většina lidí porozumí.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8086661434908977, "chosen_delta_len_tgt": "papouškovali jsme tyto odkazy jeden druhému s předpokladem, že většina lidí to pochopí.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "papouškovali jsme si tyhle narážky mezi sebou s domněnkou, že jim většina lidí bude rozumět.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Tyto odkazy jsme si navzájem papouškovali s předpokladem, že většina lidí to pochopí.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "opakovaně jsme si tyto odkazy předávali jeden druhému s předpokladem, že to většina lidí pochopí.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9588326204833909, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "opakovaně jsme si tyto odkazy předávali jeden druhému s předpokladem, že to většina lidí pochopí.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9024284028241895, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Tato tvrzení jsme si navzájem opakovali s předpokladem, že většina lidí tomu bude rozumět.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.901705118477199, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "opakovaně jsme si tyto odkazy předávali jeden druhému s předpokladem, že to většina lidí pochopí.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9143847640611319, "chosen_metricx_24_tgt": "Tato tvrzení jsme si navzájem opakovali s předpokladem, že většina lidí tomu bude rozumět.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9139721187392554, "chosen_postedit_tgt": "neustále jsme je mezi sebou papouškovali a předpokládali, že je většina lidí chápe.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Tyto odkazy jsme si navzájem předváděli a předpokládali, že většina lidí to pochopí.", "chosen_ppl_tgt_score": 46.330474853515625, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Tato tvrzení jsme si navzájem opakovali s předpokladem, že většina lidí tomu bude rozumět.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9222658104266162, "chosen_sentinel_ref_tgt": "jsme si tyto odkazy navzájem opakovali s tím, že většina lidí to pochopí.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7362721600671756, "chosen_sentinel_src_tgt": "jsme si tyto odkazy navzájem opakovali s tím, že většina lidí to pochopí.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8267283532708977, "chosen_spbleu_tgt": "papouškovali jsme tyto odkazy jeden druhému s předpokladem, že většina lidí to pochopí.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.17316700000000002, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Tyto odkazy jsme si navzájem opakovali s předpokladem, že většina lidí to pochopí.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8812206172469579, "chosen_xcomet_tgt": "Tyto odkazy jsme si navzájem opakovali s předpokladem, že většina lidí to pochopí.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8968828019787928, "cs": "Tyto odkazy jsme si navzájem předváděli a předpokládali, že většina lidí to pochopí.", "en": "we parroted these references back and forth to one another with the assumption that most people would get it.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Tyto odkazy jsme si navzájem předváděli a předpokládali, že většina lidí to pochopí.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8199313545554378, "rejected_bleu_tgt": "Tyto odkazy jsme si navzájem předváděli a předpokládali, že většina lidí to pochopí.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.21023693683267544, "rejected_bleurt20_tgt": "opakovaně jsme si tyto odkazy předávali jeden druhému s předpokladem, že to většina lidí pochopí.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7306489352013674, "rejected_chrf_tgt": "Tyto odkazy jsme si navzájem předváděli a předpokládali, že většina lidí to pochopí.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.4669445741915109, "rejected_chrfs_tgt": "papouškovali jsme si tyhle narážky mezi sebou s domněnkou, že jim většina lidí bude rozumět.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6743677654579777, "rejected_comet22_tgt": "Tato tvrzení jsme si navzájem opakovali s předpokladem, že většina lidí tomu bude rozumět.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7974665504895397, "rejected_cometkiwi_tgt": "Tato tvrzení jsme si navzájem opakovali s předpokladem, že většina lidí tomu bude rozumět.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9504992750941013, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Tato tvrzení jsme si navzájem opakovali s předpokladem, že většina lidí tomu bude rozumět.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9715116916409238, "rejected_delta_len_tgt": "jsme si tyto odkazy navzájem opakovali s tím, že většina lidí to pochopí.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "opakovali jsme tyto odkazy jeden druhému tam a zpět s předpokladem, že tomu většina lidí porozumí.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "papouškovali jsme tyto odkazy jeden druhému s předpokladem, že většina lidí to pochopí.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Tato tvrzení jsme si navzájem opakovali s předpokladem, že většina lidí tomu bude rozumět.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9732209918185368, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Tato tvrzení jsme si navzájem opakovali s předpokladem, že většina lidí tomu bude rozumět.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9121817743408339, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "opakovaně jsme si tyto odkazy předávali jeden druhému s předpokladem, že to většina lidí pochopí.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9093025799986324, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Tato tvrzení jsme si navzájem opakovali s předpokladem, že většina lidí tomu bude rozumět.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9151165041438867, "rejected_metricx_24_tgt": "papouškovali jsme si tyhle narážky mezi sebou s domněnkou, že jim většina lidí bude rozumět.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9155749794162795, "rejected_postedit_tgt": "neustále jsme je mezi sebou papouškovali a předpokládali, že je většina lidí chápe.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Tyto odkazy jsme si navzájem opakovaně přednášeli s předpokladem, že většina lidí to pochopí.", "rejected_ppl_tgt_score": 43.76909637451172, "rejected_sentinel_cand_tgt": "opakovaně jsme tyto odkazy předkládali jeden druhému s předpokladem, že většina lidí to pochopí.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9321978342424445, "rejected_sentinel_ref_tgt": "opakovali jsme tyto odkazy jeden druhému tam a zpět s předpokladem, že tomu většina lidí porozumí.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7362721600671756, "rejected_sentinel_src_tgt": "opakovali jsme tyto odkazy jeden druhému tam a zpět s předpokladem, že tomu většina lidí porozumí.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8267283532708977, "rejected_spbleu_tgt": "Tyto odkazy jsme si navzájem předváděli a předpokládali, že většina lidí to pochopí.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.283079, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Tato tvrzení jsme si navzájem opakovali s předpokladem, že většina lidí tomu bude rozumět.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.973898979053574, "rejected_xcomet_tgt": "Tato tvrzení jsme si navzájem opakovali s předpokladem, že většina lidí tomu bude rozumět.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9659035965328713, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Protože mě tady sleduje tak málo lidí, je to bezpečné místo, kde mohu zdokumentovat své selhání ve hře #Zelda. Třikrát jsem se pokusil vyzvednout kmen stromu se sekerou, ale místo toho jsem ho rozbil. 🤦‍♀️", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8538731437334329, "chosen_bleu_tgt": "Protože tady mám tak málo sledujících, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých neúspěchů v #Zelda. Třikrát jsem se pokusila zvednout kmen stromu sekerou, ale místo toho jsem ho rozbila. 🤦‍♀️", "chosen_bleu_tgt_score": 0.34785779189902677, "chosen_bleurt20_tgt": "Protože tady mám tak málo sledujících, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých neúspěchů v #Zelda. Třikrát jsem se pokusila zvednout kmen stromu sekerou, ale místo toho jsem ho rozbila. 🤦‍♀️", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7069902146837065, "chosen_chrf_tgt": "Protože mě tady sleduje tak málo lidí, je to bezpečné místo, kde mohu zdokumentovat své selhání ve hře #Zelda. Třikrát jsem se pokusil vyzvednout kmen stromu se sekerou, ale místo toho jsem ho rozbil. 🤦‍♀️", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6341694798219905, "chosen_chrfs_tgt": "Protože mě tady sleduje tak málo lidí, je to bezpečné místo, kde mohu zdokumentovat své selhání ve hře #Zelda. Třikrát jsem se pokusil vyzvednout kmen stromu se sekerou, ale místo toho jsem ho rozbil. 🤦‍♀️", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7851715829997277, "chosen_comet22_tgt": "Vzhledem k tomu, že tu mám tak málo sledujících, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých #Zelda neúspěchů. Třikrát jsem se pokusila zvednout kmen stromu sekerou a místo toho jsem ho rozbila. 🤦‍♀️", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8165881650637841, "chosen_cometkiwi_tgt": "Protože tady mám tak málo sledujících, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých neúspěchů v #Zelda. Třikrát jsem se pokusila zvednout kmen stromu sekerou, ale místo toho jsem ho rozbila. 🤦‍♀️", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9141777549521884, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Protože mě tady sleduje tak málo lidí, je to bezpečné místo, kde mohu zdokumentovat své selhání ve hře #Zelda. Třikrát jsem se pokusil vyzvednout kmen stromu se sekerou, ale místo toho jsem ho rozbil. 🤦‍♀️", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8781485054425593, "chosen_delta_len_tgt": "Protože mám tu tak málo sledujících, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých neúspěchů v #Zeldě. Třikrát jsem se pokusil zvednout stromový kmen se sekerou, ale místo toho jsem ho rozmlátil. 🤦‍♀️", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Protože tady mám tak málo následovníků, je to bezpečné místo pro zaznamenávání mých selhání ve hře Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, ale místo toho jsem ho rozsekala na kusy. 🤦‍♀️", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Vzhledem k tomu, že tu mám tak málo sledujících, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých #Zelda neúspěchů. Třikrát jsem se pokusila zvednout kmen stromu sekerou a místo toho jsem ho rozbila. 🤦‍♀️", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Vzhledem k tomu, že tu mám tak málo sledujících, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých #Zelda neúspěchů. Třikrát jsem se pokusila zvednout kmen stromu sekerou a místo toho jsem ho rozbila. 🤦‍♀️", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9281818001623182, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Protože tu mám tak málo sledujících, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých selhání ve hře #Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, místo toho jsem ho rozmlátila. 🤦‍♀️", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8834700182502226, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Protože tu mám tak málo sledujících, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých selhání ve hře #Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, místo toho jsem ho rozmlátila. 🤦‍♀️", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8723383487673997, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Protože tady mám tak málo následovníků, je to bezpečné místo pro zaznamenávání mých selhání ve hře Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, ale místo toho jsem ho rozsekala na kusy. 🤦‍♀️", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9044063781408708, "chosen_metricx_24_tgt": "Protože tu mám tak málo sledujících, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých selhání ve hře #Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, místo toho jsem ho rozmlátila. 🤦‍♀️", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8567608868794426, "chosen_postedit_tgt": "Jelikož tu mám tak málo sledujících, je bezpečné tu zdokumentovat má selhání ve hře #Zelda. Třikrát jsem zkusila zvednout kmen stromu se sekyrou v ruce a místo toho jsem ho rozsekala. 🤦‍♀️", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Protože tady mám tak málo následovníků, je to bezpečné místo pro zaznamenávání mých selhání ve hře Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, ale místo toho jsem ho rozsekala na kusy. 🤦‍♀️", "chosen_ppl_tgt_score": 38.924381256103516, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Protože tu mám tak málo sledujících, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých selhání ve hře #Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, místo toho jsem ho rozmlátila. 🤦‍♀️", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8209824712460455, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Jelikož mám zde tak málo sledujících, je to bezpečné místo, kde mohu katalogizovat své #Zelda neúspěchy. Třikrát jsem se pokusil sebrat sekerou kmen stromu a místo toho jsem ho rozbil. 🤦‍♀️", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.5731915284143679, "chosen_sentinel_src_tgt": "Jelikož mám zde tak málo sledujících, je to bezpečné místo, kde mohu katalogizovat své #Zelda neúspěchy. Třikrát jsem se pokusil sebrat sekerou kmen stromu a místo toho jsem ho rozbil. 🤦‍♀️", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7186083097160433, "chosen_spbleu_tgt": "Protože tady mám tak málo sledujících, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých neúspěchů v #Zelda. Třikrát jsem se pokusila zvednout kmen stromu sekerou, ale místo toho jsem ho rozbila. 🤦‍♀️", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.473256, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Protože mě tady sleduje tak málo lidí, je to bezpečné místo, kde mohu zdokumentovat své selhání ve hře #Zelda. Třikrát jsem se pokusil vyzvednout kmen stromu se sekerou, ale místo toho jsem ho rozbil. 🤦‍♀️", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8964373754083524, "chosen_xcomet_tgt": "Protože tady mám tak málo sledujících, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých neúspěchů v #Zelda. Třikrát jsem se pokusila zvednout kmen stromu sekerou, ale místo toho jsem ho rozbila. 🤦‍♀️", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8613015262325001, "cs": "Protože tady mám tak málo následovníků, je to bezpečné místo pro zaznamenávání mých selhání ve hře Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, ale místo toho jsem ho rozsekala na kusy. 🤦‍♀️", "en": "Since I have so few followers here, it's a safe place to catalogue my #Zelda failures. Three times I've tried to pick up a tree trunk with an axe, smashing it up instead. 🤦‍♀️", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Protože tu mám tak málo sledujících, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých selhání ve hře #Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, místo toho jsem ho rozmlátila. 🤦‍♀️", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8889266782156572, "rejected_bleu_tgt": "Protože tu mám tak málo sledujících, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých selhání ve hře #Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, místo toho jsem ho rozmlátila. 🤦‍♀️", "rejected_bleu_tgt_score": 0.4702977441989499, "rejected_bleurt20_tgt": "Protože mám tu tak málo sledujících, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých neúspěchů v #Zeldě. Třikrát jsem se pokusil zvednout stromový kmen se sekerou, ale místo toho jsem ho rozmlátil. 🤦‍♀️", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7085041902577779, "rejected_chrf_tgt": "Protože tu mám tak málo sledujících, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých selhání ve hře #Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, místo toho jsem ho rozmlátila. 🤦‍♀️", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6601197247507321, "rejected_chrfs_tgt": "Protože tu mám tak málo sledujících, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých selhání ve hře #Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, místo toho jsem ho rozmlátila. 🤦‍♀️", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8024715040576844, "rejected_comet22_tgt": "Protože tu mám tak málo sledujících, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých selhání ve hře #Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, místo toho jsem ho rozmlátila. 🤦‍♀️", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8560717107956163, "rejected_cometkiwi_tgt": "Protože tady mám tak málo následovníků, je to bezpečné místo pro zaznamenávání mých selhání ve hře Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, ale místo toho jsem ho rozsekala na kusy. 🤦‍♀️", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9212947109324701, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Protože tady mám tak málo následovníků, je to bezpečné místo pro zaznamenávání mých selhání ve hře Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, ale místo toho jsem ho rozsekala na kusy. 🤦‍♀️", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9035897063166459, "rejected_delta_len_tgt": "Protože mám tady tak málo sledujících, je to bezpečné místo, kde mohu katalogizovat své #Zelda neúspěchy. Už třikrát jsem se pokusil vzít sekyrou na kmen stromu, místo toho jsem ho rozbil. 🤦‍♀️", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Protože tu mám tak málo sledujících, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých selhání ve hře #Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, místo toho jsem ho rozmlátila. 🤦‍♀️", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Vzhledem k tomu, že mě tu sleduje tak málo lidí, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých #Zelda selhání. Třikrát jsem se pokusila zvednout kmen stromu sekerou a místo toho jsem ho rozbila. 🤦‍♀️", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Protože tady mám tak málo následovníků, je to bezpečné místo pro zaznamenávání mých selhání ve hře Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, ale místo toho jsem ho rozsekala na kusy. 🤦‍♀️", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9613055582955516, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Protože tady mám tak málo následovníků, je to bezpečné místo pro zaznamenávání mých selhání ve hře Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, ale místo toho jsem ho rozsekala na kusy. 🤦‍♀️", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9289941922305027, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Protože tady mám tak málo následovníků, je to bezpečné místo pro zaznamenávání mých selhání ve hře Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, ale místo toho jsem ho rozsekala na kusy. 🤦‍♀️", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9179734508739285, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Protože mě tady sleduje tak málo lidí, je to bezpečné místo, kde mohu zdokumentovat své selhání ve hře #Zelda. Třikrát jsem se pokusil vyzvednout kmen stromu se sekerou, ale místo toho jsem ho rozbil. 🤦‍♀️", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.921488063160762, "rejected_metricx_24_tgt": "Protože tady mám tak málo následovníků, je to bezpečné místo pro zaznamenávání mých selhání ve hře Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, ale místo toho jsem ho rozsekala na kusy. 🤦‍♀️", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9168940626240152, "rejected_postedit_tgt": "Jelikož tu mám tak málo sledujících, je bezpečné tu zdokumentovat má selhání ve hře #Zelda. Třikrát jsem zkusila zvednout kmen stromu se sekyrou v ruce a místo toho jsem ho rozsekala. 🤦‍♀️ 🤦‍♀️", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Protože mě tady sleduje tak málo lidí, je to bezpečné místo, kde mohu zdokumentovat své selhání ve hře #Zelda. Třikrát jsem se pokusil vyzvednout kmen stromu se sekerou, ale místo toho jsem ho rozbil. 🤦‍♀️", "rejected_ppl_tgt_score": 33.30880355834961, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Vzhledem k tomu, že mě tu sleduje tak málo lidí, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých #Zelda selhání. Třikrát jsem se pokusila zvednout kmen stromu sekerou a místo toho jsem ho rozbila. 🤦‍♀️", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8228505084395554, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Protože tu mám tak málo sledujících, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých selhání ve hře #Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, místo toho jsem ho rozmlátila. 🤦‍♀️", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.5731915284143679, "rejected_sentinel_src_tgt": "Protože tu mám tak málo sledujících, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých selhání ve hře #Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, místo toho jsem ho rozmlátila. 🤦‍♀️", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7186083097160433, "rejected_spbleu_tgt": "Protože tu mám tak málo sledujících, je to bezpečné místo pro katalogizaci mých selhání ve hře #Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, místo toho jsem ho rozmlátila. 🤦‍♀️", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.556721, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Protože tady mám tak málo následovníků, je to bezpečné místo pro zaznamenávání mých selhání ve hře Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, ale místo toho jsem ho rozsekala na kusy. 🤦‍♀️", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9099288506056302, "rejected_xcomet_tgt": "Protože tady mám tak málo následovníků, je to bezpečné místo pro zaznamenávání mých selhání ve hře Zelda. Třikrát jsem se pokusila sekerou zvednout kmen stromu, ale místo toho jsem ho rozsekala na kusy. 🤦‍♀️", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9213099050010133, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Čtyřikrát", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.7997584701736116, "chosen_bleu_tgt": "Udělej to čtyřikrát", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2751606040745521, "chosen_bleurt20_tgt": "Udělejte to čtyřikrát", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6881777054710894, "chosen_chrf_tgt": "Udělej to čtyřikrát", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5391501288683899, "chosen_chrfs_tgt": "Udělej to čtyřikrát", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.6427824248538294, "chosen_comet22_tgt": "Udělej to čtyřikrát", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8653293788995681, "chosen_cometkiwi_tgt": "Tohle zopakujte čtyřikrát", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9647454502430529, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Udělejte to čtyřikrát", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.979921785357849, "chosen_delta_len_tgt": "Zopakujte to čtyřikrát", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Udělej to čtyřikrát", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Udělej to čtyřikrát", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Udělej to čtyřikrát", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.982846055908154, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zopakujte to čtyřikrát", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9223113143294649, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Zopakujte to čtyřikrát", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8908501309587022, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Tohle zopakujte čtyřikrát", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.939132462014638, "chosen_metricx_24_tgt": "Zopakujte to čtyřikrát", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.878416283336196, "chosen_postedit_tgt": "Teď už čtyřikrát", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Čtyřikrát", "chosen_ppl_tgt_score": 307.5806579589844, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Udělej to čtyřikrát", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9790407006627009, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Čtyřikrát", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9258943832107485, "chosen_sentinel_src_tgt": "Čtyřikrát", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9805993481642955, "chosen_spbleu_tgt": "Udělej to čtyřikrát", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.345721, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Udělejte to čtyřikrát", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9756716890113621, "chosen_xcomet_tgt": "Udělejte to čtyřikrát.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9637139176916293, "cs": "Čtyřikrát", "en": "Make that four times", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "To je čtyřikrát", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8001127004086016, "rejected_bleu_tgt": "Zopakujte to čtyřikrát", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2751606040745521, "rejected_bleurt20_tgt": "Udělejte to čtyřikrát", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6881779167431482, "rejected_chrf_tgt": "To je čtyřikrát", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5892901466255825, "rejected_chrfs_tgt": "To je čtyřikrát", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6912976547682526, "rejected_comet22_tgt": "Udělej to čtyřikrát", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8653334137615828, "rejected_cometkiwi_tgt": "Zopakujte to čtyřikrát", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9655065708699968, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Zopakujte to čtyřikrát", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9851814033120245, "rejected_delta_len_tgt": "Udělejte to čtyřikrát.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Udělejte to čtyřikrát.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Zopakujte to čtyřikrát", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Udělej to čtyřikrát", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9828460613718105, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Tohle zopakujte čtyřikrát", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9516472488032264, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Tohle zopakujte čtyřikrát", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9147386221333537, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Zopakujte to čtyřikrát", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9629524009205727, "rejected_metricx_24_tgt": "Tohle zopakujte čtyřikrát", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8812355014806775, "rejected_postedit_tgt": "Teď už čtyřikrát", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Spíš čtyřikrát``` or ```Udělej to čtyřikrát``` The best translation depends on the context. If you provide more context, I can give you a more precise translation.", "rejected_ppl_tgt_score": 49.6866340637207, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Udělej to čtyřikrát", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9790407810481471, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Udělejte to čtyřikrát.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9258943832107485, "rejected_sentinel_src_tgt": "Udělejte to čtyřikrát.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9805993481642955, "rejected_spbleu_tgt": "To je čtyřikrát", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.508133, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Udělejte to čtyřikrát", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9756742974372492, "rejected_xcomet_tgt": "Zopakujte to čtyřikrát", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9658477565416214, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Předvedl jsem impozantní salto a jedním pohybem jsem rozmlátil svůj raft", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8097565485207803, "chosen_bleu_tgt": "Předvedl jsem impozantní salto a jedním pohybem jsem rozmlátil svůj raft", "chosen_bleu_tgt_score": 0.11208466750961142, "chosen_bleurt20_tgt": "Udělal působivé salto a jediným pohybem rozbil můj vor", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5603525111275343, "chosen_chrf_tgt": "Předvedl jsem impozantní salto a jedním pohybem jsem rozmlátil svůj raft", "chosen_chrf_tgt_score": 0.4181680461841606, "chosen_chrfs_tgt": "Předvedl jsem impozantní salto a jedním pohybem jsem rozmlátil svůj raft", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.664273561323627, "chosen_comet22_tgt": "Předvedl jsem impozantní salto a jedním pohybem jsem rozmlátil svůj raft", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7915289282458297, "chosen_cometkiwi_tgt": "Provedl jsem ohromující salto a jedním pohybem jsem zničil můj raft.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.7341116662211224, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Udělal impozantní salto a rozbil můj raft v jediném pohybu.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8074355215770719, "chosen_delta_len_tgt": "Udělal působivý letmý skok a jedním pohybem rozbil svůj vor", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Provedl jsem ohromující salto a jedním pohybem jsem zničil můj raft.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Udělal impozantní salto a rozbil můj raft v jediném pohybu.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Udělal jsem ohromující salto a jedním pohybem rozbil svůj vor", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8185038026365073, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Předvedl jsem impozantní kotrmelce a jedním skokem jsem rozbil nafukovací člun", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8522145768791728, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Předvedl jsem impozantní salto a jedním pohybem jsem rozmlátil svůj raft", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.747163444450899, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Předvedl jsem impozantní salto a jedním pohybem jsem rozmlátil svůj raft", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8604030844811386, "chosen_metricx_24_tgt": "Provedl jsem ohromující salto a jedním pohybem jsem zničil můj raft.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.7512810395718738, "chosen_postedit_tgt": "Jedním pohybem jsem udělala epické salto a roztřískala svůj vor", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Zvedl jsem se do výskoku a v jediném pohybu jsem zničil loď", "chosen_ppl_tgt_score": 141.26625061035156, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Předvedl jsem impozantní salto a jedním pohybem jsem rozmlátil svůj raft", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8675472763690549, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Udělal působivý letmý skok a jedním pohybem rozbil svůj vor", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.689813900238666, "chosen_sentinel_src_tgt": "Udělal působivý letmý skok a jedním pohybem rozbil svůj vor", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6510446717155368, "chosen_spbleu_tgt": "Provedl jsem ohromující salto a jedním pohybem jsem zničil můj raft.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.16442900000000002, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Udělal impozantní salto a rozbil můj raft v jediném pohybu.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8862204291997602, "chosen_xcomet_tgt": "Provedl jsem ohromující salto a jedním pohybem jsem zničil můj raft.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.5625383172461799, "cs": "Zvedl jsem se do výskoku a v jediném pohybu jsem zničil loď", "en": "Did an impressive summersault and smashed my raft in a single move", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Udělal jsem ohromující salto a jedním pohybem rozbil svůj vor", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8115998808861347, "rejected_bleu_tgt": "Udělal jsem ohromující salto a jedním pohybem rozbil svůj vor", "rejected_bleu_tgt_score": 0.13134549472120788, "rejected_bleurt20_tgt": "Předvedl jsem impozantní salto a jedním pohybem jsem rozmlátil svůj raft", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6360641246086829, "rejected_chrf_tgt": "Udělal jsem ohromující salto a jedním pohybem rozbil svůj vor", "rejected_chrf_tgt_score": 0.4598281250549825, "rejected_chrfs_tgt": "Udělal jsem ohromující salto a jedním pohybem rozbil svůj vor", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7103750064756403, "rejected_comet22_tgt": "Udělal jsem ohromující salto a jedním pohybem rozbil svůj vor", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8606578156588557, "rejected_cometkiwi_tgt": "Udělal působivý let a jediným pohybem rozbil můj letní raft.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8079864269862994, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Udělal úžasný salto a rozrazil můj člun jediným pohybem", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8245730793461546, "rejected_delta_len_tgt": "Předvedl působivý přemet a v jednom pohybu rozmlátil můj vor.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Předvedl působivý přemet a v jednom pohybu rozmlátil můj vor.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Provedl jsem ohromující salto a jedním pohybem jsem zničil můj raft.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Předvedl jsem impozantní salto a jedním pohybem jsem rozmlátil svůj raft", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8600887521130892, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Udělal úžasný salto a rozrazil můj člun jediným pohybem", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8664110812519337, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Předvedl jsem impozantní kotrmelce a jedním skokem jsem rozbil nafukovací člun", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7667137894000758, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Předvedl jsem impozantní kotrmelce a jedním skokem jsem rozbil nafukovací člun", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8622043996071884, "rejected_metricx_24_tgt": "Předvedl jsem impozantní salto a jedním pohybem jsem rozmlátil svůj raft", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8354678725075626, "rejected_postedit_tgt": "Jedním pohybem jsem udělala epické salto a roztřískala svůj vor", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Předvedl jsem impozantní kotrmelce a jedním skokem jsem rozbil nafukovací člun", "rejected_ppl_tgt_score": 88.7596664428711, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Udělal impozantní salto a rozbil můj raft v jediném pohybu.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8730063484888517, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Předvedl působivý přemet a v jednom pohybu rozmlátil můj vor.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.689813900238666, "rejected_sentinel_src_tgt": "Předvedl působivý přemet a v jednom pohybu rozmlátil můj vor.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6510446717155368, "rejected_spbleu_tgt": "Udělal jsem ohromující salto a jedním pohybem rozbil svůj vor", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.167535, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Udělal úžasný salto a rozrazil můj člun jediným pohybem", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8917047170149458, "rejected_xcomet_tgt": "Udělal úžasný salto a rozrazil můj člun jediným pohybem", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5734452220756007, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Strkám se do trhliny s obrovským baseballovým míčem", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9096316530076728, "chosen_bleu_tgt": "Tlačil se do průrvy s obrovským baseballovým míčkem", "chosen_bleu_tgt_score": 0.41113361690051964, "chosen_bleurt20_tgt": "Strkám se do trhliny s obrovským baseballovým míčem", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5948569356067985, "chosen_chrf_tgt": "Tlačil se do průrvy s obrovským baseballovým míčkem", "chosen_chrf_tgt_score": 0.732339222626237, "chosen_chrfs_tgt": "Strkám se do trhliny s obrovským baseballovým míčem", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8310981797763902, "chosen_comet22_tgt": "Tlačím se do trhliny s obrovským baseballovým míčkem", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7186830452475479, "chosen_cometkiwi_tgt": "Tlačil jsem se do trhliny obřím baseballovým míčkem.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8658569239576659, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Tlačím se do trhliny s obrovským baseballovým míčem", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6448046359846951, "chosen_delta_len_tgt": "Tlačil jsem se do trhliny obřím baseballovým míčkem.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Tlačím se do trhliny s obřím baseballovým míčem", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Tlačil jsem se do trhliny obřím baseballovým míčkem", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Tlačím se do trhliny s obrovským baseballovým míčem.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9307135551181996, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Tlačím se do trhliny s obřím baseballovým míčem", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8283254156435149, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Tlačím se do trhliny s obřím baseballovým míčem", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8657528073432876, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Tlačil jsem se do trhliny obřím baseballovým míčkem", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8260557143957727, "chosen_metricx_24_tgt": "Tlačím se do trhliny s obrovským baseballovým míčkem", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8673034264454172, "chosen_postedit_tgt": "Cpu se do pukliny s obrovským baseballovým míčkem", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Tlačím se do trhliny s obrovským baseballovým míčem.", "chosen_ppl_tgt_score": 138.58399963378906, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Strkám se do trhliny s obrovským baseballovým míčem", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8757988906615487, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Tlačil jsem se do trhliny obřím baseballovým míčkem.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8679593940835911, "chosen_sentinel_src_tgt": "Tlačil jsem se do trhliny obřím baseballovým míčkem.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8227517058350416, "chosen_spbleu_tgt": "Tlačil se do průrvy s obrovským baseballovým míčkem", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.5202559999999999, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Tlačím se do trhliny s obřím baseballovým míčem", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7417856395635739, "chosen_xcomet_tgt": "Tlačím se do trhliny s obrovským baseballovým míčem", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8271513729000614, "cs": "Tlačím se do trhliny s obrovským baseballovým míčem.", "en": "Pushing myself into the crevasse with a giant baseball", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Tlačím se do trhliny s obrovským baseballovým míčkem", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9184800775146115, "rejected_bleu_tgt": "Tlačím se do trhliny s obrovským baseballovým míčkem", "rejected_bleu_tgt_score": 0.41113361690051964, "rejected_bleurt20_tgt": "Tlačím se do trhliny s obrovským baseballovým míčem", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5998063533126144, "rejected_chrf_tgt": "Tlačím se do trhliny s obrovským baseballovým míčkem", "rejected_chrf_tgt_score": 0.775268698769511, "rejected_chrfs_tgt": "Tlačím se do trhliny s obrovským baseballovým míčkem", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8631097384889789, "rejected_comet22_tgt": "Strkám se do trhliny s obrovským baseballovým míčem", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7291464915159965, "rejected_cometkiwi_tgt": "Tlačil jsem se do trhliny obřím baseballovým míčkem", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8712390767519931, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Protlačuji se do skalní trhliny s obřím baseballovým míčkem.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7310514831885814, "rejected_delta_len_tgt": "Strkám se basebalovou pálkou obřích rozměrů do trhliny.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Tlačím se do trhliny s obřím baseballovým míčem", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "rejected_human_tgt": "Protlačuji se do skalní trhliny s obřím baseballovým míčkem.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Protlačuji se do skalní trhliny s obřím baseballovým míčkem.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9353269487379491, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Protlačuji se do skalní trhliny s obřím baseballovým míčkem.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8704519909946851, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Protlačuji se do skalní trhliny s obřím baseballovým míčkem.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.896857022066527, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Protlačuji se do skalní trhliny s obřím baseballovým míčkem.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8385469789681161, "rejected_metricx_24_tgt": "Protlačuji se do skalní trhliny s obřím baseballovým míčkem.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.913660136271687, "rejected_postedit_tgt": "Cpu se do pukliny s obrovským baseballovým míčkem", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Vrazila jsem se do propasti s obrovským basebalovým míčkem", "rejected_ppl_tgt_score": 108.27763366699219, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Protlačuji se do skalní trhliny s obřím baseballovým míčkem.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9124735608247894, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Strkám se basebalovou pálkou obřích rozměrů do trhliny.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8679593940835911, "rejected_sentinel_src_tgt": "Strkám se basebalovou pálkou obřích rozměrů do trhliny.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8227517058350416, "rejected_spbleu_tgt": "Tlačím se do trhliny s obrovským baseballovým míčkem", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.596877, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Tlačím se do trhliny s obřím baseballovým míčem", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.7418440149636399, "rejected_xcomet_tgt": "Tlačím se do trhliny s obrovským baseballovým míčem.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8342189798751344, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Zabila jsem se vlastním bumerangem", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9245452644609143, "chosen_bleu_tgt": "Zabila jsem se vlastním bumerangem", "chosen_bleu_tgt_score": 0.6687403049764216, "chosen_bleurt20_tgt": "Zabila jsem se vlastním bumerangem", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7768773744090935, "chosen_chrf_tgt": "Zabila jsem se vlastním bumerangem", "chosen_chrf_tgt_score": 0.8438353913456526, "chosen_chrfs_tgt": "Zabila jsem se vlastním bumerangem", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.9091532762169093, "chosen_comet22_tgt": "Zabila jsem se vlastním bumerangem", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7307284802147515, "chosen_cometkiwi_tgt": "Zabil jsem sám sebe vlastním bumerangem", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.936918523905562, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Zabil jsem sám sebe vlastním bumerangem", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9559185484116047, "chosen_delta_len_tgt": "Zabil jsem se vlastním bumerangem.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Zabil jsem se vlastním bumerangem", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Zabil jsem se vlastním bumerangem", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Zabila jsem se vlastním bumerangem", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9621565239114093, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zabil jsem se vlastním bumerangem.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8697131859507237, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Zabila jsem se vlastním bumerangem", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9322085313638255, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Zabil jsem sám sebe vlastním bumerangem", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8618256495626203, "chosen_metricx_24_tgt": "Zabila jsem se vlastním bumerangem", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9281165153971879, "chosen_postedit_tgt": "Zabila jsem se vlastním boomerangem", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Zabil jsem se svým vlastním bumerangem.", "chosen_ppl_tgt_score": 518.7333374023438, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Zabil jsem sám sebe svým vlastním boomerangem", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9258785896161231, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Zabil jsem se vlastním bumerangem", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9135931398026973, "chosen_sentinel_src_tgt": "Zabil jsem se vlastním bumerangem", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9043257532184331, "chosen_spbleu_tgt": "Zabila jsem se vlastním bumerangem", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.546276, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Zabila jsem se vlastním bumerangem", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9363622912714709, "chosen_xcomet_tgt": "Zabila jsem se vlastním bumerangem", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9491877547978901, "cs": "Zabil jsem se svým vlastním bumerangem.", "en": "Killed myself with my own boomerang", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Zabila jsem se vlastním bumerangem", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9245452644609143, "rejected_bleu_tgt": "Zabila jsem se vlastním bumerangem", "rejected_bleu_tgt_score": 0.6687403049764216, "rejected_bleurt20_tgt": "Zabila jsem se vlastním bumerangem", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7772675939018803, "rejected_chrf_tgt": "Zabila jsem se vlastním bumerangem", "rejected_chrf_tgt_score": 0.8438353913456526, "rejected_chrfs_tgt": "Zabila jsem se vlastním bumerangem", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9091532762169093, "rejected_comet22_tgt": "Zabil jsem sám sebe svým vlastním boomerangem", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9113129259427304, "rejected_cometkiwi_tgt": "Zabil jsem sám sebe svým vlastním boomerangem", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9456022481928085, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Zabil jsem sám sebe svým vlastním bumerangem", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.958933346429584, "rejected_delta_len_tgt": "Zabil jsem se vlastním bumerangem", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Zabil jsem se svým vlastním bumerangem.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Zabil jsem se svým vlastním bumerangem.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Zabila jsem se vlastním bumerangem", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.962156556970554, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zabil jsem se vlastním bumerangem.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8699106416008606, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Zabila jsem se vlastním bumerangem", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9326289539787901, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Zabil jsem sám sebe svým vlastním bumerangem", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8750752118597656, "rejected_metricx_24_tgt": "Zabila jsem se vlastním bumerangem", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9282741704313222, "rejected_postedit_tgt": "Zabila jsem se vlastním bumerangem", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Sám sebe zabil svým bumerangem!", "rejected_ppl_tgt_score": 225.39035034179688, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Zabil jsem sám sebe svým vlastním bumerangem", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9299626365230246, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Zabil jsem se svým vlastním bumerangem.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9135931398026973, "rejected_sentinel_src_tgt": "Zabil jsem se svým vlastním bumerangem.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9043257532184331, "rejected_spbleu_tgt": "Zabila jsem se vlastním bumerangem", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.546276, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Sám sebe zabil svým bumerangem!", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9434279670975705, "rejected_xcomet_tgt": "Zabila jsem se vlastním bumerangem", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9491935232260479, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Nesnáším lávu #ohnivýchrám", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9241085414368909, "chosen_bleu_tgt": "Nesnáším lávu #firetemple", "chosen_bleu_tgt_score": 0.5946035575013602, "chosen_bleurt20_tgt": "Nesnáším lávu #ohnivýchrám", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.8668953809946285, "chosen_chrf_tgt": "Nesnáším lávu #ohnivýchrám", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7689961894195304, "chosen_chrfs_tgt": "Nesnáším lávu #ohnivýchrám", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8834912509143557, "chosen_comet22_tgt": "Nesnáším lávu #ohnivýchrám", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8527241471764339, "chosen_cometkiwi_tgt": "Nenávidím lávu #FireTemple", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9503118964953322, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Nesnáším lávu. #firetemple", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9455355957065205, "chosen_delta_len_tgt": "Nesnáším lávu #firetemple", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Nesnáším lávu #chrámohne``` or ```Nesnáším lávu #ohnivýchrám``` The second option is a more literal translation of \"fire temple\", while the first one is a more natural and common way to say it in Czech.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Nesnáším lávu. #firetemple", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Nesnáším lávu #ohnivýchrám", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9580699840003295, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Nenávidím lávu #FireTemple", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9082732019931122, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Nesnáším lávu #ohnivýchrám", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9198380613598668, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Nesnáším lávu #firetemple", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8970967180048963, "chosen_metricx_24_tgt": "Nesnáším lávu #ohnivýchrám", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9071743081546352, "chosen_postedit_tgt": "Nesnáším lávu #ohnivychram", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Nenávidím lávu #ohňovýchrám", "chosen_ppl_tgt_score": 1687.701416015625, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Nenávidím lávu #FireTemple", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9011221872609839, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Nesnáším lávu #firetemple", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9778076584483983, "chosen_sentinel_src_tgt": "Nesnáším lávu #firetemple", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9393074324501941, "chosen_spbleu_tgt": "Nesnáším lávu #ohnivýchrám", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.67865, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Nesnáším lávu #firetemple", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9660011695394642, "chosen_xcomet_tgt": "Nesnáším lávu. #firetemple", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.877940853755452, "cs": "Nenávidím lávu #ohňovýchrám", "en": "I hate lava #firetemple", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Nesnáším lávu #ohnivýchrám", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9241085414368909, "rejected_bleu_tgt": "Nesnáším lávu #ohnětemple", "rejected_bleu_tgt_score": 0.5946035575013602, "rejected_bleurt20_tgt": "Nesnáším lávu #ohnivýchrám", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8673876448918635, "rejected_chrf_tgt": "Nesnáším lávu #ohnivýchrám", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7689961894195304, "rejected_chrfs_tgt": "Nesnáším lávu #ohnivýchrám", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8834912509143557, "rejected_comet22_tgt": "Nenávidím lávu #ohňovýchrám", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8813447953003541, "rejected_cometkiwi_tgt": "Nenávidím láva #firetemple", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9511057919531476, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Nenávidím lávu #FireTemple", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9672340723254712, "rejected_delta_len_tgt": "Nesnáším lávu #ohnětemple", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Nenávidím lávu #ohňovýchrám", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Nenávidím lávu #ohňovýchrám", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Nenávidím lávu #ohňovýchrám", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9596612859302283, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Znelíbila se mi láva #firetemple", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9541384899437214, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Nesnáším lávu #ohnivýchrám", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9204383442998, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Nenávidím lávu #FireTemple", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9022866432315039, "rejected_metricx_24_tgt": "Nesnáším lávu #ohnivýchrám", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9072502220308978, "rejected_postedit_tgt": "Nesnáším lávu #ohnivychram", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Nesnáším lávu #chrámohne``` or ```Nesnáším lávu #ohnivýchrám``` The second option is a more literal translation of \"fire temple\", while the first one is a more natural and common way to say it in Czech.", "rejected_ppl_tgt_score": 75.72001647949219, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Nenávidím lávu #ohňovýchrám", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9291241359328186, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Nesnáším lávu #ohnětemple", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9778076584483983, "rejected_sentinel_src_tgt": "Nesnáším lávu #ohnětemple", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9393074324501941, "rejected_spbleu_tgt": "Nesnáším lávu #ohnivýchrám", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.67865, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Nesnáším lávu. #firetemple", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9666410508127884, "rejected_xcomet_tgt": "Nenávidím lávu #ohňovýchrám", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.91519144805837, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Také mě bahnitá voda začíná nudit #watertemple", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8055669996418955, "chosen_bleu_tgt": "Také mě bahnitá voda začíná nudit #watertemple", "chosen_bleu_tgt_score": 0.13134549472120782, "chosen_bleurt20_tgt": "Začínám mít taky dost bahna #vodníchrám", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6340088172016971, "chosen_chrf_tgt": "Také mě bahnitá voda začíná nudit #watertemple", "chosen_chrf_tgt_score": 0.3441557628893574, "chosen_chrfs_tgt": "Začínám se z toho bahna taky nudit #watertemple", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.6399199018429469, "chosen_comet22_tgt": "Začíná i nás bahno z # watertemple nudit", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7923164526138744, "chosen_cometkiwi_tgt": "Také mě bahnitá voda začíná nudit #watertemple", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9295681293748856, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Začínám se z toho bahna taky nudit #watertemple", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8071605883782366, "chosen_delta_len_tgt": "Začínám se nudit i z bahna #watertemple", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Taky už mě ten sliz začíná nudit #chrámvody", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Začínám se z toho bahna taky nudit #watertemple", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Také mě bahnitá voda začíná nudit #watertemple", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.935522261413577, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Začínám mít taky dost bahna #vodníchrám", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9120094559151254, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Také mě bahnitá voda začíná nudit #watertemple", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8633407250743147, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Začínám mít taky dost bahna #vodníchrám", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8934936708068804, "chosen_metricx_24_tgt": "Začínám se z toho bahna taky nudit #watertemple", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8336704745618482, "chosen_postedit_tgt": "A bahno mě začíná taky nudit #vodnichram", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Začínám se z toho bahna taky nudit #watertemple", "chosen_ppl_tgt_score": 592.8532104492188, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Začínám se z toho bahna taky nudit #watertemple", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8509540000071383, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Začíná mě nudit i kal #watertemple", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.933224306823542, "chosen_sentinel_src_tgt": "Začíná mě nudit i kal #watertemple", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8597045594300746, "chosen_spbleu_tgt": "Také mě bahnitá voda začíná nudit #watertemple", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.144589, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Začínám se z toho bahna taky nudit #watertemple", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9080543030213959, "chosen_xcomet_tgt": "Začíná mě nudit taky kal #watertemple", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8999106093651335, "cs": "Začínám se z toho bahna taky nudit #watertemple", "en": "Starting to be bored of sludge too #watertemple", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Začíná mě nudit taky kal #watertemple", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8121661843461111, "rejected_bleu_tgt": "Začínám se z toho bahna taky nudit #watertemple", "rejected_bleu_tgt_score": 0.17747405280050257, "rejected_bleurt20_tgt": "Začínám se nudit i bahnem #vodníChrám", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6876711807098786, "rejected_chrf_tgt": "Začínám se z toho bahna taky nudit #watertemple", "rejected_chrf_tgt_score": 0.387825896763651, "rejected_chrfs_tgt": "Také mě bahnitá voda začíná nudit #watertemple", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6486787948619084, "rejected_comet22_tgt": "Také mě bahnitá voda začíná nudit #watertemple", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8068002353938499, "rejected_cometkiwi_tgt": "Začínám se z toho bahna taky nudit #watertemple", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.930348082755426, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Začínám mít taky dost bahna #vodníchrám", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8820835453326763, "rejected_delta_len_tgt": "Také mě bahnitá voda začíná nudit #watertemple", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Začíná mě nudit i kal #watertemple", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Taky už mě ten sliz začíná nudit #chrámvody", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Začínám mít taky dost bahna #vodníchrám", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9450552081276721, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Také mě bahnitá voda začíná nudit #watertemple", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9139814436490354, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Začínám mít taky dost bahna #vodníchrám", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9293478450222851, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Začínám se z toho bahna taky nudit #watertemple", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9143486529191811, "rejected_metricx_24_tgt": "Začínám mít taky dost bahna #vodníchrám", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9360238658746334, "rejected_postedit_tgt": "A bahno mě začíná taky nudit #vodnichram", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Začínám být unavený blátem taky #vodníchrám", "rejected_ppl_tgt_score": 253.12709045410156, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Začíná i nás bahno z # watertemple nudit", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8580880475941006, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Začínám se nudit i bahnem #watertemple", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.933224306823542, "rejected_sentinel_src_tgt": "Začínám se nudit i bahnem #watertemple", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8597045594300746, "rejected_spbleu_tgt": "Začínám se z toho bahna taky nudit #watertemple", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.173958, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Také mě bahnitá voda začíná nudit #watertemple", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9096499442823777, "rejected_xcomet_tgt": "Začínám se z toho bahna taky nudit #watertemple", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9204458486273038, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Zpět k tomu. Nemám rád královnu Gidbo", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8165259044046858, "chosen_bleu_tgt": "Zpátky k tomu. Nesnáším královnu Gidbo", "chosen_bleu_tgt_score": 0.32668286409255, "chosen_bleurt20_tgt": "Zpět k tomu. Nesnáším královnu Gidbo.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7446620826880017, "chosen_chrf_tgt": "Zpátky k tomu. Nesnáším královnu Gidbo.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5883603967790908, "chosen_chrfs_tgt": "Zpátky k tomu. Nesnáším královnu Gidbo.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.740238201028539, "chosen_comet22_tgt": "Zpátky k tomu. Nesnáším královnu Gidbo", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8630080420852247, "chosen_cometkiwi_tgt": "Zpět k tomu. Nenávidím královnu Gidbo.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9607364095723894, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Zpátky k tomuhle. Nesnáším Queen Gidbo", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8482703946269081, "chosen_delta_len_tgt": "Zpět k tomu. Nemám ráda královnu Gidbo", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Zpět k tomuto. Nenávidím královnu Gidbo", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Zpátky k tomuto. Nenávidím královnu Gidbo.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Zpět k tomu. Nesnáším královnu Gidbo.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9453463806677843, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zpátky k tomuto. Nenávidím královnu Gidbo.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8724254465957151, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Zpátky k tomuhle. Nesnáším královnu Gidbo.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8760404887004939, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Zpátky k tomuto. Nenávidím královnu Gidbo.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8832374810739553, "chosen_metricx_24_tgt": "Zpátky k tomu. Nesnáším královnu Gidbo.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8777752266338258, "chosen_postedit_tgt": "Vrátila jsem se k tomu. Nesnáším Královnu Gidbo", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Zpět k tomu. Nenávidím královnu Gidbo.", "chosen_ppl_tgt_score": 877.9509887695312, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Zpět k tomu. Nesnáším královnu Gidbo.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9012318490868069, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Zpět k tomuto. Nenávidím královnu Gidbo", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8792426532662517, "chosen_sentinel_src_tgt": "Zpět k tomuto. Nenávidím královnu Gidbo", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9051367299270059, "chosen_spbleu_tgt": "Zpátky k tomu. Nesnáším královnu Gidbo.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.38606, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Zpátky k tomu. Nesnáším královnu Gidbo.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9364036761879674, "chosen_xcomet_tgt": "Zpět k tomuto. Nesnáším královnu Gidbo", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.892662424810169, "cs": "Zpět k tomu. Nenávidím královnu Gidbo.", "en": "Back to this. I hate Queen Gidbo", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Zpátky k tomu. Nesnáším královnu Gidbo", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8376212298292017, "rejected_bleu_tgt": "Zpátky k tomu. Nesnáším Queen Gidbo", "rejected_bleu_tgt_score": 0.32668286409255, "rejected_bleurt20_tgt": "Zpět k tomu. Nenávidím královnu Gidbo.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7539376127078664, "rejected_chrf_tgt": "Zpátky k tomu. Nesnáším královnu Gidbo", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5916080929708325, "rejected_chrfs_tgt": "Zpátky k tomu. Nesnáším královnu Gidbo", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7660120807552505, "rejected_comet22_tgt": "Zpátky k tomu. Nesnáším královnu Gidbo.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8676896117837338, "rejected_cometkiwi_tgt": "Zpátky k tomu. Nesnáším královnu Gidbo.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9621086457540252, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Zpátky k tomuhle. Nesnáším královnu Gidbo.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8590451340205429, "rejected_delta_len_tgt": "Ještě jednou zpátky k tomuhle... Nenávidím královnu Gidbovou,", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Zpět k tomu. Nesnáším královnu Gidbo.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Zpátky k tomuhle. Nesnáším královnu Gidbo.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Zpět k tomu. Nesnáším královnu Gidbo.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9453463806677843, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zpátky k tomuhle. Nesnáším královnu Gidbo.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8837532707335187, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Zpátky k tomuto. Nenávidím královnu Gidbo.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8801386183721356, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Zpátky k tomuhle. Nesnáším královnu Gidbo.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8941618266374298, "rejected_metricx_24_tgt": "Zpátky k tomuhle. Nesnáším královnu Gidbo.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8872848407307536, "rejected_postedit_tgt": "Vracím se k tomu. Nesnáším Královnu Gidbo", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Ještě jednou zpátky k tomuhle... Nenávidím královnu Gidbovou,", "rejected_ppl_tgt_score": 438.51898193359375, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Ještě jednou zpátky k tomuhle... Nenávidím královnu Gidbovou,", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9013039869863037, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Zpět k tomu. Nesnáším královnu Gidbo.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8792426532662517, "rejected_sentinel_src_tgt": "Zpět k tomu. Nesnáším královnu Gidbo.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9051367299270059, "rejected_spbleu_tgt": "Zpět k tomu. Nesnáším královnu Gidbo.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.38606, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Zpátky k tomuhle. Nesnáším královnu Gidbo.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9419082962677421, "rejected_xcomet_tgt": "Zpátky k tomuhle. Nesnáším královnu Gidbo.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9147855293396111, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9248468638196641, "chosen_bleu_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.22355093096292095, "chosen_bleurt20_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7397637928204394, "chosen_chrf_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6373263348250441, "chosen_chrfs_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8200635259872673, "chosen_comet22_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9554673893373526, "chosen_cometkiwi_tgt": "Právě jsem objevil aktualizaci, díky které můžete vidět, kde jste byli.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9553106056670128, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8721381739951076, "chosen_delta_len_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Právě jsem objevil aktualizaci, díky které můžete vidět, kde jste byli.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Právě jsem objevil upgrade, kde můžete vidět, kde jste byli.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9482886761264722, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8044519697602097, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Právě jsem objevil aktualizaci, díky které můžete vidět, kde jste byli.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.850616537518213, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Právě jsem objevil aktualizaci, díky které můžete vidět, kde jste byli.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.917935076664803, "chosen_metricx_24_tgt": "Právě jsem objevil aktualizaci, díky které můžete vidět, kde jste byli.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8565279866734926, "chosen_postedit_tgt": "Právě jsem objevila vylepšení, díky němuž vidíte, kde už jste byli.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "chosen_ppl_tgt_score": 47.98453140258789, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.902737790037523, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Právě jsem objevil aktualizaci, díky které můžete vidět, kde jste byli.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8811957362776092, "chosen_sentinel_src_tgt": "Právě jsem objevil aktualizaci, díky které můžete vidět, kde jste byli.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9132213362807191, "chosen_spbleu_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.317913, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9411642835959749, "chosen_xcomet_tgt": "Právě jsem objevil aktualizaci, díky které můžete vidět, kde jste byli.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9168291179142202, "cs": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "en": "Just discovered the upgrade where you can see where you've been.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9248469830288968, "rejected_bleu_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.22355093096292095, "rejected_bleurt20_tgt": "Zrovna jsem objevil vylepšení, kde můžete vidět, kde jste byli.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.752320377915008, "rejected_chrf_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6373263348250441, "rejected_chrfs_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8200635259872673, "rejected_comet22_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9555053977375318, "rejected_cometkiwi_tgt": "Právě jsem objevil aktualizaci, díky které můžete vidět, kde jste byli.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9553106056670128, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8721381739951076, "rejected_delta_len_tgt": "Právě jsem objevil aktualizaci, díky které můžete vidět, kde jste byli.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Právě jsem objevil upgrade, kde můžete vidět, kde jste byli.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Právě jsem objevil tu aktualizaci, kde vidíš, kde jsi byl.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9482886844143589, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8044519697602097, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Právě jsem objevil aktualizaci, díky které můžete vidět, kde jste byli.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.850961013341561, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Právě jsem objevil aktualizaci, díky které můžete vidět, kde jste byli.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9184346322565402, "rejected_metricx_24_tgt": "Právě jsem objevil aktualizaci, díky které můžete vidět, kde jste byli.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8566950513344875, "rejected_postedit_tgt": "Právě jsem objevila vylepšení, díky němuž vidíte, kde už jste byli.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "rejected_ppl_tgt_score": 47.437503814697266, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9027378865000585, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Právě jsem objevil upgrade, kde můžete vidět, kde jste byli.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8811957362776092, "rejected_sentinel_src_tgt": "Právě jsem objevil upgrade, kde můžete vidět, kde jste byli.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9132213362807191, "rejected_spbleu_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.317913, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Právě jsem objevil vylepšení, díky kterému můžete vidět, kde jste byli.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9411779164454197, "rejected_xcomet_tgt": "Právě jsem objevil aktualizaci, díky které můžete vidět, kde jste byli.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9168416137180271, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9999996423723019, "chosen_bleu_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "chosen_bleu_tgt_score": 1, "chosen_bleurt20_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.9077185830294636, "chosen_chrf_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "chosen_chrf_tgt_score": 1, "chosen_chrfs_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.9999999452628987, "chosen_comet22_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9827641185369832, "chosen_cometkiwi_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9414236397446067, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9904144361340602, "chosen_delta_len_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.993788929026237, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9367568331849497, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9550951717206897, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9668423159729067, "chosen_metricx_24_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9609645157304016, "chosen_postedit_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "chosen_ppl_tgt_score": 563.268798828125, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9424032811152689, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9352633645093148, "chosen_sentinel_src_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9675220013702459, "chosen_spbleu_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "chosen_spbleu_tgt_score": 1, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9907828809595397, "chosen_xcomet_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9985096797270369, "cs": "Po 4 měsících hraní této hry.", "en": "After 4 months of playing this game.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9999996423723019, "rejected_bleu_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "rejected_bleu_tgt_score": 1, "rejected_bleurt20_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.9077185830294636, "rejected_chrf_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "rejected_chrf_tgt_score": 1, "rejected_chrfs_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9999999452628987, "rejected_comet22_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9827641185369832, "rejected_cometkiwi_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9414236397446067, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.990416857968044, "rejected_delta_len_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "rejected_human_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.993788929026237, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9370904885554757, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9551848111221034, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9668423159729067, "rejected_metricx_24_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9609645157304016, "rejected_postedit_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "rejected_ppl_tgt_score": 528.1159057617188, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9424032811152689, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9352633645093148, "rejected_sentinel_src_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9675220013702459, "rejected_spbleu_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "rejected_spbleu_tgt_score": 1, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9907833664649167, "rejected_xcomet_tgt": "Po 4 měsících hraní této hry.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9985112729406674, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.951433562548846, "chosen_bleu_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "chosen_bleu_tgt_score": 0.7479992546414651, "chosen_bleurt20_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.8020158972452989, "chosen_chrf_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "chosen_chrf_tgt_score": 0.8692320874153954, "chosen_chrfs_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8961809325224069, "chosen_comet22_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8875180534857274, "chosen_cometkiwi_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8998315034265666, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Přistání na Měsíci (do přistání zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7894555508734197, "chosen_delta_len_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9631428762182194, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8135295169065065, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9039916814286575, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7376803112213933, "chosen_metricx_24_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9117729249501342, "chosen_postedit_tgt": "Čas přistát na měsíci (zbývá zhruba hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zhruba za hodinu) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "chosen_ppl_tgt_score": 45.61898422241211, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7170834936420096, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.730727373928049, "chosen_sentinel_src_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7962712934273609, "chosen_spbleu_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.808686, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Přistání na Měsíci (do přistání zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8901235477849256, "chosen_xcomet_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9111077387824777, "cs": "Čas přistání na Měsíci (zhruba za hodinu) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "en": "Moon landing time (about an hour to go) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.951433562548846, "rejected_bleu_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "rejected_bleu_tgt_score": 0.7479992546414651, "rejected_bleurt20_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8020158972452989, "rejected_chrf_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "rejected_chrf_tgt_score": 0.8692320874153954, "rejected_chrfs_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8961809325224069, "rejected_comet22_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8875383891902818, "rejected_cometkiwi_tgt": "Čas přistání na Měsíci (do přistání zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9106669063098064, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7968898656616258, "rejected_delta_len_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zhruba hodina do začátku) https: //plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9631428982576493, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8135776445997007, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9043174859180317, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Čas přistání na Měsíci (do přistání zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7396322707197384, "rejected_metricx_24_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9120635009146332, "rejected_postedit_tgt": "Čas přistání na měsíci (zbývá zhruba hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Přistání na Měsíci (do přistání zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "rejected_ppl_tgt_score": 41.39372253417969, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Přistání na Měsíci (do přistání zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7277903994986263, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.730727373928049, "rejected_sentinel_src_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7962712934273609, "rejected_spbleu_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.808686, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8951537404124549, "rejected_xcomet_tgt": "Čas přistání na Měsíci (zbývá asi hodina) https://plus.nasa.gov/scheduled-video/intuitive-machines-1-lunar-landing/", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9111218027616305, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará britská telefonní budka...", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9999994039538365, "chosen_bleu_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará britská telefonní budka...", "chosen_bleu_tgt_score": 1, "chosen_bleurt20_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará britská telefonní budka...", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.8674197582448162, "chosen_chrf_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará britská telefonní budka...", "chosen_chrf_tgt_score": 1, "chosen_chrfs_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará britská telefonní budka...", "chosen_chrfs_tgt_score": 1, "chosen_comet22_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará britská telefonní budka...", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9902954305792911, "chosen_cometkiwi_tgt": "Přistávací modul má přibližně velikost staré britské telefonní budky...", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9372141543399268, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Přistávací modul má přibližně velikost staré britské telefonní budky...", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9850304239798112, "chosen_delta_len_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará britská telefonní budka...", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará telefonní budka ve Velké Británii...", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Přistávací modul je přibližně velikosti staré britské telefonní budky...", "chosen_human_tgt_score": 0.995, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará britská telefonní budka...", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9962911328038782, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Přistávací modul je přibližně velikosti staré britské telefonní budky...", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9305096595288651, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Přistávací modul má přibližně velikost staré britské telefonní budky...", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9541113704555101, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Přistávací modul má přibližně velikost staré britské telefonní budky...", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9266322149770152, "chosen_metricx_24_tgt": "Přistávací modul je přibližně velikosti staré britské telefonní budky...", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.96374686557167, "chosen_postedit_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará britská telefonní budka...", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Přistávací modul je asi tak velký jako stará britská telefonní budka", "chosen_ppl_tgt_score": 61.73125457763672, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará telefonní budka ve Velké Británii...", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9445877556180826, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará telefonní budka ve Velké Británii...", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9108312191945913, "chosen_sentinel_src_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará telefonní budka ve Velké Británii...", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.889399167728049, "chosen_spbleu_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará britská telefonní budka...", "chosen_spbleu_tgt_score": 1, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará britská telefonní budka...", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8715412499114296, "chosen_xcomet_tgt": "Přistávací modul má velikost asi jako stará britská telefonní budka...", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9357800321251075, "cs": "Přistávací modul je asi tak velký jako stará britská telefonní budka", "en": "The lander is about the size of old UK telephone box...", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará britská telefonní budka...", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9999994039538365, "rejected_bleu_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará britská telefonní budka...", "rejected_bleu_tgt_score": 1, "rejected_bleurt20_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará britská telefonní budka...", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.867684270862558, "rejected_chrf_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará britská telefonní budka...", "rejected_chrf_tgt_score": 1, "rejected_chrfs_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará britská telefonní budka...", "rejected_chrfs_tgt_score": 1, "rejected_comet22_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará britská telefonní budka...", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9903333582822301, "rejected_cometkiwi_tgt": "Sonda má zhruba velikost staré britské telefonní budky...", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.950531392968452, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Sonda má zhruba velikost staré britské telefonní budky...", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9851239397965922, "rejected_delta_len_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará britská telefonní budka...", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará britská telefonní budka...", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Lander je zhruba velikosti bývalé britské telefonní budky...", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará britská telefonní budka...", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9962911328038782, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Přistávací modul je asi tak velký jako stará britská telefonní budka", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9353100207840366, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Přistávací modul je přibližně velikosti staré britské telefonní budky...", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9542165230783473, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Přistávací modul je přibližně velikosti staré britské telefonní budky...", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9365132893460755, "rejected_metricx_24_tgt": "Přistávací modul má přibližně velikost staré britské telefonní budky...", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9708749464963676, "rejected_postedit_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará britská telefonní budka…", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Vědecké vozidlo je přibližně stejně velké jako starý telefonní automat ve Velké Británii...", "rejected_ppl_tgt_score": 59.28783416748047, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Přistávací modul má velikost asi jako stará britská telefonní budka...", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9473729184068106, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará britská telefonní budka...", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9108312191945913, "rejected_sentinel_src_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará britská telefonní budka...", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.889399167728049, "rejected_spbleu_tgt": "Přistávací modul je velký asi jako stará britská telefonní budka...", "rejected_spbleu_tgt_score": 1, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Sonda má zhruba velikost staré britské telefonní budky...", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8951079533194545, "rejected_xcomet_tgt": "Přistávací modul má přibližně velikost staré britské telefonní budky...", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9379228437072087, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9999993443492201, "chosen_bleu_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "chosen_bleu_tgt_score": 1, "chosen_bleurt20_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.8777774237503624, "chosen_chrf_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "chosen_chrf_tgt_score": 1, "chosen_chrfs_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.9999999452628987, "chosen_comet22_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9962562936282064, "chosen_cometkiwi_tgt": "Do konce zbývají 3 minuty...", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9229834541667987, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9836684175723678, "chosen_delta_len_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Do konce zbývají 3 minuty...", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "3 minuty zbývají...", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9995649993966742, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9842706918721043, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Zbývá 3 minuty...", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9788235810330378, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "3 minuty do konce...", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9586501218251952, "chosen_metricx_24_tgt": "Zbývá 3 minuty...", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9762618563742648, "chosen_postedit_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "chosen_ppl_tgt_score": 601.2963256835938, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9614020598031064, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Do konce zbývají 3 minuty...", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9315772387333703, "chosen_sentinel_src_tgt": "Do konce zbývají 3 minuty...", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9009761462741313, "chosen_spbleu_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "chosen_spbleu_tgt_score": 1, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9782407689647811, "chosen_xcomet_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9890920445344323, "cs": "Zbývají 3 minuty...", "en": "3 minutes to go...", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9999993443492201, "rejected_bleu_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "rejected_bleu_tgt_score": 1, "rejected_bleurt20_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8782627156696537, "rejected_chrf_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "rejected_chrf_tgt_score": 1, "rejected_chrfs_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9999999452628987, "rejected_comet22_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9962562936282064, "rejected_cometkiwi_tgt": "3 minuty do odletu...", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9261509335343037, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "3 minuty zbývají...", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9857755232215797, "rejected_delta_len_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9995649993966742, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Do konce zbývají 3 minuty...", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9875268259543036, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Zbývá 3 minuty...", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9790026428833744, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "3 minuty do konce...", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9588720594171225, "rejected_metricx_24_tgt": "Zbývá 3 minuty...", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9763247444451546, "rejected_postedit_tgt": "Zbývají 3 minuty…", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "rejected_ppl_tgt_score": 594.8682861328125, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9614020758801958, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9315772387333703, "rejected_sentinel_src_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9009761462741313, "rejected_spbleu_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "rejected_spbleu_tgt_score": 1, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9782409399698554, "rejected_xcomet_tgt": "Zbývají 3 minuty...", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.989092942231024, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Museli zapojit do přistávacího systému nějaké další lasery, proto to dřívější zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8814663260143633, "chosen_bleu_tgt": "Museli přidat nějaké další lasery do přistávacího systému, což způsobilo původní zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "chosen_bleu_tgt_score": 0.5900972975316473, "chosen_bleurt20_tgt": "Museli do přistávacího systému připojit několik dalších laserů, proto došlo ke zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7248292350669311, "chosen_chrf_tgt": "Museli zapojit do přistávacího systému nějaké další lasery, proto to dřívější zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6946347852344645, "chosen_chrfs_tgt": "Museli do přistávacího systému zapojit nějaké další lasery, proto dřívější zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7661476007747257, "chosen_comet22_tgt": "Museli do přistávacího systému připojit několik dalších laserů, proto došlo ke zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "chosen_comet22_tgt_score": 0.880830995971392, "chosen_cometkiwi_tgt": "Museli do přistávacího systému přidat několik laserů, proto došlo k opoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9414687507590357, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Museli do přistávacího systému narychlo doplnit nějaké další lasery, odtud to předchozí zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9595324200904697, "chosen_delta_len_tgt": "Museli do přistávacího systému připojit nějaké další lasery, proto to dřívější zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Do přistávacího systému museli zabudovat další lasery, proto to dřívější zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Museli do přistávacího systému zapojit nějaké další lasery, proto dřívější zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "chosen_human_tgt_score": 0.995, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Museli do přistávacího systému přidat několik laserů, proto došlo k opoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9612156615011743, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Museli do přistávacího systému připojit několik dalších laserů, proto došlo ke zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8326217342651315, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Museli připojit do přistávacího systému několik dodatečných laserů, proto došlo k předchozímu zpoždění: https: //twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8976796880196787, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Museli do přistávacího systému připojit několik dalších laserů, proto došlo ke zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9009758649757451, "chosen_metricx_24_tgt": "Museli do přistávacího systému připojit několik dalších laserů, proto došlo ke zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9518200540653416, "chosen_postedit_tgt": "Dřívější zpoždění bylo způsobené nutností zapojit provizorně dodatečné lasery do přistávacího systému: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Museli do přistávacího systému zapojit několik dalších laserů, proto došlo k předchozímu zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "chosen_ppl_tgt_score": 35.3874626159668, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Museli do přistávacího systému připojit několik dalších laserů, proto došlo ke zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8695009321014039, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Do přistávacího systému museli zabudovat další lasery, proto to dřívější zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.770197567417134, "chosen_sentinel_src_tgt": "Do přistávacího systému museli zabudovat další lasery, proto to dřívější zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8267596351959234, "chosen_spbleu_tgt": "Museli zapojit do přistávacího systému nějaké další lasery, proto to dřívější zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.6283449999999999, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Museli do přistávacího systému zapojit nějaké další lasery, proto dřívější zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9524681375745073, "chosen_xcomet_tgt": "Museli do přistávacího systému přidat nějaké další lasery, odtud předchozí zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9566308385804677, "cs": "Museli do přistávacího systému zapojit několik dalších laserů, proto došlo k předchozímu zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "en": "They had to patch some extra lasers into the landing system, hence the earlier delay: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Některé další lasery do přistávacího systému museli dodatečně připojit, což způsobilo pozdější zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9005283591612057, "rejected_bleu_tgt": "Museli přidat nějaké další lasery do přistávacího systému, proto dřívější zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "rejected_bleu_tgt_score": 0.6142322395199373, "rejected_bleurt20_tgt": "Museli do přistávacího systému zapojit několik dalších laserů, proto došlo k předchozímu zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7286922390278728, "rejected_chrf_tgt": "Některé další lasery do přistávacího systému museli dodatečně připojit, což způsobilo pozdější zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7169414126725726, "rejected_chrfs_tgt": "Některé další lasery do přistávacího systému museli dodatečně připojit, což způsobilo pozdější zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7740910909647126, "rejected_comet22_tgt": "Museli zapojit do přistávacího systému nějaké další lasery, proto to dřívější zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8842296409436816, "rejected_cometkiwi_tgt": "Museli do přistávacího systému připojit několik dalších laserů, proto došlo ke zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9481391222955039, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Museli do přistávacího systému připojit několik dalších laserů, proto došlo ke zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9614083506775979, "rejected_delta_len_tgt": "Museli zapojit do přistávacího systému nějaké další lasery, proto to dřívější zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Museli do přistávacího systému narychlo doplnit nějaké další lasery, odtud to předchozí zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Museli do přistávacího systému přidat nějaké další lasery, odtud předchozí zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Museli do přistávacího systému připojit několik dalších laserů, proto došlo ke zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9646277052921718, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Museli připojit do přistávacího systému několik dodatečných laserů, proto došlo k předchozímu zpoždění: https: //twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8788720345871247, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Do přistávacího systému museli zabudovat další lasery, proto to dřívější zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9019047595014565, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Museli do přistávacího systému zapojit několik dalších laserů, proto došlo k předchozímu zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9074714382105351, "rejected_metricx_24_tgt": "Museli do přistávacího systému zapojit několik dalších laserů, proto došlo k předchozímu zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9617037545651561, "rejected_postedit_tgt": "Dřívější zpoždění bylo způsobené nutností zapojit provizorně přídavné lasery do přistávacího systému: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Některé další lasery do přistávacího systému museli dodatečně připojit, což způsobilo pozdější zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "rejected_ppl_tgt_score": 30.796253204345703, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Do přistávacího systému museli zabudovat další lasery, proto to dřívější zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.885139631288678, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Museli do přistávacího systému narychlo doplnit nějaké další lasery, odtud to předchozí zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.770197567417134, "rejected_sentinel_src_tgt": "Museli do přistávacího systému narychlo doplnit nějaké další lasery, odtud to předchozí zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8267596351959234, "rejected_spbleu_tgt": "Některé další lasery do přistávacího systému museli dodatečně připojit, což způsobilo pozdější zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.646571, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Museli do přistávacího systému přidat nějaké další lasery, odtud předchozí zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9541649788210581, "rejected_xcomet_tgt": "Museli do přistávacího systému připojit několik dalších laserů, proto došlo ke zpoždění: https://twitter.com/SciGuySpace/status/1760800168473928104", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9572354401966019, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "60 sekund...", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9999997615815346, "chosen_bleu_tgt": "60 sekund...", "chosen_bleu_tgt_score": 1, "chosen_bleurt20_tgt": "60 sekund...", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.8610026335458277, "chosen_chrf_tgt": "60 sekund...", "chosen_chrf_tgt_score": 1, "chosen_chrfs_tgt": "60 sekund...", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.9999999452628987, "chosen_comet22_tgt": "60 sekund...", "chosen_comet22_tgt_score": 0.996136054740166, "chosen_cometkiwi_tgt": "60 vteřin...", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9477339991076705, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "60 vteřin...", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9883718943771874, "chosen_delta_len_tgt": "60 sekund...", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "60 sekund...", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "60 sekund...", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "60 sekund...", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9915161348816899, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "60 sekund...", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9926027872886373, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "60 sekund...", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 1, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "60 sekund...", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9999611877736361, "chosen_metricx_24_tgt": "60 sekund...", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9952217957591123, "chosen_postedit_tgt": "60 sekund...", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "60 vteřin...", "chosen_ppl_tgt_score": 2676.368896484375, "chosen_sentinel_cand_tgt": "60 vteřin...", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9080368468879434, "chosen_sentinel_ref_tgt": "60 sekund...", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8628584167471945, "chosen_sentinel_src_tgt": "60 sekund...", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9319382671300648, "chosen_spbleu_tgt": "60 sekund...", "chosen_spbleu_tgt_score": 1, "chosen_xcomet_qe_tgt": "60 vteřin...", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9787888301839947, "chosen_xcomet_tgt": "60 sekund...", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9852244967085048, "cs": "60 vteřin...", "en": "60 seconds...", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "60 sekund...", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9999997615815346, "rejected_bleu_tgt": "60 sekund...", "rejected_bleu_tgt_score": 1, "rejected_bleurt20_tgt": "60 sekund...", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8610093414336978, "rejected_chrf_tgt": "60 sekund...", "rejected_chrf_tgt_score": 1, "rejected_chrfs_tgt": "60 sekund...", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.9999999452628987, "rejected_comet22_tgt": "60 sekund...", "rejected_comet22_tgt_score": 0.996136054740166, "rejected_cometkiwi_tgt": "60 vteřin...", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9477339991076705, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "60 vteřin...", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.988378719545687, "rejected_delta_len_tgt": "60 sekund...", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "60 sekund...", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "60 sekund...", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "60 sekund", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9956911773934475, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "60 sekund", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9961391761942487, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "60 sekund...", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 1, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "60 sekund...", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 1, "rejected_metricx_24_tgt": "60 sekund...", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9952217957591123, "rejected_postedit_tgt": "60 sekund…", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "60 vteřin...", "rejected_ppl_tgt_score": 2415.195556640625, "rejected_sentinel_cand_tgt": "60 vteřin...", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9080368951192112, "rejected_sentinel_ref_tgt": "60 sekund...", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8628584167471945, "rejected_sentinel_src_tgt": "60 sekund...", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9319382671300648, "rejected_spbleu_tgt": "60 sekund...", "rejected_spbleu_tgt_score": 1, "rejected_xcomet_qe_tgt": "60 vteřin...", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9787929123335602, "rejected_xcomet_tgt": "60 sekund...", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9852245996745322, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Zatím žádné komunikace...", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8868854585240085, "chosen_bleu_tgt": "Žádné komunity...", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3255563013321612, "chosen_bleurt20_tgt": "Zatím žádná komunikace...", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.8010632715317225, "chosen_chrf_tgt": "Žádné spojení zatím...", "chosen_chrf_tgt_score": 0.43625357970029055, "chosen_chrfs_tgt": "Žádné spojení zatím...", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.6529831833721246, "chosen_comet22_tgt": "Zatím žádná komunikace...", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9442678228429274, "chosen_cometkiwi_tgt": "Zatím žádná komunikace...", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9379127911022247, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Zatím žádné zprávy...", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.960851218777976, "chosen_delta_len_tgt": "Zatím žádná komunikace...", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Zatím žádná komunikace...", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Zatím žádná komunikace...", "chosen_human_tgt_score": 0.995, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Zatím žádná komunikace...", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9862602861083984, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zatím žádné zprávy...", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9229282864024734, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Zatím žádná komunikace...", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9116387423154722, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Zatím žádná komunikace...", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.906777758038687, "chosen_metricx_24_tgt": "Zatím žádná komunikace...", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9091675091310286, "chosen_postedit_tgt": "Zatím bez spojení...", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Zatím žádné zprávy...", "chosen_ppl_tgt_score": 310.3053894042969, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Zatím žádná komunikace...", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9716427476555826, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Zatím žádná komunikace...", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9495794394971521, "chosen_sentinel_src_tgt": "Zatím žádná komunikace...", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9305393053945561, "chosen_spbleu_tgt": "Zatím žádné zprávy...", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.193577, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Zatím žádné zprávy...", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9527001493990861, "chosen_xcomet_tgt": "Zatím žádné zprávy...", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9294920135841055, "cs": "Zatím žádné zprávy...", "en": "No comms yet...", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Zatím žádné spojení...", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9321155275747645, "rejected_bleu_tgt": "Zatím žádné spojení...", "rejected_bleu_tgt_score": 0.5372849659117708, "rejected_bleurt20_tgt": "Žádné spojení zatím...", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.827367118226801, "rejected_chrf_tgt": "Zatím žádné spojení...", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6128048153106864, "rejected_chrfs_tgt": "Zatím žádné spojení...", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7665999078049448, "rejected_comet22_tgt": "Zatím žádné spojení...", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9751294333298566, "rejected_cometkiwi_tgt": "Ještě žádná komunikace...", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9403584212436964, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Zatím žádné zprávy...", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9609045541672996, "rejected_delta_len_tgt": "Zatím žádné zprávy...", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Zatím žádná komunikace...", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "rejected_human_tgt": "Zatím žádné zprávy...", "rejected_human_tgt_score": 0.995, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Zatím žádné spojení...", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9889850085290608, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zatím žádné zprávy...", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.923021110649469, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Zatím žádné spojení...", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9255841174212102, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Zatím žádná komunikace...", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9076218650458305, "rejected_metricx_24_tgt": "Zatím žádné spojení...", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9149954276014938, "rejected_postedit_tgt": "Zatím bez spojení…", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Zatím žádná komunikace...``` or ```Zatím se nikdo neozval...``` The best option depends on the context. If you provide more information about the situation, I can give you a more precise translation.", "rejected_ppl_tgt_score": 35.52215576171875, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Zatím žádná komunikace...", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9716428119639396, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Zatím žádné zprávy...", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9495794394971521, "rejected_sentinel_src_tgt": "Zatím žádné zprávy...", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9305393053945561, "rejected_spbleu_tgt": "Zatím žádné spojení...", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.379918, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Zatím žádné zprávy...", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9527228313633219, "rejected_xcomet_tgt": "Zatím žádné zprávy...", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9295436328643527, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Živý přenos říká, že mají signál", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8825814091771083, "chosen_bleu_tgt": "Živý přenos říká, že mají signál", "chosen_bleu_tgt_score": 0.35640264633541824, "chosen_bleurt20_tgt": "Živý přenos hlásí, že mají signál.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7879533649148969, "chosen_chrf_tgt": "Přímý přenos uvádí, že mají signál.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.606401382296132, "chosen_chrfs_tgt": "Přímý přenos uvádí, že mají signál.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7313160156314271, "chosen_comet22_tgt": "Přímý přenos uvádí, že mají signál.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9213686090559654, "chosen_cometkiwi_tgt": "Živý přenos hlásí, že mají signál.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9429988024960041, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Živý přenos hlásí, že mají signál.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9792730641002969, "chosen_delta_len_tgt": "Živý přenos hlásí, že mají signál.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Podle živého vysílání mají signál", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Přímý přenos říká, že mají signál.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Podle živého přenosu mají signál.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.976534156332759, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Podle živého vysílání mají signál", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9075533049124892, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "V živém přenosu hlásí, že mají signál.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9265857132639048, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "V živém přenosu hlásí, že mají signál.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9154970941889107, "chosen_metricx_24_tgt": "Podle živého přenosu mají signál.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9379980127546725, "chosen_postedit_tgt": "V živém přenosu tvrdí, že mají signál", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "V živém přenosu hlásí, že mají signál.", "chosen_ppl_tgt_score": 280.51873779296875, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Podle živého přenosu mají signál.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8701688869287701, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Podle živého vysílání mají signál", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9035756540100167, "chosen_sentinel_src_tgt": "Podle živého vysílání mají signál", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9059298312498495, "chosen_spbleu_tgt": "Živý přenos říká, že mají signál", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.336608, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Podle živého přenosu mají signál.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9821117728669337, "chosen_xcomet_tgt": "V živém přenosu hlásí, že mají signál.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.976404904983937, "cs": "V živém přenosu hlásí, že mají signál.", "en": "Live feed says that they have a signal", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "V živém přenosu hlásí, že mají signál.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9281165346543624, "rejected_bleu_tgt": "V živém přenosu hlásí, že mají signál.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.43167001068522526, "rejected_bleurt20_tgt": "V živém přenosu hlásí, že mají signál.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.79860623030474, "rejected_chrf_tgt": "V živém přenosu hlásí, že mají signál.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7621564500595768, "rejected_chrfs_tgt": "V živém přenosu hlásí, že mají signál.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8515015116629077, "rejected_comet22_tgt": "V živém přenosu hlásí, že mají signál.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9677662943363247, "rejected_cometkiwi_tgt": "Živý přenos hlásí, že mají signál.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9430390958292805, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Podle živého přenosu mají signál.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9849208910337287, "rejected_delta_len_tgt": "V živém přenosu hlásí, že mají signál.", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "Živý přenos hlásí, že mají signál.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Živý přenos říká, že mají signál", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "V živém přenosu hlásí, že mají signál.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9913779535696792, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Podle živého přenosu mají signál.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9165129181098703, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Podle živého přenosu mají signál.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9316873264885758, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Podle živého přenosu mají signál.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9209017465623095, "rejected_metricx_24_tgt": "V živém přenosu hlásí, že mají signál.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9416397811531155, "rejected_postedit_tgt": "V živém přenosu tvrdí, že mají signál", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Přímý přenos uvádí, že mají signál.", "rejected_ppl_tgt_score": 214.24481201171875, "rejected_sentinel_cand_tgt": "V živém přenosu hlásí, že mají signál.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9118345608351752, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Živý přenos hlásí, že mají signál.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9035756540100167, "rejected_sentinel_src_tgt": "Živý přenos hlásí, že mají signál.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9059298312498495, "rejected_spbleu_tgt": "V živém přenosu hlásí, že mají signál.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.570282, "rejected_xcomet_qe_tgt": "V živém přenosu hlásí, že mají signál.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.982887094438271, "rejected_xcomet_tgt": "Podle živého přenosu mají signál.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9809989614305245, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme“", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9999996423723019, "chosen_bleu_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme“", "chosen_bleu_tgt_score": 1, "chosen_bleurt20_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme“", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.876091472720347, "chosen_chrf_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme“", "chosen_chrf_tgt_score": 1, "chosen_chrfs_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme“", "chosen_chrfs_tgt_score": 1, "chosen_comet22_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme“", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9967771136170742, "chosen_cometkiwi_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme“", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9448523688218874, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "„Jsme na povrchu – a vysíláme!“", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9897843189648377, "chosen_delta_len_tgt": "\"Jsme na povrchu a vysíláme\"", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "\"Jsme na povrchu a vysíláme\"", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "\"Jsme na povrchu a vysíláme\"", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme“", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9980374342434081, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "„Jsme na povrchu – a vysíláme!“", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8571306014763087, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme“", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.911008103919778, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "„Jsme na povrchu – a vysíláme!“", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8862591515762204, "chosen_metricx_24_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme“", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9101487373777128, "chosen_postedit_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme“", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "\"Jsme na povrchu a vysíláme\"", "chosen_ppl_tgt_score": 111.85951232910156, "chosen_sentinel_cand_tgt": "„Jsme na povrchu – a vysíláme!“", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9233851295348766, "chosen_sentinel_ref_tgt": "\"Jsme na povrchu a vysíláme\"", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9033731194281989, "chosen_sentinel_src_tgt": "\"Jsme na povrchu a vysíláme\"", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8613071478460135, "chosen_spbleu_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme“", "chosen_spbleu_tgt_score": 1, "chosen_xcomet_qe_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme“", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.891891162440798, "chosen_xcomet_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme“", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9444195995314137, "cs": "\"Jsme na povrchu a vysíláme\"", "en": "\"We're on the surface and transmitting\"", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme“", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9999996423723019, "rejected_bleu_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme“", "rejected_bleu_tgt_score": 1, "rejected_bleurt20_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme“", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.876091472720347, "rejected_chrf_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme“", "rejected_chrf_tgt_score": 1, "rejected_chrfs_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme“", "rejected_chrfs_tgt_score": 1, "rejected_comet22_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme“", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9968050348622165, "rejected_cometkiwi_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme signál.“", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9539353036882798, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme signál.“", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9930005144952371, "rejected_delta_len_tgt": "\"Jsme na povrchu a vysíláme\"", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "\"Jsme na povrchu a vysíláme\"", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme“", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme“", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9980374342434081, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme signál.“", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8816285330774425, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "„Jsme na povrchu – a vysíláme!“", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9174158427126513, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme signál.“", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9048817146133076, "rejected_metricx_24_tgt": "„Jsme na povrchu – a vysíláme!“", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9254801242328078, "rejected_postedit_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme“", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme signál.“", "rejected_ppl_tgt_score": 87.91876220703125, "rejected_sentinel_cand_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme signál.“", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9354405992226985, "rejected_sentinel_ref_tgt": "\"Jsme na povrchu a vysíláme\"", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9033731194281989, "rejected_sentinel_src_tgt": "\"Jsme na povrchu a vysíláme\"", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8613071478460135, "rejected_spbleu_tgt": "„Jsme na povrchu a vysíláme“", "rejected_spbleu_tgt_score": 1, "rejected_xcomet_qe_tgt": "„Jsme na povrchu – a vysíláme!“", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9481990029982705, "rejected_xcomet_tgt": "„Jsme na povrchu – a vysíláme!“", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9486110446108783, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Velmi specifický problém, ale v dnešní době je to trochu na nic, že pokud máte zájem o stavbu/úpravu malých robotických figurek, MUSÍTE postavit něco, co je určeno pro válku a zabíjení.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8434071691478876, "chosen_bleu_tgt": "Velmi specifický problém, ale v dnešní době je trochu škoda, že pokud máte zájem o stavění a přizpůsobování malých robotických figurek, MUSÍTE stavět něco určeného pro válku a zabíjení věcí", "chosen_bleu_tgt_score": 0.1996385619659668, "chosen_bleurt20_tgt": "Je to dost specifický problém, ale je to na nic, že když se v dnešní době zajímáš o stavění/upravování figurek robotů, MUSÍŠ stavět něco, co je určené pro válku a zabíjení.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6757851731302558, "chosen_chrf_tgt": "Je to velmi specifický problém, ale dnes je trochu škoda, že pokud máte zájem o stavění nebo přizpůsobování malých robotických figurek, MUSÍTE postavit něco, co je určeno pro válku a zabíjení.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5415108046728719, "chosen_chrfs_tgt": "Je to velmi specifický problém, ale dnes je trochu škoda, že pokud máte zájem o stavění nebo přizpůsobování malých robotických figurek, MUSÍTE postavit něco, co je určeno pro válku a zabíjení.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7364836081357167, "chosen_comet22_tgt": "Velmi specifické téma, ale v dnešní době trochu vadí, že pokud máte zájem o stavbu/přizpůsobení malých robotických figurek, MUSÍTE si postavit něco, co je určeno pro válku a ničení.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8471432067348302, "chosen_cometkiwi_tgt": "Je to velmi specifický problém, ale dnes je trochu škoda, že pokud máte zájem o stavění nebo přizpůsobování malých robotických figurek, MUSÍTE postavit něco, co je určeno pro válku a zabíjení.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9212547095798695, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Velmi specializovaná záležitost, ale v dnešní době je trochu na prd to, že pokud se zajímáte o stavbu / úpravu figurek robotů, musíte postavit něco, dnech je stvořeno pro válku / pro zabíjení", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7552404307680329, "chosen_delta_len_tgt": "Velmi specifické téma, ale v dnešní době trochu sucks, že pokud máte zájem o stavbu/customizaci malých robotických postaviček, MUSÍTE postavit něco vyrobené pro válku a zabíjení věcí", "chosen_delta_len_tgt_score": 4, "chosen_gemba_esa_tgt": "Velmi úzká problematika, ale dneska je to prostě nepříjemné, že pokud vás zajímá stavba/přizpůsobení malých robotických figurek, MUSÍTE postavit něco určeného pro válku a zabíjení věcí.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Velmi specifický problém, ale v dnešní době je to trochu na prd, že pokud se zajímáte o stavbu/úpravu malých robotických figurek, MUSÍTE stavět něco, co je určeno pro válku a zabíjení.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Je to velmi specifický problém, ale dnes je trochu škoda, že pokud máte zájem o stavění nebo přizpůsobování malých robotických figurek, MUSÍTE postavit něco, co je určeno pro válku a zabíjení.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8930199969128526, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Velmi specifický problém, ale je trochu na nic, že v dnešní době, pokud máte zájem o stavbu/úpravu malých robotických figurek, MUSÍTE stavět něco, co je určeno pro válku a zabíjení.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8920909211096836, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Velmi specifický problém, ale je trochu na nic, že v dnešní době, pokud máte zájem o stavbu/úpravu malých robotických figurek, MUSÍTE stavět něco, co je určeno pro válku a zabíjení.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9061053265348616, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Je to velmi specifický problém, ale dnes je trochu škoda, že pokud máte zájem o stavění nebo přizpůsobování malých robotických figurek, MUSÍTE postavit něco, co je určeno pro válku a zabíjení.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9045918193690768, "chosen_metricx_24_tgt": "Velmi specifický problém, ale v dnešní době je to trochu na prd, že pokud se zajímáte o stavbu/úpravu malých robotických figurek, MUSÍTE stavět něco, co je určeno pro válku a zabíjení.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.872220211224619, "chosen_postedit_tgt": "Je to trochu specifický problém, ale když si dnes chcete postavit/upravit malé figurky robotů, MUSÍTE postavit něco určeného pro válku a k zabíjení", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Velmi specifické téma, ale v dnešní době trochu vadí, že pokud máte zájem o stavbu/přizpůsobení malých robotických figurek, MUSÍTE si postavit něco, co je určeno pro válku a ničení.", "chosen_ppl_tgt_score": 43.92964553833008, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Velmi specifické téma, ale v dnešní době trochu vadí, že pokud máte zájem o stavbu/přizpůsobení malých robotických figurek, MUSÍTE si postavit něco, co je určeno pro válku a ničení.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.858499669310351, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Velmi specifická záležitost, ale v dnešní době je trochu na nic, že pokud se zajímáte o stavbu/úpravu figurek robotů, MUSÍTE stavět něco, co je určeno pro válku a zabíjení věcí.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8297882103591986, "chosen_sentinel_src_tgt": "Velmi specifická záležitost, ale v dnešní době je trochu na nic, že pokud se zajímáte o stavbu/úpravu figurek robotů, MUSÍTE stavět něco, co je určeno pro válku a zabíjení věcí.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.760522468483617, "chosen_spbleu_tgt": "Velmi úzká problematika, ale dneska je to prostě nepříjemné, že pokud vás zajímá stavba/přizpůsobení malých robotických figurek, MUSÍTE postavit něco určeného pro válku a zabíjení věcí.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.251296, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Velmi specifický problém, ale v dnešní době je to trochu na prd, že pokud se zajímáte o stavbu/úpravu malých robotických figurek, MUSÍTE stavět něco, co je určeno pro válku a zabíjení.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.6379532489710056, "chosen_xcomet_tgt": "Velmi specifický problém, ale v dnešní době je to trochu na nic, že pokud máte zájem o stavbu/úpravu malých robotických figurek, MUSÍTE postavit něco, co je určeno pro válku a zabíjení.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7890832554163028, "cs": "Velmi specifické téma, ale v dnešní době trochu vadí, že pokud máte zájem o stavbu/přizpůsobení malých robotických figurek, MUSÍTE si postavit něco, co je určeno pro válku a ničení.", "en": "Very niche issue but it kinda sucks these days that if you're interested in building/customising lil robot figures you HAVE to build something made for war and killing things", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Je to velmi specifický problém, ale dnes je trochu škoda, že pokud máte zájem o stavění nebo přizpůsobování malých robotických figurek, MUSÍTE postavit něco, co je určeno pro válku a zabíjení.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8472966087834316, "rejected_bleu_tgt": "Velmi úzká problematika, ale dneska je to prostě nepříjemné, že pokud vás zajímá stavba/přizpůsobení malých robotických figurek, MUSÍTE postavit něco určeného pro válku a zabíjení věcí.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.24520590090403965, "rejected_bleurt20_tgt": "Je to velmi specifický problém, ale dnes je trochu škoda, že pokud máte zájem o stavění nebo přizpůsobování malých robotických figurek, MUSÍTE postavit něco, co je určeno pro válku a zabíjení.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6808245927331629, "rejected_chrf_tgt": "Velmi specifický problém, ale v dnešní době je to trochu na nic, že pokud máte zájem o stavbu/úpravu malých robotických figurek, MUSÍTE postavit něco, co je určeno pro válku a zabíjení.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5592147734935017, "rejected_chrfs_tgt": "Velmi specifický problém, ale v dnešní době je to trochu na nic, že pokud máte zájem o stavbu/úpravu malých robotických figurek, MUSÍTE postavit něco, co je určeno pro válku a zabíjení.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7395998296314705, "rejected_comet22_tgt": "Je to velmi specifický problém, ale dnes je trochu škoda, že pokud máte zájem o stavění nebo přizpůsobování malých robotických figurek, MUSÍTE postavit něco, co je určeno pro válku a zabíjení.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8799989267267041, "rejected_cometkiwi_tgt": "Velmi specifický problém, ale v dnešní době je trochu škoda, že pokud máte zájem o stavění a přizpůsobování malých robotických figurek, MUSÍTE stavět něco určeného pro válku a zabíjení věcí", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.924024438271608, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Velmi specifické téma, ale v dnešní době trochu vadí, že pokud máte zájem o stavbu/přizpůsobení malých robotických figurek, MUSÍTE si postavit něco, co je určeno pro válku a ničení.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7693273583845135, "rejected_delta_len_tgt": "Velmi úzká problematika, ale dneska je to prostě nepříjemné, že pokud vás zajímá stavba/přizpůsobení malých robotických figurek, MUSÍTE postavit něco určeného pro válku a zabíjení věcí.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "Je to dost specifický problém, ale je to na nic, že když se v dnešní době zajímáš o stavění/upravování figurek robotů, MUSÍŠ stavět něco, co je určené pro válku a zabíjení.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Velmi specifická záležitost, ale v dnešní době je trochu na nic, že pokud se zajímáte o stavbu/úpravu figurek robotů, MUSÍTE stavět něco, co je určeno pro válku a zabíjení věcí.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Velmi specifické téma, ale v dnešní době trochu vadí, že pokud máte zájem o stavbu/přizpůsobení malých robotických figurek, MUSÍTE si postavit něco, co je určeno pro válku a ničení.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9234197338046094, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Velmi specifický problém, ale v dnešní době je to trochu na prd, že pokud se zajímáte o stavbu/úpravu malých robotických figurek, MUSÍTE stavět něco, co je určeno pro válku a zabíjení.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8994881273704584, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Velmi specifický problém, ale v dnešní době je to trochu na prd, že pokud se zajímáte o stavbu/úpravu malých robotických figurek, MUSÍTE stavět něco, co je určeno pro válku a zabíjení.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.914934416164986, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Velmi specifický problém, ale je trochu na nic, že v dnešní době, pokud máte zájem o stavbu/úpravu malých robotických figurek, MUSÍTE stavět něco, co je určeno pro válku a zabíjení.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9113000984693692, "rejected_metricx_24_tgt": "Velmi specifický problém, ale je trochu na nic, že v dnešní době, pokud máte zájem o stavbu/úpravu malých robotických figurek, MUSÍTE stavět něco, co je určeno pro válku a zabíjení.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9176322566080714, "rejected_postedit_tgt": "Je to trochu specifický problém, ale když si dnes chcete postavit/upravit malé figurky robotů, MUSÍTE postavit něco určeného pro válku a k zabíjení", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Velmi specifická záležitost, ale v dnešní době je docela na houby, že pokud máte zájem o stavbu/přizpůsobování malých robotických figurek, musíte vyrábět něco určeného pro válku a zabíjení věcí.", "rejected_ppl_tgt_score": 43.146644592285156, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Velmi specializovaná záležitost, ale v dnešní době je trochu na prd to, že pokud se zajímáte o stavbu / úpravu figurek robotů, musíte postavit něco, dnech je stvořeno pro válku / pro zabíjení", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8652469985923222, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Velmi specifický problém, ale je trochu na nic, že v dnešní době, pokud máte zájem o stavbu/úpravu malých robotických figurek, MUSÍTE stavět něco, co je určeno pro válku a zabíjení.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8297882103591986, "rejected_sentinel_src_tgt": "Velmi specifický problém, ale je trochu na nic, že v dnešní době, pokud máte zájem o stavbu/úpravu malých robotických figurek, MUSÍTE stavět něco, co je určeno pro válku a zabíjení.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.760522468483617, "rejected_spbleu_tgt": "Je to velmi specifický problém, ale dnes je trochu škoda, že pokud máte zájem o stavění nebo přizpůsobování malých robotických figurek, MUSÍTE postavit něco, co je určeno pro válku a zabíjení.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.256081, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Velmi specifické téma, ale v dnešní době trochu vadí, že pokud máte zájem o stavbu/přizpůsobení malých robotických figurek, MUSÍTE si postavit něco, co je určeno pro válku a ničení.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8085292509201839, "rejected_xcomet_tgt": "Velmi specifické téma, ale v dnešní době trochu vadí, že pokud máte zájem o stavbu/přizpůsobení malých robotických figurek, MUSÍTE si postavit něco, co je určeno pro válku a ničení.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.853837499916923, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "třeba na začátku tisíciletí jste měli Bionicle, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními silami a skutečně odlišnými osobnostmi, koníčky a tak, ale předtím a od té doby je to jen samý Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřené na to být zbraní, prezentované s přehnaným důrazem na efekt v doprovodných médiích", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.879374263584965, "chosen_bleu_tgt": "jako v 00. letech jste měli bionicles, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními schopnostmi a skutečnými odlišnými osobnostmi a koníčky a tak, ale předtím a potom to byly jen věci jako Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřeno na to, aby to byla zbraň, předváděná bezdůvodně v doprovodných médiích.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3260637622995379, "chosen_bleurt20_tgt": "Jako třeba na začátku 00. let byly bionicle, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními schopnostmi a skutečně výraznými osobnostmi, zájmy a tak dále, ale předtím i potom to byly jen věci jako Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřeno na zbraně a zobrazováno s patetickým efektem v doprovodných médiích.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6002522429929212, "chosen_chrf_tgt": "třeba na začátku tisíciletí jste měli Bionicle, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními silami a skutečně odlišnými osobnostmi, koníčky a tak, ale předtím a od té doby je to jen samý Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřené na to být zbraní, prezentované s přehnaným důrazem na efekt v doprovodných médiích", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6448002496243475, "chosen_chrfs_tgt": "jako zpátky v nultých letech jste měli bionicly, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními silami a skutečnými odlišnými osobnostmi a koníčky a tak dále, ale před tím a od té doby to byly jen věci jako Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřeno na to být zbraní, předváděno s přehnaným efektem v doprovodných médiích", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7766821175664582, "chosen_comet22_tgt": "třeba na začátku tisíciletí jste měli Bionicle, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními silami a skutečně odlišnými osobnostmi, koníčky a tak, ale předtím a od té doby je to jen samý Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřené na to být zbraní, prezentované s přehnaným důrazem na efekt v doprovodných médiích", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7754373336502045, "chosen_cometkiwi_tgt": "stejně jako v 00. letech, kdy existovaly bioniky, což byli v podstatě dobrodruzi/ hrdinové s elementárními schopnostmi a s reálnými odlišnými osobnostmi, koníčky a dalšími věcmi, ale jako předtím a od té doby se jednalo o věci jako Warhammer, Gundam, Battletech, kde se všechno točí kolem zbraní, které jsou prezentovány účelově v doprovodných médiích", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8593621058025922, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Jako třeba na začátku 00. let byly bionicle, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními schopnostmi a skutečně výraznými osobnostmi, zájmy a tak dále, ale předtím i potom to byly jen věci jako Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřeno na zbraně a zobrazováno s patetickým efektem v doprovodných médiích.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7583687797748406, "chosen_delta_len_tgt": "jako v 00s jste měli bionikly, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními schopnostmi a skutečnými odlišnými osobnostmi a koníčky a věcma, ale jako předtím a od té doby je to prostě věci jako Warhammer, Gundam, Battletech, kde všechno je zaměřený na to být zbraní, prezentovaný gratuitně v doprovodných médiích", "chosen_delta_len_tgt_score": 6, "chosen_gemba_esa_tgt": "Vzpomeňte si na období kolem roku 2000, kdy se objevily Bioniklové figurky, což byli dobrodružní hrdinové s elementárními schopnostmi a dokonce vlastními osobnostními rysy a koníčky, ale tehdy i teď se jedná o věci jako je Warhammer, Gundam, Battletech, kde vše slouží k boji, což je zbytečně zdůrazňováno v doprovodných médiích.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "třeba na začátku tisíciletí jste měli Bionicle, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními silami a skutečně odlišnými osobnostmi, koníčky a tak, ale předtím a od té doby je to jen samý Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřené na to být zbraní, prezentované s přehnaným důrazem na efekt v doprovodných médiích", "chosen_human_tgt_score": 0.945, "chosen_metametrics_mt_tgt": "třeba na začátku tisíciletí jste měli Bionicle, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními silami a skutečně odlišnými osobnostmi, koníčky a tak, ale předtím a od té doby je to jen samý Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřené na to být zbraní, prezentované s přehnaným důrazem na efekt v doprovodných médiích", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8686390102259076, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Vzpomeňte si na období kolem roku 2000, kdy se objevily Bioniklové figurky, což byli dobrodružní hrdinové s elementárními schopnostmi a dokonce vlastními osobnostními rysy a koníčky, ale tehdy i teď se jedná o věci jako je Warhammer, Gundam, Battletech, kde vše slouží k boji, což je zbytečně zdůrazňováno v doprovodných médiích.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8134175920386131, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "třeba na začátku tisíciletí jste měli Bionicle, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními silami a skutečně odlišnými osobnostmi, koníčky a tak, ale předtím a od té doby je to jen samý Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřené na to být zbraní, prezentované s přehnaným důrazem na efekt v doprovodných médiích", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7936108882559528, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "třeba na začátku tisíciletí jste měli Bionicle, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními silami a skutečně odlišnými osobnostmi, koníčky a tak, ale předtím a od té doby je to jen samý Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřené na to být zbraní, prezentované s přehnaným důrazem na efekt v doprovodných médiích", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.862110142638025, "chosen_metricx_24_tgt": "třeba na začátku tisíciletí jste měli Bionicle, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními silami a skutečně odlišnými osobnostmi, koníčky a tak, ale předtím a od té doby je to jen samý Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřené na to být zbraní, prezentované s přehnaným důrazem na efekt v doprovodných médiích", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8104772409747688, "chosen_postedit_tgt": "po roce 2000 jste měli bionicle, což byly v podstatě dobrodruzi/hrdinové s živelnými silami a skutečnými rozdílnými osobnostmi, koníčky apod., ale předtím a potom už je to jen Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno vystrojené zbraněmi a bezdůvodně se to prezentuje v doprovodných médiích", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "stejně jako v 00. letech, kdy existovaly bioniky, což byli v podstatě dobrodruzi/ hrdinové s elementárními schopnostmi a s reálnými odlišnými osobnostmi, koníčky a dalšími věcmi, ale jako předtím a od té doby se jednalo o věci jako Warhammer, Gundam, Battletech, kde se všechno točí kolem zbraní, které jsou prezentovány účelově v doprovodných médiích", "chosen_ppl_tgt_score": 21.9609432220459, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Jako třeba na začátku 00. let byly bionicle, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními schopnostmi a skutečně výraznými osobnostmi, zájmy a tak dále, ale předtím i potom to byly jen věci jako Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřeno na zbraně a zobrazováno s patetickým efektem v doprovodných médiích.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.6766564835991021, "chosen_sentinel_ref_tgt": "jako v 00. letech jste měli bionicles, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními schopnostmi a skutečnými odlišnými osobnostmi a koníčky a tak, ale předtím a potom to byly jen věci jako Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřeno na to, aby to byla zbraň, předváděná bezdůvodně v doprovodných médiích.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.4276277330922646, "chosen_sentinel_src_tgt": "jako v 00. letech jste měli bionicles, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními schopnostmi a skutečnými odlišnými osobnostmi a koníčky a tak, ale předtím a potom to byly jen věci jako Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřeno na to, aby to byla zbraň, předváděná bezdůvodně v doprovodných médiích.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.617375622239924, "chosen_spbleu_tgt": "jako v 00. letech jste měli bionicles, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními schopnostmi a skutečnými odlišnými osobnostmi a koníčky a tak, ale předtím a potom to byly jen věci jako Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřeno na to, aby to byla zbraň, předváděná bezdůvodně v doprovodných médiích.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.43942100000000006, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Jako třeba na začátku 00. let byly bionicle, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními schopnostmi a skutečně výraznými osobnostmi, zájmy a tak dále, ale předtím i potom to byly jen věci jako Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřeno na zbraně a zobrazováno s patetickým efektem v doprovodných médiích.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.6298984691493666, "chosen_xcomet_tgt": "Vzpomeňte si na období kolem roku 2000, kdy se objevily Bioniklové figurky, což byli dobrodružní hrdinové s elementárními schopnostmi a dokonce vlastními osobnostními rysy a koníčky, ale tehdy i teď se jedná o věci jako je Warhammer, Gundam, Battletech, kde vše slouží k boji, což je zbytečně zdůrazňováno v doprovodných médiích.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.6698556469418406, "cs": "stejně jako v 00. letech, kdy existovaly bioniky, což byli v podstatě dobrodruzi/ hrdinové s elementárními schopnostmi a s reálnými odlišnými osobnostmi, koníčky a dalšími věcmi, ale jako předtím a od té doby se jednalo o věci jako Warhammer, Gundam, Battletech, kde se všechno točí kolem zbraní, které jsou prezentovány účelově v doprovodných médiích", "en": "like back in the 00s you had bionicles, which were essentially adventurers/heroes with elemental powers and actual distinct personalities and hobbies and stuff, but like before and since then its just been stuff like Warhammer, Gundam, Battletech, where everythings geared to being a weapon, showcased to gratuitous effect in accompanying media", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "jako v 00. letech jste měli bionicles, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními schopnostmi a skutečnými odlišnými osobnostmi a koníčky a tak, ale předtím a potom to byly jen věci jako Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřeno na to, aby to byla zbraň, předváděná bezdůvodně v doprovodných médiích.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8844315364687269, "rejected_bleu_tgt": "třeba na začátku tisíciletí jste měli Bionicle, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními silami a skutečně odlišnými osobnostmi, koníčky a tak, ale předtím a od té doby je to jen samý Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřené na to být zbraní, prezentované s přehnaným důrazem na efekt v doprovodných médiích", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3274540380550343, "rejected_bleurt20_tgt": "stejně jako v 00. letech, kdy existovaly bioniky, což byli v podstatě dobrodruzi/ hrdinové s elementárními schopnostmi a s reálnými odlišnými osobnostmi, koníčky a dalšími věcmi, ale jako předtím a od té doby se jednalo o věci jako Warhammer, Gundam, Battletech, kde se všechno točí kolem zbraní, které jsou prezentovány účelově v doprovodných médiích", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6410512015589976, "rejected_chrf_tgt": "jako v 00. letech jste měli bionicles, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními schopnostmi a skutečnými odlišnými osobnostmi a koníčky a tak, ale předtím a potom to byly jen věci jako Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřeno na to, aby to byla zbraň, předváděná bezdůvodně v doprovodných médiích.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6507536639802275, "rejected_chrfs_tgt": "jako v 00. letech jste měli bionicles, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními schopnostmi a skutečnými odlišnými osobnostmi a koníčky a tak, ale předtím a potom to byly jen věci jako Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřeno na to, aby to byla zbraň, předváděná bezdůvodně v doprovodných médiích.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7916355617583076, "rejected_comet22_tgt": "Jako třeba na začátku 00. let byly bionicle, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními schopnostmi a skutečně výraznými osobnostmi, zájmy a tak dále, ale předtím i potom to byly jen věci jako Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřeno na zbraně a zobrazováno s patetickým efektem v doprovodných médiích.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7987100949624949, "rejected_cometkiwi_tgt": "Jako v 00. letech jste měli Bionicles, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními schopnostmi a skutečnými odlišnými osobnostmi, zálibami a tak dále, ale předtím a od té doby to byly jen věci jako Warhammer, Gundam, Battletech, kde je vše navrženo tak, aby bylo zbraní, která je v doprovodných médiích ukázána bezdůvodně.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8617037908234378, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Vzpomeňte si na období kolem roku 2000, kdy se objevily Bioniklové figurky, což byli dobrodružní hrdinové s elementárními schopnostmi a dokonce vlastními osobnostními rysy a koníčky, ale tehdy i teď se jedná o věci jako je Warhammer, Gundam, Battletech, kde vše slouží k boji, což je zbytečně zdůrazňováno v doprovodných médiích.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7630833199576313, "rejected_delta_len_tgt": "jako v 00. letech jste měli bionicles, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními schopnostmi a skutečnými odlišnými osobnostmi a koníčky a tak, ale předtím a potom to byly jen věci jako Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřeno na to, aby to byla zbraň, předváděná bezdůvodně v doprovodných médiích.", "rejected_delta_len_tgt_score": 6, "rejected_gemba_esa_tgt": "jako v 00. letech jste měli bionicles, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními schopnostmi a skutečnými odlišnými osobnostmi a koníčky a tak, ale předtím a potom to byly jen věci jako Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřeno na to, aby to byla zbraň, předváděná bezdůvodně v doprovodných médiích.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "Vzpomeňte si na období kolem roku 2000, kdy se objevily Bioniklové figurky, což byli dobrodružní hrdinové s elementárními schopnostmi a dokonce vlastními osobnostními rysy a koníčky, ale tehdy i teď se jedná o věci jako je Warhammer, Gundam, Battletech, kde vše slouží k boji, což je zbytečně zdůrazňováno v doprovodných médiích.", "rejected_human_tgt_score": 0.97, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Vzpomeňte si na období kolem roku 2000, kdy se objevily Bioniklové figurky, což byli dobrodružní hrdinové s elementárními schopnostmi a dokonce vlastními osobnostními rysy a koníčky, ale tehdy i teď se jedná o věci jako je Warhammer, Gundam, Battletech, kde vše slouží k boji, což je zbytečně zdůrazňováno v doprovodných médiích.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8905421207370036, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "třeba na začátku tisíciletí jste měli Bionicle, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními silami a skutečně odlišnými osobnostmi, koníčky a tak, ale předtím a od té doby je to jen samý Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřené na to být zbraní, prezentované s přehnaným důrazem na efekt v doprovodných médiích", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8137885771048324, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Vzpomeňte si na období kolem roku 2000, kdy se objevily Bioniklové figurky, což byli dobrodružní hrdinové s elementárními schopnostmi a dokonce vlastními osobnostními rysy a koníčky, ale tehdy i teď se jedná o věci jako je Warhammer, Gundam, Battletech, kde vše slouží k boji, což je zbytečně zdůrazňováno v doprovodných médiích.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8002843289883029, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Jako třeba na začátku 00. let byly bionicle, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními schopnostmi a skutečně výraznými osobnostmi, zájmy a tak dále, ale předtím i potom to byly jen věci jako Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřeno na zbraně a zobrazováno s patetickým efektem v doprovodných médiích.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.866297684562121, "rejected_metricx_24_tgt": "Vzpomeňte si na období kolem roku 2000, kdy se objevily Bioniklové figurky, což byli dobrodružní hrdinové s elementárními schopnostmi a dokonce vlastními osobnostními rysy a koníčky, ale tehdy i teď se jedná o věci jako je Warhammer, Gundam, Battletech, kde vše slouží k boji, což je zbytečně zdůrazňováno v doprovodných médiích.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8260011351029115, "rejected_postedit_tgt": "po roce 2000 jste měli bionicle, což byly v podstatě dobrodruzi/hrdinové s živelnými silami a skutečnými rozdílnými osobnostmi, koníčky apod., ale předtím a potom už je to jen Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno vystrojené zbraněmi a bezdůvodně se to prezentuje v doprovodných médiích", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Vzpomeňte si na období kolem roku 2000, kdy se objevily Bioniklové figurky, což byli dobrodružní hrdinové s elementárními schopnostmi a dokonce vlastními osobnostními rysy a koníčky, ale tehdy i teď se jedná o věci jako je Warhammer, Gundam, Battletech, kde vše slouží k boji, což je zbytečně zdůrazňováno v doprovodných médiích.", "rejected_ppl_tgt_score": 18.93665313720703, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Vzpomeňte si na období kolem roku 2000, kdy se objevily Bioniklové figurky, což byli dobrodružní hrdinové s elementárními schopnostmi a dokonce vlastními osobnostními rysy a koníčky, ale tehdy i teď se jedná o věci jako je Warhammer, Gundam, Battletech, kde vše slouží k boji, což je zbytečně zdůrazňováno v doprovodných médiích.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.77844419724312, "rejected_sentinel_ref_tgt": "jako třeba v nultých letech jste měli Bionicles, kteří byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními silami a skutečnými odlišnými osobnostmi, koníčky a podobnými věcmi, ale jako před tím a od té doby to byly jen věci jako Warhammer, Gundam, Battletech, kde je vše zaměřeno na to být zbraní, předváděnou s zbytečným efektem v doprovodném médiu.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.4276277330922646, "rejected_sentinel_src_tgt": "jako třeba v nultých letech jste měli Bionicles, kteří byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními silami a skutečnými odlišnými osobnostmi, koníčky a podobnými věcmi, ale jako před tím a od té doby to byly jen věci jako Warhammer, Gundam, Battletech, kde je vše zaměřeno na to být zbraní, předváděnou s zbytečným efektem v doprovodném médiu.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.617375622239924, "rejected_spbleu_tgt": "třeba na začátku tisíciletí jste měli Bionicle, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními silami a skutečně odlišnými osobnostmi, koníčky a tak, ale předtím a od té doby je to jen samý Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřené na to být zbraní, prezentované s přehnaným důrazem na efekt v doprovodných médiích", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.442684, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Vzpomeňte si na období kolem roku 2000, kdy se objevily Bioniklové figurky, což byli dobrodružní hrdinové s elementárními schopnostmi a dokonce vlastními osobnostními rysy a koníčky, ale tehdy i teď se jedná o věci jako je Warhammer, Gundam, Battletech, kde vše slouží k boji, což je zbytečně zdůrazňováno v doprovodných médiích.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.6454320031741541, "rejected_xcomet_tgt": "třeba na začátku tisíciletí jste měli Bionicle, což byli v podstatě dobrodruzi/hrdinové s elementárními silami a skutečně odlišnými osobnostmi, koníčky a tak, ale předtím a od té doby je to jen samý Warhammer, Gundam, Battletech, kde je všechno zaměřené na to být zbraní, prezentované s přehnaným důrazem na efekt v doprovodných médiích", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.7019497635672337, "required_directions": "en-cs" }