Subset (9)

en-cs · 570 rows

Split (1)

train · 570 rows

translation dict
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Předělal jsem hlavu!", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9783321126307905, "chosen_bleu_tgt": "Vyměnil jsem hlavu!", "chosen_bleu_tgt_score": 0.5946035575013602, "chosen_bleurt20_tgt": "Předělal jsem hlavu!", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.839131221828439, "chosen_chrf_tgt": "Předělal jsem hlavu!", "chosen_chrf_tgt_score": 0.9346837666690608, "chosen_chrfs_tgt": "Předělal jsem hlavu!", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.9326931231920911, "chosen_comet22_tgt": "Předělal jsem hlavu!", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9836856003239187, "chosen_cometkiwi_tgt": "předělal hlavu!", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.6772775546589194, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Opravit hlavu!", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.2426555940783875, "chosen_delta_len_tgt": "Předělal jsem hlavu!", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "předělal hlavu!", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.33, "chosen_human_tgt": "Opravit hlavu!", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Předělal jsem hlavu!", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9251002307295781, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "The translation depends heavily on the context. \"Redid the head\" can refer to various things, for example: Technical context (engine, machine): * Znovu jsem udělal hlavu: This is a literal translation, suitable if \"head\" refers to a technical part. * Zrepasoval jsem hlavu: This implies a repair or refurbishment of the \"head\". * Vyměnil jsem hlavu: This implies a complete replacement of the \"head\". Medical/cosmetic context: * Znovu jsem upravil(a) hlavu: This could refer to redoing a hairstyle or headwear. * Znovu jsem si umyl(a) hlavu: This could refer to washing one's hair again. Other contexts: * Znovu jsem to promyslel(a): This could be used figuratively, meaning to rethink or reconsider something. Please provide more context to get a more accurate translation.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.4847882168794902, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Předělal jsem hlavu!", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.521362405124446, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Vyměnil jsem hlavu!", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.5387685575106934, "chosen_metricx_24_tgt": "Předělal jsem hlavu!", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9000839393744767, "chosen_postedit_tgt": "předělal jsem hlavu!", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Vyměnil jsem hlavu!", "chosen_ppl_tgt_score": 572.1705932617188, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Předělal jsem hlavu!", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9317270649148169, "chosen_sentinel_ref_tgt": "předělal hlavu!", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9110547099903873, "chosen_sentinel_src_tgt": "předělal hlavu!", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9228841839738705, "chosen_spbleu_tgt": "Předělal jsem hlavu!", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.66874, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Vyměnil jsem hlavu!", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.6768520529307006, "chosen_xcomet_tgt": "Předělal jsem hlavu!", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.675605425897738, "cs": "Vyměnil jsem hlavu!", "en": "redid the head!", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Vyměnil jsem hlavu!", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8988578801832771, "rejected_bleu_tgt": "opravil hlavu!", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3943223765116286, "rejected_bleurt20_tgt": "opravil hlavu!", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5318784250254289, "rejected_chrf_tgt": "Předělal hlavu!", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5241840387882761, "rejected_chrfs_tgt": "Předělal hlavu!", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6620588521472831, "rejected_comet22_tgt": "Vyměnil jsem hlavu!", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7012592199118827, "rejected_cometkiwi_tgt": "Předělal jsem hlavu!", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.5754030149961092, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "předělal hlavu!", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.1300825411247191, "rejected_delta_len_tgt": "Opravit hlavu!", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Vyměnil jsem hlavu!", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.33, "rejected_human_tgt": "Předělal jsem hlavu!", "rejected_human_tgt_score": 0.84, "rejected_metametrics_mt_tgt": "předělal jsem hlavičku! Upravit", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8915175518470576, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Předělal hlavu!", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.29688684043266833, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "předělal hlavu!", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.4207608998137893, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "předělal hlavu!", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.33748936676029684, "rejected_metricx_24_tgt": "The translation depends heavily on the context. \"Redid the head\" can refer to various things, for example: Technical context (engine, machine): * Znovu jsem udělal hlavu: This is a literal translation, suitable if \"head\" refers to a technical part. * Zrepasoval jsem hlavu: This implies a repair or refurbishment of the \"head\". * Vyměnil jsem hlavu: This implies a complete replacement of the \"head\". Medical/cosmetic context: * Znovu jsem upravil(a) hlavu: This could refer to redoing a hairstyle or headwear. * Znovu jsem si umyl(a) hlavu: This could refer to washing one's hair again. Other contexts: * Znovu jsem to promyslel(a): This could be used figuratively, meaning to rethink or reconsider something. Please provide more context to get a more accurate translation.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.6499314293593228, "rejected_postedit_tgt": "předělal jsem hlavu!", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "redid the head!", "rejected_ppl_tgt_score": 2699.10205078125, "rejected_sentinel_cand_tgt": "předělal hlavu!", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7785773356385307, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Vyměnil jsem hlavu!", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9110547099903873, "rejected_sentinel_src_tgt": "Vyměnil jsem hlavu!", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9228841839738705, "rejected_spbleu_tgt": "opravil hlavu!", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.24880500000000003, "rejected_xcomet_qe_tgt": "předělal hlavu!", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.49320707245938344, "rejected_xcomet_tgt": "redid the head!", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5162087658142468, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "velmi si užívám kneadatite (zelená hmota), je to jako modelování s žvýkačkou, ale člověk si na to zvykne a když hmota ztvrdne, je pevná a pružná", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8274878490029102, "chosen_bleu_tgt": "opravdu si užívám kneadatit (zelenou hmotu), je to jako sochařství s žvýkačkou, ale zvyknete si na to a když to vytvrdne, je to pevné a pružné", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3243708545154251, "chosen_bleurt20_tgt": "opravdu si užívám práci s kneadatitem (zelená hmota), je to jako modelování se žvýkačkou, ale zvyknete si na to, a když vytvrdne, je pevný a pružný", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7258452952161919, "chosen_chrf_tgt": "velmi si užívám kneadatite (zelená hmota), je to jako modelování s žvýkačkou, ale člověk si na to zvykne a když hmota ztvrdne, je pevná a pružná", "chosen_chrf_tgt_score": 0.4879607691212605, "chosen_chrfs_tgt": "velmi si užívám kneadatite (zelená hmota), je to jako modelování s žvýkačkou, ale člověk si na to zvykne a když hmota ztvrdne, je pevná a pružná", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7313998894898974, "chosen_comet22_tgt": "Kneadatite (zelená modelovací hmota) mě fakt baví, je to jako sochaření se žvýkačkou, ale člověk si na to zvykne a po vytvrzení je to pevné a pružné.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7990039943116515, "chosen_cometkiwi_tgt": "Kneadatite (zelená modelovací hmota) mě fakt baví, je to jako sochaření se žvýkačkou, ale člověk si na to zvykne a po vytvrzení je to pevné a pružné.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8693114933247652, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "velmi ráda používám modelovací hmotu Kneadatite (zelená hmota), při práci s ní se cítím jako při sochaření s žvýkačkou, ale člověk si na ni rychle zvykne a po vytvrzení je pevná a flexibilní", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8612578646564546, "chosen_delta_len_tgt": "Opravdu si užívám Kneadatite (zelenou hmotu), je to jako sochařství s žvýkačkou, ale zvyknete si na to a je tvrdá a pružná, když zaschne.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Kneadatite (zelená modelovací hmota) mě fakt baví, je to jako sochaření se žvýkačkou, ale člověk si na to zvykne a po vytvrzení je to pevné a pružné.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Opravdu si užívám Kneadatite (zelenou hmotu), je to jako sochařství s žvýkačkou, ale zvyknete si na to a je tvrdá a pružná, když zaschne.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Kneadatite (zelená modelovací hmota) mě fakt baví, je to jako sochaření se žvýkačkou, ale člověk si na to zvykne a po vytvrzení je to pevné a pružné.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9590284491413751, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "velmi ráda používám modelovací hmotu Kneadatite (zelená hmota), při práci s ní se cítím jako při sochaření s žvýkačkou, ale člověk si na ni rychle zvykne a po vytvrzení je pevná a flexibilní", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8955681515300489, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "velmi ráda používám modelovací hmotu Kneadatite (zelená hmota), při práci s ní se cítím jako při sochaření s žvýkačkou, ale člověk si na ni rychle zvykne a po vytvrzení je pevná a flexibilní", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8834582688268482, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "opravdu si užívám práci s kneadatitem (zelená hmota), je to jako sochaření s bublinkovou gumou, ale zvykneš si na to a je to tvrdé a pružné, když se vytvrdí", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8542826719304215, "chosen_metricx_24_tgt": "opravdu si užívám práci s kneadatitem (zelená hmota), je to jako modelování se žvýkačkou, ale zvyknete si na to, a když vytvrdne, je pevný a pružný", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9207699930100135, "chosen_postedit_tgt": "kneadatite (green stuff) si vážně užívám, je to jako modelovat ze žvýkačky, ale zvyknete si na to a jakmile vytvrdne, je pevný a flexibilní", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "velmi ráda používám modelovací hmotu Kneadatite (zelená hmota), při práci s ní se cítím jako při sochaření s žvýkačkou, ale člověk si na ni rychle zvykne a po vytvrzení je pevná a flexibilní", "chosen_ppl_tgt_score": 47.18775939941406, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Kneadatite (zelená modelovací hmota) mě fakt baví, je to jako sochaření se žvýkačkou, ale člověk si na to zvykne a po vytvrzení je to pevné a pružné.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8281681343280679, "chosen_sentinel_ref_tgt": "hnědá hmota (zelená hmota) se mi moc líbí, je to jako sochání s žvýkačkou, ale člověk si na to zvykne a je to pevné a pružné, když to vytvrdne.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.4444103183339232, "chosen_sentinel_src_tgt": "hnědá hmota (zelená hmota) se mi moc líbí, je to jako sochání s žvýkačkou, ale člověk si na to zvykne a je to pevné a pružné, když to vytvrdne.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6180238615870328, "chosen_spbleu_tgt": "opravdu si užívám kneadatit (zelenou hmotu), je to jako sochařství s žvýkačkou, ale zvyknete si na to a když to vytvrdne, je to pevné a pružné", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.31127099999999996, "chosen_xcomet_qe_tgt": "opravdu si užívám práci s kneadatitem (zelená hmota), je to jako sochaření s bublinkovou gumou, ale zvykneš si na to a je to tvrdé a pružné, když se vytvrdí", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8699162467498804, "chosen_xcomet_tgt": "velmi ráda používám modelovací hmotu Kneadatite (zelená hmota), při práci s ní se cítím jako při sochaření s žvýkačkou, ale člověk si na ni rychle zvykne a po vytvrzení je pevná a flexibilní", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9182163381916117, "cs": "velmi ráda používám modelovací hmotu Kneadatite (zelená hmota), při práci s ní se cítím jako při sochaření s žvýkačkou, ale člověk si na ni rychle zvykne a po vytvrzení je pevná a flexibilní", "en": "been really enjoying kneadatite (green stuff), it's like sculpting with bubble gum but you get used to that and it's tough and flexible when it cures", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "opravdu se mi líbí knedatit (zelená věc), je to jako sochaření s žvýkačkou, ale zvyknete si na to a je tvrdý a pružný, když se vytvrdí", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.7830660185499103, "rejected_bleu_tgt": "opravdu si užívám práci s kneadatitem (zelená hmota), je to jako sochaření s bublinkovou gumou, ale zvykneš si na to a je to tvrdé a pružné, když se vytvrdí", "rejected_bleu_tgt_score": 0.17101456688527564, "rejected_bleurt20_tgt": "opravdu si užívám kneadatit (zelenou věc), je to jako sochařská práce s žvýkačkou, ale zvyknete si na to a po vytvrdnutí je tvrdý a pružný", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6308581169873339, "rejected_chrf_tgt": "velmi ráda používám modelovací hmotu Kneadatite (zelená hmota), při práci s ní se cítím jako při sochaření s žvýkačkou, ale člověk si na ni rychle zvykne a po vytvrzení je pevná a flexibilní", "rejected_chrf_tgt_score": 0.42500679434286925, "rejected_chrfs_tgt": "opravdu se mi líbí knedatit (zelená věc), je to jako sochaření s žvýkačkou, ale zvyknete si na to a je tvrdý a pružný, když se vytvrdí", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6739137666545439, "rejected_comet22_tgt": "hnědá hmota (zelená hmota) se mi moc líbí, je to jako sochání s žvýkačkou, ale člověk si na to zvykne a je to pevné a pružné, když to vytvrdne.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7310830638886103, "rejected_cometkiwi_tgt": "opravdu si užívám kneadatit (zelenou hmotu), je to jako sochařství s žvýkačkou, ale zvyknete si na to a když to vytvrdne, je to pevné a pružné", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.7460022872671224, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "opravdu se mi líbí knedatit (zelená věc), je to jako sochaření s žvýkačkou, ale zvyknete si na to a je tvrdý a pružný, když se vytvrdí", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6807057928762125, "rejected_delta_len_tgt": "opravdu si užívám kneadatite (zelená hmota), je to jako sochařství s žvýkačkou, ale na to si zvyknete a je to tvrdé a pružné, když se vyléčí", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Skutečně si užívám práci s kneadatitem (zelená hmota), je to jako sochat s žvýkačkou, ale člověk si na to zvykne a je to pevné a pružné, když to ztuhne.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "rejected_human_tgt": "velmi si užívám kneadatite (zelená hmota), je to jako modelování s žvýkačkou, ale člověk si na to zvykne a když hmota ztvrdne, je pevná a pružná", "rejected_human_tgt_score": 0.85, "rejected_metametrics_mt_tgt": "opravdu si užívám kneadatit (zelenou věc), je to jako sochařská práce s žvýkačkou, ale zvyknete si na to a po vytvrdnutí je tvrdý a pružný", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.876837856732356, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Opravdu si užívám Kneadatite (zelenou hmotu), je to jako sochařství s žvýkačkou, ale zvyknete si na to a je tvrdá a pružná, když zaschne.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7949352551199735, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Opravdu si užívám Kneadatite (zelenou hmotu), je to jako sochařství s žvýkačkou, ale zvyknete si na to a je tvrdá a pružná, když zaschne.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7711599108673951, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Opravdu si užívám Kneadatite (zelenou hmotu), je to jako sochařství s žvýkačkou, ale zvyknete si na to a je tvrdá a pružná, když zaschne.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7439209945408217, "rejected_metricx_24_tgt": "Skutečně si užívám práci s kneadatitem (zelená hmota), je to jako sochat s žvýkačkou, ale člověk si na to zvykne a je to pevné a pružné, když to ztuhne.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.826228367242597, "rejected_postedit_tgt": "kneadatite (green stuff) si vážně užívám, je to jako modelovat ze žvýkačky, ale zvyknete si na to a jakmile vytvrdne, je pevný a flexibilní", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Opravdu si užívám Kneadatite (zelenou hmotu), je to jako sochařství s žvýkačkou, ale zvyknete si na to a je tvrdá a pružná, když zaschne.", "rejected_ppl_tgt_score": 80.92372131347656, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Skutečně si užívám práci s kneadatitem (zelená hmota), je to jako sochat s žvýkačkou, ale člověk si na to zvykne a je to pevné a pružné, když to ztuhne.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.701201805830112, "rejected_sentinel_ref_tgt": "opravdu si užívám práci s kneadatitem (zelená hmota), je to jako sochaření s bublinkovou gumou, ale zvykneš si na to a je to tvrdé a pružné, když se vytvrdí", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.4444103183339232, "rejected_sentinel_src_tgt": "opravdu si užívám práci s kneadatitem (zelená hmota), je to jako sochaření s bublinkovou gumou, ale zvykneš si na to a je to tvrdé a pružné, když se vytvrdí", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6180238615870328, "rejected_spbleu_tgt": "s kneadatite (zelená flexibilní hmota) je to jako sochařství se žvýkačkou, zvyknete si na to a je to pevné a pružné (když se zvyknete)", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.216289, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Opravdu si užívám Kneadatite (zelenou hmotu), je to jako sochařství s žvýkačkou, ale zvyknete si na to a je tvrdá a pružná, když zaschne.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.6535065279111405, "rejected_xcomet_tgt": "Opravdu si užívám Kneadatite (zelenou hmotu), je to jako sochařství s žvýkačkou, ale zvyknete si na to a je tvrdá a pružná, když zaschne.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.7341820210177326, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "další miniaturní věci", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8396988679414426, "chosen_bleu_tgt": "další miniaturní věci", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2751606040745521, "chosen_bleurt20_tgt": "více miniatur", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.8061463188147923, "chosen_chrf_tgt": "další miniaturní věci", "chosen_chrf_tgt_score": 0.8372635904811115, "chosen_chrfs_tgt": "další miniaturní věci", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7823721172207241, "chosen_comet22_tgt": "další miniaturní věci", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9405036193720988, "chosen_cometkiwi_tgt": "Ještě více miniaturních věcí", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.946148982008461, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "další miniaturní věci", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.913914094672669, "chosen_delta_len_tgt": "více miniaturních věcí", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "další miniaturní věci", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Ještě více miniaturních věcí", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "další miniaturní věci", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9842752405245085, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ještě více miniaturních věcí", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8905610090814443, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "další miniaturní věci", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9066287590872362, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "další miniaturní věci", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9005659164998027, "chosen_metricx_24_tgt": "další miniaturní věci", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9471841410753911, "chosen_postedit_tgt": "další miniatury", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "více miniaturních věcí", "chosen_ppl_tgt_score": 351.6827697753906, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Ještě více miniaturních věcí", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9323667562192692, "chosen_sentinel_ref_tgt": "další miniaturní věci", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.91958524400711, "chosen_sentinel_src_tgt": "další miniaturní věci", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.944104469963018, "chosen_spbleu_tgt": "další miniaturní věci", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.397635, "chosen_xcomet_qe_tgt": "víc miniaturních věcí", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9351431550827602, "chosen_xcomet_tgt": "další miniaturní věci", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9382788365756042, "cs": "více miniaturních věcí", "en": "more miniature stuff", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "více miniaturních věcí", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.7903887436920435, "rejected_bleu_tgt": "více miniaturních věcí", "rejected_bleu_tgt_score": 0, "rejected_bleurt20_tgt": "Více miniaturních předmětů", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.743412461277628, "rejected_chrf_tgt": "více miniaturních hmot", "rejected_chrf_tgt_score": 0.433670944049169, "rejected_chrfs_tgt": "více miniaturních věcí", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.5851704921366091, "rejected_comet22_tgt": "více miniaturních věcí", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8388691572928416, "rejected_cometkiwi_tgt": "více miniaturních věcí", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9224729989501287, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "více miniaturních věcí", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7337593687908038, "rejected_delta_len_tgt": "Více miniaturních věcí", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "víc miniaturních věcí", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "více miniaturních věcí", "rejected_human_tgt_score": 0.99, "rejected_metametrics_mt_tgt": "více miniaturních věcí", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9674871820659767, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "více miniaturních věcí", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8607983518746694, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "více miniaturních věcí", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8662895970119164, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "více miniaturních věcí", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8886159111748482, "rejected_metricx_24_tgt": "více miniaturních věcí", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9194103417324965, "rejected_postedit_tgt": "další miniatury", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Více miniaturních předmětů", "rejected_ppl_tgt_score": 820.7753295898438, "rejected_sentinel_cand_tgt": "více miniaturních věcí", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9187175807504766, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Více miniaturních věcí", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.91958524400711, "rejected_sentinel_src_tgt": "Více miniaturních věcí", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.944104469963018, "rejected_spbleu_tgt": "více miniaturních věcí", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.213644, "rejected_xcomet_qe_tgt": "více miniaturních věcí", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9245016627711863, "rejected_xcomet_tgt": "více miniaturních věcí", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9267751000282997, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "anatomicky přesná zelená M&M", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9999994039538365, "chosen_bleu_tgt": "anatomicky přesná zelená M&M", "chosen_bleu_tgt_score": 1, "chosen_bleurt20_tgt": "anatomicky přesná zelená M&M", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.9696602759817855, "chosen_chrf_tgt": "anatomicky přesná zelená M&M", "chosen_chrf_tgt_score": 1, "chosen_chrfs_tgt": "anatomicky přesná zelená M&M", "chosen_chrfs_tgt_score": 1, "chosen_comet22_tgt": "anatomicky přesná zelená M&M", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9889897492313083, "chosen_cometkiwi_tgt": "anatomicky přesné zelené M&M", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8212039542139993, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "anatomicky správný zelený M&M", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.2734938932664876, "chosen_delta_len_tgt": "anatomicky přesná zelená M&M", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "anatomicky přesná zelená M&M", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "anatomicky přesná zelená M&M", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "anatomicky přesná zelená M&M", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9854901691217889, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "anatomicky přesné zelené M&M", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8713089318192911, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "anatomicky přesné zelené M&M", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8923449470419221, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "anatomicky přesné zelené M&M", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8868339205856053, "chosen_metricx_24_tgt": "anatomicky přesná zelená M&M", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.92816184400577, "chosen_postedit_tgt": "anatomicky přesná zelená M&M", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "anatomicky přesná zelená lentilka M&M", "chosen_ppl_tgt_score": 1755.499267578125, "chosen_sentinel_cand_tgt": "anatomicky přesný zelený bonbón M&M", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9020474559019107, "chosen_sentinel_ref_tgt": "anatomicky přesné zelené M&M", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8921643631993708, "chosen_sentinel_src_tgt": "anatomicky přesné zelené M&M", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9455077127783021, "chosen_spbleu_tgt": "anatomicky přesná zelená M&M", "chosen_spbleu_tgt_score": 1, "chosen_xcomet_qe_tgt": "anatomicky přesná zelená M&M", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7805776523795597, "chosen_xcomet_tgt": "anatomicky přesná zelená M&M", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8672394413867842, "cs": "anatomicky přesná zelená lentilka M&M", "en": "anatomically accurate green M&M", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "anatomicky přesné zelené M&M", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9464588420587339, "rejected_bleu_tgt": "anatomicky přesné zelené M&M", "rejected_bleu_tgt_score": 0.32466791547509893, "rejected_bleurt20_tgt": "anatomicky přesné zelené M&M", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8731854783682038, "rejected_chrf_tgt": "anatomicky přesné zelené M&M", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7000426626513585, "rejected_chrfs_tgt": "anatomicky přesný zelený M&M", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8062621958986318, "rejected_comet22_tgt": "anatomicky přesné zelené M&M", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9203427050400874, "rejected_cometkiwi_tgt": "anatomicky přesná zelená M&M", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.7818010160088077, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "anatomicky přesný zelený M&M", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.2224296613236491, "rejected_delta_len_tgt": "anatomicky přesný zelený M&M", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "anatomicky správný zelený M&M", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "anatomicky přesná zelená M&M", "rejected_human_tgt_score": 0.99, "rejected_metametrics_mt_tgt": "anatomicky přesné zelené M&M", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9500392673956128, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "anatomicky přesný zelený bonbón M&M", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.833915549041302, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "anatomicky přesná zelená M&M", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8813025662501071, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "anatomicky precizní zelené M&M", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8545457194832721, "rejected_metricx_24_tgt": "anatomicky přesné zelené M&M", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.900139370196668, "rejected_postedit_tgt": "anatomicky přesná zelená M&M", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "anatomicky přesné zelené M&M", "rejected_ppl_tgt_score": 5774.99755859375, "rejected_sentinel_cand_tgt": "anatomicky přesná zelená M&M", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8519190835596103, "rejected_sentinel_ref_tgt": "anatomicky přesné zelené M&M", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8921643631993708, "rejected_sentinel_src_tgt": "anatomicky přesné zelené M&M", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9455077127783021, "rejected_spbleu_tgt": "anatomicky přesné zelené M&M", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.392815, "rejected_xcomet_qe_tgt": "anatomicky přesné zelené M&M", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.7493542714894149, "rejected_xcomet_tgt": "anatomicky přesné zelené M&M", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8182667465527466, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "@user26 má plné tváře. Miluji JI", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8686423332012495, "chosen_bleu_tgt": "@uzivatel26 drzá. Miluju JI", "chosen_bleu_tgt_score": 0.32668286409255, "chosen_bleurt20_tgt": "@user26 Je tak roztomilá. Mám jí ráda", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6706179339317148, "chosen_chrf_tgt": "@user26 cheeked up. Miluju ji", "chosen_chrf_tgt_score": 0.4353484001878637, "chosen_chrfs_tgt": "@uzivatel26 drzá. Miluju JI", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.6802937528324948, "chosen_comet22_tgt": "@user26, to je vtipné. Miluji JEJÍ", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7791913692687559, "chosen_cometkiwi_tgt": "@user26 se usmíval. JEJÍHO miluju!! ", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.7815792566854496, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "@user26 cheeked up. Miluji ji.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.5605392342712736, "chosen_delta_len_tgt": "@user26, to je vtipné. Miluji JEJÍ", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "@user26 byl drzý. Miluji ji.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.66, "chosen_human_tgt": "@user26 má plné tváře. Miluji JI", "chosen_human_tgt_score": 0.86, "chosen_metametrics_mt_tgt": "@user26, to je vtipné. Miluji JEJÍ", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9042222505734167, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "@uzivatel26 drzá. Miluju JI", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8341204265945641, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "@uzivatel26 drzá. Miluju JI", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8297258287664698, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "@uzivatel26 drzá. Miluju JI", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7158527393114988, "chosen_metricx_24_tgt": "@user26 se nalíčila. Miluji JI", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.7932158457135168, "chosen_postedit_tgt": "@user26 je to kus. Miluju JI", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "@user26, to je vtipné. Miluji JEJÍ", "chosen_ppl_tgt_score": 525.1486206054688, "chosen_sentinel_cand_tgt": "@user26, to je vtipné. Miluji JEJÍ", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8893653173519349, "chosen_sentinel_ref_tgt": "@user26 zvedl tvář. Miluju ji", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.9015772441530808, "chosen_sentinel_src_tgt": "@user26 zvedl tvář. Miluju ji", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7302691385921717, "chosen_spbleu_tgt": "@uzivatel26 drzá. Miluju JI", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.500872, "chosen_xcomet_qe_tgt": "@user26 cheeked up. Miluju ji", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7736962777410845, "chosen_xcomet_tgt": "@user26 se nalíčila. Miluji JI", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.762624120624685, "cs": "@user26, to je vtipné. Miluji JEJÍ", "en": "@user26 cheeked up. I love HER", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "@user26 byl drzý. Miluji ji.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8180390271954406, "rejected_bleu_tgt": "@user26 se přihlásil. Miluji JEJ", "rejected_bleu_tgt_score": 0.11591199225990725, "rejected_bleurt20_tgt": "@user26 má plné tváře. Miluji JI", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.40250951856551237, "rejected_chrf_tgt": "@user26 cheeked up. Miluji ji.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.3859874104065174, "rejected_chrfs_tgt": "@user26 zvedl tvář. Miluju ji", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6210060397403295, "rejected_comet22_tgt": "@user26 se usmíval. JEJÍHO miluju!! ", "rejected_comet22_tgt_score": 0.6680583578232646, "rejected_cometkiwi_tgt": "@uzivatel26 drzá. Miluju JI", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.5608068280119034, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "@user26 se naparovala. Miluju JI", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.3686039923506649, "rejected_delta_len_tgt": "@user26 se naparovala. Miluju JI", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "@user26 má plné tváře. Miluji JI", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.66, "rejected_human_tgt": "@user26 se nalíčila. Miluji JI", "rejected_human_tgt_score": 0.4, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Cheeked up @user26. MILUJU JI", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8083881817384492, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "@user26 se přihlásil. Miluji JEJ", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.5938889084342499, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "@user26 cheeked up. Miluji ji.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.5481218353233087, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "@user26 se usmíval. JEJÍHO miluju!! ", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.56834622946863, "rejected_metricx_24_tgt": "Cheeked up @user26. MILUJU JI", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.6952355506214986, "rejected_postedit_tgt": "@user26 je to kus. TU miluju", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "@user26 se usmíval. JEJÍHO miluju!! ", "rejected_ppl_tgt_score": 3144.561279296875, "rejected_sentinel_cand_tgt": "@user26 se podíval na hodinky. Miluji HER", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7446728986770067, "rejected_sentinel_ref_tgt": "@user26 cheeked up. Miluji ji.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.9015772441530808, "rejected_sentinel_src_tgt": "@user26 cheeked up. Miluji ji.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7302691385921717, "rejected_spbleu_tgt": "@user26 cheeked up. Miluji ji.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.193385, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Cheeked up @user26. MILUJU JI", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.681193235805426, "rejected_xcomet_tgt": "@user26, to je vtipné. Miluji JEJÍ", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.6635947349811626, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "@user27 hehe ty user26", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9093195036318285, "chosen_bleu_tgt": "@user27 hehe ty user26", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3498330125272252, "chosen_bleurt20_tgt": "@user27 hehe ty user26", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7152371138668059, "chosen_chrf_tgt": "@user27 hehe ty user26", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6769866612781135, "chosen_chrfs_tgt": "@user27 hehe dík user26", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7521019151453239, "chosen_comet22_tgt": "@user27 hehe dík user26", "chosen_comet22_tgt_score": 0.971617731523913, "chosen_cometkiwi_tgt": "@user27 hehe díky user26", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8572363404915864, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "@user27 hehe díky user26", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6720678816397718, "chosen_delta_len_tgt": "@user27 hehe ty user26", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "@user27 hehe ty user26</s>", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "@user27 hehe ty user26", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "@user27 hehe dík user26", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9898344296953289, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "@user27 hehe díky user26", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9240577734545695, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "@user27 hehe dík user26", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8791446091567575, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "@user27 hehe dík user26", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7965607427538904, "chosen_metricx_24_tgt": "@user27 hehe dík user26", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9300054064406252, "chosen_postedit_tgt": "@user27 hehe, díky user26", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "@user27 hehe ty user26", "chosen_ppl_tgt_score": 1576.98681640625, "chosen_sentinel_cand_tgt": "@user27 hehe dík user26", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8979312708935843, "chosen_sentinel_ref_tgt": "@user27 hehe ty user26", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8294545639472547, "chosen_sentinel_src_tgt": "@user27 hehe ty user26", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8227178953190374, "chosen_spbleu_tgt": "@user27 hehe ty user26", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.42383699999999996, "chosen_xcomet_qe_tgt": "@user27 hehe díky user26", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9175250004891886, "chosen_xcomet_tgt": "@user27 hehe díky user26", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.939710853450981, "cs": "@user27 hehe ty user26", "en": "@user27 hehe ty user26", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "@user27 hehe ty user26", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9093193248179794, "rejected_bleu_tgt": "@user27 hehe ty user26", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3498330125272252, "rejected_bleurt20_tgt": "@user27 hehe ty user26", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7147545684842802, "rejected_chrf_tgt": "@user27 hehe ty user26", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6769866612781135, "rejected_chrfs_tgt": "@user27 hehe ty user26", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7444163815523043, "rejected_comet22_tgt": "@user27 hehe ty user26", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9243979834566622, "rejected_cometkiwi_tgt": "@user27 hehe ty user26", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.7006626519688705, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "@user27 hehe ty user26", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.470270243716378, "rejected_delta_len_tgt": "@user27 hehe ty user26</s>", "rejected_delta_len_tgt_score": 0, "rejected_gemba_esa_tgt": "@user27 hehe ty user26", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.66, "rejected_human_tgt": "@user27 hehe ty user26", "rejected_human_tgt_score": 0.49, "rejected_metametrics_mt_tgt": "@user27 hehe ty user26", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9314784947169822, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "@user27 hehe ty user26", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.799849839372498, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "@user27 hehe ty user26", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7876654953511641, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "@user27 hehe ty user26", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.77898951790829, "rejected_metricx_24_tgt": "@user27 hehe ty user26", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.773725451550651, "rejected_postedit_tgt": "@user27 hehe, díky user26", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "@user27 hehe ty user26", "rejected_ppl_tgt_score": 1761.1478271484375, "rejected_sentinel_cand_tgt": "@user27 hehe ty user26", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7923122622821486, "rejected_sentinel_ref_tgt": "@user27 hehe ty user26</s>", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8294545639472547, "rejected_sentinel_src_tgt": "@user27 hehe ty user26</s>", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8227178953190374, "rejected_spbleu_tgt": "@user27 hehe ty user26", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.42383699999999996, "rejected_xcomet_qe_tgt": "@user27 hehe ty user26", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9052430282864133, "rejected_xcomet_tgt": "@user27 hehe ty user26", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8448688140165684, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Dobře, z dalšího videa budou pokrývači naštvaní, ale není to pro ně, je to pro vás. Pokud jste ten, kdo si nemůže dovolit pokrývače, tak se na tohle video musíte podívat. Ukážeme vám, jak si můžete sami udělat krytinu na stávající starou střechu. A je to velmi jednoduché. Je to systém odlep a nalep.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.830340347127749, "chosen_bleu_tgt": "Dobře, další video mě naštve, ale není pro ně, je pro vás. Pokud nejste člověk, který si nemůže dovolit střechaře, musíte se na toto video podívat. Ukáže vám, jak si můžete sami dát novou krytinu na starou střechu. Je to velmi jednoduché. Je to systém peel and stick.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.24706243112177023, "chosen_bleurt20_tgt": "Dobře, příští video by možná mohlo naštvat pokrývače, ale není určeno pro ně, ale pro vás. Pokud si nemůžete najmout pokrývače, musíte si toto video pustit. Ukáže vám, jak si můžete sami udělat krytinu přes stávající starou střechu. A je to moc jednoduché. Je to systém, který stačí pouze přilepit.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6950467939220779, "chosen_chrf_tgt": "Dobře, následující video naštve pokrývače, ale není určené jim, ale vám. Pokud jste tou osobou, která si nemůže dovolit pokrývače, pak se na toto video musíte podívat. Ukážu vám, jak si můžete sami udělat kryt přes stávající starou střechu. A je to velmi jednoduché. Je to systém peel-and-stick.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5047084125935345, "chosen_chrfs_tgt": "Dobře, následující video naštve pokrývače, ale není určené jim, ale vám. Pokud jste tou osobou, která si nemůže dovolit pokrývače, pak se na toto video musíte podívat. Ukážu vám, jak si můžete sami udělat kryt přes stávající starou střechu. A je to velmi jednoduché. Je to systém peel-and-stick.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7180144310721778, "chosen_comet22_tgt": "Dobře, v dalším videu se na mě budou zlobit pokrývači, ale není to pro ně, ale pro vás. Pokud jste tou osobou, která si nemůže dovolit dodavatele střešních krytin, pak se na toto video musíte podívat. To vám ukáže, jak si můžete udělat krytinu na stávající staré střeše sami. A je to velmi jednoduché. Je to systém \"odlep a nalep\".", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8390211908935585, "chosen_cometkiwi_tgt": "Dobře, v dalším videu se na mě budou zlobit pokrývači, ale není to pro ně, ale pro vás. Pokud jste tou osobou, která si nemůže dovolit dodavatele střešních krytin, pak se na toto video musíte podívat. To vám ukáže, jak si můžete udělat krytinu na stávající staré střeše sami. A je to velmi jednoduché. Je to systém \"odlep a nalep\".", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9258690991868758, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Dobře, z dalšího videa budou pokrývači naštvaní, ale není to pro ně, je to pro vás. Pokud jste ten, kdo si nemůže dovolit pokrývače, tak se na tohle video musíte podívat. Ukážeme vám, jak si můžete sami udělat krytinu na stávající starou střechu. A je to velmi jednoduché. Je to systém odlep a nalep.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9254835258630575, "chosen_delta_len_tgt": "Dobře, z dalšího videa budou pokrývači naštvaní, ale není to pro ně, je to pro vás. Pokud jste ten, kdo si nemůže dovolit pokrývače, tak se na tohle video musíte podívat. Ukážeme vám, jak si můžete sami udělat krytinu na stávající starou střechu. A je to velmi jednoduché. Je to systém odlep a nalep.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Dobře, další video mě nejspíš naštve střešní instalatéry, ale nedělám to pro ně, ale pro vás. Pokud jste ten typ člověka, který si nemůže dovolit střešního instalátora, pak se musíte podívat na tohle video. Ukážu vám, jak můžete sami pokrýt střechu nad stávající starou střechou. Je to velmi jednoduché. Je to systém odtrhávání a připevňování.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Dobře, další video rozzlobí střešní zhotovitele, ale není určeno pro ně, ale pro vás. Pokud jste ten člověk, který si nemůže dovolit střešního zhotovitele, pak musíte toto video sledovat. Ukáže vám, jak můžete udělat překrytí stávající staré střechy sami. A je to velmi jednoduché. Jde o systém, který se jednoduše nalepí.", "chosen_human_tgt_score": 0.95, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Dobře, následující video naštve pokrývače, ale není určené jim, ale vám. Pokud jste tou osobou, která si nemůže dovolit pokrývače, pak se na toto video musíte podívat. Ukážu vám, jak si můžete sami udělat kryt přes stávající starou střechu. A je to velmi jednoduché. Je to systém peel-and-stick.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9313033026184978, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Dobře, další video rozzlobí střešní zhotovitele, ale není určeno pro ně, ale pro vás. Pokud jste ten člověk, který si nemůže dovolit střešního zhotovitele, pak musíte toto video sledovat. Ukáže vám, jak můžete udělat překrytí stávající staré střechy sami. A je to velmi jednoduché. Jde o systém, který se jednoduše nalepí.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8726826260892936, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Dobře, další video rozzlobí pokrývače, ale není pro ně, je pro vás. Pokud jste člověk, který si nemůže dovolit najmout pokrývače, pak se musíte podívat na toto video. Ukáže vám, jak můžete sami udělat překrytí stávající staré střechy. A je to velmi jednoduché. Je to systém sloupni a nalep.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8827711601580143, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Dobře, z dalšího videa budou pokrývači naštvaní, ale není to pro ně, je to pro vás. Pokud jste ten, kdo si nemůže dovolit pokrývače, tak se na tohle video musíte podívat. Ukážeme vám, jak si můžete sami udělat krytinu na stávající starou střechu. A je to velmi jednoduché. Je to systém odlep a nalep.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8576424493144768, "chosen_metricx_24_tgt": "Dobře, příští video by možná mohlo naštvat pokrývače, ale není určeno pro ně, ale pro vás. Pokud si nemůžete najmout pokrývače, musíte si toto video pustit. Ukáže vám, jak si můžete sami udělat krytinu přes stávající starou střechu. A je to moc jednoduché. Je to systém, který stačí pouze přilepit.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8872101846557127, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "V tom příštím videu se stavebníkům na střechy zblázním, ale není to pro ně, je to pro vás. Pokud jste taková osoba, která si nemůže dovolit stavebníka na střechy, musíte si toto video pustit. Ukáže vám, jak udělat krytinu na stávající starou střechu svépomocí. A je to velmi jednoduché. Je to lepicí a připevňovací systém.", "chosen_ppl_tgt_score": 16.586328506469727, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Dobře, v dalším videu se na mě budou zlobit pokrývači, ale není to pro ně, ale pro vás. Pokud jste tou osobou, která si nemůže dovolit dodavatele střešních krytin, pak se na toto video musíte podívat. To vám ukáže, jak si můžete udělat krytinu na stávající staré střeše sami. A je to velmi jednoduché. Je to systém \"odlep a nalep\".", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8645967928714958, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Dobře, v dalším videu se na mě budou zlobit pokrývači, ale není to pro ně, ale pro vás. Pokud jste tou osobou, která si nemůže dovolit dodavatele střešních krytin, pak se na toto video musíte podívat. To vám ukáže, jak si můžete udělat krytinu na stávající staré střeše sami. A je to velmi jednoduché. Je to systém \"odlep a nalep\".", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6074719832581529, "chosen_sentinel_src_tgt": "Dobře, v dalším videu se na mě budou zlobit pokrývači, ale není to pro ně, ale pro vás. Pokud jste tou osobou, která si nemůže dovolit dodavatele střešních krytin, pak se na toto video musíte podívat. To vám ukáže, jak si můžete udělat krytinu na stávající staré střeše sami. A je to velmi jednoduché. Je to systém \"odlep a nalep\".", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6970608287875651, "chosen_spbleu_tgt": "Dobře, příští video by možná mohlo naštvat pokrývače, ale není určeno pro ně, ale pro vás. Pokud si nemůžete najmout pokrývače, musíte si toto video pustit. Ukáže vám, jak si můžete sami udělat krytinu přes stávající starou střechu. A je to moc jednoduché. Je to systém, který stačí pouze přilepit.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.286931, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Dobře, příští video by možná mohlo naštvat pokrývače, ale není určeno pro ně, ale pro vás. Pokud si nemůžete najmout pokrývače, musíte si toto video pustit. Ukáže vám, jak si můžete sami udělat krytinu přes stávající starou střechu. A je to moc jednoduché. Je to systém, který stačí pouze přilepit.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8673942238869234, "chosen_xcomet_tgt": "Dobře, z dalšího videa budou pokrývači naštvaní, ale není to pro ně, je to pro vás. Pokud jste ten, kdo si nemůže dovolit pokrývače, tak se na tohle video musíte podívat. Ukážeme vám, jak si můžete sami udělat krytinu na stávající starou střechu. A je to velmi jednoduché. Je to systém odlep a nalep.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.898131080481277, "cs": "V tom příštím videu se stavebníkům na střechy zblázním, ale není to pro ně, je to pro vás. Pokud jste taková osoba, která si nemůže dovolit stavebníka na střechy, musíte si toto video pustit. Ukáže vám, jak udělat krytinu na stávající starou střechu svépomocí. A je to velmi jednoduché. Je to lepicí a připevňovací systém.", "en": "Okay, the next video will get roofing contractors mad at me, but it's not for them, it's for you. If you are that person that cannot afford a roofing contractor, then you have to watch this video. This will show you how you can do a cover over an existing old roof yourself. And it's very simple. It's a peel and stick system.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Dobře, příští video by možná mohlo naštvat pokrývače, ale není určeno pro ně, ale pro vás. Pokud si nemůžete najmout pokrývače, musíte si toto video pustit. Ukáže vám, jak si můžete sami udělat krytinu přes stávající starou střechu. A je to moc jednoduché. Je to systém, který stačí pouze přilepit.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8002559899063159, "rejected_bleu_tgt": "Dobře, další video naštve dodavatele střešních krytin na mě, ale není to pro ně, ale pro vás. Pokud jste ten člověk, který si nemůže dovolit dodavatele střešních krytin, pak se musíte podívat na tohle video. Tohle vám ukáže, jak můžete sami udělat krytinu nad existující starou střechou. A je to velmi jednoduché. Je to systém peelingu a tyčinek.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.1633818476325665, "rejected_bleurt20_tgt": "Dobře, příští video rozčílí střešní dodavatele, ale není to pro ně, je to pro vás. Pokud jste ten člověk, který si nemůže dovolit střešní dodavatele, pak musíte sledovat toto video. To vám ukáže, jak můžete udělat kryt nad stávající starou střechou sami. A je to velmi jednoduché. Je to peel and stick systém.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.611145060623659, "rejected_chrf_tgt": "Dobře, v dalším videu se na mě budou zlobit pokrývači, ale není to pro ně, ale pro vás. Pokud jste tou osobou, která si nemůže dovolit dodavatele střešních krytin, pak se na toto video musíte podívat. To vám ukáže, jak si můžete udělat krytinu na stávající staré střeše sami. A je to velmi jednoduché. Je to systém \"odlep a nalep\".", "rejected_chrf_tgt_score": 0.4516753987150641, "rejected_chrfs_tgt": "Dobře, další video naštve střešní dodavatele, ale není pro ně, je pro vás. Pokud jste ten typ člověka, který si nemůže dovolit střešní dodavatele, pak musíte sledovat toto video. Ukáže vám, jak můžete sami provést kryt nad stávající starou střechou. A je to velmi jednoduché. Je to systém louhování a lepení.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6925265309103119, "rejected_comet22_tgt": "Dobře, další video mě nejspíš naštve střešní instalatéry, ale nedělám to pro ně, ale pro vás. Pokud jste ten typ člověka, který si nemůže dovolit střešního instalátora, pak se musíte podívat na tohle video. Ukážu vám, jak můžete sami pokrýt střechu nad stávající starou střechou. Je to velmi jednoduché. Je to systém odtrhávání a připevňování.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8087432635456875, "rejected_cometkiwi_tgt": "Dobře, z dalšího videa budou pokrývači naštvaní, ale není to pro ně, je to pro vás. Pokud jste ten, kdo si nemůže dovolit pokrývače, tak se na tohle video musíte podívat. Ukážeme vám, jak si můžete sami udělat krytinu na stávající starou střechu. A je to velmi jednoduché. Je to systém odlep a nalep.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9045970660285283, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Dobře, další video rozzlobí pokrývače, ale není pro ně, je pro vás. Pokud jste člověk, který si nemůže dovolit najmout pokrývače, pak se musíte podívat na toto video. Ukáže vám, jak můžete sami udělat překrytí stávající staré střechy. A je to velmi jednoduché. Je to systém sloupni a nalep.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7795523414638406, "rejected_delta_len_tgt": "Dobře, příští video by možná mohlo naštvat pokrývače, ale není určeno pro ně, ale pro vás. Pokud si nemůžete najmout pokrývače, musíte si toto video pustit. Ukáže vám, jak si můžete sami udělat krytinu přes stávající starou střechu. A je to moc jednoduché. Je to systém, který stačí pouze přilepit.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "Dobře, další video rozzlobí pokrývače, ale není pro ně, je pro vás. Pokud jste člověk, který si nemůže dovolit najmout pokrývače, pak se musíte podívat na toto video. Ukáže vám, jak můžete sami udělat překrytí stávající staré střechy. A je to velmi jednoduché. Je to systém sloupni a nalep.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "rejected_human_tgt": "Dobře, příští video by možná mohlo naštvat pokrývače, ale není určeno pro ně, ale pro vás. Pokud si nemůžete najmout pokrývače, musíte si toto video pustit. Ukáže vám, jak si můžete sami udělat krytinu přes stávající starou střechu. A je to moc jednoduché. Je to systém, který stačí pouze přilepit.", "rejected_human_tgt_score": 0.76, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Dobře, další video rozzlobí střešní zhotovitele, ale není určeno pro ně, ale pro vás. Pokud jste ten člověk, který si nemůže dovolit střešního zhotovitele, pak musíte toto video sledovat. Ukáže vám, jak můžete udělat překrytí stávající staré střechy sami. A je to velmi jednoduché. Jde o systém, který se jednoduše nalepí.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8767058717209231, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Dobře, další video naštve střešní dodavatele, ale není pro ně, je pro vás. Pokud jste ten typ člověka, který si nemůže dovolit střešního dodavatele, musíte se na toto video podívat. Ukáže vám, jak můžete sami pokrýt stávající starou střechu. A je to velmi jednoduché. Je to systém peel and stick.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8307502954289356, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Dobře, další video naštve střešní dodavatele, ale není pro ně, je pro vás. Pokud jste ten typ člověka, který si nemůže dovolit střešního dodavatele, musíte se na toto video podívat. Ukáže vám, jak můžete sami pokrýt stávající starou střechu. A je to velmi jednoduché. Je to systém peel and stick.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8212794254376055, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Dobře, další video naštve střešní dodavatele, ale není pro ně, je pro vás. Pokud jste ten typ člověka, který si nemůže dovolit střešního dodavatele, musíte se na toto video podívat. Ukáže vám, jak můžete sami pokrýt stávající starou střechu. A je to velmi jednoduché. Je to systém peel and stick.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7964788219454185, "rejected_metricx_24_tgt": "Dobře, další video naštve střešní dodavatele, ale není pro ně, je pro vás. Pokud jste ten typ člověka, který si nemůže dovolit střešního dodavatele, musíte se na toto video podívat. Ukáže vám, jak můžete sami pokrýt stávající starou střechu. A je to velmi jednoduché. Je to systém peel and stick.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7793548444080459, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Dobře, v příštím videu na mě budou dodavatelé střešních krytin naštvaní, ale není to video pro ně, je to pro vás Pokud jste tou osobou, která si nemůže dovolit zhotovitele střešní krytiny, pak si musíte podívat toto video To vám ukáže, jak si můžete sami udělat kryt nad stávající starou střechu. A velmi je to snadné. Jde o systém loupání a lepení.", "rejected_ppl_tgt_score": 21.82898712158203, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Dobře, další video naštve střešní dodavatele, ale není pro ně, je pro vás. Pokud jste ten typ člověka, který si nemůže dovolit střešního dodavatele, musíte se na toto video podívat. Ukáže vám, jak můžete sami pokrýt stávající starou střechu. A je to velmi jednoduché. Je to systém peel and stick.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.808083709995419, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Dobře, příští video rozčílí střešní dodavatele, ale není to pro ně, je to pro vás. Pokud jste ten člověk, který si nemůže dovolit střešní dodavatele, pak musíte sledovat toto video. To vám ukáže, jak můžete udělat kryt nad stávající starou střechou sami. A je to velmi jednoduché. Je to peel and stick systém.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6074719832581529, "rejected_sentinel_src_tgt": "Dobře, příští video rozčílí střešní dodavatele, ale není to pro ně, je to pro vás. Pokud jste ten člověk, který si nemůže dovolit střešní dodavatele, pak musíte sledovat toto video. To vám ukáže, jak můžete udělat kryt nad stávající starou střechou sami. A je to velmi jednoduché. Je to peel and stick systém.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6970608287875651, "rejected_spbleu_tgt": "Dobře, další video naštve dodavatele střešních krytin na mě, ale není to pro ně, ale pro vás. Pokud jste ten člověk, který si nemůže dovolit dodavatele střešních krytin, pak se musíte podívat na tohle video. Tohle vám ukáže, jak můžete sami udělat krytinu nad existující starou střechou. A je to velmi jednoduché. Je to systém peelingu a tyčinek.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.175976, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Dobře, další video naštve střešní dodavatele, ale není pro ně, je pro vás. Pokud jste ten typ člověka, který si nemůže dovolit střešního dodavatele, musíte se na toto video podívat. Ukáže vám, jak můžete sami pokrýt stávající starou střechu. A je to velmi jednoduché. Je to systém peel and stick.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.6345243901932438, "rejected_xcomet_tgt": "Dobře, další video naštve střešní dodavatele, ale není pro ně, je pro vás. Pokud jste ten typ člověka, který si nemůže dovolit střešního dodavatele, musíte se na toto video podívat. Ukáže vám, jak můžete sami pokrýt stávající starou střechu. A je to velmi jednoduché. Je to systém peel and stick.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.7127329698559783, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Nazdárek všem. Tak se na to podívejte. Vlastně jsem toho ani tolik nesnědl, abych si musel utírat pusu, ale můžu vám říct, že se mi sbíhají sliny. Víte, co tím myslím? Takže se dívejte, tohle se snažím udělat. Dejte mi vědět dolů v sekci komentářů, co byste dělali vy? S jakou zeleninou byste tohle servírovali? A nezapomeňte, že je to cenově dostupné jídlo, jo? Tak já si jenom naleju sklenici tohohle skvělého... coupgate. Ano, pane.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8396153022693147, "chosen_bleu_tgt": "Zdravím vás všechny. Teď se na to podívejte. Ve skutečnosti jsem ani nesnědl dost na to, abych si musel utírat pusu, ale můžu vám říct, že se mi sbíhají sliny. Chápete, co tím myslím? Takže podívejte, o tohle se snažím. Dejte mi vědět v komentářích pod videem, co byste udělali vy? Jakou zeleninu byste k tomu podávali? A nezapomeňte, tohle je jídlo přátelské k rozpočtu, jasně? Tak si teď naleju skleničku tohohle skvělého coupgate. Ano, pane.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.31135987843741275, "chosen_bleurt20_tgt": "Čau, lidi! Nyní se podívejte na toto. Opravdu jsem jedl jen maličko, a přesto mám potřebu si utírat ústa, ale mohu vám říct toto, mám úplně mokré ústa. Víte, jak to myslím? Takže, to co se snažím udělat je toto. Ozvěte se mi v komentářích pod videem, co byste dělali vy? Se kterým druhem zeleniny byste to servírovali? A nezapomeňte, toto je jídlo přívětivé k vaší peněžence, je to tak. Takže já si teď naliju sklenku tohoto skvělého vína. Ano, pane.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.4600533723397893, "chosen_chrf_tgt": "Zdravím vás všechny. Teď se na to podívejte. Ve skutečnosti jsem ani nesnědl dost na to, abych si musel utírat pusu, ale můžu vám říct, že se mi sbíhají sliny. Chápete, co tím myslím? Takže podívejte, o tohle se snažím. Dejte mi vědět v komentářích pod videem, co byste udělali vy? Jakou zeleninu byste k tomu podávali? A nezapomeňte, tohle je jídlo přátelské k rozpočtu, jasně? Tak si teď naleju skleničku tohohle skvělého coupgate. Ano, pane.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.521463880761144, "chosen_chrfs_tgt": "Zdravím vás všechny. Teď se na to podívejte. Ve skutečnosti jsem ani nesnědl dost na to, abych si musel utírat pusu, ale můžu vám říct, že se mi sbíhají sliny. Chápete, co tím myslím? Takže podívejte, o tohle se snažím. Dejte mi vědět v komentářích pod videem, co byste udělali vy? Jakou zeleninu byste k tomu podávali? A nezapomeňte, tohle je jídlo přátelské k rozpočtu, jasně? Tak si teď naleju skleničku tohohle skvělého coupgate. Ano, pane.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7388500391702937, "chosen_comet22_tgt": "Zdravím vás všechny. Teď se na to podívejte. Ve skutečnosti jsem ani nesnědl dost na to, abych si musel utírat pusu, ale můžu vám říct, že se mi sbíhají sliny. Chápete, co tím myslím? Takže podívejte, o tohle se snažím. Dejte mi vědět v komentářích pod videem, co byste udělali vy? Jakou zeleninu byste k tomu podávali? A nezapomeňte, tohle je jídlo přátelské k rozpočtu, jasně? Tak si teď naleju skleničku tohohle skvělého coupgate. Ano, pane.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7967135645403415, "chosen_cometkiwi_tgt": "Zdravím vás všechny. Teď se na to podívejte. Ve skutečnosti jsem ani nesnědl dost na to, abych si musel utírat pusu, ale můžu vám říct, že se mi sbíhají sliny. Chápete, co tím myslím? Takže podívejte, o tohle se snažím. Dejte mi vědět v komentářích pod videem, co byste udělali vy? Jakou zeleninu byste k tomu podávali? A nezapomeňte, tohle je jídlo přátelské k rozpočtu, jasně? Tak si teď naleju skleničku tohohle skvělého coupgate. Ano, pane.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8548815163403244, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Nazdárek všem. Tak se na to podívejte. Vlastně jsem toho ani tolik nesnědl, abych si musel utírat pusu, ale můžu vám říct, že se mi sbíhají sliny. Víte, co tím myslím? Takže se dívejte, tohle se snažím udělat. Dejte mi vědět dolů v sekci komentářů, co byste dělali vy? S jakou zeleninou byste tohle servírovali? A nezapomeňte, že je to cenově dostupné jídlo, jo? Tak já si jenom naleju sklenici tohohle skvělého... coupgate. Ano, pane.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.788185188865588, "chosen_delta_len_tgt": "Tak jo, lidi. Teď se na to podívejte. Vážně jsem nesnědl dost, abych si utíral ústa, ale můžu vám říct, že mi sliní ústa. Víte, co tím myslím? Takže se podívejte, tohle se snažím udělat. Vy mi dejte vědět v komentářovém oddílu níže, co byste dělali? Jaký druh zeleniny byste to podávali? A nezapomeňte, že tohle je jídlo přátelské k rozpočtu. Takže mi dovolte, abych si nalil sklenku tohoto skvělého coupgate. Ano, pane.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Zdravím vás všechny. Teď se na to podívejte. Ve skutečnosti jsem ani nesnědl dost na to, abych si musel utírat pusu, ale můžu vám říct, že se mi sbíhají sliny. Chápete, co tím myslím? Takže podívejte, o tohle se snažím. Dejte mi vědět v komentářích pod videem, co byste udělali vy? Jakou zeleninu byste k tomu podávali? A nezapomeňte, tohle je jídlo přátelské k rozpočtu, jasně? Tak si teď naleju skleničku tohohle skvělého coupgate. Ano, pane.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Tak jo, lidi. Teď se na to podívejte. Vážně jsem nesnědl dost, abych si utíral ústa, ale můžu vám říct, že mi sliní ústa. Víte, co tím myslím? Takže se podívejte, tohle se snažím udělat. Vy mi dejte vědět v komentářovém oddílu níže, co byste dělali? Jaký druh zeleniny byste to podávali? A nezapomeňte, že tohle je jídlo přátelské k rozpočtu. Takže mi dovolte, abych si nalil sklenku tohoto skvělého coupgate. Ano, pane.", "chosen_human_tgt_score": 0.95, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Čau, lidi! Nyní se podívejte na toto. Opravdu jsem jedl jen maličko, a přesto mám potřebu si utírat ústa, ale mohu vám říct toto, mám úplně mokré ústa. Víte, jak to myslím? Takže, to co se snažím udělat je toto. Ozvěte se mi v komentářích pod videem, co byste dělali vy? Se kterým druhem zeleniny byste to servírovali? A nezapomeňte, toto je jídlo přívětivé k vaší peněžence, je to tak. Takže já si teď naliju sklenku tohoto skvělého vína. Ano, pane.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8127299235497019, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Nazdárek všem. Tak se na to podívejte. Vlastně jsem toho ani tolik nesnědl, abych si musel utírat pusu, ale můžu vám říct, že se mi sbíhají sliny. Víte, co tím myslím? Takže se dívejte, tohle se snažím udělat. Dejte mi vědět dolů v sekci komentářů, co byste dělali vy? S jakou zeleninou byste tohle servírovali? A nezapomeňte, že je to cenově dostupné jídlo, jo? Tak já si jenom naleju sklenici tohohle skvělého... coupgate. Ano, pane.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8072850817400176, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Nazdárek všem. Tak se na to podívejte. Vlastně jsem toho ani tolik nesnědl, abych si musel utírat pusu, ale můžu vám říct, že se mi sbíhají sliny. Víte, co tím myslím? Takže se dívejte, tohle se snažím udělat. Dejte mi vědět dolů v sekci komentářů, co byste dělali vy? S jakou zeleninou byste tohle servírovali? A nezapomeňte, že je to cenově dostupné jídlo, jo? Tak já si jenom naleju sklenici tohohle skvělého... coupgate. Ano, pane.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8151899223997788, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Zdravím vás všechny. Teď se na to podívejte. Ve skutečnosti jsem ani nesnědl dost na to, abych si musel utírat pusu, ale můžu vám říct, že se mi sbíhají sliny. Chápete, co tím myslím? Takže podívejte, o tohle se snažím. Dejte mi vědět v komentářích pod videem, co byste udělali vy? Jakou zeleninu byste k tomu podávali? A nezapomeňte, tohle je jídlo přátelské k rozpočtu, jasně? Tak si teď naleju skleničku tohohle skvělého coupgate. Ano, pane.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7849058354330761, "chosen_metricx_24_tgt": "Na zdraví. A teď se podívejte. Opravdu jsem nejedl ani tolik, abych si mohl utírat pusu, ale můžu vám říct tohle, sbíhají se mi sliny. Víte, co tím myslím? Tak podívejte, o tohle se snažím. Vy mi dole v komentářích dejte vědět, co byste dělali vy? S jakým druhem zeleniny byste to podávali? A nezapomeňte, že tohle je jídlo, které je finančně nenáročné, dobře. Takže mi dovolte, abych si nalil skleničku tohoto skvělého coupgate. Ano, pane.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.7669269881831182, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Cheers, lidi. Teď se na to podívejte. Opravdu jsem nejedl dost na to, abych si otřel pusu, ale můžu vám říct, že má pusa sliní. Víte, co myslím? Takže se podívejte, tohle je to, co se snažím udělat. Dejte mi vědět v komentářích pod článkem, co byste dělali? Jaký druh zeleniny byste podávali s tímhle? A nezapomeňte, že je to levné jídlo, jo. Takže se můžu jít napít sklenice tohohle skvělého nápoje. Ano, pane.", "chosen_ppl_tgt_score": 15.132132530212402, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Ahoj všichni. Teď se na to podívejte. Opravdu jsem ani nejedl dost na to, abych si utřel ústa, ale můžu vám říct, že sliním. Víte, co tím myslím? Takže se podívejte, to je to, co se snažím udělat. Dejte mi vědět dole v komentářích, co byste dělali vy? Jakou zeleninu byste k tomu podávali? A nezapomeňte, že se jedná o levné jídlo, ano?", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7380092144711681, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Na zdraví. A teď se podívejte. Opravdu jsem nejedl ani tolik, abych si mohl utírat pusu, ale můžu vám říct tohle, sbíhají se mi sliny. Víte, co tím myslím? Tak podívejte, o tohle se snažím. Vy mi dole v komentářích dejte vědět, co byste dělali vy? S jakým druhem zeleniny byste to podávali? A nezapomeňte, že tohle je jídlo, které je finančně nenáročné, dobře. Takže mi dovolte, abych si nalil skleničku tohoto skvělého coupgate. Ano, pane.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.29905301398231116, "chosen_sentinel_src_tgt": "Na zdraví. A teď se podívejte. Opravdu jsem nejedl ani tolik, abych si mohl utírat pusu, ale můžu vám říct tohle, sbíhají se mi sliny. Víte, co tím myslím? Tak podívejte, o tohle se snažím. Vy mi dole v komentářích dejte vědět, co byste dělali vy? S jakým druhem zeleniny byste to podávali? A nezapomeňte, že tohle je jídlo, které je finančně nenáročné, dobře. Takže mi dovolte, abych si nalil skleničku tohoto skvělého coupgate. Ano, pane.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.43776158711794555, "chosen_spbleu_tgt": "Zdravím vás všechny. Teď se na to podívejte. Ve skutečnosti jsem ani nesnědl dost na to, abych si musel utírat pusu, ale můžu vám říct, že se mi sbíhají sliny. Chápete, co tím myslím? Takže podívejte, o tohle se snažím. Dejte mi vědět v komentářích pod videem, co byste udělali vy? Jakou zeleninu byste k tomu podávali? A nezapomeňte, tohle je jídlo přátelské k rozpočtu, jasně? Tak si teď naleju skleničku tohohle skvělého coupgate. Ano, pane.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.33368699999999996, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Zdravím vás všechny. Teď se na to podívejte. Ve skutečnosti jsem ani nesnědl dost na to, abych si musel utírat pusu, ale můžu vám říct, že se mi sbíhají sliny. Chápete, co tím myslím? Takže podívejte, o tohle se snažím. Dejte mi vědět v komentářích pod videem, co byste udělali vy? Jakou zeleninu byste k tomu podávali? A nezapomeňte, tohle je jídlo přátelské k rozpočtu, jasně? Tak si teď naleju skleničku tohohle skvělého coupgate. Ano, pane.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.5893848142270554, "chosen_xcomet_tgt": "Nazdar, všichni. Teď se podívejte. Vlastně jsem toho ani moc nesnědl, abych si utíral ústa, ale můžu vám říct, že mi sliny tečou. Víte, co tím myslím? Takže podívejte, tohle je to, o co se snažím. Dejte mi vědět dole v komentářové sekci, co byste udělali? S jakým druhem zeleniny byste to podávali? A nezapomeňte, že tohle je jídlo příznivé pro rozpočet, jasné? Takže mě nechte jít napřed a nalít si sklenku tohohle skvělého vína. Ano, pane.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.6254385134446382, "cs": "Cheers, lidi. Teď se na to podívejte. Opravdu jsem nejedl dost na to, abych si otřel pusu, ale můžu vám říct, že má pusa sliní. Víte, co myslím? Takže se podívejte, tohle je to, co se snažím udělat. Dejte mi vědět v komentářích pod článkem, co byste dělali? Jaký druh zeleniny byste podávali s tímhle? A nezapomeňte, že je to levné jídlo, jo. Takže se můžu jít napít sklenice tohohle skvělého nápoje. Ano, pane.", "en": "Cheers, y'all. Now check it out. I really didn't even eat enough to be wiping my mouth, but I can tell you this, my mouth is salivating. You know what I mean? So look, this is what I'm trying to do. You guys let me know down in the comment section below, what would you do? What type of veggie would you serve this with? And don't forget, this is a budget friendly meal, alright. So let me just go ahead and pour myself a glass of this great coupgate. Yes, sir.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Na zdraví, všichni. Tak se na to podívejte. Opravdu jsem ani nejedl dost na to, abych si otřel ústa, ale můžu vám říct, že se mi sbíhají sliny. Víte, co tím myslím? Takže, tohle je to, co se snažím udělat. Dejte mi vědět v komentářích níže, co byste dělali vy? S jakou zeleninou byste to podávali? A nezapomeňte, že je to levné jídlo, ano. Takže si jen naliju sklenku tohoto skvělého coupgate. Ano, pane.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.804439697532798, "rejected_bleu_tgt": "Ahoj všichni. Teď se na to podívejte. Opravdu jsem ani nejedl dost na to, abych si utřel ústa, ale můžu vám říct, že sliním. Víte, co tím myslím? Takže se podívejte, to je to, co se snažím udělat. Dejte mi vědět dole v komentářích, co byste dělali vy? Jakou zeleninu byste k tomu podávali? A nezapomeňte, že se jedná o levné jídlo, ano?", "rejected_bleu_tgt_score": 0.16648119330577382, "rejected_bleurt20_tgt": "Na zdraví, všichni. Tak se na to podívejte. Opravdu jsem ani nejedl dost na to, abych si otřel ústa, ale můžu vám říct, že se mi sbíhají sliny. Víte, co tím myslím? Takže, tohle je to, co se snažím udělat. Dejte mi vědět v komentářích níže, co byste dělali vy? S jakou zeleninou byste to podávali? A nezapomeňte, že je to levné jídlo, ano. Takže si jen naliju sklenku tohoto skvělého coupgate. Ano, pane.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.41228021747342203, "rejected_chrf_tgt": "Na zdraví. A teď se podívejte. Opravdu jsem nejedl ani tolik, abych si mohl utírat pusu, ale můžu vám říct tohle, sbíhají se mi sliny. Víte, co tím myslím? Tak podívejte, o tohle se snažím. Vy mi dole v komentářích dejte vědět, co byste dělali vy? S jakým druhem zeleniny byste to podávali? A nezapomeňte, že tohle je jídlo, které je finančně nenáročné, dobře. Takže mi dovolte, abych si nalil skleničku tohoto skvělého coupgate. Ano, pane.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.44710124243866967, "rejected_chrfs_tgt": "Na zdraví. A teď se podívejte. Opravdu jsem nejedl ani tolik, abych si mohl utírat pusu, ale můžu vám říct tohle, sbíhají se mi sliny. Víte, co tím myslím? Tak podívejte, o tohle se snažím. Vy mi dole v komentářích dejte vědět, co byste dělali vy? S jakým druhem zeleniny byste to podávali? A nezapomeňte, že tohle je jídlo, které je finančně nenáročné, dobře. Takže mi dovolte, abych si nalil skleničku tohoto skvělého coupgate. Ano, pane.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6949952559305279, "rejected_comet22_tgt": "Cheers, y'all. Teď to zkontrolujte. Opravdu jsem ani nejíval dost, abych si utíral ústa, ale můžu vám říct, že mi v ústech tekou sliny. Víte, o čem mluvím? Takže se podívejte, tohle je to, co se snažím udělat. Vy mi dejte vědět do sekce komentářů níže, co byste dělali vy? Jaký druh zeleniny byste k tomu podávali? A nezapomeňte, tohle je jídlo, které se vejde do vašeho rozpočtu, jo. Tak mi jen dovolte, abych si nalil sklenku tohoto skvělého kupgatu. Ano, pane.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7291088866020188, "rejected_cometkiwi_tgt": "Na zdraví, všichni. Tak se na to podívejte. Opravdu jsem ani nejedl dost na to, abych si otřel ústa, ale můžu vám říct, že se mi sbíhají sliny. Víte, co tím myslím? Takže, tohle je to, co se snažím udělat. Dejte mi vědět v komentářích níže, co byste dělali vy? S jakou zeleninou byste to podávali? A nezapomeňte, že je to levné jídlo, ano. Takže si jen naliju sklenku tohoto skvělého coupgate. Ano, pane.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8229102892840519, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Ahoj všichni. Teď se na to podívejte. Opravdu jsem ani nejedl dost na to, abych si utřel ústa, ale můžu vám říct, že sliním. Víte, co tím myslím? Takže se podívejte, to je to, co se snažím udělat. Dejte mi vědět dole v komentářích, co byste dělali vy? Jakou zeleninu byste k tomu podávali? A nezapomeňte, že se jedná o levné jídlo, ano?", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.671249852170084, "rejected_delta_len_tgt": "Na zdraví. A teď se podívejte. Opravdu jsem nejedl ani tolik, abych si mohl utírat pusu, ale můžu vám říct tohle, sbíhají se mi sliny. Víte, co tím myslím? Tak podívejte, o tohle se snažím. Vy mi dole v komentářích dejte vědět, co byste dělali vy? S jakým druhem zeleniny byste to podávali? A nezapomeňte, že tohle je jídlo, které je finančně nenáročné, dobře. Takže mi dovolte, abych si nalil skleničku tohoto skvělého coupgate. Ano, pane.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "Cheers, lidi. Teď se na to podívejte. Opravdu jsem nejedl dost na to, abych si otřel pusu, ale můžu vám říct, že má pusa sliní. Víte, co myslím? Takže se podívejte, tohle je to, co se snažím udělat. Dejte mi vědět v komentářích pod článkem, co byste dělali? Jaký druh zeleniny byste podávali s tímhle? A nezapomeňte, že je to levné jídlo, jo. Takže se můžu jít napít sklenice tohohle skvělého nápoje. Ano, pane.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "rejected_human_tgt": "Cheers, lidi. Teď se na to podívejte. Opravdu jsem nejedl dost na to, abych si otřel pusu, ale můžu vám říct, že má pusa sliní. Víte, co myslím? Takže se podívejte, tohle je to, co se snažím udělat. Dejte mi vědět v komentářích pod článkem, co byste dělali? Jaký druh zeleniny byste podávali s tímhle? A nezapomeňte, že je to levné jídlo, jo. Takže se můžu jít napít sklenice tohohle skvělého nápoje. Ano, pane.", "rejected_human_tgt_score": 0.85, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Nazdar, všichni. Teď se podívejte. Skutečně jsem ani nejídal dost, abych si utíral ústa, ale můžu vám říct, že mi ústa slintají. Víte, co mám na mysli? Tak se podívejte, to je, co jsem se snažil udělat. Vy mi dejte vědět v sekci komentářů níže, co byste udělali? Jaký druh zeleniny byste k tomu podávali? A nezapomeňte, že jde o jídlo šetrné k rozpočtu, ano. Tak mi dovolte, abych si nalil sklenku tohoto skvělého cougate. Ano, pane.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7522829826099995, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Na zdraví. A teď se podívejte. Opravdu jsem nejedl ani tolik, abych si mohl utírat pusu, ale můžu vám říct tohle, sbíhají se mi sliny. Víte, co tím myslím? Tak podívejte, o tohle se snažím. Vy mi dole v komentářích dejte vědět, co byste dělali vy? S jakým druhem zeleniny byste to podávali? A nezapomeňte, že tohle je jídlo, které je finančně nenáročné, dobře. Takže mi dovolte, abych si nalil skleničku tohoto skvělého coupgate. Ano, pane.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7626567103663433, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Nazdar, všichni. Teď se podívejte. Vlastně jsem toho ani moc nesnědl, abych si utíral ústa, ale můžu vám říct, že mi sliny tečou. Víte, co tím myslím? Takže podívejte, tohle je to, o co se snažím. Dejte mi vědět dole v komentářové sekci, co byste udělali? S jakým druhem zeleniny byste to podávali? A nezapomeňte, že tohle je jídlo příznivé pro rozpočet, jasné? Takže mě nechte jít napřed a nalít si sklenku tohohle skvělého vína. Ano, pane.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7465538303172261, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Nazdraví, všichni. Teď se na to podívejte. Ve skutečnosti jsem ani nejedl dost na to, abych si utíral ústa, ale mohu vám říct, že mi slintá. Chápete, co tím myslím? Takže poslouchejte, tohle se snažím udělat. Dejte mi vědět do komentářů níže, co byste udělali vy? S jakou zeleninou byste to podávali? A nezapomeňte, že jde o jídlo přátelské k rozpočtu, dobře. Tak mi dovolte nalít si sklenici tohoto skvělého coupgate. Ano, pane.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7321182889567919, "rejected_metricx_24_tgt": "Nazdar, všichni. Teď se podívejte. Skutečně jsem ani nejídal dost, abych si utíral ústa, ale můžu vám říct, že mi ústa slintají. Víte, co mám na mysli? Tak se podívejte, to je, co jsem se snažil udělat. Vy mi dejte vědět v sekci komentářů níže, co byste udělali? Jaký druh zeleniny byste k tomu podávali? A nezapomeňte, že jde o jídlo šetrné k rozpočtu, ano. Tak mi dovolte, abych si nalil sklenku tohoto skvělého cougate. Ano, pane.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.6755492738202814, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Na zdraví, všichni. Tak se na to podívejte. Opravdu jsem ani nejedl dost na to, abych si otřel ústa, ale můžu vám říct, že se mi sbíhají sliny. Víte, co tím myslím? Takže, tohle je to, co se snažím udělat. Dejte mi vědět v komentářích níže, co byste dělali vy? S jakou zeleninou byste to podávali? A nezapomeňte, že je to levné jídlo, ano. Takže si jen naliju sklenku tohoto skvělého coupgate. Ano, pane.", "rejected_ppl_tgt_score": 17.709680557250977, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Nazdárek všem. Tak se na to podívejte. Vlastně jsem toho ani tolik nesnědl, abych si musel utírat pusu, ale můžu vám říct, že se mi sbíhají sliny. Víte, co tím myslím? Takže se dívejte, tohle se snažím udělat. Dejte mi vědět dolů v sekci komentářů, co byste dělali vy? S jakou zeleninou byste tohle servírovali? A nezapomeňte, že je to cenově dostupné jídlo, jo? Tak já si jenom naleju sklenici tohohle skvělého... coupgate. Ano, pane.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.5197668294729187, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Ahoj všichni. Teď se na to podívejte. Opravdu jsem ani nejedl dost na to, abych si utřel ústa, ale můžu vám říct, že sliním. Víte, co tím myslím? Takže se podívejte, to je to, co se snažím udělat. Dejte mi vědět dole v komentářích, co byste dělali vy? Jakou zeleninu byste k tomu podávali? A nezapomeňte, že se jedná o levné jídlo, ano?", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.29905301398231116, "rejected_sentinel_src_tgt": "Ahoj všichni. Teď se na to podívejte. Opravdu jsem ani nejedl dost na to, abych si utřel ústa, ale můžu vám říct, že sliním. Víte, co tím myslím? Takže se podívejte, to je to, co se snažím udělat. Dejte mi vědět dole v komentářích, co byste dělali vy? Jakou zeleninu byste k tomu podávali? A nezapomeňte, že se jedná o levné jídlo, ano?", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.43776158711794555, "rejected_spbleu_tgt": "Cheers, y'all. Teď to zkontrolujte. Opravdu jsem ani nejíval dost, abych si utíral ústa, ale můžu vám říct, že mi v ústech tekou sliny. Víte, o čem mluvím? Takže se podívejte, tohle je to, co se snažím udělat. Vy mi dejte vědět do sekce komentářů níže, co byste dělali vy? Jaký druh zeleniny byste k tomu podávali? A nezapomeňte, tohle je jídlo, které se vejde do vašeho rozpočtu, jo. Tak mi jen dovolte, abych si nalil sklenku tohoto skvělého kupgatu. Ano, pane.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.194214, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Nazdar, všichni. Teď se podívejte. Skutečně jsem ani nejídal dost, abych si utíral ústa, ale můžu vám říct, že mi ústa slintají. Víte, co mám na mysli? Tak se podívejte, to je, co jsem se snažil udělat. Vy mi dejte vědět v sekci komentářů níže, co byste udělali? Jaký druh zeleniny byste k tomu podávali? A nezapomeňte, že jde o jídlo šetrné k rozpočtu, ano. Tak mi dovolte, abych si nalil sklenku tohoto skvělého cougate. Ano, pane.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.4114022613653772, "rejected_xcomet_tgt": "Na zdraví, všichni. Tak se na to podívejte. Opravdu jsem ani nejedl dost na to, abych si otřel ústa, ale můžu vám říct, že se mi sbíhají sliny. Víte, co tím myslím? Takže, tohle je to, co se snažím udělat. Dejte mi vědět v komentářích níže, co byste dělali vy? S jakou zeleninou byste to podávali? A nezapomeňte, že je to levné jídlo, ano. Takže si jen naliju sklenku tohoto skvělého coupgate. Ano, pane.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.496923972428807, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Vítejte v CSA v Itálii. Předpokládá se, že se jedná o starověké římské osídlení. Tato lokalita byla v minulém století vykopána nejméně čtyřikrát. Co jiného by se tu dalo vykopávat, když je Koa původně římské místo? Byl v Římě vykopáván Pantheon? Ne, Pantheon je dokonce na stejné úrovni terénu jako okolní současné budovy. A proč je to tak? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.866497997523309, "chosen_bleu_tgt": "Vítejte v Itálii v CSA. CSA je považováno za starověké římské osídlení. Místo bylo vykopáno minimálně čtyřikrát za posledních sto let. Co tam kopat, když Koa je původně římské sídliště? Byl Pantheon v Římě vykopán? Ne, Pantheon je dokonce na stejné úrovni jako okolní současné budovy. A proč? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven v době římské říše, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3183389783668058, "chosen_bleurt20_tgt": "Vítejte v CSA v Itálii. Předpokládá se, že se jedná o starověké římské osídlení. Tato lokalita byla v minulém století vykopána nejméně čtyřikrát. Co jiného by se tu dalo vykopávat, když je Koa původně římské místo? Byl v Římě vykopáván Pantheon? Ne, Pantheon je dokonce na stejné úrovni terénu jako okolní současné budovy. A proč je to tak? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.567289681999503, "chosen_chrf_tgt": "Vítejte v CSA v Itálii. Předpokládá se, že CSA je starověké římské osídlení. Lokalita byla v průběhu posledního století vykopána nejméně čtyřikrát. Co je tam k vykopávání, pokud je Koa původně římské naleziště? Byl Pantheon v Římě vykopán? Ne, Pantheon je dokonce ve stejné úrovni terénu jako okolní současné budovy. A proč je tomu tak? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5704486003454016, "chosen_chrfs_tgt": "Vítejte v CSA v Itálii. Předpokládá se, že se jedná o starověké římské osídlení. Tato lokalita byla v minulém století vykopána nejméně čtyřikrát. Co jiného by se tu dalo vykopávat, když je Koa původně římské místo? Byl v Římě vykopáván Pantheon? Ne, Pantheon je dokonce na stejné úrovni terénu jako okolní současné budovy. A proč je to tak? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7635166704024366, "chosen_comet22_tgt": "Vítejte na stránkách CSA v Itálii. CSA je považováno za starověkou římskou osadu. V minulém století zde byly nejméně čtyřikrát prováděny vykopávky. Co je třeba vykopávat, pokud je Koa původně římským sídlištěm? Byl vykopán Pantheon v Římě? Ne, panteon je dokonce na stejné úrovni terénu jako okolní, současné budovy. A proč tomu tak je? Protože panteon byl pravděpodobně postaven v době římské, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8237955583835455, "chosen_cometkiwi_tgt": "Vítejte v CSA v Itálii. CSA je považováno za starověké římské osídlení. Lokalita byla během posledního století vykopána nejméně čtyřikrát. Co je tedy k vykopání, pokud je Koa původně římským místem? Byl v Římě vykopán Pantheon? Ne, pantheon je dokonce ve stejné úrovni terénu jako okolní, současné budovy. A proč je tomu tak? Protože pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být velmi starý.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9492305460620776, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Vítejte na stránkách CSA v Itálii. CSA je považováno za starověkou římskou osadu. V minulém století zde byly nejméně čtyřikrát prováděny vykopávky. Co je třeba vykopávat, pokud je Koa původně římským sídlištěm? Byl vykopán Pantheon v Římě? Ne, panteon je dokonce na stejné úrovni terénu jako okolní, současné budovy. A proč tomu tak je? Protože panteon byl pravděpodobně postaven v době římské, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.886370136442205, "chosen_delta_len_tgt": "Vítejte na stránkách CSA v Itálii. CSA je považována za starověké sídliště Římanů. Lokalita byla během minulého století vykopána nejméně minimálně čtyřikrát. Co tu k vykopání je, když je lokalita Koa původně římské naleziště? Byl vykopán římský Pantheon? Ne, panteon je dokonce na stejné úrovni terénu, jako okolní, soudobé současné budovy. A pročpak tomu vlastně tak je? Protože panteon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientovaný, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Vítejte v CSA v Itálii. Předpokládá se, že se jedná o starověké římské osídlení. Tato lokalita byla v minulém století vykopána nejméně čtyřikrát. Co jiného by se tu dalo vykopávat, když je Koa původně římské místo? Byl v Římě vykopáván Pantheon? Ne, Pantheon je dokonce na stejné úrovni terénu jako okolní současné budovy. A proč je to tak? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Vítejte v CSA v Itálii. Předpokládá se, že CSA je starověké římské osídlení. Lokalita byla v průběhu posledního století vykopána nejméně čtyřikrát. Co je tam k vykopávání, pokud je Koa původně římské naleziště? Byl Pantheon v Římě vykopán? Ne, Pantheon je dokonce ve stejné úrovni terénu jako okolní současné budovy. A proč je tomu tak? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "chosen_human_tgt_score": 0.91, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Vítejte na stránkách CSA v Itálii. CSA je považováno za starověkou římskou osadu. V minulém století zde byly nejméně čtyřikrát prováděny vykopávky. Co je třeba vykopávat, pokud je Koa původně římským sídlištěm? Byl vykopán Pantheon v Římě? Ne, panteon je dokonce na stejné úrovni terénu jako okolní, současné budovy. A proč tomu tak je? Protože panteon byl pravděpodobně postaven v době římské, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.7766840192198615, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Vítejte na stránkách CSA v Itálii. CSA je považováno za starověkou římskou osadu. V minulém století zde byly nejméně čtyřikrát prováděny vykopávky. Co je třeba vykopávat, pokud je Koa původně římským sídlištěm? Byl vykopán Pantheon v Římě? Ne, panteon je dokonce na stejné úrovni terénu jako okolní, současné budovy. A proč tomu tak je? Protože panteon byl pravděpodobně postaven v době římské, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8046841679902412, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Vítejte na stránkách CSA v Itálii. CSA je považováno za starověkou římskou osadu. V minulém století zde byly nejméně čtyřikrát prováděny vykopávky. Co je třeba vykopávat, pokud je Koa původně římským sídlištěm? Byl vykopán Pantheon v Římě? Ne, panteon je dokonce na stejné úrovni terénu jako okolní, současné budovy. A proč tomu tak je? Protože panteon byl pravděpodobně postaven v době římské, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7596434821727194, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Vítejte v CSA v Itálii. Předpokládá se, že CSA je starověké římské osídlení. Lokalita byla v průběhu posledního století vykopána nejméně čtyřikrát. Co je tam k vykopávání, pokud je Koa původně římské naleziště? Byl Pantheon v Římě vykopán? Ne, Pantheon je dokonce ve stejné úrovni terénu jako okolní současné budovy. A proč je tomu tak? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8779021595551705, "chosen_metricx_24_tgt": "Vítejte v CSA v Itálii. Předpokládá se, že CSA je starověké římské osídlení. Lokalita byla v průběhu posledního století vykopána nejméně čtyřikrát. Co je tam k vykopávání, pokud je Koa původně římské naleziště? Byl Pantheon v Římě vykopán? Ne, Pantheon je dokonce ve stejné úrovni terénu jako okolní současné budovy. A proč je tomu tak? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.7888905698214735, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Vítejte na CSA v Itálii. CSA je považována za starověké římské osídlení. Tato lokalita byla vykopána nejméně čtyřikrát v průběhu minulého století. Co je tedy třeba vykopávat, když Koa je původně římská lokalita? Byl Pantheon v Římě vykopán? Ne, Pantheon je dokonce na stejné úrovni jako okolní, současné budovy. A proč? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být velmi starý.", "chosen_ppl_tgt_score": 18.699207305908203, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Vítejte v ČSA v Itálii. Koa je považována za starověké římské sídliště. V posledním století bylo místo vykopáno již nejméně čtyřikrát. Co se dá vykopat, když je Koa původně římským sídlištěm? Byl vykopán Pantheon v Římě? Ne, Pantheon stojí na stejné úrovni jako okolní budovy z doby jeho vzniku. A proč tomu tak je? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven v římské době a je téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.6598815602442135, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Vítejte na stránkách CSA v Itálii. CSA je považováno za starověkou římskou osadu. V minulém století zde byly nejméně čtyřikrát prováděny vykopávky. Co je třeba vykopávat, pokud je Koa původně římským sídlištěm? Byl vykopán Pantheon v Římě? Ne, panteon je dokonce na stejné úrovni terénu jako okolní, současné budovy. A proč tomu tak je? Protože panteon byl pravděpodobně postaven v době římské, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.4397097130787189, "chosen_sentinel_src_tgt": "Vítejte na stránkách CSA v Itálii. CSA je považováno za starověkou římskou osadu. V minulém století zde byly nejméně čtyřikrát prováděny vykopávky. Co je třeba vykopávat, pokud je Koa původně římským sídlištěm? Byl vykopán Pantheon v Římě? Ne, panteon je dokonce na stejné úrovni terénu jako okolní, současné budovy. A proč tomu tak je? Protože panteon byl pravděpodobně postaven v době římské, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7324841842893185, "chosen_spbleu_tgt": "Vítejte v Itálii v CSA. CSA je považováno za starověké římské osídlení. Místo bylo vykopáno minimálně čtyřikrát za posledních sto let. Co tam kopat, když Koa je původně římské sídliště? Byl Pantheon v Římě vykopán? Ne, Pantheon je dokonce na stejné úrovni jako okolní současné budovy. A proč? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven v době římské říše, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.401509, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Vítejte v CSA v Itálii. CSA je považováno za starověké římské osídlení. Místo bylo vykopáno nejméně čtyřikrát během posledního století. Co je tedy třeba vykopat, když Koa je původně římské místo? Byl Pantheon v Římě vykopán? Ne, Pantheon je dokonce na stejné úrovni jako okolní, současné budovy. A proč? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římského období, je také téměř kardinálně orientovaný, což naznačuje, že nemůže být velmi starý.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8280717813804421, "chosen_xcomet_tgt": "Vítejte na stránkách CSA v Itálii. CSA je považována za starověké sídliště Římanů. Lokalita byla během minulého století vykopána nejméně minimálně čtyřikrát. Co tu k vykopání je, když je lokalita Koa původně římské naleziště? Byl vykopán římský Pantheon? Ne, panteon je dokonce na stejné úrovni terénu, jako okolní, soudobé současné budovy. A pročpak tomu vlastně tak je? Protože panteon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientovaný, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7313318809425529, "cs": "Vítejte na CSA v Itálii. CSA je považována za starověké římské osídlení. Tato lokalita byla vykopána nejméně čtyřikrát v průběhu minulého století. Co je tedy třeba vykopávat, když Koa je původně římská lokalita? Byl Pantheon v Římě vykopán? Ne, Pantheon je dokonce na stejné úrovni jako okolní, současné budovy. A proč? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být velmi starý.", "en": "Welcome to CSA in Italy. CSA is believed to be an ancient Roman settlement. The site was excavated at least four times over the last century. What is there to excavate if Koa is originally a Roman site? Was the Pantheon in Rome excavated? No, the pantheon is even at the same ground level as the surrounding, contemporary buildings. And why is that? Because the pantheon was probably built during the Roman era, it is also almost cardinally oriented, which indicates that it cannot be very ancient.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Vítejte v CSA v Itálii. CSA je považováno za starověké římské osídlení. Místo bylo vykopáno nejméně čtyřikrát během posledního století. Co je tedy třeba vykopat, když Koa je původně římské místo? Byl Pantheon v Římě vykopán? Ne, Pantheon je dokonce na stejné úrovni jako okolní, současné budovy. A proč? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římského období, je také téměř kardinálně orientovaný, což naznačuje, že nemůže být velmi starý.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8503634451086783, "rejected_bleu_tgt": "Vítejte v CSA v Itálii. Má se za to, že CSA je starověká římská osada. Místo bylo v minulém století vykopáno nejméně čtyřikrát. Co se tam má vykopávat, když je Koa původně římské naleziště? Byl vykopán Pantheon v Římě? Ne, Pantheon je dokonce ve stejné úrovni terénu jako okolní, soudobé budovy. A proč tomu tak je? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starověký.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.27596448568867515, "rejected_bleurt20_tgt": "Vítejte na CSA v Itálii. CSA je považována za starověké římské osídlení. Tato lokalita byla vykopána nejméně čtyřikrát v průběhu minulého století. Co je tedy třeba vykopávat, když Koa je původně římská lokalita? Byl Pantheon v Římě vykopán? Ne, Pantheon je dokonce na stejné úrovni jako okolní, současné budovy. A proč? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být velmi starý.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5350488791772993, "rejected_chrf_tgt": "Vítejte na CSA v Itálii. CSA je považována za starověké římské osídlení. Tato lokalita byla vykopána nejméně čtyřikrát v průběhu minulého století. Co je tedy třeba vykopávat, když Koa je původně římská lokalita? Byl Pantheon v Římě vykopán? Ne, Pantheon je dokonce na stejné úrovni jako okolní, současné budovy. A proč? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být velmi starý.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5451738328335477, "rejected_chrfs_tgt": "Vítejte na CSA v Itálii. CSA je považována za starověké římské osídlení. Tato lokalita byla vykopána nejméně čtyřikrát v průběhu minulého století. Co je tedy třeba vykopávat, když Koa je původně římská lokalita? Byl Pantheon v Římě vykopán? Ne, Pantheon je dokonce na stejné úrovni jako okolní, současné budovy. A proč? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být velmi starý.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7487421415757445, "rejected_comet22_tgt": "Vítejte v CSA v Itálii. CSA se považuje za starověké římské osídlení. Lokalita byla během posledního století vykopána nejméně čtyřikrát. Co je tu k vykopání, když je Koa původně římským místem? Byl vykopán Pantheon v Římě? Ne, pantheon je dokonce ve stejné úrovni jako okolní, současné budovy. A proč? Protože byl pantheon pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř orientovaný podle světových stran, což naznačuje, že nemůže být velmi starý.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7859696146646253, "rejected_cometkiwi_tgt": "Vítejte v CSA v Itálii. Předpokládá se, že se jedná o starověké římské osídlení. Tato lokalita byla v minulém století vykopána nejméně čtyřikrát. Co jiného by se tu dalo vykopávat, když je Koa původně římské místo? Byl v Římě vykopáván Pantheon? Ne, Pantheon je dokonce na stejné úrovni terénu jako okolní současné budovy. A proč je to tak? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9358019168056906, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Vítejte v CSA v Itálii. Má se za to, že CSA je starověká římská osada. Místo bylo v minulém století vykopáno nejméně čtyřikrát. Co se tam má vykopávat, když je Koa původně římské naleziště? Byl vykopán Pantheon v Římě? Ne, Pantheon je dokonce ve stejné úrovni terénu jako okolní, soudobé budovy. A proč tomu tak je? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starověký.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8495720753514839, "rejected_delta_len_tgt": "Vítejte v ČSA v Itálii. ČSA je považováno za starověké římské osídlení. Toto místo bylo vykopáno nejméně čtyřikrát za poslední století. Co je zde k vykopávkám, když Koa je původně římské místo? Byl vykopán Pantheon v Římě? Ne, panteon je dokonce na stejné úrovni jako okolní, současné budovy. A proč tomu tak je? Protože panteon byl pravděpodobně postaven v době římské, je také téměř kardinálně orientovaný, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "rejected_delta_len_tgt_score": 5, "rejected_gemba_esa_tgt": "Vítejte v CSA v Itálii. CSA se má za starověké římské sídlo. Lokalita byla vykopána alespoň čtyřikrát za poslední století. Co je tam k vykopání, když Koa je původně římské sídlo? Byl Pantheon v Římě vykopán? Ne, Pantheon je dokonce na stejné úrovni terénu jako okolní, současné budovy. A proč je tomu tak? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starověký.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "Vítejte v CSA v Itálii. CSA je považováno za starověké římské osídlení. Lokalita byla během posledního století vykopána nejméně čtyřikrát. Co je tedy k vykopání, pokud je Koa původně římským místem? Byl v Římě vykopán Pantheon? Ne, pantheon je dokonce ve stejné úrovni terénu jako okolní, současné budovy. A proč je tomu tak? Protože pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být velmi starý.", "rejected_human_tgt_score": 0.73, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Vítejte v CSA v Itálii. Předpokládá se, že CSA je starověké římské osídlení. Lokalita byla v průběhu posledního století vykopána nejméně čtyřikrát. Co je tam k vykopávání, pokud je Koa původně římské naleziště? Byl Pantheon v Římě vykopán? Ne, Pantheon je dokonce ve stejné úrovni terénu jako okolní současné budovy. A proč je tomu tak? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7281256124699192, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Vítejte v Itálii v CSA. CSA je považováno za starověké římské osídlení. Místo bylo vykopáno minimálně čtyřikrát za posledních sto let. Co tam kopat, když Koa je původně římské sídliště? Byl Pantheon v Římě vykopán? Ne, Pantheon je dokonce na stejné úrovni jako okolní současné budovy. A proč? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven v době římské říše, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7656959108897871, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Vítejte na CSA v Itálii. CSA je považována za starověké římské osídlení. Tato lokalita byla vykopána nejméně čtyřikrát v průběhu minulého století. Co je tedy třeba vykopávat, když Koa je původně římská lokalita? Byl Pantheon v Římě vykopán? Ne, Pantheon je dokonce na stejné úrovni jako okolní, současné budovy. A proč? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být velmi starý.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7309460802332058, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Vítejte v CSA v Itálii. CSA je považováno za starověké římské osídlení. Místo bylo vykopáno nejméně čtyřikrát během posledního století. Co je tedy třeba vykopat, když Koa je původně římské místo? Byl Pantheon v Římě vykopán? Ne, Pantheon je dokonce na stejné úrovni jako okolní, současné budovy. A proč? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římského období, je také téměř kardinálně orientovaný, což naznačuje, že nemůže být velmi starý.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8480920674411334, "rejected_metricx_24_tgt": "Vítejte na stránkách CSA v Itálii. CSA je považováno za starověkou římskou osadu. V minulém století zde byly nejméně čtyřikrát prováděny vykopávky. Co je třeba vykopávat, pokud je Koa původně římským sídlištěm? Byl vykopán Pantheon v Římě? Ne, panteon je dokonce na stejné úrovni terénu jako okolní, současné budovy. A proč tomu tak je? Protože panteon byl pravděpodobně postaven v době římské, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7582225579264493, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Vítejte v ČSA v Itálii. ČSA je považováno za starověké římské osídlení. Toto místo bylo vykopáno nejméně čtyřikrát za poslední století. Co je zde k vykopávkám, když Koa je původně římské místo? Byl vykopán Pantheon v Římě? Ne, panteon je dokonce na stejné úrovni jako okolní, současné budovy. A proč tomu tak je? Protože panteon byl pravděpodobně postaven v době římské, je také téměř kardinálně orientovaný, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "rejected_ppl_tgt_score": 21.521982192993164, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Vítejte v CSA v Itálii. CSA se považuje za starověké římské osídlení. Lokalita byla během posledního století vykopána nejméně čtyřikrát. Co je tu k vykopání, když je Koa původně římským místem? Byl vykopán Pantheon v Římě? Ne, pantheon je dokonce ve stejné úrovni jako okolní, současné budovy. A proč? Protože byl pantheon pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř orientovaný podle světových stran, což naznačuje, že nemůže být velmi starý.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.6081163834639163, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Vítejte na CSA v Itálii. CSA je považována za starověké římské osídlení. Tato lokalita byla vykopána nejméně čtyřikrát v průběhu minulého století. Co je tedy třeba vykopávat, když Koa je původně římská lokalita? Byl Pantheon v Římě vykopán? Ne, Pantheon je dokonce na stejné úrovni jako okolní, současné budovy. A proč? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být velmi starý.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.4397097130787189, "rejected_sentinel_src_tgt": "Vítejte na CSA v Itálii. CSA je považována za starověké římské osídlení. Tato lokalita byla vykopána nejméně čtyřikrát v průběhu minulého století. Co je tedy třeba vykopávat, když Koa je původně římská lokalita? Byl Pantheon v Římě vykopán? Ne, Pantheon je dokonce na stejné úrovni jako okolní, současné budovy. A proč? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být velmi starý.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7324841842893185, "rejected_spbleu_tgt": "Vítejte v CSA v Itálii. Má se za to, že CSA je starověká římská osada. Místo bylo v minulém století vykopáno nejméně čtyřikrát. Co se tam má vykopávat, když je Koa původně římské naleziště? Byl vykopán Pantheon v Římě? Ne, Pantheon je dokonce ve stejné úrovni terénu jako okolní, soudobé budovy. A proč tomu tak je? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starověký.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.359814, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Vítejte v CSA v Itálii. Předpokládá se, že CSA je starověké římské osídlení. Lokalita byla v průběhu posledního století vykopána nejméně čtyřikrát. Co je tam k vykopávání, pokud je Koa původně římské naleziště? Byl Pantheon v Římě vykopán? Ne, Pantheon je dokonce ve stejné úrovni terénu jako okolní současné budovy. A proč je tomu tak? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven během římské éry, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.7192059679473045, "rejected_xcomet_tgt": "Vítejte v Itálii v CSA. CSA je považováno za starověké římské osídlení. Místo bylo vykopáno minimálně čtyřikrát za posledních sto let. Co tam kopat, když Koa je původně římské sídliště? Byl Pantheon v Římě vykopán? Ne, Pantheon je dokonce na stejné úrovni jako okolní současné budovy. A proč? Protože Pantheon byl pravděpodobně postaven v době římské říše, je také téměř kardinálně orientován, což naznačuje, že nemůže být příliš starý.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.640148233585981, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Benátky, město na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických tras se nachází zcela jiná Benátka, obydlená fascinujícími tvory. Tento film zkoumá Benátky, které vidí jen málo lidí. Je to město, které má překvapivě dvojí život.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8800720548286176, "chosen_bleu_tgt": "Benátky, město na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických tras se nachází úplně jiné Benátky, obývané fascinujícími tvory. Tento film zkoumá Benátky, které málokdo vidí, město, které má překvapivý dvojí život.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4533925874321597, "chosen_bleurt20_tgt": "Benátky. Město na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických tras se nachází úplně jiná tvář Benátek, obývaná fascinujícími tvory. Tento film zkoumá Benátky, které jen málokdo kdy spatří, město, které žije překvapivým dvojitým životem.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7380062733804719, "chosen_chrf_tgt": "Benátské město na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od frekventovaných turistických tras se nachází zcela jiná Benátky, obývané fascinujícími stvořeními. Tento film zkoumá Benátky, které málokdo vidí, město, které má překvapivý dvojí život.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6695132056673274, "chosen_chrfs_tgt": "Benátky. Město na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických tras se nachází úplně jiná tvář Benátek, obývaná fascinujícími tvory. Tento film zkoumá Benátky, které jen málokdo kdy spatří, město, které žije překvapivým dvojitým životem.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8245630458107661, "chosen_comet22_tgt": "Benátky. Město na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických tras se nachází úplně jiná tvář Benátek, obývaná fascinujícími tvory. Tento film zkoumá Benátky, které jen málokdo kdy spatří, město, které žije překvapivým dvojitým životem.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9152066484842335, "chosen_cometkiwi_tgt": "Benátky, město na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických tras se nachází zcela jiná Benátka, obydlená fascinujícími tvory. Tento film zkoumá Benátky, které vidí jen málo lidí. Je to město, které má překvapivě dvojí život.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9569581066308683, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Benátky, město na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických tras se nachází zcela jiné Benátky, obývané fascinujícími tvory. Tento film odhaluje Benátky, které málokdo kdy vidí, město s překvapivým dvojím životem.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9553536556348987, "chosen_delta_len_tgt": "Benátky, město na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických tras se nachází zcela jiné Benátky, obývané fascinujícími tvory. Tento film odhaluje Benátky, které málokdo kdy vidí, město s překvapivým dvojím životem.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Město Benátky na vodě. Místo plné krásy a romantiky, které každoročně přiláká miliony návštěvníků. Jen pár kroků od dobře prošlapaných turistických tras se nacházejí zcela jiné Benátky, které obývají fascinující bytosti. Tento film zkoumá Benátky, které málokdo vidí, město, které žije překvapivě dvojím životem.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Benátky. Město na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických tras se nachází úplně jiná tvář Benátek, obývaná fascinujícími tvory. Tento film zkoumá Benátky, které jen málokdo kdy spatří, město, které žije překvapivým dvojitým životem.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Benátky, město na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických tras se nachází zcela jiné Benátky, obývané fascinujícími tvory. Tento film odhaluje Benátky, které málokdo kdy vidí, město s překvapivým dvojím životem.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9690607856127065, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Benátky, město na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických tras se nachází úplně jiné Benátky, obývané fascinujícími tvory. Tento film zkoumá Benátky, které málokdo vidí, město, které má překvapivý dvojí život.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8837010972315752, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Benátky, město na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických tras se nachází zcela jiné Benátky, obývané fascinujícími tvory. Tento film odhaluje Benátky, které málokdo kdy vidí, město s překvapivým dvojím životem.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.889972497743483, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Benátky, město na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických tras se nachází zcela jiné Benátky, obývané fascinujícími tvory. Tento film odhaluje Benátky, které málokdo kdy vidí, město s překvapivým dvojím životem.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9119529541976062, "chosen_metricx_24_tgt": "Benátské město na vodě. Místo krásy a romantiky, které každý rok přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od frekventovaných turistických tras se nachází úplně jiné Benátky, obývané fascinujícími tvory. Tento film představuje Benátky, které málokdo kdy vidí – město, které má překvapivý dvojí život.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.905060254770991, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Benátky, město na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických tras se nachází úplně jiné Benátky, obývané fascinujícími tvory. Tento film zkoumá Benátky, které málokdo vidí, město, které má překvapivý dvojí život.", "chosen_ppl_tgt_score": 13.77116584777832, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Benátské město na vodě. Místo krásy a romantiky, které každý rok přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od frekventovaných turistických tras se nachází úplně jiné Benátky, obývané fascinujícími tvory. Tento film představuje Benátky, které málokdo kdy vidí – město, které má překvapivý dvojí život.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.791654444059559, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Město Benátky na vodě. Místo plné krásy a romantiky, které každoročně přiláká miliony návštěvníků. Jen pár kroků od dobře prošlapaných turistických tras se nacházejí zcela jiné Benátky, které obývají fascinující bytosti. Tento film zkoumá Benátky, které málokdo vidí, město, které žije překvapivě dvojím životem.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.4570531480298178, "chosen_sentinel_src_tgt": "Město Benátky na vodě. Místo plné krásy a romantiky, které každoročně přiláká miliony návštěvníků. Jen pár kroků od dobře prošlapaných turistických tras se nacházejí zcela jiné Benátky, které obývají fascinující bytosti. Tento film zkoumá Benátky, které málokdo vidí, město, které žije překvapivě dvojím životem.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7780408096558328, "chosen_spbleu_tgt": "Benátky, město na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických tras se nachází zcela jiná Benátka, obydlená fascinujícími tvory. Tento film zkoumá Benátky, které vidí jen málo lidí. Je to město, které má překvapivě dvojí život.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.49170499999999995, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Benátky na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od vyjetých turistických tras se nachází úplně jiné Benátky, plné fascinujících tvorů. Tento film se zaměřuje na Benátky, které málokdo kdy uvidí, město s překvapivým dvojím životem.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9596418187797165, "chosen_xcomet_tgt": "Benátky na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od vyjetých turistických tras se nachází úplně jiné Benátky, plné fascinujících tvorů. Tento film se zaměřuje na Benátky, které málokdo kdy uvidí, město s překvapivým dvojím životem.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9571876331780237, "cs": "Benátky, město na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických tras se nachází úplně jiné Benátky, obývané fascinujícími tvory. Tento film zkoumá Benátky, které málokdo vidí, město, které má překvapivý dvojí život.", "en": "Venice City on the water. A place of beauty and romance that attracts millions of visitors every year. Just a few steps from the well-trodden tourist routes, there's a very different Venice, one populated by fascinating creatures. This film explores a Venice that few people ever see, a city that has a surprising double life.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Benátky na vodě. Město krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony turistů. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických cest leží úplně jiné Benátky, obydlené fascinujícími tvory. Tento film zkoumá Benátky, které vidí jen málokdo, město, které má překvapivě dvojí život.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8576783024414528, "rejected_bleu_tgt": "Město Benátky na vodě. Místo plné krásy a romantiky, které každoročně přiláká miliony návštěvníků. Jen pár kroků od dobře prošlapaných turistických tras se nacházejí zcela jiné Benátky, které obývají fascinující bytosti. Tento film zkoumá Benátky, které málokdo vidí, město, které žije překvapivě dvojím životem.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.32545640435127177, "rejected_bleurt20_tgt": "Benátky na vodě. Místo krásy a romantiky, které každý rok navštíví miliony turistů. Jen pár kroků od turisticky vyšlapaných cest se nachází jiná Benátky, obydlená fascinujícími stvořeními. Tento film odhaluje Benátky, které jen málokdo kdy viděl, město s překvapivým dvojím životem.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7190075278479351, "rejected_chrf_tgt": "Benátky ve vodě. Místo krásy a romantiky, které přitahuje miliony návštěvníků každý rok. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických tras je velmi odlišné Benátky, město obývané fascinujícími stvořeními. Tento film zkoumá Benátky, které jen málo lidí vidí, město, které má překvapivý dvojí život.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6119192443347133, "rejected_chrfs_tgt": "Město Benátky na vodě. Místo plné krásy a romantiky, které každoročně přiláká miliony návštěvníků. Jen pár kroků od dobře prošlapaných turistických tras se nacházejí zcela jiné Benátky, které obývají fascinující bytosti. Tento film zkoumá Benátky, které málokdo vidí, město, které žije překvapivě dvojím životem.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8027420164337007, "rejected_comet22_tgt": "Benátky na vodě. Město krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony turistů. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických cest leží úplně jiné Benátky, obydlené fascinujícími tvory. Tento film zkoumá Benátky, které vidí jen málokdo, město, které má překvapivě dvojí život.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8940757533238689, "rejected_cometkiwi_tgt": "Venice. Město na vodě. Místo plné krásy a romantiky, které každý rok přitahuje milióny návštěvníků. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických tras se nacházejí zcela jiné Benátky. Benátky obydlené fascinujícími tvory. Film zkoumá Benátky, které málokdo vidí, město, které má překvapivý dvojí život.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9500897721961292, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Venice. Město na vodě. Místo plné krásy a romantiky, které každý rok přitahuje milióny návštěvníků. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických tras se nacházejí zcela jiné Benátky. Benátky obydlené fascinujícími tvory. Film zkoumá Benátky, které málokdo vidí, město, které má překvapivý dvojí život.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9398026192918878, "rejected_delta_len_tgt": "Benátky ve vodě. Místo krásy a romantiky, které přitahuje miliony návštěvníků každý rok. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických tras je velmi odlišné Benátky, město obývané fascinujícími stvořeními. Tento film zkoumá Benátky, které jen málo lidí vidí, město, které má překvapivý dvojí život.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Benátky na vodě. Město krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony turistů. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických cest leží úplně jiné Benátky, obydlené fascinujícími tvory. Tento film zkoumá Benátky, které vidí jen málokdo, město, které má překvapivě dvojí život.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Benátky na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od dobře prošlapaných turistických tras se nachází velmi odlišné Benátky, které obývají fascinující tvorové. Tento film zkoumá Benátky, které vidí jen málokdo, město, které má překvapivý dvojí život.", "rejected_human_tgt_score": 0.94, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Benátky na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od dobře prošlapaných turistických tras se nachází velmi odlišné Benátky, které obývají fascinující tvorové. Tento film zkoumá Benátky, které vidí jen málokdo, město, které má překvapivý dvojí život.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9579675635805436, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Benátky na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od dobře prošlapaných turistických tras se nachází velmi odlišné Benátky, které obývají fascinující tvorové. Tento film zkoumá Benátky, které vidí jen málokdo, město, které má překvapivý dvojí život.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8624255284479421, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Benátky na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od dobře prošlapaných turistických tras se nachází velmi odlišné Benátky, které obývají fascinující tvorové. Tento film zkoumá Benátky, které vidí jen málokdo, město, které má překvapivý dvojí život.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8724466192435621, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Venice. Město na vodě. Místo plné krásy a romantiky, které každý rok přitahuje milióny návštěvníků. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických tras se nacházejí zcela jiné Benátky. Benátky obydlené fascinujícími tvory. Film zkoumá Benátky, které málokdo vidí, město, které má překvapivý dvojí život.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8644040884279882, "rejected_metricx_24_tgt": "Benátky, město na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických tras se nachází zcela jiná Benátka, obydlená fascinujícími tvory. Tento film zkoumá Benátky, které vidí jen málo lidí. Je to město, které má překvapivě dvojí život.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8710970106552347, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Benátské město na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od frekventovaných turistických tras se nachází zcela jiná Benátky, obývané fascinujícími stvořeními. Tento film zkoumá Benátky, které málokdo vidí, město, které má překvapivý dvojí život.", "rejected_ppl_tgt_score": 17.794910430908203, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Benátky, město na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických tras se nachází zcela jiná Benátka, obydlená fascinujícími tvory. Tento film zkoumá Benátky, které vidí jen málo lidí. Je to město, které má překvapivě dvojí život.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7677167915904733, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Benátky na vodě. Město krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony turistů. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických cest leží úplně jiné Benátky, obydlené fascinujícími tvory. Tento film zkoumá Benátky, které vidí jen málokdo, město, které má překvapivě dvojí život.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.4570531480298178, "rejected_sentinel_src_tgt": "Benátky na vodě. Město krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony turistů. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických cest leží úplně jiné Benátky, obydlené fascinujícími tvory. Tento film zkoumá Benátky, které vidí jen málokdo, město, které má překvapivě dvojí život.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7780408096558328, "rejected_spbleu_tgt": "Benátky na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od vyjetých turistických tras se nachází úplně jiné Benátky, plné fascinujících tvorů. Tento film se zaměřuje na Benátky, které málokdo kdy uvidí, město s překvapivým dvojím životem.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.41139000000000003, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Benátky na vodě. Místo krásy a romantiky, které každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Jen pár kroků od dobře prošlapaných turistických tras se nachází velmi odlišné Benátky, které obývají fascinující tvorové. Tento film zkoumá Benátky, které vidí jen málokdo, město, které má překvapivý dvojí život.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9443451516690156, "rejected_xcomet_tgt": "Venice. Město na vodě. Místo plné krásy a romantiky, které každý rok přitahuje milióny návštěvníků. Jen pár kroků od vyšlapaných turistických tras se nacházejí zcela jiné Benátky. Benátky obydlené fascinujícími tvory. Film zkoumá Benátky, které málokdo vidí, město, které má překvapivý dvojí život.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9482614932187899, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Nejsme připravení. A bude to tam venku nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze, abychom mu zaplatili, Burte, tohle děláš ty, ne já. Sakra, já to dělám. Nechápeš, co jsem musel udělat, abych ty děti dostal sem? Kauci, kterou jsem musel složit pojišťovně, to všechno chceš ztratit? Spíš než riskovat, že se některému z dětí něco stane? Jo. Proč? Nikdy ti to předtím nevadilo.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8826124035776122, "chosen_bleu_tgt": "Nejsme připraveni. A bude to tam venku nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze, abychom mu zaplatili, Burte, tohle děláš ty, ne já. Sakra, že jo. Nechápeš, co jsem musel udělat, abych ty děti sem dostal? Tu záruku, kterou jsem musel složit pro pojišťovnu, chceš o to všechno přijít? Raději než riskovat, že některé z dětí zraníme? Jo. Proč? Nikdy předtím ti to nevadilo.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.40859754599461423, "chosen_bleurt20_tgt": "Nejsme na to připraveni. A venku to bude nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze, abychom mu zaplatili, Burte, děláš to ty, ne já. Nechápeš, co jsem musel udělat, abych sem ty děti dostal? Kauce, kterou jsem musel složit za pojišťovnu, chceš o to všechno přijít? Než riskovat, že ublížím jednomu z dětí? Jo. Proč? Nikdy předtím tě to netrápilo.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5652865587910654, "chosen_chrf_tgt": "Nejsme na to připraveni. A venku to bude nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze, abychom mu zaplatili, Burte, děláš to ty, ne já. Nechápeš, co jsem musel udělat, abych sem ty děti dostal? Kauce, kterou jsem musel složit za pojišťovnu, chceš o to všechno přijít? Než riskovat, že ublížím jednomu z dětí? Jo. Proč? Nikdy předtím tě to netrápilo.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6250237293008896, "chosen_chrfs_tgt": "Nejsme připravení. A bude to tam venku nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze, abychom mu zaplatili, Burte, tohle děláš ty, ne já. Sakra, já to dělám. Nechápeš, co jsem musel udělat, abych ty děti dostal sem? Kauci, kterou jsem musel složit pojišťovně, to všechno chceš ztratit? Spíš než riskovat, že se některému z dětí něco stane? Jo. Proč? Nikdy ti to předtím nevadilo.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8090315683191497, "chosen_comet22_tgt": "Nejsme připravení. A bude to tam venku nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze, abychom mu zaplatili, Burte, tohle děláš ty, ne já. Sakra, já to dělám. Nechápeš, co jsem musel udělat, abych ty děti dostal sem? Kauci, kterou jsem musel složit pojišťovně, to všechno chceš ztratit? Spíš než riskovat, že se některému z dětí něco stane? Jo. Proč? Nikdy ti to předtím nevadilo.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8444024863626708, "chosen_cometkiwi_tgt": "Nejsme připravení. A bude to tam venku nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze, abychom mu zaplatili, Burte, tohle děláš ty, ne já. Sakra, já to dělám. Nechápeš, co jsem musel udělat, abych ty děti dostal sem? Kauci, kterou jsem musel složit pojišťovně, to všechno chceš ztratit? Spíš než riskovat, že se některému z dětí něco stane? Jo. Proč? Nikdy ti to předtím nevadilo.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8869735504012571, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Nejsme připraveni. A bude to tam ještě nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze, abychom ho zaplatili, Burte, tohle děláš ty, ne já. sakra, já. Copak nechápeš, co jsem musel udělat, abych sem ty děti dostal? Kauce, kterou jsem musel složit pro pojišťovnu, o to všechno chceš přijít? Než abys riskoval, že ublížíš jednomu z těch dětí? Jo. Proč? Nikdy předtím ti to nevadilo.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8169503568823503, "chosen_delta_len_tgt": "Nemůžeme to zvládnout. A bude to tam ještě nebezpečnější, protože jsi propustil Grega. Protože nemáme peníze, abychom mu je zaplatili, Burt, ty to děláš, ne já. Ale já jsem to udělal. Chápeš, co jsem musel udělat, abych dostal ty děti pryč? Pojistku, kterou jsem musel dát pojišťovně, chceš to ztratit? Raději než riskovat, že by jedno z dětí utrpělo? Jo. Proč? Nikdy jsi se o to nezajímal.", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "Nejsme připraveni. A bude to tam ještě nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze, abychom ho zaplatili, Burte, tohle děláš ty, ne já. sakra, já. Copak nechápeš, co jsem musel udělat, abych sem ty děti dostal? Kauce, kterou jsem musel složit pro pojišťovnu, o to všechno chceš přijít? Než abys riskoval, že ublížíš jednomu z těch dětí? Jo. Proč? Nikdy předtím ti to nevadilo.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Nejsme připraveni. A venku to bude nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze na to, abychom ho zaplatili, Burte, tohle děláš ty, ne já. Jasně, že ano. Nerozumíš, co jsem musel udělat, abych dostal ty děti sem? Kauce, kterou jsem musel složit pro pojišťovnu, chceš to všechno ztratit? Spíše než riskovat, že ublížíš jednomu z dětí? Ano. Proč? To tě nikdy předtím netrápilo.", "chosen_human_tgt_score": 0.94, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Nejsme připravení. A bude to tam venku nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze, abychom mu zaplatili, Burte, tohle děláš ty, ne já. Sakra, já to dělám. Nechápeš, co jsem musel udělat, abych ty děti dostal sem? Kauci, kterou jsem musel složit pojišťovně, to všechno chceš ztratit? Spíš než riskovat, že se některému z dětí něco stane? Jo. Proč? Nikdy ti to předtím nevadilo.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8593879276631217, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Nejsme připraveni. A bude to tam venku nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze, abychom mu zaplatili, Burte, tohle děláš ty, ne já. Sakra, že jo. Nechápeš, co jsem musel udělat, abych ty děti sem dostal? Tu záruku, kterou jsem musel složit pro pojišťovnu, chceš o to všechno přijít? Raději než riskovat, že některé z dětí zraníme? Jo. Proč? Nikdy předtím ti to nevadilo.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8388656923748065, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Nejsme připraveni. A bude to tam ještě nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze, abychom ho zaplatili, Burte, tohle děláš ty, ne já. sakra, já. Copak nechápeš, co jsem musel udělat, abych sem ty děti dostal? Kauce, kterou jsem musel složit pro pojišťovnu, o to všechno chceš přijít? Než abys riskoval, že ublížíš jednomu z těch dětí? Jo. Proč? Nikdy předtím ti to nevadilo.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8333422702289675, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Nejsme připravení. A bude to tam venku nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze, abychom mu zaplatili, Burte, tohle děláš ty, ne já. Sakra, já to dělám. Nechápeš, co jsem musel udělat, abych ty děti dostal sem? Kauci, kterou jsem musel složit pojišťovně, to všechno chceš ztratit? Spíš než riskovat, že se některému z dětí něco stane? Jo. Proč? Nikdy ti to předtím nevadilo.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8694182800150014, "chosen_metricx_24_tgt": "Nejsme připravení. A bude to tam venku nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze, abychom mu zaplatili, Burte, tohle děláš ty, ne já. Sakra, já to dělám. Nechápeš, co jsem musel udělat, abych ty děti dostal sem? Kauci, kterou jsem musel složit pojišťovně, to všechno chceš ztratit? Spíš než riskovat, že se některému z dětí něco stane? Jo. Proč? Nikdy ti to předtím nevadilo.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8455443569170858, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Nejsme připraveni. A venku to bude nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze na to, abychom ho zaplatili, Burte, tohle děláš ty, ne já. Jasně, že ano. Nerozumíš, co jsem musel udělat, abych dostal ty děti sem? Kauce, kterou jsem musel složit pro pojišťovnu, chceš to všechno ztratit? Spíše než riskovat, že ublížíš jednomu z dětí? Ano. Proč? To tě nikdy předtím netrápilo.", "chosen_ppl_tgt_score": 19.710783004760742, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Nejsme připraveni. A bude to tam venku nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze, abychom mu zaplatili, Burte, tohle děláš ty, ne já. Sakra, že jo. Nechápeš, co jsem musel udělat, abych ty děti sem dostal? Tu záruku, kterou jsem musel složit pro pojišťovnu, chceš o to všechno přijít? Raději než riskovat, že některé z dětí zraníme? Jo. Proč? Nikdy předtím ti to nevadilo.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7421891350902183, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Nejsme připraveni. A bude to tam ještě nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze, abychom ho zaplatili, Burte, tohle děláš ty, ne já. sakra, já. Copak nechápeš, co jsem musel udělat, abych sem ty děti dostal? Kauce, kterou jsem musel složit pro pojišťovnu, o to všechno chceš přijít? Než abys riskoval, že ublížíš jednomu z těch dětí? Jo. Proč? Nikdy předtím ti to nevadilo.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6395963778990709, "chosen_sentinel_src_tgt": "Nejsme připraveni. A bude to tam ještě nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze, abychom ho zaplatili, Burte, tohle děláš ty, ne já. sakra, já. Copak nechápeš, co jsem musel udělat, abych sem ty děti dostal? Kauce, kterou jsem musel složit pro pojišťovnu, o to všechno chceš přijít? Než abys riskoval, že ublížíš jednomu z těch dětí? Jo. Proč? Nikdy předtím ti to nevadilo.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6092135683991621, "chosen_spbleu_tgt": "Nejsme na to připraveni. A venku to bude nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze, abychom mu zaplatili, Burte, děláš to ty, ne já. Nechápeš, co jsem musel udělat, abych sem ty děti dostal? Kauce, kterou jsem musel složit za pojišťovnu, chceš o to všechno přijít? Než riskovat, že ublížím jednomu z dětí? Jo. Proč? Nikdy předtím tě to netrápilo.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.44888, "chosen_xcomet_qe_tgt": "My ještě nejsme připraveni. A venku to bude ještě nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Nemáme peníze na to, abychom mu zaplatili. Burte, to děláš ty, ne já. Do háje, já to dělám. Nerozumíš tomu, co jsem musel udělat, abych ty děti dostal sem? Zálohu, kterou jsem musel složit pojišťovně, chceš o to všechno přijít? Raději než riskovat, že se jedno z dětí zraní? Jo. Proč? Dřív ti to nevadilo.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.5360468694605159, "chosen_xcomet_tgt": "Nejsme na to připraveni. A venku to bude nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze, abychom mu zaplatili, Burte, děláš to ty, ne já. Nechápeš, co jsem musel udělat, abych sem ty děti dostal? Kauce, kterou jsem musel složit za pojišťovnu, chceš o to všechno přijít? Než riskovat, že ublížím jednomu z dětí? Jo. Proč? Nikdy předtím tě to netrápilo.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.6902331613670258, "cs": "Nejsme připraveni. A venku to bude nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze na to, abychom ho zaplatili, Burte, tohle děláš ty, ne já. Jasně, že ano. Nerozumíš, co jsem musel udělat, abych dostal ty děti sem? Kauce, kterou jsem musel složit pro pojišťovnu, chceš to všechno ztratit? Spíše než riskovat, že ublížíš jednomu z dětí? Ano. Proč? To tě nikdy předtím netrápilo.", "en": "We're not ready. And it's going to be more dangerous out there because you fired Greg. Because we don't have any money to pay him, Burt, you're doing this, not me. hell I am. Do you not understand what I had to do to get these kids out here? The bond that I had to put up for the insurance company, you want to lose all that? Rather than risk hurting one of the kids? Yeah. Why? Never bothered you before.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Nejsme připraveni. A venku to bude nebezpečnější, protože jste vyhodil Grega. Protože nemáme žádné peníze na jeho zaplacení, Burte, děláš to ty, ne já. Sakra jo. Nerozumíš, co jsem musel udělat, abych tyhle děti sem dostal? Kauce, kterou jsem musel dát pojišťovně, chceš to všechno ztratit? Raději než riskovat zranění jednoho z dětí? Jo. Proč? Nikdy tě to předtím netrápilo.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8547906375929654, "rejected_bleu_tgt": "Nejsme připraveni. A bude to venku nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme žádné peníze, abychom mu zaplatili, Burt, děláš to ty, ne já. Do háje, já to dělám. Nerozumíš, co jsem musel udělat, abych dostal tyhle děti sem? Kauci, kterou jsem musel složit pojišťovně, chceš to všechno ztratit? Spíš než riskovat, že ublížíš jednomu z těch dětí? Jo. Proč? Nikdy tě to předtím netrápilo.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3310378869077044, "rejected_bleurt20_tgt": "Nejsme připraveni. A tam venku to bude ještě nebezpečnější, protože jste vyhodil Grega. Protože nemáme žádné peníze na jeho zaplacení, Burte, děláte to vy, ne já. Čert ví, co mám dělat. Chápete vůbec, co jsem musel udělat, abych dostal tyto děti sem? Záruku, kterou jsem musel složit pojišťovací společnosti, chcete přijít o všechno? Raději riskujete zranění jednoho z dětí? Ano. Proč? Dřív vás to nikdy netrápilo.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.47995382701970773, "rejected_chrf_tgt": "Nejsme připraveni. A venku to bude nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze na to, abychom ho zaplatili, Burte, tohle děláš ty, ne já. Jasně, že ano. Nerozumíš, co jsem musel udělat, abych dostal ty děti sem? Kauce, kterou jsem musel složit pro pojišťovnu, chceš to všechno ztratit? Spíše než riskovat, že ublížíš jednomu z dětí? Ano. Proč? To tě nikdy předtím netrápilo.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5673927041284927, "rejected_chrfs_tgt": "Nejsme připraveni. A venku to bude nebezpečnější, protože jste vyhodil Grega. Protože nemáme žádné peníze na jeho zaplacení, Burte, děláš to ty, ne já. Sakra jo. Nerozumíš, co jsem musel udělat, abych tyhle děti sem dostal? Kauce, kterou jsem musel dát pojišťovně, chceš to všechno ztratit? Raději než riskovat zranění jednoho z dětí? Jo. Proč? Nikdy tě to předtím netrápilo.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.777958926027309, "rejected_comet22_tgt": "Nejsme připraveni. A bude to venku nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme žádné peníze, abychom mu zaplatili, Burt, děláš to ty, ne já. Do háje, já to dělám. Nerozumíš, co jsem musel udělat, abych dostal tyhle děti sem? Kauci, kterou jsem musel složit pojišťovně, chceš to všechno ztratit? Spíš než riskovat, že ublížíš jednomu z těch dětí? Jo. Proč? Nikdy tě to předtím netrápilo.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7867689208297532, "rejected_cometkiwi_tgt": "Nejsme připraveni. A venku to bude nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme žádné peníze, abychom mu zaplatili, Burt, tohle děláš ty, ne já. Já jsem v pekle. Nechápeš, co jsem musel udělat, abych dostal tyhle děti ven? Pouto, které jsem musel dát za pojišťovací společnost, nechceš to všechno ztratit? Raději než riskovat zranění jednoho z dětí? Ano. Proč? Nikdy tě to předtím nezajímalo.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8598281799565229, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "My ještě nejsme připraveni. A venku to bude ještě nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Nemáme peníze na to, abychom mu zaplatili. Burte, to děláš ty, ne já. Do háje, já to dělám. Nerozumíš tomu, co jsem musel udělat, abych ty děti dostal sem? Zálohu, kterou jsem musel složit pojišťovně, chceš o to všechno přijít? Raději než riskovat, že se jedno z dětí zraní? Jo. Proč? Dřív ti to nevadilo.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7308033552886115, "rejected_delta_len_tgt": "Nejsme připraveni. A bude to tam venku nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze, abychom mu zaplatili, Burte, tohle děláš ty, ne já. Sakra, že jo. Nechápeš, co jsem musel udělat, abych ty děti sem dostal? Tu záruku, kterou jsem musel složit pro pojišťovnu, chceš o to všechno přijít? Raději než riskovat, že některé z dětí zraníme? Jo. Proč? Nikdy předtím ti to nevadilo.", "rejected_delta_len_tgt_score": 4, "rejected_gemba_esa_tgt": "Nejsme připraveni. A bude to venku nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme žádné peníze, abychom mu zaplatili, Burt, děláš to ty, ne já. Do háje, já to dělám. Nerozumíš, co jsem musel udělat, abych dostal tyhle děti sem? Kauci, kterou jsem musel složit pojišťovně, chceš to všechno ztratit? Spíš než riskovat, že ublížíš jednomu z těch dětí? Jo. Proč? Nikdy tě to předtím netrápilo.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "Nejsme připraveni. A bude to tam ještě nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze, abychom ho zaplatili, Burte, tohle děláš ty, ne já. sakra, já. Copak nechápeš, co jsem musel udělat, abych sem ty děti dostal? Kauce, kterou jsem musel složit pro pojišťovnu, o to všechno chceš přijít? Než abys riskoval, že ublížíš jednomu z těch dětí? Jo. Proč? Nikdy předtím ti to nevadilo.", "rejected_human_tgt_score": 0.72, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Nejsme připraveni. A bude to ještě nebezpečnější venku, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme žádné peníze, abychom mu zaplatili, Berte, děláš to ty, ne já. Čert, dělám to já. Nerozumíš, co jsem musel udělat, abych dostal tyto děti sem? Jistotu, kterou jsem musel složit pojišťovně, chceš ztratit všechno to? Raději než riskovat, že někdo z dětí bude zraněn? Ano. Proč? To tě nikdy předtím nezajímalo.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8016447440199918, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Nejsme připraveni. A bude to venku nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme žádné peníze, abychom mu zaplatili, Burt, děláš to ty, ne já. Do háje, já to dělám. Nerozumíš, co jsem musel udělat, abych dostal tyhle děti sem? Kauci, kterou jsem musel složit pojišťovně, chceš to všechno ztratit? Spíš než riskovat, že ublížíš jednomu z těch dětí? Jo. Proč? Nikdy tě to předtím netrápilo.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7759096789285926, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Nejsme připraveni. A bude to venku nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme žádné peníze, abychom mu zaplatili, Burt, děláš to ty, ne já. Do háje, já to dělám. Nerozumíš, co jsem musel udělat, abych dostal tyhle děti sem? Kauci, kterou jsem musel složit pojišťovně, chceš to všechno ztratit? Spíš než riskovat, že ublížíš jednomu z těch dětí? Jo. Proč? Nikdy tě to předtím netrápilo.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7829275213410113, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Nejsme připraveni. A bude to ještě nebezpečnější venku, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme žádné peníze, abychom mu zaplatili, Berte, děláš to ty, ne já. Čert, dělám to já. Nerozumíš, co jsem musel udělat, abych dostal tyto děti sem? Jistotu, kterou jsem musel složit pojišťovně, chceš ztratit všechno to? Raději než riskovat, že někdo z dětí bude zraněn? Ano. Proč? To tě nikdy předtím nezajímalo.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8315490312246344, "rejected_metricx_24_tgt": "Nejsme připraveni. A venku to bude nebezpečnější, protože jste vyhodil Grega. Protože nemáme žádné peníze na jeho zaplacení, Burte, děláš to ty, ne já. Sakra jo. Nerozumíš, co jsem musel udělat, abych tyhle děti sem dostal? Kauce, kterou jsem musel dát pojišťovně, chceš to všechno ztratit? Raději než riskovat zranění jednoho z dětí? Jo. Proč? Nikdy tě to předtím netrápilo.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8034113754361306, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Nejsme připraveni. A bude to tam ještě nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze, abychom ho zaplatili, Burte, tohle děláš ty, ne já. sakra, já. Copak nechápeš, co jsem musel udělat, abych sem ty děti dostal? Kauce, kterou jsem musel složit pro pojišťovnu, o to všechno chceš přijít? Než abys riskoval, že ublížíš jednomu z těch dětí? Jo. Proč? Nikdy předtím ti to nevadilo.", "rejected_ppl_tgt_score": 23.841800689697266, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Nejsme na to připraveni. A venku to bude nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze, abychom mu zaplatili, Burte, děláš to ty, ne já. Nechápeš, co jsem musel udělat, abych sem ty děti dostal? Kauce, kterou jsem musel složit za pojišťovnu, chceš o to všechno přijít? Než riskovat, že ublížím jednomu z dětí? Jo. Proč? Nikdy předtím tě to netrápilo.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7011572260712382, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Nejsme připraveni. A venku to bude nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme žádné peníze, abychom mu zaplatili, Burt, tohle děláš ty, ne já. Já jsem v pekle. Nechápeš, co jsem musel udělat, abych dostal tyhle děti ven? Pouto, které jsem musel dát za pojišťovací společnost, nechceš to všechno ztratit? Raději než riskovat zranění jednoho z dětí? Ano. Proč? Nikdy tě to předtím nezajímalo.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6395963778990709, "rejected_sentinel_src_tgt": "Nejsme připraveni. A venku to bude nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme žádné peníze, abychom mu zaplatili, Burt, tohle děláš ty, ne já. Já jsem v pekle. Nechápeš, co jsem musel udělat, abych dostal tyhle děti ven? Pouto, které jsem musel dát za pojišťovací společnost, nechceš to všechno ztratit? Raději než riskovat zranění jednoho z dětí? Ano. Proč? Nikdy tě to předtím nezajímalo.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6092135683991621, "rejected_spbleu_tgt": "Nejsme připraveni. A bude to venku nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme žádné peníze, abychom mu zaplatili, Burt, děláš to ty, ne já. Do háje, já to dělám. Nerozumíš, co jsem musel udělat, abych dostal tyhle děti sem? Kauci, kterou jsem musel složit pojišťovně, chceš to všechno ztratit? Spíš než riskovat, že ublížíš jednomu z těch dětí? Jo. Proč? Nikdy tě to předtím netrápilo.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.37485300000000005, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Nejsme připravení. A bude to tam venku nebezpečnější, protože jsi vyhodil Grega. Protože nemáme peníze, abychom mu zaplatili, Burte, tohle děláš ty, ne já. Sakra, já to dělám. Nechápeš, co jsem musel udělat, abych ty děti dostal sem? Kauci, kterou jsem musel složit pojišťovně, to všechno chceš ztratit? Spíš než riskovat, že se některému z dětí něco stane? Jo. Proč? Nikdy ti to předtím nevadilo.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.4874156879043192, "rejected_xcomet_tgt": "Nejsme připraveni. A tam venku to bude ještě nebezpečnější, protože jste vyhodil Grega. Protože nemáme žádné peníze na jeho zaplacení, Burte, děláte to vy, ne já. Čert ví, co mám dělat. Chápete vůbec, co jsem musel udělat, abych dostal tyto děti sem? Záruku, kterou jsem musel složit pojišťovací společnosti, chcete přijít o všechno? Raději riskujete zranění jednoho z dětí? Ano. Proč? Dřív vás to nikdy netrápilo.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5824671091042467, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Toto je autentický a skutečný starý záznam jistého obrovského individua z Japonska, kráčejícího na nějaké vojenské přehlídce. Šokující je ale jeho skutečná velikost. Má sochu vysokou nejméně aspoň 4 metry, což znamená minimálně 13 metry. Proto je skutečně vyšší a mohutnější než kterýkoli jiný hráč NBA, jako například Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.856266805521581, "chosen_bleu_tgt": "Toto je autentický a skutečný starý záznam jistého obrovského individua z Japonska, kráčejícího na nějaké vojenské přehlídce. Šokující je ale jeho skutečná velikost. Má sochu vysokou nejméně aspoň 4 metry, což znamená minimálně 13 metry. Proto je skutečně vyšší a mohutnější než kterýkoli jiný hráč NBA, jako například Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2783202866678706, "chosen_bleurt20_tgt": "Je to autentické a opravdové staré video zachycující skutečného a nesporně obřího japonského muže, který jde pochodem při nějaké vojenské přehlídce. Šokující je na tom jeho velikost. Je vysoký nejméně 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy o hodně vyšší a mohutnější než jakýkoliv jiný hráč NBA, jako třeba Shaquille O'Neal nebo Yao Ming.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6748683580306629, "chosen_chrf_tgt": "Toto je autentické a skutečné staré záběry opravdového obřího jedince z Japonska, kráčejícího v nějaké vojenské přehlídce. Šokující na tom je jeho skutečná velikost. Má výšku nejméně 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy opravdu vyšší a mohutnější než každý jiný hráč NBA, například jako Shaquille O'Neal nebo Yao Ming.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5893443477343453, "chosen_chrfs_tgt": "Toto je autentický a skutečný starý záznam skutečného obra z Japonska, jak kráčí na nějaké vojenské přehlídce. Šokující je jeho skutečná velikost. Má sochu vysokou nejméně 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy skutečně vyšší a mohutnější než všichni ostatní hráči NBA, například Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7754176743886241, "chosen_comet22_tgt": "Toto je autentické a skutečné staré video, které zachycuje jistého obřího člověka z Japonska, jak se účastní vojenské přehlídky. Šokující na něm je jeho skutečná velikost. Jeho výška činí nejméně 4 metry, což je zhruba 13 stop. Je tedy skutečně vyšší a mohutnější než jakýkoli hráč NBA, například Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8233484956723078, "chosen_cometkiwi_tgt": "Toto je autentický a skutečný starý záznam jistého obrovského individua z Japonska, kráčejícího na nějaké vojenské přehlídce. Šokující je ale jeho skutečná velikost. Má sochu vysokou nejméně aspoň 4 metry, což znamená minimálně 13 metry. Proto je skutečně vyšší a mohutnější než kterýkoli jiný hráč NBA, jako například Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9217161850381547, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Je to autentické a opravdové staré video zachycující skutečného a nesporně obřího japonského muže, který jde pochodem při nějaké vojenské přehlídce. Šokující je na tom jeho velikost. Je vysoký nejméně 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy o hodně vyšší a mohutnější než jakýkoliv jiný hráč NBA, jako třeba Shaquille O'Neal nebo Yao Ming.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7650393361912672, "chosen_delta_len_tgt": "Toto je autentické a skutečné staré záběry opravdového obřího jedince z Japonska, kráčejícího v nějaké vojenské přehlídce. Šokující na tom je jeho skutečná velikost. Má výšku nejméně 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy opravdu vyšší a mohutnější než každý jiný hráč NBA, například jako Shaquille O'Neal nebo Yao Ming.", "chosen_delta_len_tgt_score": 3, "chosen_gemba_esa_tgt": "Toto je autentické a skutečné staré video, které zachycuje jistého obřího člověka z Japonska, jak se účastní vojenské přehlídky. Šokující na něm je jeho skutečná velikost. Jeho výška činí nejméně 4 metry, což je zhruba 13 stop. Je tedy skutečně vyšší a mohutnější než jakýkoli hráč NBA, například Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Je to autentické a opravdové staré video zachycující skutečného a nesporně obřího japonského muže, který jde pochodem při nějaké vojenské přehlídce. Šokující je na tom jeho velikost. Je vysoký nejméně 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy o hodně vyšší a mohutnější než jakýkoliv jiný hráč NBA, jako třeba Shaquille O'Neal nebo Yao Ming.", "chosen_human_tgt_score": 0.98, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Je to autentické a opravdové staré video zachycující skutečného a nesporně obřího japonského muže, který jde pochodem při nějaké vojenské přehlídce. Šokující je na tom jeho velikost. Je vysoký nejméně 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy o hodně vyšší a mohutnější než jakýkoliv jiný hráč NBA, jako třeba Shaquille O'Neal nebo Yao Ming.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9143370722437346, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Je to autentické a opravdové staré video zachycující skutečného a nesporně obřího japonského muže, který jde pochodem při nějaké vojenské přehlídce. Šokující je na tom jeho velikost. Je vysoký nejméně 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy o hodně vyšší a mohutnější než jakýkoliv jiný hráč NBA, jako třeba Shaquille O'Neal nebo Yao Ming.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.847330496740234, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Toto je autentické a skutečné staré video, které zachycuje jistého obřího člověka z Japonska, jak se účastní vojenské přehlídky. Šokující na něm je jeho skutečná velikost. Jeho výška činí nejméně 4 metry, což je zhruba 13 stop. Je tedy skutečně vyšší a mohutnější než jakýkoli hráč NBA, například Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8755260294820799, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Jedná se o autentické a skutečné staré záběry jistého japonského obra, který se prochází na vojenské přehlídce. Šokující na něm je jeho skutečná velikost. Jeho socha je vysoká nejméně 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy skutečně vyšší a mohutnější než každý jiný hráč NBA, například Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8397020279242118, "chosen_metricx_24_tgt": "Toto je autentické a skutečné staré video, které zachycuje jistého obřího člověka z Japonska, jak se účastní vojenské přehlídky. Šokující na něm je jeho skutečná velikost. Jeho výška činí nejméně 4 metry, což je zhruba 13 stop. Je tedy skutečně vyšší a mohutnější než jakýkoli hráč NBA, například Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9161198302467292, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Toto je autentický a skutečný starý záznam, na kterém je určitý obrovský jedinec z Japonska, který jde v nějaké vojenské přehlídce. Co je na tom šokující, je jeho skutečná velikost. Má sochu vysokou alespoň 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy skutečně vyšší a mohutnější než jakýkoli jiný hráč NBA, například jako Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "chosen_ppl_tgt_score": 17.460527420043945, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Je to autentické a opravdové staré video zachycující skutečného a nesporně obřího japonského muže, který jde pochodem při nějaké vojenské přehlídce. Šokující je na tom jeho velikost. Je vysoký nejméně 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy o hodně vyšší a mohutnější než jakýkoliv jiný hráč NBA, jako třeba Shaquille O'Neal nebo Yao Ming.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7976532883740748, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Jedná se o autentické a skutečné staré záběry jistého japonského obra, který se prochází na vojenské přehlídce. Šokující na něm je jeho skutečná velikost. Jeho socha je vysoká nejméně 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy skutečně vyšší a mohutnější než každý jiný hráč NBA, například Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.44020090144238366, "chosen_sentinel_src_tgt": "Jedná se o autentické a skutečné staré záběry jistého japonského obra, který se prochází na vojenské přehlídce. Šokující na něm je jeho skutečná velikost. Jeho socha je vysoká nejméně 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy skutečně vyšší a mohutnější než každý jiný hráč NBA, například Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6599755517798601, "chosen_spbleu_tgt": "Toto je autentický a skutečný starý záznam jistého obrovského individua z Japonska, kráčejícího na nějaké vojenské přehlídce. Šokující je ale jeho skutečná velikost. Má sochu vysokou nejméně aspoň 4 metry, což znamená minimálně 13 metry. Proto je skutečně vyšší a mohutnější než kterýkoli jiný hráč NBA, jako například Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.40541200000000005, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Toto je autentický a skutečný starý záznam jistého obrovského individua z Japonska, kráčejícího na nějaké vojenské přehlídce. Šokující je ale jeho skutečná velikost. Má sochu vysokou nejméně aspoň 4 metry, což znamená minimálně 13 metry. Proto je skutečně vyšší a mohutnější než kterýkoli jiný hráč NBA, jako například Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7173213652886044, "chosen_xcomet_tgt": "Je to autentické a opravdové staré video zachycující skutečného a nesporně obřího japonského muže, který jde pochodem při nějaké vojenské přehlídce. Šokující je na tom jeho velikost. Je vysoký nejméně 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy o hodně vyšší a mohutnější než jakýkoliv jiný hráč NBA, jako třeba Shaquille O'Neal nebo Yao Ming.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.749468073495887, "cs": "Toto je autentický a skutečný starý záznam, na kterém je určitý obrovský jedinec z Japonska, který jde v nějaké vojenské přehlídce. Co je na tom šokující, je jeho skutečná velikost. Má sochu vysokou alespoň 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy skutečně vyšší a mohutnější než jakýkoli jiný hráč NBA, například jako Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "en": "This is an authentic and real old footage, of a true certain giant individual from Japan, walking in some military parade. What's shocking about it, is his actual size. He has a statue of at least 4 meters high, which is minimum 13 feet. Thus, he is genuinely taller, and more massive than each and every other NBA player, for example, like Shaquille O'Neill, or Yao Ming.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Toto je autentické a skutečné staré video, pravého obřího jedince z Japonska, jdoucího v některé vojenské přehlídce. Co je šokující, je jeho skutečná velikost. Má sochu minimálně 4 metry vysokou, což je minimálně 13 stop. Proto je skutečně vyšší a mohutnější než každý jiný hráč NBA, například jako Shaquille O'Neal nebo Yao Ming.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8329514465563552, "rejected_bleu_tgt": "Toto je autentický a skutečný starý záznam, na kterém je určitý obrovský jedinec z Japonska, který jde v nějaké vojenské přehlídce. Co je na tom šokující, je jeho skutečná velikost. Má sochu vysokou alespoň 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy skutečně vyšší a mohutnější než jakýkoli jiný hráč NBA, například jako Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.20450699717891793, "rejected_bleurt20_tgt": "Toto je autentický a skutečný starý záznam pravého obrovského jedince z Japonska, jak kráčí v nějaké vojenské přehlídce. Šokující na tom je jeho skutečná velikost. Má sochu minimálně 4 metry vysokou, což je minimálně 13 stop. Takže je skutečně vyšší a mohutnější než všichni ostatní hráči NBA, například Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6391983984204667, "rejected_chrf_tgt": "Je to autentické a opravdové staré video zachycující skutečného a nesporně obřího japonského muže, který jde pochodem při nějaké vojenské přehlídce. Šokující je na tom jeho velikost. Je vysoký nejméně 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy o hodně vyšší a mohutnější než jakýkoliv jiný hráč NBA, jako třeba Shaquille O'Neal nebo Yao Ming.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5431585368724441, "rejected_chrfs_tgt": "Jedná se o autentické a skutečné staré záběry jistého japonského obra, který se prochází na vojenské přehlídce. Šokující na něm je jeho skutečná velikost. Jeho socha je vysoká nejméně 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy skutečně vyšší a mohutnější než každý jiný hráč NBA, například Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7418206599671909, "rejected_comet22_tgt": "Jedná se o autentické a skutečné staré záběry jistého japonského obra, který se prochází na vojenské přehlídce. Šokující na něm je jeho skutečná velikost. Jeho socha je vysoká nejméně 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy skutečně vyšší a mohutnější než každý jiný hráč NBA, například Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7836805567464002, "rejected_cometkiwi_tgt": "Je to autentické a pravé staré video, skutečného japonského obřího jedince, který jde v nějakém vojenském průvodu. To, co je šokující, je jeho skutečná velikost. Má sochu minimálně 4 metry vysokou, což je minimálně 13 stop. Je tedy skutečně vyšší a masivnější než každý jiný hráč NBA, například jako Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8984961298052652, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Toto je autentický a skutečný starý záznam, na kterém je určitý obrovský jedinec z Japonska, který jde v nějaké vojenské přehlídce. Co je na tom šokující, je jeho skutečná velikost. Má sochu vysokou alespoň 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy skutečně vyšší a mohutnější než jakýkoli jiný hráč NBA, například jako Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6334710583993135, "rejected_delta_len_tgt": "Toto je autentické a skutečné staré video, pravého obřího jedince z Japonska, jdoucího v některé vojenské přehlídce. Co je šokující, je jeho skutečná velikost. Má sochu minimálně 4 metry vysokou, což je minimálně 13 stop. Proto je skutečně vyšší a mohutnější než každý jiný hráč NBA, například jako Shaquille O'Neal nebo Yao Ming.", "rejected_delta_len_tgt_score": 4, "rejected_gemba_esa_tgt": "Toto je autentické a skutečné staré video, pravého obřího jedince z Japonska, jdoucího v některé vojenské přehlídce. Co je šokující, je jeho skutečná velikost. Má sochu minimálně 4 metry vysokou, což je minimálně 13 stop. Proto je skutečně vyšší a mohutnější než každý jiný hráč NBA, například jako Shaquille O'Neal nebo Yao Ming.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "rejected_human_tgt": "Toto je autentické a skutečné staré video, pravého obřího jedince z Japonska, jdoucího v některé vojenské přehlídce. Co je šokující, je jeho skutečná velikost. Má sochu minimálně 4 metry vysokou, což je minimálně 13 stop. Proto je skutečně vyšší a mohutnější než každý jiný hráč NBA, například jako Shaquille O'Neal nebo Yao Ming.", "rejected_human_tgt_score": 0.915, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Toto je autentický a skutečný starý záznam skutečného obra z Japonska, jak kráčí na nějaké vojenské přehlídce. Šokující je jeho skutečná velikost. Má sochu vysokou nejméně 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy skutečně vyšší a mohutnější než všichni ostatní hráči NBA, například Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7567239196486296, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Je to autentické a pravé staré video, skutečného japonského obřího jedince, který jde v nějakém vojenském průvodu. To, co je šokující, je jeho skutečná velikost. Má sochu minimálně 4 metry vysokou, což je minimálně 13 stop. Je tedy skutečně vyšší a masivnější než každý jiný hráč NBA, například jako Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.777019258032875, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Jedná se o autentické a skutečné staré záběry, skutečného určitého obřího jedince z Japonska, procházejícího nějakou vojenskou přehlídkou. Co je na tom šokující, je jeho skutečná velikost. Má sochu nejméně 4 metry vysokou, což je minimálně 13 stop. Takže je skutečně vyšší a masivnější než každý jiný hráč NBA, například Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7266553951609325, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Toto je autentický a skutečný starý záznam jistého obrovského individua z Japonska, kráčejícího na nějaké vojenské přehlídce. Šokující je ale jeho skutečná velikost. Má sochu vysokou nejméně aspoň 4 metry, což znamená minimálně 13 metry. Proto je skutečně vyšší a mohutnější než kterýkoli jiný hráč NBA, jako například Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8097357623724704, "rejected_metricx_24_tgt": "Toto je autentický a skutečný starý záznam, na kterém je určitý obrovský jedinec z Japonska, který jde v nějaké vojenské přehlídce. Co je na tom šokující, je jeho skutečná velikost. Má sochu vysokou alespoň 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy skutečně vyšší a mohutnější než jakýkoli jiný hráč NBA, například jako Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7675701067241998, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Jedná se o autentické a skutečné staré záběry jistého japonského obra, který se prochází na vojenské přehlídce. Šokující na něm je jeho skutečná velikost. Jeho socha je vysoká nejméně 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy skutečně vyšší a mohutnější než každý jiný hráč NBA, například Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "rejected_ppl_tgt_score": 20.79030418395996, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Toto je autentické a skutečné staré záběry, skutečného určitého japonského obra, který kráčí po nějaké vojenské přehlídce. Šokující na tom je jeho skutečná velikost. Má výšku alespoň 4 metry, což je minimálně 13 stop. Proto je skutečně vyšší a masivnější než každý jiný hráč NBA, například jako Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.6426548827390164, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Jedná se o autentické a skutečné staré záběry, skutečného určitého obřího jedince z Japonska, procházejícího nějakou vojenskou přehlídkou. Co je na tom šokující, je jeho skutečná velikost. Má sochu nejméně 4 metry vysokou, což je minimálně 13 stop. Takže je skutečně vyšší a masivnější než každý jiný hráč NBA, například Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.44020090144238366, "rejected_sentinel_src_tgt": "Jedná se o autentické a skutečné staré záběry, skutečného určitého obřího jedince z Japonska, procházejícího nějakou vojenskou přehlídkou. Co je na tom šokující, je jeho skutečná velikost. Má sochu nejméně 4 metry vysokou, což je minimálně 13 stop. Takže je skutečně vyšší a masivnější než každý jiný hráč NBA, například Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6599755517798601, "rejected_spbleu_tgt": "Je to autentické a opravdové staré video zachycující skutečného a nesporně obřího japonského muže, který jde pochodem při nějaké vojenské přehlídce. Šokující je na tom jeho velikost. Je vysoký nejméně 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy o hodně vyšší a mohutnější než jakýkoliv jiný hráč NBA, jako třeba Shaquille O'Neal nebo Yao Ming.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.327954, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Toto je autentický a skutečný starý záznam pravého obrovského jedince z Japonska, jak kráčí v nějaké vojenské přehlídce. Šokující na tom je jeho skutečná velikost. Má sochu minimálně 4 metry vysokou, což je minimálně 13 stop. Takže je skutečně vyšší a mohutnější než všichni ostatní hráči NBA, například Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.5541014599444611, "rejected_xcomet_tgt": "Toto je autentický a skutečný starý záznam, na kterém je určitý obrovský jedinec z Japonska, který jde v nějaké vojenské přehlídce. Co je na tom šokující, je jeho skutečná velikost. Má sochu vysokou alespoň 4 metry, což je minimálně 13 stop. Je tedy skutečně vyšší a mohutnější než jakýkoli jiný hráč NBA, například jako Shaquille O'Neill nebo Yao Ming.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5842287924891719, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Povzbuzuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že učitel v něčem nemá pravdu. Myslím, že je dobré, když lidé jdou ven a nepřijímají všechno tak, jak to je. Takže takovým způsobem jsem jako kongresman vysvětlil všem svým voličům na Facebooku, proč jsem hlasoval tak, jak jsem hlasoval. Jo, a vlastně, víte, mnoho lidí ve vedení a v Kongresu nemělo rádo, že to dělám, protože jsem dával lidem doma možnost je zpochybnit.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.7726943384674365, "chosen_bleu_tgt": "Vždy je povzbuzuji, aby se postavili proti svým učitelům i tehdy, když si myslí, že učitel je v něčem špatně. Myslím, že je to pro lidi dobré, když jdou ven a nepřijímají vše tak, jak to je. Takže taková slavná věc, jak to kdysi vysvětloval poslanec všem svým voličům na Facebooku, což je vzácná dohoda s autoritou, která říká, dobře, tohle je důvod, proč jsem udělal to, co jsem udělal. Jo, a ve skutečnosti, víte, spousta lidí ve vedení a v Kongresu se nelíbilo, že jsem to dělal, protože jsem lidem doma dal moc napadnout je.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.23932593599847068, "chosen_bleurt20_tgt": "Povzbuzuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že se učitel v něčem mýlí. Myslím, že je dobré, aby lidé nebyli pasivní a neakceptovali vše tak, jak je. To, jak se v této věci vyjádřil kongresman na Facebooku, je výjimka, protože se autorita zřídkakdy přiznává a řekne: Ano, tohle je důvod, proč jsem to udělal. Ano, spousta lidí ve vedení i v Kongresu neměla rádo to, že to dělám, protože jsem tím dal lidem doma možnost se zpochybňovat.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.49386514137395265, "chosen_chrf_tgt": "Povzbuzuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že se učitel v něčem mýlí. Myslím, že je dobré, když lidé jdou ven a nepřijímají všechno tak, jak je. Takže to je ten důvod, proč jsem jako kongresman slavně vysvětloval všechna svá hlasování na Facebooku, což je vzácný ústupek autority říct, dobře, toto je důvod, proč jsem udělal to, co jsem udělal. Jo, a vlastně, víte, mnoha lidem ve vedení a v Kongresu se nelíbilo, že to dělám, protože jsem dával lidem doma moc je zpochybňovat.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.45661180090178954, "chosen_chrfs_tgt": "Povzbuzuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že se učitel v něčem mýlí. Myslím, že je dobré, když lidé jdou ven a nepřijímají všechno tak, jak je. Takže to je ten důvod, proč jsem jako kongresman slavně vysvětloval všechna svá hlasování na Facebooku, což je vzácný ústupek autority říct, dobře, toto je důvod, proč jsem udělal to, co jsem udělal. Jo, a vlastně, víte, mnoha lidem ve vedení a v Kongresu se nelíbilo, že to dělám, protože jsem dával lidem doma moc je zpochybňovat.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.6993256884218566, "chosen_comet22_tgt": "Povzbuzuji je, aby se nebáli oponovat svým učitelům, i když si myslí, že se učitel v něčem mýlí. Myslím, že je dobré, když lidé jdou ven a neberou všechno tak, jak to je. Takže takhle slavně jsem jako kongresman vysvětloval všem svá hlasování na Facebooku, což je od autority vzácný ústupek, říct: Dobře, proto jsem udělal to, co jsem udělal. Jo, a vlastně víte, spoustě lidem ve vedení a v Kongresu se nelíbilo, že to dělám, protože jsem dával lidem doma moc je zpochybňovat.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8028145179984099, "chosen_cometkiwi_tgt": "Povzbuzuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že učitel se mýlí v něčem. Myslím si, že je to dobrá věc, když lidé jdou ven a nepřijímají všechno tak, jak to je. Takže tento slavný kongresman vysvětlil všem svým hlasům na Facebooku, což je vzácný ústupek ze strany autority, aby řekl: \"Dobře, tohle je důvod, proč jsem udělal to, co jsem udělal.\" Ano, a ve skutečnosti, víte, spousta lidí ve vedení a v Kongresu neměla ráda, že to dělám, protože jsem dával lidem doma sílu zpochybňovat je.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8939349536764446, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Povzbuzuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že učitel v něčem nemá pravdu. Myslím, že je dobré, když lidé jdou ven a nepřijímají všechno tak, jak to je. Takže takovým způsobem jsem jako kongresman vysvětlil všem svým voličům na Facebooku, proč jsem hlasoval tak, jak jsem hlasoval. Jo, a vlastně, víte, mnoho lidí ve vedení a v Kongresu nemělo rádo, že to dělám, protože jsem dával lidem doma možnost je zpochybnit.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7748625149960201, "chosen_delta_len_tgt": "Povzbuzuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že učitel se mýlí v něčem. Myslím si, že je to dobrá věc, když lidé jdou ven a nepřijímají všechno tak, jak to je. Takže tento slavný kongresman vysvětlil všem svým hlasům na Facebooku, což je vzácný ústupek ze strany autority, aby řekl: \"Dobře, tohle je důvod, proč jsem udělal to, co jsem udělal.\" Ano, a ve skutečnosti, víte, spousta lidí ve vedení a v Kongresu neměla ráda, že to dělám, protože jsem dával lidem doma sílu zpochybňovat je.", "chosen_delta_len_tgt_score": 14, "chosen_gemba_esa_tgt": "Povzbuzuji je, aby se učitelům postavili, i když si myslí, že se v něčem mýlí. Myslím si, že je dobré, aby lidé šli ven a nepřijímali všechno tak, jak to je. Takže to tak nějak slavně jako kongresman vysvětlil všem vašim hlasům na Facebooku, což je vzácný ústupek autority, která řekne, dobře, proto jsem udělal to, co jsem udělal. Jo, a vlastně, víte, spoustě lidí ve vedení a v Kongresu se nelíbilo, že to dělám, protože jsem dával lidem doma moc, aby je zpochybňovali.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Povzbuzuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že učitel v něčem nemá pravdu. Myslím, že je dobré, když lidé jdou ven a nepřijímají všechno tak, jak to je. Takže takovým způsobem jsem jako kongresman vysvětlil všem svým voličům na Facebooku, proč jsem hlasoval tak, jak jsem hlasoval. Jo, a vlastně, víte, mnoho lidí ve vedení a v Kongresu nemělo rádo, že to dělám, protože jsem dával lidem doma možnost je zpochybnit.", "chosen_human_tgt_score": 0.97, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Povzbuzuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že se učitel v něčem mýlí. Myslím, že je dobré, aby lidé nebyli pasivní a neakceptovali vše tak, jak je. To, jak se v této věci vyjádřil kongresman na Facebooku, je výjimka, protože se autorita zřídkakdy přiznává a řekne: Ano, tohle je důvod, proč jsem to udělal. Ano, spousta lidí ve vedení i v Kongresu neměla rádo to, že to dělám, protože jsem tím dal lidem doma možnost se zpochybňovat.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.22238294802957356, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Povzbuzuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že učitel v něčem nemá pravdu. Myslím, že je dobré, když lidé jdou ven a nepřijímají všechno tak, jak to je. Takže takovým způsobem jsem jako kongresman vysvětlil všem svým voličům na Facebooku, proč jsem hlasoval tak, jak jsem hlasoval. Jo, a vlastně, víte, mnoho lidí ve vedení a v Kongresu nemělo rádo, že to dělám, protože jsem dával lidem doma možnost je zpochybnit.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7455543887204913, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Povzbuzuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že učitel v něčem nemá pravdu. Myslím, že je dobré, když lidé jdou ven a nepřijímají všechno tak, jak to je. Takže takovým způsobem jsem jako kongresman vysvětlil všem svým voličům na Facebooku, proč jsem hlasoval tak, jak jsem hlasoval. Jo, a vlastně, víte, mnoho lidí ve vedení a v Kongresu nemělo rádo, že to dělám, protože jsem dával lidem doma možnost je zpochybnit.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7274268871656749, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Povzbuzuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že se učitel v něčem mýlí. Myslím, že je dobré, aby lidé nebyli pasivní a neakceptovali vše tak, jak je. To, jak se v této věci vyjádřil kongresman na Facebooku, je výjimka, protože se autorita zřídkakdy přiznává a řekne: Ano, tohle je důvod, proč jsem to udělal. Ano, spousta lidí ve vedení i v Kongresu neměla rádo to, že to dělám, protože jsem tím dal lidem doma možnost se zpochybňovat.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8124919380306382, "chosen_metricx_24_tgt": "Povzbuzuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že učitel v něčem nemá pravdu. Myslím, že je dobré, když lidé jdou ven a nepřijímají všechno tak, jak to je. Takže takovým způsobem jsem jako kongresman vysvětlil všem svým voličům na Facebooku, proč jsem hlasoval tak, jak jsem hlasoval. Jo, a vlastně, víte, mnoho lidí ve vedení a v Kongresu nemělo rádo, že to dělám, protože jsem dával lidem doma možnost je zpochybnit.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.7729432902492084, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Povzbuzuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že učitel se mýlí v něčem. Myslím si, že je to dobrá věc, když lidé jdou ven a nepřijímají všechno tak, jak to je. Takže tento slavný kongresman vysvětlil všem svým hlasům na Facebooku, což je vzácný ústupek ze strany autority, aby řekl: \"Dobře, tohle je důvod, proč jsem udělal to, co jsem udělal.\" Ano, a ve skutečnosti, víte, spousta lidí ve vedení a v Kongresu neměla ráda, že to dělám, protože jsem dával lidem doma sílu zpochybňovat je.", "chosen_ppl_tgt_score": 15.988659858703613, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Povzbuzuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že učitel v něčem nemá pravdu. Myslím, že je dobré, když lidé jdou ven a nepřijímají všechno tak, jak to je. Takže takovým způsobem jsem jako kongresman vysvětlil všem svým voličům na Facebooku, proč jsem hlasoval tak, jak jsem hlasoval. Jo, a vlastně, víte, mnoho lidí ve vedení a v Kongresu nemělo rádo, že to dělám, protože jsem dával lidem doma možnost je zpochybnit.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.6975135065234558, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Povzbuzuji je, aby se učitelům postavili, i když si myslí, že se v něčem mýlí. Myslím si, že je dobré, aby lidé šli ven a nepřijímali všechno tak, jak to je. Takže to tak nějak slavně jako kongresman vysvětlil všem vašim hlasům na Facebooku, což je vzácný ústupek autority, která řekne, dobře, proto jsem udělal to, co jsem udělal. Jo, a vlastně, víte, spoustě lidí ve vedení a v Kongresu se nelíbilo, že to dělám, protože jsem dával lidem doma moc, aby je zpochybňovali.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.5173606334991223, "chosen_sentinel_src_tgt": "Povzbuzuji je, aby se učitelům postavili, i když si myslí, že se v něčem mýlí. Myslím si, že je dobré, aby lidé šli ven a nepřijímali všechno tak, jak to je. Takže to tak nějak slavně jako kongresman vysvětlil všem vašim hlasům na Facebooku, což je vzácný ústupek autority, která řekne, dobře, proto jsem udělal to, co jsem udělal. Jo, a vlastně, víte, spoustě lidí ve vedení a v Kongresu se nelíbilo, že to dělám, protože jsem dával lidem doma moc, aby je zpochybňovali.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.32540181939381213, "chosen_spbleu_tgt": "Vždy je povzbuzuji, aby se postavili proti svým učitelům i tehdy, když si myslí, že učitel je v něčem špatně. Myslím, že je to pro lidi dobré, když jdou ven a nepřijímají vše tak, jak to je. Takže taková slavná věc, jak to kdysi vysvětloval poslanec všem svým voličům na Facebooku, což je vzácná dohoda s autoritou, která říká, dobře, tohle je důvod, proč jsem udělal to, co jsem udělal. Jo, a ve skutečnosti, víte, spousta lidí ve vedení a v Kongresu se nelíbilo, že jsem to dělal, protože jsem lidem doma dal moc napadnout je.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.22450099999999998, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Povzbuzuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že se učitel v něčem mýlí. Myslím, že je dobré, když lidé jdou ven a nepřijímají všechno tak, jak je. Takže to je ten důvod, proč jsem jako kongresman slavně vysvětloval všechna svá hlasování na Facebooku, což je vzácný ústupek autority říct, dobře, toto je důvod, proč jsem udělal to, co jsem udělal. Jo, a vlastně, víte, mnoha lidem ve vedení a v Kongresu se nelíbilo, že to dělám, protože jsem dával lidem doma moc je zpochybňovat.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.4072012699509083, "chosen_xcomet_tgt": "Povzbuzuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že učitel se mýlí v něčem. Myslím si, že je to dobrá věc, když lidé jdou ven a nepřijímají všechno tak, jak to je. Takže tento slavný kongresman vysvětlil všem svým hlasům na Facebooku, což je vzácný ústupek ze strany autority, aby řekl: \"Dobře, tohle je důvod, proč jsem udělal to, co jsem udělal.\" Ano, a ve skutečnosti, víte, spousta lidí ve vedení a v Kongresu neměla ráda, že to dělám, protože jsem dával lidem doma sílu zpochybňovat je.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.4779693464291937, "cs": "Povzbuzuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že učitel se mýlí v něčem. Myslím si, že je to dobrá věc, když lidé jdou ven a nepřijímají všechno tak, jak to je. Takže tento slavný kongresman vysvětlil všem svým hlasům na Facebooku, což je vzácný ústupek ze strany autority, aby řekl: \"Dobře, tohle je důvod, proč jsem udělal to, co jsem udělal.\" Ano, a ve skutečnosti, víte, spousta lidí ve vedení a v Kongresu neměla ráda, že to dělám, protože jsem dával lidem doma sílu zpochybňovat je.", "en": "I encourage them to challenge their teachers even when they think the teacher is wrong about something. I think that it's a good thing for people to go out there and not just accept everything as it is. So that kind of famously as a Congressman explained to all of your votes on Facebook, which is a rare concession by authority to say, okay, this is why I did what I did. Yeah, and actually, you know, a lot of the people in leadership and in Congress didn't like that I was doing that because I was giving people at home the power to challenge them.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Podporuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že se učitel mýlí v něčem. Myslím, že je pro lidi dobré, aby vyšli ven a nepřijímali vše tak, jak je. Takový známý případ, když kongresman všem vysvětloval vaše hlasování na Facebooku, což je vzácné přiznání autority, aby řekl: „Dobře, to je důvod, proč jsem to udělal.“ Ano, a ve skutečnosti, víte, mnoho lidí ve vedení a v Kongresu se mi nelíbilo, že to dělám, protože jsem lidem doma dával moc zpochybňovat je.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.7581693491128211, "rejected_bleu_tgt": "Povzbuzuji je, aby se nebáli oponovat svým učitelům, i když si myslí, že se učitel v něčem mýlí. Myslím, že je dobré, když lidé jdou ven a neberou všechno tak, jak to je. Takže takhle slavně jsem jako kongresman vysvětloval všem svá hlasování na Facebooku, což je od autority vzácný ústupek, říct: Dobře, proto jsem udělal to, co jsem udělal. Jo, a vlastně víte, spoustě lidem ve vedení a v Kongresu se nelíbilo, že to dělám, protože jsem dával lidem doma moc je zpochybňovat.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.16398614854082513, "rejected_bleurt20_tgt": "Podporuji je v tom, aby učitele vyzývali, i, když se domnívají, že se učitel v něčem mýlí. Myslím si, že je dobré, že tam lidi chodí a nepřijímají všechno jen tak, jak je., Tak nějak, jak to slavně jeden kongresman vysvětlil vašim hlasům na Facebooku, to je vzácný ústupek autority, říct, dobře, tohle je důvod, proč jsem udělal, co jsem udělal. Jo a vlastně, víš, spoustě lidí ve vedení a ve Kongresu se nelíbilo, že to dělám, protože dávám lidem doma moc, aby vedení mohli vyzvat.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.4047530165589626, "rejected_chrf_tgt": "Podporuji je v tom, aby učitele vyzývali, i, když se domnívají, že se učitel v něčem mýlí. Myslím si, že je dobré, že tam lidi chodí a nepřijímají všechno jen tak, jak je., Tak nějak, jak to slavně jeden kongresman vysvětlil vašim hlasům na Facebooku, to je vzácný ústupek autority, říct, dobře, tohle je důvod, proč jsem udělal, co jsem udělal. Jo a vlastně, víš, spoustě lidí ve vedení a ve Kongresu se nelíbilo, že to dělám, protože dávám lidem doma moc, aby vedení mohli vyzvat.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.42482309283411385, "rejected_chrfs_tgt": "Podporuji je v tom, aby učitele vyzývali, i, když se domnívají, že se učitel v něčem mýlí. Myslím si, že je dobré, že tam lidi chodí a nepřijímají všechno jen tak, jak je., Tak nějak, jak to slavně jeden kongresman vysvětlil vašim hlasům na Facebooku, to je vzácný ústupek autority, říct, dobře, tohle je důvod, proč jsem udělal, co jsem udělal. Jo a vlastně, víš, spoustě lidí ve vedení a ve Kongresu se nelíbilo, že to dělám, protože dávám lidem doma moc, aby vedení mohli vyzvat.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6826476932514015, "rejected_comet22_tgt": "Povzbuzuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že učitel se mýlí v něčem. Myslím si, že je to dobrá věc, když lidé jdou ven a nepřijímají všechno tak, jak to je. Takže tento slavný kongresman vysvětlil všem svým hlasům na Facebooku, což je vzácný ústupek ze strany autority, aby řekl: \"Dobře, tohle je důvod, proč jsem udělal to, co jsem udělal.\" Ano, a ve skutečnosti, víte, spousta lidí ve vedení a v Kongresu neměla ráda, že to dělám, protože jsem dával lidem doma sílu zpochybňovat je.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7464612141827821, "rejected_cometkiwi_tgt": "Vždy je povzbuzuji, aby se postavili proti svým učitelům i tehdy, když si myslí, že učitel je v něčem špatně. Myslím, že je to pro lidi dobré, když jdou ven a nepřijímají vše tak, jak to je. Takže taková slavná věc, jak to kdysi vysvětloval poslanec všem svým voličům na Facebooku, což je vzácná dohoda s autoritou, která říká, dobře, tohle je důvod, proč jsem udělal to, co jsem udělal. Jo, a ve skutečnosti, víte, spousta lidí ve vedení a v Kongresu se nelíbilo, že jsem to dělal, protože jsem lidem doma dal moc napadnout je.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8645388501914125, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Podporuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že se učitel mýlí v něčem. Myslím, že je pro lidi dobré, aby vyšli ven a nepřijímali vše tak, jak je. Takový známý případ, když kongresman všem vysvětloval vaše hlasování na Facebooku, což je vzácné přiznání autority, aby řekl: „Dobře, to je důvod, proč jsem to udělal.“ Ano, a ve skutečnosti, víte, mnoho lidí ve vedení a v Kongresu se mi nelíbilo, že to dělám, protože jsem lidem doma dával moc zpochybňovat je.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7014625063255793, "rejected_delta_len_tgt": "Povzbuzuji je, aby vyzývali své učitele, i když si myslí, že se učitel v něčem mýlí. Myslím, že je to dobrá věc pro lidi, aby tam šli a nepřijímali všechno tak, jak to je. Tak nějak slavně, jak kongresman vysvětlil všem vašim hlasům na Facebooku, což je vzácný ústupek autority říct, dobře, proto jsem udělal to, co jsem udělal. Jo, a vlastně, víte, hodně lidem ve vedení a v Kongresu se nelíbilo, že jsem to dělal, protože jsem dával lidem doma moc je vyzvat.", "rejected_delta_len_tgt_score": 19, "rejected_gemba_esa_tgt": "Povzbuzuji je, aby vyzývali své učitele, i když si myslí, že se učitel v něčem mýlí. Myslím, že je to dobrá věc pro lidi, aby tam šli a nepřijímali všechno tak, jak to je. Tak nějak slavně, jak kongresman vysvětlil všem vašim hlasům na Facebooku, což je vzácný ústupek autority říct, dobře, proto jsem udělal to, co jsem udělal. Jo, a vlastně, víte, hodně lidem ve vedení a v Kongresu se nelíbilo, že jsem to dělal, protože jsem dával lidem doma moc je vyzvat.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "rejected_human_tgt": "Povzbuzuji je, aby vyzývali své učitele, i když si myslí, že učitel dělá něco špatně. Myslím, že je dobré, když lidé jdou ven a neakceptují všechno tak, jak to je. Takže to, co jsem famózně jako kongresman vysvětloval všem svým hlasům na Facebooku, je vzácné gesto autority, které říká, ano, tohle je proč jsem to udělal. Ano, a vlastně, víte, spousta lidí v vedení a v Kongresu se mi nelíbilo, že to dělám, protože jsem lidem doma dal moc, aby mě vyzývali.", "rejected_human_tgt_score": 0.81, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Podporuji je v tom, aby učitele vyzývali, i, když se domnívají, že se učitel v něčem mýlí. Myslím si, že je dobré, že tam lidi chodí a nepřijímají všechno jen tak, jak je., Tak nějak, jak to slavně jeden kongresman vysvětlil vašim hlasům na Facebooku, to je vzácný ústupek autority, říct, dobře, tohle je důvod, proč jsem udělal, co jsem udělal. Jo a vlastně, víš, spoustě lidí ve vedení a ve Kongresu se nelíbilo, že to dělám, protože dávám lidem doma moc, aby vedení mohli vyzvat.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.20457858050641003, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Podněcuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že učitel se v něčem mýlí. Myslím si, že je dobré, aby lidé nevzali všechno tak, jak je. Takže jsem jako člen Kongresu slavně vysvětlil všechna svá hlasování na Facebooku, což je vzácný ústupek ze strany orgánů, které říkají: „Dobře, tohle je důvod, proč jsem udělal to, co jsem udělal.“ Jo, a ve skutečnosti víte, že spoustě lidí ve vedení a v Kongresu se nelíbilo, že to dělám, protože jsem lidem doma dával moc je zpochybňovat.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7055168635060444, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Povzbuzuji je, aby se učitelům postavili, i když si myslí, že se v něčem mýlí. Myslím si, že je dobré, aby lidé šli ven a nepřijímali všechno tak, jak to je. Takže to tak nějak slavně jako kongresman vysvětlil všem vašim hlasům na Facebooku, což je vzácný ústupek autority, která řekne, dobře, proto jsem udělal to, co jsem udělal. Jo, a vlastně, víte, spoustě lidí ve vedení a v Kongresu se nelíbilo, že to dělám, protože jsem dával lidem doma moc, aby je zpochybňovali.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.6735350116272193, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Podněcuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že učitel se v něčem mýlí. Myslím si, že je dobré, aby lidé nevzali všechno tak, jak je. Takže jsem jako člen Kongresu slavně vysvětlil všechna svá hlasování na Facebooku, což je vzácný ústupek ze strany orgánů, které říkají: „Dobře, tohle je důvod, proč jsem udělal to, co jsem udělal.“ Jo, a ve skutečnosti víte, že spoustě lidí ve vedení a v Kongresu se nelíbilo, že to dělám, protože jsem lidem doma dával moc je zpochybňovat.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7460194108242176, "rejected_metricx_24_tgt": "Povzbuzuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že učitel se mýlí v něčem. Myslím si, že je to dobrá věc, když lidé jdou ven a nepřijímají všechno tak, jak to je. Takže tento slavný kongresman vysvětlil všem svým hlasům na Facebooku, což je vzácný ústupek ze strany autority, aby řekl: \"Dobře, tohle je důvod, proč jsem udělal to, co jsem udělal.\" Ano, a ve skutečnosti, víte, spousta lidí ve vedení a v Kongresu neměla ráda, že to dělám, protože jsem dával lidem doma sílu zpochybňovat je.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.6975070122554932, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Podporuji je, aby své učitele zpochybňovali, i když si myslí, že se učitel v něčem mýlí. Myslím, že je dobré, když lidé jdou ven a neberou všechno tak, jak to je. Takže jako známý kongresman vám všem na Facebooku vysvětlil, proč jste hlasovali, což je vzácné přiznání autority, že ano, proto jsem to udělal. Jo, a ve skutečnosti, víte, mnoho lidí v čele a v Kongresu se nelíbilo, že to dělám, protože jsem lidem doma dal moc je zpochybnit.", "rejected_ppl_tgt_score": 19.60419464111328, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Vždy je povzbuzuji, aby se postavili proti svým učitelům i tehdy, když si myslí, že učitel je v něčem špatně. Myslím, že je to pro lidi dobré, když jdou ven a nepřijímají vše tak, jak to je. Takže taková slavná věc, jak to kdysi vysvětloval poslanec všem svým voličům na Facebooku, což je vzácná dohoda s autoritou, která říká, dobře, tohle je důvod, proč jsem udělal to, co jsem udělal. Jo, a ve skutečnosti, víte, spousta lidí ve vedení a v Kongresu se nelíbilo, že jsem to dělal, protože jsem lidem doma dal moc napadnout je.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.49208119753221824, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Povzbuzuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že učitel se mýlí v něčem. Myslím si, že je to dobrá věc, když lidé jdou ven a nepřijímají všechno tak, jak to je. Takže tento slavný kongresman vysvětlil všem svým hlasům na Facebooku, což je vzácný ústupek ze strany autority, aby řekl: \"Dobře, tohle je důvod, proč jsem udělal to, co jsem udělal.\" Ano, a ve skutečnosti, víte, spousta lidí ve vedení a v Kongresu neměla ráda, že to dělám, protože jsem dával lidem doma sílu zpochybňovat je.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.5173606334991223, "rejected_sentinel_src_tgt": "Povzbuzuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že učitel se mýlí v něčem. Myslím si, že je to dobrá věc, když lidé jdou ven a nepřijímají všechno tak, jak to je. Takže tento slavný kongresman vysvětlil všem svým hlasům na Facebooku, což je vzácný ústupek ze strany autority, aby řekl: \"Dobře, tohle je důvod, proč jsem udělal to, co jsem udělal.\" Ano, a ve skutečnosti, víte, spousta lidí ve vedení a v Kongresu neměla ráda, že to dělám, protože jsem dával lidem doma sílu zpochybňovat je.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.32540181939381213, "rejected_spbleu_tgt": "Povzbuzuji je, aby vyzývali své učitele, i když si myslí, že učitel dělá něco špatně. Myslím, že je dobré, když lidé jdou ven a neakceptují všechno tak, jak to je. Takže to, co jsem famózně jako kongresman vysvětloval všem svým hlasům na Facebooku, je vzácné gesto autority, které říká, ano, tohle je proč jsem to udělal. Ano, a vlastně, víte, spousta lidí v vedení a v Kongresu se mi nelíbilo, že to dělám, protože jsem lidem doma dal moc, aby mě vyzývali.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.17410599999999998, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Podporuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že se učitel mýlí v něčem. Myslím, že je pro lidi dobré, aby vyšli ven a nepřijímali vše tak, jak je. Takový známý případ, když kongresman všem vysvětloval vaše hlasování na Facebooku, což je vzácné přiznání autority, aby řekl: „Dobře, to je důvod, proč jsem to udělal.“ Ano, a ve skutečnosti, víte, mnoho lidí ve vedení a v Kongresu se mi nelíbilo, že to dělám, protože jsem lidem doma dával moc zpochybňovat je.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.3450116433582055, "rejected_xcomet_tgt": "Podporuji je, aby zpochybňovali své učitele, i když si myslí, že se učitel mýlí v něčem. Myslím, že je pro lidi dobré, aby vyšli ven a nepřijímali vše tak, jak je. Takový známý případ, když kongresman všem vysvětloval vaše hlasování na Facebooku, což je vzácné přiznání autority, aby řekl: „Dobře, to je důvod, proč jsem to udělal.“ Ano, a ve skutečnosti, víte, mnoho lidí ve vedení a v Kongresu se mi nelíbilo, že to dělám, protože jsem lidem doma dával moc zpochybňovat je.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.4003295716260271, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Otázkou je, stejně jako u nespočtu dalších údajných neolitických ruin, jak dosáhli takových výkonů? Jak zvedli tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme již mnohokrát předpokládali, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace? Takové možnosti shledáváme, zejména my zde v Agře, velmi přesvědčivými.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8489422326363408, "chosen_bleu_tgt": "Otázkou je, stejně jako u bezpočtu dalších údajných neolitických ruin, jak takových výkonů dosáhli? Jak zvedli tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme již mnohokrát předpokládali, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace? Takové možnosti, zejména zde v Agře, považujeme za velmi přesvědčivé.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2172627238101456, "chosen_bleurt20_tgt": "Otázka zní, stejně jako u nesčetných jiných údajných neolitických ruin, jak dokázali dosáhnout takových výkonů? Jak dokázali zvednout tak obrovské kameny? Byli, jak jsme již mnohokrát předpokládali, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace? Takové možnosti, zejména u lidí z Agry, považujeme za velmi přesvědčivé.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7181699925884442, "chosen_chrf_tgt": "Otázkou je, stejně jako u nespočtu dalších údajných neolitických ruin, jak dosáhli takových výkonů? Jak zvedli tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme již mnohokrát předpokládali, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace? Takové možnosti shledáváme, zejména my zde v Agře, velmi přesvědčivými.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5195742440483424, "chosen_chrfs_tgt": "Otázkou je, stejně jako u nespočtu dalších údajných neolitických ruin, jak dosáhli takových výkonů? Jak zvedli tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme již mnohokrát předpokládali, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace? Takové možnosti shledáváme, zejména my zde v Agře, velmi přesvědčivými.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.742279101787361, "chosen_comet22_tgt": "Otázkou je, stejně jako u bezpočtu dalších údajných neolitických ruin, jak takových výkonů dosáhli? Jak zvedli tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme již mnohokrát předpokládali, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace? Takové možnosti, zejména zde v Agře, považujeme za velmi přesvědčivé.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8655018289020797, "chosen_cometkiwi_tgt": "Otázka zní, stejně jako u nesčetných jiných údajných neolitických ruin, jakých těchto úspěchů dosáhli? Jak mohli zvednout tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme již mnohokrát uvedli, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace? My, lidé z Agry, považujeme takové možnosti za velmi přesvědčivé.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9190577009839402, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Otázka zní, stejně jako u nesčetných jiných údajných neolitických ruin, jak dokázali dosáhnout takových výkonů? Jak dokázali zvednout tak obrovské kameny? Byli, jak jsme již mnohokrát předpokládali, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace? Takové možnosti, zejména u lidí z Agry, považujeme za velmi přesvědčivé.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.906279263038946, "chosen_delta_len_tgt": "Otázkou je, jak se jim podařilo dosáhnout takových úspěchů, stejně jako nespočtu dalších nárokovaných neolitických ruin. Jak zvedali tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme se již mnohokrát domnívali, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace, považujeme takové možnosti, zejména muži zde v Agře, za velmi přesvědčivé.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Otázkou je, stejně jako u bezpočtu dalších údajných neolitických ruin, jak takových výkonů dosáhli? Jak zvedli tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme již mnohokrát předpokládali, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace? Takové možnosti, zejména zde v Agře, považujeme za velmi přesvědčivé.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Otázka je, stejně jako u mnoha jiných údajných neolitických ruin, jak dosáhli takových výkonů? Jak zvedli takové obrovské kameny? Byli, stejně jako jsme to mnohokrát předtím předpokládali, zbytky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace, tyto možnosti, zejména muži tady v Ágře, považujeme za velmi přesvědčivé.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Otázka zní, stejně jako u nesčetných jiných údajných neolitických ruin, jakých těchto úspěchů dosáhli? Jak mohli zvednout tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme již mnohokrát uvedli, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace? My, lidé z Agry, považujeme takové možnosti za velmi přesvědčivé.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9546164117647582, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Otázkou je, stejně jako u nespočtu dalších údajných neolitických ruin, jak dosáhli takových výkonů? Jak zvedli tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme již mnohokrát předpokládali, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace? Takové možnosti shledáváme, zejména my zde v Agře, velmi přesvědčivými.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8480011927498314, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Otázkou je, stejně jako u bezpočtu dalších údajných neolitických ruin, jak takových výkonů dosáhli? Jak zvedli tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme již mnohokrát předpokládali, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace? Takové možnosti, zejména zde v Agře, považujeme za velmi přesvědčivé.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8448746415768015, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Otázkou je, stejně jako u nespočtu dalších údajných neolitických ruin, jak dosáhli takových výkonů? Jak zvedli tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme již mnohokrát předpokládali, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace? Takové možnosti shledáváme, zejména my zde v Agře, velmi přesvědčivými.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8543189552891638, "chosen_metricx_24_tgt": "Otázkou je, stejně jako u nespočtu dalších údajných neolitických ruin, jak dosáhli takových výkonů? Jak zvedli tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme již mnohokrát předpokládali, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace? Takové možnosti shledáváme, zejména my zde v Agře, velmi přesvědčivými.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8628806550371629, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Otázkou je, jak dosáhli takových výšin, jak dokázali zvednout tak obrovské kameny? Byli to, jak jsme již mnohokrát tvrdili, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace? Najdeme takové možnosti zejména v lidech z Agra, kteří jsou velmi přesvědčiví.", "chosen_ppl_tgt_score": 20.32411003112793, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Otázka zní, stejně jako u nesčetných jiných údajných neolitických ruin, jakých těchto úspěchů dosáhli? Jak mohli zvednout tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme již mnohokrát uvedli, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace? My, lidé z Agry, považujeme takové možnosti za velmi přesvědčivé.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.823492466613593, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Otázkou je, jak se jim podařilo dosáhnout takových úspěchů, stejně jako nespočtu dalších nárokovaných neolitických ruin. Jak zvedali tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme se již mnohokrát domnívali, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace, považujeme takové možnosti, zejména muži zde v Agře, za velmi přesvědčivé.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.490986280725468, "chosen_sentinel_src_tgt": "Otázkou je, jak se jim podařilo dosáhnout takových úspěchů, stejně jako nespočtu dalších nárokovaných neolitických ruin. Jak zvedali tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme se již mnohokrát domnívali, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace, považujeme takové možnosti, zejména muži zde v Agře, za velmi přesvědčivé.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6125307417829431, "chosen_spbleu_tgt": "Otázkou je, stejně jako u nespočtu dalších údajných neolitických ruin, jak dosáhli takových výkonů? Jak zvedli tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme již mnohokrát předpokládali, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace? Takové možnosti shledáváme, zejména my zde v Agře, velmi přesvědčivými.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.3124, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Otázkou je, stejně jako u bezpočtu dalších údajných neolitických ruin, jak takových výkonů dosáhli? Jak zvedli tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme již mnohokrát předpokládali, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace? Takové možnosti, zejména zde v Agře, považujeme za velmi přesvědčivé.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9263849280798573, "chosen_xcomet_tgt": "Otázkou je, stejně jako u bezpočtu dalších údajných neolitických ruin, jak takových výkonů dosáhli? Jak zvedli tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme již mnohokrát předpokládali, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace? Takové možnosti, zejména zde v Agře, považujeme za velmi přesvědčivé.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9187212442445978, "cs": "Otázkou je, jak dosáhli takových výšin, jak dokázali zvednout tak obrovské kameny? Byli to, jak jsme již mnohokrát tvrdili, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace? Najdeme takové možnosti zejména v lidech z Agra, kteří jsou velmi přesvědčiví.", "en": "The question is, like countless other claimed Neolithic ruins, how did they achieve such feats? How did they lift such enormous stones? Were they, like we have posited many times before, the remnants of a once advanced yet destroyed ancient civilization, we find such possibilities, in particular, the men here of Agra, highly compelling.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Otázkou je, stejně jako mnoho dalších tvrzených neolitických ruin, jak dosáhli takových úspěchů? Jak dokázali zvednout takové obrovské kameny? Byli, podobně jako jsme předpokládali mnohokrát předtím, zbytky jednou vyspělé, ale zničené starověké civilizace, takové možnosti, zejména muži zde v Agra, velmi přesvědčivé.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8194778826342188, "rejected_bleu_tgt": "Otázkou je, stejně jako bezpočet dalších proklamovaných neolitických ruin, jak se jim podařilo dosáhnout takových úspěchů? Jak se jim podařilo zvednout tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme již mnohokrát předtím předpokládali, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace, takové možnosti, zejména zdejší muži z Agry, považujeme za velmi přesvědčivé.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.14576990799319492, "rejected_bleurt20_tgt": "Otázkou je, stejně jako bezpočet dalších proklamovaných neolitických ruin, jak se jim podařilo dosáhnout takových úspěchů? Jak se jim podařilo zvednout tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme již mnohokrát předtím předpokládali, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace, takové možnosti, zejména zdejší muži z Agry, považujeme za velmi přesvědčivé.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6561202339779952, "rejected_chrf_tgt": "Otázkou je, jak se jim podařilo dosáhnout takových úspěchů, stejně jako nespočtu dalších nárokovaných neolitických ruin. Jak zvedali tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme se již mnohokrát domnívali, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace, považujeme takové možnosti, zejména muži zde v Agře, za velmi přesvědčivé.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.4783602313702056, "rejected_chrfs_tgt": "Otázkou je, stejně jako bezpočet dalších prohlášených neolitických ruin, jak se jim podařilo dosáhnout takových úspěchů? Jak dokázali zdvihnout tak obrovské kameny? Jsou-li to, jako jsme si mnohokrát předtím představovali, pozůstatky kdysi vyspělé avšak zničené starověké civilizace, shledáváme tyto možnosti, zejména zejména zdejší muži z Agry, velmi přesvědčivými.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7091958213362415, "rejected_comet22_tgt": "Otázkou je, jak dosáhli takových výšin, jak dokázali zvednout tak obrovské kameny? Byli to, jak jsme již mnohokrát tvrdili, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace? Najdeme takové možnosti zejména v lidech z Agra, kteří jsou velmi přesvědčiví.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7988024933026334, "rejected_cometkiwi_tgt": "Otázka je, stejně jako u mnoha jiných údajných neolitických ruin, jak dosáhli takových výkonů? Jak zvedli takové obrovské kameny? Byli, stejně jako jsme to mnohokrát předtím předpokládali, zbytky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace, tyto možnosti, zejména muži tady v Ágře, považujeme za velmi přesvědčivé.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8905732341642866, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Otázka je, stejně jako u mnoha jiných údajných neolitických ruin, jak dosáhli takových výkonů? Jak zvedli takové obrovské kameny? Byli, stejně jako jsme to mnohokrát předtím předpokládali, zbytky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace, tyto možnosti, zejména muži tady v Ágře, považujeme za velmi přesvědčivé.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7976038113116944, "rejected_delta_len_tgt": "Otázkou je, podobně jako u mnoha dalších údajných neolitických ruin, jak takové výkony dosáhli? Jak dokázali zvednout tak obrovské kameny? Byli to podle našeho názoru, který jsme uváděli již mnohokrát, zbytky dávno pokročilé, ale následně zničené starověké civilizace, které se nám nabízí celá řada možností, zejména těch, kteří zde žili v Agře.", "rejected_delta_len_tgt_score": 4, "rejected_gemba_esa_tgt": "Otázkou je, jak se jim podařilo dosáhnout takových úspěchů, stejně jako nespočtu dalších nárokovaných neolitických ruin. Jak zvedali tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme se již mnohokrát domnívali, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace, považujeme takové možnosti, zejména muži zde v Agře, za velmi přesvědčivé.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "rejected_human_tgt": "Otázka zní, jak jako nespočet dalších údajných neolitických ruin, jak dosáhli takových činů? Jak zvedli tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme mnohokrát předtím stanovili, pozůstatky kdysi vyspělé, ale nyní zničené starověké civilizace, nacházíme takové možnosti, zejména zde v Agra, vysoce přesvědčivé.", "rejected_human_tgt_score": 0.9, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Otázka zní, stejně jako u nesčetných dalších tvrzených neolitických ruin, jak toho dosáhli? Jak zvedli tak obrovské kameny? Byli, jak jsme mnohokrát předpokládali, zbytky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace, což je, zejména v případě mužů z Agra, velmi přesvědčivé.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8608122275392532, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Otázka je, stejně jako u mnoha jiných údajných neolitických ruin, jak dosáhli takových výkonů? Jak zvedli takové obrovské kameny? Byli, stejně jako jsme to mnohokrát předtím předpokládali, zbytky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace, tyto možnosti, zejména muži tady v Ágře, považujeme za velmi přesvědčivé.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7216035128466105, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Otázka je, stejně jako u mnoha jiných údajných neolitických ruin, jak dosáhli takových výkonů? Jak zvedli takové obrovské kameny? Byli, stejně jako jsme to mnohokrát předtím předpokládali, zbytky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace, tyto možnosti, zejména muži tady v Ágře, považujeme za velmi přesvědčivé.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7233919644775142, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Otázkou je, jak se jim podařilo dosáhnout takových úspěchů, stejně jako nespočtu dalších nárokovaných neolitických ruin. Jak zvedali tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme se již mnohokrát domnívali, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace, považujeme takové možnosti, zejména muži zde v Agře, za velmi přesvědčivé.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7241806357588383, "rejected_metricx_24_tgt": "Otázka je, stejně jako u mnoha jiných údajných neolitických ruin, jak dosáhli takových výkonů? Jak zvedli takové obrovské kameny? Byli, stejně jako jsme to mnohokrát předtím předpokládali, zbytky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace, tyto možnosti, zejména muži tady v Ágře, považujeme za velmi přesvědčivé.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7517943498425759, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Otázkou je, stejně jako u nesčetných dalších údajných neolitických ruin, jak dosáhli takových úspěchů? Jak zvedli tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme již mnohokrát předtím předpokládali, zbytky kdysi pokročilé, ale zničené starověké civilizace? Tyto možnosti, zejména u mužů z Agra, považujeme za velmi přesvědčivé.", "rejected_ppl_tgt_score": 27.01508140563965, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Otázkou je, jak dosáhli takových výšin, jak dokázali zvednout tak obrovské kameny? Byli to, jak jsme již mnohokrát tvrdili, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace? Najdeme takové možnosti zejména v lidech z Agra, kteří jsou velmi přesvědčiví.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7631387359234232, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Otázkou je, stejně jako mnoho dalších tvrzených neolitických ruin, jak dosáhli takových úspěchů? Jak dokázali zvednout takové obrovské kameny? Byli, podobně jako jsme předpokládali mnohokrát předtím, zbytky jednou vyspělé, ale zničené starověké civilizace, takové možnosti, zejména muži zde v Agra, velmi přesvědčivé.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.490986280725468, "rejected_sentinel_src_tgt": "Otázkou je, stejně jako mnoho dalších tvrzených neolitických ruin, jak dosáhli takových úspěchů? Jak dokázali zvednout takové obrovské kameny? Byli, podobně jako jsme předpokládali mnohokrát předtím, zbytky jednou vyspělé, ale zničené starověké civilizace, takové možnosti, zejména muži zde v Agra, velmi přesvědčivé.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6125307417829431, "rejected_spbleu_tgt": "Otázka zní, stejně jako u nesčetných jiných údajných neolitických ruin, jakých těchto úspěchů dosáhli? Jak mohli zvednout tak obrovské kameny? Byly to, jak jsme již mnohokrát uvedli, pozůstatky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace? My, lidé z Agry, považujeme takové možnosti za velmi přesvědčivé.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.23121200000000003, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Otázkou je, stejně jako bezpočet dalších prohlášených neolitických ruin, jak se jim podařilo dosáhnout takových úspěchů? Jak dokázali zdvihnout tak obrovské kameny? Jsou-li to, jako jsme si mnohokrát předtím představovali, pozůstatky kdysi vyspělé avšak zničené starověké civilizace, shledáváme tyto možnosti, zejména zejména zdejší muži z Agry, velmi přesvědčivými.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.6909281121928783, "rejected_xcomet_tgt": "Otázka je, stejně jako u mnoha jiných údajných neolitických ruin, jak dosáhli takových výkonů? Jak zvedli takové obrovské kameny? Byli, stejně jako jsme to mnohokrát předtím předpokládali, zbytky kdysi vyspělé, ale zničené starověké civilizace, tyto možnosti, zejména muži tady v Ágře, považujeme za velmi přesvědčivé.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.7173659055533024, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Tak jsem si koupil Xbox Series X, abyste nemusel. Nebo možná doopravdy fakt budeš muset... V tomto videu vám řeknu všechny klady a zápory výběru Xbox Series X. Také si projdu samotný hardware, ovladač, hry, prostě to vše, co je zatím mou zkušeností s Xbox Series X. Takže doufám, že se vám toto video bude líbit, a možná i bude užitečné.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.866645280530319, "chosen_bleu_tgt": "Takže jsem si koupil Xbox Series X, abyste to nemuseli udělat vy. Nebo možná vy opravdu musíte. V tomto videu vám řeknu všechny výhody a nevýhody volby Xbox Series X. Také se podívám na skutečný hardware, ovladač, hry a téměř všechno, co je moje zkušenost zatím s Xbox Series X. Tak doufám, že si toto video užijete a možná ho dokonce najdete užitečné.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3743239521134037, "chosen_bleurt20_tgt": "Takže jsem si koupil Xbox Series X, abyste vy nemuseli. Nebo možná vlastně musíte. V tomto videu vám řeknu všechna pro a proti výběru Xboxu Series X. Také se budu věnovat samotnému hardwaru, ovladači, hrám a prakticky všemu, co je mou dosavadní zkušeností s Xboxem Series X. Doufám, že se vám toto video bude líbit a možná ho dokonce shledáte užitečným.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.73480830104293, "chosen_chrf_tgt": "Tak jsem si koupil Xbox Series X, abyste nemusel. Nebo možná doopravdy fakt budeš muset... V tomto videu vám řeknu všechny klady a zápory výběru Xbox Series X. Také si projdu samotný hardware, ovladač, hry, prostě to vše, co je zatím mou zkušeností s Xbox Series X. Takže doufám, že se vám toto video bude líbit, a možná i bude užitečné.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5990931391394012, "chosen_chrfs_tgt": "Tak jsem si koupil Xbox Series X, abyste nemusel. Nebo možná doopravdy fakt budeš muset... V tomto videu vám řeknu všechny klady a zápory výběru Xbox Series X. Také si projdu samotný hardware, ovladač, hry, prostě to vše, co je zatím mou zkušeností s Xbox Series X. Takže doufám, že se vám toto video bude líbit, a možná i bude užitečné.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8058048282549393, "chosen_comet22_tgt": "Koupil jsem si Xbox Series X, abyste to nemuseli dělat vy, nebo možná je to naopak. V tomto videu vám povím všechny klady a zápory výběru Xbox Series X. Povím vám i o samotném hardwaru, ovladači, hrách a téměř o všem, co jsem doposud zažil s Xbox Series X. Doufám, že se vám tohle video bude líbit a možná v něm i najdete něco užitečného.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8791267509535892, "chosen_cometkiwi_tgt": "Tak jsem si koupil Xbox Series X, abyste nemuseli. Nebo možná budete muset. V tomhle videu vám řeknu všechny klady a zápory výběru Xbox Series X. Podívám se také na samotné hardwarové vybavení, ovladač, hry a v podstatě všechno, co je moje dosavadní zkušenost s Xbox Series X. Doufám, že se vám bude video líbit a třeba vám bude i užitečné.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9447241893051602, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Proto jsem si koupil Xbox Series X, abyste nemuseli. Nebo možná vlastně musíte. V tomto videu vám řeknu všechny klady a zápory výběru Xboxu Series X. Proberu také samotný hardware, ovladač, hry prostě všechno, co je zatím mou zkušeností s Xboxem Series X. Tak doufám, že se vám toto video bude líbit a třeba vám bude i k užitku.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9383959740807897, "chosen_delta_len_tgt": "Koupil jsem Xbox Series X, abyste nemuseli. Nebo možná musíte. V tomto videu vám povím všechny výhody a nevýhody výběru Xbox Series X. Budu také hovořit o skutečné hardwarové výbavě, o ovladači, o hrách a o všem ostatním, co je moje zkušenost s Xbox Series X. Takže doufám, že si toto video užijete a možná ho i najdete užitečné.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Koupil jsem si Xbox Series X, abyste to nemuseli dělat vy, nebo možná je to naopak. V tomto videu vám povím všechny klady a zápory výběru Xbox Series X. Povím vám i o samotném hardwaru, ovladači, hrách a téměř o všem, co jsem doposud zažil s Xbox Series X. Doufám, že se vám tohle video bude líbit a možná v něm i najdete něco užitečného.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Takže jsem si koupil Xbox Series X, abyste vy nemuseli. Nebo možná vlastně musíte. V tomto videu vám řeknu všechna pro a proti výběru Xboxu Series X. Také se budu věnovat samotnému hardwaru, ovladači, hrám a prakticky všemu, co je mou dosavadní zkušeností s Xboxem Series X. Doufám, že se vám toto video bude líbit a možná ho dokonce shledáte užitečným.", "chosen_human_tgt_score": 0.995, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Koupil jsem si Xbox Series X, abyste to nemuseli dělat vy, nebo možná je to naopak. V tomto videu vám povím všechny klady a zápory výběru Xbox Series X. Povím vám i o samotném hardwaru, ovladači, hrách a téměř o všem, co jsem doposud zažil s Xbox Series X. Doufám, že se vám tohle video bude líbit a možná v něm i najdete něco užitečného.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.962740136460363, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Proto jsem si koupil Xbox Series X, abyste nemuseli. Nebo možná vlastně musíte. V tomto videu vám řeknu všechny klady a zápory výběru Xboxu Series X. Proberu také samotný hardware, ovladač, hry prostě všechno, co je zatím mou zkušeností s Xboxem Series X. Tak doufám, že se vám toto video bude líbit a třeba vám bude i k užitku.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9262508311509082, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Tak jsem si koupil Xbox Series X, abyste to nemuseli dělat vy. Nebo možná to budete muset udělat. V tomto videu vám povím o všech výhodách a nevýhodách výběru Xbox Series X. Také se podíváme na samotný hardware, ovladač, hry, zkrátka na vše, co jsem s Xbox Series X zatím zažil. Doufám, že se vám toto video bude líbit a možná ho i shledáte užitečným.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.918197390577186, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Tak jsem si koupil Xbox Series X, abyste to nemuseli dělat vy. Nebo možná to budete muset udělat. V tomto videu vám povím o všech výhodách a nevýhodách výběru Xbox Series X. Také se podíváme na samotný hardware, ovladač, hry, zkrátka na vše, co jsem s Xbox Series X zatím zažil. Doufám, že se vám toto video bude líbit a možná ho i shledáte užitečným.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9229824698363961, "chosen_metricx_24_tgt": "Tak jsem si koupil Xbox Series X, abyste to nemuseli dělat vy. Nebo možná to opravdu musíte udělat. V tomto videu vám řeknu všechny klady a zápory výběru konzole Xbox Series X. Také se podívám na samotný hardware, ovladač, hry a vlastně všechno, co jsem zatím zjistil o konzoli Xbox Series X. Doufám, že se vám toto video bude líbit a možná vám bude i užitečné.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9351454429758996, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Tak jsem si koupil Xbox Series X, abyste to nemuseli dělat vy. Nebo možná to budete muset udělat. V tomto videu vám povím o všech výhodách a nevýhodách výběru Xbox Series X. Také se podíváme na samotný hardware, ovladač, hry, zkrátka na vše, co jsem s Xbox Series X zatím zažil. Doufám, že se vám toto video bude líbit a možná ho i shledáte užitečným.", "chosen_ppl_tgt_score": 10.744156837463379, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Tak jsem si koupil Xbox Series X, abyste to nemuseli dělat vy. Nebo možná to budete muset udělat. V tomto videu vám povím o všech výhodách a nevýhodách výběru Xbox Series X. Také se podíváme na samotný hardware, ovladač, hry, zkrátka na vše, co jsem s Xbox Series X zatím zažil. Doufám, že se vám toto video bude líbit a možná ho i shledáte užitečným.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9111478922759136, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Proto jsem si koupil Xbox Series X, abyste nemuseli. Nebo možná vlastně musíte. V tomto videu vám řeknu všechny klady a zápory výběru Xboxu Series X. Proberu také samotný hardware, ovladač, hry prostě všechno, co je zatím mou zkušeností s Xboxem Series X. Tak doufám, že se vám toto video bude líbit a třeba vám bude i k užitku.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7476107296538196, "chosen_sentinel_src_tgt": "Proto jsem si koupil Xbox Series X, abyste nemuseli. Nebo možná vlastně musíte. V tomto videu vám řeknu všechny klady a zápory výběru Xboxu Series X. Proberu také samotný hardware, ovladač, hry prostě všechno, co je zatím mou zkušeností s Xboxem Series X. Tak doufám, že se vám toto video bude líbit a třeba vám bude i k užitku.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8025384499797388, "chosen_spbleu_tgt": "Takže jsem si koupil Xbox Series X, abyste to nemuseli udělat vy. Nebo možná vy opravdu musíte. V tomto videu vám řeknu všechny výhody a nevýhody volby Xbox Series X. Také se podívám na skutečný hardware, ovladač, hry a téměř všechno, co je moje zkušenost zatím s Xbox Series X. Tak doufám, že si toto video užijete a možná ho dokonce najdete užitečné.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.392592, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Proto jsem si koupil Xbox Series X, abyste nemuseli. Nebo možná vlastně musíte. V tomto videu vám řeknu všechny klady a zápory výběru Xboxu Series X. Proberu také samotný hardware, ovladač, hry prostě všechno, co je zatím mou zkušeností s Xboxem Series X. Tak doufám, že se vám toto video bude líbit a třeba vám bude i k užitku.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9202169084470737, "chosen_xcomet_tgt": "Proto jsem si koupil Xbox Series X, abyste nemuseli. Nebo možná vlastně musíte. V tomto videu vám řeknu všechny klady a zápory výběru Xboxu Series X. Proberu také samotný hardware, ovladač, hry prostě všechno, co je zatím mou zkušeností s Xboxem Series X. Tak doufám, že se vám toto video bude líbit a třeba vám bude i k užitku.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9272905075250961, "cs": "Tak jsem si koupil Xbox Series X, abyste to nemuseli dělat vy. Nebo možná to budete muset udělat. V tomto videu vám povím o všech výhodách a nevýhodách výběru Xbox Series X. Také se podíváme na samotný hardware, ovladač, hry, zkrátka na vše, co jsem s Xbox Series X zatím zažil. Doufám, že se vám toto video bude líbit a možná ho i shledáte užitečným.", "en": "So I bought an Xbox Series X so that you don't have to. Or maybe you actually have to. In this video, I'm going to tell you all the pros and cons of choosing an Xbox Series X. I'm also going to go over the actual hardware, the controller, the games just about everything that is my experience so far with the Xbox Series X. So I hope you will enjoy this video, and maybe even find it useful.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Tak jsem si koupil Xbox Series X, abych vám to ulehčil. Nebo možná ve skutečnosti musíte. V tomto videu vám řeknu všechna pro a proti volby Xboxu Series X. Budu se také zabývat samotným hardwarem, ovladačem, hrami, prakticky vším, co je moje zkušenost s Xboxem Series X. Tak doufám, že se vám bude video líbit a možná ho dokonce najdete užitečné.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8313871830047689, "rejected_bleu_tgt": "Tak jsem si koupil Xbox Series X, abyste nemuseli. Nebo možná budete muset. V tomhle videu vám řeknu všechny klady a zápory výběru Xbox Series X. Podívám se také na samotné hardwarové vybavení, ovladač, hry a v podstatě všechno, co je moje dosavadní zkušenost s Xbox Series X. Doufám, že se vám bude video líbit a třeba vám bude i užitečné.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.30216591064402876, "rejected_bleurt20_tgt": "Koupil jsem si Xbox Series X, abyste to nemuseli dělat vy, nebo možná je to naopak. V tomto videu vám povím všechny klady a zápory výběru Xbox Series X. Povím vám i o samotném hardwaru, ovladači, hrách a téměř o všem, co jsem doposud zažil s Xbox Series X. Doufám, že se vám tohle video bude líbit a možná v něm i najdete něco užitečného.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6954166256611809, "rejected_chrf_tgt": "Takže jsem si koupil Xbox Series X, abyste vy nemuseli. Nebo možná vlastně musíte. V tomto videu vám řeknu všechna pro a proti výběru Xboxu Series X. Také se budu věnovat samotnému hardwaru, ovladači, hrám a prakticky všemu, co je mou dosavadní zkušeností s Xboxem Series X. Doufám, že se vám toto video bude líbit a možná ho dokonce shledáte užitečným.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5392184546467105, "rejected_chrfs_tgt": "Takže jsem si koupil Xbox Series X, abyste vy nemuseli. Nebo možná vlastně musíte. V tomto videu vám řeknu všechna pro a proti výběru Xboxu Series X. Také se budu věnovat samotnému hardwaru, ovladači, hrám a prakticky všemu, co je mou dosavadní zkušeností s Xboxem Series X. Doufám, že se vám toto video bude líbit a možná ho dokonce shledáte užitečným.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7718840484461101, "rejected_comet22_tgt": "Takže jsem si koupil Xbox Series X, abyste vy nemuseli. Nebo možná vlastně musíte. V tomto videu vám řeknu všechna pro a proti výběru Xboxu Series X. Také se budu věnovat samotnému hardwaru, ovladači, hrám a prakticky všemu, co je mou dosavadní zkušeností s Xboxem Series X. Doufám, že se vám toto video bude líbit a možná ho dokonce shledáte užitečným.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8419983541797842, "rejected_cometkiwi_tgt": "Tak jsem si koupil Xbox Series X, abyste nemusel. Nebo možná doopravdy fakt budeš muset... V tomto videu vám řeknu všechny klady a zápory výběru Xbox Series X. Také si projdu samotný hardware, ovladač, hry, prostě to vše, co je zatím mou zkušeností s Xbox Series X. Takže doufám, že se vám toto video bude líbit, a možná i bude užitečné.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9309029920300043, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Tak jsem si koupil Xbox Series X, abyste nemusel. Nebo možná doopravdy fakt budeš muset... V tomto videu vám řeknu všechny klady a zápory výběru Xbox Series X. Také si projdu samotný hardware, ovladač, hry, prostě to vše, co je zatím mou zkušeností s Xbox Series X. Takže doufám, že se vám toto video bude líbit, a možná i bude užitečné.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9193476993819032, "rejected_delta_len_tgt": "Tak jsem si koupil Xbox Series X, abyste nemusel. Nebo možná doopravdy fakt budeš muset... V tomto videu vám řeknu všechny klady a zápory výběru Xbox Series X. Také si projdu samotný hardware, ovladač, hry, prostě to vše, co je zatím mou zkušeností s Xbox Series X. Takže doufám, že se vám toto video bude líbit, a možná i bude užitečné.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Takže jsem si koupil Xbox Series X, abyste to nemuseli udělat vy. Nebo možná vy opravdu musíte. V tomto videu vám řeknu všechny výhody a nevýhody volby Xbox Series X. Také se podívám na skutečný hardware, ovladač, hry a téměř všechno, co je moje zkušenost zatím s Xbox Series X. Tak doufám, že si toto video užijete a možná ho dokonce najdete užitečné.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Tak jsem si koupil Xbox Series X, abyste nemusel. Nebo možná doopravdy fakt budeš muset... V tomto videu vám řeknu všechny klady a zápory výběru Xbox Series X. Také si projdu samotný hardware, ovladač, hry, prostě to vše, co je zatím mou zkušeností s Xbox Series X. Takže doufám, že se vám toto video bude líbit, a možná i bude užitečné.", "rejected_human_tgt_score": 0.9, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Takže jsem si koupil Xbox Series X, abyste to nemuseli udělat vy. Nebo možná vy opravdu musíte. V tomto videu vám řeknu všechny výhody a nevýhody volby Xbox Series X. Také se podívám na skutečný hardware, ovladač, hry a téměř všechno, co je moje zkušenost zatím s Xbox Series X. Tak doufám, že si toto video užijete a možná ho dokonce najdete užitečné.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9044915378081996, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Tak jsem si koupil Xbox Series X, takže nemusíte. Nebo možná opravdu musíte. V tomto videu vám řeknu všechny výhody a nevýhody výběru Xbox Series X. Také si projdu samotný hardware, ovladač, hry prostě všechno, co je moje dosavadní zkušenost s Xbox Series X. Takže doufám, že se vám bude toto video líbit, a možná dokonce bude užitečné.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8831188585642916, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Tak jsem si koupil Xbox Series X, takže nemusíte. Nebo možná opravdu musíte. V tomto videu vám řeknu všechny výhody a nevýhody výběru Xbox Series X. Také si projdu samotný hardware, ovladač, hry prostě všechno, co je moje dosavadní zkušenost s Xbox Series X. Takže doufám, že se vám bude toto video líbit, a možná dokonce bude užitečné.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8597218680583083, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Koupil jsem Xbox Series X, abyste nemuseli. Nebo možná musíte. V tomto videu vám povím všechny výhody a nevýhody výběru Xbox Series X. Budu také hovořit o skutečné hardwarové výbavě, o ovladači, o hrách a o všem ostatním, co je moje zkušenost s Xbox Series X. Takže doufám, že si toto video užijete a možná ho i najdete užitečné.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8963207182067434, "rejected_metricx_24_tgt": "Tak jsem si koupil Xbox Series X, takže nemusíte. Nebo možná opravdu musíte. V tomto videu vám řeknu všechny výhody a nevýhody výběru Xbox Series X. Také si projdu samotný hardware, ovladač, hry prostě všechno, co je moje dosavadní zkušenost s Xbox Series X. Takže doufám, že se vám bude toto video líbit, a možná dokonce bude užitečné.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.867984462120794, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Takže jsem si koupil Xbox Series X, abyste vy nemuseli. Nebo možná vlastně musíte. V tomto videu vám řeknu všechna pro a proti výběru Xboxu Series X. Také se budu věnovat samotnému hardwaru, ovladači, hrám a prakticky všemu, co je mou dosavadní zkušeností s Xboxem Series X. Doufám, že se vám toto video bude líbit a možná ho dokonce shledáte užitečným.", "rejected_ppl_tgt_score": 12.264803886413574, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Tak jsem si koupil Xbox Series X, abyste nemusel. Nebo možná doopravdy fakt budeš muset... V tomto videu vám řeknu všechny klady a zápory výběru Xbox Series X. Také si projdu samotný hardware, ovladač, hry, prostě to vše, co je zatím mou zkušeností s Xbox Series X. Takže doufám, že se vám toto video bude líbit, a možná i bude užitečné.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8303208726566879, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Tak jsem si koupil Xbox Series X, abyste nemuseli. Nebo možná budete muset. V tomhle videu vám řeknu všechny klady a zápory výběru Xbox Series X. Podívám se také na samotné hardwarové vybavení, ovladač, hry a v podstatě všechno, co je moje dosavadní zkušenost s Xbox Series X. Doufám, že se vám bude video líbit a třeba vám bude i užitečné.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7476107296538196, "rejected_sentinel_src_tgt": "Tak jsem si koupil Xbox Series X, abyste nemuseli. Nebo možná budete muset. V tomhle videu vám řeknu všechny klady a zápory výběru Xbox Series X. Podívám se také na samotné hardwarové vybavení, ovladač, hry a v podstatě všechno, co je moje dosavadní zkušenost s Xbox Series X. Doufám, že se vám bude video líbit a třeba vám bude i užitečné.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8025384499797388, "rejected_spbleu_tgt": "Takže jsem si koupil Xbox Series X, abyste vy nemuseli. Nebo možná vlastně musíte. V tomto videu vám řeknu všechna pro a proti výběru Xboxu Series X. Také se budu věnovat samotnému hardwaru, ovladači, hrám a prakticky všemu, co je mou dosavadní zkušeností s Xboxem Series X. Doufám, že se vám toto video bude líbit a možná ho dokonce shledáte užitečným.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.320923, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Takže jsem koupil Xbox Series X, abyste to nemuseli dělat vy. Nebo možná to musíte udělat vy sami. V tomto videu vám řeknu všechny výhody a nevýhody výběru Xboxu Series X. Také projdu přes samotné hardwarové vybavení, ovladač, hry, prakticky vše, co je moje zkušenost zatím s Xboxem Series X. Takže doufám, že se vám toto video bude líbit a možná dokonce najdete v něm nějaké užitečné informace.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.842539668489208, "rejected_xcomet_tgt": "Takže jsem si koupil Xbox Series X, abyste to nemuseli udělat vy. Nebo možná, že to udělat musíte. V tomto videu vám řeknu všechna pro a proti při výběru Xbox Series X. Také se podívám na samotný hardware, ovladač, hry a vlastně všechno, co je moje zkušenost s Xbox Series X. Doufám, že si toto video užijete a možná ho dokonce shledáte užitečným.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8790893106212733, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že ruším vaše myšlenky, madam Roseau. Ale přísně řečeno, dinosaury nazýváme jen ty plazy, kteří chodili po souši. Pokud žili pod vodou, nazýváme je mořskými plazy, a ti všichni zmizeli před velmi, velmi dlouhou dobou. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.88321399297047, "chosen_bleu_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že jsem vás vyrušil ve vašich myšlenkách, paní Roseauová. Ale přesně řečeno, dinosauři se nazývají pouze plazi, kteří chodili po souši. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští plazi a ti všichni zmizeli už velmi, velmi dávno. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4740604259878135, "chosen_bleurt20_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že jsem vás vyrušil ve vašich myšlenkách, paní Roseauová. Ale přesně řečeno, dinosauři se nazývají pouze plazi, kteří chodili po souši. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští plazi a ti všichni zmizeli už velmi, velmi dávno. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.697582798081074, "chosen_chrf_tgt": "Jsem si jistá, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že vám vstupuji do myšlenek, paní Roseauová. Ale přísně vzato, dinosaury nazýváme pouze plazy, kteří chodili po souši. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští plazi, a ti všichni vymřeli před velmi, velmi dlouhou dobou. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6719032266296412, "chosen_chrfs_tgt": "Jsem si jistá, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že vám vstupuji do myšlenek, paní Roseauová. Ale přísně vzato, dinosaury nazýváme pouze plazy, kteří chodili po souši. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští plazi, a ti všichni vymřeli před velmi, velmi dlouhou dobou. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8317748555482896, "chosen_comet22_tgt": "Jsem si jistá, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se za vyrušení vašich myšlenek, madam Roseau. Ale přesněji řečeno, dinosaury jsou jen plazi, kteří chodili po suché zemi. Pokud žili pod vodou, nazýváme je mořskými plazy. A ti všichni zmizeli před velmi, velmi dávnou dobou. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8947239942551635, "chosen_cometkiwi_tgt": "Jsem si jistá, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se za vyrušení vašich myšlenek, madam Roseau. Ale přesněji řečeno, dinosaury jsou jen plazi, kteří chodili po suché zemi. Pokud žili pod vodou, nazýváme je mořskými plazy. A ti všichni zmizeli před velmi, velmi dávnou dobou. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9550995036383256, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že jsem vám vlezl do myšlenek, paní Roseauová. Ale přesně řečeno, dinosaury se nazývají pouze plazi, kteří chodili po suché zemi. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští plazi a všichni zmizeli před velmi, velmi dlouhou dobou. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9409201855920184, "chosen_delta_len_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že ruším vaše myšlenky, madam Roseau. Ale přísně řečeno, dinosaury nazýváme jen ty plazy, kteří chodili po souši. Pokud žili pod vodou, nazýváme je mořskými plazy, a ti všichni zmizeli před velmi, velmi dlouhou dobou. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Jsem si jistá, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se za vyrušení vašich myšlenek, madam Roseau. Ale přesněji řečeno, dinosaury jsou jen plazi, kteří chodili po suché zemi. Pokud žili pod vodou, nazýváme je mořskými plazy. A ti všichni zmizeli před velmi, velmi dávnou dobou. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že jsem vás vyrušil, paní Roseauová. Ale přísně vzato se dinosaury nazývají jen plazi, kteří chodili po souši. Ti, kteří žili ve vodě, se nazývají mořští plazi a ti už úplně zmizeli. Před velmi, velmi dlouhou dobou. Co se stalo? To už uvidíš, Julie.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Jsem si jistá, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se za vyrušení vašich myšlenek, madam Roseau. Ale přesněji řečeno, dinosaury jsou jen plazi, kteří chodili po suché zemi. Pokud žili pod vodou, nazýváme je mořskými plazy. A ti všichni zmizeli před velmi, velmi dávnou dobou. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9193014842520204, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že jsem vás vyrušil ve vašich myšlenkách, paní Roseauová. Ale přesně řečeno, dinosauři se nazývají pouze plazi, kteří chodili po souši. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští plazi a ti všichni zmizeli už velmi, velmi dávno. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9008125471760792, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že ruším vaše myšlenky, madam Roseau. Ale přísně řečeno, dinosaury nazýváme jen ty plazy, kteří chodili po souši. Pokud žili pod vodou, nazýváme je mořskými plazy, a ti všichni zmizeli před velmi, velmi dlouhou dobou. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8821559544652933, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Jistě že stále existují mořští dinosauři. Omlouvám se, Madame Roseau, že vám vnucuji své myšlenky, ale ve skutečnosti jsou dinosauři pouze plazi, kteří chodili po suchu. Pokud žili pod vodou, jsou to mořští plazi a všichni vyhynuli velmi, velmi dávno. Co se stalo? Uvidíte, Julie.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8839056369045049, "chosen_metricx_24_tgt": "Jsem si jistá, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že vám vstupuji do myšlenek, paní Roseauová. Ale přísně vzato, dinosaury nazýváme pouze plazy, kteří chodili po souši. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští plazi, a ti všichni vymřeli před velmi, velmi dlouhou dobou. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8702113116152568, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že vám narušuji myšlenky, paní Roseauová. Ale přesněji řečeno se dinosaury nazývají jen ty živočichové, kteří chodili po suché zemi. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští živočichové, a všichni zmizeli před velmi dlouhou dobou. Co se stalo? Uvidíte, Julie.", "chosen_ppl_tgt_score": 18.252540588378906, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že jsem vás vyrušil, paní Roseauová. Ale přísně vzato se dinosaury nazývají jen plazi, kteří chodili po souši. Ti, kteří žili ve vodě, se nazývají mořští plazi a ti už úplně zmizeli. Před velmi, velmi dlouhou dobou. Co se stalo? To už uvidíš, Julie.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8451342866211254, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že jsem vás vyrušil z vašich myšlenek, madam Roseauová. Ale přísně vzato se dinosaury nazývají pouze plazi, kteří chodili po souši. Pokud žili pod vodou, říká se jim mořští plazi, a ti všichni zmizeli velmi. Velmi dávno. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6703479869659575, "chosen_sentinel_src_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že jsem vás vyrušil z vašich myšlenek, madam Roseauová. Ale přísně vzato se dinosaury nazývají pouze plazi, kteří chodili po souši. Pokud žili pod vodou, říká se jim mořští plazi, a ti všichni zmizeli velmi. Velmi dávno. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8267936459963617, "chosen_spbleu_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že jsem vás vyrušil ve vašich myšlenkách, paní Roseauová. Ale přesně řečeno, dinosauři se nazývají pouze plazi, kteří chodili po souši. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští plazi a ti všichni zmizeli už velmi, velmi dávno. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.518544, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Promiňte, že vám vstupuji do myšlenek, paní Roseauová. Ale přísně vzato se dinosauři nazývají pouze ti ještěři, kteří chodili po souši. Pokud žili ve vodě, nazývají se mořští ještěři a všichni oni zmizeli před velmi. Velmi dlouhou dobou. Co se stalo? Uvidíte, Julie.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9185238562127752, "chosen_xcomet_tgt": "Jsem si jistá, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že vám vstupuji do myšlenek, paní Roseauová. Ale přísně vzato, dinosaury nazýváme pouze plazy, kteří chodili po souši. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští plazi, a ti všichni vymřeli před velmi, velmi dlouhou dobou. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9111753042030516, "cs": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že vám narušuji myšlenky, paní Roseauová. Ale přesněji řečeno se dinosaury nazývají jen ty živočichové, kteří chodili po suché zemi. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští živočichové, a všichni zmizeli před velmi dlouhou dobou. Co se stalo? Uvidíte, Julie.", "en": "I'm sure marine dinosaurs still exist. My apologies for intruding upon your thoughts, Madame Roseau. But strictly speaking, only reptiles that walked on dry land are called dinosaurs. If they lived under the water, they are called marine reptiles, and they all disappeared a very. Very long time ago. What happened? You'll see, Julie.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že jsem vás vyrušil ve vašich myšlenkách, paní Roseauová. Ale přesně řečeno, dinosauři se nazývají pouze plazi, kteří chodili po souši. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští plazi a ti všichni zmizeli už velmi, velmi dávno. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8705303690288692, "rejected_bleu_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že vám narušuji myšlenky, paní Roseauová. Ale přesněji řečeno se dinosaury nazývají jen ty živočichové, kteří chodili po suché zemi. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští živočichové, a všichni zmizeli před velmi dlouhou dobou. Co se stalo? Uvidíte, Julie.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3657510749955092, "rejected_bleurt20_tgt": "Jsem si jistá, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že vám vstupuji do myšlenek, paní Roseauová. Ale přísně vzato, dinosaury nazýváme pouze plazy, kteří chodili po souši. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští plazi, a ti všichni vymřeli před velmi, velmi dlouhou dobou. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6595632819038602, "rejected_chrf_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že jsem vám vlezl do myšlenek, paní Roseauová. Ale přesně řečeno, dinosaury se nazývají pouze plazi, kteří chodili po suché zemi. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští plazi a všichni zmizeli před velmi, velmi dlouhou dobou. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6115082905205319, "rejected_chrfs_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se za narušení vašich myšlenek, paní Roseau. Ale přesně řečeno, jen plazi, kteří chodili po souši, se nazývají dinosauři. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští plazi a všichni zmizeli před velmi, velmi dlouhou dobou. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7952359306785832, "rejected_comet22_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že jsem vás vyrušil z vašich myšlenek, madam Roseauová. Ale přísně vzato se dinosaury nazývají pouze plazi, kteří chodili po souši. Pokud žili pod vodou, říká se jim mořští plazi, a ti všichni zmizeli velmi. Velmi dávno. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.882603510854485, "rejected_cometkiwi_tgt": "Jistě že stále existují mořští dinosauři. Omlouvám se, Madame Roseau, že vám vnucuji své myšlenky, ale ve skutečnosti jsou dinosauři pouze plazi, kteří chodili po suchu. Pokud žili pod vodou, jsou to mořští plazi a všichni vyhynuli velmi, velmi dávno. Co se stalo? Uvidíte, Julie.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9459904365014387, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že ruším vaše myšlenky, madam Roseau. Ale přísně řečeno, dinosaury nazýváme jen ty plazy, kteří chodili po souši. Pokud žili pod vodou, nazýváme je mořskými plazy, a ti všichni zmizeli před velmi, velmi dlouhou dobou. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8960791587996336, "rejected_delta_len_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že jsem vám vlezl do myšlenek, paní Roseauová. Ale přesně řečeno, dinosaury se nazývají pouze plazi, kteří chodili po suché zemi. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští plazi a všichni zmizeli před velmi, velmi dlouhou dobou. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že jsem vás vyrušil, paní Roseauová. Ale přísně vzato se dinosaury nazývají jen plazi, kteří chodili po souši. Ti, kteří žili ve vodě, se nazývají mořští plazi a ti už úplně zmizeli. Před velmi, velmi dlouhou dobou. Co se stalo? To už uvidíš, Julie.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "rejected_human_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se za to, že jsem narušil vaše myšlenky, paní Roseauová. Ale striktně řečeno, pouze plazi, kteří chodili po suché zemi, se nazývají dinosauři. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští plazi, a všichni zmizeli před velmi, velmi dávnou dobou. Co se stalo? Uvidíte, Julie.", "rejected_human_tgt_score": 0.96, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že vám narušuji myšlenky, paní Roseauová. Ale přesněji řečeno se dinosaury nazývají jen ty živočichové, kteří chodili po suché zemi. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští živočichové, a všichni zmizeli před velmi dlouhou dobou. Co se stalo? Uvidíte, Julie.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8527841122375406, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že jsem vám vlezl do myšlenek, paní Roseauová. Ale přesně řečeno, dinosaury se nazývají pouze plazi, kteří chodili po suché zemi. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští plazi a všichni zmizeli před velmi, velmi dlouhou dobou. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8593192647454571, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se za to, že jsem narušil vaše myšlenky, paní Roseauová. Ale striktně řečeno, pouze plazi, kteří chodili po suché zemi, se nazývají dinosauři. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští plazi, a všichni zmizeli před velmi, velmi dávnou dobou. Co se stalo? Uvidíte, Julie.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8560923378743908, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že jsem vám vlezl do myšlenek, paní Roseauová. Ale přesně řečeno, dinosaury se nazývají pouze plazi, kteří chodili po suché zemi. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští plazi a všichni zmizeli před velmi, velmi dlouhou dobou. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8596621443961047, "rejected_metricx_24_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že vám narušuji myšlenky, paní Roseauová. Ale přesněji řečeno se dinosaury nazývají jen ty živočichové, kteří chodili po suché zemi. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští živočichové, a všichni zmizeli před velmi dlouhou dobou. Co se stalo? Uvidíte, Julie.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8204759486884987, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Jsem si jistá, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se za vyrušení vašich myšlenek, madam Roseau. Ale přesněji řečeno, dinosaury jsou jen plazi, kteří chodili po suché zemi. Pokud žili pod vodou, nazýváme je mořskými plazy. A ti všichni zmizeli před velmi, velmi dávnou dobou. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "rejected_ppl_tgt_score": 23.33864402770996, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Jsem si jistý, že ještě existují mořští dinosauři. Omlouvám se, že jsem narušil vaše myšlenky, paní Roseau. Ale přísně řečeno, pouze plazi, kteří chodili po suché zemi, se nazývají dinosauři. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští plazi, a všichni zmizeli velmi, velmi dávno. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8154119205893398, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se za to, že jsem narušil vaše myšlenky, paní Roseauová. Ale striktně řečeno, pouze plazi, kteří chodili po suché zemi, se nazývají dinosauři. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští plazi, a všichni zmizeli před velmi, velmi dávnou dobou. Co se stalo? Uvidíte, Julie.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6703479869659575, "rejected_sentinel_src_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se za to, že jsem narušil vaše myšlenky, paní Roseauová. Ale striktně řečeno, pouze plazi, kteří chodili po suché zemi, se nazývají dinosauři. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští plazi, a všichni zmizeli před velmi, velmi dávnou dobou. Co se stalo? Uvidíte, Julie.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8267936459963617, "rejected_spbleu_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se za to, že jsem narušil vaše myšlenky, paní Roseauová. Ale striktně řečeno, pouze plazi, kteří chodili po suché zemi, se nazývají dinosauři. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští plazi, a všichni zmizeli před velmi, velmi dávnou dobou. Co se stalo? Uvidíte, Julie.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.42029000000000005, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Jsem si jistý, že mořští dinosauři stále existují. Omlouvám se, že jsem vám vlezl do myšlenek, paní Roseauová. Ale přesně řečeno, dinosaury se nazývají pouze plazi, kteří chodili po suché zemi. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští plazi a všichni zmizeli před velmi, velmi dlouhou dobou. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8745447160939347, "rejected_xcomet_tgt": "Jsem si jistý, že ještě existují mořští dinosauři. Omlouvám se, že jsem narušil vaše myšlenky, paní Roseau. Ale přísně řečeno, pouze plazi, kteří chodili po suché zemi, se nazývají dinosauři. Pokud žili pod vodou, nazývají se mořští plazi, a všichni zmizeli velmi, velmi dávno. Co se stalo? Uvidíš, Julie.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8137332192627321, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Jakmile je to všechno hotové, setřu všechen přebytečný prášek trochou alkoholu a papírovým ubrouskem. Je to super snadné na čištění, a pak aplikuji olej na nehtovou kůžičku. Ve skutečnosti je to pleťový olej od T, ale nelíbilo se mi, jak byl cítit. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, tak ho používám jako olej na nehtovou kůžičku. A toto je konečný výsledek mých nehtů. Miluji je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží. Obvykle si nechávám nehty dva týdny. Někdy si je sundám dříve, protože, jak víte, si dělám vlasy sama, a když si dělám vlasy, musím mít volné ruce, protože je snazší uchopovat věci.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8605132172044672, "chosen_bleu_tgt": "Takže jakmile je všechno hotovo, otřu přebytečný lak trochou alkoholu a papírovým ručníkem. Je to velmi snadné vyčistit a pak aplikuju svůj olej na nehtovou kůžičku. Tohle je vlastně olej na obličej od značky T, ale nelíbilo se mi, jak strašně smrdí. Nechtěla jsem si ho dát na obličej, tak ho používám jako olej na nehtovou kůžičku. A tohle je konečný výsledek mých nehtů. Miluju je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle si nechávám nehty na rukou dva týdny. Někdy si je sundávám dřív, protože, jak víte, si dělám vlasy sama a při tom potřebuju mít volné ruce, protože je to jednodušší.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.34295613567389316, "chosen_bleurt20_tgt": "Jakmile je to všechno hotové, setřu všechen přebytečný prášek trochou alkoholu a papírovým ubrouskem. Je to super snadné na čištění, a pak aplikuji olej na nehtovou kůžičku. Ve skutečnosti je to pleťový olej od T, ale nelíbilo se mi, jak byl cítit. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, tak ho používám jako olej na nehtovou kůžičku. A toto je konečný výsledek mých nehtů. Miluji je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží. Obvykle si nechávám nehty dva týdny. Někdy si je sundám dříve, protože, jak víte, si dělám vlasy sama, a když si dělám vlasy, musím mít volné ruce, protože je snazší uchopovat věci.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5499756726826429, "chosen_chrf_tgt": "Takže jakmile je to hotové, setřu přebytečný prášek trochou lihu a papírovým ubrouskem. Super snadné čištění a pak nanesu olej na nehty. Ve skutečnosti je to pleťový olej od T, ale nelíbilo se mi, jak smrděl. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, tak ho používám jako olej na nehty. A tohle je konečný výsledek mých nehtů. Miluju je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle si nehty nechávám dva týdny. Někdy je sundám dřív, protože jak víte, dělám si vlasy sama a potřebuju mít volné ruce, když si je dělám, protože se mi s nimi pak lépe pracuje.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6037718995902237, "chosen_chrfs_tgt": "Takže jakmile je to hotové, setřu přebytečný prášek trochou lihu a papírovým ubrouskem. Super snadné čištění a pak nanesu olej na nehty. Ve skutečnosti je to pleťový olej od T, ale nelíbilo se mi, jak smrděl. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, tak ho používám jako olej na nehty. A tohle je konečný výsledek mých nehtů. Miluju je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle si nehty nechávám dva týdny. Někdy je sundám dřív, protože jak víte, dělám si vlasy sama a potřebuju mít volné ruce, když si je dělám, protože se mi s nimi pak lépe pracuje.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7860891545794817, "chosen_comet22_tgt": "Takže jakmile je to hotové, setřu přebytečný prášek trochou lihu a papírovým ubrouskem. Super snadné čištění a pak nanesu olej na nehty. Ve skutečnosti je to pleťový olej od T, ale nelíbilo se mi, jak smrděl. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, tak ho používám jako olej na nehty. A tohle je konečný výsledek mých nehtů. Miluju je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle si nehty nechávám dva týdny. Někdy je sundám dřív, protože jak víte, dělám si vlasy sama a potřebuju mít volné ruce, když si je dělám, protože se mi s nimi pak lépe pracuje.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8863539957944633, "chosen_cometkiwi_tgt": "Jakmile je vše hotovo, setřu přebytečný pudr trochou alkoholu a papírovou utěrkou. Velmi snadno se to vyčistí a pak nanesu olejíček na kůžičku. Je to vlastně olej na obličej od T, ale nelíbilo se mi, jak byl takový smradlavý. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, takže ho používám jako olejíček na kůžičku. A tohle je konečný produkt mých nehtů. Miluju je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží. Většinou si nechávám nehty dva týdny. Někdy si je sundávám dřív, protože všichni víte, že se sama učesávám, a když si dělám vlasy, musím mít své libůstky, protože se dají snadno uchopit.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8442821798335626, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Jakmile je vše hotovo, setřu přebytečný pudr trochou alkoholu a papírovou utěrkou. Velmi snadno se to vyčistí a pak nanesu olejíček na kůžičku. Je to vlastně olej na obličej od T, ale nelíbilo se mi, jak byl takový smradlavý. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, takže ho používám jako olejíček na kůžičku. A tohle je konečný produkt mých nehtů. Miluju je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží. Většinou si nechávám nehty dva týdny. Někdy si je sundávám dřív, protože všichni víte, že se sama učesávám, a když si dělám vlasy, musím mít své libůstky, protože se dají snadno uchopit.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8343033477926225, "chosen_delta_len_tgt": "Jakmile je to všechno hotové, setřu všechen přebytečný prášek trochou alkoholu a papírovým ubrouskem. Je to super snadné na čištění, a pak aplikuji olej na nehtovou kůžičku. Ve skutečnosti je to pleťový olej od T, ale nelíbilo se mi, jak byl cítit. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, tak ho používám jako olej na nehtovou kůžičku. A toto je konečný výsledek mých nehtů. Miluji je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží. Obvykle si nechávám nehty dva týdny. Někdy si je sundám dříve, protože, jak víte, si dělám vlasy sama, a když si dělám vlasy, musím mít volné ruce, protože je snazší uchopovat věci.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Takže jakmile je to hotové, setřu přebytečný prášek trochou lihu a papírovým ubrouskem. Super snadné čištění a pak nanesu olej na nehty. Ve skutečnosti je to pleťový olej od T, ale nelíbilo se mi, jak smrděl. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, tak ho používám jako olej na nehty. A tohle je konečný výsledek mých nehtů. Miluju je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle si nehty nechávám dva týdny. Někdy je sundám dřív, protože jak víte, dělám si vlasy sama a potřebuju mít volné ruce, když si je dělám, protože se mi s nimi pak lépe pracuje.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Jakmile je vše hotovo, utřu všechen přebytečný prášek trochou alkoholu a papírovou utěrkou. Super se čistí, a pak snadno nanesu olej na kutikulu.. Tohle je vlastně olej na obličej od T, ale nelíbilo se mi, jak hrozně smrdí. Nechtěla jsem si ho dát na obličej, používám ho jako olej na pokožku A tohle je finální výsledek mých nehtů.. Miluju je a jsem jimi posedlá. Několik často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle si nehty nechávám 2 týdny. Někdy si je sundám dřív, všichni víte, že si dělám svoje vlasy sama, musím mít libs, když si si dělám vlasy, protože tak je snadné to uchopit.", "chosen_human_tgt_score": 0.94, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Takže jakmile je to hotové, setřu přebytečný prášek trochou lihu a papírovým ubrouskem. Super snadné čištění a pak nanesu olej na nehty. Ve skutečnosti je to pleťový olej od T, ale nelíbilo se mi, jak smrděl. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, tak ho používám jako olej na nehty. A tohle je konečný výsledek mých nehtů. Miluju je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle si nehty nechávám dva týdny. Někdy je sundám dřív, protože jak víte, dělám si vlasy sama a potřebuju mít volné ruce, když si je dělám, protože se mi s nimi pak lépe pracuje.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8619667163698461, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jakmile je to všechno hotové, setřu všechen přebytečný prášek trochou alkoholu a papírovým ubrouskem. Je to super snadné na čištění, a pak aplikuji olej na nehtovou kůžičku. Ve skutečnosti je to pleťový olej od T, ale nelíbilo se mi, jak byl cítit. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, tak ho používám jako olej na nehtovou kůžičku. A toto je konečný výsledek mých nehtů. Miluji je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží. Obvykle si nechávám nehty dva týdny. Někdy si je sundám dříve, protože, jak víte, si dělám vlasy sama, a když si dělám vlasy, musím mít volné ruce, protože je snazší uchopovat věci.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8034374167036029, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Takže jakmile je to hotové, setřu přebytečný prášek trochou lihu a papírovým ubrouskem. Super snadné čištění a pak nanesu olej na nehty. Ve skutečnosti je to pleťový olej od T, ale nelíbilo se mi, jak smrděl. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, tak ho používám jako olej na nehty. A tohle je konečný výsledek mých nehtů. Miluju je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle si nehty nechávám dva týdny. Někdy je sundám dřív, protože jak víte, dělám si vlasy sama a potřebuju mít volné ruce, když si je dělám, protože se mi s nimi pak lépe pracuje.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7846521191883822, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Jakmile je to všechno hotové, setřu všechen přebytečný prášek trochou alkoholu a papírovým ubrouskem. Je to super snadné na čištění, a pak aplikuji olej na nehtovou kůžičku. Ve skutečnosti je to pleťový olej od T, ale nelíbilo se mi, jak byl cítit. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, tak ho používám jako olej na nehtovou kůžičku. A toto je konečný výsledek mých nehtů. Miluji je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží. Obvykle si nechávám nehty dva týdny. Někdy si je sundám dříve, protože, jak víte, si dělám vlasy sama, a když si dělám vlasy, musím mít volné ruce, protože je snazší uchopovat věci.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8499480024821924, "chosen_metricx_24_tgt": "Takže jakmile je to hotové, setřu přebytečný prášek trochou lihu a papírovým ubrouskem. Super snadné čištění a pak nanesu olej na nehty. Ve skutečnosti je to pleťový olej od T, ale nelíbilo se mi, jak smrděl. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, tak ho používám jako olej na nehty. A tohle je konečný výsledek mých nehtů. Miluju je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle si nehty nechávám dva týdny. Někdy je sundám dřív, protože jak víte, dělám si vlasy sama a potřebuju mít volné ruce, když si je dělám, protože se mi s nimi pak lépe pracuje.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8014100067125637, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Takže jakmile je všechno hotovo, otřu přebytečný lak trochou alkoholu a papírovým ručníkem. Je to velmi snadné vyčistit a pak aplikuju svůj olej na nehtovou kůžičku. Tohle je vlastně olej na obličej od značky T, ale nelíbilo se mi, jak strašně smrdí. Nechtěla jsem si ho dát na obličej, tak ho používám jako olej na nehtovou kůžičku. A tohle je konečný výsledek mých nehtů. Miluju je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle si nechávám nehty na rukou dva týdny. Někdy si je sundávám dřív, protože, jak víte, si dělám vlasy sama a při tom potřebuju mít volné ruce, protože je to jednodušší.", "chosen_ppl_tgt_score": 13.427180290222168, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Jakmile jsem s tím hotová, smetu přebytečný pudr malým množstvím alkoholu a papírovým ubrouskem. Čištění je moc jednoduché a poté aplikuji olej na nehtové kutikuly. Ve skutečnosti je to obličejový olej značky T, ale nelíbilo se mi, jak moc smrdí. Nechtěla jsem si s ním mazat obličej, a tak jej používám na nehtové kutikuly. A to je konečný produkt mých nehtů. Jsou dokonalé a jsem z nich nadšená. Máte nějaké otázky? Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle si je nechávám na dvou týdnech. Někdy je sundám dřív, protože si barvím vlasy sama a potřebuju mít volné ruce, aby se mi s nimi dobře pracovalo.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7661923217943883, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Jakmile je vše hotovo, setřu přebytečný pudr trochou alkoholu a papírovou utěrkou. Velmi snadno se to vyčistí a pak nanesu olejíček na kůžičku. Je to vlastně olej na obličej od T, ale nelíbilo se mi, jak byl takový smradlavý. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, takže ho používám jako olejíček na kůžičku. A tohle je konečný produkt mých nehtů. Miluju je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží. Většinou si nechávám nehty dva týdny. Někdy si je sundávám dřív, protože všichni víte, že se sama učesávám, a když si dělám vlasy, musím mít své libůstky, protože se dají snadno uchopit.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.44971912350273724, "chosen_sentinel_src_tgt": "Jakmile je vše hotovo, setřu přebytečný pudr trochou alkoholu a papírovou utěrkou. Velmi snadno se to vyčistí a pak nanesu olejíček na kůžičku. Je to vlastně olej na obličej od T, ale nelíbilo se mi, jak byl takový smradlavý. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, takže ho používám jako olejíček na kůžičku. A tohle je konečný produkt mých nehtů. Miluju je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží. Většinou si nechávám nehty dva týdny. Někdy si je sundávám dřív, protože všichni víte, že se sama učesávám, a když si dělám vlasy, musím mít své libůstky, protože se dají snadno uchopit.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.4579145323230786, "chosen_spbleu_tgt": "Takže jakmile je to hotové, setřu přebytečný prášek trochou lihu a papírovým ubrouskem. Super snadné čištění a pak nanesu olej na nehty. Ve skutečnosti je to pleťový olej od T, ale nelíbilo se mi, jak smrděl. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, tak ho používám jako olej na nehty. A tohle je konečný výsledek mých nehtů. Miluju je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle si nehty nechávám dva týdny. Někdy je sundám dřív, protože jak víte, dělám si vlasy sama a potřebuju mít volné ruce, když si je dělám, protože se mi s nimi pak lépe pracuje.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.414638, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Takže jakmile je to hotové, setřu přebytečný prášek trochou lihu a papírovým ubrouskem. Super snadné čištění a pak nanesu olej na nehty. Ve skutečnosti je to pleťový olej od T, ale nelíbilo se mi, jak smrděl. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, tak ho používám jako olej na nehty. A tohle je konečný výsledek mých nehtů. Miluju je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle si nehty nechávám dva týdny. Někdy je sundám dřív, protože jak víte, dělám si vlasy sama a potřebuju mít volné ruce, když si je dělám, protože se mi s nimi pak lépe pracuje.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.6133977022324522, "chosen_xcomet_tgt": "Takže jakmile je to hotové, setřu přebytečný prášek trochou lihu a papírovým ubrouskem. Super snadné čištění a pak nanesu olej na nehty. Ve skutečnosti je to pleťový olej od T, ale nelíbilo se mi, jak smrděl. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, tak ho používám jako olej na nehty. A tohle je konečný výsledek mých nehtů. Miluju je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle si nehty nechávám dva týdny. Někdy je sundám dřív, protože jak víte, dělám si vlasy sama a potřebuju mít volné ruce, když si je dělám, protože se mi s nimi pak lépe pracuje.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7026183646485253, "cs": "Takže jakmile je všechno hotovo, otřu přebytečný lak trochou alkoholu a papírovým ručníkem. Je to velmi snadné vyčistit a pak aplikuju svůj olej na nehtovou kůžičku. Tohle je vlastně olej na obličej od značky T, ale nelíbilo se mi, jak strašně smrdí. Nechtěla jsem si ho dát na obličej, tak ho používám jako olej na nehtovou kůžičku. A tohle je konečný výsledek mých nehtů. Miluju je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle si nechávám nehty na rukou dva týdny. Někdy si je sundávám dřív, protože, jak víte, si dělám vlasy sama a při tom potřebuju mít volné ruce, protože je to jednodušší.", "en": "So once all that is done, I wipe away all the excess powder with a little bit of alcohol and a paper towel. Super easy to clean, and then I apply my cuticle oil. This is actually face oil from T, but I didn't like how it was so stinky. I didn't want to put it on my face, so I use it as a cuticle oil. And this is the final product of my nails. I love them and I'm obsessed. A couple of frequently asked questions. How long does my nails last. I usually leave my nails on for two weeks. Sometimes I take them off early because y'all know I do my own hair, and I gotta have my libs when I do my hair, because it's easy to grip.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Až je vše hotovo, otřu veškerý nadbytečný prášek trochou alkoholu a papírovým ubrouskem. Je to velmi snadné na čištění a poté aplikují olej na nehtovou kůžičku. To je vlastně olej na obličej od T, ale nelíbil se mi, jak byl smradlavý. Nechtěla jsem si ho dát na obličej, takže ho používám jako olej na kůžičku. A toto je finální výsledek mých nehtů. Miluji je a jsem posedlá. Několik často kladených otázek. Jak dlouho mi vydrží nehty. Obvykle nechávám nehty dva týdny. Někdy je sundám dříve, protože jak víte, dělám si sama vlasy a musím mít své rty, když si dělám vlasy, protože je to snadné uchopit.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8347816659061118, "rejected_bleu_tgt": "Po té, co je to všechno hotové, setřu přebytečný prášek troškou alkoholu a papírovým ručníkem. Je to velmi snadné na čištění a pak aplikuji svůj olej na nehtové kůžičky. Je to ve skutečnosti olej na obličej od T, ale nelíbilo se mi, jak strašně zapáchá. Nechtěla jsem ho dávat na obličej, tak ho používám jako olej na nehtové kůžičky. A tohle je konečný produkt mých nehtů. Miluju je a jsem na ně posedlá. Odpověď na několik častých otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží. Obvykle nechávám nehty na dva týdny. Někdy je sundám dřív, protože všichni víte, že si dělám sama vlasy a musím mít nehty, když si dělám vlasy, protože je to snadné držet.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.25970162796708735, "rejected_bleurt20_tgt": "Takže jakmile je to všechno hotové, utřu všechen přebytečný prášek trochou alkoholu a papírovým ručníkem. Super snadno se čistí a pak si nanesu svůj nehtový olej. Tohle je vlastně obličejový olej od T, ale nelíbilo se mi, jak to tak smrdí. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, tak ho používám jako olej na pokožku. A tohle je konečný produkt mých nehtů. Miluju je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi vydrží nehty. Většinou si nehty nechávám dva týdny. Někdy si je sundám dřív, protože víte, že si vlasy dělám sama, a při česání musím mít svoje libida, protože se snadno uchopí.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.48801728923766796, "rejected_chrf_tgt": "Takže až to všechno bude hotové, setřu veškerý přebytečný prášek trochou alkoholu a papírovým ručníkem. Je to velmi snadné na čištění a pak nanesu svůj olej na nehty. Ve skutečnosti je to pleťový olej od T, ale nelíbilo se mi, jak byl tak smradlavý. Nechtěla jsem ho nanášet na obličej, takže ho používám jako olej na nehty. A toto je konečný výsledek mých nehtů. Miluji je a jsem posedlá. Několik často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle si nechávám nehty na dvě týdny. Někdy je sundám dřív, protože víte, že si dělám vlasy sama, a když si dělám vlasy, musím mít své nehty, protože je snadné se jimi chytit.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5454223324466563, "rejected_chrfs_tgt": "Až je vše hotovo, otřu veškerý nadbytečný prášek trochou alkoholu a papírovým ubrouskem. Je to velmi snadné na čištění a poté aplikují olej na nehtovou kůžičku. To je vlastně olej na obličej od T, ale nelíbil se mi, jak byl smradlavý. Nechtěla jsem si ho dát na obličej, takže ho používám jako olej na kůžičku. A toto je finální výsledek mých nehtů. Miluji je a jsem posedlá. Několik často kladených otázek. Jak dlouho mi vydrží nehty. Obvykle nechávám nehty dva týdny. Někdy je sundám dříve, protože jak víte, dělám si sama vlasy a musím mít své rty, když si dělám vlasy, protože je to snadné uchopit.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7604661379301957, "rejected_comet22_tgt": "Po té, co je to všechno hotové, setřu přebytečný prášek troškou alkoholu a papírovým ručníkem. Je to velmi snadné na čištění a pak aplikuji svůj olej na nehtové kůžičky. Je to ve skutečnosti olej na obličej od T, ale nelíbilo se mi, jak strašně zapáchá. Nechtěla jsem ho dávat na obličej, tak ho používám jako olej na nehtové kůžičky. A tohle je konečný produkt mých nehtů. Miluju je a jsem na ně posedlá. Odpověď na několik častých otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží. Obvykle nechávám nehty na dva týdny. Někdy je sundám dřív, protože všichni víte, že si dělám sama vlasy a musím mít nehty, když si dělám vlasy, protože je to snadné držet.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8106171341625916, "rejected_cometkiwi_tgt": "Jakmile jsem s tím hotová, smetu přebytečný pudr malým množstvím alkoholu a papírovým ubrouskem. Čištění je moc jednoduché a poté aplikuji olej na nehtové kutikuly. Ve skutečnosti je to obličejový olej značky T, ale nelíbilo se mi, jak moc smrdí. Nechtěla jsem si s ním mazat obličej, a tak jej používám na nehtové kutikuly. A to je konečný produkt mých nehtů. Jsou dokonalé a jsem z nich nadšená. Máte nějaké otázky? Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle si je nechávám na dvou týdnech. Někdy je sundám dřív, protože si barvím vlasy sama a potřebuju mít volné ruce, aby se mi s nimi dobře pracovalo.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.7789376345152693, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Jakmile je vše hotovo, utřu všechen přebytečný prášek trochou alkoholu a papírovou utěrkou. Super se čistí, a pak snadno nanesu olej na kutikulu.. Tohle je vlastně olej na obličej od T, ale nelíbilo se mi, jak hrozně smrdí. Nechtěla jsem si ho dát na obličej, používám ho jako olej na pokožku A tohle je finální výsledek mých nehtů.. Miluju je a jsem jimi posedlá. Několik často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle si nehty nechávám 2 týdny. Někdy si je sundám dřív, všichni víte, že si dělám svoje vlasy sama, musím mít libs, když si si dělám vlasy, protože tak je snadné to uchopit.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7714416744939951, "rejected_delta_len_tgt": "Jakmile je vše hotovo, utřu všechen přebytečný prášek trochou alkoholu a papírovou utěrkou. Super se čistí, a pak snadno nanesu olej na kutikulu.. Tohle je vlastně olej na obličej od T, ale nelíbilo se mi, jak hrozně smrdí. Nechtěla jsem si ho dát na obličej, používám ho jako olej na pokožku A tohle je finální výsledek mých nehtů.. Miluju je a jsem jimi posedlá. Několik často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle si nehty nechávám 2 týdny. Někdy si je sundám dřív, všichni víte, že si dělám svoje vlasy sama, musím mít libs, když si si dělám vlasy, protože tak je snadné to uchopit.", "rejected_delta_len_tgt_score": 4, "rejected_gemba_esa_tgt": "Jakmile je vše hotovo, utřu všechen přebytečný prášek trochou alkoholu a papírovou utěrkou. Super se čistí, a pak snadno nanesu olej na kutikulu.. Tohle je vlastně olej na obličej od T, ale nelíbilo se mi, jak hrozně smrdí. Nechtěla jsem si ho dát na obličej, používám ho jako olej na pokožku A tohle je finální výsledek mých nehtů.. Miluju je a jsem jimi posedlá. Několik často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle si nehty nechávám 2 týdny. Někdy si je sundám dřív, všichni víte, že si dělám svoje vlasy sama, musím mít libs, když si si dělám vlasy, protože tak je snadné to uchopit.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "rejected_human_tgt": "Takže jakmile je to všechno hotové, utřu všechen přebytečný prášek trochou alkoholu a papírovým ručníkem. Super snadno se čistí a pak si nanesu svůj nehtový olej. Tohle je vlastně obličejový olej od T, ale nelíbilo se mi, jak to tak smrdí. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, tak ho používám jako olej na pokožku. A tohle je konečný produkt mých nehtů. Miluju je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi vydrží nehty. Většinou si nehty nechávám dva týdny. Někdy si je sundám dřív, protože víte, že si vlasy dělám sama, a při česání musím mít svoje libida, protože se snadno uchopí.", "rejected_human_tgt_score": 0.77, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Jakmile je vše hotovo, utřu všechen přebytečný prášek trochou alkoholu a papírovou utěrkou. Super se čistí, a pak snadno nanesu olej na kutikulu.. Tohle je vlastně olej na obličej od T, ale nelíbilo se mi, jak hrozně smrdí. Nechtěla jsem si ho dát na obličej, používám ho jako olej na pokožku A tohle je finální výsledek mých nehtů.. Miluju je a jsem jimi posedlá. Několik často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle si nehty nechávám 2 týdny. Někdy si je sundám dřív, všichni víte, že si dělám svoje vlasy sama, musím mít libs, když si si dělám vlasy, protože tak je snadné to uchopit.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7026263360305266, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jakmile jsem s tím hotová, smetu přebytečný pudr malým množstvím alkoholu a papírovým ubrouskem. Čištění je moc jednoduché a poté aplikuji olej na nehtové kutikuly. Ve skutečnosti je to obličejový olej značky T, ale nelíbilo se mi, jak moc smrdí. Nechtěla jsem si s ním mazat obličej, a tak jej používám na nehtové kutikuly. A to je konečný produkt mých nehtů. Jsou dokonalé a jsem z nich nadšená. Máte nějaké otázky? Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle si je nechávám na dvou týdnech. Někdy je sundám dřív, protože si barvím vlasy sama a potřebuju mít volné ruce, aby se mi s nimi dobře pracovalo.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7175915384344604, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Po té, co je to všechno hotové, setřu přebytečný prášek troškou alkoholu a papírovým ručníkem. Je to velmi snadné na čištění a pak aplikuji svůj olej na nehtové kůžičky. Je to ve skutečnosti olej na obličej od T, ale nelíbilo se mi, jak strašně zapáchá. Nechtěla jsem ho dávat na obličej, tak ho používám jako olej na nehtové kůžičky. A tohle je konečný produkt mých nehtů. Miluju je a jsem na ně posedlá. Odpověď na několik častých otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží. Obvykle nechávám nehty na dva týdny. Někdy je sundám dřív, protože všichni víte, že si dělám sama vlasy a musím mít nehty, když si dělám vlasy, protože je to snadné držet.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.645268955972427, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Jakmile je vše hotovo, utřu všechen přebytečný prášek trochou alkoholu a papírovou utěrkou. Super se čistí, a pak snadno nanesu olej na kutikulu.. Tohle je vlastně olej na obličej od T, ale nelíbilo se mi, jak hrozně smrdí. Nechtěla jsem si ho dát na obličej, používám ho jako olej na pokožku A tohle je finální výsledek mých nehtů.. Miluju je a jsem jimi posedlá. Několik často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle si nehty nechávám 2 týdny. Někdy si je sundám dřív, všichni víte, že si dělám svoje vlasy sama, musím mít libs, když si si dělám vlasy, protože tak je snadné to uchopit.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7001927945452987, "rejected_metricx_24_tgt": "Takže jakmile je to všechno hotové, utřu všechen přebytečný prášek trochou alkoholu a papírovým ručníkem. Super snadno se čistí a pak si nanesu svůj nehtový olej. Tohle je vlastně obličejový olej od T, ale nelíbilo se mi, jak to tak smrdí. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, tak ho používám jako olej na pokožku. A tohle je konečný produkt mých nehtů. Miluju je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi vydrží nehty. Většinou si nehty nechávám dva týdny. Někdy si je sundám dřív, protože víte, že si vlasy dělám sama, a při česání musím mít svoje libida, protože se snadno uchopí.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.676009087735228, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Takže až to všechno bude hotové, setřu veškerý přebytečný prášek trochou alkoholu a papírovým ručníkem. Je to velmi snadné na čištění a pak nanesu svůj olej na nehty. Ve skutečnosti je to pleťový olej od T, ale nelíbilo se mi, jak byl tak smradlavý. Nechtěla jsem ho nanášet na obličej, takže ho používám jako olej na nehty. A toto je konečný výsledek mých nehtů. Miluji je a jsem posedlá. Několik často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle si nechávám nehty na dvě týdny. Někdy je sundám dřív, protože víte, že si dělám vlasy sama, a když si dělám vlasy, musím mít své nehty, protože je snadné se jimi chytit.", "rejected_ppl_tgt_score": 15.70456314086914, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Jakmile je vše hotovo, setřu přebytečný pudr trochou alkoholu a papírovou utěrkou. Velmi snadno se to vyčistí a pak nanesu olejíček na kůžičku. Je to vlastně olej na obličej od T, ale nelíbilo se mi, jak byl takový smradlavý. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, takže ho používám jako olejíček na kůžičku. A tohle je konečný produkt mých nehtů. Miluju je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží. Většinou si nechávám nehty dva týdny. Někdy si je sundávám dřív, protože všichni víte, že se sama učesávám, a když si dělám vlasy, musím mít své libůstky, protože se dají snadno uchopit.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.6058517807482451, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Takže jakmile je vše hotovo, setřu veškerý přebytečný prášek trochou alkoholu a papírovým ubrouskem. Super snadno se čistí a pak aplikuji svůj kutikulární olej. Toto je vlastně obličejový olej od T, ale nelíbilo se mi, jak je tak smradlavý. Nechtěla jsem ho dávat na obličej, takže ho používám jako kutikulární olej. A toto je konečný výsledek mých nehtů. Miluju je a jsem posedlá. Několik často kladených otázek. Jak dlouho vydrží moje nehty. Obvykle je nechávám na dva týdny. Někdy je sundám dříve, protože y'all víte, že si dělám vlasy sama, a musím mít své libs, když si dělám vlasy, protože je snadné je uchopit.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.44971912350273724, "rejected_sentinel_src_tgt": "Takže jakmile je vše hotovo, setřu veškerý přebytečný prášek trochou alkoholu a papírovým ubrouskem. Super snadno se čistí a pak aplikuji svůj kutikulární olej. Toto je vlastně obličejový olej od T, ale nelíbilo se mi, jak je tak smradlavý. Nechtěla jsem ho dávat na obličej, takže ho používám jako kutikulární olej. A toto je konečný výsledek mých nehtů. Miluju je a jsem posedlá. Několik často kladených otázek. Jak dlouho vydrží moje nehty. Obvykle je nechávám na dva týdny. Někdy je sundám dříve, protože y'all víte, že si dělám vlasy sama, a musím mít své libs, když si dělám vlasy, protože je snadné je uchopit.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.4579145323230786, "rejected_spbleu_tgt": "Takže až to všechno udělám, setřu přebytečný prášek trochou alkoholu a papírovým ručníkem. Super snadno se to čistí, a pak nanesu olej na kutikulu. Ve skutečnosti je to obličejový olej od T, ale nelíbilo se mi, jak byl cítit. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, takže ho používám jako olej na kutikuly. A tohle je finální produkt mých nehtů. Miluju je a jsem posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle nechávám nehty dva týdny. Někdy je sundám dřív, protože víte, že si dělám vlastní vlasy, a když si dělám vlasy, musím mít lípy, protože se s nimi snadno uchopí.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.324362, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Takže až to všechno udělám, setřu přebytečný prášek trochou alkoholu a papírovým ručníkem. Super snadno se to čistí, a pak nanesu olej na kutikulu. Ve skutečnosti je to obličejový olej od T, ale nelíbilo se mi, jak byl cítit. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, takže ho používám jako olej na kutikuly. A tohle je finální produkt mých nehtů. Miluju je a jsem posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží? Obvykle nechávám nehty dva týdny. Někdy je sundám dřív, protože víte, že si dělám vlastní vlasy, a když si dělám vlasy, musím mít lípy, protože se s nimi snadno uchopí.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.5047055645227333, "rejected_xcomet_tgt": "Jakmile je vše hotovo, setřu přebytečný pudr trochou alkoholu a papírovou utěrkou. Velmi snadno se to vyčistí a pak nanesu olejíček na kůžičku. Je to vlastně olej na obličej od T, ale nelíbilo se mi, jak byl takový smradlavý. Nechtěla jsem si ho dávat na obličej, takže ho používám jako olejíček na kůžičku. A tohle je konečný produkt mých nehtů. Miluju je a jsem jimi posedlá. Pár často kladených otázek. Jak dlouho mi nehty vydrží. Většinou si nechávám nehty dva týdny. Někdy si je sundávám dřív, protože všichni víte, že se sama učesávám, a když si dělám vlasy, musím mít své libůstky, protože se dají snadno uchopit.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5738018213807167, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kenjiho Miyazawy. Jedná se o japonský příběh o dvou mladých chlapcích, kteří se vydávají na mystickou cestu na nebeském vlaku, procházejí galaxií, setkávají se s různými aluzivními zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Když proplouvají noční oblohou, příběh se zamýšlí nad životem, smrtí a lidskou podstatou, čímž čtenářům nabízí hluboké zkoumání existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován na manga a v roce 1985 na anime.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8833513816111652, "chosen_bleu_tgt": "Knight of the Galactic Railroad (Rytíř galaktické železnice) od Kendžiho Mijazawy. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydají na mystickou cestu nebeským vlakem, projíždějí galaxií a setkávají se s různými alegorickými zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Při navigaci noční oblohou se příběh zamýšlí nad životem, smrtí a lidským stavem a zanechává čtenářům hluboký průzkum existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován na mangu a v roce 1985 na anime.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4115123183572577, "chosen_bleurt20_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kendžiho Mijazawy. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu nebeským vlakem, projíždějí galaxií a zažívají různé alegorické zkušenosti a hluboká filozofická témata. Při své cestě noční oblohou příběh reflektuje život, smrt a lidský úděl a nabízí čtenářům hluboké zkoumání existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován do mangy a v roce 1985 do anime.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7100671809495139, "chosen_chrf_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kendžiho Mijazawy. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu nebeským vlakem, projíždějí galaxií a zažívají různé alegorické zkušenosti a hluboká filozofická témata. Při své cestě noční oblohou příběh reflektuje život, smrt a lidský úděl a nabízí čtenářům hluboké zkoumání existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován do mangy a v roce 1985 do anime.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6508074524814731, "chosen_chrfs_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kendžiho Mijazawy. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu nebeským vlakem, projíždějí galaxií a zažívají různé alegorické zkušenosti a hluboká filozofická témata. Při své cestě noční oblohou příběh reflektuje život, smrt a lidský úděl a nabízí čtenářům hluboké zkoumání existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován do mangy a v roce 1985 do anime.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8068051311586859, "chosen_comet22_tgt": "Galaktický železničář od Kendžiho Mijazawy. Jedná se o japonský příběh o dvou mladých chlapcích, kteří se vydají na mystickou cestu na nebeském vlaku, putují galaxií a prožívají různá alegorická dobrodružství a setkávají se s hlubokými filozofickými tématy. Při své pouti noční oblohou přemýšlejí o životě, smrti a lidské přirozenosti, čímž čtenářům nabízejí hlubokou sondu do existence a vesmíru. V roce 1983 byl román adaptován do podoby mangy a v roce 1985 se dočkal i anime zpracování.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8866978467353629, "chosen_cometkiwi_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kenjiho Miyazawy. Jedná se o japonský příběh o dvou mladých chlapcích, kteří se vydávají na mystickou cestu na nebeském vlaku, procházejí galaxií, setkávají se s různými aluzivními zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Když proplouvají noční oblohou, příběh se zamýšlí nad životem, smrtí a lidskou podstatou, čímž čtenářům nabízí hluboké zkoumání existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován na manga a v roce 1985 na anime.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9478223232621351, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kendžiho Mijazawy. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu nebeským vlakem, projíždějí galaxií a zažívají různé alegorické zkušenosti a hluboká filozofická témata. Při své cestě noční oblohou příběh reflektuje život, smrt a lidský úděl a nabízí čtenářům hluboké zkoumání existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován do mangy a v roce 1985 do anime.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9411331968992241, "chosen_delta_len_tgt": "Knight of the Galactic Railroad od Kenjiho Miyazawy je japonský příběh dvou mladých kluků, kteří se vydávají na mystickou cestu na nebeské dráze, která prochází galaxií, setkávají se s různými allegorickými zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Zatímco proplouvají noční oblohou, příběh se zamýšlí nad životem, smrtí a lidskou povahou a nechává čtenáře s hlubokým prozkoumáním existence a vesmíru. Román byl zfilmován v roce 1983 jako manga a v roce 1985 jako anime.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kenji Miyazawy. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu nebeským vlakem, projíždějí galaxií a setkávají se s různými alegorickými zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Během jejich plavby po noční obloze se příběh zamýšlí nad životem, smrtí a lidským údělem a zanechává ve čtenářích hluboké zkoumání existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován do podoby mangy a v roce 1985 do podoby anime.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Rytíř kosmické železnice od Kenjiho Miyazawy. Tato japonská pohádka vypráví o dvou malých chlapcích, kteří se vydají na mystickou cestu po hvězdném vlaku, který proplouvá galaxií, setkávají se s různými metaforickými zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Když prozkoumávají noční oblohu, příběh se zamýšlí nad životem, smrtí a stavem člověka a zanechává čtenáře s hlubokým prozkoumáním existence a vesmíru. Kniha byla v roce 1983 adaptována do mangy a v roce 1985 do anime.", "chosen_human_tgt_score": 0.995, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kendžiho Mijazawy. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu nebeským vlakem, projíždějí galaxií a zažívají různé alegorické zkušenosti a hluboká filozofická témata. Při své cestě noční oblohou příběh reflektuje život, smrt a lidský úděl a nabízí čtenářům hluboké zkoumání existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován do mangy a v roce 1985 do anime.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8833852873324032, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kenji Miyazawy. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu nebeským vlakem, projíždějí galaxií a setkávají se s různými alegorickými zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Během jejich plavby po noční obloze se příběh zamýšlí nad životem, smrtí a lidským údělem a zanechává ve čtenářích hluboké zkoumání existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován do podoby mangy a v roce 1985 do podoby anime.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8909961124182955, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Rytíř Galaxijní železnice od Kendžiho Mijazawy. Toto je japonský příběh o dvou mladých chlapcích, kteří se vydají na mystickou cestu nebeským vlakem, projíždějí galaxií, setkávají se s různými alegorickými zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Během své cesty noční oblohou příběh reflektuje život, smrt a lidskou existenci a zanechává čtenáře s hlubokým zamyšlením nad bytím a vesmírem. Román byl v roce 1983 adaptován do mangy a v roce 1985 do anime.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8750295527175651, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Knight of the Galactic Railroad (Rytíř z Galaktické železnice) od Kenji Miyazawy. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu na nebeském vlaku, který je provází celou galaxií a při cestě jim přináší různé alegorické zážitky a hluboká filozofická témata. Příběh o cestě po noční obloze odráží otázky života, smrti a lidského osudu a zanechává v čtenáři hluboký dojem z hledání smyslu života a poznání vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován do mangy a v roce 1985 do anime filmu.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8974074877370569, "chosen_metricx_24_tgt": "Rytíř Galaxijní železnice od Kendžiho Mijazawy. Toto je japonský příběh o dvou mladých chlapcích, kteří se vydají na mystickou cestu nebeským vlakem, projíždějí galaxií, setkávají se s různými alegorickými zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Během své cesty noční oblohou příběh reflektuje život, smrt a lidskou existenci a zanechává čtenáře s hlubokým zamyšlením nad bytím a vesmírem. Román byl v roce 1983 adaptován do mangy a v roce 1985 do anime.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8596659618984516, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kenji Miyazawa. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu po nebeské železnici, která prochází galaxií, setkávají se s různými alegorickými zkušenostmi a hlubokými filozofickými tématy. Jak procházejí noční oblohou, příběh odráží život, smrt a lidskou podstatu, což zanechává čtenáře s hlubokým zkoumáním existence a vesmíru. Román byl převeden do manga v roce 1983 a anime v roce 1985.", "chosen_ppl_tgt_score": 10.176583290100098, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Galaktický železničář od Kendžiho Mijazawy. Jedná se o japonský příběh o dvou mladých chlapcích, kteří se vydají na mystickou cestu na nebeském vlaku, putují galaxií a prožívají různá alegorická dobrodružství a setkávají se s hlubokými filozofickými tématy. Při své pouti noční oblohou přemýšlejí o životě, smrti a lidské přirozenosti, čímž čtenářům nabízejí hlubokou sondu do existence a vesmíru. V roce 1983 byl román adaptován do podoby mangy a v roce 1985 se dočkal i anime zpracování.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8425958830368605, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kenji Miyazawy. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu nebeským vlakem, projíždějí galaxií a setkávají se s různými alegorickými zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Během jejich plavby po noční obloze se příběh zamýšlí nad životem, smrtí a lidským údělem a zanechává ve čtenářích hluboké zkoumání existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován do podoby mangy a v roce 1985 do podoby anime.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6195714960081122, "chosen_sentinel_src_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kenji Miyazawy. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu nebeským vlakem, projíždějí galaxií a setkávají se s různými alegorickými zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Během jejich plavby po noční obloze se příběh zamýšlí nad životem, smrtí a lidským údělem a zanechává ve čtenářích hluboké zkoumání existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován do podoby mangy a v roce 1985 do podoby anime.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7863275030033903, "chosen_spbleu_tgt": "Knight of the Galactic Railroad (Rytíř galaktické železnice) od Kendžiho Mijazawy. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydají na mystickou cestu nebeským vlakem, projíždějí galaxií a setkávají se s různými alegorickými zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Při navigaci noční oblohou se příběh zamýšlí nad životem, smrtí a lidským stavem a zanechává čtenářům hluboký průzkum existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován na mangu a v roce 1985 na anime.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.43365499999999996, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kenjiho Miyazawy. Tento japonský příběh vypráví o dvou mladých chlapcích, kteří se vydávají na mystickou cestu ve vesmírném vlaku, prochází galaxií a setkávají se s různými alegorickými zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Při jejich cestě noční oblohou se příběh zamýšlí nad životem, smrtí a lidskou podstatou a zanechává čtenáře s hlubokou reflexí existence a vesmíru. Román byl adaptován do formy mangy v roce 1983 a anime v roce 1985.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.915464153721509, "chosen_xcomet_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kenjiho Miyazawy. Tento japonský příběh vypráví o dvou mladých chlapcích, kteří se vydávají na mystickou cestu ve vesmírném vlaku, prochází galaxií a setkávají se s různými alegorickými zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Při jejich cestě noční oblohou se příběh zamýšlí nad životem, smrtí a lidskou podstatou a zanechává čtenáře s hlubokou reflexí existence a vesmíru. Román byl adaptován do formy mangy v roce 1983 a anime v roce 1985.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8900035173506822, "cs": "Rytíř galaktické železnice od Kenji Miyazawa. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu po nebeské železnici, která prochází galaxií, setkávají se s různými alegorickými zkušenostmi a hlubokými filozofickými tématy. Jak procházejí noční oblohou, příběh odráží život, smrt a lidskou podstatu, což zanechává čtenáře s hlubokým zkoumáním existence a vesmíru. Román byl převeden do manga v roce 1983 a anime v roce 1985.", "en": "Knight of the Galactic Railroad by Kenji Miyazawa. This is a Japanese story of two young boys who embark on a mystical journey on a celestial train, going through the galaxy, encountering various allegorical experiences and deep philosophical themes. As they navigate the night sky, the story reflects on life, death, and the human condition, leaving readers with a profound exploration of existence and the universe. The novel was adapted into a manga in 1983, and an anime in 1985.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Rytíř z galaktické železnice od Kenji Miyazawa. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu na nebeském vlaku, projíždějícím galaxií, a zažívají různé alegorické zážitky a hluboké filozofické motivy. Při jejich plavbě noční oblohou příběh uvažuje o životě, smrti a lidské situaci, přičemž čtenářům nabízí hluboké zkoumání existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován do mangy a v roce 1985 do anime.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8589068131891188, "rejected_bleu_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kenjiho Miyazawy. Jedná se o japonský příběh o dvou mladých chlapcích, kteří se vydávají na mystickou cestu na nebeském vlaku, procházejí galaxií, setkávají se s různými aluzivními zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Když proplouvají noční oblohou, příběh se zamýšlí nad životem, smrtí a lidskou podstatou, čímž čtenářům nabízí hluboké zkoumání existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován na manga a v roce 1985 na anime.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.29950217420195796, "rejected_bleurt20_tgt": "Rytíř z galaktické železnice od Kenji Miyazawa. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu na nebeském vlaku, projíždějícím galaxií, a zažívají různé alegorické zážitky a hluboké filozofické motivy. Při jejich plavbě noční oblohou příběh uvažuje o životě, smrti a lidské situaci, přičemž čtenářům nabízí hluboké zkoumání existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován do mangy a v roce 1985 do anime.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6880846401291443, "rejected_chrf_tgt": "Rytíř z galaktické železnice od Kenji Miyazawa. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu na nebeském vlaku, projíždějícím galaxií, a zažívají různé alegorické zážitky a hluboké filozofické motivy. Při jejich plavbě noční oblohou příběh uvažuje o životě, smrti a lidské situaci, přičemž čtenářům nabízí hluboké zkoumání existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován do mangy a v roce 1985 do anime.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5915576701245647, "rejected_chrfs_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kenji Miyazawy. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu vlakem, cestují galaxií a setkávají se s různými alegorickými zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Zatímco proplouvají noční oblohou, se příběh zamýšlí nad životem, smrtí a lidským údělem, a zanechává čtenáře s hlubokým poznáním existence a vesmíru. V roce 1983 byla novela adaptována na mangu a v roce 1985 na anime.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7761809303695468, "rejected_comet22_tgt": "Knight of the Galactic Railroad (Rytíř galaktické železnice) od Kendžiho Mijazawy. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydají na mystickou cestu nebeským vlakem, projíždějí galaxií a setkávají se s různými alegorickými zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Při navigaci noční oblohou se příběh zamýšlí nad životem, smrtí a lidským stavem a zanechává čtenářům hluboký průzkum existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován na mangu a v roce 1985 na anime.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8735520241994884, "rejected_cometkiwi_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kenji Miyazawa. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu po nebeské železnici, která prochází galaxií, setkávají se s různými alegorickými zkušenostmi a hlubokými filozofickými tématy. Jak procházejí noční oblohou, příběh odráží život, smrt a lidskou podstatu, což zanechává čtenáře s hlubokým zkoumáním existence a vesmíru. Román byl převeden do manga v roce 1983 a anime v roce 1985.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.940700184624856, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kenjiho Miyazawy. Jedná se o japonský příběh o dvou mladých chlapcích, kteří se vydávají na mystickou cestu na nebeském vlaku, procházejí galaxií, setkávají se s různými aluzivními zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Když proplouvají noční oblohou, příběh se zamýšlí nad životem, smrtí a lidskou podstatou, čímž čtenářům nabízí hluboké zkoumání existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován na manga a v roce 1985 na anime.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.908276780700394, "rejected_delta_len_tgt": "Galaktický železničář od Kendžiho Mijazawy. Jedná se o japonský příběh o dvou mladých chlapcích, kteří se vydají na mystickou cestu na nebeském vlaku, putují galaxií a prožívají různá alegorická dobrodružství a setkávají se s hlubokými filozofickými tématy. Při své pouti noční oblohou přemýšlejí o životě, smrti a lidské přirozenosti, čímž čtenářům nabízejí hlubokou sondu do existence a vesmíru. V roce 1983 byl román adaptován do podoby mangy a v roce 1985 se dočkal i anime zpracování.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kenji Miyazawa. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu po nebeské železnici, která prochází galaxií, setkávají se s různými alegorickými zkušenostmi a hlubokými filozofickými tématy. Jak procházejí noční oblohou, příběh odráží život, smrt a lidskou podstatu, což zanechává čtenáře s hlubokým zkoumáním existence a vesmíru. Román byl převeden do manga v roce 1983 a anime v roce 1985.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Knight of the Galactic Railroad (Rytíř z Galaktické železnice) od Kenji Miyazawy. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu na nebeském vlaku, který je provází celou galaxií a při cestě jim přináší různé alegorické zážitky a hluboká filozofická témata. Příběh o cestě po noční obloze odráží otázky života, smrti a lidského osudu a zanechává v čtenáři hluboký dojem z hledání smyslu života a poznání vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován do mangy a v roce 1985 do anime filmu.", "rejected_human_tgt_score": 0.9, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kenjiho Miyazawy. Tento japonský příběh vypráví o dvou mladých chlapcích, kteří se vydávají na mystickou cestu ve vesmírném vlaku, prochází galaxií a setkávají se s různými alegorickými zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Při jejich cestě noční oblohou se příběh zamýšlí nad životem, smrtí a lidskou podstatou a zanechává čtenáře s hlubokou reflexí existence a vesmíru. Román byl adaptován do formy mangy v roce 1983 a anime v roce 1985.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8589307225919286, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Rytíř z galaktické železnice od Kenji Miyazawa. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu na nebeském vlaku, projíždějícím galaxií, a zažívají různé alegorické zážitky a hluboké filozofické motivy. Při jejich plavbě noční oblohou příběh uvažuje o životě, smrti a lidské situaci, přičemž čtenářům nabízí hluboké zkoumání existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován do mangy a v roce 1985 do anime.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8571446563039818, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Rytíř Galaktické Železnice od Kenjiho Miyazawy. Toto je japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu vesmírným vlakem, procházejí galaxií a setkávají se s různými alegorickými zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Jak se pohybují noční oblohou, příběh se zamýšlí nad životem, smrtí a lidskou podmínkou, a nechává čtenáře s hlubokým zkoumáním existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován na mangy a v roce 1985 na anime.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.834985955980287, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kenjiho Miyazawy. Jedná se o japonský příběh o dvou mladých chlapcích, kteří se vydávají na mystickou cestu na nebeském vlaku, procházejí galaxií, setkávají se s různými aluzivními zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Když proplouvají noční oblohou, příběh se zamýšlí nad životem, smrtí a lidskou podstatou, čímž čtenářům nabízí hluboké zkoumání existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován na manga a v roce 1985 na anime.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8639242652549325, "rejected_metricx_24_tgt": "Knight of the Galactic Railroad (Rytíř z Galaktické železnice) od Kenji Miyazawy. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu na nebeském vlaku, který je provází celou galaxií a při cestě jim přináší různé alegorické zážitky a hluboká filozofická témata. Příběh o cestě po noční obloze odráží otázky života, smrti a lidského osudu a zanechává v čtenáři hluboký dojem z hledání smyslu života a poznání vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován do mangy a v roce 1985 do anime filmu.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.80948208138544, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Rytíř Galaktické Železnice od Kenjiho Miyazawy. Toto je japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu vesmírným vlakem, procházejí galaxií a setkávají se s různými alegorickými zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Jak se pohybují noční oblohou, příběh se zamýšlí nad životem, smrtí a lidskou podmínkou, a nechává čtenáře s hlubokým zkoumáním existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován na mangy a v roce 1985 na anime.", "rejected_ppl_tgt_score": 11.961173057556152, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kendžiho Mijazawy. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu nebeským vlakem, projíždějí galaxií a zažívají různé alegorické zkušenosti a hluboká filozofická témata. Při své cestě noční oblohou příběh reflektuje život, smrt a lidský úděl a nabízí čtenářům hluboké zkoumání existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován do mangy a v roce 1985 do anime.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.80118851972355, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kenji Miyazawa. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu po nebeské železnici, která prochází galaxií, setkávají se s různými alegorickými zkušenostmi a hlubokými filozofickými tématy. Jak procházejí noční oblohou, příběh odráží život, smrt a lidskou podstatu, což zanechává čtenáře s hlubokým zkoumáním existence a vesmíru. Román byl převeden do manga v roce 1983 a anime v roce 1985.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6195714960081122, "rejected_sentinel_src_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kenji Miyazawa. Jedná se o japonský příběh dvou mladých chlapců, kteří se vydávají na mystickou cestu po nebeské železnici, která prochází galaxií, setkávají se s různými alegorickými zkušenostmi a hlubokými filozofickými tématy. Jak procházejí noční oblohou, příběh odráží život, smrt a lidskou podstatu, což zanechává čtenáře s hlubokým zkoumáním existence a vesmíru. Román byl převeden do manga v roce 1983 a anime v roce 1985.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7863275030033903, "rejected_spbleu_tgt": "Rytíř galaktické železnice od Kenjiho Miyazawy. Jedná se o japonský příběh o dvou mladých chlapcích, kteří se vydávají na mystickou cestu na nebeském vlaku, procházejí galaxií, setkávají se s různými aluzivními zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Když proplouvají noční oblohou, příběh se zamýšlí nad životem, smrtí a lidskou podstatou, čímž čtenářům nabízí hluboké zkoumání existence a vesmíru. Román byl v roce 1983 adaptován na manga a v roce 1985 na anime.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.34259900000000004, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Rytíř Galaxijní železnice od Kendžiho Mijazawy. Toto je japonský příběh o dvou mladých chlapcích, kteří se vydají na mystickou cestu nebeským vlakem, projíždějí galaxií, setkávají se s různými alegorickými zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Během své cesty noční oblohou příběh reflektuje život, smrt a lidskou existenci a zanechává čtenáře s hlubokým zamyšlením nad bytím a vesmírem. Román byl v roce 1983 adaptován do mangy a v roce 1985 do anime.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8671298543432634, "rejected_xcomet_tgt": "Rytíř kosmické železnice od Kenjiho Miyazawy. Tato japonská pohádka vypráví o dvou malých chlapcích, kteří se vydají na mystickou cestu po hvězdném vlaku, který proplouvá galaxií, setkávají se s různými metaforickými zážitky a hlubokými filozofickými tématy. Když prozkoumávají noční oblohu, příběh se zamýšlí nad životem, smrtí a stavem člověka a zanechává čtenáře s hlubokým prozkoumáním existence a vesmíru. Kniha byla v roce 1983 adaptována do mangy a v roce 1985 do anime.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8219907476642877, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Tam, kde stojím, by bylo dno Západního vnitrozemského moře, asi před 85 miliony let. Mike Everhard je jedním z předních světových expertů na Mosesaus. Obzor by byl oceán, kam až oko dohlédlo, že mořská cesta se táhla stovky mil od místa, kde stojíme. V této době je klima teplejší, takže tam nejsou žádné polární ledové čepičky.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8641906432196411, "chosen_bleu_tgt": "Tam, kde stojím, by bylo dno Západního vnitrozemského moře, asi před 85 miliony let. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na mořské želvy. Horizont by byl oceán, jak daleko byste viděli, protože moře se táhlo stovky mil od místa, kde stojíme. V té době bylo klima teplejší, takže nebyly žádné polární ledovce.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2967469363102899, "chosen_bleurt20_tgt": "Tam, kde stojím, by bylo dno Západního vnitrozemského moře, asi před 85 miliony let. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na mořské želvy. Horizont by byl oceán, jak daleko byste viděli, protože moře se táhlo stovky mil od místa, kde stojíme. V té době bylo klima teplejší, takže nebyly žádné polární ledovce.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6417007575040832, "chosen_chrf_tgt": "Tam, kde stojím, by bylo dno Západního vnitrozemského moře, asi před 85 miliony let. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na mořské želvy. Horizont by byl oceán, jak daleko byste viděli, protože moře se táhlo stovky mil od místa, kde stojíme. V té době bylo klima teplejší, takže nebyly žádné polární ledovce.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.562327774459785, "chosen_chrfs_tgt": "Místo, na kterém stojím, by před 85 miliony let bylo dnem vnitrozemního západního moře. Mike Everhard je jedním z předních světových expertů na mosasaury. Obzor by byl tam, kde byste se dívali na oceán, a mořská cesta se táhla stovky mil od místa, kde právě stojíme. V této době bylo klima teplejší, takže neexistovaly žádné polární čepičky.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7534961135164787, "chosen_comet22_tgt": "Místo, kde stojím, bylo před 85 miliony let dnem Západního vnitrozemského moře. Mike Everhard je jedním z předních světových expertů na druhy rodu Mosesaurus. Horizont by byl pokryt oceánem, kam až oko dohlédne. Přímořské pásmo se táhlo stovky kilometrů od místa, kde stojíme. V té době bylo klima teplejší, takže neexistovaly žádné polární ledové čepičky.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8348350215532242, "chosen_cometkiwi_tgt": "Tam, kde teď stojím, bylo dno Západního vnitrozemského moře před zhruba 85 miliony let. Mike Everhard je jedním z největších světových odborníků na Mosesausy. Obzor by byl oceán, jak daleko oko dohlédne, a mořská cesta se táhla stovky mil od místa, kde stojíme. V této době bylo klima teplejší, takže neexistovaly ledové čepice na pólech.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8655850899483882, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Tam, kde teď stojím,, bylo dno Západního vnitrozemního moře asi před 85 miliony let. Mike Everhard je jeden ze předních světových odborníků na Mosesause Obzor by byl oceánem, kam daleko byste dohlédli, a mořská cesta by se táhla až stovky kilometrů od místa, kde právě stojíme V tomto období je klima teplejší, takže zde nejsou žádné polární ledovce", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8745591823536204, "chosen_delta_len_tgt": "Tam, kde stojím, by bylo dno Západního vnitrozemského moře, asi před 85 miliony let. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na mořské želvy. Horizont by byl oceán, jak daleko byste viděli, protože moře se táhlo stovky mil od místa, kde stojíme. V té době bylo klima teplejší, takže nebyly žádné polární ledovce.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Tam, kde teď stojím, bylo asi před 85 miliony let dno Západního vnitřního moře. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na Mosesaus. Na obzoru by byl oceán, kam až by bylo vidět, že mořská cesta se táhne stovky kilometrů od místa, kde stojíme. V této době je klima teplejší, takže neexistují polární ledové čepičky.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Místo, na kterém stojím, by před 85 miliony let bylo dnem vnitrozemního západního moře. Mike Everhard je jedním z předních světových expertů na mosasaury. Obzor by byl tam, kde byste se dívali na oceán, a mořská cesta se táhla stovky mil od místa, kde právě stojíme. V této době bylo klima teplejší, takže neexistovaly žádné polární čepičky.", "chosen_human_tgt_score": 0.975, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Místo, kde stojím, bylo před 85 miliony let dnem Západního vnitrozemského moře. Mike Everhard je jedním z předních světových expertů na druhy rodu Mosesaurus. Horizont by byl pokryt oceánem, kam až oko dohlédne. Přímořské pásmo se táhlo stovky kilometrů od místa, kde stojíme. V té době bylo klima teplejší, takže neexistovaly žádné polární ledové čepičky.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8956661476100711, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Místo, kde stojím, bylo před 85 miliony let dnem Západního vnitrozemského moře. Mike Everhard je jedním z předních světových expertů na druhy rodu Mosesaurus. Horizont by byl pokryt oceánem, kam až oko dohlédne. Přímořské pásmo se táhlo stovky kilometrů od místa, kde stojíme. V té době bylo klima teplejší, takže neexistovaly žádné polární ledové čepičky.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8374323935255661, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Tady, kde teď stojím, se asi před 85 miliony let rozprostíralo dno Západního vnitrozemského moře. Mike Everhard je světovým odborníkem na mosaury. Na obzoru byste viděli jen oceán, moře se táhlo stovky kilometrů od místa, kde teď stojím. Tehdy bylo klima teplejší, takže neexistovaly žádné polární ledovce.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8573474863170623, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Tady, kde teď stojím, se asi před 85 miliony let rozprostíralo dno Západního vnitrozemského moře. Mike Everhard je světovým odborníkem na mosaury. Na obzoru byste viděli jen oceán, moře se táhlo stovky kilometrů od místa, kde teď stojím. Tehdy bylo klima teplejší, takže neexistovaly žádné polární ledovce.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8494693123143434, "chosen_metricx_24_tgt": "Místo, kde stojím, by bylo před asi 85 miliony let dnem Západního vnitřního moře. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na mosasaury. Horizont by byl oceánem, kam až oko dohlédlo, a mořská cesta se táhla stovky mil od místa, kde stojíme. V této době bylo klima teplejší, takže neexistovaly polární ledové čepice.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8694585255448763, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Tam, kde stojím, by bylo dno Západního vnitrozemského moře, asi před 85 miliony let. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na mořské želvy. Horizont by byl oceán, jak daleko byste viděli, protože moře se táhlo stovky mil od místa, kde stojíme. V té době bylo klima teplejší, takže nebyly žádné polární ledovce.", "chosen_ppl_tgt_score": 23.419086456298828, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Kde nyní stojím, bylo mořské dno Západního vnitrozemí, asi před 85 miliony let. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na mosaury. Na obzoru byl oceán, který se táhl stovky mil od místa, kde nyní stojíme. V té době bylo klima teplejší, takže na polárních kruzích nebylo žádné ledovce.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7639901866090258, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Tam, kde teď stojím, bylo asi před 85 miliony let dno Západního vnitřního moře. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na Mosesaus. Na obzoru by byl oceán, kam až by bylo vidět, že mořská cesta se táhne stovky kilometrů od místa, kde stojíme. V této době je klima teplejší, takže neexistují polární ledové čepičky.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6775389695251485, "chosen_sentinel_src_tgt": "Tam, kde teď stojím, bylo asi před 85 miliony let dno Západního vnitřního moře. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na Mosesaus. Na obzoru by byl oceán, kam až by bylo vidět, že mořská cesta se táhne stovky kilometrů od místa, kde stojíme. V této době je klima teplejší, takže neexistují polární ledové čepičky.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.5723973400825182, "chosen_spbleu_tgt": "Tam, kde stojím, by bylo dno Západního vnitrozemského moře, asi před 85 miliony let. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na mořské želvy. Horizont by byl oceán, jak daleko byste viděli, protože moře se táhlo stovky mil od místa, kde stojíme. V té době bylo klima teplejší, takže nebyly žádné polární ledovce.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.368645, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Tam, kde stojím, by bylo dno Západního vnitrozemského moře, asi před 85 miliony let. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na mořské želvy. Horizont by byl oceán, jak daleko byste viděli, protože moře se táhlo stovky mil od místa, kde stojíme. V té době bylo klima teplejší, takže nebyly žádné polární ledovce.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.6954589491469128, "chosen_xcomet_tgt": "Tam, kde teď stojím, bylo dno Západního vnitrozemského moře před zhruba 85 miliony let. Mike Everhard je jedním z největších světových odborníků na Mosesausy. Obzor by byl oceán, jak daleko oko dohlédne, a mořská cesta se táhla stovky mil od místa, kde stojíme. V této době bylo klima teplejší, takže neexistovaly ledové čepice na pólech.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7075498810672499, "cs": "Tam, kde stojím, by bylo dno Západního vnitrozemského moře, asi před 85 miliony let. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na mořské želvy. Horizont by byl oceán, jak daleko byste viděli, protože moře se táhlo stovky mil od místa, kde stojíme. V té době bylo klima teplejší, takže nebyly žádné polární ledovce.", "en": "Where I'm standing would have been the bottom of the Western Interior Sea, about 85 million years ago. Mike Everhard is one of the world's leading experts on Mosesaus. The horizon would have been ocean for as far as you could see, that the seaway stretched for hundreds of miles from where we're standing. At this time, the climate is warmer, so there are no polar ice caps.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Místo, kde stojím, by bylo dnem Vnitrozemního moře asi před 85 miliony let. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na mosasaury. Až kam byste dohlédli, byl by oceán, tato mořská cesta se táhla stovky kilometrů odtud. V této době je klima teplejší, takže neexistují žádné polární ledové čepice.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8473385108287282, "rejected_bleu_tgt": "Tam, kde stojím, by bylo před 85 miliony lety dnem Západního vnitřního moře. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na mořské plaza Mosasaura. Obzor by byl oceán, kamkoliv byste se podívali, protože se tento průliv táhl stovky mil od místa, kde stojíme. V té době byla klima teplejší, takže nebyly žádné polární ledové čepy.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.23643540225079374, "rejected_bleurt20_tgt": "Tam, kde stojím, by bylo dno Západního vnitrozemského moře, asi před 85 miliony let. Mike Everhard je jedním z předních světových expertů na Mosesaus. Obzor by byl oceán, kam až oko dohlédlo, že mořská cesta se táhla stovky mil od místa, kde stojíme. V této době je klima teplejší, takže tam nejsou žádné polární ledové čepičky.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5745713847815217, "rejected_chrf_tgt": "Tam, kde teď stojím, bylo dno Západního vnitrozemského moře před zhruba 85 miliony let. Mike Everhard je jedním z největších světových odborníků na Mosesausy. Obzor by byl oceán, jak daleko oko dohlédne, a mořská cesta se táhla stovky mil od místa, kde stojíme. V této době bylo klima teplejší, takže neexistovaly ledové čepice na pólech.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5152228478778089, "rejected_chrfs_tgt": "Tam, kde teď stojím, bylo asi před 85 miliony let dno Západního vnitřního moře. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na Mosesaus. Na obzoru by byl oceán, kam až by bylo vidět, že mořská cesta se táhne stovky kilometrů od místa, kde stojíme. V této době je klima teplejší, takže neexistují polární ledové čepičky.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7269934880931326, "rejected_comet22_tgt": "Tam, kde teď stojím, bylo dno Západního vnitrozemského moře před zhruba 85 miliony let. Mike Everhard je jedním z největších světových odborníků na Mosesausy. Obzor by byl oceán, jak daleko oko dohlédne, a mořská cesta se táhla stovky mil od místa, kde stojíme. V této době bylo klima teplejší, takže neexistovaly ledové čepice na pólech.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7660969508749498, "rejected_cometkiwi_tgt": "Tam, kde stojím, bylo před asi 85 miliony lety dno vnitřního západního oceánu. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na Mojžíšovu horu. Na obzoru by byl oceán tak daleko, jak jste mohli dohlédnout, a mořské úžiny se táhly stovky mil od místa, kde stojíme. Tehdy bylo klima teplejší, takže neexistovaly žádné ledovce na pólech.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8221894619903845, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Kde stojím, bylo dno Západního vnitrozemského moře, asi před 85 miliony let. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na Mosesaus. Horizont byl oceán, tak daleko, jak jste mohli vidět, a moře sahalo až k nám. V té době bylo klima teplejší, takže nebyly žádné polární ledovce.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7439561154875478, "rejected_delta_len_tgt": "Tam, kde stojím, by bylo dno Západního vnitrozemského moře, asi před 85 miliony let. Mike Everhard je jedním z předních světových expertů na Mosesaus. Obzor by byl oceán, kam až oko dohlédlo, že mořská cesta se táhla stovky mil od místa, kde stojíme. V této době je klima teplejší, takže tam nejsou žádné polární ledové čepičky.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "Místo, na kterém stojím, by před 85 miliony let bylo dnem vnitrozemního západního moře. Mike Everhard je jedním z předních světových expertů na mosasaury. Obzor by byl tam, kde byste se dívali na oceán, a mořská cesta se táhla stovky mil od místa, kde právě stojíme. V této době bylo klima teplejší, takže neexistovaly žádné polární čepičky.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "Tam, kde stojím, by bylo před 85 miliony lety dnem Západního vnitřního moře. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na mořské plaza Mosasaura. Obzor by byl oceán, kamkoliv byste se podívali, protože se tento průliv táhl stovky mil od místa, kde stojíme. V té době byla klima teplejší, takže nebyly žádné polární ledové čepy.", "rejected_human_tgt_score": 0.855, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Tam, kde stojím, by bylo před 85 miliony lety dnem Západního vnitřního moře. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na mořské plaza Mosasaura. Obzor by byl oceán, kamkoliv byste se podívali, protože se tento průliv táhl stovky mil od místa, kde stojíme. V té době byla klima teplejší, takže nebyly žádné polární ledové čepy.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7828755715814025, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Tam, kde teď stojím, bylo asi před 85 miliony let dno Západního vnitřního moře. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na Mosesaus. Na obzoru by byl oceán, kam až by bylo vidět, že mořská cesta se táhne stovky kilometrů od místa, kde stojíme. V této době je klima teplejší, takže neexistují polární ledové čepičky.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7422863293647138, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Tam, kde stojím, by bylo před 85 miliony lety dnem Západního vnitřního moře. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na mořské plaza Mosasaura. Obzor by byl oceán, kamkoliv byste se podívali, protože se tento průliv táhl stovky mil od místa, kde stojíme. V té době byla klima teplejší, takže nebyly žádné polární ledové čepy.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7430326690209103, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Tam, kde stojím, by bylo dno Západního vnitrozemského moře, asi před 85 miliony let. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na mořské želvy. Horizont by byl oceán, jak daleko byste viděli, protože moře se táhlo stovky mil od místa, kde stojíme. V té době bylo klima teplejší, takže nebyly žádné polární ledovce.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.78684157029686, "rejected_metricx_24_tgt": "Místo, kde stojím, by bylo dnem Vnitrozemního moře asi před 85 miliony let. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na mosasaury. Až kam byste dohlédli, byl by oceán, tato mořská cesta se táhla stovky kilometrů odtud. V této době je klima teplejší, takže neexistují žádné polární ledové čepice.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8339674589439638, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Kde stojím, bylo dno Západního vnitrozemského moře, asi před 85 miliony let. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na Mosesaus. Horizont byl oceán, tak daleko, jak jste mohli vidět, a moře sahalo až k nám. V té době bylo klima teplejší, takže nebyly žádné polární ledovce.", "rejected_ppl_tgt_score": 31.8574275970459, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Místo, kde stojím, by bylo dnem Vnitrozemního moře asi před 85 miliony let. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na mosasaury. Až kam byste dohlédli, byl by oceán, tato mořská cesta se táhla stovky kilometrů odtud. V této době je klima teplejší, takže neexistují žádné polární ledové čepice.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.6577408073856348, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Tam, kde stojím, bylo před asi 85 miliony lety dno vnitřního západního oceánu. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na Mojžíšovu horu. Na obzoru by byl oceán tak daleko, jak jste mohli dohlédnout, a mořské úžiny se táhly stovky mil od místa, kde stojíme. Tehdy bylo klima teplejší, takže neexistovaly žádné ledovce na pólech.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6775389695251485, "rejected_sentinel_src_tgt": "Tam, kde stojím, bylo před asi 85 miliony lety dno vnitřního západního oceánu. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na Mojžíšovu horu. Na obzoru by byl oceán tak daleko, jak jste mohli dohlédnout, a mořské úžiny se táhly stovky mil od místa, kde stojíme. Tehdy bylo klima teplejší, takže neexistovaly žádné ledovce na pólech.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.5723973400825182, "rejected_spbleu_tgt": "Kde nyní stojím, bylo mořské dno Západního vnitrozemí, asi před 85 miliony let. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na mosaury. Na obzoru byl oceán, který se táhl stovky mil od místa, kde nyní stojíme. V té době bylo klima teplejší, takže na polárních kruzích nebylo žádné ledovce.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.295058, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Místo, kde stojím, by bylo před asi 85 miliony let dnem Západního vnitřního moře. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na mosasaury. Horizont by byl oceánem, kam až oko dohlédlo, a mořská cesta se táhla stovky mil od místa, kde stojíme. V této době bylo klima teplejší, takže neexistovaly polární ledové čepice.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.6125610677608029, "rejected_xcomet_tgt": "Místo, kde stojím, by bylo dnem Vnitrozemního moře asi před 85 miliony let. Mike Everhard je jedním z předních světových odborníků na mosasaury. Až kam byste dohlédli, byl by oceán, tato mořská cesta se táhla stovky kilometrů odtud. V této době je klima teplejší, takže neexistují žádné polární ledové čepice.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.6106244138455029, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Dobře, no, whoa, zadrž to na malou vzpouru, jo? Danny, kdy si budeme moct dovolit větší auto? Až budeš tak o 10 let starší a budeš si moct vzít milionáře. Měl jsem víc místa než můj brouček. Jo, ani to jsem ještě nedoplatil. Vlastně, ještě dlužím nemocnici dvě splátky, než tě budu vlastnit.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8739599590492444, "chosen_bleu_tgt": "Dobře, no, whoa, zadrž to na malou vzpouru, jo? Danny, kdy si budeme moct dovolit větší auto? Až budeš tak o 10 let starší a budeš si moct vzít milionáře. Měl jsem víc místa než můj brouček. Jo, ani to jsem ještě nedoplatil. Vlastně, ještě dlužím nemocnici dvě splátky, než tě budu vlastnit.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2945176153935198, "chosen_bleurt20_tgt": "Dobře, no, počkat, počkat, počkat, uklidněte se trochu, ano? Danny, kdy si budeme moci dovolit větší auto? Až budeš o 10 let starší a budeš si moci vzít milionáře. Měl jsem víc místa než v mém broučkovi. Jo, ani ten jsem ještě nedoplatil. Vlastně ještě dlužím nemocnici dvě splátky, než budeš úplně můj.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.46970987869986397, "chosen_chrf_tgt": "Dobře, no, whoa, zadrž to na malou vzpouru, jo? Danny, kdy si budeme moct dovolit větší auto? Až budeš tak o 10 let starší a budeš si moct vzít milionáře. Měl jsem víc místa než můj brouček. Jo, ani to jsem ještě nedoplatil. Vlastně, ještě dlužím nemocnici dvě splátky, než tě budu vlastnit.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5634897115551297, "chosen_chrfs_tgt": "Dobře, no, whoa, zadrž to na malou vzpouru, jo? Danny, kdy si budeme moct dovolit větší auto? Až budeš tak o 10 let starší a budeš si moct vzít milionáře. Měl jsem víc místa než můj brouček. Jo, ani to jsem ještě nedoplatil. Vlastně, ještě dlužím nemocnici dvě splátky, než tě budu vlastnit.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7572505364708445, "chosen_comet22_tgt": "Dobře, no, whoa, whoa, whoa, zklidni to na malou vzpouru, ano? Danny, kdy si budeme moct dovolit větší auto? Až budeš o 10 let starší a budeš si moct vzít milionáře. Měla jsem víc místa než v mém broučkovi. Jo, ještě jsem to úplně nezaplatila. Vlastně pořád dlužím ještě dvě splátky nemocnici, než ti budu patřit.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.5923280326678568, "chosen_cometkiwi_tgt": "Dobře, no, whoa, whoa, whoa, zklidni to na malou vzpouru, ano? Danny, kdy si budeme moct dovolit větší auto? Až budeš o 10 let starší a budeš si moct vzít milionáře. Měla jsem víc místa než v mém broučkovi. Jo, ještě jsem to úplně nezaplatila. Vlastně pořád dlužím ještě dvě splátky nemocnici, než ti budu patřit.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.7689993422587811, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Dobře, no, počkat, počkat, počkat, uklidněte se trochu, ano? Danny, kdy si budeme moci dovolit větší auto? Až budeš o 10 let starší a budeš si moci vzít milionáře. Měl jsem víc místa než v mém broučkovi. Jo, ani ten jsem ještě nedoplatil. Vlastně ještě dlužím nemocnici dvě splátky, než budeš úplně můj.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.5298605972406353, "chosen_delta_len_tgt": "Dobře, no, kdoa, kdoa, kdoa, udržte to na malém výtržnictví, ano? Danny, kdy budeme moci dovolit si větší auto? Až budu o deset let starší a budu moci vzít si milionáře. Měl jsem víc místa než můj malý brouček. Jo, to jsem taky ještě nezaplatil. Ve skutečnosti jsem ještě dlužil dvě platby nemocnici, než jsem si tě koupil.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "V pořádku, dobře, whoa, whoa, whoa, držte to na malý nepokoj, mohli byste? Danny, kdy budeme schopni si dovolit větší auto? Když budeš o 10 let starší a můžeš si vzít milionáře. Měl jsem více prostoru než můj dětský brouk. Ano, ještě jsem nedokončil platbu za to ani já. Ve skutečnosti ještě dlužím dvě platby do nemocnice, než si tě koupím.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.66, "chosen_human_tgt": "V pořádku, dobře, whoa, whoa, whoa, držte to na malý nepokoj, mohli byste? Danny, kdy budeme schopni si dovolit větší auto? Když budeš o 10 let starší a můžeš si vzít milionáře. Měl jsem více prostoru než můj dětský brouk. Ano, ještě jsem nedokončil platbu za to ani já. Ve skutečnosti ještě dlužím dvě platby do nemocnice, než si tě koupím.", "chosen_human_tgt_score": 0.97, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Dobře, dobře, whoa, whoa, whoa, zkuste to udržet v mezích malého povstání, jo? Danny, kdy si budeme moct dovolit větší auto? Až ti bude o deset let víc a vezmeš si milionáře. V mém broučkovi jsem měla víc místa. Jo, a taky jsem ho ještě nedoplatila. Vlastně ještě dlužím nemocnici dvě splátky, než tě budu vlastnit.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.6473883452692043, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Dobře, dobře, whoa, whoa, whoa, zkuste to udržet v mezích malého povstání, jo? Danny, kdy si budeme moct dovolit větší auto? Až ti bude o deset let víc a vezmeš si milionáře. V mém broučkovi jsem měla víc místa. Jo, a taky jsem ho ještě nedoplatila. Vlastně ještě dlužím nemocnici dvě splátky, než tě budu vlastnit.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.6979260272238139, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Ach, proboha, trochu se zklidni, Danny. Kdy si budeme moct dovolit větší auto? Až budeš o 10 let starší a vdáš se za milionáře. Ve mém autě je víc místa než v tom tvém. Jo, ještě jsem to taky nezaplatil. Ve skutečnosti ti dlužím ještě dvě platby do nemocnice a teprve pak tě pořádně vlastním.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.6608309178977132, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Dobře, dobře, whoa, whoa, whoa, zkuste to udržet v mezích malého povstání, jo? Danny, kdy si budeme moct dovolit větší auto? Až ti bude o deset let víc a vezmeš si milionáře. V mém broučkovi jsem měla víc místa. Jo, a taky jsem ho ještě nedoplatila. Vlastně ještě dlužím nemocnici dvě splátky, než tě budu vlastnit.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7108295380670812, "chosen_metricx_24_tgt": "Dobře, no, whoa, zadrž to na malou vzpouru, jo? Danny, kdy si budeme moct dovolit větší auto? Až budeš tak o 10 let starší a budeš si moct vzít milionáře. Měl jsem víc místa než můj brouček. Jo, ani to jsem ještě nedoplatil. Vlastně, ještě dlužím nemocnici dvě splátky, než tě budu vlastnit.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.6300934203347871, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Dobře, no, počkat, počkat, počkat, uklidněte se trochu, ano? Danny, kdy si budeme moci dovolit větší auto? Až budeš o 10 let starší a budeš si moci vzít milionáře. Měl jsem víc místa než v mém broučkovi. Jo, ani ten jsem ještě nedoplatil. Vlastně ještě dlužím nemocnici dvě splátky, než budeš úplně můj.", "chosen_ppl_tgt_score": 29.222576141357422, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Dobře dobrý takže kdo víte že se stane jakýsi malé povstání budete chtít udržet všechno pod kontrolou abyste si mohli pak pořídit i něco o trochu lepšího nevím co je na tom špatné já jsem tuhle nemoc prodělal před rokem začínám běhat maratonové závody dokonce mám vyhraná dvě souboje s rakovinou ale nikdy mi nepřišlo jako by měl človíče nárok dostat od ženy další miminko", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.5550647541747137, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Dobře, tak počkejte, počkejte, počkejte, počkejte, počkejte, počkejte, počkejte, počkejte, počkejte, počkejte, počkejte, počkejte, počkejte, počkejte. Danny, kdy si budeme moct dovolit větší auto? Až ti bude tak o deset let víc a budeš si moct vzít milionáře. Měl jsem víc místa než můj brouček. Jo, taky jsem za něj ještě nezaplatil. Vlastně ještě dlužím dvě splátky nemocnici, než tě budu vlastnit.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.3766235600958277, "chosen_sentinel_src_tgt": "Dobře, tak počkejte, počkejte, počkejte, počkejte, počkejte, počkejte, počkejte, počkejte, počkejte, počkejte, počkejte, počkejte, počkejte, počkejte. Danny, kdy si budeme moct dovolit větší auto? Až ti bude tak o deset let víc a budeš si moct vzít milionáře. Měl jsem víc místa než můj brouček. Jo, taky jsem za něj ještě nezaplatil. Vlastně ještě dlužím dvě splátky nemocnici, než tě budu vlastnit.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.44643465417412537, "chosen_spbleu_tgt": "Dobře, no, whoa, zadrž to na malou vzpouru, jo? Danny, kdy si budeme moct dovolit větší auto? Až budeš tak o 10 let starší a budeš si moct vzít milionáře. Měl jsem víc místa než můj brouček. Jo, ani to jsem ještě nedoplatil. Vlastně, ještě dlužím nemocnici dvě splátky, než tě budu vlastnit.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.342219, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Dobře, dobře, whoa, whoa, whoa, zkuste to udržet v mezích malého povstání, jo? Danny, kdy si budeme moct dovolit větší auto? Až ti bude o deset let víc a vezmeš si milionáře. V mém broučkovi jsem měla víc místa. Jo, a taky jsem ho ještě nedoplatila. Vlastně ještě dlužím nemocnici dvě splátky, než tě budu vlastnit.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.3520272894579448, "chosen_xcomet_tgt": "Dobře, no, počkat, počkat, počkat, uklidněte se trochu, ano? Danny, kdy si budeme moci dovolit větší auto? Až budeš o 10 let starší a budeš si moci vzít milionáře. Měl jsem víc místa než v mém broučkovi. Jo, ani ten jsem ještě nedoplatil. Vlastně ještě dlužím nemocnici dvě splátky, než budeš úplně můj.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.4051876883807439, "cs": "Dobře, no, počkat, počkat, počkat, uklidněte se trochu, ano? Danny, kdy si budeme moci dovolit větší auto? Až budeš o 10 let starší a budeš si moci vzít milionáře. Měl jsem víc místa než v mém broučkovi. Jo, ani ten jsem ještě nedoplatil. Vlastně ještě dlužím nemocnici dvě splátky, než budeš úplně můj.", "en": "All right, well, whoa, whoa, whoa, hold it down to a small riot, would you? Danny, when are we going to be able to afford a larger car? When you're about 10 years older and can marry a millionaire. I had more room than my baby bug. Yeah, I haven't finished paying for that either. In fact, I still owe two more payments to the hospital before I own you.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Dobře, dobře, kdoa, kdoa, kdoa, zklidněte se, prosím? Danny, kdy budeme moci dovolit větší auto? Až budeš o 10 let starší a můžeš si vzít milionářku. Měl jsem víc místa než moje miminko. Jo, to jsem ještě neskončil platit. Ve skutečnosti stále dlužím dvě další platby do nemocnice, než tě budu vlastnit.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.837025898921061, "rejected_bleu_tgt": "Dobře, dobře, kdoa, kdoa, kdoa, zklidněte se, prosím? Danny, kdy budeme moci dovolit větší auto? Až budeš o 10 let starší a můžeš si vzít milionářku. Měl jsem víc místa než moje miminko. Jo, to jsem ještě neskončil platit. Ve skutečnosti stále dlužím dvě další platby do nemocnice, než tě budu vlastnit.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.17119881050628272, "rejected_bleurt20_tgt": "Dobře, no, kdoa, kdoa, kdoa, udržte to na malém výtržnictví, ano? Danny, kdy budeme moci dovolit si větší auto? Až budu o deset let starší a budu moci vzít si milionáře. Měl jsem víc místa než můj malý brouček. Jo, to jsem taky ještě nezaplatil. Ve skutečnosti jsem ještě dlužil dvě platby nemocnici, než jsem si tě koupil.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.3450155249971356, "rejected_chrf_tgt": "Ach, proboha, trochu se zklidni, Danny. Kdy si budeme moct dovolit větší auto? Až budeš o 10 let starší a vdáš se za milionáře. Ve mém autě je víc místa než v tom tvém. Jo, ještě jsem to taky nezaplatil. Ve skutečnosti ti dlužím ještě dvě platby do nemocnice a teprve pak tě pořádně vlastním.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.4538404422746752, "rejected_chrfs_tgt": "Dobře, no, kdoa, kdoa, kdoa, udržte to na malém výtržnictví, ano? Danny, kdy budeme moci dovolit si větší auto? Až budu o deset let starší a budu moci vzít si milionáře. Měl jsem víc místa než můj malý brouček. Jo, to jsem taky ještě nezaplatil. Ve skutečnosti jsem ještě dlužil dvě platby nemocnici, než jsem si tě koupil.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6915085586570311, "rejected_comet22_tgt": "Dobře, no, whoa, zadrž to na malou vzpouru, jo? Danny, kdy si budeme moct dovolit větší auto? Až budeš tak o 10 let starší a budeš si moct vzít milionáře. Měl jsem víc místa než můj brouček. Jo, ani to jsem ještě nedoplatil. Vlastně, ještě dlužím nemocnici dvě splátky, než tě budu vlastnit.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.5385779411269248, "rejected_cometkiwi_tgt": "Dobře, dobře, kdoa, kdoa, kdoa, zklidněte se, prosím? Danny, kdy budeme moci dovolit větší auto? Až budeš o 10 let starší a můžeš si vzít milionářku. Měl jsem víc místa než moje miminko. Jo, to jsem ještě neskončil platit. Ve skutečnosti stále dlužím dvě další platby do nemocnice, než tě budu vlastnit.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.7334391617293191, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "No dobře, dobře, dobře, udržte to v malých nepokojích, jo? Danny, kdy budeme schopní si koupit větší auto? Když budeš mít kolem 10 let a budeš si moct vzít milionáře. Měl jsem víc místa než můj baby bug. Jo, to jsem taky ještě nezaplatil. Ve skutečnosti, ještě musím zaplatit dvě další platby do nemocnice, než budu vlastnit tebe.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.3043222161498252, "rejected_delta_len_tgt": "No tak dobrý, počkat, počkat, počkat, držte to na úrovni malého nepokoje, ano? Danny, kdy si budeme moct dovolit větší auto? Až ti bude o deset let víc a budeš moct vdát za milionáře. Měla jsem víc místa než v tom svým broukovi. Jo, to ještě nemám splněný. Vlastně dlužím nemocnici ještě dvě splátky, než budu moct říct, že jsem tě porodila.", "rejected_delta_len_tgt_score": 4, "rejected_gemba_esa_tgt": "Ach, proboha, trochu se zklidni, Danny. Kdy si budeme moct dovolit větší auto? Až budeš o 10 let starší a vdáš se za milionáře. Ve mém autě je víc místa než v tom tvém. Jo, ještě jsem to taky nezaplatil. Ve skutečnosti ti dlužím ještě dvě platby do nemocnice a teprve pak tě pořádně vlastním.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.5, "rejected_human_tgt": "Ach, proboha, trochu se zklidni, Danny. Kdy si budeme moct dovolit větší auto? Až budeš o 10 let starší a vdáš se za milionáře. Ve mém autě je víc místa než v tom tvém. Jo, ještě jsem to taky nezaplatil. Ve skutečnosti ti dlužím ještě dvě platby do nemocnice a teprve pak tě pořádně vlastním.", "rejected_human_tgt_score": 0.5, "rejected_metametrics_mt_tgt": "No tak dobrý, počkat, počkat, počkat, držte to na úrovni malého nepokoje, ano? Danny, kdy si budeme moct dovolit větší auto? Až ti bude o deset let víc a budeš moct vdát za milionáře. Měla jsem víc místa než v tom svým broukovi. Jo, to ještě nemám splněný. Vlastně dlužím nemocnici ještě dvě splátky, než budu moct říct, že jsem tě porodila.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.5151188412319974, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "na no no na, whoa whoa whoa,, zadržte malou vzpouru,, ano? Danny, kdy si konečně budeme moci dovolit větší auto? Až budeš o 10 let starší a vezmeš si milionářku. Měla jsem více místa než brouček můj Jo, ještě jsem to nezaplatila Ve skutečnosti ještě dlužím nemocnici další dvě splátky, než mi budeš patřit", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.5506536897440865, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Dobře, tak, woah, woah, woah, udržujte to na malém povstání, jo? Danny, kdy si budeme moci dovolit větší auto? Až ti bude asi o 10 let víc a budeš se moci oženit s milionářem. Měl jsem víc místa než můj dětský brouk. Jo, to jsem taky ještě nedoplatil. Ve skutečnosti mi ještě zbývají dvě splátky do nemocnice, než tě budu mít celého.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.47985650386487805, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Dobře, no, kdoa, kdoa, kdoa, udržte to na malém výtržnictví, ano? Danny, kdy budeme moci dovolit si větší auto? Až budu o deset let starší a budu moci vzít si milionáře. Měl jsem víc místa než můj malý brouček. Jo, to jsem taky ještě nezaplatil. Ve skutečnosti jsem ještě dlužil dvě platby nemocnici, než jsem si tě koupil.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.6208358046395696, "rejected_metricx_24_tgt": "No dobře, dobře, dobře, udržte to v malých nepokojích, jo? Danny, kdy budeme schopní si koupit větší auto? Když budeš mít kolem 10 let a budeš si moct vzít milionáře. Měl jsem víc místa než můj baby bug. Jo, to jsem taky ještě nezaplatil. Ve skutečnosti, ještě musím zaplatit dvě další platby do nemocnice, než budu vlastnit tebe.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.5401916799801667, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Dobře, tak, woah, woah, woah, udržujte to na malém povstání, jo? Danny, kdy si budeme moci dovolit větší auto? Až ti bude asi o 10 let víc a budeš se moci oženit s milionářem. Měl jsem víc místa než můj dětský brouk. Jo, to jsem taky ještě nedoplatil. Ve skutečnosti mi ještě zbývají dvě splátky do nemocnice, než tě budu mít celého.", "rejected_ppl_tgt_score": 40.027095794677734, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Dobře, dobře, whoa, whoa, whoa, zkuste to udržet v mezích malého povstání, jo? Danny, kdy si budeme moct dovolit větší auto? Až ti bude o deset let víc a vezmeš si milionáře. V mém broučkovi jsem měla víc místa. Jo, a taky jsem ho ještě nedoplatila. Vlastně ještě dlužím nemocnici dvě splátky, než tě budu vlastnit.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.29300813497500994, "rejected_sentinel_ref_tgt": "V pořádku, dobře, whoa, whoa, whoa, držte to na malý nepokoj, mohli byste? Danny, kdy budeme schopni si dovolit větší auto? Když budeš o 10 let starší a můžeš si vzít milionáře. Měl jsem více prostoru než můj dětský brouk. Ano, ještě jsem nedokončil platbu za to ani já. Ve skutečnosti ještě dlužím dvě platby do nemocnice, než si tě koupím.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.3766235600958277, "rejected_sentinel_src_tgt": "V pořádku, dobře, whoa, whoa, whoa, držte to na malý nepokoj, mohli byste? Danny, kdy budeme schopni si dovolit větší auto? Když budeš o 10 let starší a můžeš si vzít milionáře. Měl jsem více prostoru než můj dětský brouk. Ano, ještě jsem nedokončil platbu za to ani já. Ve skutečnosti ještě dlužím dvě platby do nemocnice, než si tě koupím.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.44643465417412537, "rejected_spbleu_tgt": "Dobře, tak, woah, woah, woah, udržujte to na malém povstání, jo? Danny, kdy si budeme moci dovolit větší auto? Až ti bude asi o 10 let víc a budeš se moci oženit s milionářem. Měl jsem víc místa než můj dětský brouk. Jo, to jsem taky ještě nedoplatil. Ve skutečnosti mi ještě zbývají dvě splátky do nemocnice, než tě budu mít celého.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.18681, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Dobře, dobře, hé, hé, hé, držte to na malou rváčinu, ano? Danny, kdy budeme moci si dovolit větší auto? Když budete o 10 let starší a budete moci si vzít milionářku. Měl jsem více místa než můj brouk. Ano, ještě jsem ani nezaplatil za to. Ve skutečnosti ještě dlužím dvě platby nemocnici, než vás vlastním.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.256292504335746, "rejected_xcomet_tgt": "No dobře, dobře, dobře, udržte to v malých nepokojích, jo? Danny, kdy budeme schopní si koupit větší auto? Když budeš mít kolem 10 let a budeš si moct vzít milionáře. Měl jsem víc místa než můj baby bug. Jo, to jsem taky ještě nezaplatil. Ve skutečnosti, ještě musím zaplatit dvě další platby do nemocnice, než budu vlastnit tebe.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.27095462940357345, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem to nikdy předtím nedělal, ale udělám to teď. Skin Potion je ručně vyráběný z organických a čistě přírodních ingrediencí, které hluboce hydratují a rozjasňují pokožku. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Je k dispozici právě teď k předobjednání. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, to je S K I N P O T I O N Skin potion nebo Skin potion us, a navštívit jejich webové stránky www.shopskinpotion.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8117078248463512, "chosen_bleu_tgt": "Teď vám musím dát vědět, že jsem to dělala, nikdy předtím jsem to nedělala, ale teď to udělám. Kožní lektvar je ručně vyrobený z organických a všech přírodních ingrediencí, které pokožku hluboce hydratují a osvětlují. Venušin závoj je nejnovějším přírůstkem do rodiny Kožní lektvar. Je k dispozici právě teď pro předobjednání. A Kožní lektvar můžete sledovat na Instagramu @kpotionus to je S K I N O T I O N Kožní lektvar nebo Kožní lektvar nás a navštivte jejich webové stránky, www.shopskin lektvar .", "chosen_bleu_tgt_score": 0.09396721194921742, "chosen_bleurt20_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem tohle nikdy předtím nedělala, ale teď to udělám. Skin potion je ručně vyráběný z organických a přírodních ingrediencí, které hloubkově hydratují a rozzáří vaši pleť. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Je k dispozici právě teď k předobjednání. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštívit jejich webové stránky, www.shopskin potion .", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5544214178000433, "chosen_chrf_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem tohle nikdy předtím nedělala, ale teď to udělám. Skin potion je ručně vyráběný z organických a přírodních ingrediencí, které hloubkově hydratují a rozzáří vaši pleť. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Je k dispozici právě teď k předobjednání. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštívit jejich webové stránky, www.shopskin potion .", "chosen_chrf_tgt_score": 0.513264624420754, "chosen_chrfs_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem to nikdy předtím nedělal, ale udělám to teď. Skin potion je ručně vyráběný z organických a přírodních ingrediencí, které hluboce hydratují a rozjasňují pokožku. Veil of Venus je nejnovější přírůstek do rodiny Skin Potion. Je nyní k dispozici na předobjednávku. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštívit jejich webové stránky, www.shopskinpotion.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.6878958210073945, "chosen_comet22_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem tohle nikdy předtím nedělala, ale teď to udělám. Skin Potion je ručně vyráběný z organických a přírodních ingrediencí, které hloubkově hydratují a rozjasňují pokožku. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Je nyní k dispozici na předobjednávku. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštivte jejich webové stránky, www.shopskin potion.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7518663960350218, "chosen_cometkiwi_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem tohle nikdy předtím nedělala, ale teď to udělám. Skin Potion je ručně vyráběný z organických a přírodních ingrediencí, které hloubkově hydratují a rozjasňují pokožku. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Je nyní k dispozici na předobjednávku. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštivte jejich webové stránky, www.shopskin potion.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8911420855161398, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem tohle nikdy předtím nedělala, ale teď to udělám. Skin potion je ručně vyráběný z organických a přírodních ingrediencí, které hloubkově hydratují a rozzáří vaši pleť. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Je k dispozici právě teď k předobjednání. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštívit jejich webové stránky, www.shopskin potion .", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8115059089618708, "chosen_delta_len_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem to nikdy předtím nedělal, ale udělám to teď. Skin potion je ručně vyráběný z organických a přírodních ingrediencí, které hluboce hydratují a rozjasňují pokožku. Veil of Venus je nejnovější přírůstek do rodiny Skin Potion. Je nyní k dispozici na předobjednávku. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštívit jejich webové stránky, www.shopskinpotion.", "chosen_delta_len_tgt_score": 24, "chosen_gemba_esa_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem to nikdy předtím nedělal, ale udělám to teď. Skin potion je ručně vyráběný z organických a přírodních ingrediencí, které hluboce hydratují a rozjasňují pokožku. Veil of Venus je nejnovější přírůstek do rodiny Skin Potion. Je nyní k dispozici na předobjednávku. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštívit jejich webové stránky, www.shopskinpotion.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Potřebuji vám sdělit, že se mi to nikdy předtím nestalo, ale teď to udělám. Skin potion se vyrábí ručně a sestává z organických a zcela přírodních surovin, které kůži hloubkově hydratují a rozzáří. Veil of Venus je nejnovější přírůstek v řadě produktů Skin Potion. Právě teď je dostupný k předobjednání. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu pod označením @kpotionus, tedy S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a také navštívit jejich webovou stránku www.shopskinpotion.", "chosen_human_tgt_score": 0.85, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem to nikdy předtím nedělala, ale teď to udělám. Pleťový lektvar je ručně vyrobený z organických a přírodních ingrediencí, které hluboce hydratují a oživují pleť. Veil of Venus je nejnovější přírůstek do rodiny Skin Potion. Je právě teď k dispozici k předobjednání. Můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus. To je S K I N O T I O N. Skin potion nebo Skin potion us a můžete navštívit jejich webové stránky www.shopskin potion.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.7030014667214302, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem to nikdy předtím nedělal, ale udělám to teď. Skin Potion je ručně vyráběný z organických a čistě přírodních ingrediencí, které hluboce hydratují a rozjasňují pokožku. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Je k dispozici právě teď k předobjednání. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, to je S K I N P O T I O N Skin potion nebo Skin potion us, a navštívit jejich webové stránky www.shopskinpotion.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8227481811280442, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem tohle nikdy předtím nedělala, ale teď to udělám. Skin Potion je ručně vyráběný z organických a přírodních ingrediencí, které hloubkově hydratují a rozjasňují pokožku. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Je nyní k dispozici na předobjednávku. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštivte jejich webové stránky, www.shopskin potion.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8065336700964584, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem tohle nikdy předtím nedělala, ale teď to udělám. Skin potion je ručně vyráběný z organických a přírodních ingrediencí, které hloubkově hydratují a rozzáří vaši pleť. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Je k dispozici právě teď k předobjednání. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštívit jejich webové stránky, www.shopskin potion .", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8391627355738619, "chosen_metricx_24_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem tohle nikdy předtím nedělala, ale teď to udělám. Skin Potion je ručně vyráběný z organických a přírodních ingrediencí, které hloubkově hydratují a rozjasňují pokožku. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Je nyní k dispozici na předobjednávku. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštivte jejich webové stránky, www.shopskin potion.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8005715946299055, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Nyní musím všem říct, že jsem to nikdy předtím nedělal, ale teď to udělám. Skin Potion je ručně vyráběný z organických a přírodních ingrediencí, které hluboce hydratují a osvětlují pokožku. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Je nyní k dispozici pro předobjednávku. Můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, což je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštívit jejich webové stránky www.shopskin potion.", "chosen_ppl_tgt_score": 13.93254566192627, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem to nikdy předtím nedělal, ale udělám to teď. Skin Potion je ručně vyráběný z organických a čistě přírodních ingrediencí, které hluboce hydratují a rozjasňují pokožku. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Je k dispozici právě teď k předobjednání. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, to je S K I N P O T I O N Skin potion nebo Skin potion us, a navštívit jejich webové stránky www.shopskinpotion.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7619020420057686, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem to udělal, nikdy předtím jsem to neudělal, ale teď to udělám. Pleťový elixír je ručně vyrobený z organických a zcela přírodních složek, které hloubkově hydratují a rozjasňují pleť. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Právě teď je k dispozici k předobjednání. A Skin Potion můžete sledovat na Instagramu @kpotionus to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštívit jejich webové stránky www.shopskin potion .", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.4888340775499151, "chosen_sentinel_src_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem to udělal, nikdy předtím jsem to neudělal, ale teď to udělám. Pleťový elixír je ručně vyrobený z organických a zcela přírodních složek, které hloubkově hydratují a rozjasňují pleť. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Právě teď je k dispozici k předobjednání. A Skin Potion můžete sledovat na Instagramu @kpotionus to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštívit jejich webové stránky www.shopskin potion .", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.4360940940276333, "chosen_spbleu_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem to udělal, nikdy předtím jsem to neudělal, ale teď to udělám. Pleťový elixír je ručně vyrobený z organických a zcela přírodních složek, které hloubkově hydratují a rozjasňují pleť. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Právě teď je k dispozici k předobjednání. A Skin Potion můžete sledovat na Instagramu @kpotionus to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštívit jejich webové stránky www.shopskin potion .", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.228508, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem tohle nikdy předtím nedělala, ale teď to udělám. Skin potion je ručně vyráběný z organických a přírodních ingrediencí, které hloubkově hydratují a rozzáří vaši pleť. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Je k dispozici právě teď k předobjednání. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštívit jejich webové stránky, www.shopskin potion .", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.783066724384799, "chosen_xcomet_tgt": "Potřebuji vám sdělit, že se mi to nikdy předtím nestalo, ale teď to udělám. Skin potion se vyrábí ručně a sestává z organických a zcela přírodních surovin, které kůži hloubkově hydratují a rozzáří. Veil of Venus je nejnovější přírůstek v řadě produktů Skin Potion. Právě teď je dostupný k předobjednání. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu pod označením @kpotionus, tedy S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a také navštívit jejich webovou stránku www.shopskinpotion.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7473487977808169, "cs": "Nyní musím všem říct, že jsem to nikdy předtím nedělal, ale teď to udělám. Skin Potion je ručně vyráběný z organických a přírodních ingrediencí, které hluboce hydratují a osvětlují pokožku. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Je nyní k dispozici pro předobjednávku. Můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, což je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštívit jejich webové stránky www.shopskin potion.", "en": "Now I need to let y'all know I have, I've never done this before, but I'm going to do it now. Skin potion is handcrafted with organic and all natural ingredients that deeply moisturize and illuminate the skin. Veil of Venus is the newest addition to the Skin Potion family. It is available right now for pre order. And you can follow Skin Potion on Instagram @kpotionus that's S K I N O T I O N Skin potion or Skin potion us and visit their website, www.shopskin potion .", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Nyní vám chci říct, že jsem to nikdy nedělal, ale teď to udělám. Skin potion je ručně vyráběný s organickými a přírodními ingrediencemi, které hluboce vyživují a osvětlují pokožku. Veil of Venus je nejnovější přírůstek do rodiny Skin potion. Je k dispozici nyní na předobjednávku. A můžete sledovat Skin potion na Instagramu @kpotionus, to je Skin potion nebo Skin potion us a navštivte jejich webové stránky, www.shopskin potion .", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.7937404304788445, "rejected_bleu_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem to nikdy předtím nedělal, ale teď to udělám. Pleťová voda je ručně vyráběná z organických a přírodních ingrediencí, které hluboce hydratují a rozjasňují pleť. Venušina rouška je nejnovějším přírůstkem do rodiny pleťové vody. Je k dispozici právě teď na předobjednávku. A můžete sledovat pleťovou vodu na Instagramu @kpotionus, což je S K I N O T I O N. Pleťová voda nebo pleťová voda us a navštivte jejich webové stránky, www.shopskin potion.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.059061858086376484, "rejected_bleurt20_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem to nikdy předtím neudělal, ale udělám to teď. Skin potion je ručně vyráběn s organickými a všemi přírodními přísadami, které hluboce hydratují a osvětlují pleť. Veil of Venus je nejnovější přírůstek do rodiny Skin Potion. Je právě teď k dispozici k předobjednání. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštivte jejich webové stránky, www.shopskin potion .com.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.4786118269015802, "rejected_chrf_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem to nikdy předtím nedělala, ale teď to udělám. Pleťový lektvar je ručně vyrobený z organických a přírodních ingrediencí, které hluboce hydratují a oživují pleť. Veil of Venus je nejnovější přírůstek do rodiny Skin Potion. Je právě teď k dispozici k předobjednání. Můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus. To je S K I N O T I O N. Skin potion nebo Skin potion us a můžete navštívit jejich webové stránky www.shopskin potion.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.46985379572103075, "rejected_chrfs_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem to nikdy předtím nedělala, ale teď to udělám. Pleťový lektvar je ručně vyrobený z organických a přírodních ingrediencí, které hluboce hydratují a oživují pleť. Veil of Venus je nejnovější přírůstek do rodiny Skin Potion. Je právě teď k dispozici k předobjednání. Můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus. To je S K I N O T I O N. Skin potion nebo Skin potion us a můžete navštívit jejich webové stránky www.shopskin potion.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6646412940574484, "rejected_comet22_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem to udělal, nikdy předtím jsem to neudělal, ale teď to udělám. Pleťový elixír je ručně vyrobený z organických a zcela přírodních složek, které hloubkově hydratují a rozjasňují pleť. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Právě teď je k dispozici k předobjednání. A Skin Potion můžete sledovat na Instagramu @kpotionus to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštívit jejich webové stránky www.shopskin potion .", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7305059172260162, "rejected_cometkiwi_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem to nikdy předtím neudělal, ale udělám to teď. Skin potion je ručně vyráběn s organickými a všemi přírodními přísadami, které hluboce hydratují a osvětlují pleť. Veil of Venus je nejnovější přírůstek do rodiny Skin Potion. Je právě teď k dispozici k předobjednání. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštivte jejich webové stránky, www.shopskin potion .com.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8523794609332319, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Nyní musím vám říct, že jsem to nikdy předtím nedělal, ale teď to udělám. Skin Potion je ručně vyráběný s organickými a tamamen přírodními složkami, které hluboce hydratují a osvěžují pokožku. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem rodiny Skin Potion. Je k dispozici právě teď pro předobjednávku. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, to je S K I N O T I O N Skin Potion nebo Skin Potion us, a navštívit jejich webovou stránku, www.shopskinpotion.com.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6284206538763238, "rejected_delta_len_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem to nikdy předtím nedělal, ale udělám to teď. Skin Potion je ručně vyráběný z organických a čistě přírodních ingrediencí, které hluboce hydratují a rozjasňují pokožku. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Je k dispozici právě teď k předobjednání. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, to je S K I N P O T I O N Skin potion nebo Skin potion us, a navštívit jejich webové stránky www.shopskinpotion.", "rejected_delta_len_tgt_score": 27, "rejected_gemba_esa_tgt": "Nyní vám chci říct, že jsem to nikdy nedělal, ale teď to udělám. Skin potion je ručně vyráběný s organickými a přírodními ingrediencemi, které hluboce vyživují a osvětlují pokožku. Veil of Venus je nejnovější přírůstek do rodiny Skin potion. Je k dispozici nyní na předobjednávku. A můžete sledovat Skin potion na Instagramu @kpotionus, to je Skin potion nebo Skin potion us a navštivte jejich webové stránky, www.shopskin potion .", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "rejected_human_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem to nikdy předtím nedělal, ale udělám to teď. Skin Potion je ručně vyráběný z organických a čistě přírodních ingrediencí, které hluboce hydratují a rozjasňují pokožku. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Je k dispozici právě teď k předobjednání. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, to je S K I N P O T I O N Skin potion nebo Skin potion us, a navštívit jejich webové stránky www.shopskinpotion.", "rejected_human_tgt_score": 0.74, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Nyní musím všem říct, že jsem to nikdy předtím nedělal, ale teď to udělám. Skin Potion je ručně vyráběný z organických a přírodních ingrediencí, které hluboce hydratují a osvětlují pokožku. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Je nyní k dispozici pro předobjednávku. Můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, což je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštívit jejich webové stránky www.shopskin potion.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.5785330099830832, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Potřebuji vám sdělit, že se mi to nikdy předtím nestalo, ale teď to udělám. Skin potion se vyrábí ručně a sestává z organických a zcela přírodních surovin, které kůži hloubkově hydratují a rozzáří. Veil of Venus je nejnovější přírůstek v řadě produktů Skin Potion. Právě teď je dostupný k předobjednání. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu pod označením @kpotionus, tedy S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a také navštívit jejich webovou stránku www.shopskinpotion.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7893710112285139, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Nyní musím všem říct, že jsem to nikdy předtím nedělal, ale teď to udělám. Skin Potion je ručně vyráběný z organických a přírodních ingrediencí, které hluboce hydratují a osvětlují pokožku. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Je nyní k dispozici pro předobjednávku. Můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, což je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštívit jejich webové stránky www.shopskin potion.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.6926547796901998, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem to udělal, nikdy předtím jsem to neudělal, ale teď to udělám. Pleťový elixír je ručně vyrobený z organických a zcela přírodních složek, které hloubkově hydratují a rozjasňují pleť. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Právě teď je k dispozici k předobjednání. A Skin Potion můžete sledovat na Instagramu @kpotionus to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštívit jejich webové stránky www.shopskin potion .", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8166637900986305, "rejected_metricx_24_tgt": "Nyní musím všem říct, že jsem to nikdy předtím nedělal, ale teď to udělám. Skin Potion je ručně vyráběný z organických a přírodních ingrediencí, které hluboce hydratují a osvětlují pokožku. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Je nyní k dispozici pro předobjednávku. Můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, což je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštívit jejich webové stránky www.shopskin potion.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7655763166510317, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem to nikdy předtím nedělala, ale teď to udělám. Pleťový lektvar je ručně vyrobený z organických a přírodních ingrediencí, které hluboce hydratují a oživují pleť. Veil of Venus je nejnovější přírůstek do rodiny Skin Potion. Je právě teď k dispozici k předobjednání. Můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus. To je S K I N O T I O N. Skin potion nebo Skin potion us a můžete navštívit jejich webové stránky www.shopskin potion.", "rejected_ppl_tgt_score": 15.948820114135742, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem tohle nikdy předtím nedělala, ale teď to udělám. Skin potion je ručně vyráběný z organických a přírodních ingrediencí, které hloubkově hydratují a rozzáří vaši pleť. Veil of Venus je nejnovějším přírůstkem do rodiny Skin Potion. Je k dispozici právě teď k předobjednání. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštívit jejich webové stránky, www.shopskin potion .", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.698843680676596, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Nyní potřebuji, abyste věděli, že jsem to nikdy předtím neudělal, ale teď to udělám. Skin potion je ručně vyráběný s organickými a přírodními ingrediencemi, které hluboce hydratují a osvětlují pokožku. Veil of Venus je nejnovější přírůstek do rodiny Skin Potion a je k dispozici právě teď pro předobjednávky. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštivte jejich webové stránky, www.shopskin potion .com.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.4888340775499151, "rejected_sentinel_src_tgt": "Nyní potřebuji, abyste věděli, že jsem to nikdy předtím neudělal, ale teď to udělám. Skin potion je ručně vyráběný s organickými a přírodními ingrediencemi, které hluboce hydratují a osvětlují pokožku. Veil of Venus je nejnovější přírůstek do rodiny Skin Potion a je k dispozici právě teď pro předobjednávky. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštivte jejich webové stránky, www.shopskin potion .com.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.4360940940276333, "rejected_spbleu_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem to nikdy předtím nedělal, ale udělám to teď. Skin potion je ručně vyráběný z organických a přírodních ingrediencí, které hluboce hydratují a rozjasňují pokožku. Veil of Venus je nejnovější přírůstek do rodiny Skin Potion. Je nyní k dispozici na předobjednávku. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus, to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštívit jejich webové stránky, www.shopskinpotion.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.18171800000000002, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem to nikdy předtím neudělal, ale udělám to teď. Skin potion je ručně vyráběn s organickými a všemi přírodními přísadami, které hluboce hydratují a osvětlují pleť. Veil of Venus je nejnovější přírůstek do rodiny Skin Potion. Je právě teď k dispozici k předobjednání. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštivte jejich webové stránky, www.shopskin potion .com.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.5782407609213611, "rejected_xcomet_tgt": "Teď vám musím říct, že jsem to nikdy předtím neudělal, ale udělám to teď. Skin potion je ručně vyráběn s organickými a všemi přírodními přísadami, které hluboce hydratují a osvětlují pleť. Veil of Venus je nejnovější přírůstek do rodiny Skin Potion. Je právě teď k dispozici k předobjednání. A můžete sledovat Skin Potion na Instagramu @kpotionus to je S K I N O T I O N Skin potion nebo Skin potion us a navštivte jejich webové stránky, www.shopskin potion .com.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5725361008338876, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "S hudbou jsem pracoval přes 20 let a za tu dobu jsem vydal dvě alba a samozřejmě jsem cestoval po Německu, Polsku a Švédsku. Takže jste byl vždycky interpretem od velmi mladého věku? Ano, byl. A jsou nějaká ikonická místa, na kterých jste vystupoval, když jste byl mladší?", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8890924386537368, "chosen_bleu_tgt": "Takže jsem se hudbě věnoval přes 20 let a během té doby vydal dvě alba a koncertoval po Německu, Polsku a samozřejmě Švédsku. Takže jsi vystupoval už od útlého věku? Ano, to jsem. A existují nějaká ikonická místa, kde jsi vystupoval, když jsi byl mladší?", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4034808336806898, "chosen_bleurt20_tgt": "Hudbě jsem se tedy věnoval přes 20 let, během té doby jsem vydal dvě alba a samozřejmě také koncertoval v Německu, Polsku a Švédsku. Takže jsi byl vždycky umělec, už od velmi mladého věku? Ano, byl jsem. A existuje nějaké ikonické místo, kde jsi v mládí vystupoval?", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7373672282203166, "chosen_chrf_tgt": "Takže jsem pracoval s hudbou přes 20 let a během té doby jsem vydal dvě alba a koncertoval po Německu, Polsku a samozřejmě Švédsku. Takže jste byl vystupujícím umělcem už od velmi mladého věku? Ano, byl jsem. A jsou nějaká ikonická místa, kde jste vystupoval, když jste byl mladší?", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5919387589909864, "chosen_chrfs_tgt": "Takže jsem se hudbě věnoval přes 20 let a během té doby vydal dvě alba a koncertoval po Německu, Polsku a samozřejmě Švédsku. Takže jsi vystupoval už od útlého věku? Ano, to jsem. A existují nějaká ikonická místa, kde jsi vystupoval, když jsi byl mladší?", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7939043221608482, "chosen_comet22_tgt": "Hudbě jsem se věnoval přes dvacet let, za tu dobu jsem vydal dvě alba a samozřejmě jsem koncertoval po Německu, Polsku a Švédsku. Takže jste byl vždycky interpretem už od mládí? Ano, byl. A jsou nějaká ikonická místa, na kterých jste vystupoval, když jste byl mladší?", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8979463157574071, "chosen_cometkiwi_tgt": "Hudbě jsem se tedy věnoval přes 20 let, během té doby jsem vydal dvě alba a samozřejmě také koncertoval v Německu, Polsku a Švédsku. Takže jsi byl vždycky umělec, už od velmi mladého věku? Ano, byl jsem. A existuje nějaké ikonické místo, kde jsi v mládí vystupoval?", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.973378077912014, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Takže jsem pracoval s hudbou přes 20 let a během té doby jsem vydal dvě alba a samozřejmě taky koncertoval po Německu, Polsku a Švédsku. Takže jste vždycky byl umělec od velmi mladého věku? Jo, to jsem. A jsou nějaká ikonická místa, kde jste vystupoval, když jste byl mladší?", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8775686413284992, "chosen_delta_len_tgt": "Takže jsem pracoval s hudbou přes 20 let a během té doby vydal dvě alba, a vystupoval po celém Německu a Polsku a Švédsku, samozřejmě. Takže jste byl vždycky performer už od velmi útlého věku? Jo, to jsem. A existují nějaká ikonická místa, kde jste vystupoval, když jste byl mladší?", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "Hudbě jsem se věnoval přes dvacet let, za tu dobu jsem vydal dvě alba a samozřejmě jsem koncertoval po Německu, Polsku a Švédsku. Takže jste byl vždycky interpretem už od mládí? Ano, byl. A jsou nějaká ikonická místa, na kterých jste vystupoval, když jste byl mladší?", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Takže jsem pracoval s hudbou více než 20 let a během té doby vydal dvě alba a koncertoval v Německu, Polsku a Švédsku, samozřejmě. Takže jste vždycky byl umělec od velmi mladého věku? Jo, jsem. A byly nějaká ikonická místa, kde jste vystupoval, když jste byl mladší?", "chosen_human_tgt_score": 0.925, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Hudbě jsem se tedy věnoval přes 20 let, během té doby jsem vydal dvě alba a samozřejmě také koncertoval v Německu, Polsku a Švédsku. Takže jsi byl vždycky umělec, už od velmi mladého věku? Ano, byl jsem. A existuje nějaké ikonické místo, kde jsi v mládí vystupoval?", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9383919282129004, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Takže jsem se hudbou zabýval více než 20 let a během té doby jsem vydal dvě alba a koncertoval po Německu, Polsku a Švédsku, samozřejmě. Takže jste vystupoval od velmi mladého věku? Ano, to jsem. A jsou nějaká ikonická místa, kde jste vystupoval, když jste byl mladší?", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8339713830368758, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Hudbě jsem se tedy věnoval přes 20 let, během té doby jsem vydal dvě alba a samozřejmě také koncertoval v Německu, Polsku a Švédsku. Takže jsi byl vždycky umělec, už od velmi mladého věku? Ano, byl jsem. A existuje nějaké ikonické místo, kde jsi v mládí vystupoval?", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8245301163128882, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Hudbě jsem se věnoval přes dvacet let, za tu dobu jsem vydal dvě alba a samozřejmě jsem koncertoval po Německu, Polsku a Švédsku. Takže jste byl vždycky interpretem už od mládí? Ano, byl. A jsou nějaká ikonická místa, na kterých jste vystupoval, když jste byl mladší?", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9185423130713937, "chosen_metricx_24_tgt": "Hudbě jsem se tedy věnoval přes 20 let, během té doby jsem vydal dvě alba a samozřejmě také koncertoval v Německu, Polsku a Švédsku. Takže jsi byl vždycky umělec, už od velmi mladého věku? Ano, byl jsem. A existuje nějaké ikonické místo, kde jsi v mládí vystupoval?", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8763442787250371, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Takže jsem se hudbě věnoval přes 20 let a během té doby vydal dvě alba a koncertoval po Německu, Polsku a samozřejmě Švédsku. Takže jsi vystupoval už od útlého věku? Ano, to jsem. A existují nějaká ikonická místa, kde jsi vystupoval, když jsi byl mladší?", "chosen_ppl_tgt_score": 14.428200721740723, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Takže jsem pracoval s hudbou přes 20 let a během té doby jsem vydal dvě alba a samozřejmě taky koncertoval po Německu, Polsku a Švédsku. Takže jste vždycky byl umělec od velmi mladého věku? Jo, to jsem. A jsou nějaká ikonická místa, kde jste vystupoval, když jste byl mladší?", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8778358096391603, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Hudbě jsem se věnoval přes dvacet let, za tu dobu jsem vydal dvě alba a samozřejmě jsem koncertoval po Německu, Polsku a Švédsku. Takže jste byl vždycky interpretem už od mládí? Ano, byl. A jsou nějaká ikonická místa, na kterých jste vystupoval, když jste byl mladší?", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7642944413100452, "chosen_sentinel_src_tgt": "Hudbě jsem se věnoval přes dvacet let, za tu dobu jsem vydal dvě alba a samozřejmě jsem koncertoval po Německu, Polsku a Švédsku. Takže jste byl vždycky interpretem už od mládí? Ano, byl. A jsou nějaká ikonická místa, na kterých jste vystupoval, když jste byl mladší?", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8125857811971672, "chosen_spbleu_tgt": "Takže jsem se hudbě věnoval přes 20 let a během té doby vydal dvě alba a koncertoval po Německu, Polsku a samozřejmě Švédsku. Takže jsi vystupoval už od útlého věku? Ano, to jsem. A existují nějaká ikonická místa, kde jsi vystupoval, když jsi byl mladší?", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.459073, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Takže jsem přes 20 let pracoval s hudbou a během té doby vydal dvě alba a koncertoval po Německu, Polsku a samozřejmě Švédsku. Takže jste vždycky vystupoval už od velmi mladého věku? Jo, to jsem dělal. A vystupoval jste na nějakých ikonických místech, když jste byl mladší?", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8137035286463085, "chosen_xcomet_tgt": "Takže jsem přes 20 let pracoval s hudbou a během té doby vydal dvě alba a koncertoval po Německu, Polsku a samozřejmě Švédsku. Takže jste vždycky vystupoval už od velmi mladého věku? Jo, to jsem dělal. A vystupoval jste na nějakých ikonických místech, když jste byl mladší?", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8280533774339054, "cs": "Takže jsem se hudbě věnoval přes 20 let a během té doby vydal dvě alba a koncertoval po Německu, Polsku a samozřejmě Švédsku. Takže jsi vystupoval už od útlého věku? Ano, to jsem. A existují nějaká ikonická místa, kde jsi vystupoval, když jsi byl mladší?", "en": "So I had been working with music for over 20 years and released two album during that time, and touring around Germany and Poland and Sweden, of course. So you've always been a performer from a very young age? Yeah, I have. And is there any iconic places that you performed at when you were younger?", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Takže jsem pracoval s hudbou více než 20 let a během té doby vydal dvě alba a koncertoval v Německu, Polsku a Švédsku, samozřejmě. Takže jste vždycky byl umělec od velmi mladého věku? Jo, jsem. A byly nějaká ikonická místa, kde jste vystupoval, když jste byl mladší?", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8767566076485598, "rejected_bleu_tgt": "Takže jsem se hudbou zabýval více než 20 let a během té doby jsem vydal dvě alba a koncertoval po Německu, Polsku a Švédsku, samozřejmě. Takže jste vystupoval od velmi mladého věku? Ano, to jsem. A jsou nějaká ikonická místa, kde jste vystupoval, když jste byl mladší?", "rejected_bleu_tgt_score": 0.26627351949397704, "rejected_bleurt20_tgt": "Takže jsem se hudbě věnoval přes 20 let a během té doby vydal dvě alba a koncertoval po Německu, Polsku a samozřejmě Švédsku. Takže jsi vystupoval už od útlého věku? Ano, to jsem. A existují nějaká ikonická místa, kde jsi vystupoval, když jsi byl mladší?", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6773382340352235, "rejected_chrf_tgt": "Takže jsem pracoval s hudbou přes 20 let a během té doby jsem vydal dvě alba a samozřejmě taky koncertoval po Německu, Polsku a Švédsku. Takže jste vždycky byl umělec od velmi mladého věku? Jo, to jsem. A jsou nějaká ikonická místa, kde jste vystupoval, když jste byl mladší?", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5551540146211824, "rejected_chrfs_tgt": "Takže jsem pracoval s hudbou přes 20 let a během té doby jsem vydal dvě alba a samozřejmě taky koncertoval po Německu, Polsku a Švédsku. Takže jste vždycky byl umělec od velmi mladého věku? Jo, to jsem. A jsou nějaká ikonická místa, kde jste vystupoval, když jste byl mladší?", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7709586292560211, "rejected_comet22_tgt": "Takže jsem pracoval s hudbou více než 20 let a během té doby vydal dvě alba a koncertoval v Německu, Polsku a Švédsku, samozřejmě. Takže jste vždycky byl umělec od velmi mladého věku? Jo, jsem. A byly nějaká ikonická místa, kde jste vystupoval, když jste byl mladší?", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8765001364792077, "rejected_cometkiwi_tgt": "Pracoval jsem tedy s hudbou více než 20 let a za tu dobu vydal dvě alba a cestoval po Německu, Polsku a samozřejmě i po Švédsku. Takže jsi vždycky odjakživa vystupoval? Ano, já ano. A existují nějaké ikonické místa, kde jsi vystupoval, když jsi byl mladší?", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.966755810191903, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "S hudbou jsem pracoval přes 20 let a za tu dobu jsem vydal dvě alba a samozřejmě jsem cestoval po Německu, Polsku a Švédsku. Takže jste byl vždycky interpretem od velmi mladého věku? Ano, byl. A jsou nějaká ikonická místa, na kterých jste vystupoval, když jste byl mladší?", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8177353613431689, "rejected_delta_len_tgt": "S hudbou jsem pracoval přes 20 let a za tu dobu jsem vydal dvě alba a samozřejmě jsem cestoval po Německu, Polsku a Švédsku. Takže jste byl vždycky interpretem od velmi mladého věku? Ano, byl. A jsou nějaká ikonická místa, na kterých jste vystupoval, když jste byl mladší?", "rejected_delta_len_tgt_score": 4, "rejected_gemba_esa_tgt": "Takže jsem pracoval s hudbou více než 20 let a za tu dobu jsem vydal dvě alba a samozřejmě jsem koncertoval v Německu, Polsku a ve Švédsku. Takže jsi vždycky byl performer od velmi mladého věku? Ano, byl jsem. A jsou nějaká ikonická místa, na kterých jsi vystupoval, když jsi byl mladší?", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Takže jsem pracoval s hudbou přes 20 let a během té doby vydal dvě alba, a vystupoval po celém Německu a Polsku a Švédsku, samozřejmě. Takže jste byl vždycky performer už od velmi útlého věku? Jo, to jsem. A existují nějaká ikonická místa, kde jste vystupoval, když jste byl mladší?", "rejected_human_tgt_score": 0.825, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Takže jsem pracoval s hudbou více než 20 let a za tu dobu jsem vydal dvě alba a samozřejmě jsem koncertoval v Německu, Polsku a ve Švédsku. Takže jsi vždycky byl performer od velmi mladého věku? Ano, byl jsem. A jsou nějaká ikonická místa, na kterých jsi vystupoval, když jsi byl mladší?", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.861866855386246, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Takže jsem pracoval s hudbou více než 20 let a během té doby vydal dvě alba a koncertoval v Německu, Polsku a Švédsku, samozřejmě. Takže jste vždycky byl umělec od velmi mladého věku? Jo, jsem. A byly nějaká ikonická místa, kde jste vystupoval, když jste byl mladší?", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7631377304215392, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Takže jsem pracoval s hudbou více než 20 let a během té doby vydal dvě alba a koncertoval v Německu, Polsku a Švédsku, samozřejmě. Takže jste vždycky byl umělec od velmi mladého věku? Jo, jsem. A byly nějaká ikonická místa, kde jste vystupoval, když jste byl mladší?", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7598002784349259, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Takže jsem se hudbou zabýval více než 20 let a během té doby jsem vydal dvě alba a koncertoval po Německu, Polsku a Švédsku, samozřejmě. Takže jste vystupoval od velmi mladého věku? Ano, to jsem. A jsou nějaká ikonická místa, kde jste vystupoval, když jste byl mladší?", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8351529123144825, "rejected_metricx_24_tgt": "Takže jsem pracoval s hudbou více než 20 let a během té doby vydal dvě alba a koncertoval v Německu, Polsku a Švédsku, samozřejmě. Takže jste vždycky byl umělec od velmi mladého věku? Jo, jsem. A byly nějaká ikonická místa, kde jste vystupoval, když jste byl mladší?", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8000016673826954, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Hudbě jsem se tedy věnoval přes 20 let, během té doby jsem vydal dvě alba a samozřejmě také koncertoval v Německu, Polsku a Švédsku. Takže jsi byl vždycky umělec, už od velmi mladého věku? Ano, byl jsem. A existuje nějaké ikonické místo, kde jsi v mládí vystupoval?", "rejected_ppl_tgt_score": 17.89042854309082, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Takže jsem se hudbě věnoval přes 20 let a během té doby vydal dvě alba a koncertoval po Německu, Polsku a samozřejmě Švédsku. Takže jsi vystupoval už od útlého věku? Ano, to jsem. A existují nějaká ikonická místa, kde jsi vystupoval, když jsi byl mladší?", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8484057974369711, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Takže jsem pracoval s hudbou více než 20 let a za tu dobu jsem vydal dvě alba a samozřejmě jsem koncertoval v Německu, Polsku a ve Švédsku. Takže jsi vždycky byl performer od velmi mladého věku? Ano, byl jsem. A jsou nějaká ikonická místa, na kterých jsi vystupoval, když jsi byl mladší?", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7642944413100452, "rejected_sentinel_src_tgt": "Takže jsem pracoval s hudbou více než 20 let a za tu dobu jsem vydal dvě alba a samozřejmě jsem koncertoval v Německu, Polsku a ve Švédsku. Takže jsi vždycky byl performer od velmi mladého věku? Ano, byl jsem. A jsou nějaká ikonická místa, na kterých jsi vystupoval, když jsi byl mladší?", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8125857811971672, "rejected_spbleu_tgt": "Takže jsem se hudbou zabýval více než 20 let a během té doby jsem vydal dvě alba a koncertoval po Německu, Polsku a Švédsku, samozřejmě. Takže jste vystupoval od velmi mladého věku? Ano, to jsem. A jsou nějaká ikonická místa, kde jste vystupoval, když jste byl mladší?", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.33642299999999997, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Takže jsem pracoval s hudbou přes 20 let a během té doby jsem vydal dvě alba a koncertoval po Německu, Polsku a samozřejmě Švédsku. Takže jste byl vystupujícím umělcem už od velmi mladého věku? Ano, byl jsem. A jsou nějaká ikonická místa, kde jste vystupoval, když jste byl mladší?", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.6547702115421159, "rejected_xcomet_tgt": "Takže jsem pracoval s hudbou přes 20 let a během té doby vydal dvě alba, a koncertoval jsem po Německu, Polsku a Švédsku, samozřejmě. Takže jste vždycky byl performerem už od velmi mladého věku? Ano, jsem. A jsou tam nějaké ikonické místo, kde jste vystupoval, když jste byl mladší?", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.6867762323354465, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "A teď vidíte, že ať se v zákulisí stane cokoliv, nezáleží na tom, protože show bude pokračovat. A mám komentář od Lovely Lich, že se vám to video opravdu líbilo. A píše: \"Mám ráda věci zezadu, jako například cestování za rybami, atmosféru tam, jídlo a takové věci, které jsou součástí vašeho života, abych tak řekla. Tak doufám, že se vám tohle video líbilo a my vám ukážeme co nejvíc toho bude možné. Takže teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vejce. A trik je v tom přidat do toho extra žloutek.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8752417563239305, "chosen_bleu_tgt": "A teď vidíte, že ať se už za oponou děje cokoli, na tom nezáleží, protože představení půjde dál. A dostal jsem komentář od Lovely Lich, že se vám video opravdu líbí. A píše, že se mi líbí věci ze zákulisí, jako cestování za rybami, atmosféra tam, jídlo a takový den ve vašem životě, tak říkajíc. Takže doufám, že se vám toto video líbilo a ukážeme vám co nejvíce. Teď je čas na oběd a Deep připravuje míchaná vejce. A trik spočívá v tom, že přidáte navíc žloutek.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3640195033258286, "chosen_bleurt20_tgt": "A teď vidíte, že i když se něco stane v zákulisí, není to moc podstatné, protože show bude pokračovat. A dostala jsem zprávu od Lovely Lich, která říká, že se vám moc líbí video. A píše: Líbí se mi, jak to vypadá za kamerou, jako třeba cestování za rybami, atmosféra tam, jídlo a další věci z vašeho života. Takže doufám, že se vám líbilo toto video a že vám ukážeme co nejvíc. A teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vejce. A trik je v tom, že přidá další žloutek.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5284398666308155, "chosen_chrf_tgt": "A teď vidíte, že ať se už za oponou děje cokoli, na tom nezáleží, protože představení půjde dál. A dostal jsem komentář od Lovely Lich, že se vám video opravdu líbí. A píše, že se mi líbí věci ze zákulisí, jako cestování za rybami, atmosféra tam, jídlo a takový den ve vašem životě, tak říkajíc. Takže doufám, že se vám toto video líbilo a ukážeme vám co nejvíce. Teď je čas na oběd a Deep připravuje míchaná vejce. A trik spočívá v tom, že přidáte navíc žloutek.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5809383857675933, "chosen_chrfs_tgt": "A teď vidíte, že ať se už za oponou děje cokoli, na tom nezáleží, protože představení půjde dál. A dostal jsem komentář od Lovely Lich, že se vám video opravdu líbí. A píše, že se mi líbí věci ze zákulisí, jako cestování za rybami, atmosféra tam, jídlo a takový den ve vašem životě, tak říkajíc. Takže doufám, že se vám toto video líbilo a ukážeme vám co nejvíce. Teď je čas na oběd a Deep připravuje míchaná vejce. A trik spočívá v tom, že přidáte navíc žloutek.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7831441393984936, "chosen_comet22_tgt": "A teď vidíte, že ať se v zákulisí stane cokoli, nezáleží na tom, protože show bude pokračovat. A od Lovely Lich jsem dostal komentář, že se vám video moc líbí. A ona píše: Líbí se mi ty věci ze zákulisí, třeba cestování na ryby, tamní atmosféra, jídlo a tak, takříkajíc den v životě. Tak doufám, že se vám video líbilo a že vám toho ukážeme co nejvíc. Takže teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vajíčka. A tady je trik v tom, že do něj přidáte navíc žloutek.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8251150389596189, "chosen_cometkiwi_tgt": "A teď vidíte, že ať se děje v zákulisí cokoli, nezáleží na tom, protože show musí pokračovat. A dostal jsem komentář od Lovely Lich, že se vám video moc líbilo. A píše: \"Líbí se mi ty zákulisní věci, jako je cesta za rybami, atmosféra tam, jídlo a tak, zkrátka den vašeho života.\" Takže doufám, že se vám toto video líbilo a my vám ukážeme co nejvíce. Takže teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vajíčka. A trik je v tom, že se do nich přidá jeden žloutek navíc.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8845598191486292, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "A teď vidíte, že ať se děje v zákulisí cokoli, nezáleží na tom, protože show musí pokračovat. A dostal jsem komentář od Lovely Lich, že se vám video moc líbilo. A píše: \"Líbí se mi ty zákulisní věci, jako je cesta za rybami, atmosféra tam, jídlo a tak, zkrátka den vašeho života.\" Takže doufám, že se vám toto video líbilo a my vám ukážeme co nejvíce. Takže teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vajíčka. A trik je v tom, že se do nich přidá jeden žloutek navíc.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8716528714897761, "chosen_delta_len_tgt": "A teď vidíte, že i když se něco stane v zákulisí, není to moc podstatné, protože show bude pokračovat. A dostala jsem zprávu od Lovely Lich, která říká, že se vám moc líbí video. A píše: Líbí se mi, jak to vypadá za kamerou, jako třeba cestování za rybami, atmosféra tam, jídlo a další věci z vašeho života. Takže doufám, že se vám líbilo toto video a že vám ukážeme co nejvíc. A teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vejce. A trik je v tom, že přidá další žloutek.", "chosen_delta_len_tgt_score": 3, "chosen_gemba_esa_tgt": "A teď vidíte, že ať se děje cokoliv za scénou, je to jedno, protože show bude pokračovat. A dostal jsem komentář od Lovely Lich, že se vám video opravdu líbilo. A píše: Líbí se mi věci za scénou, jako cestování k rybám, atmosféra tam, jídlo a věci den v životě, tak říct. Tak doufám, že se vám toto video líbilo a ukážeme vám tolik, co je to možné. Tak teď je čas na oběd a Deep dělá nějaké míchané vejce. A trik je přidat do něj další vaječný žloutek.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "A teď vidíte, že ať se děje cokoliv za scénou, je to jedno, protože show bude pokračovat. A dostal jsem komentář od Lovely Lich, že se vám video opravdu líbilo. A píše: Líbí se mi věci za scénou, jako cestování k rybám, atmosféra tam, jídlo a věci den v životě, tak říct. Tak doufám, že se vám toto video líbilo a ukážeme vám tolik, co je to možné. Tak teď je čas na oběd a Deep dělá nějaké míchané vejce. A trik je přidat do něj další vaječný žloutek.", "chosen_human_tgt_score": 0.91, "chosen_metametrics_mt_tgt": "A teď vidíte, že ať se děje v zákulisí cokoli, nezáleží na tom, protože show musí pokračovat. A dostal jsem komentář od Lovely Lich, že se vám video moc líbilo. A píše: \"Líbí se mi ty zákulisní věci, jako je cesta za rybami, atmosféra tam, jídlo a tak, zkrátka den vašeho života.\" Takže doufám, že se vám toto video líbilo a my vám ukážeme co nejvíce. Takže teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vajíčka. A trik je v tom, že se do nich přidá jeden žloutek navíc.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.7236146300475987, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "A teď vidíte, že ať se děje za kulisami cokoliv, nezáleží na tom, protože show musí pokračovat. A dostal jsem komentář od Lovely Lich, že se jí video opravdu líbí. A píše: Líbí se mi zákulisní věci, jako cestování za rybami, tamní atmosféra, jídlo a tak dále, takříkajíc den ve vašem životě. Tak doufám, že se vám toto video líbilo a ukážeme vám co nejvíce. Teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vajíčka. A trik je přidat k nim jeden žloutek navíc.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8038352270414387, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "A teď vidíte, že ať se děje v zákulisí cokoli, nezáleží na tom, protože show musí pokračovat. A dostal jsem komentář od Lovely Lich, že se vám video moc líbilo. A píše: \"Líbí se mi ty zákulisní věci, jako je cesta za rybami, atmosféra tam, jídlo a tak, zkrátka den vašeho života.\" Takže doufám, že se vám toto video líbilo a my vám ukážeme co nejvíce. Takže teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vajíčka. A trik je v tom, že se do nich přidá jeden žloutek navíc.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7486964620655363, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "A teď vidíte, že ať se děje za kulisami cokoliv, nezáleží na tom, protože show musí pokračovat. A dostal jsem komentář od Lovely Lich, že se jí video opravdu líbí. A píše: Líbí se mi zákulisní věci, jako cestování za rybami, tamní atmosféra, jídlo a tak dále, takříkajíc den ve vašem životě. Tak doufám, že se vám toto video líbilo a ukážeme vám co nejvíce. Teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vajíčka. A trik je přidat k nim jeden žloutek navíc.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8369771957220846, "chosen_metricx_24_tgt": "A teď vidíte, že ať se děje v zákulisí cokoli, nezáleží na tom, protože show musí pokračovat. A dostal jsem komentář od Lovely Lich, že se vám video moc líbilo. A píše: \"Líbí se mi ty zákulisní věci, jako je cesta za rybami, atmosféra tam, jídlo a tak, zkrátka den vašeho života.\" Takže doufám, že se vám toto video líbilo a my vám ukážeme co nejvíce. Takže teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vajíčka. A trik je v tom, že se do nich přidá jeden žloutek navíc.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.7732695702547139, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "A teď vidíte, že i když se něco stane v zákulisí, není to moc podstatné, protože show bude pokračovat. A dostala jsem zprávu od Lovely Lich, která říká, že se vám moc líbí video. A píše: Líbí se mi, jak to vypadá za kamerou, jako třeba cestování za rybami, atmosféra tam, jídlo a další věci z vašeho života. Takže doufám, že se vám líbilo toto video a že vám ukážeme co nejvíc. A teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vejce. A trik je v tom, že přidá další žloutek.", "chosen_ppl_tgt_score": 20.26091194152832, "chosen_sentinel_cand_tgt": "A teď vidíte, že i když se něco stane v zákulisí, není to moc podstatné, protože show bude pokračovat. A dostala jsem zprávu od Lovely Lich, která říká, že se vám moc líbí video. A píše: Líbí se mi, jak to vypadá za kamerou, jako třeba cestování za rybami, atmosféra tam, jídlo a další věci z vašeho života. Takže doufám, že se vám líbilo toto video a že vám ukážeme co nejvíc. A teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vejce. A trik je v tom, že přidá další žloutek.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.43175048923386466, "chosen_sentinel_ref_tgt": "A teď vidíte, že ať se v zákulisí stane cokoli, nezáleží na tom, protože show bude pokračovat. A od Lovely Lich jsem dostal komentář, že se vám video moc líbí. A ona píše: Líbí se mi ty věci ze zákulisí, třeba cestování na ryby, tamní atmosféra, jídlo a tak, takříkajíc den v životě. Tak doufám, že se vám video líbilo a že vám toho ukážeme co nejvíc. Takže teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vajíčka. A tady je trik v tom, že do něj přidáte navíc žloutek.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.24810773517343346, "chosen_sentinel_src_tgt": "A teď vidíte, že ať se v zákulisí stane cokoli, nezáleží na tom, protože show bude pokračovat. A od Lovely Lich jsem dostal komentář, že se vám video moc líbí. A ona píše: Líbí se mi ty věci ze zákulisí, třeba cestování na ryby, tamní atmosféra, jídlo a tak, takříkajíc den v životě. Tak doufám, že se vám video líbilo a že vám toho ukážeme co nejvíc. Takže teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vajíčka. A tady je trik v tom, že do něj přidáte navíc žloutek.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.44606367733136215, "chosen_spbleu_tgt": "A teď vidíte, že ať se už za oponou děje cokoli, na tom nezáleží, protože představení půjde dál. A dostal jsem komentář od Lovely Lich, že se vám video opravdu líbí. A píše, že se mi líbí věci ze zákulisí, jako cestování za rybami, atmosféra tam, jídlo a takový den ve vašem životě, tak říkajíc. Takže doufám, že se vám toto video líbilo a ukážeme vám co nejvíce. Teď je čas na oběd a Deep připravuje míchaná vejce. A trik spočívá v tom, že přidáte navíc žloutek.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.41029000000000004, "chosen_xcomet_qe_tgt": "A teď vidíte, že ať se děje v zákulisí cokoli, nezáleží na tom, protože show musí pokračovat. A dostal jsem komentář od Lovely Lich, že se vám video moc líbilo. A píše: \"Líbí se mi ty zákulisní věci, jako je cesta za rybami, atmosféra tam, jídlo a tak, zkrátka den vašeho života.\" Takže doufám, že se vám toto video líbilo a my vám ukážeme co nejvíce. Takže teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vajíčka. A trik je v tom, že se do nich přidá jeden žloutek navíc.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7440427062545045, "chosen_xcomet_tgt": "A teď vidíte, že ať se děje v zákulisí cokoli, nezáleží na tom, protože show musí pokračovat. A dostal jsem komentář od Lovely Lich, že se vám video moc líbilo. A píše: \"Líbí se mi ty zákulisní věci, jako je cesta za rybami, atmosféra tam, jídlo a tak, zkrátka den vašeho života.\" Takže doufám, že se vám toto video líbilo a my vám ukážeme co nejvíce. Takže teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vajíčka. A trik je v tom, že se do nich přidá jeden žloutek navíc.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7402097443849426, "cs": "A teď vidíte, že i když se něco stane v zákulisí, není to moc podstatné, protože show bude pokračovat. A dostala jsem zprávu od Lovely Lich, která říká, že se vám moc líbí video. A píše: Líbí se mi, jak to vypadá za kamerou, jako třeba cestování za rybami, atmosféra tam, jídlo a další věci z vašeho života. Takže doufám, že se vám líbilo toto video a že vám ukážeme co nejvíc. A teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vejce. A trik je v tom, že přidá další žloutek.", "en": "And now you see that whatever happens backstage, it doesn't matter because the show will go on. And I got a comment from Lovely Lich that you really like the video. And she writes, I like the behind the scenes things, like traveling to the fish, the atmosphere there, the food and stuff a day in your life, so to speak. So I hope you liked this video and we'll show you as much as possible. So now it's time for lunch, and Deep is making some scrambled eggs. And the trick here is to add an extra egg yolk to it.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "A teď vidíte, že ať se děje cokoliv za scénou, je to jedno, protože show bude pokračovat. A dostal jsem komentář od Lovely Lich, že se vám video opravdu líbilo. A píše: Líbí se mi věci za scénou, jako cestování k rybám, atmosféra tam, jídlo a věci den v životě, tak říct. Tak doufám, že se vám toto video líbilo a ukážeme vám tolik, co je to možné. Tak teď je čas na oběd a Deep dělá nějaké míchané vejce. A trik je přidat do něj další vaječný žloutek.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.854415784160717, "rejected_bleu_tgt": "A teď vidíte, že ať se v zákulisí stane cokoli, nezáleží na tom, protože show bude pokračovat. A od Lovely Lich jsem dostal komentář, že se vám video moc líbí. A ona píše: Líbí se mi ty věci ze zákulisí, třeba cestování na ryby, tamní atmosféra, jídlo a tak, takříkajíc den v životě. Tak doufám, že se vám video líbilo a že vám toho ukážeme co nejvíc. Takže teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vajíčka. A tady je trik v tom, že do něj přidáte navíc žloutek.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.28643374666014826, "rejected_bleurt20_tgt": "A teď vidíte, že ať se v zákulisí stane cokoliv, nezáleží na tom, protože show bude pokračovat. A mám komentář od Lovely Lich, že se vám to video opravdu líbilo. A píše: \"Mám ráda věci zezadu, jako například cestování za rybami, atmosféru tam, jídlo a takové věci, které jsou součástí vašeho života, abych tak řekla. Tak doufám, že se vám tohle video líbilo a my vám ukážeme co nejvíc toho bude možné. Takže teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vejce. A trik je v tom přidat do toho extra žloutek.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.48015332066132327, "rejected_chrf_tgt": "A teď vidíte, že ať se děje cokoliv za scénou, je to jedno, protože show bude pokračovat. A dostal jsem komentář od Lovely Lich, že se vám video opravdu líbilo. A píše: Líbí se mi věci za scénou, jako cestování k rybám, atmosféra tam, jídlo a věci den v životě, tak říct. Tak doufám, že se vám toto video líbilo a ukážeme vám tolik, co je to možné. Tak teď je čas na oběd a Deep dělá nějaké míchané vejce. A trik je přidat do něj další vaječný žloutek.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5267719898940793, "rejected_chrfs_tgt": "A teď vidíte, že ať se děje cokoliv za scénou, je to jedno, protože show bude pokračovat. A dostal jsem komentář od Lovely Lich, že se vám video opravdu líbilo. A píše: Líbí se mi věci za scénou, jako cestování k rybám, atmosféra tam, jídlo a věci den v životě, tak říct. Tak doufám, že se vám toto video líbilo a ukážeme vám tolik, co je to možné. Tak teď je čas na oběd a Deep dělá nějaké míchané vejce. A trik je přidat do něj další vaječný žloutek.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7594311134031523, "rejected_comet22_tgt": "A teď vidíte, že ať se už za oponou děje cokoli, na tom nezáleží, protože představení půjde dál. A dostal jsem komentář od Lovely Lich, že se vám video opravdu líbí. A píše, že se mi líbí věci ze zákulisí, jako cestování za rybami, atmosféra tam, jídlo a takový den ve vašem životě, tak říkajíc. Takže doufám, že se vám toto video líbilo a ukážeme vám co nejvíce. Teď je čas na oběd a Deep připravuje míchaná vejce. A trik spočívá v tom, že přidáte navíc žloutek.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7782388997415469, "rejected_cometkiwi_tgt": "A teď vidíte, že ať se děje cokoliv za scénou, je to jedno, protože show bude pokračovat. A dostal jsem komentář od Lovely Lich, že se vám video opravdu líbilo. A píše: Líbí se mi věci za scénou, jako cestování k rybám, atmosféra tam, jídlo a věci den v životě, tak říct. Tak doufám, že se vám toto video líbilo a ukážeme vám tolik, co je to možné. Tak teď je čas na oběd a Deep dělá nějaké míchané vejce. A trik je přidat do něj další vaječný žloutek.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.864884409321359, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "A teď vidíte, že ať se v zákulisí stane cokoliv, nezáleží na tom, protože show bude pokračovat. A mám komentář od Lovely Lich, že se vám to video opravdu líbilo. A píše: \"Mám ráda věci zezadu, jako například cestování za rybami, atmosféru tam, jídlo a takové věci, které jsou součástí vašeho života, abych tak řekla. Tak doufám, že se vám tohle video líbilo a my vám ukážeme co nejvíc toho bude možné. Takže teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vejce. A trik je v tom přidat do toho extra žloutek.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7005435304121149, "rejected_delta_len_tgt": "A teď vidíte, že ať se děje za oponou cokoliv, na jevišti se hra vždy odehraje. A od Lovely Lich jsem dostal komentář, že se vám video opravdu líbí. A ona píše: Líbí se mi věci z zákulisí, jako je cestování za rybami, atmosféra tam, jídlo a různé věci z vašeho každodenního života. Takže doufám, že se vám toto video líbilo, a budeme vám ukazovat co nejvíce. Takže teď je čas na oběd a Deep si dělá míchaná vajíčka. A fígl tady je přidat do nich navíc žloutek.", "rejected_delta_len_tgt_score": 7, "rejected_gemba_esa_tgt": "A teď vidíte, že ať se děje za kulisami cokoliv, nezáleží na tom, protože show musí pokračovat. A dostal jsem komentář od Lovely Lich, že se jí video opravdu líbí. A píše: Líbí se mi zákulisní věci, jako cestování za rybami, tamní atmosféra, jídlo a tak dále, takříkajíc den ve vašem životě. Tak doufám, že se vám toto video líbilo a ukážeme vám co nejvíce. Teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vajíčka. A trik je přidat k nim jeden žloutek navíc.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "A teď vidíte, že ať se v zákulisí stane cokoli, nezáleží na tom, protože show bude pokračovat. A od Lovely Lich jsem dostal komentář, že se vám video moc líbí. A ona píše: Líbí se mi ty věci ze zákulisí, třeba cestování na ryby, tamní atmosféra, jídlo a tak, takříkajíc den v životě. Tak doufám, že se vám video líbilo a že vám toho ukážeme co nejvíc. Takže teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vajíčka. A tady je trik v tom, že do něj přidáte navíc žloutek.", "rejected_human_tgt_score": 0.865, "rejected_metametrics_mt_tgt": "A teď vidíte, že ať se děje za oponou cokoliv, na jevišti se hra vždy odehraje. A od Lovely Lich jsem dostal komentář, že se vám video opravdu líbí. A ona píše: Líbí se mi věci z zákulisí, jako je cestování za rybami, atmosféra tam, jídlo a různé věci z vašeho každodenního života. Takže doufám, že se vám toto video líbilo, a budeme vám ukazovat co nejvíce. Takže teď je čas na oběd a Deep si dělá míchaná vajíčka. A fígl tady je přidat do nich navíc žloutek.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.6145418985001445, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "A teď vidíte, že co se děje v zákulisí, nezáleží, protože představení bude pokračovat. A mám komentář od Lovely Lich, že se vám video opravdu líbí. A píše, líbí se mi zákulisní věci, jako cestování za rybami, atmosféra tam, jídlo a tak dále. Takže doufám, že se vám video líbilo a ukážeme vám co nejvíc. Teď je čas na oběd, a Deep dělá omeletu. A tady je tajemství, přidat do ní další žloutek.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7481262020046153, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "A teď vidíte, že ať se děje za oponou cokoliv, na jevišti se hra vždy odehraje. A od Lovely Lich jsem dostal komentář, že se vám video opravdu líbí. A ona píše: Líbí se mi věci z zákulisí, jako je cestování za rybami, atmosféra tam, jídlo a různé věci z vašeho každodenního života. Takže doufám, že se vám toto video líbilo, a budeme vám ukazovat co nejvíce. Takže teď je čas na oběd a Deep si dělá míchaná vajíčka. A fígl tady je přidat do nich navíc žloutek.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.66863082964267, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "A teď vidíte, že i když se něco stane v zákulisí, není to moc podstatné, protože show bude pokračovat. A dostala jsem zprávu od Lovely Lich, která říká, že se vám moc líbí video. A píše: Líbí se mi, jak to vypadá za kamerou, jako třeba cestování za rybami, atmosféra tam, jídlo a další věci z vašeho života. Takže doufám, že se vám líbilo toto video a že vám ukážeme co nejvíc. A teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vejce. A trik je v tom, že přidá další žloutek.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7828085430908455, "rejected_metricx_24_tgt": "A teď vidíte, že ať se děje za oponou cokoliv, na jevišti se hra vždy odehraje. A od Lovely Lich jsem dostal komentář, že se vám video opravdu líbí. A ona píše: Líbí se mi věci z zákulisí, jako je cestování za rybami, atmosféra tam, jídlo a různé věci z vašeho každodenního života. Takže doufám, že se vám toto video líbilo, a budeme vám ukazovat co nejvíce. Takže teď je čas na oběd a Deep si dělá míchaná vajíčka. A fígl tady je přidat do nich navíc žloutek.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.6947680625269466, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "A teď vidíte, že ať se děje za kulisami cokoliv, nezáleží na tom, protože show musí pokračovat. A dostal jsem komentář od Lovely Lich, že se jí video opravdu líbí. A píše: Líbí se mi zákulisní věci, jako cestování za rybami, tamní atmosféra, jídlo a tak dále, takříkajíc den ve vašem životě. Tak doufám, že se vám toto video líbilo a ukážeme vám co nejvíce. Teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vajíčka. A trik je přidat k nim jeden žloutek navíc.", "rejected_ppl_tgt_score": 25.499683380126953, "rejected_sentinel_cand_tgt": "A teď vidíte, že ať se děje v zákulisí cokoli, nezáleží na tom, protože show musí pokračovat. A dostal jsem komentář od Lovely Lich, že se vám video moc líbilo. A píše: \"Líbí se mi ty zákulisní věci, jako je cesta za rybami, atmosféra tam, jídlo a tak, zkrátka den vašeho života.\" Takže doufám, že se vám toto video líbilo a my vám ukážeme co nejvíce. Takže teď je čas na oběd a Deep dělá míchaná vajíčka. A trik je v tom, že se do nich přidá jeden žloutek navíc.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.39372550434391695, "rejected_sentinel_ref_tgt": "A teď uvidíte, že ať se děje cokoliv v zákulisí, nezáleží na tom, protože show bude pokračovat. A já jsem dostal komentář od Lovely Lich, že se vám video líbí. A ona píše, že se jí líbí věci, které se dějí v zákulisí, jako je cestování k rybám, atmosféra tam, jídlo a tak dále. Takže doufám, že se vám video líbilo a ukážeme vám toho co nejvíce. Takže teď je čas na oběd a Deep dělá nějaké míchané vejce. A trik tady je přidat další žloutek do toho.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.24810773517343346, "rejected_sentinel_src_tgt": "A teď uvidíte, že ať se děje cokoliv v zákulisí, nezáleží na tom, protože show bude pokračovat. A já jsem dostal komentář od Lovely Lich, že se vám video líbí. A ona píše, že se jí líbí věci, které se dějí v zákulisí, jako je cestování k rybám, atmosféra tam, jídlo a tak dále. Takže doufám, že se vám video líbilo a ukážeme vám toho co nejvíce. Takže teď je čas na oběd a Deep dělá nějaké míchané vejce. A trik tady je přidat další žloutek do toho.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.44606367733136215, "rejected_spbleu_tgt": "A teď vidíte, že ať se děje cokoliv za scénou, je to jedno, protože show bude pokračovat. A dostal jsem komentář od Lovely Lich, že se vám video opravdu líbilo. A píše: Líbí se mi věci za scénou, jako cestování k rybám, atmosféra tam, jídlo a věci den v životě, tak říct. Tak doufám, že se vám toto video líbilo a ukážeme vám tolik, co je to možné. Tak teď je čas na oběd a Deep dělá nějaké míchané vejce. A trik je přidat do něj další vaječný žloutek.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.347454, "rejected_xcomet_qe_tgt": "A teď vidíte, že ať se děje za oponou cokoliv, na jevišti se hra vždy odehraje. A od Lovely Lich jsem dostal komentář, že se vám video opravdu líbí. A ona píše: Líbí se mi věci z zákulisí, jako je cestování za rybami, atmosféra tam, jídlo a různé věci z vašeho každodenního života. Takže doufám, že se vám toto video líbilo, a budeme vám ukazovat co nejvíce. Takže teď je čas na oběd a Deep si dělá míchaná vajíčka. A fígl tady je přidat do nich navíc žloutek.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.5202568491979805, "rejected_xcomet_tgt": "A teď už vidíte, že ať se v zákulisí děje cokoliv, je to jedno, protože show bude pokračovat A mám komentář od Lovely Lich, že se vám to video moc líbí A jako tam píše, líbí se mi zákulisní věci jako cestování na ryby, ona atmosféra, jídlo, den ve životě tak říkajíc. Takže doufám, že se vám video líbilo a ukážeme vám toho co nejvíc Teď je čas na oběd a Deep připravuje míchaná vajíčka a trik je v tom, přidat do nich vaječný žloutek navíc..", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.592160638871182, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Pokud by nepřítel tvého nepřítele byl tvůj přítel, byl by to tvůj přítel explicitně. Víte, často můžou lidé spolupracovat po určitou dobu, sjednocení svou nelibostí k něčemu nebo někomu. Ale pokud byl tento vztah počat vaší vzájemnou nelibostí k dané věci, co zabrání tomu, aby se tento vztah po vyřešení dané věci nerozpadl nebo nestal nepřátelským? Základ přátelství je mnohem stabilnější. Ale chápu krátkodobou strategii, která za tím stojí, takže jen nesouhlasím.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8828279934749634, "chosen_bleu_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Pokud by nepřítel tvého nepřítele byl tvůj přítel, byl by to tvůj přítel explicitně. Víte, často můžou lidé spolupracovat po určitou dobu, sjednocení svou nelibostí k něčemu nebo někomu. Ale pokud byl tento vztah počat vaší vzájemnou nelibostí k dané věci, co zabrání tomu, aby se tento vztah po vyřešení dané věci nerozpadl nebo nestal nepřátelským? Základ přátelství je mnohem stabilnější. Ale chápu krátkodobou strategii, která za tím stojí, takže jen nesouhlasím.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3144451275833702, "chosen_bleurt20_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je mým přítelem. Nesouhlasím. Kdyby byl nepřítel vašeho nepřítele váš přítel, tak by byl jasně vaším přítelem. Často lidé mohou nějakou dobu spolupracovat, protože se spojí jejich odpor k něčemu nebo k někomu. Ale pokud by takový vztah vznikl díky vaší společné nevraživosti ke konkrétní věci, co by pak zabránilo tomu, aby se vztah rozpadl nebo aby se stal nepřátelský poté, co bude tato věc vyřešena? Základ přátelství je mnohem stabilnější než to. Ale samozřejmě také chápu, že jde o krátkodobou strategii, takže s ní nesouhlasím.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6409737175313964, "chosen_chrf_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Pokud by nepřítel tvého nepřítele byl tvůj přítel, byl by to tvůj přítel explicitně. Víte, často můžou lidé spolupracovat po určitou dobu, sjednocení svou nelibostí k něčemu nebo někomu. Ale pokud byl tento vztah počat vaší vzájemnou nelibostí k dané věci, co zabrání tomu, aby se tento vztah po vyřešení dané věci nerozpadl nebo nestal nepřátelským? Základ přátelství je mnohem stabilnější. Ale chápu krátkodobou strategii, která za tím stojí, takže jen nesouhlasím.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6149612895535144, "chosen_chrfs_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Pokud by nepřítel tvého nepřítele byl tvůj přítel, byl by to tvůj přítel explicitně. Víte, často můžou lidé spolupracovat po určitou dobu, sjednocení svou nelibostí k něčemu nebo někomu. Ale pokud byl tento vztah počat vaší vzájemnou nelibostí k dané věci, co zabrání tomu, aby se tento vztah po vyřešení dané věci nerozpadl nebo nestal nepřátelským? Základ přátelství je mnohem stabilnější. Ale chápu krátkodobou strategii, která za tím stojí, takže jen nesouhlasím.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8013166797682004, "chosen_comet22_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby byl nepřítel vašeho nepřítele vaším přítelem, byl by to otevřeně váš přítel. Víte, často lidé mohou nějakou dobu spolupracovat, sjednoceni svou nesnášenlivostí k něčemu nebo někomu. Ale pokud byl tento vztah založen na vaší společné nesnášenlivosti k něčemu určitému, co zabrání tomu, aby se tento vztah po vyřešení toho problému rozpadl nebo se stal nepřátelským? Základ přátelství je mnohem stabilnější než tohle. Ale chápu taky krátkodobou strategii, která za tím stojí, takže prostě nesouhlasím.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8571766981069839, "chosen_cometkiwi_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je mým přítelem. Nesouhlasím. Kdyby byl nepřítel vašeho nepřítele váš přítel, tak by byl jasně vaším přítelem. Často lidé mohou nějakou dobu spolupracovat, protože se spojí jejich odpor k něčemu nebo k někomu. Ale pokud by takový vztah vznikl díky vaší společné nevraživosti ke konkrétní věci, co by pak zabránilo tomu, aby se vztah rozpadl nebo aby se stal nepřátelský poté, co bude tato věc vyřešena? Základ přátelství je mnohem stabilnější než to. Ale samozřejmě také chápu, že jde o krátkodobou strategii, takže s ní nesouhlasím.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8907878399610848, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je mým přítelem. Nesouhlasím. Kdyby byl nepřítel vašeho nepřítele váš přítel, tak by byl jasně vaším přítelem. Často lidé mohou nějakou dobu spolupracovat, protože se spojí jejich odpor k něčemu nebo k někomu. Ale pokud by takový vztah vznikl díky vaší společné nevraživosti ke konkrétní věci, co by pak zabránilo tomu, aby se vztah rozpadl nebo aby se stal nepřátelský poté, co bude tato věc vyřešena? Základ přátelství je mnohem stabilnější než to. Ale samozřejmě také chápu, že jde o krátkodobou strategii, takže s ní nesouhlasím.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8691809495759234, "chosen_delta_len_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby nepřítel vašeho nepřítele byl váš přítel, byl by výslovně vaším přítelem. Víte, často spolu lidé mohou nějaký čas spolupracovat, spojuje je jejich nechuť k něčemu nebo k někomu. Ale pokud byl ten vztah počat vaší vzájemnou nechutí k tomu, co ta věc je, co zabrání tomu, aby se ten vztah nerozpadl nebo se nestal nepřátelským poté, co se o tu věc postará. Jako by základ přátelství byl mnohem stabilnější. Ale víte, také rozumím krátkodobé strategii, která za tím stojí, takže prostě nesouhlasím.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je mým přítelem. Nesouhlasím. Kdyby byl nepřítel vašeho nepřítele váš přítel, tak by byl jasně vaším přítelem. Často lidé mohou nějakou dobu spolupracovat, protože se spojí jejich odpor k něčemu nebo k někomu. Ale pokud by takový vztah vznikl díky vaší společné nevraživosti ke konkrétní věci, co by pak zabránilo tomu, aby se vztah rozpadl nebo aby se stal nepřátelský poté, co bude tato věc vyřešena? Základ přátelství je mnohem stabilnější než to. Ale samozřejmě také chápu, že jde o krátkodobou strategii, takže s ní nesouhlasím.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby nepřítel vašeho nepřítele byl váš přítel, byl by výslovně vaším přítelem. Víte, často spolu lidé mohou nějaký čas spolupracovat, spojuje je jejich nechuť k něčemu nebo k někomu. Ale pokud byl ten vztah počat vaší vzájemnou nechutí k tomu, co ta věc je, co zabrání tomu, aby se ten vztah nerozpadl nebo se nestal nepřátelským poté, co se o tu věc postará. Jako by základ přátelství byl mnohem stabilnější. Ale víte, také rozumím krátkodobé strategii, která za tím stojí, takže prostě nesouhlasím.", "chosen_human_tgt_score": 0.99, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby byl nepřítel vašeho nepřítele vaším přítelem, byl by výslovně vaším přítelem. Často se lidé dokážou na nějaký čas spojit, sjednoceni svou nelibostí k někomu nebo k něčemu. Ale pokud byl takový vztah založen na vzájemném nelíbání se k dané věci, co brání tomu, aby se tento vztah po vyřešení oné věci nerozpadl nebo nestal nepřátelským? Základy přátelství jsou mnohem stabilnější. Ale chápu i krátkodobou strategii, která za tím stojí, takže s tím prostě jen nesouhlasím.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9007373912994265, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby byl nepřítel vašeho nepřítele vaším přítelem, byl by to otevřeně váš přítel. Víte, často lidé mohou nějakou dobu spolupracovat, sjednoceni svou nesnášenlivostí k něčemu nebo někomu. Ale pokud byl tento vztah založen na vaší společné nesnášenlivosti k něčemu určitému, co zabrání tomu, aby se tento vztah po vyřešení toho problému rozpadl nebo se stal nepřátelským? Základ přátelství je mnohem stabilnější než tohle. Ale chápu taky krátkodobou strategii, která za tím stojí, takže prostě nesouhlasím.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8910595242778757, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby nepřítel vašeho nepřítele byl vaším přítelem, byl by výslovně vaším přítelem. Víte, často mohou lidé nějakou dobu spolupracovat, spojeni svou nechutí k něčemu nebo někomu. Ale pokud byl tento vztah založen na vaší vzájemné nechuti k čemukoli, co tomu vztahu zabrání, aby se rozpadl nebo se stal nepřátelským poté, co je tato věc vyřešena? Základ přátelství je mnohem stabilnější než tohle. Ale chápete, také rozumím krátkodobé strategii, která za tím stojí, takže prostě nesouhlasím.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8879921017260215, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby nepřítel vašeho nepřítele byl vaším přítelem, byl by výslovně vaším přítelem. Víte, často mohou lidé nějakou dobu spolupracovat, spojeni svou nechutí k něčemu nebo někomu. Ale pokud byl tento vztah založen na vaší vzájemné nechuti k čemukoli, co tomu vztahu zabrání, aby se rozpadl nebo se stal nepřátelským poté, co je tato věc vyřešena? Základ přátelství je mnohem stabilnější než tohle. Ale chápete, také rozumím krátkodobé strategii, která za tím stojí, takže prostě nesouhlasím.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8877458538164482, "chosen_metricx_24_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je mým přítelem. Nesouhlasím. Kdyby byl nepřítel vašeho nepřítele váš přítel, tak by byl jasně vaším přítelem. Často lidé mohou nějakou dobu spolupracovat, protože se spojí jejich odpor k něčemu nebo k někomu. Ale pokud by takový vztah vznikl díky vaší společné nevraživosti ke konkrétní věci, co by pak zabránilo tomu, aby se vztah rozpadl nebo aby se stal nepřátelský poté, co bude tato věc vyřešena? Základ přátelství je mnohem stabilnější než to. Ale samozřejmě také chápu, že jde o krátkodobou strategii, takže s ní nesouhlasím.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8385106528780387, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby byl nepřítel vašeho nepřítele vaším přítelem, byl by to otevřeně váš přítel. Víte, často lidé mohou nějakou dobu spolupracovat, sjednoceni svou nesnášenlivostí k něčemu nebo někomu. Ale pokud byl tento vztah založen na vaší společné nesnášenlivosti k něčemu určitému, co zabrání tomu, aby se tento vztah po vyřešení toho problému rozpadl nebo se stal nepřátelským? Základ přátelství je mnohem stabilnější než tohle. Ale chápu taky krátkodobou strategii, která za tím stojí, takže prostě nesouhlasím.", "chosen_ppl_tgt_score": 13.204423904418945, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je mým přítelem. S tím nesouhlasím. Kdyby nepřítel vašeho nepřítele byl váš přítel, byl by jednoznačně vaším kamarádem., Víš, často lidé mohou nějakou dobu společně spolupracovat, spojeni svou nechutí k něčemu nebo někomu. Ale pokud ten vztah vznikl z vzájemné nechuti k té věci, ať je to cokoliv, tak co zabrání tomu, aby se ten vztah rozpustil nebo stal nepřátelským poté, až bude o tu věc postaráno., Jako by základem přátelství bylo něco mnohem stabilnější. Ale chápu krátkodobou strategii, která za tím stojí, takže s tím prostě nesouhlasím.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8218695085687188, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby byl nepřítel tvého nepřítele tvým přítelem, byl by výslovně tvým přítelem. Víte, často spolu mohou po určitou dobu spolupracovat lidé, které spojuje odpor k něčemu nebo někomu. Ale pokud tento vztah vznikl na základě vaší vzájemné nechuti k čemukoli, co brání tomu, aby se tento vztah rozpadl nebo se stal nepřátelským poté, co se o danou věc postaráte. Jako by základy přátelství byly mnohem stabilnější. Ale víš, taky chápu, že za tím stojí krátkodobá strategie, takže s tím prostě nebudu souhlasit.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7858628477218518, "chosen_sentinel_src_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby byl nepřítel tvého nepřítele tvým přítelem, byl by výslovně tvým přítelem. Víte, často spolu mohou po určitou dobu spolupracovat lidé, které spojuje odpor k něčemu nebo někomu. Ale pokud tento vztah vznikl na základě vaší vzájemné nechuti k čemukoli, co brání tomu, aby se tento vztah rozpadl nebo se stal nepřátelským poté, co se o danou věc postaráte. Jako by základy přátelství byly mnohem stabilnější. Ale víš, taky chápu, že za tím stojí krátkodobá strategie, takže s tím prostě nebudu souhlasit.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7330356831253905, "chosen_spbleu_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Pokud by nepřítel tvého nepřítele byl tvůj přítel, byl by to tvůj přítel explicitně. Víte, často můžou lidé spolupracovat po určitou dobu, sjednocení svou nelibostí k něčemu nebo někomu. Ale pokud byl tento vztah počat vaší vzájemnou nelibostí k dané věci, co zabrání tomu, aby se tento vztah po vyřešení dané věci nerozpadl nebo nestal nepřátelským? Základ přátelství je mnohem stabilnější. Ale chápu krátkodobou strategii, která za tím stojí, takže jen nesouhlasím.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.405193, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby byl nepřítel vašeho nepřítele vaším přítelem, byl by to otevřeně váš přítel. Víte, často lidé mohou nějakou dobu spolupracovat, sjednoceni svou nesnášenlivostí k něčemu nebo někomu. Ale pokud byl tento vztah založen na vaší společné nesnášenlivosti k něčemu určitému, co zabrání tomu, aby se tento vztah po vyřešení toho problému rozpadl nebo se stal nepřátelským? Základ přátelství je mnohem stabilnější než tohle. Ale chápu taky krátkodobou strategii, která za tím stojí, takže prostě nesouhlasím.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.817997340816199, "chosen_xcomet_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je mým přítelem. Nesouhlasím. Kdyby byl nepřítel vašeho nepřítele váš přítel, tak by byl jasně vaším přítelem. Často lidé mohou nějakou dobu spolupracovat, protože se spojí jejich odpor k něčemu nebo k někomu. Ale pokud by takový vztah vznikl díky vaší společné nevraživosti ke konkrétní věci, co by pak zabránilo tomu, aby se vztah rozpadl nebo aby se stal nepřátelský poté, co bude tato věc vyřešena? Základ přátelství je mnohem stabilnější než to. Ale samozřejmě také chápu, že jde o krátkodobou strategii, takže s ní nesouhlasím.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8409667675460084, "cs": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby byl nepřítel vašeho nepřítele vaším přítelem, byl by to otevřeně váš přítel. Víte, často lidé mohou nějakou dobu spolupracovat, sjednoceni svou nesnášenlivostí k něčemu nebo někomu. Ale pokud byl tento vztah založen na vaší společné nesnášenlivosti k něčemu určitému, co zabrání tomu, aby se tento vztah po vyřešení toho problému rozpadl nebo se stal nepřátelským? Základ přátelství je mnohem stabilnější než tohle. Ale chápu taky krátkodobou strategii, která za tím stojí, takže prostě nesouhlasím.", "en": "The enemy of my enemy is my friend. Disagree. If the enemy of your enemy were your friend, he'd explicitly be your friend. You know, oftentimes people can work together for a time, united by their dislike for something or someone. But if that relationship was conceived by your mutual dislike for whatever that thing is, what's to stop that relationship from dissolving or becoming hostile after that thing is taken care of. Like the foundation of a friendship is much more stable than that. But you know, I also understand the short term strategy behind it, so I'll just disagree.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby nepřítel vašeho nepřítele byl vaším přítelem, byl by výslovně vaším přítelem. Víte, často mohou lidé nějakou dobu spolupracovat, spojeni svou nechutí k něčemu nebo někomu. Ale pokud byl tento vztah založen na vaší vzájemné nechuti k čemukoli, co tomu vztahu zabrání, aby se rozpadl nebo se stal nepřátelským poté, co je tato věc vyřešena? Základ přátelství je mnohem stabilnější než tohle. Ale chápete, také rozumím krátkodobé strategii, která za tím stojí, takže prostě nesouhlasím.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8682783278091775, "rejected_bleu_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby byl nepřítel tvého nepřítele tvým přítelem, byl by výslovně tvým přítelem. Víte, často se lidé mohou na čas spojit díky své nelibosti vůči něčemu nebo někomu. Ale pokud byl vztah založen na vaší vzájemné nelibosti vůči čemukoli, co vás spojuje, co brání tomu, aby se vztah rozpadl nebo se stal nepřátelským poté, co se s tímto problémem vypořádáte? Základ přátelství je mnohem stabilnější než to. Ale také chápu krátkodobou strategii za tím, takže s tím jen nesouhlasím.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.25091584207015777, "rejected_bleurt20_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je mým přítelem. S tím nesouhlasím. Kdyby nepřítel vašeho nepřítele byl váš přítel, byl by jednoznačně vaším kamarádem., Víš, často lidé mohou nějakou dobu společně spolupracovat, spojeni svou nechutí k něčemu nebo někomu. Ale pokud ten vztah vznikl z vzájemné nechuti k té věci, ať je to cokoliv, tak co zabrání tomu, aby se ten vztah rozpustil nebo stal nepřátelským poté, až bude o tu věc postaráno., Jako by základem přátelství bylo něco mnohem stabilnější. Ale chápu krátkodobou strategii, která za tím stojí, takže s tím prostě nesouhlasím.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5653841664822767, "rejected_chrf_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je mým přítelem. Nesouhlasím. Kdyby byl nepřítel vašeho nepřítele váš přítel, tak by byl jasně vaším přítelem. Často lidé mohou nějakou dobu spolupracovat, protože se spojí jejich odpor k něčemu nebo k někomu. Ale pokud by takový vztah vznikl díky vaší společné nevraživosti ke konkrétní věci, co by pak zabránilo tomu, aby se vztah rozpadl nebo aby se stal nepřátelský poté, co bude tato věc vyřešena? Základ přátelství je mnohem stabilnější než to. Ale samozřejmě také chápu, že jde o krátkodobou strategii, takže s ní nesouhlasím.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5740847463483021, "rejected_chrfs_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby byl nepřítel vašeho nepřítele vaším přítelem, byl by výslovně vaším přítelem. Často se lidé dokážou na nějaký čas spojit, sjednoceni svou nelibostí k někomu nebo k něčemu. Ale pokud byl takový vztah založen na vzájemném nelíbání se k dané věci, co brání tomu, aby se tento vztah po vyřešení oné věci nerozpadl nebo nestal nepřátelským? Základy přátelství jsou mnohem stabilnější. Ale chápu i krátkodobou strategii, která za tím stojí, takže s tím prostě jen nesouhlasím.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7781608140667027, "rejected_comet22_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby byl nepřítel tvého nepřítele tvým přítelem, byl by výslovně tvým přítelem. Víte, často se lidé mohou na čas spojit díky své nelibosti vůči něčemu nebo někomu. Ale pokud byl vztah založen na vaší vzájemné nelibosti vůči čemukoli, co vás spojuje, co brání tomu, aby se vztah rozpadl nebo se stal nepřátelským poté, co se s tímto problémem vypořádáte? Základ přátelství je mnohem stabilnější než to. Ale také chápu krátkodobou strategii za tím, takže s tím jen nesouhlasím.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8066256872630906, "rejected_cometkiwi_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je mým přítelem. S tím nesouhlasím. Kdyby nepřítel vašeho nepřítele byl váš přítel, byl by jednoznačně vaším kamarádem., Víš, často lidé mohou nějakou dobu společně spolupracovat, spojeni svou nechutí k něčemu nebo někomu. Ale pokud ten vztah vznikl z vzájemné nechuti k té věci, ať je to cokoliv, tak co zabrání tomu, aby se ten vztah rozpustil nebo stal nepřátelským poté, až bude o tu věc postaráno., Jako by základem přátelství bylo něco mnohem stabilnější. Ale chápu krátkodobou strategii, která za tím stojí, takže s tím prostě nesouhlasím.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8636814489365854, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Protivník mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Pokud by protivník vašeho nepřítele byl vaším přítelem, byl by to explicitně váš přítel. Víte, často se lidé mohou na určitou dobu spojit, spojeni svým nesouhlasem s něčím nebo s někým. Ale pokud by vztah vznikl na základě vašeho společného nesouhlasu s tím, co je to, co nesouhlasíte, co by zabránilo tomu, aby vztah zanikl nebo se stal nepřátelským poté, co se to vyřeší. Jako základy přátelství jsou mnohem stabilnější. Ale víte, chápu i krátkodobou strategii za tím, takže budu jen nesouhlasit.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7053447612431871, "rejected_delta_len_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby byl nepřítel tvého nepřítele tvým přítelem, byl by to tvůj přítel. Víš, často mohou lidé spolupracovat po určitou dobu, sjednoceni svou nelibostí vůči něčemu nebo někomu. Ale pokud je toto vztah založen na vaší společné nelibosti vůči tomu, co to je, co zabrání tomu, aby se toto vztah rozpadl nebo stal se nepřátelským poté, co se o to postará. Jako by základ přátelství byl mnohem stabilnější. Ale víš, také chápu krátkodobou strategii za tím, takže jen nesouhlasím.", "rejected_delta_len_tgt_score": 6, "rejected_gemba_esa_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby nepřítel vašeho nepřítele byl vaším přítelem, byl by výslovně vaším přítelem. Víte, často mohou lidé nějakou dobu spolupracovat, spojeni svou nechutí k něčemu nebo někomu. Ale pokud byl tento vztah založen na vaší vzájemné nechuti k čemukoli, co tomu vztahu zabrání, aby se rozpadl nebo se stal nepřátelským poté, co je tato věc vyřešena? Základ přátelství je mnohem stabilnější než tohle. Ale chápete, také rozumím krátkodobé strategii, která za tím stojí, takže prostě nesouhlasím.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby byl nepřítel vašeho nepřítele vaším přítelem, byl by to otevřeně váš přítel. Víte, často lidé mohou nějakou dobu spolupracovat, sjednoceni svou nesnášenlivostí k něčemu nebo někomu. Ale pokud byl tento vztah založen na vaší společné nesnášenlivosti k něčemu určitému, co zabrání tomu, aby se tento vztah po vyřešení toho problému rozpadl nebo se stal nepřátelským? Základ přátelství je mnohem stabilnější než tohle. Ale chápu taky krátkodobou strategii, která za tím stojí, takže prostě nesouhlasím.", "rejected_human_tgt_score": 0.925, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Pokud by nepřítel tvého nepřítele byl tvůj přítel, byl by to tvůj přítel explicitně. Víte, často můžou lidé spolupracovat po určitou dobu, sjednocení svou nelibostí k něčemu nebo někomu. Ale pokud byl tento vztah počat vaší vzájemnou nelibostí k dané věci, co zabrání tomu, aby se tento vztah po vyřešení dané věci nerozpadl nebo nestal nepřátelským? Základ přátelství je mnohem stabilnější. Ale chápu krátkodobou strategii, která za tím stojí, takže jen nesouhlasím.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8437326387180684, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby nepřítel vašeho nepřítele byl váš přítel, byl by výslovně vaším přítelem. Víte, často spolu lidé mohou nějaký čas spolupracovat, spojuje je jejich nechuť k něčemu nebo k někomu. Ale pokud byl ten vztah počat vaší vzájemnou nechutí k tomu, co ta věc je, co zabrání tomu, aby se ten vztah nerozpadl nebo se nestal nepřátelským poté, co se o tu věc postará. Jako by základ přátelství byl mnohem stabilnější. Ale víte, také rozumím krátkodobé strategii, která za tím stojí, takže prostě nesouhlasím.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.80576705026128, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Pokud by nepřítel vašeho nepřítele byl vaším přítelem, byl by výslovně vaším přítelem. Víte, lidé často mohou na nějakou dobu spolupracovat, spojeni svou nelibostí k něčemu nebo někomu. Ale pokud je tento vztah zplozen vzájemnou nelibostí k čemukoli, co má zabránit tomu, aby se tento vztah nerozpustil nebo nestal nepřátelským poté, co bude vyřešeno to něco. Jako základ přátelství je mnohem stabilnější. Ale víte, já také rozumím krátkodobé strategii za tím, takže jen nesouhlasím.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7927077038525069, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Přítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Pokud by nepřítel vašeho nepřítele byl váš přítel, byl by to váš přítel. Víte, někdy lidé mohou spolupracovat jen proto, že se nemají rádi. Ale pokud by vztah vznikl na základě vašeho vzájemného nesnášenství vůči něčemu nebo někomu, nemělo by to bránit tomu, aby se vztah rozpadl nebo stal nepřátelským po odstranění toho, kvůli čemu k nesnášenlivosti došlo. Jako základ přátelství je mnohem stabilnější než to. Ale znám i krátkodobou strategii za tím, takže s tím budu jen nesouhlasit.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8249721082159966, "rejected_metricx_24_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Pokud by nepřítel tvého nepřítele byl tvůj přítel, byl by to tvůj přítel explicitně. Víte, často můžou lidé spolupracovat po určitou dobu, sjednocení svou nelibostí k něčemu nebo někomu. Ale pokud byl tento vztah počat vaší vzájemnou nelibostí k dané věci, co zabrání tomu, aby se tento vztah po vyřešení dané věci nerozpadl nebo nestal nepřátelským? Základ přátelství je mnohem stabilnější. Ale chápu krátkodobou strategii, která za tím stojí, takže jen nesouhlasím.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7680130915772316, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby nepřítel vašeho nepřítele byl vaším přítelem, byl by výslovně vaším přítelem. Víte, často mohou lidé nějakou dobu spolupracovat, spojeni svou nechutí k něčemu nebo někomu. Ale pokud byl tento vztah založen na vaší vzájemné nechuti k čemukoli, co tomu vztahu zabrání, aby se rozpadl nebo se stal nepřátelským poté, co je tato věc vyřešena? Základ přátelství je mnohem stabilnější než tohle. Ale chápete, také rozumím krátkodobé strategii, která za tím stojí, takže prostě nesouhlasím.", "rejected_ppl_tgt_score": 15.008941650390625, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Pokud by nepřítel tvého nepřítele byl tvůj přítel, byl by to tvůj přítel explicitně. Víte, často můžou lidé spolupracovat po určitou dobu, sjednocení svou nelibostí k něčemu nebo někomu. Ale pokud byl tento vztah počat vaší vzájemnou nelibostí k dané věci, co zabrání tomu, aby se tento vztah po vyřešení dané věci nerozpadl nebo nestal nepřátelským? Základ přátelství je mnohem stabilnější. Ale chápu krátkodobou strategii, která za tím stojí, takže jen nesouhlasím.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7623014732690899, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby nepřítel vašeho nepřítele byl váš přítel, byl by výslovně váš přítel. Víte, často lidé mohou spolupracovat na určitou dobu, sjednoceni svým nesouhlasem s něčím nebo někým. Ale pokud tento vztah vznikl na základě vašeho vzájemného nesouhlasu s čímkoli, co to je, co brání tomu, aby se tento vztah rozpustil nebo stal nepřátelským poté, co bude tato věc vyřešena? Jako základ přátelství je mnohem stabilnější. Ale víte, také chápu krátkodobou strategii za tím. Takže jenom nesouhlasím.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7858628477218518, "rejected_sentinel_src_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby nepřítel vašeho nepřítele byl váš přítel, byl by výslovně váš přítel. Víte, často lidé mohou spolupracovat na určitou dobu, sjednoceni svým nesouhlasem s něčím nebo někým. Ale pokud tento vztah vznikl na základě vašeho vzájemného nesouhlasu s čímkoli, co to je, co brání tomu, aby se tento vztah rozpustil nebo stal nepřátelským poté, co bude tato věc vyřešena? Jako základ přátelství je mnohem stabilnější. Ale víte, také chápu krátkodobou strategii za tím. Takže jenom nesouhlasím.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7330356831253905, "rejected_spbleu_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby nepřítel vašeho nepřítele byl váš přítel, byl by výslovně váš přítel. Víte, často lidé mohou spolupracovat na určitou dobu, sjednoceni svým nesouhlasem s něčím nebo někým. Ale pokud tento vztah vznikl na základě vašeho vzájemného nesouhlasu s čímkoli, co to je, co brání tomu, aby se tento vztah rozpustil nebo stal nepřátelským poté, co bude tato věc vyřešena? Jako základ přátelství je mnohem stabilnější. Ale víte, také chápu krátkodobou strategii za tím. Takže jenom nesouhlasím.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.35739, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Kdyby nepřítel vašeho nepřítele byl váš přítel, byl by výslovně vaším přítelem. Víte, často spolu lidé mohou nějaký čas spolupracovat, spojuje je jejich nechuť k něčemu nebo k někomu. Ale pokud byl ten vztah počat vaší vzájemnou nechutí k tomu, co ta věc je, co zabrání tomu, aby se ten vztah nerozpadl nebo se nestal nepřátelským poté, co se o tu věc postará. Jako by základ přátelství byl mnohem stabilnější. Ale víte, také rozumím krátkodobé strategii, která za tím stojí, takže prostě nesouhlasím.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.6029395748742682, "rejected_xcomet_tgt": "Protivník mého nepřítele je můj přítel. Nesouhlasím. Pokud by protivník vašeho nepřítele byl vaším přítelem, byl by to explicitně váš přítel. Víte, často se lidé mohou na určitou dobu spojit, spojeni svým nesouhlasem s něčím nebo s někým. Ale pokud by vztah vznikl na základě vašeho společného nesouhlasu s tím, co je to, co nesouhlasíte, co by zabránilo tomu, aby vztah zanikl nebo se stal nepřátelským poté, co se to vyřeší. Jako základy přátelství jsou mnohem stabilnější. Ale víte, chápu i krátkodobou strategii za tím, takže budu jen nesouhlasit.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.6572710491369572, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Před dlouhou dobou byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Ujala se jich organizace Help Congo a vyrůstali v polodivoké péči s asi 30 dalšími sirotky na ostrovech. Tito mladí šimpanzi byli jeden po druhém navedeni zpět do lesa. Vědci z asociace jim dali jména, aby je mohli identifikovat.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8280849084449251, "chosen_bleu_tgt": "Kdysi dávno jejich rodiče zabili pytláci a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Ujala se jich organizace Help Congo a vyrůstali v polosvobodě s dalšími asi 30 sirotky na ostrovech. Jeden po druhém se tito mladí šimpanzi dočkali cesty zpět do pralesa. Vědci ze sdružení dali každému z nich jméno, aby je mohli identifikovat.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4045943188324908, "chosen_bleurt20_tgt": "Dávno předtím, než byli jejich rodiče zabiti pytláky, byli Cheyenne a Kuyu prodáni na trhu a vzati do péče organizací Help Congo, kde vyrůstali společně s asi 30 dalšími sirotky na ostrovech. Jeden po druhém byli tito mladí šimpanzi uvedeni zpět do lesa. Vědci jim dali každému jméno, aby je mohli identifikovat.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6559141380845391, "chosen_chrf_tgt": "Kdysi dávno jejich rodiče zabili pytláci a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Ujala se jich organizace Help Congo a vyrůstali v polosvobodě s dalšími asi 30 sirotky na ostrovech. Jeden po druhém se tito mladí šimpanzi dočkali cesty zpět do pralesa. Vědci ze sdružení dali každému z nich jméno, aby je mohli identifikovat.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6004412530763674, "chosen_chrfs_tgt": "Kdysi dávno jejich rodiče zabili pytláci a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Ujala se jich organizace Help Congo a vyrůstali v polosvobodě s dalšími asi 30 sirotky na ostrovech. Jeden po druhém se tito mladí šimpanzi dočkali cesty zpět do pralesa. Vědci ze sdružení dali každému z nich jméno, aby je mohli identifikovat.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7992163215475373, "chosen_comet22_tgt": "Před dávnou dobou byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Zvířata, která přijalo středisko Help Congo, vyrůstala v polopřirozeném prostředí na ostrovech spolu s asi 30 dalšími sirotky. Jedno po druhém jsou tito mladí šimpanzi vraceni zpět do přírody. Vědci z organizace dali každému z nich jméno, aby je mohli identifikovat.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8722808812703521, "chosen_cometkiwi_tgt": "Kdysi dávno jejich rodiče zabili pytláci a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Ujala se jich organizace Help Congo a vyrůstali v polosvobodě s dalšími asi 30 sirotky na ostrovech. Jeden po druhém se tito mladí šimpanzi dočkali cesty zpět do pralesa. Vědci ze sdružení dali každému z nich jméno, aby je mohli identifikovat.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9340844134747841, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Jejich rodiče byli před dlouhou dobou zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Oba byli vzati do péče organizace Help Congo a vyrůstali v poloviční zajetí spolu s dalšími třiceti sirotky na ostrovech. Vědci z asociace jim postupně ukázali cestu zpět do lesa. Každému z nich dali vlastní jméno, aby je mohli identifikovat.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9534674872950211, "chosen_delta_len_tgt": "Před dávnou dobou byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Zvířata, která přijalo středisko Help Congo, vyrůstala v polopřirozeném prostředí na ostrovech spolu s asi 30 dalšími sirotky. Jedno po druhém jsou tito mladí šimpanzi vraceni zpět do přírody. Vědci z organizace dali každému z nich jméno, aby je mohli identifikovat.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Kdysi dávno jejich rodiče zabili pytláci a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Ujala se jich organizace Help Congo a vyrůstali v polosvobodě s dalšími asi 30 sirotky na ostrovech. Jeden po druhém se tito mladí šimpanzi dočkali cesty zpět do pralesa. Vědci ze sdružení dali každému z nich jméno, aby je mohli identifikovat.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Před dávnou dobou byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Zvířata, která přijalo středisko Help Congo, vyrůstala v polopřirozeném prostředí na ostrovech spolu s asi 30 dalšími sirotky. Jedno po druhém jsou tito mladí šimpanzi vraceni zpět do přírody. Vědci z organizace dali každému z nich jméno, aby je mohli identifikovat.", "chosen_human_tgt_score": 0.99, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Před dávnou dobou byli jejich rodiče zabiti a Cheyenne a Kuju byli prodáni na trhu. Byli uneseni organizací Help Congo a vyrůstali v polozajetí s asi 30 dalšími sirotky na ostrovech. Jeden po druhém byla těmto mladým šimpanzům ukázána cesta zpátky do lesa. Vědci ze sdružení jim dali jméno, aby je mohli identifikovat.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9110754874397594, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Před dávnou dobou byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Zvířata, která přijalo středisko Help Congo, vyrůstala v polopřirozeném prostředí na ostrovech spolu s asi 30 dalšími sirotky. Jedno po druhém jsou tito mladí šimpanzi vraceni zpět do přírody. Vědci z organizace dali každému z nich jméno, aby je mohli identifikovat.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8930588051660467, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Před dávnou dobou byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Zvířata, která přijalo středisko Help Congo, vyrůstala v polopřirozeném prostředí na ostrovech spolu s asi 30 dalšími sirotky. Jedno po druhém jsou tito mladí šimpanzi vraceni zpět do přírody. Vědci z organizace dali každému z nich jméno, aby je mohli identifikovat.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8760382252373912, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Před dávnou dobou byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne s Kuyem byli prodáni na trhu. Organizace Help Congo je přijala a oni vyrostli v polodivoce s asi třiceti dalšími sirotky na ostrovech. Těmto mladým šimpanzům byla jeden po druhém ukázána cesta zpět do lesa. Vědci z asociace jim dali jména, aby je mohli identifikovat.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8951133062820107, "chosen_metricx_24_tgt": "Před dávnou dobou byli jejich rodiče zabiti a Cheyenne a Kuju byli prodáni na trhu. Byli uneseni organizací Help Congo a vyrůstali v polozajetí s asi 30 dalšími sirotky na ostrovech. Jeden po druhém byla těmto mladým šimpanzům ukázána cesta zpátky do lesa. Vědci ze sdružení jim dali jméno, aby je mohli identifikovat.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9004765644140398, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Před dávnou dobou byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Zvířata, která přijalo středisko Help Congo, vyrůstala v polopřirozeném prostředí na ostrovech spolu s asi 30 dalšími sirotky. Jedno po druhém jsou tito mladí šimpanzi vraceni zpět do přírody. Vědci z organizace dali každému z nich jméno, aby je mohli identifikovat.", "chosen_ppl_tgt_score": 31.87858009338379, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Před dávnou dobou byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne s Kuyem byli prodáni na trhu. Organizace Help Congo je přijala a oni vyrostli v polodivoce s asi třiceti dalšími sirotky na ostrovech. Těmto mladým šimpanzům byla jeden po druhém ukázána cesta zpět do lesa. Vědci z asociace jim dali jména, aby je mohli identifikovat.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8448421498322339, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Kdysi dávno jejich rodiče zabili pytláci a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Ujala se jich organizace Help Congo a vyrůstali v polosvobodě s dalšími asi 30 sirotky na ostrovech. Jeden po druhém se tito mladí šimpanzi dočkali cesty zpět do pralesa. Vědci ze sdružení dali každému z nich jméno, aby je mohli identifikovat.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6965880051576675, "chosen_sentinel_src_tgt": "Kdysi dávno jejich rodiče zabili pytláci a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Ujala se jich organizace Help Congo a vyrůstali v polosvobodě s dalšími asi 30 sirotky na ostrovech. Jeden po druhém se tito mladí šimpanzi dočkali cesty zpět do pralesa. Vědci ze sdružení dali každému z nich jméno, aby je mohli identifikovat.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7869769127626599, "chosen_spbleu_tgt": "Kdysi dávno jejich rodiče zabili pytláci a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Ujala se jich organizace Help Congo a vyrůstali v polosvobodě s dalšími asi 30 sirotky na ostrovech. Jeden po druhém se tito mladí šimpanzi dočkali cesty zpět do pralesa. Vědci ze sdružení dali každému z nich jméno, aby je mohli identifikovat.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.4031, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Před dávnou dobou byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Zvířata, která přijalo středisko Help Congo, vyrůstala v polopřirozeném prostředí na ostrovech spolu s asi 30 dalšími sirotky. Jedno po druhém jsou tito mladí šimpanzi vraceni zpět do přírody. Vědci z organizace dali každému z nich jméno, aby je mohli identifikovat.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.905999356708873, "chosen_xcomet_tgt": "Před dávnou dobou byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Zvířata, která přijalo středisko Help Congo, vyrůstala v polopřirozeném prostředí na ostrovech spolu s asi 30 dalšími sirotky. Jedno po druhém jsou tito mladí šimpanzi vraceni zpět do přírody. Vědci z organizace dali každému z nich jméno, aby je mohli identifikovat.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9345329821789208, "cs": "Před dávnou dobou byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Zvířata, která přijalo středisko Help Congo, vyrůstala v polopřirozeném prostředí na ostrovech spolu s asi 30 dalšími sirotky. Jedno po druhém jsou tito mladí šimpanzi vraceni zpět do přírody. Vědci z organizace dali každému z nich jméno, aby je mohli identifikovat.", "en": "A long time ago, their parents were killed by poachers and Cheyenne and Kuyu were sold at the market. Taken in by the Help Congo organization, they grew up in semi- captivity with about 30 other orphans out on the islands. One after another, these young chimpanzees have been shown the way back to the forest. The association scientists have given them each a name to identify them.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Už dávno byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Dostali se pod křídla organizace Help Congo, kde vyrůstali spolu s dalšími 30 sirotky na ostrovech. Jeden po druhém byli vedeni zpět do lesa. Vědci jim dali jména, aby je mohli identifikovat.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8052101468037859, "rejected_bleu_tgt": "Před dlouhou dobou byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Organizace Help Congo je přijala a oni vyrostli v polo- zajetí s dalšími asi 30 sirotky na ostrovech. Jeden po druhém byli těmto mladým šimpanzům ukázána cesta zpět do lesa. Vědci z asociace jim dali jména, aby je mohli identifikovat.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.23312948691483706, "rejected_bleurt20_tgt": "Před dávnou dobou jejich rodiče zabili pytláci a Čejeny a Kuju prodali na trhu. Vzala je do péče organizace Help Congo a vyrůstali v polozajetí s asi 30 dalšími sirotky na ostrovech. Těmto mladým šimpanzům byla postupně ukazována cesta zpět do lesa. Vědci sdružení jim dali každému jméno, podle kterého je poznají.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6009999348093653, "rejected_chrf_tgt": "Dávno předtím, než byli jejich rodiče zabiti pytláky, byli Cheyenne a Kuyu prodáni na trhu a vzati do péče organizací Help Congo, kde vyrůstali společně s asi 30 dalšími sirotky na ostrovech. Jeden po druhém byli tito mladí šimpanzi uvedeni zpět do lesa. Vědci jim dali každému jméno, aby je mohli identifikovat.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5325258531687466, "rejected_chrfs_tgt": "Dávno předtím, než byli jejich rodiče zabiti pytláky, byli Cheyenne a Kuyu prodáni na trhu a vzati do péče organizací Help Congo, kde vyrůstali společně s asi 30 dalšími sirotky na ostrovech. Jeden po druhém byli tito mladí šimpanzi uvedeni zpět do lesa. Vědci jim dali každému jméno, aby je mohli identifikovat.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.748113763773805, "rejected_comet22_tgt": "Před dlouhou dobou byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Organizace Help Congo je přijala a oni vyrostli v polo- zajetí s dalšími asi 30 sirotky na ostrovech. Jeden po druhém byli těmto mladým šimpanzům ukázána cesta zpět do lesa. Vědci z asociace jim dali jména, aby je mohli identifikovat.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.850925728479206, "rejected_cometkiwi_tgt": "Před dlouhou dobou byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Přijati organizací Help Congo, vyrůstali v poloústavu s asi 30 dalšími sirotky na ostrovech. Jeden po druhém, tyto mladé šimpanze byly ukázány cestu zpět do lesa. Vědci asociace dali každému z nich jméno, aby je mohli identifikovat.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9194459622877394, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Před dlouhou dobou byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Organizace Help Congo je přijala a oni vyrostli v polo- zajetí s dalšími asi 30 sirotky na ostrovech. Jeden po druhém byli těmto mladým šimpanzům ukázána cesta zpět do lesa. Vědci z asociace jim dali jména, aby je mohli identifikovat.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9306232630350381, "rejected_delta_len_tgt": "Před dlouhou dobou byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Byli přijati organizací Help Congo a vyrůstali v polovičním zajetí s dalšími asi 30 sirotky na ostrovech. Jednoho po druhém byli tito mladí šimpanzi navedeni zpět do lesa. Vědci z asociace jim dali každému jméno, aby je mohli identifikovat.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "Před dávnou dobou jejich rodiče zabili pytláci a Čejeny a Kuju prodali na trhu. Vzala je do péče organizace Help Congo a vyrůstali v polozajetí s asi 30 dalšími sirotky na ostrovech. Těmto mladým šimpanzům byla postupně ukazována cesta zpět do lesa. Vědci sdružení jim dali každému jméno, podle kterého je poznají.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "rejected_human_tgt": "Před dávnou dobou byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Byli přijati organizací Help Congo, kde vyrostli v polodivokém prostředí spolu s dalšími asi 30 sirotky na ostrovech. Jeden po druhém se těmto mladým čípačům dostalo poučení o cestě zpět do lesa. Vědci z asociace jim dali jména, aby je mohli identifikovat.", "rejected_human_tgt_score": 0.9, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Před dávnou dobou jejich rodiče zabili pytláci a Čejeny a Kuju prodali na trhu. Vzala je do péče organizace Help Congo a vyrůstali v polozajetí s asi 30 dalšími sirotky na ostrovech. Těmto mladým šimpanzům byla postupně ukazována cesta zpět do lesa. Vědci sdružení jim dali každému jméno, podle kterého je poznají.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8836603187586473, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jejich rodiče byli před dlouhou dobou zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Oba byli vzati do péče organizace Help Congo a vyrůstali v poloviční zajetí spolu s dalšími třiceti sirotky na ostrovech. Vědci z asociace jim postupně ukázali cestu zpět do lesa. Každému z nich dali vlastní jméno, aby je mohli identifikovat.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8470458406090046, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Před dlouhou dobou byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Byli přijati organizací Help Congo a vyrůstali v polovičním zajetí s dalšími asi 30 sirotky na ostrovech. Jednoho po druhém byli tito mladí šimpanzi navedeni zpět do lesa. Vědci z asociace jim dali každému jméno, aby je mohli identifikovat.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8335045417457939, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Před dlouhou dobou byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Ujala se jich organizace Help Congo a vyrůstali v polodivoké péči s asi 30 dalšími sirotky na ostrovech. Tito mladí šimpanzi byli jeden po druhém navedeni zpět do lesa. Vědci z asociace jim dali jména, aby je mohli identifikovat.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8205366919447795, "rejected_metricx_24_tgt": "Před dlouhou dobou byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Byli přijati organizací Help Congo a vyrůstali v polovičním zajetí s dalšími asi 30 sirotky na ostrovech. Jednoho po druhém byli tito mladí šimpanzi navedeni zpět do lesa. Vědci z asociace jim dali každému jméno, aby je mohli identifikovat.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8709276373717443, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Před dlouhou dobou byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Ujala se jich organizace Help Congo a vyrůstali v polodivoké péči s asi 30 dalšími sirotky na ostrovech. Tito mladí šimpanzi byli jeden po druhém navedeni zpět do lesa. Vědci z asociace jim dali jména, aby je mohli identifikovat.", "rejected_ppl_tgt_score": 39.74726867675781, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Před dávnou dobou jejich rodiče zabili pytláci a Čejeny a Kuju prodali na trhu. Vzala je do péče organizace Help Congo a vyrůstali v polozajetí s asi 30 dalšími sirotky na ostrovech. Těmto mladým šimpanzům byla postupně ukazována cesta zpět do lesa. Vědci sdružení jim dali každému jméno, podle kterého je poznají.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7919181645931884, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Dávno předtím, než byli jejich rodiče zabiti pytláky, byli Cheyenne a Kuyu prodáni na trhu a vzati do péče organizací Help Congo, kde vyrůstali společně s asi 30 dalšími sirotky na ostrovech. Jeden po druhém byli tito mladí šimpanzi uvedeni zpět do lesa. Vědci jim dali každému jméno, aby je mohli identifikovat.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6965880051576675, "rejected_sentinel_src_tgt": "Dávno předtím, než byli jejich rodiče zabiti pytláky, byli Cheyenne a Kuyu prodáni na trhu a vzati do péče organizací Help Congo, kde vyrůstali společně s asi 30 dalšími sirotky na ostrovech. Jeden po druhém byli tito mladí šimpanzi uvedeni zpět do lesa. Vědci jim dali každému jméno, aby je mohli identifikovat.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7869769127626599, "rejected_spbleu_tgt": "Jejich rodiče byli před dlouhou dobou zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Oba byli vzati do péče organizace Help Congo a vyrůstali v poloviční zajetí spolu s dalšími třiceti sirotky na ostrovech. Vědci z asociace jim postupně ukázali cestu zpět do lesa. Každému z nich dali vlastní jméno, aby je mohli identifikovat.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.274727, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Před dávnou dobou byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne s Kuyem byli prodáni na trhu. Organizace Help Congo je přijala a oni vyrostli v polodivoce s asi třiceti dalšími sirotky na ostrovech. Těmto mladým šimpanzům byla jeden po druhém ukázána cesta zpět do lesa. Vědci z asociace jim dali jména, aby je mohli identifikovat.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.7777392935950903, "rejected_xcomet_tgt": "Před dlouhou dobou byli jejich rodiče zabiti pytláky a Cheyenne a Kuyu byli prodáni na trhu. Ujala se jich organizace Help Congo a vyrůstali v polodivoké péči s asi 30 dalšími sirotky na ostrovech. Tito mladí šimpanzi byli jeden po druhém navedeni zpět do lesa. Vědci z asociace jim dali jména, aby je mohli identifikovat.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.846931081828835, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Proto nemůžete věřit žádnému médiu, které o novinkách informuje spravedlivě nebo přesně. A přesto si stále myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. Jen proto, že jsou přehnaná a zkreslená, neznamená, že nemůžete věřit vůbec ničemu. Z těchto zdrojů můžete získat spoustu užitečných informací. Jen musíte vědět, jak je správně analyzovat. To nemusí být nutně pravda pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří hovoří o novinkách na stránkách jako YouTube a Facebook.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8681260380143938, "chosen_bleu_tgt": "A kvůli tomu nemůžete věřit žádnému sdělovacímu prostředku, že bude podávat zprávy pravdivě a přesně. Když už jsme u toho, stále si myslím, že mainstreamová média mají nějakou svou hodnotu. Jen proto, že jsou přehnané a neobjektivní, neznamená, že se jim nedá věřit vůbec. Stále existuje spousta užitečných informací, které můžete z těchto zdrojů získat. Stačí jenom vědět, jak je správně analyzovat. Totéž nemusí nutně platit pro alternativní média, pro menší společnosti nebo dokonce pro jednotlivce, kteří o novinkách hovoří na stránkách, jako je YouTube nebo Facebook.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.26414601169620283, "chosen_bleurt20_tgt": "A proto nemůžete věřit žádnému médiu, že bude informovat o novinkách objektivně nebo přesně. Nicméně si stále myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. Jen proto, že jsou přehnaná a zaujatá, neznamená, že jim nelze vůbec věřit. Ze zdrojů tohoto typu můžete získat stále spoustu užitečných informací. Jen je musíte umět správně analyzovat. To samé neplatí nutně pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří o novinkách hovoří na serverech, jako jsou YouTube a Facebook.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6937850771863321, "chosen_chrf_tgt": "A proto nemůžete věřit žádnému médiu, že bude o zprávách informovat spravedlivě a přesně. Přesto si myslím, že mainstreamová média mají určitou hodnotu. To, že jsou přehnaná a neobjektivní, neznamená, že se jim nedá vůbec věřit. Z těchto zdrojů lze stále získat mnoho užitečných informací. Jen je musíte umět správně analyzovat. To samé nemusí nutně platit pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří hovoří o zprávách na stránkách, jako je YouTube nebo Facebook.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6047269197354379, "chosen_chrfs_tgt": "A kvůli tomu nemůžete věřit žádnému médiu, že bude o zprávách informovat spravedlivě nebo přesně. Když už jsme u toho, pořád si myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. To, že jsou přehnaná a zaujatá, ještě neznamená, že se jim nedá věřit vůbec. Z těchto zdrojů můžete stále získat spoustu užitečných informací. Jen musíte vědět, jak je správně analyzovat. To samé nemusí nutně platit pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří o zprávách mluví na stránkách jako YouTube a Facebook.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7944739160620004, "chosen_comet22_tgt": "A proto nemůžete věřit žádnému médiu, že bude informovat o novinkách objektivně nebo přesně. Nicméně si stále myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. Jen proto, že jsou přehnaná a zaujatá, neznamená, že jim nelze vůbec věřit. Ze zdrojů tohoto typu můžete získat stále spoustu užitečných informací. Jen je musíte umět správně analyzovat. To samé neplatí nutně pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří o novinkách hovoří na serverech, jako jsou YouTube a Facebook.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9024212198235192, "chosen_cometkiwi_tgt": "A proto nemůžete věřit žádnému médiu, že bude informovat o novinkách objektivně nebo přesně. Nicméně si stále myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. Jen proto, že jsou přehnaná a zaujatá, neznamená, že jim nelze vůbec věřit. Ze zdrojů tohoto typu můžete získat stále spoustu užitečných informací. Jen je musíte umět správně analyzovat. To samé neplatí nutně pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří o novinkách hovoří na serverech, jako jsou YouTube a Facebook.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9503308022440978, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "A proto nemůžete věřit žádnému médiu, že bude informovat o novinkách objektivně nebo přesně. Nicméně si stále myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. Jen proto, že jsou přehnaná a zaujatá, neznamená, že jim nelze vůbec věřit. Ze zdrojů tohoto typu můžete získat stále spoustu užitečných informací. Jen je musíte umět správně analyzovat. To samé neplatí nutně pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří o novinkách hovoří na serverech, jako jsou YouTube a Facebook.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9631322561405652, "chosen_delta_len_tgt": "A kvůli tomu nemůžete důvěřovat žádnému poskytovateli zpravodajství, aby informoval o zprávách spravedlivě nebo přesně. Nyní, když to bylo řečeno, stále si myslím, že existuje určitá hodnota pro mainstreamová média. Jen proto, že jsou přehnané a zaujaté, neznamená, že nemohou být důvěryhodné vůbec. Stále existuje spousta užitečných informací, které můžete shromáždit z těchto zdrojů. Jen musíte vědět, jak je správně analyzovat. To samé neplatí pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří mluví o zprávách na stránkách jako YouTube a Facebook.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "A proto nemůžete věřit žádnému médiu, že bude o zprávách informovat spravedlivě a přesně. Přesto si myslím, že mainstreamová média mají určitou hodnotu. To, že jsou přehnaná a neobjektivní, neznamená, že se jim nedá vůbec věřit. Z těchto zdrojů lze stále získat mnoho užitečných informací. Jen je musíte umět správně analyzovat. To samé nemusí nutně platit pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří hovoří o zprávách na stránkách, jako je YouTube nebo Facebook.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "A proto nemůžete věřit žádnému médiu, že bude informovat o novinkách objektivně nebo přesně. Nicméně si stále myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. Jen proto, že jsou přehnaná a zaujatá, neznamená, že jim nelze vůbec věřit. Ze zdrojů tohoto typu můžete získat stále spoustu užitečných informací. Jen je musíte umět správně analyzovat. To samé neplatí nutně pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří o novinkách hovoří na serverech, jako jsou YouTube a Facebook.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "A kvůli tomu nemůžete věřit žádnému médiu, že bude o zprávách informovat spravedlivě nebo přesně. Nicméně si stále myslím, že mainstreamová média mají určitou hodnotu. Jen proto, že zveličují a jsou zaujatá, neznamená to, že jim nelze vůbec věřit. Stále z nich můžete získat spoustu užitečných informací. Jen musíte vědět, jak je správně analyzovat. Totéž nemusí platit pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří mluví o zprávách na stránkách jako YouTube a Facebook.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9674780381927386, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "A proto nemůžete věřit žádnému médiu, že bude informovat o novinkách objektivně nebo přesně. Nicméně si stále myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. Jen proto, že jsou přehnaná a zaujatá, neznamená, že jim nelze vůbec věřit. Ze zdrojů tohoto typu můžete získat stále spoustu užitečných informací. Jen je musíte umět správně analyzovat. To samé neplatí nutně pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří o novinkách hovoří na serverech, jako jsou YouTube a Facebook.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9271663444606836, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "A právě proto nemůžete důvěřovat žádné mediální instituci, aby zpravodajství prezentovala férově nebo přesně. Nyní, když to bylo řečeno, stále si myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. Jen proto, že jsou přehnaná a zaujatá, neznamená to, že jim nelze důvěřovat vůbec. Stále můžete z těchto zdrojů získat mnoho užitečných informací. Musíte pouze vědět, jak je správně analyzovat. Totéž nemusí platit pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří diskutují o zprávách na stránkách jako YouTube a Facebook.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9303175600319104, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "A právě proto nemůžete důvěřovat žádné mediální instituci, aby zpravodajství prezentovala férově nebo přesně. Nyní, když to bylo řečeno, stále si myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. Jen proto, že jsou přehnaná a zaujatá, neznamená to, že jim nelze důvěřovat vůbec. Stále můžete z těchto zdrojů získat mnoho užitečných informací. Musíte pouze vědět, jak je správně analyzovat. Totéž nemusí platit pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří diskutují o zprávách na stránkách jako YouTube a Facebook.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9297605873776351, "chosen_metricx_24_tgt": "A právě proto nemůžete důvěřovat žádné mediální instituci, aby zpravodajství prezentovala férově nebo přesně. Nyní, když to bylo řečeno, stále si myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. Jen proto, že jsou přehnaná a zaujatá, neznamená to, že jim nelze důvěřovat vůbec. Stále můžete z těchto zdrojů získat mnoho užitečných informací. Musíte pouze vědět, jak je správně analyzovat. Totéž nemusí platit pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří diskutují o zprávách na stránkách jako YouTube a Facebook.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9382817942043447, "chosen_postedit_tgt": "A přesně proto nemůžete věřit, že budou média v rámci zpravodajství informovat férově nebo přesně. I přesto si ale myslím, že mainstreamová média mají určitou hodnotu. To, že jsou předpojatá a přehánějí, ještě neznamená, že jim nemůžeme věřit vůbec. Pořád ještě je spousta užitečných informací, které z těchto zdrojů můžete získat. Jen je potřeba vědět, jak ty informace správně analyzovat. To samé není nutně pravda o alternativních médiích, menších společnostech nebo dokonce jednotlivcích, kteří zprávy komentují na stránkách, jako je YouTube nebo Facebook.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "A kvůli tomu nemůžete důvěřovat žádnému mediálnímu zdroji, který by spravedlivě nebo přesně informoval o zprávách. Teď, když už jsem to řekl, myslím si, že u hlavního proudu médií je stále nějaká hodnota. Jen proto, že jsou přehnané a zaujaté, neznamená to, že jim vůbec nemůžete důvěřovat. Stále je zde mnoho užitečných informací, které můžete shromáždit z těchto zdrojů. Prostě musíte vědět, jak je správně analyzovat. Totéž nemusí nutně platit pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří hovoří o zprávách na webech, jako je YouTube a Facebook.", "chosen_ppl_tgt_score": 10.581873893737793, "chosen_sentinel_cand_tgt": "A kvůli tomu nemůžete věřit žádnému sdělovacímu prostředku, že bude podávat zprávy pravdivě a přesně. Když už jsme u toho, stále si myslím, že mainstreamová média mají nějakou svou hodnotu. Jen proto, že jsou přehnané a neobjektivní, neznamená, že se jim nedá věřit vůbec. Stále existuje spousta užitečných informací, které můžete z těchto zdrojů získat. Stačí jenom vědět, jak je správně analyzovat. Totéž nemusí nutně platit pro alternativní média, pro menší společnosti nebo dokonce pro jednotlivce, kteří o novinkách hovoří na stránkách, jako je YouTube nebo Facebook.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8659666412616502, "chosen_sentinel_ref_tgt": "A proto nemůžete věřit žádnému médiu, že bude o zprávách informovat spravedlivě a přesně. Přesto si myslím, že mainstreamová média mají určitou hodnotu. To, že jsou přehnaná a neobjektivní, neznamená, že se jim nedá vůbec věřit. Z těchto zdrojů lze stále získat mnoho užitečných informací. Jen je musíte umět správně analyzovat. To samé nemusí nutně platit pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří hovoří o zprávách na stránkách, jako je YouTube nebo Facebook.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.48550086525678315, "chosen_sentinel_src_tgt": "A proto nemůžete věřit žádnému médiu, že bude o zprávách informovat spravedlivě a přesně. Přesto si myslím, že mainstreamová média mají určitou hodnotu. To, že jsou přehnaná a neobjektivní, neznamená, že se jim nedá vůbec věřit. Z těchto zdrojů lze stále získat mnoho užitečných informací. Jen je musíte umět správně analyzovat. To samé nemusí nutně platit pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří hovoří o zprávách na stránkách, jako je YouTube nebo Facebook.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7946497155435291, "chosen_spbleu_tgt": "A kvůli tomu nemůžete věřit žádnému médiu, že bude o zprávách informovat spravedlivě nebo přesně. Když už jsme u toho, pořád si myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. To, že jsou přehnaná a zaujatá, ještě neznamená, že se jim nedá věřit vůbec. Z těchto zdrojů můžete stále získat spoustu užitečných informací. Jen musíte vědět, jak je správně analyzovat. To samé nemusí nutně platit pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří o zprávách mluví na stránkách jako YouTube a Facebook.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.316184, "chosen_xcomet_qe_tgt": "A kvůli tomu nemůžete věřit žádnému mediálnímu zdroji, že bude informovat o zprávách spravedlivě a přesně. Přesto si stále myslím, že hlavní média mají určitou hodnotu. Jen proto, že jsou přehnaná a zaujatá, neznamená to, že jim nemůžete vůbec věřit. Pořád můžete získat spoustu užitečných informací z těchto zdrojů. Jen musíte vědět, jak je správně analyzovat. To samé nemusí nutně platit pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří o zprávách mluví na stránkách jako YouTube a Facebook.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9501377538092594, "chosen_xcomet_tgt": "A proto nemůžete věřit žádnému médiu, že bude o zprávách informovat spravedlivě a přesně. Přesto si myslím, že mainstreamová média mají určitou hodnotu. To, že jsou přehnaná a neobjektivní, neznamená, že se jim nedá vůbec věřit. Z těchto zdrojů lze stále získat mnoho užitečných informací. Jen je musíte umět správně analyzovat. To samé nemusí nutně platit pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří hovoří o zprávách na stránkách, jako je YouTube nebo Facebook.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9481643346014945, "cs": "A kvůli tomu nemůžete důvěřovat žádnému mediálnímu zdroji, který by spravedlivě nebo přesně informoval o zprávách. Teď, když už jsem to řekl, myslím si, že u hlavního proudu médií je stále nějaká hodnota. Jen proto, že jsou přehnané a zaujaté, neznamená to, že jim vůbec nemůžete důvěřovat. Stále je zde mnoho užitečných informací, které můžete shromáždit z těchto zdrojů. Prostě musíte vědět, jak je správně analyzovat. Totéž nemusí nutně platit pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří hovoří o zprávách na webech, jako je YouTube a Facebook.", "en": "And because of that, you cannot trust any media outlet to report on the news fairly or accurately. Now that being said, I still think there's some value to the mainstream media. Just because they are exaggerated and biased, doesn't mean they can't be trusted at all. There's still a lot of useful information you can gather from these sources. You just have to know how to analyze them properly. The same is not necessarily true for the alternative media, the smaller companies or even individuals who talk about the news on sites like YouTube and Facebook.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "A kvůli tomu nemůžete věřit žádnému sdělovacímu prostředku, že bude podávat zprávy pravdivě a přesně. Když už jsme u toho, stále si myslím, že mainstreamová média mají nějakou svou hodnotu. Jen proto, že jsou přehnané a neobjektivní, neznamená, že se jim nedá věřit vůbec. Stále existuje spousta užitečných informací, které můžete z těchto zdrojů získat. Stačí jenom vědět, jak je správně analyzovat. Totéž nemusí nutně platit pro alternativní média, pro menší společnosti nebo dokonce pro jednotlivce, kteří o novinkách hovoří na stránkách, jako je YouTube nebo Facebook.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8498051286672932, "rejected_bleu_tgt": "A proto nemůžete důvěřovat žádnému médiu, aby informovalo o zprávách spravedlivě nebo přesně. Na druhou stranu si stále myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. I když jsou zkreslená a zaujatá, to neznamená, že by nemohla být důvěryhodná vůbec. Existuje stále spousta užitečných informací, které můžete získat z těchto zdrojů. Jen musíte vědět, jak je správně analyzovat. Stejně to neplatí pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří hovoří o zprávách na stránkách jako YouTube a Facebook.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.18173829388684762, "rejected_bleurt20_tgt": "A proto nemůžete důvěřovat žádnému médiu, aby informovalo o zprávách spravedlivě nebo přesně. Na druhou stranu si stále myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. I když jsou zkreslená a zaujatá, to neznamená, že by nemohla být důvěryhodná vůbec. Existuje stále spousta užitečných informací, které můžete získat z těchto zdrojů. Jen musíte vědět, jak je správně analyzovat. Stejně to neplatí pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří hovoří o zprávách na stránkách jako YouTube a Facebook.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6518427142374933, "rejected_chrf_tgt": "A proto nemůžete věřit žádnému médiu, že bude informovat o novinkách objektivně nebo přesně. Nicméně si stále myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. Jen proto, že jsou přehnaná a zaujatá, neznamená, že jim nelze vůbec věřit. Ze zdrojů tohoto typu můžete získat stále spoustu užitečných informací. Jen je musíte umět správně analyzovat. To samé neplatí nutně pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří o novinkách hovoří na serverech, jako jsou YouTube a Facebook.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.566357180692633, "rejected_chrfs_tgt": "A proto nemůžete věřit žádnému médiu, že bude informovat o novinkách objektivně nebo přesně. Nicméně si stále myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. Jen proto, že jsou přehnaná a zaujatá, neznamená, že jim nelze vůbec věřit. Ze zdrojů tohoto typu můžete získat stále spoustu užitečných informací. Jen je musíte umět správně analyzovat. To samé neplatí nutně pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří o novinkách hovoří na serverech, jako jsou YouTube a Facebook.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7714440041784698, "rejected_comet22_tgt": "A proto nemůžete důvěřovat žádnému médiu, že bude o zprávách informovat spravedlivě nebo přesně. To všechno řečeno, stále si myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. Jen proto, že jsou přehnaná a zaujatá, neznamená, že jim nemůžete vůbec důvěřovat. Stále můžete z těchto zdrojů získat mnoho užitečných informací. Stačí jen vědět, jak je správně analyzovat. Totéž nemusí nutně platit pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří hovoří o zprávách na stránkách jako YouTube a Facebook.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8887839510942445, "rejected_cometkiwi_tgt": "Proto nemůžete věřit žádnému médiu, které o novinkách informuje spravedlivě nebo přesně. A přesto si stále myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. Jen proto, že jsou přehnaná a zkreslená, neznamená, že nemůžete věřit vůbec ničemu. Z těchto zdrojů můžete získat spoustu užitečných informací. Jen musíte vědět, jak je správně analyzovat. To nemusí být nutně pravda pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří hovoří o novinkách na stránkách jako YouTube a Facebook.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9448806179522822, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "A proto nemůžete důvěřovat žádnému médiu, že bude o zprávách informovat spravedlivě nebo přesně. To všechno řečeno, stále si myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. Jen proto, že jsou přehnaná a zaujatá, neznamená, že jim nemůžete vůbec důvěřovat. Stále můžete z těchto zdrojů získat mnoho užitečných informací. Stačí jen vědět, jak je správně analyzovat. Totéž nemusí nutně platit pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří hovoří o zprávách na stránkách jako YouTube a Facebook.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9458371690791768, "rejected_delta_len_tgt": "A proto nemůžete důvěřovat žádnému médiu, aby informovalo o zprávách spravedlivě nebo přesně. Na druhou stranu si stále myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. I když jsou zkreslená a zaujatá, to neznamená, že by nemohla být důvěryhodná vůbec. Existuje stále spousta užitečných informací, které můžete získat z těchto zdrojů. Jen musíte vědět, jak je správně analyzovat. Stejně to neplatí pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří hovoří o zprávách na stránkách jako YouTube a Facebook.", "rejected_delta_len_tgt_score": 5, "rejected_gemba_esa_tgt": "A kvůli tomu nemůžete důvěřovat žádnému poskytovateli zpravodajství, aby informoval o zprávách spravedlivě nebo přesně. Nyní, když to bylo řečeno, stále si myslím, že existuje určitá hodnota pro mainstreamová média. Jen proto, že jsou přehnané a zaujaté, neznamená, že nemohou být důvěryhodné vůbec. Stále existuje spousta užitečných informací, které můžete shromáždit z těchto zdrojů. Jen musíte vědět, jak je správně analyzovat. To samé neplatí pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří mluví o zprávách na stránkách jako YouTube a Facebook.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "A kvůli tomu nemůžete důvěřovat žádnému poskytovateli zpravodajství, aby informoval o zprávách spravedlivě nebo přesně. Nyní, když to bylo řečeno, stále si myslím, že existuje určitá hodnota pro mainstreamová média. Jen proto, že jsou přehnané a zaujaté, neznamená, že nemohou být důvěryhodné vůbec. Stále existuje spousta užitečných informací, které můžete shromáždit z těchto zdrojů. Jen musíte vědět, jak je správně analyzovat. To samé neplatí pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří mluví o zprávách na stránkách jako YouTube a Facebook.", "rejected_human_tgt_score": 0.92, "rejected_metametrics_mt_tgt": "A kvůli tomu nemůžete věřit žádnému médiu, že bude o zprávách informovat spravedlivě nebo přesně. To řečeno, stále si myslím, že mainstreamová média mají určitou hodnotu. Jen proto, že jsou přehnaná a zaujatá, neznamená, že jim nelze vůbec věřit. Z těchto zdrojů lze stále získat spoustu užitečných informací. Jen musíte vědět, jak je správně analyzovat. Totéž neplatí nutně pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří hovoří o zprávách na stránkách jako YouTube a Facebook.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9492220746820488, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "A proto nemůžete věřit žádnému médiu, že bude o zprávách informovat spravedlivě a přesně. Přesto si myslím, že mainstreamová média mají určitou hodnotu. To, že jsou přehnaná a neobjektivní, neznamená, že se jim nedá vůbec věřit. Z těchto zdrojů lze stále získat mnoho užitečných informací. Jen je musíte umět správně analyzovat. To samé nemusí nutně platit pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří hovoří o zprávách na stránkách, jako je YouTube nebo Facebook.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.909985221285916, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "A kvůli tomu nemůžete věřit žádnému médiu, že bude o zprávách informovat spravedlivě nebo přesně. To řečeno, stále si myslím, že mainstreamová média mají určitou hodnotu. Jen proto, že jsou přehnaná a zaujatá, neznamená, že jim nelze vůbec věřit. Z těchto zdrojů lze stále získat spoustu užitečných informací. Jen musíte vědět, jak je správně analyzovat. Totéž neplatí nutně pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří hovoří o zprávách na stránkách jako YouTube a Facebook.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9181888108889824, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "A kvůli tomu nemůžete věřit žádnému médiu, že bude o zprávách informovat spravedlivě nebo přesně. Když už jsme u toho, pořád si myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. To, že jsou přehnaná a zaujatá, ještě neznamená, že se jim nedá věřit vůbec. Z těchto zdrojů můžete stále získat spoustu užitečných informací. Jen musíte vědět, jak je správně analyzovat. To samé nemusí nutně platit pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří o zprávách mluví na stránkách jako YouTube a Facebook.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9198832111375699, "rejected_metricx_24_tgt": "A kvůli tomu nemůžete věřit žádnému médiu, že bude o zprávách informovat spravedlivě nebo přesně. Když už jsme u toho, pořád si myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. To, že jsou přehnaná a zaujatá, ještě neznamená, že se jim nedá věřit vůbec. Z těchto zdrojů můžete stále získat spoustu užitečných informací. Jen musíte vědět, jak je správně analyzovat. To samé nemusí nutně platit pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří o zprávách mluví na stránkách jako YouTube a Facebook.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9246600617186044, "rejected_postedit_tgt": "A přesně proto nemůžete věřit, že budou média v rámci zpravodajství informovat férově nebo přesně. I přesto si ale myslím, že mainstreamová média mají určitou hodnotu. To, že jsou předpojatá a přehánějí, ještě neznamená, že jim nemůžeme věřit vůbec. Pořád ještě je spousta užitečných informací, které z těchto zdrojů můžete získat. Jen je potřeba vědět, jak ty informace správně analyzovat. To samé není nutně pravda o alternativních médiích, menších společnostech nebo dokonce jednotlivcích, kteří zprávy komentují na stránkách, jako je YouTube nebo Facebook.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "A kvůli tomu nemůžete věřit žádnému médiu, že bude o zprávách informovat spravedlivě nebo přesně. Když už jsme u toho, pořád si myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. To, že jsou přehnaná a zaujatá, ještě neznamená, že se jim nedá věřit vůbec. Z těchto zdrojů můžete stále získat spoustu užitečných informací. Jen musíte vědět, jak je správně analyzovat. To samé nemusí nutně platit pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří o zprávách mluví na stránkách jako YouTube a Facebook.", "rejected_ppl_tgt_score": 13.38602352142334, "rejected_sentinel_cand_tgt": "A proto nemůžete důvěřovat žádnému médiu, že bude o zprávách informovat spravedlivě nebo přesně. To všechno řečeno, stále si myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. Jen proto, že jsou přehnaná a zaujatá, neznamená, že jim nemůžete vůbec důvěřovat. Stále můžete z těchto zdrojů získat mnoho užitečných informací. Stačí jen vědět, jak je správně analyzovat. Totéž nemusí nutně platit pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří hovoří o zprávách na stránkách jako YouTube a Facebook.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8381339441469701, "rejected_sentinel_ref_tgt": "A kvůli tomu nemůžete důvěřovat žádnému poskytovateli zpravodajství, aby informoval o zprávách spravedlivě nebo přesně. Nyní, když to bylo řečeno, stále si myslím, že existuje určitá hodnota pro mainstreamová média. Jen proto, že jsou přehnané a zaujaté, neznamená, že nemohou být důvěryhodné vůbec. Stále existuje spousta užitečných informací, které můžete shromáždit z těchto zdrojů. Jen musíte vědět, jak je správně analyzovat. To samé neplatí pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří mluví o zprávách na stránkách jako YouTube a Facebook.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.48550086525678315, "rejected_sentinel_src_tgt": "A kvůli tomu nemůžete důvěřovat žádnému poskytovateli zpravodajství, aby informoval o zprávách spravedlivě nebo přesně. Nyní, když to bylo řečeno, stále si myslím, že existuje určitá hodnota pro mainstreamová média. Jen proto, že jsou přehnané a zaujaté, neznamená, že nemohou být důvěryhodné vůbec. Stále existuje spousta užitečných informací, které můžete shromáždit z těchto zdrojů. Jen musíte vědět, jak je správně analyzovat. To samé neplatí pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří mluví o zprávách na stránkách jako YouTube a Facebook.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7946497155435291, "rejected_spbleu_tgt": "A proto nemůžete důvěřovat žádnému médiu, aby informovalo o zprávách spravedlivě nebo přesně. Na druhou stranu si stále myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. I když jsou zkreslená a zaujatá, to neznamená, že by nemohla být důvěryhodná vůbec. Existuje stále spousta užitečných informací, které můžete získat z těchto zdrojů. Jen musíte vědět, jak je správně analyzovat. Stejně to neplatí pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří hovoří o zprávách na stránkách jako YouTube a Facebook.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.250596, "rejected_xcomet_qe_tgt": "A právě proto nemůžete důvěřovat žádné mediální instituci, aby zpravodajství prezentovala férově nebo přesně. Nyní, když to bylo řečeno, stále si myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. Jen proto, že jsou přehnaná a zaujatá, neznamená to, že jim nelze důvěřovat vůbec. Stále můžete z těchto zdrojů získat mnoho užitečných informací. Musíte pouze vědět, jak je správně analyzovat. Totéž nemusí platit pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří diskutují o zprávách na stránkách jako YouTube a Facebook.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9303399912909142, "rejected_xcomet_tgt": "A právě proto nemůžete důvěřovat žádné mediální instituci, aby zpravodajství prezentovala férově nebo přesně. Nyní, když to bylo řečeno, stále si myslím, že mainstreamová média mají nějakou hodnotu. Jen proto, že jsou přehnaná a zaujatá, neznamená to, že jim nelze důvěřovat vůbec. Stále můžete z těchto zdrojů získat mnoho užitečných informací. Musíte pouze vědět, jak je správně analyzovat. Totéž nemusí platit pro alternativní média, menší společnosti nebo dokonce jednotlivce, kteří diskutují o zprávách na stránkách jako YouTube a Facebook.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9226599396523621, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "A když si ho stáhnete, měl by to být docela rychlý malý soubor. Získáte aplikaci, která vypadá přesně takhle. Takže na to teď můžu kliknout. A tohle je pohled, který hned uvidíte. A tak budu mluvit o pár věcech s laboratoří. Teď jedna věc, kterou je třeba si uvědomit, je, že pokyny k laboratornímu protokolu, na kterém budete pracovat, jsou docela samovysvětlující. Takže vlastně účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8849021149148393, "chosen_bleu_tgt": "A když si to stáhnete, mělo by to být poměrně rychlé, malé velikosti souboru. Získáte aplikaci, která vypadá právě takhle. Takže bych mohl kliknout na to právě teď. A toto je zobrazení, které uvidíte hned tady. A tak budu mluvit o pár věcech s laboratoří. Nyní jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že instrukce laboratoře pro pracovní list laboratoře, na kterém budete pracovat, jsou bastante samozřejmé. Takže skutečným účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.42068595055907043, "chosen_bleurt20_tgt": "Když si jej stáhnete, bude to velmi rychlé a velikost souboru bude malá. Získáte aplikaci, která vypadá stejně jako tato. Mohl bych na ni kliknout právě teď. A to je náhled, který ihned uvidíte. Nyní si s vámi proberu několik věcí spojených s laboratoří. Jedna z důležitých věcí, kterou byste si měli uvědomit, je, že instrukce pro laboratorní sešit, na kterém budete pracovat, jsou velmi srozumitelné. Účelem tohoto videa je tedy ukázat vám, jak aplikaci používat.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6427029793334861, "chosen_chrf_tgt": "A když si to stáhnete, mělo by to být docela rychlé, malá velikost souboru. Získáte aplikaci, která vypadá přesně jako tohle. Takže bych mohl kliknout na to právě teď. A tohle je pohled, který uvidíte hned. A tak budu mluvit o několika věcech s laboratoří. Nyní jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že pokyny laboratoře pro pracovní list, který budete pracovat na, jsou docela srozumitelné. Takže opravdu, účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6619740757224494, "chosen_chrfs_tgt": "A když si to stáhnete, mělo by to být docela rychlé, malá velikost souboru. Získáte aplikaci, která vypadá přesně jako tohle. Takže bych mohl kliknout na to právě teď. A tohle je pohled, který uvidíte hned. A tak budu mluvit o několika věcech s laboratoří. Nyní jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že pokyny laboratoře pro pracovní list, který budete pracovat na, jsou docela srozumitelné. Takže opravdu, účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.826707704497333, "chosen_comet22_tgt": "Když si jej stáhnete, bude to velmi rychlé a velikost souboru bude malá. Získáte aplikaci, která vypadá stejně jako tato. Mohl bych na ni kliknout právě teď. A to je náhled, který ihned uvidíte. Nyní si s vámi proberu několik věcí spojených s laboratoří. Jedna z důležitých věcí, kterou byste si měli uvědomit, je, že instrukce pro laboratorní sešit, na kterém budete pracovat, jsou velmi srozumitelné. Účelem tohoto videa je tedy ukázat vám, jak aplikaci používat.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8319488847540519, "chosen_cometkiwi_tgt": "A když si to stáhnete, měl by to být docela rychlý a malý soubor. Dostanete aplikaci, která vypadá přesně takto. Takže na to mohu teď kliknout. A toto je pohled, který uvidíte hned tady. A tak vám řeknu několik věcí o laboratoři. Jedna věc, kterou je třeba si uvědomit, je, že pokyny pro laboratorní pracovní list, na kterém budete pracovat, jsou celkem samozřejmé. Takže skutečným účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9175048747542504, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "A když si ji stáhnete, mělo by jít o poměrně rychlý soubor malé velikosti. Dostanete aplikaci, která vypadá přesně takhle. Mohl bych na ni teď kliknout. A toto je pohled, který hned uvidíte. Takže povím něco o několika věcech týkajících se laboratoře. Jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že pokyny k laboratornímu pracovnímu listu, na kterém budete pracovat, jsou docela srozumitelné. Takže skutečným účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8921648145817413, "chosen_delta_len_tgt": "A když si to stáhnete, mělo by to být docela rychlé, malá velikost souboru. Získáte aplikaci, která vypadá přesně jako tohle. Takže bych mohl kliknout na to právě teď. A tohle je pohled, který uvidíte hned. A tak budu mluvit o několika věcech s laboratoří. Nyní jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že pokyny laboratoře pro pracovní list, který budete pracovat na, jsou docela srozumitelné. Takže opravdu, účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "A když si to stáhnete, měl by to být docela rychlý a malý soubor. Dostanete aplikaci, která vypadá přesně takto. Takže na to mohu teď kliknout. A toto je pohled, který uvidíte hned tady. A tak vám řeknu několik věcí o laboratoři. Jedna věc, kterou je třeba si uvědomit, je, že pokyny pro laboratorní pracovní list, na kterém budete pracovat, jsou celkem samozřejmé. Takže skutečným účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "A když si ji stáhnete, měla by to být docela rychlá a malá aplikace. Dostanete aplikaci, která vypadá přesně takhle. Takže na to můžu kliknout právě teď. A tohle je pohled, který uvidíte hned na začátku. Teď si řeknu pár věcí o laboratorní práci. Jedna věc, kterou musíte vzít na vědomí, je, že pokyny k laboratorní práci, na kterou se budete pracovat, jsou dostatečně srozumitelné. Účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "chosen_human_tgt_score": 0.985, "chosen_metametrics_mt_tgt": "A když si ji stáhnete, mělo by jít o poměrně rychlý soubor malé velikosti. Dostanete aplikaci, která vypadá přesně takhle. Mohl bych na ni teď kliknout. A toto je pohled, který hned uvidíte. Takže povím něco o několika věcech týkajících se laboratoře. Jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že pokyny k laboratornímu pracovnímu listu, na kterém budete pracovat, jsou docela srozumitelné. Takže skutečným účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8899835595042639, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Když si jej stáhnete, bude to velmi rychlé a velikost souboru bude malá. Získáte aplikaci, která vypadá stejně jako tato. Mohl bych na ni kliknout právě teď. A to je náhled, který ihned uvidíte. Nyní si s vámi proberu několik věcí spojených s laboratoří. Jedna z důležitých věcí, kterou byste si měli uvědomit, je, že instrukce pro laboratorní sešit, na kterém budete pracovat, jsou velmi srozumitelné. Účelem tohoto videa je tedy ukázat vám, jak aplikaci používat.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8805957968168877, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "A když si ji stáhnete, mělo by jít o poměrně rychlý soubor malé velikosti. Dostanete aplikaci, která vypadá přesně takhle. Mohl bych na ni teď kliknout. A toto je pohled, který hned uvidíte. Takže povím něco o několika věcech týkajících se laboratoře. Jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že pokyny k laboratornímu pracovnímu listu, na kterém budete pracovat, jsou docela srozumitelné. Takže skutečným účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9163168732240674, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "A když si ji stáhnete, mělo by jít o poměrně rychlý soubor malé velikosti. Dostanete aplikaci, která vypadá přesně takhle. Mohl bych na ni teď kliknout. A toto je pohled, který hned uvidíte. Takže povím něco o několika věcech týkajících se laboratoře. Jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že pokyny k laboratornímu pracovnímu listu, na kterém budete pracovat, jsou docela srozumitelné. Takže skutečným účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8919902726019252, "chosen_metricx_24_tgt": "A když si ji stáhnete, mělo by jít o poměrně rychlý soubor malé velikosti. Dostanete aplikaci, která vypadá přesně takhle. Mohl bych na ni teď kliknout. A toto je pohled, který hned uvidíte. Takže povím něco o několika věcech týkajících se laboratoře. Jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že pokyny k laboratornímu pracovnímu listu, na kterém budete pracovat, jsou docela srozumitelné. Takže skutečným účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9068250533749167, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Když si jej stáhnete, bude to velmi rychlé a velikost souboru bude malá. Získáte aplikaci, která vypadá stejně jako tato. Mohl bych na ni kliknout právě teď. A to je náhled, který ihned uvidíte. Nyní si s vámi proberu několik věcí spojených s laboratoří. Jedna z důležitých věcí, kterou byste si měli uvědomit, je, že instrukce pro laboratorní sešit, na kterém budete pracovat, jsou velmi srozumitelné. Účelem tohoto videa je tedy ukázat vám, jak aplikaci používat.", "chosen_ppl_tgt_score": 12.186607360839844, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Až si ho stáhnete, měl by to být docela rychlý, malý soubor. Získáte aplikaci, která vypadá přesně takto. Takže bych na to teď mohl kliknout. A tohle je pohled, který tu hned uvidíte. Takže si o té aplikaci řekneme pár věcí. Jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že pokyny k laboratorní práci, na které budete pracovat, jsou docela samovysvětlující. Takže účelem tohoto videa je skutečně ukázat vám, jak samotnou aplikaci používat.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7144915513408823, "chosen_sentinel_ref_tgt": "A když si ho stáhnete, měl by mít poměrně malou velikost. Získáte aplikaci, která bude vypadat přesně takto. Takže bych na ni mohl hned kliknout. A toto je zobrazení, které se vám zde hned zobrazí. A tak budu mluvit o několika věcech s laboratoří. Teď je třeba si uvědomit jednu věc, a to, že instrukce k laboratornímu listu, na kterém budete pracovat, jsou poměrně srozumitelné. Takže účelem tohoto videa je opravdu ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6192716053598046, "chosen_sentinel_src_tgt": "A když si ho stáhnete, měl by mít poměrně malou velikost. Získáte aplikaci, která bude vypadat přesně takto. Takže bych na ni mohl hned kliknout. A toto je zobrazení, které se vám zde hned zobrazí. A tak budu mluvit o několika věcech s laboratoří. Teď je třeba si uvědomit jednu věc, a to, že instrukce k laboratornímu listu, na kterém budete pracovat, jsou poměrně srozumitelné. Takže účelem tohoto videa je opravdu ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6832562748362087, "chosen_spbleu_tgt": "A když si to stáhnete, mělo by to být poměrně rychlé, malé velikosti souboru. Získáte aplikaci, která vypadá právě takhle. Takže bych mohl kliknout na to právě teď. A toto je zobrazení, které uvidíte hned tady. A tak budu mluvit o pár věcech s laboratoří. Nyní jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že instrukce laboratoře pro pracovní list laboratoře, na kterém budete pracovat, jsou bastante samozřejmé. Takže skutečným účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.463711, "chosen_xcomet_qe_tgt": "A když si ho stáhnete, měl by mít poměrně malou velikost. Získáte aplikaci, která bude vypadat přesně takto. Takže bych na ni mohl hned kliknout. A toto je zobrazení, které se vám zde hned zobrazí. A tak budu mluvit o několika věcech s laboratoří. Teď je třeba si uvědomit jednu věc, a to, že instrukce k laboratornímu listu, na kterém budete pracovat, jsou poměrně srozumitelné. Takže účelem tohoto videa je opravdu ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7221768378712601, "chosen_xcomet_tgt": "A když si ji stáhnete, mělo by jít o poměrně rychlý soubor malé velikosti. Dostanete aplikaci, která vypadá přesně takhle. Mohl bych na ni teď kliknout. A toto je pohled, který hned uvidíte. Takže povím něco o několika věcech týkajících se laboratoře. Jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že pokyny k laboratornímu pracovnímu listu, na kterém budete pracovat, jsou docela srozumitelné. Takže skutečným účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7954802429346313, "cs": "Když si jej stáhnete, bude to velmi rychlé a velikost souboru bude malá. Získáte aplikaci, která vypadá stejně jako tato. Mohl bych na ni kliknout právě teď. A to je náhled, který ihned uvidíte. Nyní si s vámi proberu několik věcí spojených s laboratoří. Jedna z důležitých věcí, kterou byste si měli uvědomit, je, že instrukce pro laboratorní sešit, na kterém budete pracovat, jsou velmi srozumitelné. Účelem tohoto videa je tedy ukázat vám, jak aplikaci používat.", "en": "And when you download it, it should be a pretty quick, small file size. You're going to get an app that looks just like this. So I could click on that right now. And this is the view that you're going to see right away here. And so I'll talk about a few things with the lab. Now one thing to note is that the lab instructions for the lab worksheet that you're going to work on are pretty self explanatory. So really, the purpose of this video is to show you how to use the app itself.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Až si ho stáhnete, měl by to být docela rychlý, malý soubor. Získáte aplikaci, která vypadá přesně takto. Takže bych na to teď mohl kliknout. A tohle je pohled, který tu hned uvidíte. Takže si o té aplikaci řekneme pár věcí. Jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že pokyny k laboratorní práci, na které budete pracovat, jsou docela samovysvětlující. Takže účelem tohoto videa je skutečně ukázat vám, jak samotnou aplikaci používat.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8659225745570304, "rejected_bleu_tgt": "A když si ho stáhnete, měl by mít poměrně malou velikost. Získáte aplikaci, která bude vypadat přesně takto. Takže bych na ni mohl hned kliknout. A toto je zobrazení, které se vám zde hned zobrazí. A tak budu mluvit o několika věcech s laboratoří. Teď je třeba si uvědomit jednu věc, a to, že instrukce k laboratornímu listu, na kterém budete pracovat, jsou poměrně srozumitelné. Takže účelem tohoto videa je opravdu ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.34447019522121874, "rejected_bleurt20_tgt": "Až si ho stáhnete, měl by to být docela rychlý, malý soubor. Získáte aplikaci, která vypadá přesně takto. Takže bych na to teď mohl kliknout. A tohle je pohled, který tu hned uvidíte. Takže si o té aplikaci řekneme pár věcí. Jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že pokyny k laboratorní práci, na které budete pracovat, jsou docela samovysvětlující. Takže účelem tohoto videa je skutečně ukázat vám, jak samotnou aplikaci používat.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5847107006141956, "rejected_chrf_tgt": "A když si ho stáhnete, měl by to být docela rychlý, malý soubor. Dostanete aplikaci, která bude vypadat přesně takhle. Takže na to můžu kliknout hned teď. A tohle je pohled, který uvidíte hned tady. A tak si promluvím o pár věcech s laboratoří. Jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že laboratorní instrukce pro pracovní list laboratoře, na kterém budete pracovat, jsou celkem jasné. Takže ve skutečnosti, účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6114792804519236, "rejected_chrfs_tgt": "Když si to stáhnete, měl by to být docela rychlý, malý soubor. Získáte aplikaci, která vypadá přesně takhle. Můžete na ni kliknout právě teď. A tohle je pohled, který uvidíte hned tady. A tak s laboratoří budu mluvit o několika věcech. Je důležité si uvědomit, že pokyny laboratoře pro pracovní list, na kterém budete pracovat, jsou docela samozřejmé. Takže skutečným účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat aplikaci samotnou.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7970421783844681, "rejected_comet22_tgt": "A když si ho stáhnete, měl by mít poměrně malou velikost. Získáte aplikaci, která bude vypadat přesně takto. Takže bych na ni mohl hned kliknout. A toto je zobrazení, které se vám zde hned zobrazí. A tak budu mluvit o několika věcech s laboratoří. Teď je třeba si uvědomit jednu věc, a to, že instrukce k laboratornímu listu, na kterém budete pracovat, jsou poměrně srozumitelné. Takže účelem tohoto videa je opravdu ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8067105807598816, "rejected_cometkiwi_tgt": "A když si ji stáhnete, měla by to být poměrně rychlá a malá velikost souboru. Získáte aplikaci, která vypadá přesně takto. Takže bych na to mohl kliknout hned teď. A tohle je pohled, který uvidíte hned tady. Takže se zmíním o několika věcech s laboratoří. Jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že pokyny k laboratorní práci, na které budete pracovat, jsou poměrně srozumitelné. Takže skutečným účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8948891465253378, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "A když si ho stáhnete, měl by to být docela rychlý, malý soubor. Dostanete aplikaci, která bude vypadat přesně takhle. Takže na to můžu kliknout hned teď. A tohle je pohled, který uvidíte hned tady. A tak si promluvím o pár věcech s laboratoří. Jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že laboratorní instrukce pro pracovní list laboratoře, na kterém budete pracovat, jsou celkem jasné. Takže ve skutečnosti, účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7730179581673176, "rejected_delta_len_tgt": "A když si ji stáhnete, měla by to být docela rychlá a malá aplikace. Dostanete aplikaci, která vypadá přesně takhle. Takže na to můžu kliknout právě teď. A tohle je pohled, který uvidíte hned na začátku. Teď si řeknu pár věcí o laboratorní práci. Jedna věc, kterou musíte vzít na vědomí, je, že pokyny k laboratorní práci, na kterou se budete pracovat, jsou dostatečně srozumitelné. Účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "A když si to stáhnete, mělo by to být docela rychlé, malá velikost souboru. Získáte aplikaci, která vypadá přesně jako tohle. Takže bych mohl kliknout na to právě teď. A tohle je pohled, který uvidíte hned. A tak budu mluvit o několika věcech s laboratoří. Nyní jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že pokyny laboratoře pro pracovní list, který budete pracovat na, jsou docela srozumitelné. Takže opravdu, účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "A když si to stáhnete, mělo by to být poměrně rychlé, malé velikosti souboru. Získáte aplikaci, která vypadá právě takhle. Takže bych mohl kliknout na to právě teď. A toto je zobrazení, které uvidíte hned tady. A tak budu mluvit o pár věcech s laboratoří. Nyní jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že instrukce laboratoře pro pracovní list laboratoře, na kterém budete pracovat, jsou bastante samozřejmé. Takže skutečným účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "rejected_human_tgt_score": 0.925, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Když si to stáhnete, měl by to být docela rychlý, malý soubor. Získáte aplikaci, která vypadá přesně takhle. Můžete na ni kliknout právě teď. A tohle je pohled, který uvidíte hned tady. A tak s laboratoří budu mluvit o několika věcech. Je důležité si uvědomit, že pokyny laboratoře pro pracovní list, na kterém budete pracovat, jsou docela samozřejmé. Takže skutečným účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat aplikaci samotnou.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8137094402792049, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "A když si ho stáhnete, měl by to být docela rychlý malý soubor. Získáte aplikaci, která vypadá přesně takhle. Takže na to teď můžu kliknout. A tohle je pohled, který hned uvidíte. A tak budu mluvit o pár věcech s laboratoří. Teď jedna věc, kterou je třeba si uvědomit, je, že pokyny k laboratornímu protokolu, na kterém budete pracovat, jsou docela samovysvětlující. Takže vlastně účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7879941518700342, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "A když si ho stáhnete, měl by to být docela rychlý, malý soubor. Dostanete aplikaci, která bude vypadat přesně takhle. Takže na to můžu kliknout hned teď. A tohle je pohled, který uvidíte hned tady. A tak si promluvím o pár věcech s laboratoří. Jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že laboratorní instrukce pro pracovní list laboratoře, na kterém budete pracovat, jsou celkem jasné. Takže ve skutečnosti, účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7977688252431743, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "A když si ji stáhnete, měla by to být docela rychlá a malá aplikace. Dostanete aplikaci, která vypadá přesně takhle. Takže na to můžu kliknout právě teď. A tohle je pohled, který uvidíte hned na začátku. Teď si řeknu pár věcí o laboratorní práci. Jedna věc, kterou musíte vzít na vědomí, je, že pokyny k laboratorní práci, na kterou se budete pracovat, jsou dostatečně srozumitelné. Účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7810758790162855, "rejected_metricx_24_tgt": "A když si ji stáhnete, měla by to být poměrně rychlá a malá velikost souboru. Získáte aplikaci, která vypadá přesně takto. Takže bych na to mohl kliknout hned teď. A tohle je pohled, který uvidíte hned tady. Takže se zmíním o několika věcech s laboratoří. Jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že pokyny k laboratorní práci, na které budete pracovat, jsou poměrně srozumitelné. Takže skutečným účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8151650183631938, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "A když si to stáhnete, měl by to být docela rychlý a malý soubor. Dostanete aplikaci, která vypadá přesně takto. Takže na to mohu teď kliknout. A toto je pohled, který uvidíte hned tady. A tak vám řeknu několik věcí o laboratoři. Jedna věc, kterou je třeba si uvědomit, je, že pokyny pro laboratorní pracovní list, na kterém budete pracovat, jsou celkem samozřejmé. Takže skutečným účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "rejected_ppl_tgt_score": 14.282844543457031, "rejected_sentinel_cand_tgt": "A když si ji stáhnete, měla by to být docela rychlá a malá aplikace. Dostanete aplikaci, která vypadá přesně takhle. Takže na to můžu kliknout právě teď. A tohle je pohled, který uvidíte hned na začátku. Teď si řeknu pár věcí o laboratorní práci. Jedna věc, kterou musíte vzít na vědomí, je, že pokyny k laboratorní práci, na kterou se budete pracovat, jsou dostatečně srozumitelné. Účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.6357400462640751, "rejected_sentinel_ref_tgt": "A když si to stáhnete, mělo by to být docela rychlé, malá velikost souboru. Získáte aplikaci, která vypadá přesně jako tohle. Takže bych mohl kliknout na to právě teď. A tohle je pohled, který uvidíte hned. A tak budu mluvit o několika věcech s laboratoří. Nyní jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že pokyny laboratoře pro pracovní list, který budete pracovat na, jsou docela srozumitelné. Takže opravdu, účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6192716053598046, "rejected_sentinel_src_tgt": "A když si to stáhnete, mělo by to být docela rychlé, malá velikost souboru. Získáte aplikaci, která vypadá přesně jako tohle. Takže bych mohl kliknout na to právě teď. A tohle je pohled, který uvidíte hned. A tak budu mluvit o několika věcech s laboratoří. Nyní jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že pokyny laboratoře pro pracovní list, který budete pracovat na, jsou docela srozumitelné. Takže opravdu, účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6832562748362087, "rejected_spbleu_tgt": "A když si ji stáhnete, měla by to být poměrně rychlá a malá velikost souboru. Získáte aplikaci, která vypadá přesně takto. Takže bych na to mohl kliknout hned teď. A tohle je pohled, který uvidíte hned tady. Takže se zmíním o několika věcech s laboratoří. Jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že pokyny k laboratorní práci, na které budete pracovat, jsou poměrně srozumitelné. Takže skutečným účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.41042700000000004, "rejected_xcomet_qe_tgt": "A když si ji stáhnete, měla by to být poměrně rychlá a malá velikost souboru. Získáte aplikaci, která vypadá přesně takto. Takže bych na to mohl kliknout hned teď. A tohle je pohled, který uvidíte hned tady. Takže se zmíním o několika věcech s laboratoří. Jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že pokyny k laboratorní práci, na které budete pracovat, jsou poměrně srozumitelné. Takže skutečným účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.5709371777208613, "rejected_xcomet_tgt": "A když si ho stáhnete, měl by to být docela rychlý, malý soubor. Dostanete aplikaci, která bude vypadat přesně takhle. Takže na to můžu kliknout hned teď. A tohle je pohled, který uvidíte hned tady. A tak si promluvím o pár věcech s laboratoří. Jedna věc, kterou je třeba poznamenat, je, že laboratorní instrukce pro pracovní list laboratoře, na kterém budete pracovat, jsou celkem jasné. Takže ve skutečnosti, účelem tohoto videa je ukázat vám, jak používat samotnou aplikaci.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.6384997023271913, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Dobře, pořád to zní líp než Pink Floyd, takže v Manic Miner sbíráte všechny předměty na obrazovce a míříte k cíli. A musíte to stihnout dřív, než vám dojde vzduch nebo do něčeho narazíte. Narazit do čeho přesně? Do plevele! Můžete umřít dotykem trávy. To zní jako polovina mých fanoušků. A všimli jste si, že jsem umřel dotykem plevele, který byl na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak narazil do toho plevele. To je dobrý herní design, kámo. A pak je tuhle tenhle blbeček, co je pryč.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8878010450358176, "chosen_bleu_tgt": "Dobře, pořád to zní líp než Pink Floyd, takže v Manic Miner sbíráte všechny předměty na obrazovce a míříte k cíli. A musíte to stihnout dřív, než vám dojde vzduch nebo do něčeho narazíte. Narazit do čeho přesně? Do plevele! Můžete umřít dotykem trávy. To zní jako polovina mých fanoušků. A všimli jste si, že jsem umřel dotykem plevele, který byl na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak narazil do toho plevele. To je dobrý herní design, kámo. A pak je tuhle tenhle blbeček, co je pryč.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.41678612887030186, "chosen_bleurt20_tgt": "No dobře, pořád to zní líp než Pink Floyd. Takže ve hře Manic Miner posbíráte všechny předměty na obrazovce a vydáte se k cíli. A musíte to stihnout, než vám dojde kyslík nebo se s něčím srazíte. S čím přesně? S plevely! Můžete umřít, když se dotknete trávy. To zní jako polovina mých fanoušků. A všiml sis, že jsem umřel, když jsem se dotkl plevele, který byl na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak se srazil s plevelem. To je dobrý herní design, kámo. A pak je tu tenhle zmd, který zmizel.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.49866233756133177, "chosen_chrf_tgt": "No dobře, pořád to zní líp než Pink Floyd. Takže ve hře Manic Miner posbíráte všechny předměty na obrazovce a vydáte se k cíli. A musíte to stihnout, než vám dojde kyslík nebo se s něčím srazíte. S čím přesně? S plevely! Můžete umřít, když se dotknete trávy. To zní jako polovina mých fanoušků. A všiml sis, že jsem umřel, když jsem se dotkl plevele, který byl na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak se srazil s plevelem. To je dobrý herní design, kámo. A pak je tu tenhle zmd, který zmizel.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6461548069010241, "chosen_chrfs_tgt": "No dobře, pořád to zní líp než Pink Floyd. Takže ve hře Manic Miner posbíráte všechny předměty na obrazovce a vydáte se k cíli. A musíte to stihnout, než vám dojde kyslík nebo se s něčím srazíte. S čím přesně? S plevely! Můžete umřít, když se dotknete trávy. To zní jako polovina mých fanoušků. A všiml sis, že jsem umřel, když jsem se dotkl plevele, který byl na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak se srazil s plevelem. To je dobrý herní design, kámo. A pak je tu tenhle zmd, který zmizel.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8191411600702381, "chosen_comet22_tgt": "Pořád to zní lépe než Pink Floyd, takže ve hře Manic Miner posbírejte všechny předměty na obrazovce a vydejte se k cíli. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo do něčeho narazíte. Do čeho přesně narazíte? Do plevele! Můžete zemřít, když se dotknete trávy. To zní jako polovina mé fanouškovské základny. A všiml sis, že jsem zemřel, když jsem se dotkl trávy, která byla na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak jsem narazil do trávy. To je dobrý herní design, chlape. A pak je tady ten kretén, který je pryč.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7876032495971694, "chosen_cometkiwi_tgt": "No, pořád to zní lépe než Pink Floyd, takže v Manic Mineru sbíráte všechny předměty na obrazovce a směřujete k cíli. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo narazíte do něčeho. Narazíte do čeho přesně? Do trávy! Můžete zemřít dotykem trávy. Zní to jako polovina mé fanouškovské základny. A všimli jste si, že jsem zemřel dotykem trávy, která byla na úplně jiné platformě? Prostě jsem prošel platformou a pak narazil do trávy. To je dobrý herní design, chlape. A pak je tu tento kretén, který je pryč.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8975619376326721, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "No, pořád to zní lépe než Pink Floyd, takže v Manic Mineru sbíráte všechny předměty na obrazovce a směřujete k cíli. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo narazíte do něčeho. Narazíte do čeho přesně? Do trávy! Můžete zemřít dotykem trávy. Zní to jako polovina mé fanouškovské základny. A všimli jste si, že jsem zemřel dotykem trávy, která byla na úplně jiné platformě? Prostě jsem prošel platformou a pak narazil do trávy. To je dobrý herní design, chlape. A pak je tu tento kretén, který je pryč.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8631888369250312, "chosen_delta_len_tgt": "No dobře, pořád to zní líp než Pink Floyd. Takže ve hře Manic Miner posbíráte všechny předměty na obrazovce a vydáte se k cíli. A musíte to stihnout, než vám dojde kyslík nebo se s něčím srazíte. S čím přesně? S plevely! Můžete umřít, když se dotknete trávy. To zní jako polovina mých fanoušků. A všiml sis, že jsem umřel, když jsem se dotkl plevele, který byl na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak se srazil s plevelem. To je dobrý herní design, kámo. A pak je tu tenhle zmd, který zmizel.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "No dobře, pořád to zní líp než Pink Floyd. Takže ve hře Manic Miner posbíráte všechny předměty na obrazovce a vydáte se k cíli. A musíte to stihnout, než vám dojde kyslík nebo se s něčím srazíte. S čím přesně? S plevely! Můžete umřít, když se dotknete trávy. To zní jako polovina mých fanoušků. A všiml sis, že jsem umřel, když jsem se dotkl plevele, který byl na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak se srazil s plevelem. To je dobrý herní design, kámo. A pak je tu tenhle zmd, který zmizel.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "No dobře, pořád to zní líp než Pink Floyd. Takže ve hře Manic Miner posbíráte všechny předměty na obrazovce a vydáte se k cíli. A musíte to stihnout, než vám dojde kyslík nebo se s něčím srazíte. S čím přesně? S plevely! Můžete umřít, když se dotknete trávy. To zní jako polovina mých fanoušků. A všiml sis, že jsem umřel, když jsem se dotkl plevele, který byl na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak se srazil s plevelem. To je dobrý herní design, kámo. A pak je tu tenhle zmd, který zmizel.", "chosen_human_tgt_score": 0.94, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Pořád to zní lépe než Pink Floyd, takže ve hře Manic Miner posbírejte všechny předměty na obrazovce a vydejte se k cíli. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo do něčeho narazíte. Do čeho přesně narazíte? Do plevele! Můžete zemřít, když se dotknete trávy. To zní jako polovina mé fanouškovské základny. A všiml sis, že jsem zemřel, když jsem se dotkl trávy, která byla na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak jsem narazil do trávy. To je dobrý herní design, chlape. A pak je tady ten kretén, který je pryč.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8392980283632954, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "No dobře, pořád to zní líp než Pink Floyd. Takže ve hře Manic Miner posbíráte všechny předměty na obrazovce a vydáte se k cíli. A musíte to stihnout, než vám dojde kyslík nebo se s něčím srazíte. S čím přesně? S plevely! Můžete umřít, když se dotknete trávy. To zní jako polovina mých fanoušků. A všiml sis, že jsem umřel, když jsem se dotkl plevele, který byl na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak se srazil s plevelem. To je dobrý herní design, kámo. A pak je tu tenhle zmd, který zmizel.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8921753509915872, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Dobře, pořád to zní líp než Pink Floyd, takže v Manic Miner sbíráte všechny předměty na obrazovce a míříte k cíli. A musíte to stihnout dřív, než vám dojde vzduch nebo do něčeho narazíte. Narazit do čeho přesně? Do plevele! Můžete umřít dotykem trávy. To zní jako polovina mých fanoušků. A všimli jste si, že jsem umřel dotykem plevele, který byl na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak narazil do toho plevele. To je dobrý herní design, kámo. A pak je tuhle tenhle blbeček, co je pryč.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8406297088772843, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "No dobře, pořád to zní líp než Pink Floyd. Takže ve hře Manic Miner posbíráte všechny předměty na obrazovce a vydáte se k cíli. A musíte to stihnout, než vám dojde kyslík nebo se s něčím srazíte. S čím přesně? S plevely! Můžete umřít, když se dotknete trávy. To zní jako polovina mých fanoušků. A všiml sis, že jsem umřel, když jsem se dotkl plevele, který byl na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak se srazil s plevelem. To je dobrý herní design, kámo. A pak je tu tenhle zmd, který zmizel.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9178136638268432, "chosen_metricx_24_tgt": "Dobře, pořád to zní líp než Pink Floyd, takže v Manic Miner sbíráte všechny předměty na obrazovce a míříte k cíli. A musíte to stihnout dřív, než vám dojde vzduch nebo do něčeho narazíte. Narazit do čeho přesně? Do plevele! Můžete umřít dotykem trávy. To zní jako polovina mých fanoušků. A všimli jste si, že jsem umřel dotykem plevele, který byl na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak narazil do toho plevele. To je dobrý herní design, kámo. A pak je tuhle tenhle blbeček, co je pryč.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8289021660521698, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Pořád to zní líp než Pink Floyd, takže v Manic Miner posbíráte všechny předměty na obrazovce a zamíříte do branky. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo do něčeho narazíte. Do čeho přesně narazíte? Do trávy! Můžete umřít z dotyku s trávou. Zní to jako půlka mojí fanzákladny. A všimli jste si, že jsem umřel z dotyku s trávou, která byla na úplně jiné platformě? Prostě jsem prošel platformou a pak narazil na trávu. To je dobrý herní design, chlape. A pak je tady ten kretén, co je pryč.", "chosen_ppl_tgt_score": 19.779373168945312, "chosen_sentinel_cand_tgt": "No dobře, pořád to zní líp než Pink Floyd. Takže ve hře Manic Miner posbíráte všechny předměty na obrazovce a vydáte se k cíli. A musíte to stihnout, než vám dojde kyslík nebo se s něčím srazíte. S čím přesně? S plevely! Můžete umřít, když se dotknete trávy. To zní jako polovina mých fanoušků. A všiml sis, že jsem umřel, když jsem se dotkl plevele, který byl na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak se srazil s plevelem. To je dobrý herní design, kámo. A pak je tu tenhle zmd, který zmizel.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.6503954626338382, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Pořád to zní lépe než Pink Floyd, takže ve hře Manic Miner posbírejte všechny předměty na obrazovce a vydejte se k cíli. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo do něčeho narazíte. Do čeho přesně narazíte? Do plevele! Můžete zemřít, když se dotknete trávy. To zní jako polovina mé fanouškovské základny. A všiml sis, že jsem zemřel, když jsem se dotkl trávy, která byla na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak jsem narazil do trávy. To je dobrý herní design, chlape. A pak je tady ten kretén, který je pryč.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.27768652791846443, "chosen_sentinel_src_tgt": "Pořád to zní lépe než Pink Floyd, takže ve hře Manic Miner posbírejte všechny předměty na obrazovce a vydejte se k cíli. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo do něčeho narazíte. Do čeho přesně narazíte? Do plevele! Můžete zemřít, když se dotknete trávy. To zní jako polovina mé fanouškovské základny. A všiml sis, že jsem zemřel, když jsem se dotkl trávy, která byla na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak jsem narazil do trávy. To je dobrý herní design, chlape. A pak je tady ten kretén, který je pryč.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.4732918704498193, "chosen_spbleu_tgt": "Dobře, pořád to zní líp než Pink Floyd, takže v Manic Miner sbíráte všechny předměty na obrazovce a míříte k cíli. A musíte to stihnout dřív, než vám dojde vzduch nebo do něčeho narazíte. Narazit do čeho přesně? Do plevele! Můžete umřít dotykem trávy. To zní jako polovina mých fanoušků. A všimli jste si, že jsem umřel dotykem plevele, který byl na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak narazil do toho plevele. To je dobrý herní design, kámo. A pak je tuhle tenhle blbeček, co je pryč.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.490954, "chosen_xcomet_qe_tgt": "No dobře, pořád to zní líp než Pink Floyd. Takže ve hře Manic Miner posbíráte všechny předměty na obrazovce a vydáte se k cíli. A musíte to stihnout, než vám dojde kyslík nebo se s něčím srazíte. S čím přesně? S plevely! Můžete umřít, když se dotknete trávy. To zní jako polovina mých fanoušků. A všiml sis, že jsem umřel, když jsem se dotkl plevele, který byl na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak se srazil s plevelem. To je dobrý herní design, kámo. A pak je tu tenhle zmd, který zmizel.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.6748072676852639, "chosen_xcomet_tgt": "Pořád to zní lépe než Pink Floyd, takže ve hře Manic Miner posbírejte všechny předměty na obrazovce a vydejte se k cíli. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo do něčeho narazíte. Do čeho přesně narazíte? Do plevele! Můžete zemřít, když se dotknete trávy. To zní jako polovina mé fanouškovské základny. A všiml sis, že jsem zemřel, když jsem se dotkl trávy, která byla na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak jsem narazil do trávy. To je dobrý herní design, chlape. A pak je tady ten kretén, který je pryč.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7424724432761203, "cs": "Pořád to zní líp než Pink Floyd, takže v Manic Miner posbíráte všechny předměty na obrazovce a zamíříte do branky. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo do něčeho narazíte. Do čeho přesně narazíte? Do trávy! Můžete umřít z dotyku s trávou. Zní to jako půlka mojí fanzákladny. A všimli jste si, že jsem umřel z dotyku s trávou, která byla na úplně jiné platformě? Prostě jsem prošel platformou a pak narazil na trávu. To je dobrý herní design, chlape. A pak je tady ten kretén, co je pryč.", "en": "Well, it still sounds better than Pink Floyd, so in Manic Miner, you collect all the items on the screen and head to the goal. And you gotta do it before you run out of air or hit something. Hit what exactly? Weeds! You can die from touching grass. It sounds like half my fanbase. And did you notice I died from touching a weed that was on a completely different platform? I just went through the platform and then hit the weed. That's good game design, man. And then there's this asshole over here who's gone.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Pořád to zní líp než Pink Floyd, takže v Manic Miner posbíráte všechny předměty na obrazovce a zamíříte do branky. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo do něčeho narazíte. Do čeho přesně narazíte? Do trávy! Můžete umřít z dotyku s trávou. Zní to jako půlka mojí fanzákladny. A všimli jste si, že jsem umřel z dotyku s trávou, která byla na úplně jiné platformě? Prostě jsem prošel platformou a pak narazil na trávu. To je dobrý herní design, chlape. A pak je tady ten kretén, co je pryč.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8505335566837517, "rejected_bleu_tgt": "No, zní to lépe než Pink Floyd, takže v Manic Miner sbíráte všechny předměty na obrazovce a jdete k cíli. A musíte to udělat, než vám dojde vzduch nebo narazíte na něco. A co přesně? Trávu! Můžete zemřít, když se dotknete trávy. Zní to jako polovina mých fanoušků. A všimli jste si, že jsem zemřel, když jsem se dotkl trávy na úplně jiné platformě? Prošel jsem platformu a pak jsem se dotkl trávy. To je dobré designérské rozhodnutí, člověče. A pak je tady tenhle hajzl, který odešel.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2919486355773499, "rejected_bleurt20_tgt": "No, stále to zní lépe než Pink Floyd, takže v Manic Minerovi sbíráte všechny předměty na obrazovce a míříte k cíli. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo něco narazíte. Do čeho přesně? Do plevelu! Můžete zemřít jen dotykem trávy. To zní jako polovina mé fanouškovské základny. A všimli jste si, že jsem zemřel dotykem plevelu, který byl na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak jsem narazil na plevel. To je dobrý herní design, člověče. A pak je tady tenhle parchant, který zmizel.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.44742817664409307, "rejected_chrf_tgt": "No, pořád to zní lépe než Pink Floyd, takže v Manic Miner sbíráte všechny předměty na obrazovce a směřujete k cíli. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo se o něco otřete. O co přesně se jedná? O plevele! Můžete zemřít dotykem trávy. Zní to jako polovina mé fanouškovské základny. A všiml jste si, že jsem zemřel dotykem plevele, která byla na úplně jiné platformě? Prostě jsem prošel platformou a pak jsem se dotkl plevele. To je dobrý herní design, kámo. A pak je tu tenhle blbec, který odešel.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5602343869054861, "rejected_chrfs_tgt": "No, pořád to zní lépe než Pink Floyd, takže v Manic Miner sbíráte všechny předměty na obrazovce a směřujete k cíli. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo se o něco otřete. O co přesně se jedná? O plevele! Můžete zemřít dotykem trávy. Zní to jako polovina mé fanouškovské základny. A všiml jste si, že jsem zemřel dotykem plevele, která byla na úplně jiné platformě? Prostě jsem prošel platformou a pak jsem se dotkl plevele. To je dobrý herní design, kámo. A pak je tu tenhle blbec, který odešel.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7797013023095907, "rejected_comet22_tgt": "No, pořád to zní lépe než Pink Floyd, takže v Manic Mineru sbíráte všechny předměty na obrazovce a směřujete k cíli. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo narazíte do něčeho. Narazíte do čeho přesně? Do trávy! Můžete zemřít dotykem trávy. Zní to jako polovina mé fanouškovské základny. A všimli jste si, že jsem zemřel dotykem trávy, která byla na úplně jiné platformě? Prostě jsem prošel platformou a pak narazil do trávy. To je dobrý herní design, chlape. A pak je tu tento kretén, který je pryč.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.720497119209393, "rejected_cometkiwi_tgt": "No dobře, pořád to zní líp než Pink Floyd. Takže ve hře Manic Miner posbíráte všechny předměty na obrazovce a vydáte se k cíli. A musíte to stihnout, než vám dojde kyslík nebo se s něčím srazíte. S čím přesně? S plevely! Můžete umřít, když se dotknete trávy. To zní jako polovina mých fanoušků. A všiml sis, že jsem umřel, když jsem se dotkl plevele, který byl na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak se srazil s plevelem. To je dobrý herní design, kámo. A pak je tu tenhle zm*d, který zmizel.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.875705578146648, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "No, pořád to zní lépe než Pink Floyd, takže v Manic Miner sbíráte všechny předměty na obrazovce a směřujete k cíli. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo se o něco otřete. O co přesně se jedná? O plevele! Můžete zemřít dotykem trávy. Zní to jako polovina mé fanouškovské základny. A všiml jste si, že jsem zemřel dotykem plevele, která byla na úplně jiné platformě? Prostě jsem prošel platformou a pak jsem se dotkl plevele. To je dobrý herní design, kámo. A pak je tu tenhle blbec, který odešel.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.803613647384013, "rejected_delta_len_tgt": "No, to stále zní lépe než Pink Floyd, takže v Manic Mineru sbíráte všechny položky na obrazovce a míříte k cíli. A musíte to udělat, než vám dojde vzduch nebo něco narazíte. Co přesně narazíte? Plevel! Můžete zemřít, když se dotknete trávy. To zní jako polovina mé fanouškovské základny. A všimli jste si, že jsem zemřel, když jsem se dotkl pleve, který byl na úplně jiné platformě? Prostě jsem prošel platformou a pak jsem narazil do pleve. To je dobré herní design, chlapče. A pak je tady ten hajzlík, který je pryč.", "rejected_delta_len_tgt_score": 4, "rejected_gemba_esa_tgt": "No, pořád to zní líp než Pink Floyd, takže v Manic Mineru musíte posbírat všechny předměty na obrazovce a dostat se k cíli. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo než do něčeho narazíte. Do čeho přesně? Do plevele! Můžete zemřít dotykem trávy. Zní to jako polovina mého fanouškovského publika. A všiml sis, že jsem zemřel po dotyku s plevelem, který byl na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel přes plošinu a pak narazil do plevele. To je dobrá hra, chlape. A pak je tu tenhle kretén, který už odešel.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "No, pořád to zní lépe než Pink Floyd, takže v Manic Miner sbíráte všechny předměty na obrazovce a směřujete k cíli. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo se o něco otřete. O co přesně se jedná? O plevele! Můžete zemřít dotykem trávy. Zní to jako polovina mé fanouškovské základny. A všiml jste si, že jsem zemřel dotykem plevele, která byla na úplně jiné platformě? Prostě jsem prošel platformou a pak jsem se dotkl plevele. To je dobrý herní design, kámo. A pak je tu tenhle blbec, který odešel.", "rejected_human_tgt_score": 0.86, "rejected_metametrics_mt_tgt": "No, zní to lépe než Pink Floyd, takže v Manic Miner sbíráte všechny předměty na obrazovce a jdete k cíli. A musíte to udělat, než vám dojde vzduch nebo narazíte na něco. A co přesně? Trávu! Můžete zemřít, když se dotknete trávy. Zní to jako polovina mých fanoušků. A všimli jste si, že jsem zemřel, když jsem se dotkl trávy na úplně jiné platformě? Prošel jsem platformu a pak jsem se dotkl trávy. To je dobré designérské rozhodnutí, člověče. A pak je tady tenhle hajzl, který odešel.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7945803185991425, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "No, zní to lépe než Pink Floyd, takže v Manic Miner sbíráte všechny předměty na obrazovce a jdete k cíli. A musíte to udělat, než vám dojde vzduch nebo narazíte na něco. A co přesně? Trávu! Můžete zemřít, když se dotknete trávy. Zní to jako polovina mých fanoušků. A všimli jste si, že jsem zemřel, když jsem se dotkl trávy na úplně jiné platformě? Prošel jsem platformu a pak jsem se dotkl trávy. To je dobré designérské rozhodnutí, člověče. A pak je tady tenhle hajzl, který odešel.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8388716922816591, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Pořád to zní líp než Pink Floyd, takže v Manic Miner posbíráte všechny předměty na obrazovce a zamíříte do branky. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo do něčeho narazíte. Do čeho přesně narazíte? Do trávy! Můžete umřít z dotyku s trávou. Zní to jako půlka mojí fanzákladny. A všimli jste si, že jsem umřel z dotyku s trávou, která byla na úplně jiné platformě? Prostě jsem prošel platformou a pak narazil na trávu. To je dobrý herní design, chlape. A pak je tady ten kretén, co je pryč.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8209293670017036, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "No, zní to lépe než Pink Floyd, takže v Manic Miner sbíráte všechny předměty na obrazovce a jdete k cíli. A musíte to udělat, než vám dojde vzduch nebo narazíte na něco. A co přesně? Trávu! Můžete zemřít, když se dotknete trávy. Zní to jako polovina mých fanoušků. A všimli jste si, že jsem zemřel, když jsem se dotkl trávy na úplně jiné platformě? Prošel jsem platformu a pak jsem se dotkl trávy. To je dobré designérské rozhodnutí, člověče. A pak je tady tenhle hajzl, který odešel.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8615519970810341, "rejected_metricx_24_tgt": "No, pořád to zní lépe než Pink Floyd, takže v Manic Mineru sbíráte všechny předměty na obrazovce a směřujete k cíli. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo narazíte do něčeho. Narazíte do čeho přesně? Do trávy! Můžete zemřít dotykem trávy. Zní to jako polovina mé fanouškovské základny. A všimli jste si, že jsem zemřel dotykem trávy, která byla na úplně jiné platformě? Prostě jsem prošel platformou a pak narazil do trávy. To je dobrý herní design, chlape. A pak je tu tento kretén, který je pryč.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.786451199685158, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "No, zní to lépe než Pink Floyd, takže v Manic Miner sbíráte všechny předměty na obrazovce a jdete k cíli. A musíte to udělat, než vám dojde vzduch nebo narazíte na něco. A co přesně? Trávu! Můžete zemřít, když se dotknete trávy. Zní to jako polovina mých fanoušků. A všimli jste si, že jsem zemřel, když jsem se dotkl trávy na úplně jiné platformě? Prošel jsem platformu a pak jsem se dotkl trávy. To je dobré designérské rozhodnutí, člověče. A pak je tady tenhle hajzl, který odešel.", "rejected_ppl_tgt_score": 23.679922103881836, "rejected_sentinel_cand_tgt": "No, pořád to zní lépe než Pink Floyd, takže v Manic Mineru sbíráte všechny předměty na obrazovce a směřujete k cíli. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo narazíte do něčeho. Narazíte do čeho přesně? Do trávy! Můžete zemřít dotykem trávy. Zní to jako polovina mé fanouškovské základny. A všimli jste si, že jsem zemřel dotykem trávy, která byla na úplně jiné platformě? Prostě jsem prošel platformou a pak narazil do trávy. To je dobrý herní design, chlape. A pak je tu tento kretén, který je pryč.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.5735269117773264, "rejected_sentinel_ref_tgt": "No, pořád to zní lépe než Pink Floyd, takže v Manic Mineru sbíráte všechny předměty na obrazovce a směřujete k cíli. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo narazíte do něčeho. Narazíte do čeho přesně? Do trávy! Můžete zemřít dotykem trávy. Zní to jako polovina mé fanouškovské základny. A všimli jste si, že jsem zemřel dotykem trávy, která byla na úplně jiné platformě? Prostě jsem prošel platformou a pak narazil do trávy. To je dobrý herní design, chlape. A pak je tu tento kretén, který je pryč.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.27768652791846443, "rejected_sentinel_src_tgt": "No, pořád to zní lépe než Pink Floyd, takže v Manic Mineru sbíráte všechny předměty na obrazovce a směřujete k cíli. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo narazíte do něčeho. Narazíte do čeho přesně? Do trávy! Můžete zemřít dotykem trávy. Zní to jako polovina mé fanouškovské základny. A všimli jste si, že jsem zemřel dotykem trávy, která byla na úplně jiné platformě? Prostě jsem prošel platformou a pak narazil do trávy. To je dobrý herní design, chlape. A pak je tu tento kretén, který je pryč.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.4732918704498193, "rejected_spbleu_tgt": "No, stále to zní lépe než Pink Floyd, takže v Manic Minerovi sbíráte všechny předměty na obrazovce a míříte k cíli. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo něco narazíte. Do čeho přesně? Do plevelu! Můžete zemřít jen dotykem trávy. To zní jako polovina mé fanouškovské základny. A všimli jste si, že jsem zemřel dotykem plevelu, který byl na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak jsem narazil na plevel. To je dobrý herní design, člověče. A pak je tady tenhle parchant, který zmizel.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.354321, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Pořád to zní lépe než Pink Floyd, takže ve hře Manic Miner posbírejte všechny předměty na obrazovce a vydejte se k cíli. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo do něčeho narazíte. Do čeho přesně narazíte? Do plevele! Můžete zemřít, když se dotknete trávy. To zní jako polovina mé fanouškovské základny. A všiml sis, že jsem zemřel, když jsem se dotkl trávy, která byla na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak jsem narazil do trávy. To je dobrý herní design, chlape. A pak je tady ten kretén, který je pryč.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.574417375434495, "rejected_xcomet_tgt": "No, stále to zní lépe než Pink Floyd, takže v Manic Minerovi sbíráte všechny předměty na obrazovce a míříte k cíli. A musíte to udělat dřív, než vám dojde vzduch nebo něco narazíte. Do čeho přesně? Do plevelu! Můžete zemřít jen dotykem trávy. To zní jako polovina mé fanouškovské základny. A všimli jste si, že jsem zemřel dotykem plevelu, který byl na úplně jiné plošině? Prostě jsem prošel plošinou a pak jsem narazil na plevel. To je dobrý herní design, člověče. A pak je tady tenhle parchant, který zmizel.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.6591519708373831, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se moc dobře. Proč jsi oblečený jako ochranka, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o bezpečnosti ve zdravotnictví a nákupního rádce, a myslel jsem si, že by mi kostým mohl pomoct se dostat do role. Aha, chápu. No, možná to zabere. Máme teď sekci zpráv, která se zabývá problémy a příležitostmi v oblasti zabezpečení dat a sítí ve zdravotnictví.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8681466612116522, "chosen_bleu_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako ostraha, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zdravotnických bezpečnostních zpráv a průvodce kupujícím, a myslel jsem si, že mi kostým pomůže vcítit se do role. Ach, chápu. Jo, dobře, možná to pomůže. Teď máme sekci zpráv, která se zabývá problematikou a příležitostmi v oblasti bezpečnosti dat, síťové bezpečnosti a zdravotnictví.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.37003032237850075, "chosen_bleurt20_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako bezpečnostní strážce, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce pro kupující, a myslel jsem, že mi kostým pomůže vcítit se do role. Aha, chápu. No, možná to zabere. Teď máme zpravodajskou sekci, která se zabývá problémy a příležitostmi týkajícími se zabezpečení dat a síťové bezpečnosti ve zdravotnictví.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6199560562040192, "chosen_chrf_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako ostraha, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zdravotnických bezpečnostních zpráv a průvodce kupujícím, a myslel jsem si, že mi kostým pomůže vcítit se do role. Ach, chápu. Jo, dobře, možná to pomůže. Teď máme sekci zpráv, která se zabývá problematikou a příležitostmi v oblasti bezpečnosti dat, síťové bezpečnosti a zdravotnictví.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6195266742165157, "chosen_chrfs_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako bezpečnostní strážce, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce pro kupující, a myslel jsem, že mi kostým pomůže vcítit se do role. Aha, chápu. No, možná to zabere. Teď máme zpravodajskou sekci, která se zabývá problémy a příležitostmi týkajícími se zabezpečení dat a síťové bezpečnosti ve zdravotnictví.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8058149466076919, "chosen_comet22_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako hlídač, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce pro kupující, a napadlo mě, že by mi kostým mohl pomoci vžít se do role. Aha, chápu. Ano, možná se to bude hodit. Nyní máme sekci zpráv, která se zabývá otázkami a příležitostmi souvisejícími se zabezpečením dat a sítí a zdravotnictvím.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.901870541855742, "chosen_cometkiwi_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako bezpečnostní strážce, Robe? Management mě požádal, abych vytvořil novou sekci zabývající se zdravotnickou bezpečností a návodem pro kupující, a myslel jsem, že kostým mi pomůže dostat se do role. Oh, chápu. Ano, možná to pomůže. Máme teď novou sekci zpráv, která se zabývá otázkami a příležitostmi v oblasti zabezpečení dat a bezpečnosti sítí a zdravotnictví.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8631650811112281, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako hlídač, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce pro kupující, a napadlo mě, že by mi kostým mohl pomoci vžít se do role. Aha, chápu. Ano, možná se to bude hodit. Nyní máme sekci zpráv, která se zabývá otázkami a příležitostmi souvisejícími se zabezpečením dat a sítí a zdravotnictvím.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.895095343785423, "chosen_delta_len_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako hlídač, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce pro kupující, a napadlo mě, že by mi kostým mohl pomoci vžít se do role. Aha, chápu. Ano, možná se to bude hodit. Nyní máme sekci zpráv, která se zabývá otázkami a příležitostmi souvisejícími se zabezpečením dat a sítí a zdravotnictvím.", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako hlídač, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce pro kupující, a napadlo mě, že by mi kostým mohl pomoci vžít se do role. Aha, chápu. Ano, možná se to bude hodit. Nyní máme sekci zpráv, která se zabývá otázkami a příležitostmi souvisejícími se zabezpečením dat a sítí a zdravotnictvím.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako hlídač, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce pro kupující, a napadlo mě, že by mi kostým mohl pomoci vžít se do role. Aha, chápu. Ano, možná se to bude hodit. Nyní máme sekci zpráv, která se zabývá otázkami a příležitostmi souvisejícími se zabezpečením dat a sítí a zdravotnictvím.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako hlídač, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce pro kupující, a napadlo mě, že by mi kostým mohl pomoci vžít se do role. Aha, chápu. Ano, možná se to bude hodit. Nyní máme sekci zpráv, která se zabývá otázkami a příležitostmi souvisejícími se zabezpečením dat a sítí a zdravotnictvím.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9361748796443292, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako bezpečnostní strážce, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce pro kupující, a myslel jsem, že mi kostým pomůže vcítit se do role. Aha, chápu. No, možná to zabere. Teď máme zpravodajskou sekci, která se zabývá problémy a příležitostmi týkajícími se zabezpečení dat a síťové bezpečnosti ve zdravotnictví.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8457629797912164, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako bezpečnostní strážce, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce pro kupující, a myslel jsem, že mi kostým pomůže vcítit se do role. Aha, chápu. No, možná to zabere. Teď máme zpravodajskou sekci, která se zabývá problémy a příležitostmi týkajícími se zabezpečení dat a síťové bezpečnosti ve zdravotnictví.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8525463679488896, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako bezpečnostní strážce, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce pro kupující, a myslel jsem, že mi kostým pomůže vcítit se do role. Aha, chápu. No, možná to zabere. Teď máme zpravodajskou sekci, která se zabývá problémy a příležitostmi týkajícími se zabezpečení dat a síťové bezpečnosti ve zdravotnictví.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8774026855398082, "chosen_metricx_24_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako hlídač, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce pro kupující, a napadlo mě, že by mi kostým mohl pomoci vžít se do role. Aha, chápu. Ano, možná se to bude hodit. Nyní máme sekci zpráv, která se zabývá otázkami a příležitostmi souvisejícími se zabezpečením dat a sítí a zdravotnictvím.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8708034095991899, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako hlídač, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce pro kupující, a napadlo mě, že by mi kostým mohl pomoci vžít se do role. Aha, chápu. Ano, možná se to bude hodit. Nyní máme sekci zpráv, která se zabývá otázkami a příležitostmi souvisejícími se zabezpečením dat a sítí a zdravotnictvím.", "chosen_ppl_tgt_score": 15.815332412719727, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako bezpečnostní strážce, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce pro kupující, a myslel jsem, že mi kostým pomůže vcítit se do role. Aha, chápu. No, možná to zabere. Teď máme zpravodajskou sekci, která se zabývá problémy a příležitostmi týkajícími se zabezpečení dat a síťové bezpečnosti ve zdravotnictví.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7704078270408732, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako hlídač, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce pro kupující, a napadlo mě, že by mi kostým mohl pomoci vžít se do role. Aha, chápu. Ano, možná se to bude hodit. Nyní máme sekci zpráv, která se zabývá otázkami a příležitostmi souvisejícími se zabezpečením dat a sítí a zdravotnictvím.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6543453206490428, "chosen_sentinel_src_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako hlídač, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce pro kupující, a napadlo mě, že by mi kostým mohl pomoci vžít se do role. Aha, chápu. Ano, možná se to bude hodit. Nyní máme sekci zpráv, která se zabývá otázkami a příležitostmi souvisejícími se zabezpečením dat a sítí a zdravotnictvím.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.5757214983859328, "chosen_spbleu_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako bezpečnostní strážce, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce pro kupující, a myslel jsem, že mi kostým pomůže vcítit se do role. Aha, chápu. No, možná to zabere. Teď máme zpravodajskou sekci, která se zabývá problémy a příležitostmi týkajícími se zabezpečení dat a síťové bezpečnosti ve zdravotnictví.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.422443, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako bezpečnostní strážce, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce pro kupující, a myslel jsem, že mi kostým pomůže vcítit se do role. Aha, chápu. No, možná to zabere. Teď máme zpravodajskou sekci, která se zabývá problémy a příležitostmi týkajícími se zabezpečení dat a síťové bezpečnosti ve zdravotnictví.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7902588915851351, "chosen_xcomet_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako bezpečnostní strážce, Robe? Management mě požádal, abych vytvořil novou sekci zabývající se zdravotnickou bezpečností a návodem pro kupující, a myslel jsem, že kostým mi pomůže dostat se do role. Oh, chápu. Ano, možná to pomůže. Máme teď novou sekci zpráv, která se zabývá otázkami a příležitostmi v oblasti zabezpečení dat a bezpečnosti sítí a zdravotnictví.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8697351210324566, "cs": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako hlídač, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce pro kupující, a napadlo mě, že by mi kostým mohl pomoci vžít se do role. Aha, chápu. Ano, možná se to bude hodit. Nyní máme sekci zpráv, která se zabývá otázkami a příležitostmi souvisejícími se zabezpečením dat a sítí a zdravotnictvím.", "en": "Hi Rob. Hi Marion, how are you? I am very well. Why are you dressed as a security guard rob? Management have asked me to create a new healthcare security news section and buyer's guide and I thought a costume may help me get into character. Oh, I see. Yes, well maybe it will rub. We have a news section now that looks at the issues and opportunities surrounding data security and network security and healthcare.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Ahoj Rob. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečen jako bezpečnostní stráž, Robe? Řídící tým mě požádal, abych vytvořil novou sekci zpravodajství o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce nákupem, a myslel jsem si, že kostým by mi mohl pomoci dostat se do role. Och, rozumím. Ano, možná to pomůže. Nyní máme sekci zpravodajství, která se zabývá problémy a příležitostmi souvisejícími s bezpečností dat a sítě ve zdravotnictví.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8472176922713793, "rejected_bleu_tgt": "Ahoj Robe, Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře, Proč jsi oblečený jako loupežník z stráží? Vedení mě požádalo, abych vytvořila novou sekci zpráv o zdravotní bezpečnosti a sekci průvodce pro kupující, a napadlo mě, že kostým by mi mohl pomoci dostat se do role. aha, už chápu Ano no třeba bude drhnout. Nyní máme zpravodajskou rubriku, která se zabývá problematikou a příležitostmi v oblasti bezpečnosti dat, bezpečnosti sítí a zdravotní péče.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.26802147580313257, "rejected_bleurt20_tgt": "Ahoj Rob. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečen jako bezpečnostní stráž, Robe? Řídící tým mě požádal, abych vytvořil novou sekci zpravodajství o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce nákupem, a myslel jsem si, že kostým by mi mohl pomoci dostat se do role. Och, rozumím. Ano, možná to pomůže. Nyní máme sekci zpravodajství, která se zabývá problémy a příležitostmi souvisejícími s bezpečností dat a sítě ve zdravotnictví.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5858605487947544, "rejected_chrf_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako bezpečnostní strážce, Robe? Management mě požádal, abych vytvořil novou sekci zabývající se zdravotnickou bezpečností a návodem pro kupující, a myslel jsem, že kostým mi pomůže dostat se do role. Oh, chápu. Ano, možná to pomůže. Máme teď novou sekci zpráv, která se zabývá otázkami a příležitostmi v oblasti zabezpečení dat a bezpečnosti sítí a zdravotnictví.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5624888782545848, "rejected_chrfs_tgt": "Ahoj Rob. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečen jako bezpečnostní stráž, Robe? Řídící tým mě požádal, abych vytvořil novou sekci zpravodajství o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce nákupem, a myslel jsem si, že kostým by mi mohl pomoci dostat se do role. Och, rozumím. Ano, možná to pomůže. Nyní máme sekci zpravodajství, která se zabývá problémy a příležitostmi souvisejícími s bezpečností dat a sítě ve zdravotnictví.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7771941506725687, "rejected_comet22_tgt": "Ahoj Rob. Ahoj Marion, jak se máš? Jsem velmi dobře. Proč se oblékáš jako bezpečnostní stráž? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci bezpečnosti zdravotní péče a průvodce pro kupující a myslel jsem si, že kostým mi může pomoci dostat se do role. Oh, vidím. Ano, dobře, možná to pomůže. Máme novou sekci, která se zabývá otázkami a příležitostmi, které se týkají bezpečnosti dat a bezpečnosti sítě a zdravotní péče.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8516342502490014, "rejected_cometkiwi_tgt": "Ahoj Rob. Ahoj Marion, jak se máš? Jsem velmi dobře. Proč se oblékáš jako bezpečnostní stráž? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci bezpečnosti zdravotní péče a průvodce pro kupující a myslel jsem si, že kostým mi může pomoci dostat se do role. Oh, vidím. Ano, dobře, možná to pomůže. Máme novou sekci, která se zabývá otázkami a příležitostmi, které se týkají bezpečnosti dat a bezpečnosti sítě a zdravotní péče.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8411319273259368, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Ahoj Rob. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečen jako bezpečnostní stráž, Robe? Řídící tým mě požádal, abych vytvořil novou sekci zpravodajství o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce nákupem, a myslel jsem si, že kostým by mi mohl pomoci dostat se do role. Och, rozumím. Ano, možná to pomůže. Nyní máme sekci zpravodajství, která se zabývá problémy a příležitostmi souvisejícími s bezpečností dat a sítě ve zdravotnictví.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8414691142170413, "rejected_delta_len_tgt": "Ahoj Rob. Ahoj Marion, jak se máš? Jsem velmi dobře. Proč se oblékáš jako bezpečnostní stráž? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci bezpečnosti zdravotní péče a průvodce pro kupující a myslel jsem si, že kostým mi může pomoci dostat se do role. Oh, vidím. Ano, dobře, možná to pomůže. Máme novou sekci, která se zabývá otázkami a příležitostmi, které se týkají bezpečnosti dat a bezpečnosti sítě a zdravotní péče.", "rejected_delta_len_tgt_score": 4, "rejected_gemba_esa_tgt": "Ahoj Rob. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako ochranka, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o zdravotnickém zabezpečení a nákupního průvodce, a myslel jsem si, že kostým mi může pomoci vžít se do role. Ach, rozumím. Ano, možná to pomůže, Robe. Máme nyní zpravodajskou sekci, která se zabývá problémy a příležitostmi kolem zabezpečení dat a zabezpečení sítě ve zdravotnictví.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "Ahoj Rob. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečen jako bezpečnostní stráž, Robe? Řídící tým mě požádal, abych vytvořil novou sekci zpravodajství o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce nákupem, a myslel jsem si, že kostým by mi mohl pomoci dostat se do role. Och, rozumím. Ano, možná to pomůže. Nyní máme sekci zpravodajství, která se zabývá problémy a příležitostmi souvisejícími s bezpečností dat a sítě ve zdravotnictví.", "rejected_human_tgt_score": 0.95, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Ahoj Rob. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako ochranka, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o zdravotnickém zabezpečení a nákupního průvodce, a myslel jsem si, že kostým mi může pomoci vžít se do role. Ach, rozumím. Ano, možná to pomůže, Robe. Máme nyní zpravodajskou sekci, která se zabývá problémy a příležitostmi kolem zabezpečení dat a zabezpečení sítě ve zdravotnictví.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8921686808064437, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ahoj Rob. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako ochranka, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o zdravotnickém zabezpečení a nákupního průvodce, a myslel jsem si, že kostým mi může pomoci vžít se do role. Ach, rozumím. Ano, možná to pomůže, Robe. Máme nyní zpravodajskou sekci, která se zabývá problémy a příležitostmi kolem zabezpečení dat a zabezpečení sítě ve zdravotnictví.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8076831122579213, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Ahoj Rob. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečen jako bezpečnostní stráž, Robe? Řídící tým mě požádal, abych vytvořil novou sekci zpravodajství o bezpečnosti ve zdravotnictví a průvodce nákupem, a myslel jsem si, že kostým by mi mohl pomoci dostat se do role. Och, rozumím. Ano, možná to pomůže. Nyní máme sekci zpravodajství, která se zabývá problémy a příležitostmi souvisejícími s bezpečností dat a sítě ve zdravotnictví.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8148493830340006, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Ahoj Rob. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako ochranka, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o zdravotnickém zabezpečení a nákupního průvodce, a myslel jsem si, že kostým mi může pomoci vžít se do role. Ach, rozumím. Ano, možná to pomůže, Robe. Máme nyní zpravodajskou sekci, která se zabývá problémy a příležitostmi kolem zabezpečení dat a zabezpečení sítě ve zdravotnictví.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8155242769099305, "rejected_metricx_24_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Velmi dobře. Proč jsi oblečený jako strážný? Management mě požádal, abych vytvořil nové oddělení zdravotnických bezpečnostních zpráv a nákupního průvodce, a napadlo mě, že by mi kostým mohl pomoci se vžít do role. Aha, rozumím. Ano, možná to bude fungovat. Nyní máme zpravodajskou sekci, která se zabývá problémy a příležitostmi souvisejícími s bezpečností dat, bezpečností sítě a zdravotnictvím.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8165424380731582, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Ahoj Rob. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako ochranka, Robe? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci zpráv o zdravotnickém zabezpečení a nákupního průvodce, a myslel jsem si, že kostým mi může pomoci vžít se do role. Ach, rozumím. Ano, možná to pomůže, Robe. Máme nyní zpravodajskou sekci, která se zabývá problémy a příležitostmi kolem zabezpečení dat a zabezpečení sítě ve zdravotnictví.", "rejected_ppl_tgt_score": 17.421222686767578, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se velmi dobře. Proč jsi oblečený jako bezpečnostní strážce, Robe? Management mě požádal, abych vytvořil novou sekci zabývající se zdravotnickou bezpečností a návodem pro kupující, a myslel jsem, že kostým mi pomůže dostat se do role. Oh, chápu. Ano, možná to pomůže. Máme teď novou sekci zpráv, která se zabývá otázkami a příležitostmi v oblasti zabezpečení dat a bezpečnosti sítí a zdravotnictví.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.6748231930147491, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Ahoj Rob. Ahoj Marion, jak se máš? Jsem velmi dobře. Proč se oblékáš jako bezpečnostní stráž? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci bezpečnosti zdravotní péče a průvodce pro kupující a myslel jsem si, že kostým mi může pomoci dostat se do role. Oh, vidím. Ano, dobře, možná to pomůže. Máme novou sekci, která se zabývá otázkami a příležitostmi, které se týkají bezpečnosti dat a bezpečnosti sítě a zdravotní péče.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6543453206490428, "rejected_sentinel_src_tgt": "Ahoj Rob. Ahoj Marion, jak se máš? Jsem velmi dobře. Proč se oblékáš jako bezpečnostní stráž? Vedení mě požádalo, abych vytvořil novou sekci bezpečnosti zdravotní péče a průvodce pro kupující a myslel jsem si, že kostým mi může pomoci dostat se do role. Oh, vidím. Ano, dobře, možná to pomůže. Máme novou sekci, která se zabývá otázkami a příležitostmi, které se týkají bezpečnosti dat a bezpečnosti sítě a zdravotní péče.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.5757214983859328, "rejected_spbleu_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Mám se moc dobře. Proč jsi oblečená jako rob ochranky? Vedení mě požádalo, abych vytvořila novou rubriku zpráv o zdravotní bezpečnosti a průvodce pro kupující a myslela jsem, že kostým by mi mohl pomoci dostat se do role. Aha. Ano, no možná to bude drhnout. Máme teď rubriku zpráv, která se zabývá otázkami a příležitostmi kolem bezpečnosti dat a bezpečnosti sítí a zdravotní péče.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.311836, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Velmi dobře. Proč jsi oblečený jako strážný? Management mě požádal, abych vytvořil nové oddělení zdravotnických bezpečnostních zpráv a nákupního průvodce, a napadlo mě, že by mi kostým mohl pomoci se vžít do role. Aha, rozumím. Ano, možná to bude fungovat. Nyní máme zpravodajskou sekci, která se zabývá problémy a příležitostmi souvisejícími s bezpečností dat, bezpečností sítě a zdravotnictvím.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.6989502422554157, "rejected_xcomet_tgt": "Ahoj Robe. Ahoj Marion, jak se máš? Velmi dobře. Proč jsi oblečený jako strážný? Management mě požádal, abych vytvořil nové oddělení zdravotnických bezpečnostních zpráv a nákupního průvodce, a napadlo mě, že by mi kostým mohl pomoci se vžít do role. Aha, rozumím. Ano, možná to bude fungovat. Nyní máme zpravodajskou sekci, která se zabývá problémy a příležitostmi souvisejícími s bezpečností dat, bezpečností sítě a zdravotnictvím.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.7615199192625898, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Ahoj, tady Bayano z Bayano Reno. Budeme připravovat spárovací hmotu. Spáry vypadají na 14, 15 let staré. Uděláme to jen proto, abychom dlaždice stabilizovali, protože tak, jak to je, spáry vypadají dobře. Jen se na některých místech uvolňují. Nechceme dělat spárování celých dlaždic. Jen provedeme opravu, která vydrží, dokud nebudeme připraveni na kompletní rekonstrukci. Ano, tohle se nahrává?", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8367679897460987, "chosen_bleu_tgt": "Dobrý den, tady Bayano s Bayano Reno. Připravíme si maltu. Dehet vypadá, že je starý asi 14, 15 let. Uděláme to jen proto, abychom stabilizovali pohádky, protože tak, jak jsou, vypadá dehet dobře. Jen se v některých místech ztrácí. Nechceme přehrávat celou spárovací hmotu. Uděláme jen nějakou opravu, aby vydržela, než budeme připraveni na kompletní renovaci. Ano, je to nahrávka?", "chosen_bleu_tgt_score": 0.26624639930281585, "chosen_bleurt20_tgt": "Ahoj, tady je Bayano z Bayano Reno. Budeme připravovat spárovací hmotu. Zdá se, že dlaždice jsou staré asi 14–15 let. Chceme to udělat, abychom dlaždice stabilizovali, protože i když jsou v pořádku, místy se uvolňují. Nechceme dělat novou spárovací hmotu na celých dlaždicích. Chceme udělat opravu, která vydrží, dokud nebudeme připraveni na kompletní renovaci. Ano, je to nahrávka?", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5650760790023871, "chosen_chrf_tgt": "Ahoj, tady Bayano z Bayano Reno. Budeme připravovat spárovací hmotu. Spáry vypadají na 14, 15 let staré. Uděláme to jen proto, abychom dlaždice stabilizovali, protože tak, jak to je, spáry vypadají dobře. Jen se na některých místech uvolňují. Nechceme dělat spárování celých dlaždic. Jen provedeme opravu, která vydrží, dokud nebudeme připraveni na kompletní rekonstrukci. Ano, tohle se nahrává?", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5660000085803976, "chosen_chrfs_tgt": "Ahoj, tady Bayano z Bayano Reno. Budeme připravovat spárovací hmotu. Spáry vypadají na 14, 15 let staré. Uděláme to jen proto, abychom dlaždice stabilizovali, protože tak, jak to je, spáry vypadají dobře. Jen se na některých místech uvolňují. Nechceme dělat spárování celých dlaždic. Jen provedeme opravu, která vydrží, dokud nebudeme připraveni na kompletní rekonstrukci. Ano, tohle se nahrává?", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7537226956600699, "chosen_comet22_tgt": "Ahoj, tady je Bayano z Bayano Reno. Budeme připravovat spárovací hmotu. Zdá se, že dlaždice jsou staré asi 14–15 let. Chceme to udělat, abychom dlaždice stabilizovali, protože i když jsou v pořádku, místy se uvolňují. Nechceme dělat novou spárovací hmotu na celých dlaždicích. Chceme udělat opravu, která vydrží, dokud nebudeme připraveni na kompletní renovaci. Ano, je to nahrávka?", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8079333053448405, "chosen_cometkiwi_tgt": "Ahoj, tady Bayano z Bayano Reno. Chystáme se připravit spárovací hmotu. Obklady vypadají, že jsou staré asi 14, 15 let. Uděláme to jen proto, abychom stabilizovali obklady, protože tak, jak jsou, vypadají dobře. Jen se na některých místech uvolňují. Nechceme měnit celou spárovací hmotu. Jen provedeme nějaké opravy, aby to vydrželo, dokud nebudeme připraveni na kompletní renovaci. Ano, je to nahrávka?", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.7362753160248283, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Ahoj, tady Bayano z Bayano Reno. Budeme připravovat spárovací hmotu. Spáry vypadají na 14, 15 let staré. Uděláme to jen proto, abychom dlaždice stabilizovali, protože tak, jak to je, spáry vypadají dobře. Jen se na některých místech uvolňují. Nechceme dělat spárování celých dlaždic. Jen provedeme opravu, která vydrží, dokud nebudeme připraveni na kompletní rekonstrukci. Ano, tohle se nahrává?", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.654872640188531, "chosen_delta_len_tgt": "Ahoj, tady Bayano s Bayano Reno. Chystáme se připravit nějakou maltovou směs. Vypadá to, že ty střešní tašky jsou asi 14, 15 let staré. Chceme to udělat jen proto, abychom stabilizovali střechu, protože vypadá vcelku dobře. Jenom v některých místech se trochu uvolňuje. Nechceme hrát si s celou střešní taškou. Chceme jen udělat nějaké opravy, aby vydržely, než budeme připraveni na celkovou renovaci. Ano, je to nahrávka?", "chosen_delta_len_tgt_score": 3, "chosen_gemba_esa_tgt": "Ahoj, tady Bayano z Bayano Reno. Budeme připravovat spárovací hmotu. Spáry vypadají na 14, 15 let staré. Uděláme to jen proto, abychom dlaždice stabilizovali, protože tak, jak to je, spáry vypadají dobře. Jen se na některých místech uvolňují. Nechceme dělat spárování celých dlaždic. Jen provedeme opravu, která vydrží, dokud nebudeme připraveni na kompletní rekonstrukci. Ano, tohle se nahrává?", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "chosen_human_tgt": "Ahoj, tady je Bayano z Bayano Reno. Budeme připravovat spárovací hmotu. Zdá se, že dlaždice jsou staré asi 14–15 let. Chceme to udělat, abychom dlaždice stabilizovali, protože i když jsou v pořádku, místy se uvolňují. Nechceme dělat novou spárovací hmotu na celých dlaždicích. Chceme udělat opravu, která vydrží, dokud nebudeme připraveni na kompletní renovaci. Ano, je to nahrávka?", "chosen_human_tgt_score": 0.99, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Ahoj, tady je Bayano z Bayano Reno. Budeme připravovat spárovací hmotu. Zdá se, že dlaždice jsou staré asi 14–15 let. Chceme to udělat, abychom dlaždice stabilizovali, protože i když jsou v pořádku, místy se uvolňují. Nechceme dělat novou spárovací hmotu na celých dlaždicích. Chceme udělat opravu, která vydrží, dokud nebudeme připraveni na kompletní renovaci. Ano, je to nahrávka?", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.7676833390429415, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ahoj, tady Bayano z Bayano Reno. Chystáme se připravit spárovací hmotu. Obklady vypadají, že jsou staré asi 14, 15 let. Uděláme to jen proto, abychom stabilizovali obklady, protože tak, jak jsou, vypadají dobře. Jen se na některých místech uvolňují. Nechceme měnit celou spárovací hmotu. Jen provedeme nějaké opravy, aby to vydrželo, dokud nebudeme připraveni na kompletní renovaci. Ano, je to nahrávka?", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.810072451310701, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Ahoj, tady je Bayano z Bayano Reno. Budeme připravovat spárovací hmotu. Zdá se, že dlaždice jsou staré asi 14–15 let. Chceme to udělat, abychom dlaždice stabilizovali, protože i když jsou v pořádku, místy se uvolňují. Nechceme dělat novou spárovací hmotu na celých dlaždicích. Chceme udělat opravu, která vydrží, dokud nebudeme připraveni na kompletní renovaci. Ano, je to nahrávka?", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7747055139866227, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Ahoj, tady Bayano s Bayano Reno. Chystáme se připravit nějakou maltovou směs. Vypadá to, že ty střešní tašky jsou asi 14, 15 let staré. Chceme to udělat jen proto, abychom stabilizovali střechu, protože vypadá vcelku dobře. Jenom v některých místech se trochu uvolňuje. Nechceme hrát si s celou střešní taškou. Chceme jen udělat nějaké opravy, aby vydržely, než budeme připraveni na celkovou renovaci. Ano, je to nahrávka?", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7684959318603961, "chosen_metricx_24_tgt": "Ahoj, tady Bayano z Bayano Reno. Chystáme se připravit spárovací hmotu. Obklady vypadají, že jsou staré asi 14, 15 let. Uděláme to jen proto, abychom stabilizovali obklady, protože tak, jak jsou, vypadají dobře. Jen se na některých místech uvolňují. Nechceme měnit celou spárovací hmotu. Jen provedeme nějaké opravy, aby to vydrželo, dokud nebudeme připraveni na kompletní renovaci. Ano, je to nahrávka?", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.7683086270997121, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Ahoj, tady je Bayano z Bayano Reno. Budeme připravovat spárovací hmotu. Zdá se, že dlaždice jsou staré asi 14–15 let. Chceme to udělat, abychom dlaždice stabilizovali, protože i když jsou v pořádku, místy se uvolňují. Nechceme dělat novou spárovací hmotu na celých dlaždicích. Chceme udělat opravu, která vydrží, dokud nebudeme připraveni na kompletní renovaci. Ano, je to nahrávka?", "chosen_ppl_tgt_score": 15.276773452758789, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Ahoj, tady je Bayano z Bayano Reno. Budeme připravovat spárovací hmotu. Zdá se, že dlaždice jsou staré asi 14–15 let. Chceme to udělat, abychom dlaždice stabilizovali, protože i když jsou v pořádku, místy se uvolňují. Nechceme dělat novou spárovací hmotu na celých dlaždicích. Chceme udělat opravu, která vydrží, dokud nebudeme připraveni na kompletní renovaci. Ano, je to nahrávka?", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.5806731618750349, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Dobrý den, tady Bayano s Bayano Reno. Připravíme si maltu. Dehet vypadá, že je starý asi 14, 15 let. Uděláme to jen proto, abychom stabilizovali pohádky, protože tak, jak jsou, vypadá dehet dobře. Jen se v některých místech ztrácí. Nechceme přehrávat celou spárovací hmotu. Uděláme jen nějakou opravu, aby vydržela, než budeme připraveni na kompletní renovaci. Ano, je to nahrávka?", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.31117520822076145, "chosen_sentinel_src_tgt": "Dobrý den, tady Bayano s Bayano Reno. Připravíme si maltu. Dehet vypadá, že je starý asi 14, 15 let. Uděláme to jen proto, abychom stabilizovali pohádky, protože tak, jak jsou, vypadá dehet dobře. Jen se v některých místech ztrácí. Nechceme přehrávat celou spárovací hmotu. Uděláme jen nějakou opravu, aby vydržela, než budeme připraveni na kompletní renovaci. Ano, je to nahrávka?", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.3048550148493383, "chosen_spbleu_tgt": "Ahoj, tady Bayano z Bayano Reno. Budeme připravovat spárovací hmotu. Spáry vypadají na 14, 15 let staré. Uděláme to jen proto, abychom dlaždice stabilizovali, protože tak, jak to je, spáry vypadají dobře. Jen se na některých místech uvolňují. Nechceme dělat spárování celých dlaždic. Jen provedeme opravu, která vydrží, dokud nebudeme připraveni na kompletní rekonstrukci. Ano, tohle se nahrává?", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.35483600000000004, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Ahoj, tady je Bayano z Bayano Reno. Budeme připravovat spárovací hmotu. Zdá se, že dlaždice jsou staré asi 14–15 let. Chceme to udělat, abychom dlaždice stabilizovali, protože i když jsou v pořádku, místy se uvolňují. Nechceme dělat novou spárovací hmotu na celých dlaždicích. Chceme udělat opravu, která vydrží, dokud nebudeme připraveni na kompletní renovaci. Ano, je to nahrávka?", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.5778031421079923, "chosen_xcomet_tgt": "Ahoj, tady Bayano z Bayano Reno. Chystáme se připravit spárovací hmotu. Obklady vypadají, že jsou staré asi 14, 15 let. Uděláme to jen proto, abychom stabilizovali obklady, protože tak, jak jsou, vypadají dobře. Jen se na některých místech uvolňují. Nechceme měnit celou spárovací hmotu. Jen provedeme nějaké opravy, aby to vydrželo, dokud nebudeme připraveni na kompletní renovaci. Ano, je to nahrávka?", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.588667475433392, "cs": "Ahoj, tady je Bayano z Bayano Reno. Budeme připravovat spárovací hmotu. Zdá se, že dlaždice jsou staré asi 14–15 let. Chceme to udělat, abychom dlaždice stabilizovali, protože i když jsou v pořádku, místy se uvolňují. Nechceme dělat novou spárovací hmotu na celých dlaždicích. Chceme udělat opravu, která vydrží, dokud nebudeme připraveni na kompletní renovaci. Ano, je to nahrávka?", "en": "Hello, it's Bayano with Bayano Reno. We're going to prepare some grout. The tars looks to be about 14, 15 years old. We're going to do it just to stabilize the tales because the way it is, the tars looks good. It's just losing up in some area. We don't want to play the whole tile grout. We're just going to do some repair to last until we are ready to do a full renovation. Yes is this a recording?", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Ahoj, jsem Bayano z Bayano Reno. Chystáme se připravit some grout. Tarasy vypadají, že jsou asi 14, 15 let staré. Chceme to udělat jen proto, abychom stabilizovali dlažbu, protože tak, jak je, vypadají tarasy dobře. Jen se ztrácejí na některých místech. Nechceme dělat kompletní regroutování celých dlaždic. Chceme udělat jen některé opravy, aby to vydrželo, dokud nebudeme připraveni udělat kompletní rekonstrukci. Ano, je to nahrávka?", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8108564325063551, "rejected_bleu_tgt": "Ahoj, je to Bayano s Bayano Reno. Chystáme se připravit nějakou spáru. Tars vypadá, že je asi 14, 15 let starý. Chystáme se to udělat jen proto, abychom stabilizovali příběhy, protože tak, jak to je, tars vypadá dobře. Je to jen ztráta v některých oblastech. Nechceme hrát celou dlaždicovou spáru. Chystáme se udělat jen nějakou opravu, aby vydržela, dokud nebudeme připraveni udělat úplnou renovaci. Ano, je to nahrávání? Číst více", "rejected_bleu_tgt_score": 0.16740732926084545, "rejected_bleurt20_tgt": "Ahoj, jsem Bayano z Bayano Reno. Chystáme se připravit some grout. Tarasy vypadají, že jsou asi 14, 15 let staré. Chceme to udělat jen proto, abychom stabilizovali dlažbu, protože tak, jak je, vypadají tarasy dobře. Jen se ztrácejí na některých místech. Nechceme dělat kompletní regroutování celých dlaždic. Chceme udělat jen některé opravy, aby to vydrželo, dokud nebudeme připraveni udělat kompletní rekonstrukci. Ano, je to nahrávka?", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.37163939604343155, "rejected_chrf_tgt": "Ahoj, tady Bayano s Bayano Reno. Chystáme se připravit nějakou spárovací hmotu. Asfalt vypadá, že je asi 14, 15 let starý. Uděláme to jen proto, abychom stabilizovali dlaždice, protože tak, jak to je, asfalt vypadá dobře. Jen se v některých oblastech uvolňuje. Nechceme hrát celou dlaždicovou spáru. Jen uděláme nějaké opravy, které vydrží, dokud nebudeme připraveni na úplnou rekonstrukci. Ano, je to nahrávka?", "rejected_chrf_tgt_score": 0.49177577873234646, "rejected_chrfs_tgt": "Ahoj, tady je Bayano z Bayano Reno. Budeme připravovat spárovací hmotu. Zdá se, že dlaždice jsou staré asi 14–15 let. Chceme to udělat, abychom dlaždice stabilizovali, protože i když jsou v pořádku, místy se uvolňují. Nechceme dělat novou spárovací hmotu na celých dlaždicích. Chceme udělat opravu, která vydrží, dokud nebudeme připraveni na kompletní renovaci. Ano, je to nahrávka?", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7094562125712525, "rejected_comet22_tgt": "Zdravím, jsem Bayano s Bayano Reno. Chystáme si omítku. Kopyta vypadají, že jsou zhruba 14, 15 let stará. Uděláme to jen proto, abychom stabilizovali kopyta, protože tak jak to je, kopyta vypadají dobře. Jenom ztrácí v nějaké oblasti. Nechceme dělat celou omítku. Uděláme jen opravy, dokud nebudeme připravení na kompletní renovaci. Je to nahrávka?", "rejected_comet22_tgt_score": 0.6789361037233909, "rejected_cometkiwi_tgt": "Ahoj, jsem Bayano z Bayano Reno. Chystáme se připravit some grout. Tarasy vypadají, že jsou asi 14, 15 let staré. Chceme to udělat jen proto, abychom stabilizovali dlažbu, protože tak, jak je, vypadají tarasy dobře. Jen se ztrácejí na některých místech. Nechceme dělat kompletní regroutování celých dlaždic. Chceme udělat jen některé opravy, aby to vydrželo, dokud nebudeme připraveni udělat kompletní rekonstrukci. Ano, je to nahrávka?", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.6694971455877878, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Ahoj, tady Bayano s Bayano Reno. Chystáme se připravit nějakou spárovací hmotu. Asfalt vypadá, že je asi 14, 15 let starý. Uděláme to jen proto, abychom stabilizovali dlaždice, protože tak, jak to je, asfalt vypadá dobře. Jen se v některých oblastech uvolňuje. Nechceme hrát celou dlaždicovou spáru. Jen uděláme nějaké opravy, které vydrží, dokud nebudeme připraveni na úplnou rekonstrukci. Ano, je to nahrávka?", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.43518081402202247, "rejected_delta_len_tgt": "Ahoj, tady Bayano z Bayano Reno. Chystáme se připravit spárovací hmotu. Obklady vypadají, že jsou staré asi 14, 15 let. Uděláme to jen proto, abychom stabilizovali obklady, protože tak, jak jsou, vypadají dobře. Jen se na některých místech uvolňují. Nechceme měnit celou spárovací hmotu. Jen provedeme nějaké opravy, aby to vydrželo, dokud nebudeme připraveni na kompletní renovaci. Ano, je to nahrávka?", "rejected_delta_len_tgt_score": 9, "rejected_gemba_esa_tgt": "Dobrý den, tady Bayano s Bayano Reno. Připravíme si maltu. Dehet vypadá, že je starý asi 14, 15 let. Uděláme to jen proto, abychom stabilizovali pohádky, protože tak, jak jsou, vypadá dehet dobře. Jen se v některých místech ztrácí. Nechceme přehrávat celou spárovací hmotu. Uděláme jen nějakou opravu, aby vydržela, než budeme připraveni na kompletní renovaci. Ano, je to nahrávka?", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.5, "rejected_human_tgt": "Ahoj, jmenuji se Bayano a Bayano Reno. Připravujeme nějakou spárovací hmotu. Vypadá to, že tygr je asi 14, 15 let starý. Chceme to udělat jen proto, abychom stabilizovali drápy, protože takhle vypadají dobře. Je to jen ztráta v nějaké oblasti. Nechceme hrát celou spárovací hmotu. Chceme jen udělat nějakou opravu, abychom mohli provést kompletní renovaci. Je to nahrávka?", "rejected_human_tgt_score": 0.7, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Ahoj, tady je Bayano s Bayanem Renem. Budeme připravovat maltu. Tars vypadá, že je mu asi 14, 15 let. Budeme to dělat jenom proto, abychom stabilizovali příběhy, protože tak, jak to je, vypadá tars dobře. Jen se v některých místech uvolňuje. nechceme hrát celou spárovací maltu. Budeme dělat jen nějaké opravy, aby to vydrželo, než budeme připraveni na kompletní rekonstrukci. Je tohle nahrávka? Ano?", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.18212800730004008, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ahoj, jsem Bayano z Bayano Reno. Chystáme se připravit some grout. Tarasy vypadají, že jsou asi 14, 15 let staré. Chceme to udělat jen proto, abychom stabilizovali dlažbu, protože tak, jak je, vypadají tarasy dobře. Jen se ztrácejí na některých místech. Nechceme dělat kompletní regroutování celých dlaždic. Chceme udělat jen některé opravy, aby to vydrželo, dokud nebudeme připraveni udělat kompletní rekonstrukci. Ano, je to nahrávka?", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.4755012050951816, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Zdravím, jsem Bayano s Bayano Reno. Chystáme si omítku. Kopyta vypadají, že jsou zhruba 14, 15 let stará. Uděláme to jen proto, abychom stabilizovali kopyta, protože tak jak to je, kopyta vypadají dobře. Jenom ztrácí v nějaké oblasti. Nechceme dělat celou omítku. Uděláme jen opravy, dokud nebudeme připravení na kompletní renovaci. Je to nahrávka?", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.39190748890358323, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Dobrý den, tady Bayano s Bayano Reno. Připravíme si maltu. Dehet vypadá, že je starý asi 14, 15 let. Uděláme to jen proto, abychom stabilizovali pohádky, protože tak, jak jsou, vypadá dehet dobře. Jen se v některých místech ztrácí. Nechceme přehrávat celou spárovací hmotu. Uděláme jen nějakou opravu, aby vydržela, než budeme připraveni na kompletní renovaci. Ano, je to nahrávka?", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.5227775939432768, "rejected_metricx_24_tgt": "Zdravím, jsem Bayano s Bayano Reno. Chystáme si omítku. Kopyta vypadají, že jsou zhruba 14, 15 let stará. Uděláme to jen proto, abychom stabilizovali kopyta, protože tak jak to je, kopyta vypadají dobře. Jenom ztrácí v nějaké oblasti. Nechceme dělat celou omítku. Uděláme jen opravy, dokud nebudeme připravení na kompletní renovaci. Je to nahrávka?", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.4580829894071678, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Ahoj, je to Bayano s Bayano Reno. Chystáme se připravit nějakou spáru. Tars vypadá, že je asi 14, 15 let starý. Chystáme se to udělat jen proto, abychom stabilizovali příběhy, protože tak, jak to je, tars vypadá dobře. Je to jen ztráta v některých oblastech. Nechceme hrát celou dlaždicovou spáru. Chystáme se udělat jen nějakou opravu, aby vydržela, dokud nebudeme připraveni udělat úplnou renovaci. Ano, je to nahrávání? Číst více", "rejected_ppl_tgt_score": 22.177799224853516, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Ahoj, jsem Bayano z Bayano Reno. Chystáme se připravit some grout. Tarasy vypadají, že jsou asi 14, 15 let staré. Chceme to udělat jen proto, abychom stabilizovali dlažbu, protože tak, jak je, vypadají tarasy dobře. Jen se ztrácejí na některých místech. Nechceme dělat kompletní regroutování celých dlaždic. Chceme udělat jen některé opravy, aby to vydrželo, dokud nebudeme připraveni udělat kompletní rekonstrukci. Ano, je to nahrávka?", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.28797394817010086, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Ahoj, je to Bayano s Bayano Reno. Chystáme se připravit nějakou spáru. Tars vypadá, že je asi 14, 15 let starý. Chystáme se to udělat jen proto, abychom stabilizovali příběhy, protože tak, jak to je, tars vypadá dobře. Je to jen ztráta v některých oblastech. Nechceme hrát celou dlaždicovou spáru. Chystáme se udělat jen nějakou opravu, aby vydržela, dokud nebudeme připraveni udělat úplnou renovaci. Ano, je to nahrávání? Číst více", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.31117520822076145, "rejected_sentinel_src_tgt": "Ahoj, je to Bayano s Bayano Reno. Chystáme se připravit nějakou spáru. Tars vypadá, že je asi 14, 15 let starý. Chystáme se to udělat jen proto, abychom stabilizovali příběhy, protože tak, jak to je, tars vypadá dobře. Je to jen ztráta v některých oblastech. Nechceme hrát celou dlaždicovou spáru. Chystáme se udělat jen nějakou opravu, aby vydržela, dokud nebudeme připraveni udělat úplnou renovaci. Ano, je to nahrávání? Číst více", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.3048550148493383, "rejected_spbleu_tgt": "Ahoj, tady Bayano s Bayano Reno. Připravíme nějakou maltu. Tarsy vypadají, že jsou staré asi 14, 15 let. Uděláme to jenom proto, abychom stabilizovali talíře, protože tak, jak to je, tarsy vypadají dobře. Je to jenom uvolněné v některých oblastech. Nechceme hrát celou dlaždici. Uděláme jenom nějakou opravu, aby to vydrželo, až budeme připraveni udělat kompletní rekonstrukci. Ano, je to nahrávání?", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.237566, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Zdravím, jsem Bayano s Bayano Reno. Chystáme si omítku. Kopyta vypadají, že jsou zhruba 14, 15 let stará. Uděláme to jen proto, abychom stabilizovali kopyta, protože tak jak to je, kopyta vypadají dobře. Jenom ztrácí v nějaké oblasti. Nechceme dělat celou omítku. Uděláme jen opravy, dokud nebudeme připravení na kompletní renovaci. Je to nahrávka?", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.27506070375316544, "rejected_xcomet_tgt": "Zdravím, jsem Bayano s Bayano Reno. Chystáme si omítku. Kopyta vypadají, že jsou zhruba 14, 15 let stará. Uděláme to jen proto, abychom stabilizovali kopyta, protože tak jak to je, kopyta vypadají dobře. Jenom ztrácí v nějaké oblasti. Nechceme dělat celou omítku. Uděláme jen opravy, dokud nebudeme připravení na kompletní renovaci. Je to nahrávka?", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.32924662690574713, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Takže mě táta nemůže vozit do práce. A já to mám do práce asi 27 mil. Takže cesta tam a zpátky by s Uberem vyšla skoro na sto dolarů denně. Na Lyft jsem se ještě nedíval. Mohl jsem, to dává smysl. Ale neměl jsem půjčovnu v pojištění auta, takže je to moje chyba. Takže jsem to asi mohl zkusit a zařídit si to a zkusit si půjčit, když jsem byl na dně a bez auta. Ale i tak by půjčovna pokryla sedm dní. Jdu si kýchnout, vydržte. To kýchnutí stálo za houby.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8419628896890212, "chosen_bleu_tgt": "Takže táta mě nemůže vozit do práce. A pro mě je práce odtud 27 mil daleko Takže tam a zpět by to bylo téměř sto dolarů za den s Uber. Na Lyft jsem se ani nepodívala Myslím, že mohl. To dává smysl. Ale neměl jsem pojištění na pronájem auta, takže je to moje chyba. Takže myslím, že to mohl zkusit, zařídit si to a zkusit si pronajmout auto, zatímco byl na zemi a vystupoval z auta. Ale i v tom případě by nájem pokryl sedm dní. Asi kýchnu, vydržte.. To kýchnutí je hrozné..", "chosen_bleu_tgt_score": 0.31160879315496426, "chosen_bleurt20_tgt": "Takže můj táta mě nemůže vozit do práce. A pro mě je práce vzdálená asi 43 kilometrů. Takže tam a zpět by to s Uberem stálo skoro sto dolarů denně. Lyft jsem nezkoušel. Mohl jsem, předpokládám, to by dávalo smysl. Ale neměl jsem v autopojištění zahrnuté půjčování, takže to je moje chyba. Takže jsem to mohl zkusit zařídit a pokusit se půjčit si auto, když jsem byl bez auta. Ale i tak by půjčovna pokryla jen sedm dní. Musím kýchnout, počkejte. To kýchnutí bylo hrozné.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5204145390194866, "chosen_chrf_tgt": "Takže můj táta mě nemůže vozit do práce. A pro mě je práce asi 27 mil daleko. Takže tam a zpátky by to bylo téměř sto dolarů denně s Uberem. Na Lyft jsem se nepodíval. Mohl jsem, předpokládám, že to dává smysl. Ale neměl jsem pronájem v pojištění auta, takže to je moje chyba. Takže jsem asi mohl zkusit to udělat a nastavit to a zkusit si pronajmout auto, když jsem byl bez auta. Ale i tak by pronájem pokryl sedm dní. Budu kýchat, počkejte. Ta rýma byla hrozná.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5273373579583781, "chosen_chrfs_tgt": "Takže můj táta mě nemůže vozit do práce. A pro mě je práce asi 27 mil daleko. Takže tam a zpátky by to bylo téměř sto dolarů denně s Uberem. Na Lyft jsem se nepodíval. Mohl jsem, předpokládám, že to dává smysl. Ale neměl jsem pronájem v pojištění auta, takže to je moje chyba. Takže jsem asi mohl zkusit to udělat a nastavit to a zkusit si pronajmout auto, když jsem byl bez auta. Ale i tak by pronájem pokryl sedm dní. Budu kýchat, počkejte. Ta rýma byla hrozná.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7691350017971039, "chosen_comet22_tgt": "Takže můj táta mě nemůže vozit do práce. A pro mě je práce vzdálená asi 43 kilometrů. Takže tam a zpět by to s Uberem stálo skoro sto dolarů denně. Lyft jsem nezkoušel. Mohl jsem, předpokládám, to by dávalo smysl. Ale neměl jsem v autopojištění zahrnuté půjčování, takže to je moje chyba. Takže jsem to mohl zkusit zařídit a pokusit se půjčit si auto, když jsem byl bez auta. Ale i tak by půjčovna pokryla jen sedm dní. Musím kýchnout, počkejte. To kýchnutí bylo hrozné.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7978824640660233, "chosen_cometkiwi_tgt": "Takže mě můj táta nemůže vozit do práce. A moje práce je vzdálená asi 43 km. Takže tam a zpátky by to stálo skoro 100 dolarů denně s Uberem. Nevyzkoušel jsem Lyft. Mohl jsem, asi ano, to dává smysl. Ale neměl jsem pojištění na pronájem auta, takže to byla moje chyba. Takže jsem to mohl zkusit a zařídit si pronájem auta, když jsem byl bez auta, ale i tak by pronájem pokryl jen sedm dní. Chystám se kýchnout, vydrž. To kýchnutí bylo hrozné.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8815592067374103, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Takže mě táta nemůže vozit do práce. A já to mám do práce asi 27 mil. Takže cesta tam a zpátky by s Uberem vyšla skoro na sto dolarů denně. Na Lyft jsem se ještě nedíval. Mohl jsem, to dává smysl. Ale neměl jsem půjčovnu v pojištění auta, takže je to moje chyba. Takže jsem to asi mohl zkusit a zařídit si to a zkusit si půjčit, když jsem byl na dně a bez auta. Ale i tak by půjčovna pokryla sedm dní. Jdu si kýchnout, vydržte. To kýchnutí stálo za houby.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7000867394977737, "chosen_delta_len_tgt": "Takže mě táta nemůže vozit do práce. A já to mám do práce asi 27 mil. Takže cesta tam a zpátky by s Uberem vyšla skoro na sto dolarů denně. Na Lyft jsem se ještě nedíval. Mohl jsem, to dává smysl. Ale neměl jsem půjčovnu v pojištění auta, takže je to moje chyba. Takže jsem to asi mohl zkusit a zařídit si to a zkusit si půjčit, když jsem byl na dně a bez auta. Ale i tak by půjčovna pokryla sedm dní. Jdu si kýchnout, vydržte. To kýchnutí stálo za houby.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Takže mě táta nemůže vozit do práce. A já to mám do práce asi 27 mil. Takže cesta tam a zpátky by s Uberem vyšla skoro na sto dolarů denně. Na Lyft jsem se ještě nedíval. Mohl jsem, to dává smysl. Ale neměl jsem půjčovnu v pojištění auta, takže je to moje chyba. Takže jsem to asi mohl zkusit a zařídit si to a zkusit si půjčit, když jsem byl na dně a bez auta. Ale i tak by půjčovna pokryla sedm dní. Jdu si kýchnout, vydržte. To kýchnutí stálo za houby.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Takže mě můj táta nemůže vozit do práce. A moje práce je vzdálená asi 43 km. Takže tam a zpátky by to stálo skoro 100 dolarů denně s Uberem. Nevyzkoušel jsem Lyft. Mohl jsem, asi ano, to dává smysl. Ale neměl jsem pojištění na pronájem auta, takže to byla moje chyba. Takže jsem to mohl zkusit a zařídit si pronájem auta, když jsem byl bez auta, ale i tak by pronájem pokryl jen sedm dní. Chystám se kýchnout, vydrž. To kýchnutí bylo hrozné.", "chosen_human_tgt_score": 0.995, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Takže táta mě nemůže vozit do práce. A do práce to mám asi 45 kilometrů. Takže tam a zpátky by to s Uberem bylo skoro 2 500 korun denně. Na Lyft jsem se nedíval. Mohl jsem, to dává smysl. Ale neměl jsem v pojištění auta zahrnuté nájemné, takže to je moje chyba. Takže jsem to asi mohl zkusit zařídit a půjčit si auto, když jsem byl bez auta. Ale i tak by půjčovné pokrylo jen sedm dní. Budu kýchat, počkejte. To kýchnutí bylo hrozné.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8356035494529962, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Takže mě můj táta nemůže vozit do práce. A moje práce je vzdálená asi 43 km. Takže tam a zpátky by to stálo skoro 100 dolarů denně s Uberem. Nevyzkoušel jsem Lyft. Mohl jsem, asi ano, to dává smysl. Ale neměl jsem pojištění na pronájem auta, takže to byla moje chyba. Takže jsem to mohl zkusit a zařídit si pronájem auta, když jsem byl bez auta, ale i tak by pronájem pokryl jen sedm dní. Chystám se kýchnout, vydrž. To kýchnutí bylo hrozné.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7976437268329616, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Takže mě můj táta nemůže vozit do práce. A moje práce je vzdálená asi 43 km. Takže tam a zpátky by to stálo skoro 100 dolarů denně s Uberem. Nevyzkoušel jsem Lyft. Mohl jsem, asi ano, to dává smysl. Ale neměl jsem pojištění na pronájem auta, takže to byla moje chyba. Takže jsem to mohl zkusit a zařídit si pronájem auta, když jsem byl bez auta, ale i tak by pronájem pokryl jen sedm dní. Chystám se kýchnout, vydrž. To kýchnutí bylo hrozné.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7885692702232456, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Takže mě můj táta nemůže vozit do práce. A moje práce je vzdálená asi 43 km. Takže tam a zpátky by to stálo skoro 100 dolarů denně s Uberem. Nevyzkoušel jsem Lyft. Mohl jsem, asi ano, to dává smysl. Ale neměl jsem pojištění na pronájem auta, takže to byla moje chyba. Takže jsem to mohl zkusit a zařídit si pronájem auta, když jsem byl bez auta, ale i tak by pronájem pokryl jen sedm dní. Chystám se kýchnout, vydrž. To kýchnutí bylo hrozné.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8821205010928079, "chosen_metricx_24_tgt": "Takže mě můj táta nemůže vozit do práce. A moje práce je vzdálená asi 43 km. Takže tam a zpátky by to stálo skoro 100 dolarů denně s Uberem. Nevyzkoušel jsem Lyft. Mohl jsem, asi ano, to dává smysl. Ale neměl jsem pojištění na pronájem auta, takže to byla moje chyba. Takže jsem to mohl zkusit a zařídit si pronájem auta, když jsem byl bez auta, ale i tak by pronájem pokryl jen sedm dní. Chystám se kýchnout, vydrž. To kýchnutí bylo hrozné.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.7984142267117871, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Takže můj táta nemůže dát peníze na cestu do práce. A pro mě je práce vzdálená asi 27 mil. Takže tam a zpátky by bylo skoro sto dolarů denně s Uberem. Na Lyft jsem se nepodívala. Mohla bych, možná by to dávalo smysl. Ale neměla jsem půjčku na auto pojištění, takže je to moje chyba. Takže asi bych to mohla zkusit a zařídit si půjčku, zatímco jsem byla bez auta. Ale i tak by půjčka pokryla sedm dní. Budu mrkat, držet se. Ta mrknutí byla hrozná.", "chosen_ppl_tgt_score": 22.45570945739746, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Tatínek mi proto nemůže poskytovat odvoz do práce. A má práce je přibližně 43 km daleko. Tam a zpátky by mě tedy Uber stál skoro sto dolarů na den. Uber jsem nezkoumal. Mohl jsem to možná zařídit, dávalo by to smysl. Ale neměl jsem v pojistce na auto zahrnuté pojištění, takže je to moje vina. Asi jsem mohl zkusit to zařídit, pojistku nastavit a zkusit sehnat náhradu, když jsem nebyl v autě. Ale i tehdy by pojištění platilo jen na 7 dní. Za chvilku kýchám, počkejte. To kýchání bylo příšerné.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.6667167990502427, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Takže mě táta nemůže vozit do práce. A já to mám do práce asi 27 mil. Takže cesta tam a zpátky by s Uberem vyšla skoro na sto dolarů denně. Na Lyft jsem se ještě nedíval. Mohl jsem, to dává smysl. Ale neměl jsem půjčovnu v pojištění auta, takže je to moje chyba. Takže jsem to asi mohl zkusit a zařídit si to a zkusit si půjčit, když jsem byl na dně a bez auta. Ale i tak by půjčovna pokryla sedm dní. Jdu si kýchnout, vydržte. To kýchnutí stálo za houby.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.2911370209404968, "chosen_sentinel_src_tgt": "Takže mě táta nemůže vozit do práce. A já to mám do práce asi 27 mil. Takže cesta tam a zpátky by s Uberem vyšla skoro na sto dolarů denně. Na Lyft jsem se ještě nedíval. Mohl jsem, to dává smysl. Ale neměl jsem půjčovnu v pojištění auta, takže je to moje chyba. Takže jsem to asi mohl zkusit a zařídit si to a zkusit si půjčit, když jsem byl na dně a bez auta. Ale i tak by půjčovna pokryla sedm dní. Jdu si kýchnout, vydržte. To kýchnutí stálo za houby.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.47160477452053534, "chosen_spbleu_tgt": "Takže můj táta mě nemůže vozit do práce. A pro mě je práce asi 27 mil daleko. Takže tam a zpět by to bylo skoro sto dolarů denně s Uberem. Nekoukal jsem se na Lyft. Mohl jsem, myslím, že to dává smysl. Ale neměl jsem pronájem na auto pojištění, takže je to moje chyba. Takže myslím, že jsem to mohl zkusit a zařídit to a zkusit si pronajmout auto, když jsem byl na dně a z auta. Ale i pak by pronájem pokryl sedm dní. Chystám se kýchnout, vydrž. To kýchnutí stálo za prd.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.327219, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Takže mě můj táta nemůže vozit do práce. A moje práce je vzdálená asi 43 km. Takže tam a zpátky by to stálo skoro 100 dolarů denně s Uberem. Nevyzkoušel jsem Lyft. Mohl jsem, asi ano, to dává smysl. Ale neměl jsem pojištění na pronájem auta, takže to byla moje chyba. Takže jsem to mohl zkusit a zařídit si pronájem auta, když jsem byl bez auta, ale i tak by pronájem pokryl jen sedm dní. Chystám se kýchnout, vydrž. To kýchnutí bylo hrozné.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.5331636864089245, "chosen_xcomet_tgt": "Takže mě můj táta nemůže vozit do práce. A moje práce je vzdálená asi 43 km. Takže tam a zpátky by to stálo skoro 100 dolarů denně s Uberem. Nevyzkoušel jsem Lyft. Mohl jsem, asi ano, to dává smysl. Ale neměl jsem pojištění na pronájem auta, takže to byla moje chyba. Takže jsem to mohl zkusit a zařídit si pronájem auta, když jsem byl bez auta, ale i tak by pronájem pokryl jen sedm dní. Chystám se kýchnout, vydrž. To kýchnutí bylo hrozné.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.5792957486812604, "cs": "Takže můj táta nemůže dát peníze na cestu do práce. A pro mě je práce vzdálená asi 27 mil. Takže tam a zpátky by bylo skoro sto dolarů denně s Uberem. Na Lyft jsem se nepodívala. Mohla bych, možná by to dávalo smysl. Ale neměla jsem půjčku na auto pojištění, takže je to moje chyba. Takže asi bych to mohla zkusit a zařídit si půjčku, zatímco jsem byla bez auta. Ale i tak by půjčka pokryla sedm dní. Budu mrkat, držet se. Ta mrknutí byla hrozná.", "en": "So my dad can't give me rides to work. And for me, work is about 27 miles away. So there and back would be nearly a hundred dollars a day with Uber. I haven't looked at Lyft. I could have, I guess, that makes sense. But I didn't have rental on my auto insurance, so that's my fault. So I guess I could have tried to do that and get that set up and tried to get a rental while I was down and out of a car. But even then, a rental would cover seven days. I'm going to sneeze, hold on. That sneeze sucked.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Moje auto je tak daleko, že mi táta nemůže jezdit do práce. A práce je vzdálená asi 27 mil. Takže tam a zpět by bylo téměř sto dolarů za den s Uberem. Nezkoumal jsem Lyft. Můžu, asi to dává smysl. Ale nemám autopojištění, takže je to moje chyba. Takže jsem si asi mohl zkusit najmout auto a zřídit si ho, a zkusit najmout auto, když jsem byl bez auta. Ale i tak, pronájem by pokryl sedm dní. Chystám se kýchnout, počkejte. To kýchnutí bylo hrozné.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8256917830983243, "rejected_bleu_tgt": "Takže můj otec mi nemůže dát jízdy do práce. A do práce to mám asi 27 mil daleko. Takže tam a zpátky by to bylo skoro sto dolarů denně s Uberem. Nehledě na to, že jsem se nepodíval na Lyft. Mohl jsem to zkusit, to dává smysl. Ale neměl jsem pronájem v auto pojištění, takže moje chyba. Takže jsem mohl zkusit udělat to a zřídit si to a zkusit sehnat pronájem, když jsem byl dolů a bez auta. Ale i tak by pronájem pokryl sedm dní.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.23742904491339772, "rejected_bleurt20_tgt": "Takže mě táta nemůže vozit do práce. A já to mám do práce asi 27 mil. Takže cesta tam a zpátky by s Uberem vyšla skoro na sto dolarů denně. Na Lyft jsem se ještě nedíval. Mohl jsem, to dává smysl. Ale neměl jsem půjčovnu v pojištění auta, takže je to moje chyba. Takže jsem to asi mohl zkusit a zařídit si to a zkusit si půjčit, když jsem byl na dně a bez auta. Ale i tak by půjčovna pokryla sedm dní. Jdu si kýchnout, vydržte. To kýchnutí stálo za houby.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.4216533023664834, "rejected_chrf_tgt": "Takže se mnou nemůže táta jezdit do práce. A moje práce je asi 43 kilometrů daleko. Takže tam a zpátky by s Uberem stálo skoro sto dolarů denně. Na Lyft jsem se nedíval. Mohl jsem, předpokládám, že to dává smysl. Ale já jsem neměl půjčovné na svém autopojištění, takže moje chyba. Takže předpokládám, že jsem mohl zkusit to udělat a nechat si to nastavit a pokusit se půjčit auto, když jsem byl dole a neměl auto. Ale i tak by půjčení auta pokrylo sedm dní. Budu kýchat, počkej. To kýchání bylo hrozné.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5002644995339858, "rejected_chrfs_tgt": "Takže můj táta mě nemůže vozit do práce. A pro mě je práce vzdálená asi 43 kilometrů. Takže tam a zpět by to s Uberem stálo skoro sto dolarů denně. Lyft jsem nezkoušel. Mohl jsem, předpokládám, to by dávalo smysl. Ale neměl jsem v autopojištění zahrnuté půjčování, takže to je moje chyba. Takže jsem to mohl zkusit zařídit a pokusit se půjčit si auto, když jsem byl bez auta. Ale i tak by půjčovna pokryla jen sedm dní. Musím kýchnout, počkejte. To kýchnutí bylo hrozné.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7400730174096973, "rejected_comet22_tgt": "Takže mě táta nemůže vozit do práce. A já to mám do práce asi 27 mil. Takže cesta tam a zpátky by s Uberem vyšla skoro na sto dolarů denně. Na Lyft jsem se ještě nedíval. Mohl jsem, to dává smysl. Ale neměl jsem půjčovnu v pojištění auta, takže je to moje chyba. Takže jsem to asi mohl zkusit a zařídit si to a zkusit si půjčit, když jsem byl na dně a bez auta. Ale i tak by půjčovna pokryla sedm dní. Jdu si kýchnout, vydržte. To kýchnutí stálo za houby.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7353849530715286, "rejected_cometkiwi_tgt": "Tatínek mi proto nemůže poskytovat odvoz do práce. A má práce je přibližně 43 km daleko. Tam a zpátky by mě tedy Uber stál skoro sto dolarů na den. Uber jsem nezkoumal. Mohl jsem to možná zařídit, dávalo by to smysl. Ale neměl jsem v pojistce na auto zahrnuté pojištění, takže je to moje vina. Asi jsem mohl zkusit to zařídit, pojistku nastavit a zkusit sehnat náhradu, když jsem nebyl v autě. Ale i tehdy by pojištění platilo jen na 7 dní. Za chvilku kýchám, počkejte. To kýchání bylo příšerné.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8258044747388995, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Takže můj táta mi nemůže dávat odvoz do práce. A pro mě je práce asi 43 kilometry daleko. Takže tam a zpět by to bylo téměř sto dolarů denně s Uberem. Na Lyft jsem se nepodíval. Mohl jsem, asi, to dává smysl. Ale neměl jsem pronájem v mém auto pojištění, takže to je moje chyba. Takže asi jsem mohl zkusit to udělat a nastavit to a zkusit si pronajmout auto, když jsem byl bez auta. Ale i tak by pronájem pokryl sedm dní. Musím kýchnout, počkejte. To kýchnutí bylo špatné.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.5809827605531983, "rejected_delta_len_tgt": "Takže můj táta mě nemůže vozit do práce. A pro mě je práce asi 27 mil daleko. Takže tam a zpět by to bylo skoro sto dolarů denně s Uberem. Nekoukal jsem se na Lyft. Mohl jsem, myslím, že to dává smysl. Ale neměl jsem pronájem na auto pojištění, takže je to moje chyba. Takže myslím, že jsem to mohl zkusit a zařídit to a zkusit si pronajmout auto, když jsem byl na dně a z auta. Ale i pak by pronájem pokryl sedm dní. Chystám se kýchnout, vydrž. To kýchnutí stálo za prd.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "Takže mi táta nemůže dát svezení do práce. A pro mě je práce asi 43 kilometrů daleko. Tak tam a zpátky by bylo skoro sto dolarů denně s Uberem. Nevěnoval jsem pozornost Lyftu. Mohl jsem, myslím, to dává smysl. Ale nemám na autopojištění nájem, tak to je moje chyba. Takže si myslím, že bych to mohl zkusit a nechat si to nastavit a zkusit si vzít půjčené auto, když jsem byl bez auta. Ale i pak by půjčené auto pokrylo sedm dní. Promiňte, zakašlal jsem. Ten kašel byl hrozný.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "rejected_human_tgt": "Takže mi táta nemůže dát svezení do práce. A pro mě je práce asi 43 kilometrů daleko. Tak tam a zpátky by bylo skoro sto dolarů denně s Uberem. Nevěnoval jsem pozornost Lyftu. Mohl jsem, myslím, to dává smysl. Ale nemám na autopojištění nájem, tak to je moje chyba. Takže si myslím, že bych to mohl zkusit a nechat si to nastavit a zkusit si vzít půjčené auto, když jsem byl bez auta. Ale i pak by půjčené auto pokrylo sedm dní. Promiňte, zakašlal jsem. Ten kašel byl hrozný.", "rejected_human_tgt_score": 0.74, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Moje auto je tak daleko, že mi táta nemůže jezdit do práce. A práce je vzdálená asi 27 mil. Takže tam a zpět by bylo téměř sto dolarů za den s Uberem. Nezkoumal jsem Lyft. Můžu, asi to dává smysl. Ale nemám autopojištění, takže je to moje chyba. Takže jsem si asi mohl zkusit najmout auto a zřídit si ho, a zkusit najmout auto, když jsem byl bez auta. Ale i tak, pronájem by pokryl sedm dní. Chystám se kýchnout, počkejte. To kýchnutí bylo hrozné.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7038918167491972, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Takže mi táta nemůže dát svezení do práce. A pro mě je práce asi 43 kilometrů daleko. Tak tam a zpátky by bylo skoro sto dolarů denně s Uberem. Nevěnoval jsem pozornost Lyftu. Mohl jsem, myslím, to dává smysl. Ale nemám na autopojištění nájem, tak to je moje chyba. Takže si myslím, že bych to mohl zkusit a nechat si to nastavit a zkusit si vzít půjčené auto, když jsem byl bez auta. Ale i pak by půjčené auto pokrylo sedm dní. Promiňte, zakašlal jsem. Ten kašel byl hrozný.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.6861435128972778, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Takže mi táta nemůže dát svezení do práce. A pro mě je práce asi 43 kilometrů daleko. Tak tam a zpátky by bylo skoro sto dolarů denně s Uberem. Nevěnoval jsem pozornost Lyftu. Mohl jsem, myslím, to dává smysl. Ale nemám na autopojištění nájem, tak to je moje chyba. Takže si myslím, že bych to mohl zkusit a nechat si to nastavit a zkusit si vzít půjčené auto, když jsem byl bez auta. Ale i pak by půjčené auto pokrylo sedm dní. Promiňte, zakašlal jsem. Ten kašel byl hrozný.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.6498284116317827, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Tatínek mi proto nemůže poskytovat odvoz do práce. A má práce je přibližně 43 km daleko. Tam a zpátky by mě tedy Uber stál skoro sto dolarů na den. Uber jsem nezkoumal. Mohl jsem to možná zařídit, dávalo by to smysl. Ale neměl jsem v pojistce na auto zahrnuté pojištění, takže je to moje vina. Asi jsem mohl zkusit to zařídit, pojistku nastavit a zkusit sehnat náhradu, když jsem nebyl v autě. Ale i tehdy by pojištění platilo jen na 7 dní. Za chvilku kýchám, počkejte. To kýchání bylo příšerné.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.750384598900697, "rejected_metricx_24_tgt": "Tatínek mi proto nemůže poskytovat odvoz do práce. A má práce je přibližně 43 km daleko. Tam a zpátky by mě tedy Uber stál skoro sto dolarů na den. Uber jsem nezkoumal. Mohl jsem to možná zařídit, dávalo by to smysl. Ale neměl jsem v pojistce na auto zahrnuté pojištění, takže je to moje vina. Asi jsem mohl zkusit to zařídit, pojistku nastavit a zkusit sehnat náhradu, když jsem nebyl v autě. Ale i tehdy by pojištění platilo jen na 7 dní. Za chvilku kýchám, počkejte. To kýchání bylo příšerné.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.6380442206797496, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Takže mě táta nemůže vozit do práce. A já to mám do práce asi 27 mil. Takže cesta tam a zpátky by s Uberem vyšla skoro na sto dolarů denně. Na Lyft jsem se ještě nedíval. Mohl jsem, to dává smysl. Ale neměl jsem půjčovnu v pojištění auta, takže je to moje chyba. Takže jsem to asi mohl zkusit a zařídit si to a zkusit si půjčit, když jsem byl na dně a bez auta. Ale i tak by půjčovna pokryla sedm dní. Jdu si kýchnout, vydržte. To kýchnutí stálo za houby.", "rejected_ppl_tgt_score": 26.47665786743164, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Takže můj táta mě nemůže vozit do práce. A pro mě je práce asi 27 mil daleko. Takže tam a zpátky by to bylo téměř sto dolarů denně s Uberem. Na Lyft jsem se nepodíval. Mohl jsem, předpokládám, že to dává smysl. Ale neměl jsem pronájem v pojištění auta, takže to je moje chyba. Takže jsem asi mohl zkusit to udělat a nastavit to a zkusit si pronajmout auto, když jsem byl bez auta. Ale i tak by pronájem pokryl sedm dní. Budu kýchat, počkejte. Ta rýma byla hrozná.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.4514531389664689, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Takže můj otec mi nemůže dát jízdy do práce. A do práce to mám asi 27 mil daleko. Takže tam a zpátky by to bylo skoro sto dolarů denně s Uberem. Nehledě na to, že jsem se nepodíval na Lyft. Mohl jsem to zkusit, to dává smysl. Ale neměl jsem pronájem v auto pojištění, takže moje chyba. Takže jsem mohl zkusit udělat to a zřídit si to a zkusit sehnat pronájem, když jsem byl dolů a bez auta. Ale i tak by pronájem pokryl sedm dní.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.2911370209404968, "rejected_sentinel_src_tgt": "Takže můj otec mi nemůže dát jízdy do práce. A do práce to mám asi 27 mil daleko. Takže tam a zpátky by to bylo skoro sto dolarů denně s Uberem. Nehledě na to, že jsem se nepodíval na Lyft. Mohl jsem to zkusit, to dává smysl. Ale neměl jsem pronájem v auto pojištění, takže moje chyba. Takže jsem mohl zkusit udělat to a zřídit si to a zkusit sehnat pronájem, když jsem byl dolů a bez auta. Ale i tak by pronájem pokryl sedm dní.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.47160477452053534, "rejected_spbleu_tgt": "Takže můj otec mi nemůže dát jízdy do práce. A do práce to mám asi 27 mil daleko. Takže tam a zpátky by to bylo skoro sto dolarů denně s Uberem. Nehledě na to, že jsem se nepodíval na Lyft. Mohl jsem to zkusit, to dává smysl. Ale neměl jsem pronájem v auto pojištění, takže moje chyba. Takže jsem mohl zkusit udělat to a zřídit si to a zkusit sehnat pronájem, když jsem byl dolů a bez auta. Ale i tak by pronájem pokryl sedm dní.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.249619, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Takže táta mě nemůže vozit do práce. A pro mě je práce odtud 27 mil daleko Takže tam a zpět by to bylo téměř sto dolarů za den s Uber. Na Lyft jsem se ani nepodívala Myslím, že mohl. To dává smysl. Ale neměl jsem pojištění na pronájem auta, takže je to moje chyba. Takže myslím, že to mohl zkusit, zařídit si to a zkusit si pronajmout auto, zatímco byl na zemi a vystupoval z auta. Ale i v tom případě by nájem pokryl sedm dní. Asi kýchnu, vydržte.. To kýchnutí je hrozné..", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.31724675047809964, "rejected_xcomet_tgt": "Takže táta mě nemůže vozit do práce. A pro mě je práce odtud 27 mil daleko Takže tam a zpět by to bylo téměř sto dolarů za den s Uber. Na Lyft jsem se ani nepodívala Myslím, že mohl. To dává smysl. Ale neměl jsem pojištění na pronájem auta, takže je to moje chyba. Takže myslím, že to mohl zkusit, zařídit si to a zkusit si pronajmout auto, zatímco byl na zemi a vystupoval z auta. Ale i v tom případě by nájem pokryl sedm dní. Asi kýchnu, vydržte.. To kýchnutí je hrozné..", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.3308088463052729, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones se objevil jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na albu, na skladbě I Made a Case, který vám nabídl tolik povzbuzení s vaší hudbou. Byla to náhoda, že se objevil na této skladbě? Jak slyším, museli jste skladbu zredukovat, protože nechtěli, aby něco stálo v cestě vašim hlasům, které vyprávěly příběh.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8845071151222633, "chosen_bleu_tgt": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones se na albu objeví jako speciální host v duetu s vámi. Ve skladbě I Made a Case, která vám nabídla tolik povzbuzení s vaší hudbou. Byla to náhoda, že se v té skladbě objevil právě on? Jak jsem slyšel, museli jste skladbu ořezat, protože jste nechtěli, aby vaše hlasy cokoli překáželo ve vyprávění příběhu.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3292235211439683, "chosen_bleurt20_tgt": "A teď když mluvíme o hvězdách, Howard Jones se objevuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na albu. Na skladbě I Made a Case, který vám nabídl tolik povzbuzení ve vaší hudbě. Byla to náhoda, že se objevil právě na této skladbě? Jak jsem slyšel, museli jste skladbu zjednodušit, protože jste nechtěli, aby cokoli bránilo vašim hlasům vyprávět příběh.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6908653501503603, "chosen_chrf_tgt": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones se objevuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s tebou na albu. Na té skladbě I Made a Case (Já jsem to dokázal) se objevil člověk, který ti poskytl tolik povzbuzení v tvé hudbě. Byla to náhoda, že se objevil právě na této skladbě? Jak jsem slyšela, museli jste skladbu zjednodušit, protože jste nechtěli, aby cokoliv stálo v cestě vašim hlasům, které vyprávějí příběh.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.587149438912019, "chosen_chrfs_tgt": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones se objevuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s tebou na albu. Na té skladbě I Made a Case (Já jsem to dokázal) se objevil člověk, který ti poskytl tolik povzbuzení v tvé hudbě. Byla to náhoda, že se objevil právě na této skladbě? Jak jsem slyšela, museli jste skladbu zjednodušit, protože jste nechtěli, aby cokoliv stálo v cestě vašim hlasům, které vyprávějí příběh.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7919836161544863, "chosen_comet22_tgt": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones vystupuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na albu. Ve skladbě I Made a Case, která vám poskytla tolik povzbuzení ve vaší hudbě. Stalo se to náhodou, že se objevil ve skladbě? Jak jsem slyšel, museli jste skladbu trochu zjednodušit, protože jste nechtěli, aby něco překáželo vašim hlasům vyprávět příběh.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8130256239964542, "chosen_cometkiwi_tgt": "Teď ještě k hvězdám, Howard Jones se na albu objevuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na písni I Made a Case, která vás tolik povzbudila ve vaší hudbě. Byla to náhoda, že se na písni objeví? Jak jsem slyšel, museli jste písničku zkrátit, protože nechtěli nic, co by bránilo vašim hlasům vyprávět příběh.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.868155687819152, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones se objevuje jako speciální host v duetu s vámi na albu. Na skladbě \"I Made a Case\", která vám poskytla tolik povzbuzení s vaší hudbou. Bylo to náhodou, že se objevil na této skladbě? Slyšel jsem, že jste museli skladbu zjednodušit, protože jste nechtěli, aby cokoli stálo v cestě vašim hlasům vyprávějícím příběh.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.873902204843851, "chosen_delta_len_tgt": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones se na albu objeví jako speciální host v duetu s vámi. Ve skladbě I Made a Case, která vám nabídla tolik povzbuzení s vaší hudbou. Byla to náhoda, že se v té skladbě objevil právě on? Jak jsem slyšel, museli jste skladbu ořezat, protože jste nechtěli, aby vaše hlasy cokoli překáželo ve vyprávění příběhu.", "chosen_delta_len_tgt_score": 5, "chosen_gemba_esa_tgt": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones se objevil jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na albu, na skladbě I Made a Case, který vám nabídl tolik povzbuzení s vaší hudbou. Byla to náhoda, že se objevil na této skladbě? Jak slyším, museli jste skladbu zredukovat, protože nechtěli, aby něco stálo v cestě vašim hlasům, které vyprávěly příběh.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "chosen_human_tgt": "Teď ještě k hvězdám, Howard Jones se na albu objevuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na písni I Made a Case, která vás tolik povzbudila ve vaší hudbě. Byla to náhoda, že se na písni objeví? Jak jsem slyšel, museli jste písničku zkrátit, protože nechtěli nic, co by bránilo vašim hlasům vyprávět příběh.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Teď mluvíme o hvězdách, Howard Jones vystupuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na desce. V skladbě, kterou jste vytvořili, I Made a Case, vám Howard nabídl tolik povzbuzení svou hudbou. Bylo to náhoda, že se objevil ve skladbě? Jak slyším, musel jste skladbu upravit, protože jste nechtěli, aby něco stálo v cestě vašim hlasům, které vyprávějí příběh.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8428634044233875, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "A teď když mluvíme o hvězdách, Howard Jones se objevuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na albu. Na skladbě I Made a Case, který vám nabídl tolik povzbuzení ve vaší hudbě. Byla to náhoda, že se objevil právě na této skladbě? Jak jsem slyšel, museli jste skladbu zjednodušit, protože jste nechtěli, aby cokoli bránilo vašim hlasům vyprávět příběh.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8065684139670584, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "A teď když mluvíme o hvězdách, Howard Jones se objevuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na albu. Na skladbě I Made a Case, který vám nabídl tolik povzbuzení ve vaší hudbě. Byla to náhoda, že se objevil právě na této skladbě? Jak jsem slyšel, museli jste skladbu zjednodušit, protože jste nechtěli, aby cokoli bránilo vašim hlasům vyprávět příběh.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.822977935307081, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Teď ještě k hvězdám, Howard Jones se na albu objevuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na písni I Made a Case, která vás tolik povzbudila ve vaší hudbě. Byla to náhoda, že se na písni objeví? Jak jsem slyšel, museli jste písničku zkrátit, protože nechtěli nic, co by bránilo vašim hlasům vyprávět příběh.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8052841033386087, "chosen_metricx_24_tgt": "A teď když mluvíme o hvězdách, Howard Jones se objevuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na albu. Na skladbě I Made a Case, který vám nabídl tolik povzbuzení ve vaší hudbě. Byla to náhoda, že se objevil právě na této skladbě? Jak jsem slyšel, museli jste skladbu zjednodušit, protože jste nechtěli, aby cokoli bránilo vašim hlasům vyprávět příběh.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8234963274600021, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones se na albu objevuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi ve skladbě I Made a Case, která vám tolik dodala odvahy s vaší hudbou. Byla to náhoda, že se na skladbě objevil? Slyšel jsem, že jste museli skladbu zjednodušit, protože jste nechtěli, aby cokoli stálo v cestě vašim hlasům, které vyprávějí příběh.", "chosen_ppl_tgt_score": 13.964098930358887, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones se na albu objevuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi ve skladbě I Made a Case, která vám tolik dodala odvahy s vaší hudbou. Byla to náhoda, že se na skladbě objevil? Slyšel jsem, že jste museli skladbu zjednodušit, protože jste nechtěli, aby cokoli stálo v cestě vašim hlasům, které vyprávějí příběh.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.6435445245501493, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones se na albu objeví jako speciální host v duetu s vámi. Ve skladbě I Made a Case, která vám nabídla tolik povzbuzení s vaší hudbou. Byla to náhoda, že se v té skladbě objevil právě on? Jak jsem slyšel, museli jste skladbu ořezat, protože jste nechtěli, aby vaše hlasy cokoli překáželo ve vyprávění příběhu.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.3456142528269662, "chosen_sentinel_src_tgt": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones se na albu objeví jako speciální host v duetu s vámi. Ve skladbě I Made a Case, která vám nabídla tolik povzbuzení s vaší hudbou. Byla to náhoda, že se v té skladbě objevil právě on? Jak jsem slyšel, museli jste skladbu ořezat, protože jste nechtěli, aby vaše hlasy cokoli překáželo ve vyprávění příběhu.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.3704651911411992, "chosen_spbleu_tgt": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones se objevil jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na albu, na skladbě I Made a Case, který vám nabídl tolik povzbuzení s vaší hudbou. Byla to náhoda, že se objevil na této skladbě? Jak slyším, museli jste skladbu zredukovat, protože nechtěli, aby něco stálo v cestě vašim hlasům, které vyprávěly příběh.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.406128, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones vystupuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na albu. Ve skladbě I Made a Case, která vám poskytla tolik povzbuzení ve vaší hudbě. Stalo se to náhodou, že se objevil ve skladbě? Jak jsem slyšel, museli jste skladbu trochu zjednodušit, protože jste nechtěli, aby něco překáželo vašim hlasům vyprávět příběh.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7226212306436308, "chosen_xcomet_tgt": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones se na albu objevuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi ve skladbě I Made a Case, která vám tolik dodala odvahy s vaší hudbou. Byla to náhoda, že se na skladbě objevil? Slyšel jsem, že jste museli skladbu zjednodušit, protože jste nechtěli, aby cokoli stálo v cestě vašim hlasům, které vyprávějí příběh.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8217970104888804, "cs": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones se na albu objevuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi ve skladbě I Made a Case, která vám tolik dodala odvahy s vaší hudbou. Byla to náhoda, že se na skladbě objevil? Slyšel jsem, že jste museli skladbu zjednodušit, protože jste nechtěli, aby cokoli stálo v cestě vašim hlasům, které vyprávějí příběh.", "en": "Now talking about stars, Howard Jones appears as a special guest vocalist in a duet with you on the album. On the track, I Made a Case, who has offered you so much encouragement with your music. Was it by chance that he happened to appear on the track? As I hear you had to strip back the track as didn't want anything being in the way of your voices telling the story.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Teď ještě k hvězdám, Howard Jones se na albu objevuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na písni I Made a Case, která vás tolik povzbudila ve vaší hudbě. Byla to náhoda, že se na písni objeví? Jak jsem slyšel, museli jste písničku zkrátit, protože nechtěli nic, co by bránilo vašim hlasům vyprávět příběh.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8618079486809022, "rejected_bleu_tgt": "Takže teď když mluvíme o hvězdách, Howard Jones se objevuje jako speciální hostující vokalista v duetu s vámi na albu. V písni I Made a Case, kdo vám nabídl tolik povzbuzení s vaší hudbou. Byla to náhoda, že se objevil v té písni? Protože slyším, že jste musel tu píseň osekat, protože jste nechtěl, aby cokoli stálo v cestě vašim hlasům, které vyprávějí příběh.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.26505981756967534, "rejected_bleurt20_tgt": "Když teď mluvíme o hvězdách, Howard Jones se objevuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na albu. Na skladbě I Made a Case, který vám nabídl tolik povzbuzení vaší hudbou. Byla to náhoda, že se na skladbě objevil? Jak jsem slyšel, musel jste stáhnout zpět skladbu, protože jste nechtěl, aby něco stálo v cestě vašim hlasům vyprávějícím příběh.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6405782690551519, "rejected_chrf_tgt": "Když teď mluvíme o hvězdách, Howard Jones se objevuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na albu. Na skladbě I Made a Case, který vám nabídl tolik povzbuzení vaší hudbou. Byla to náhoda, že se na skladbě objevil? Jak jsem slyšel, musel jste stáhnout zpět skladbu, protože jste nechtěl, aby něco stálo v cestě vašim hlasům vyprávějícím příběh.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5391796080424608, "rejected_chrfs_tgt": "Když teď mluvíme o hvězdách, Howard Jones se objevuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na albu. Na skladbě I Made a Case, který vám nabídl tolik povzbuzení vaší hudbou. Byla to náhoda, že se na skladbě objevil? Jak jsem slyšel, musel jste stáhnout zpět skladbu, protože jste nechtěl, aby něco stálo v cestě vašim hlasům vyprávějícím příběh.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7650761893909874, "rejected_comet22_tgt": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones se na albu objeví jako speciální host v duetu s vámi. Ve skladbě I Made a Case, která vám nabídla tolik povzbuzení s vaší hudbou. Byla to náhoda, že se v té skladbě objevil právě on? Jak jsem slyšel, museli jste skladbu ořezat, protože jste nechtěli, aby vaše hlasy cokoli překáželo ve vyprávění příběhu.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7804613017392878, "rejected_cometkiwi_tgt": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones se na albu objevuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi ve skladbě I Made a Case, která vám tolik dodala odvahy s vaší hudbou. Byla to náhoda, že se na skladbě objevil? Slyšel jsem, že jste museli skladbu zjednodušit, protože jste nechtěli, aby cokoli stálo v cestě vašim hlasům, které vyprávějí příběh.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8540363782738858, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Teď ještě k hvězdám, Howard Jones se na albu objevuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na písni I Made a Case, která vás tolik povzbudila ve vaší hudbě. Byla to náhoda, že se na písni objeví? Jak jsem slyšel, museli jste písničku zkrátit, protože nechtěli nic, co by bránilo vašim hlasům vyprávět příběh.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7984933399255838, "rejected_delta_len_tgt": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones se objevuje jako speciální host v duetu s vámi na albu. Na skladbě \"I Made a Case\", která vám poskytla tolik povzbuzení s vaší hudbou. Bylo to náhodou, že se objevil na této skladbě? Slyšel jsem, že jste museli skladbu zjednodušit, protože jste nechtěli, aby cokoli stálo v cestě vašim hlasům vyprávějícím příběh.", "rejected_delta_len_tgt_score": 6, "rejected_gemba_esa_tgt": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones se na albu objeví jako speciální host v duetu s vámi. Ve skladbě I Made a Case, která vám nabídla tolik povzbuzení s vaší hudbou. Byla to náhoda, že se v té skladbě objevil právě on? Jak jsem slyšel, museli jste skladbu ořezat, protože jste nechtěli, aby vaše hlasy cokoli překáželo ve vyprávění příběhu.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.6, "rejected_human_tgt": "Nyní, když mluvíme o hvězdách, Howard Jones se objevuje jako speciální hostující zpěvák ve duetu s vámi na albu. Na skladbě I Made a Case, kdo vám dal tolik povzbuzení vaší hudbou. Bylo to náhoda, že se objevil na skladbě? Jak jsem slyšel, museli jste skladbu zjednodušit, protože jste nechtěli, aby nic stálo v cestě vašim hlasům, které vyprávějí příběh.", "rejected_human_tgt_score": 0.84, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Teď ještě k hvězdám, Howard Jones se na albu objevuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na písni I Made a Case, která vás tolik povzbudila ve vaší hudbě. Byla to náhoda, že se na písni objeví? Jak jsem slyšel, museli jste písničku zkrátit, protože nechtěli nic, co by bránilo vašim hlasům vyprávět příběh.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7488404165336954, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Teď mluvíme o hvězdách, Howard Jones vystupuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na desce. V skladbě, kterou jste vytvořili, I Made a Case, vám Howard nabídl tolik povzbuzení svou hudbou. Bylo to náhoda, že se objevil ve skladbě? Jak slyším, musel jste skladbu upravit, protože jste nechtěli, aby něco stálo v cestě vašim hlasům, které vyprávějí příběh.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7623962556942534, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Teď ještě k hvězdám, Howard Jones se na albu objevuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na písni I Made a Case, která vás tolik povzbudila ve vaší hudbě. Byla to náhoda, že se na písni objeví? Jak jsem slyšel, museli jste písničku zkrátit, protože nechtěli nic, co by bránilo vašim hlasům vyprávět příběh.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7695469294851212, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones se objevuje jako speciální host v duetu s vámi na albu. Na skladbě \"I Made a Case\", která vám poskytla tolik povzbuzení s vaší hudbou. Bylo to náhodou, že se objevil na této skladbě? Slyšel jsem, že jste museli skladbu zjednodušit, protože jste nechtěli, aby cokoli stálo v cestě vašim hlasům vyprávějícím příběh.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.760066101200612, "rejected_metricx_24_tgt": "Teď mluvíme o hvězdách, Howard Jones vystupuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na desce. V skladbě, kterou jste vytvořili, I Made a Case, vám Howard nabídl tolik povzbuzení svou hudbou. Bylo to náhoda, že se objevil ve skladbě? Jak slyším, musel jste skladbu upravit, protože jste nechtěli, aby něco stálo v cestě vašim hlasům, které vyprávějí příběh.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7733465986383881, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Teď ještě k hvězdám, Howard Jones se na albu objevuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na písni I Made a Case, která vás tolik povzbudila ve vaší hudbě. Byla to náhoda, že se na písni objeví? Jak jsem slyšel, museli jste písničku zkrátit, protože nechtěli nic, co by bránilo vašim hlasům vyprávět příběh.", "rejected_ppl_tgt_score": 18.41301155090332, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones se na albu objeví jako speciální host v duetu s vámi. Ve skladbě I Made a Case, která vám nabídla tolik povzbuzení s vaší hudbou. Byla to náhoda, že se v té skladbě objevil právě on? Jak jsem slyšel, museli jste skladbu ořezat, protože jste nechtěli, aby vaše hlasy cokoli překáželo ve vyprávění příběhu.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.5644148516677906, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones se objevil jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na albu, na skladbě I Made a Case, který vám nabídl tolik povzbuzení s vaší hudbou. Byla to náhoda, že se objevil na této skladbě? Jak slyším, museli jste skladbu zredukovat, protože nechtěli, aby něco stálo v cestě vašim hlasům, které vyprávěly příběh.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.3456142528269662, "rejected_sentinel_src_tgt": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones se objevil jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na albu, na skladbě I Made a Case, který vám nabídl tolik povzbuzení s vaší hudbou. Byla to náhoda, že se objevil na této skladbě? Jak slyším, museli jste skladbu zredukovat, protože nechtěli, aby něco stálo v cestě vašim hlasům, které vyprávěly příběh.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.3704651911411992, "rejected_spbleu_tgt": "Nyní, když mluvíme o hvězdách, Howard Jones se objevuje jako speciální hostující zpěvák ve duetu s vámi na albu. Na skladbě I Made a Case, kdo vám dal tolik povzbuzení vaší hudbou. Bylo to náhoda, že se objevil na skladbě? Jak jsem slyšel, museli jste skladbu zjednodušit, protože jste nechtěli, aby nic stálo v cestě vašim hlasům, které vyprávějí příběh.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.35206699999999996, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Když už mluvíme o hvězdách, Howard Jones se objevuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s tebou na albu. Na té skladbě I Made a Case (Já jsem to dokázal) se objevil člověk, který ti poskytl tolik povzbuzení v tvé hudbě. Byla to náhoda, že se objevil právě na této skladbě? Jak jsem slyšela, museli jste skladbu zjednodušit, protože jste nechtěli, aby cokoliv stálo v cestě vašim hlasům, které vyprávějí příběh.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.5218588907279096, "rejected_xcomet_tgt": "Teď mluvíme o hvězdách, Howard Jones vystupuje jako speciální hostující zpěvák v duetu s vámi na desce. V skladbě, kterou jste vytvořili, I Made a Case, vám Howard nabídl tolik povzbuzení svou hudbou. Bylo to náhoda, že se objevil ve skladbě? Jak slyším, musel jste skladbu upravit, protože jste nechtěli, aby něco stálo v cestě vašim hlasům, které vyprávějí příběh.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.6697076910229339, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Voda. Tekutina, ze které jsou tvořeny oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen málokdo se odváží vydat do nekonečného otevřeného oceánu tohoto rozlehlého podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije takříkajíc ve městě, podobně jako lidské společnosti.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8884829218469039, "chosen_bleu_tgt": "Voda. Kapalina, ze které se skládají oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen málokdo se vydá do nekonečného otevřeného oceánu tohoto obrovského podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije takříkajíc ve městě, podobně jako lidská společnost.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2652563926125377, "chosen_bleurt20_tgt": "Voda – tekutina, ze které jsou oceány tvořeny, a jež zaplňuje nekonečné hloubky. Pouze hrstka lidí se odváží vydat na nekonečné otevřené moře tohoto rozlehlého podvodního světa. Většina obyvatel oceánů žije v jakési metropoli, podobně jako lidské společnosti.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7165403455621254, "chosen_chrf_tgt": "Voda. Kapalina, ze které se skládají oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen málokdo se vydá do nekonečného otevřeného oceánu tohoto obrovského podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije takříkajíc ve městě, podobně jako lidská společnost.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6225334705784582, "chosen_chrfs_tgt": "Voda. Kapalina, ze které se skládají oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen málokdo se vydá do nekonečného otevřeného oceánu tohoto obrovského podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije takříkajíc ve městě, podobně jako lidská společnost.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7979781871095065, "chosen_comet22_tgt": "Voda. Kapalina, ze které se skládají oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen málokdo se vydá do nekonečného otevřeného oceánu tohoto obrovského podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije takříkajíc ve městě, podobně jako lidská společnost.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8612519087419118, "chosen_cometkiwi_tgt": "Voda. Tekutina, ze které jsou tvořeny oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen málokdo se odváží vydat do nekonečného otevřeného oceánu tohoto rozlehlého podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije takříkajíc ve městě, podobně jako lidské společnosti.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9496897586701244, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Voda. Tekutina, ze které se skládají oceány. Voda zaplňuje nekonečné hlubiny. Jen málo z nás se odváží vydat se do nekonečných hlubin tohoto obrovského podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije v podobě městských společenství, podobně jako lidské společnosti.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9627199939465159, "chosen_delta_len_tgt": "Voda. Tekutina, ze které jsou tvořeny oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen pár se jich odváží do nekonečného otevřeného oceánu tohoto rozlehlého podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije ve městě tak, jak bylo, jako lidské společnosti.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Voda. Tekutina, ze které se skládají oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen pár se odváží do nekonečného otevřeného oceánu tohoto obrovského podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije takříkajíc ve městě, podobně jako lidské společnosti.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Voda. Tekutina, ze které jsou tvořeny oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen pár se jich odváží do nekonečného otevřeného oceánu tohoto rozlehlého podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije ve městě tak, jak bylo, jako lidské společnosti.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Voda – tekutina, ze které jsou oceány tvořeny, a jež zaplňuje nekonečné hloubky. Pouze hrstka lidí se odváží vydat na nekonečné otevřené moře tohoto rozlehlého podvodního světa. Většina obyvatel oceánů žije v jakési metropoli, podobně jako lidské společnosti.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9583636786706573, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Voda. Tekutina, ze které jsou tvořeny oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen málokdo se odváží vydat do nekonečného otevřeného oceánu tohoto rozlehlého podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije takříkajíc ve městě, podobně jako lidské společnosti.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8755107473208937, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Voda. Kapalná látka, z níž jsou tvořena moře a oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen málokdo se odváží vydat na nekonečný otevřený oceán tohoto obrovského podvodního světa. Většina obyvatel oceánu žije ve městě, jako lidské společnosti.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8689755851558016, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Voda. Tekutina, ze které jsou tvořeny oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen málokdo se odváží vydat do nekonečného otevřeného oceánu tohoto rozlehlého podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije takříkajíc ve městě, podobně jako lidské společnosti.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8993203902799134, "chosen_metricx_24_tgt": "Voda. Kapalina, ze které se skládají oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen málokdo se vydá do nekonečného otevřeného oceánu tohoto obrovského podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije takříkajíc ve městě, podobně jako lidská společnost.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8943048283678712, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Voda. Liquid, který oceány tvoří. A zaplňuje nekonečné hloubky. Jen pár odvážlivců se vydá do nekonečného otevřeného oceánu tohoto rozsáhlého podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije ve městě, jako by to byly lidské společnosti.", "chosen_ppl_tgt_score": 22.611751556396484, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Voda – tekutina, ze které jsou oceány tvořeny, a jež zaplňuje nekonečné hloubky. Pouze hrstka lidí se odváží vydat na nekonečné otevřené moře tohoto rozlehlého podvodního světa. Většina obyvatel oceánů žije v jakési metropoli, podobně jako lidské společnosti.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8307564090432084, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Voda. Kapalina, ze které se skládají oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen málokdo se vydá do nekonečného otevřeného oceánu tohoto obrovského podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije takříkajíc ve městě, podobně jako lidská společnost.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7268922874086937, "chosen_sentinel_src_tgt": "Voda. Kapalina, ze které se skládají oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen málokdo se vydá do nekonečného otevřeného oceánu tohoto obrovského podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije takříkajíc ve městě, podobně jako lidská společnost.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8451073041379715, "chosen_spbleu_tgt": "Voda. Kapalina, ze které se skládají oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen málokdo se vydá do nekonečného otevřeného oceánu tohoto obrovského podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije takříkajíc ve městě, podobně jako lidská společnost.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.395666, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Voda. Tekutina, ze které se skládají oceány. Voda zaplňuje nekonečné hlubiny. Jen málo z nás se odváží vydat se do nekonečných hlubin tohoto obrovského podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije v podobě městských společenství, podobně jako lidské společnosti.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9622845298650687, "chosen_xcomet_tgt": "Voda. Tekutina, ze které se skládají oceány. Voda zaplňuje nekonečné hlubiny. Jen málo z nás se odváží vydat se do nekonečných hlubin tohoto obrovského podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije v podobě městských společenství, podobně jako lidské společnosti.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9580815531539638, "cs": "Voda. Liquid, který oceány tvoří. A zaplňuje nekonečné hloubky. Jen pár odvážlivců se vydá do nekonečného otevřeného oceánu tohoto rozsáhlého podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije ve městě, jako by to byly lidské společnosti.", "en": "Water. The liquid that oceans are made of. And it fills endless depths. Only a few will venture out into the endless open ocean of this vast underwater world. Most of the ocean inhabitants live in the city as it were, like human societies.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Voda. Tekutina, ze které jsou tvořeny oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen pár se jich odváží do nekonečného otevřeného oceánu tohoto rozlehlého podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije ve městě tak, jak bylo, jako lidské společnosti.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8737325078332386, "rejected_bleu_tgt": "Voda. Kapalina, ze které se skládají oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen málo lidí se vydá do nekonečného otevřeného oceánu tohoto rozlehlého podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije ve městě, jako by to byly lidské společnosti.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.18855739148934322, "rejected_bleurt20_tgt": "Voda. Kapalina, z níž jsou tvořena oceána. A zaplňuje nekonečné hlubiny. Pouze pár se odváží vydat do nekonečného otevřeného oceánu tohoto obrovského podvodního světa. Většina oceánských obyvatel žije ve městě, jako by to byly lidské společnosti.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6646715761979684, "rejected_chrf_tgt": "Voda. Tekutina, ze které se skládají oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen pár se odváží do nekonečného otevřeného oceánu tohoto obrovského podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije takříkajíc ve městě, podobně jako lidské společnosti.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5556692542890127, "rejected_chrfs_tgt": "Voda. Tekutina, ze které se skládají oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen pár se odváží do nekonečného otevřeného oceánu tohoto obrovského podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije takříkajíc ve městě, podobně jako lidské společnosti.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7567616352257218, "rejected_comet22_tgt": "Voda. Tekutina, z níž jsou oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen několik málo se odváží vydat do nekonečného otevřeného oceánu tohoto rozlehlého podvodního světa. Většina obyvatel oceánu žije ve městě, jakoby to byly lidské společnosti.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8093057233105478, "rejected_cometkiwi_tgt": "To je voda...!! Tekutina, z níž jsou složeny oceány. A zaplňuje to nekonečné hlubiny. Jen několik málo se z nich vydá do nekonečného otevřeného oceánu. Do obrovského podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije ve městě, podobně jako ve lidské společnosti.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9097471671806713, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Voda. Liquid, který oceány tvoří. A zaplňuje nekonečné hloubky. Jen pár odvážlivců se vydá do nekonečného otevřeného oceánu tohoto rozsáhlého podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije ve městě, jako by to byly lidské společnosti.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9434323980166913, "rejected_delta_len_tgt": "Voda. Tekutina, z níž jsou oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen několik málo se odváží vydat do nekonečného otevřeného oceánu tohoto rozlehlého podvodního světa. Většina obyvatel oceánu žije ve městě, jakoby to byly lidské společnosti.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Voda. Tekutina, ze které jsou oceány vyrobeny. A naplňuje nekonečné hlubiny. Jen málokdo se vydá do nekonečného otevřeného oceánu tohoto obrovského podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije ve městě, jako by to byla lidská společnost.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "Voda. Kapalina, z níž jsou tvořena oceána. A zaplňuje nekonečné hlubiny. Pouze pár se odváží vydat do nekonečného otevřeného oceánu tohoto obrovského podvodního světa. Většina oceánských obyvatel žije ve městě, jako by to byly lidské společnosti.", "rejected_human_tgt_score": 0.96, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Voda. Tekutina, z níž jsou oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen několik málo se odváží vydat do nekonečného otevřeného oceánu tohoto rozlehlého podvodního světa. Většina obyvatel oceánu žije ve městě, jakoby to byly lidské společnosti.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9222672879602033, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Voda. Kapalná látka, z níž jsou tvořena moře a oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen málokdo se odváží vydat na nekonečný otevřený oceán tohoto obrovského podvodního světa. Většina obyvatel oceánu žije ve městě, jako lidské společnosti.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8443352037920147, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Voda. Kapalina, z níž jsou oceány složeny. A která vyplňuje nekonečné hloubky. Jen pár z nich se vydá do nekonečného oceánu této rozsáhlé podvodní říše. Většina obyvatel oceánů žije jakoby ve městě, podobně jako lidské společnosti.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8354411715122733, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Voda. Kapalina, z níž jsou oceány složeny. A která vyplňuje nekonečné hloubky. Jen pár z nich se vydá do nekonečného oceánu této rozsáhlé podvodní říše. Většina obyvatel oceánů žije jakoby ve městě, podobně jako lidské společnosti.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.857658148234622, "rejected_metricx_24_tgt": "Voda. Tekutina, z níž jsou oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen několik málo se odváží vydat do nekonečného otevřeného oceánu tohoto rozlehlého podvodního světa. Většina obyvatel oceánu žije ve městě, jakoby to byly lidské společnosti.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8351672898586611, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Voda. Kapalná látka, z níž jsou tvořena moře a oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen málokdo se odváží vydat na nekonečný otevřený oceán tohoto obrovského podvodního světa. Většina obyvatel oceánu žije ve městě, jako lidské společnosti.", "rejected_ppl_tgt_score": 26.11168098449707, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Voda. Kapalina, z níž jsou oceány složeny. A která vyplňuje nekonečné hloubky. Jen pár z nich se vydá do nekonečného oceánu této rozsáhlé podvodní říše. Většina obyvatel oceánů žije jakoby ve městě, podobně jako lidské společnosti.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7394644603401841, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Voda. Tekutina, ze které jsou oceány vyrobeny. A naplňuje nekonečné hlubiny. Jen málokdo se vydá do nekonečného otevřeného oceánu tohoto obrovského podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije ve městě, jako by to byla lidská společnost.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7268922874086937, "rejected_sentinel_src_tgt": "Voda. Tekutina, ze které jsou oceány vyrobeny. A naplňuje nekonečné hlubiny. Jen málokdo se vydá do nekonečného otevřeného oceánu tohoto obrovského podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije ve městě, jako by to byla lidská společnost.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8451073041379715, "rejected_spbleu_tgt": "Voda. Tekutina, ze které se skládají oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen pár se odváží do nekonečného otevřeného oceánu tohoto obrovského podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije takříkajíc ve městě, podobně jako lidské společnosti.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.29474, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Voda. Kapalina, ze které se skládají oceány. A vyplňuje nekonečné hlubiny. Jen málo lidí se vydá do nekonečného otevřeného oceánu tohoto rozlehlého podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije ve městě, jako by to byly lidské společnosti.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9263483713464096, "rejected_xcomet_tgt": "Voda. Tekutina, ze které jsou oceány vyrobeny. A naplňuje nekonečné hlubiny. Jen málokdo se vydá do nekonečného otevřeného oceánu tohoto obrovského podmořského světa. Většina obyvatel oceánu žije ve městě, jako by to byla lidská společnost.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9306656681001927, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "No, jenže to bys měl zákon na krku a vrátil bys ho zpátky, a pak by to bylo ještě horší než dřív. Možná ano. Jen nemá smysl odcházet. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, co to říkáš? Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Pro nás ne, bažináři. Ano, pane, pro nás všechny.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.880257305976245, "chosen_bleu_tgt": "No, měl bys jen zákon na tobě a přivést ho zpět, a pak bude všechno horší než kdy dřív. Možná. Nemá smysl odcházet. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, co to říkáš. Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináři. Ano, pane, pro nás všechny.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4017661843130125, "chosen_bleurt20_tgt": "No, měl bys na krku jen zákon a přivedl bys ho zpátky, a pak by věci byly horší než kdy předtím. Možná. Prostě nemá smysl odcházet. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, co to říkáš. Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináře. Ale ano, pane, pro nás všechny.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5356756177400236, "chosen_chrf_tgt": "No, měl bys jen zákon na tobě a přivést ho zpět, a pak bude všechno horší než kdy dřív. Možná. Nemá smysl odcházet. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, co to říkáš. Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináři. Ano, pane, pro nás všechny.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5595031333329564, "chosen_chrfs_tgt": "No, měl bys na krku jen zákon a přivedl bys ho zpátky, a pak by věci byly horší než kdy předtím. Možná. Prostě nemá smysl odcházet. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, co to říkáš. Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináře. Ale ano, pane, pro nás všechny.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7283258367711747, "chosen_comet22_tgt": "No, jenom by na vás poslali zákon a přivedli vás zpátky, a pak by to bylo ještě horší než teď. Možná. Ale stejně nemá smysl utíkat. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, co to povídáš? Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažinochy. Ale ano, pane, pro nás pro všechny.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.759838637798305, "chosen_cometkiwi_tgt": "No, měl bys na své straně jen zákon a pak bys to mohl vrátit zpátky a věci by byly horší než kdy předtím. Možná ano. Prostě nemá smysl odcházet. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, to je ale věc, co říkáš. Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináře. Ano, pane, pro nás všechny.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8463218838403422, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "No, jenom by na vás poslali zákon a přivedli vás zpátky, a pak by to bylo ještě horší než teď. Možná. Ale stejně nemá smysl utíkat. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, co to povídáš? Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažinochy. Ale ano, pane, pro nás pro všechny.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7408611767813794, "chosen_delta_len_tgt": "No, budete mít zákon proti sobě a vrátíte se, a pak budou věci horší než kdykoli předtím. Možná ano. Prostě to nemá žádný smysl odejít. Nemáme šanci. Počkej, Chris, co jsi to řekl. Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináky. Ano, pane, pro všechny nás.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "No, jenže to bys měl zákon na krku a vrátil bys ho zpátky, a pak by to bylo ještě horší než dřív. Možná ano. Jen nemá smysl odcházet. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, co to říkáš? Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Pro nás ne, bažináři. Ano, pane, pro nás všechny.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "No, policajti by vás chytli a dopravili vás zpátky a situace by byla horší než kdykoliv předtím. Možná má pravdu. Zkrátka nemá cenu odcházet, nemáme žádnou šanci. Počkej, Chrisi, co to je za řeč. My všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináře. Ano, pro nás všechny.", "chosen_human_tgt_score": 0.97, "chosen_metametrics_mt_tgt": "No, jenom by na vás poslali zákon a přivedli vás zpátky, a pak by to bylo ještě horší než teď. Možná. Ale stejně nemá smysl utíkat. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, co to povídáš? Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažinochy. Ale ano, pane, pro nás pro všechny.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8062717327425931, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "No, policajti by vás chytli a dopravili vás zpátky a situace by byla horší než kdykoliv předtím. Možná má pravdu. Zkrátka nemá cenu odcházet, nemáme žádnou šanci. Počkej, Chrisi, co to je za řeč. My všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináře. Ano, pro nás všechny.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7366536828654662, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "No, policajti by vás chytli a dopravili vás zpátky a situace by byla horší než kdykoliv předtím. Možná má pravdu. Zkrátka nemá cenu odcházet, nemáme žádnou šanci. Počkej, Chrisi, co to je za řeč. My všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináře. Ano, pro nás všechny.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7283863808053601, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "No, jenom by na vás poslali zákon a přivedli vás zpátky, a pak by to bylo ještě horší než teď. Možná. Ale stejně nemá smysl utíkat. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, co to povídáš? Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažinochy. Ale ano, pane, pro nás pro všechny.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7125180965149511, "chosen_metricx_24_tgt": "No, policajti by vás chytli a dopravili vás zpátky a situace by byla horší než kdykoliv předtím. Možná má pravdu. Zkrátka nemá cenu odcházet, nemáme žádnou šanci. Počkej, Chrisi, co to je za řeč. My všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináře. Ano, pro nás všechny.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.7863276167347489, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "No, měl bys jen zákon na tobě a přivést ho zpět, a pak bude všechno horší než kdy dřív. Možná. Nemá smysl odcházet. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, co to říkáš. Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináři. Ano, pane, pro nás všechny.", "chosen_ppl_tgt_score": 24.446596145629883, "chosen_sentinel_cand_tgt": "No, budete mít zákon proti sobě a vrátíte se, a pak budou věci horší než kdykoli předtím. Možná ano. Prostě to nemá žádný smysl odejít. Nemáme šanci. Počkej, Chris, co jsi to řekl. Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináky. Ano, pane, pro všechny nás.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7315108851379754, "chosen_sentinel_ref_tgt": "No, jenže to bys měl zákon na krku a vrátil bys ho zpátky, a pak by to bylo ještě horší než dřív. Možná ano. Jen nemá smysl odcházet. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, co to říkáš? Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Pro nás ne, bažináři. Ano, pane, pro nás všechny.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6361202749383011, "chosen_sentinel_src_tgt": "No, jenže to bys měl zákon na krku a vrátil bys ho zpátky, a pak by to bylo ještě horší než dřív. Možná ano. Jen nemá smysl odcházet. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, co to říkáš? Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Pro nás ne, bažináři. Ano, pane, pro nás všechny.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7001342544505204, "chosen_spbleu_tgt": "No, jenom by na vás poslali zákon a přivedli vás zpátky, a pak by to bylo ještě horší než teď. Možná. Ale stejně nemá smysl utíkat. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, co to povídáš? Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažinochy. Ale ano, pane, pro nás pro všechny.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.39033700000000005, "chosen_xcomet_qe_tgt": "No, jen bys měl zákon na sobě a přinesl ho zpátky a pak by to bylo ještě horší než kdy předtím. Možná. Prostě nemá smysl odcházet. Nemáme šanci. Počkej, Chrise, co to říkáš? Máme všichni šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bahňáci. Ano, pane, pro všechny.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.5292652638510759, "chosen_xcomet_tgt": "No, jenom by na vás poslali zákon a přivedli vás zpátky, a pak by to bylo ještě horší než teď. Možná. Ale stejně nemá smysl utíkat. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, co to povídáš? Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažinochy. Ale ano, pane, pro nás pro všechny.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.6241165889796463, "cs": "No, měl bys jen zákon na tobě a přivést ho zpět, a pak bude všechno horší než kdy dřív. Možná. Nemá smysl odcházet. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, co to říkáš. Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináři. Ano, pane, pro nás všechny.", "en": "Well, you'd only have the law on you and bring it back, and then things will be worse than ever. Maybe so. It just ain't no sense in leaving. We ain't got a chance. Wait, Chris, what a thing to say. We've all got a chance. The world's full of beautiful things. Not for us, swampers. Yes sir, for all of us.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "No tak, měl bys jenom zákon na své straně a vrátit se, a pak budou věci horší než kdy dřív. Možná. Jenom nedává smysl odejít. My nemáme šanci. Počkej, Chris, co to říkáš. Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináři. Ano, pane, pro nás pro všechny.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8552009557719441, "rejected_bleu_tgt": "No tak, měl bys jenom zákon na své straně a vrátit se, a pak budou věci horší než kdy dřív. Možná. Jenom nedává smysl odejít. My nemáme šanci. Počkej, Chris, co to říkáš. Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináři. Ano, pane, pro nás pro všechny.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.29327197098041374, "rejected_bleurt20_tgt": "No, měl bys u sebe jen zákon a vrátil bys ho zpátky, a pak by to bylo horší než kdy dřív. Možná jo. Nemá prostě smysl odcházet. Nemáme ani šanci. Počkej, Chrisi, co to říkáš. Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažiňáři. Ano, pane, pro nás všechny.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.4917716465423208, "rejected_chrf_tgt": "No tak, měl bys jenom zákon na své straně a vrátit se, a pak budou věci horší než kdy dřív. Možná. Jenom nedává smysl odejít. My nemáme šanci. Počkej, Chris, co to říkáš. Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináři. Ano, pane, pro nás pro všechny.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.496379213743757, "rejected_chrfs_tgt": "No tak, měl bys jenom zákon na své straně a vrátit se, a pak budou věci horší než kdy dřív. Možná. Jenom nedává smysl odejít. My nemáme šanci. Počkej, Chris, co to říkáš. Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináři. Ano, pane, pro nás pro všechny.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6814985873356589, "rejected_comet22_tgt": "No, měl bys na své straně jen zákon a pak bys to mohl vrátit zpátky a věci by byly horší než kdy předtím. Možná ano. Prostě nemá smysl odcházet. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, to je ale věc, co říkáš. Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináře. Ano, pane, pro nás všechny.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.6633931696645355, "rejected_cometkiwi_tgt": "No, měl bys mít jen zákon na své straně a vrátit se, a pak budou věci horší než kdy předtím. Možná tak. Prostě není žádný smysl v odchodu. My šanci nemáme. Počkej, Chrisi, co to říkáš? Všichni šanci máme. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináři. Ano, pro nás všechny.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.818166333252108, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "No pak měl bys na sebe jen zákon, vrátil ho bys zpátky a bude to jen horší než předtím Třeba že ano.. Prostě nemá smysl odtud odcházet. Nemáme žádnou šanci. Počkej, Chris, co to říkáš.. Všichni máme šanci. Svět je plný věcí krásných. Ne pro nás, podvodníky.. Ano pane. Ano pro nás všechny.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6394211742472604, "rejected_delta_len_tgt": "No, jenže to bys měl zákon na krku a vrátil bys ho zpátky, a pak by to bylo ještě horší než dřív. Možná ano. Jen nemá smysl odcházet. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, co to říkáš? Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Pro nás ne, bažináři. Ano, pane, pro nás všechny.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "No, měl bys na své straně jen zákon a pak bys to mohl vrátit zpátky a věci by byly horší než kdy předtím. Možná ano. Prostě nemá smysl odcházet. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, to je ale věc, co říkáš. Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináře. Ano, pane, pro nás všechny.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "rejected_human_tgt": "No, měl bys jen zákon na tobě a přivést ho zpět, a pak bude všechno horší než kdy dřív. Možná. Nemá smysl odcházet. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, co to říkáš. Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináři. Ano, pane, pro nás všechny.", "rejected_human_tgt_score": 0.81, "rejected_metametrics_mt_tgt": "No, měli byste jen zákon na své straně a přinést ho zpět, a pak budou věci horší než kdy dřív. Možná. Prostě to nedává smysl odcházet. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, co to říkáš. Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináci. Ano pane, pro nás všechny.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7178188630591736, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "No, měl bys na své straně jen zákon a pak bys to mohl vrátit zpátky a věci by byly horší než kdy předtím. Možná ano. Prostě nemá smysl odcházet. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, to je ale věc, co říkáš. Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináře. Ano, pane, pro nás všechny.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.6649991439116564, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "No, měl bys mít jen zákon na své straně a vrátit se, a pak budou věci horší než kdy předtím. Možná tak. Prostě není žádný smysl v odchodu. My šanci nemáme. Počkej, Chrisi, co to říkáš? Všichni šanci máme. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináři. Ano, pro nás všechny.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.656482205862261, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "No, jenže to bys měl zákon na krku a vrátil bys ho zpátky, a pak by to bylo ještě horší než dřív. Možná ano. Jen nemá smysl odcházet. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, co to říkáš? Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Pro nás ne, bažináři. Ano, pane, pro nás všechny.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.6570132228630294, "rejected_metricx_24_tgt": "No, měl bys na krku jen zákon a přivedl bys ho zpátky, a pak by věci byly horší než kdy předtím. Možná. Prostě nemá smysl odcházet. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, co to říkáš. Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináře. Ale ano, pane, pro nás všechny.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7182784053156877, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "No, měl bys mít jen zákon na své straně a vrátit se, a pak budou věci horší než kdy předtím. Možná tak. Prostě není žádný smysl v odchodu. My šanci nemáme. Počkej, Chrisi, co to říkáš? Všichni šanci máme. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináři. Ano, pro nás všechny.", "rejected_ppl_tgt_score": 28.7750186920166, "rejected_sentinel_cand_tgt": "No, měl bys na své straně jen zákon a pak bys to mohl vrátit zpátky a věci by byly horší než kdy předtím. Možná ano. Prostě nemá smysl odcházet. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, to je ale věc, co říkáš. Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináře. Ano, pane, pro nás všechny.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.6799578937816938, "rejected_sentinel_ref_tgt": "No, jen bys měl zákon na sobě a přinesl ho zpátky a pak by to bylo ještě horší než kdy předtím. Možná. Prostě nemá smysl odcházet. Nemáme šanci. Počkej, Chrise, co to říkáš? Máme všichni šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bahňáci. Ano, pane, pro všechny.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6361202749383011, "rejected_sentinel_src_tgt": "No, jen bys měl zákon na sobě a přinesl ho zpátky a pak by to bylo ještě horší než kdy předtím. Možná. Prostě nemá smysl odcházet. Nemáme šanci. Počkej, Chrise, co to říkáš? Máme všichni šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bahňáci. Ano, pane, pro všechny.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7001342544505204, "rejected_spbleu_tgt": "No, budete mít zákon proti sobě a vrátíte se, a pak budou věci horší než kdykoli předtím. Možná ano. Prostě to nemá žádný smysl odejít. Nemáme šanci. Počkej, Chris, co jsi to řekl. Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bažináky. Ano, pane, pro všechny nás.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.287475, "rejected_xcomet_qe_tgt": "No, tak bys měl jen zákon na sobě a přinést ho zpátky, a pak bude všechno horší než kdy jindy. Možná ano. To prostě nemá žádný smysl odejít. Nemáme žádnou šanci. Čekáš, Chris, co to je za hloupost. Máme všichni šanci. Svět je plný krásných věcí. Ne pro nás, bahňáky. Ano, pane, pro všechny nás.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.45484228272756977, "rejected_xcomet_tgt": "No, jenže to bys měl zákon na krku a vrátil bys ho zpátky, a pak by to bylo ještě horší než dřív. Možná ano. Jen nemá smysl odcházet. Nemáme šanci. Počkej, Chrisi, co to říkáš? Všichni máme šanci. Svět je plný krásných věcí. Pro nás ne, bažináři. Ano, pane, pro nás všechny.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5567346818466575, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Starr. Princezna Tamary. Doufám, že pohodlně. Víc pytlového kamene! Oh! Takový impozantní duch. Tvá sestra byla moudrá, že tě předala. Galarský krk!", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8168390670590081, "chosen_bleu_tgt": "Starr. Princezna Tamary. Doufám, že se bude cítit pohodlně. Další pytel kamení! Ach! Tak mocný duch. Vaše sestra byla moudrá, když vás předala. Galarův krk!", "chosen_bleu_tgt_score": 0.16340836420369556, "chosen_bleurt20_tgt": "Starr. Princezna Tamary. Doufám, že se bude cítit pohodlně. Další pytel kamení! Ach! Tak mocný duch. Vaše sestra byla moudrá, když vás předala. Galarův krk!", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.28644948418388977, "chosen_chrf_tgt": "Starr. Princezna Tamary. Doufám, že pohodlně. Víc pytlového kamene! Oh! Takový impozantní duch. Tvá sestra byla moudrá, že tě předala. Galarský krk!", "chosen_chrf_tgt_score": 0.43321901444088523, "chosen_chrfs_tgt": "Starr. Princezna Tamary. Doufám, že pohodlně. Víc pytlového kamene! Oh! Takový impozantní duch. Tvá sestra byla moudrá, že tě předala. Galarský krk!", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.6386265588593433, "chosen_comet22_tgt": "Starr, princezna Tamara. Doufám, že ti je dobře. Další pytel s kameny! Ó, takové odhodlání! Tvoje sestra udělala dobře, když tě tam předala! Galarův obojek!", "chosen_comet22_tgt_score": 0.518522013904538, "chosen_cometkiwi_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Doufám, že se máš pohodlně. Další kámen do pytle! Oh! Tak impozantní duch. Tvá sestra byla moudrá, že tě předala do naší péče. Galarský krk!", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.6628699871913553, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Starr, princezna Tamara. Doufám, že ti je dobře. Další pytel s kameny! Ó, takové odhodlání! Tvoje sestra udělala dobře, když tě tam předala! Galarův obojek!", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.436544801929998, "chosen_delta_len_tgt": "Starr. Princezna Tamařská. Doufám, že jste pohodlná. Více balíčku rock! Oh! Taková formidabilní duše. Vaše sestra byla moudrá, když vás předala. Galarské hrdlo!", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Doufám, že se ti tu líbí. Víc pytlů s kamením! Ó! Taková vzpurná duše. Tvá sestra udělala dobře, že tě předala. Galarský krk!", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.7, "chosen_human_tgt": "Starr, princezna Tamara. Doufám, že ti je dobře. Další pytel s kameny! Ó, takové odhodlání! Tvoje sestra udělala dobře, když tě tam předala! Galarův obojek!", "chosen_human_tgt_score": 0.85, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Doufám, že se ti tu líbí. Víc pytlů s kamením! Ó! Taková vzpurná duše. Tvá sestra udělala dobře, že tě předala. Galarský krk!", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.4636474436014484, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Doufám, že se ti tu líbí. Víc pytlů s kamením! Ó! Taková vzpurná duše. Tvá sestra udělala dobře, že tě předala. Galarský krk!", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.593442530043084, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Doufám, že se ti tu líbí. Víc pytlů s kamením! Ó! Taková vzpurná duše. Tvá sestra udělala dobře, že tě předala. Galarský krk!", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.5151660988355512, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Doufám, že se ti tu líbí. Víc pytlů s kamením! Ó! Taková vzpurná duše. Tvá sestra udělala dobře, že tě předala. Galarský krk!", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.6272805557928037, "chosen_metricx_24_tgt": "Starr, princezna Tamara. Doufám, že ti je dobře. Další pytel s kameny! Ó, takové odhodlání! Tvoje sestra udělala dobře, když tě tam předala! Galarův obojek!", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.5416994811357507, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Doufám, že se cítíte pohodlně. Více rockového pytlíku! Ó! Takový úctyhodný duch. Vaše sestra byla moudrá, že vás předala. Galarský krk!", "chosen_ppl_tgt_score": 96.69427490234375, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Doufám, že se máš pohodlně. Další kámen do pytle! Oh! Tak impozantní duch. Tvá sestra byla moudrá, že tě předala do naší péče. Galarský krk!", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.5328274870123646, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Starr. Princezna Tamara. Doufám, že pohodlně. Další taškařice! Ach! Takový impozantní duch. Tvá sestra udělala moudře, že tě vydala. Galarský krk!", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6087265378473741, "chosen_sentinel_src_tgt": "Starr. Princezna Tamara. Doufám, že pohodlně. Další taškařice! Ach! Takový impozantní duch. Tvá sestra udělala moudře, že tě vydala. Galarský krk!", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.44644757252011447, "chosen_spbleu_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Doufám, že jste v pohodě. Více bag rock! Ó! Takový hrozivý duch. Vaše sestra byla moudrá, že vás vydala. Galar neck!", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.21356999999999998, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Starr, princezna Tamara. Doufám, že ti je dobře. Další pytel s kameny! Ó, takové odhodlání! Tvoje sestra udělala dobře, když tě tam předala! Galarův obojek!", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.37198209838879037, "chosen_xcomet_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Doufám, že se máš pohodlně. Další kámen do pytle! Oh! Tak impozantní duch. Tvá sestra byla moudrá, že tě předala do naší péče. Galarský krk!", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.37354429098496045, "cs": "Starr. Princezna z Tamary. Doufám, že se cítíte pohodlně. Více rockového pytlíku! Ó! Takový úctyhodný duch. Vaše sestra byla moudrá, že vás předala. Galarský krk!", "en": "Starr. The princess of Tamara. Comfortable, I hope. More bag rock! Oh! Such a formidable spirit. Your sister was wise to hand you over. Galar neck!", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Pohodlné, doufám. Více bag rock! Ach! Takový strašlivý duch. Vaše sestra byla moudrá, když vás předala. Galar krk!", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.7918183008106705, "rejected_bleu_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Doufám, že pohodlná. Víc pytlíkového rocku! Ó! Takový formidabilní duch. Vaše sestra byla moudrá, když vás předala. Galar krk!", "rejected_bleu_tgt_score": 0.10333984099535903, "rejected_bleurt20_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Pohodlné, doufám. Více tašek na skálu! Ó! Takový nezdolný duch. Tvá sestra byla moudrá, že tě předala. Galarský krk!", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.21424967447927412, "rejected_chrf_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Doufám, že pohodlná. Víc pytlíkového rocku! Ó! Takový formidabilní duch. Vaše sestra byla moudrá, když vás předala. Galar krk!", "rejected_chrf_tgt_score": 0.3557253664071122, "rejected_chrfs_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Doufám, že pohodlná. Víc pytlíkového rocku! Ó! Takový formidabilní duch. Vaše sestra byla moudrá, když vás předala. Galar krk!", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6033690473577517, "rejected_comet22_tgt": "Starr. Princezna Tamary. Doufám, že pohodlně. Víc pytlového kamene! Oh! Takový impozantní duch. Tvá sestra byla moudrá, že tě předala. Galarský krk!", "rejected_comet22_tgt_score": 0.41994186167322906, "rejected_cometkiwi_tgt": "Starr. Princezna Tamara. Doufám, že pohodlně. Další taškařice! Ach! Takový impozantní duch. Tvá sestra udělala moudře, že tě vydala. Galarský krk!", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.492698247625052, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Doufám, že jste v pohodě. Více bag rock! Ó! Takový hrozivý duch. Vaše sestra byla moudrá, že vás vydala. Galar neck!", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.18283845506614196, "rejected_delta_len_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Doufám, že se cítíte pohodlně. Více rockového pytlíku! Ó! Takový úctyhodný duch. Vaše sestra byla moudrá, že vás předala. Galarský krk!", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Doufám, že se cítíte pohodlně. Více rockového pytlíku! Ó! Takový úctyhodný duch. Vaše sestra byla moudrá, že vás předala. Galarský krk!", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.66, "rejected_human_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Doufám, že se cítíte pohodlně. Více rockového pytlíku! Ó! Takový úctyhodný duch. Vaše sestra byla moudrá, že vás předala. Galarský krk!", "rejected_human_tgt_score": 0.49, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Doufám, že se cítíte pohodlně. Více rockového pytlíku! Ó! Takový úctyhodný duch. Vaše sestra byla moudrá, že vás předala. Galarský krk!", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.3356101452019824, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Doufám, že se cítíte pohodlně. Více rockového pytlíku! Ó! Takový úctyhodný duch. Vaše sestra byla moudrá, že vás předala. Galarský krk!", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.44367131392675324, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Starr. Princezna Tamařská. Doufám, že jste pohodlná. Více balíčku rock! Oh! Taková formidabilní duše. Vaše sestra byla moudrá, když vás předala. Galarské hrdlo!", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.40807376863781186, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Pohodlné, doufám. Více tašek na skálu! Ó! Takový nezdolný duch. Tvá sestra byla moudrá, že tě předala. Galarský krk!", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.4275152775356813, "rejected_metricx_24_tgt": "Starr. Princezna Tamařská. Doufám, že jste pohodlná. Více balíčku rock! Oh! Taková formidabilní duše. Vaše sestra byla moudrá, když vás předala. Galarské hrdlo!", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.430535741558361, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Starr. Vévodkyně Tamary. Pohodlná, doufám. Víc taška rock! Ó! Takový děsivý duch. Vaše sestra věděla, co dělá. Galar krk!", "rejected_ppl_tgt_score": 137.37005615234375, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Doufám, že se cítíte pohodlně. Více rockového pytlíku! Ó! Takový úctyhodný duch. Vaše sestra byla moudrá, že vás předala. Galarský krk!", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.262974042221073, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Starr. Princezna Tamara. Pohodlné, doufám. Více tašky rocku! Oh! Takový hrozivý duch. Vaše sestra byla moudrá, aby vás předala. Galar krk!", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6087265378473741, "rejected_sentinel_src_tgt": "Starr. Princezna Tamara. Pohodlné, doufám. Více tašky rocku! Oh! Takový hrozivý duch. Vaše sestra byla moudrá, aby vás předala. Galar krk!", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.44644757252011447, "rejected_spbleu_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Doufám, že pohodlná. Víc pytlíkového rocku! Ó! Takový formidabilní duch. Vaše sestra byla moudrá, když vás předala. Galar krk!", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.11598900000000001, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Doufám, že se cítíte pohodlně. Více rockového pytlíku! Ó! Takový úctyhodný duch. Vaše sestra byla moudrá, že vás předala. Galarský krk!", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.2520105750411584, "rejected_xcomet_tgt": "Starr. Princezna z Tamary. Pohodlné, doufám. Více tašek na skálu! Ó! Takový nezdolný duch. Tvá sestra byla moudrá, že tě předala. Galarský krk!", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.2530972463191567, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států mají velké rozdíly. Rozdíly budeme mít i v budoucnu. Ale musíme najít způsob, jak tyto rozdíly překonat, aniž bychom se stali nepřáteli ve válce.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8912690204291246, "chosen_bleu_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států měly velké rozdíly. Rozdíly budeme mít i v budoucnu. Musíme ale najít způsob, jak zjistit, že můžeme mít rozdíly, aniž bychom byli nepřáteli ve válce.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4162937859700492, "chosen_bleurt20_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států mají velké rozdíly. Rozdíly budeme mít i v budoucnu. Ale musíme najít způsob, jak tyto rozdíly překonat, aniž bychom se stali nepřáteli ve válce.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7509432538170886, "chosen_chrf_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států mají velké rozdíly. Budeme mít rozdíly i v budoucnu, ale to, co musíme udělat, je najít způsob, jak vidět, že můžeme mít rozdíly, aniž bychom byli nepřátelé ve válce.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6258500353114821, "chosen_chrfs_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států měly velké rozdíly. Rozdíly budeme mít i v budoucnu. Musíme ale najít způsob, jak zjistit, že můžeme mít rozdíly, aniž bychom byli nepřáteli ve válce.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.796089853669694, "chosen_comet22_tgt": "Musíme uznat, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států amerických měly velké rozdíly. Budeme mít rozdíly i v budoucnu. Ale co musíme udělat, je najít způsob, jak můžeme mít rozdíly bez toho, abychom byli válečnými nepřáteli.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9121663799560966, "chosen_cometkiwi_tgt": "Musíme si uvědomit, že mezi vládou Čínské lidové republiky a vládou Spojených států byly velké rozdíly. Budeme mít rozdíly i v budoucnu. Musíme však najít způsob, jak pochopit, že můžeme mít rozdíly, aniž bychom byli nepřáteli ve válce.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.981681424373711, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států měly velké rozdíly. Rozdíly budeme mít i v budoucnu. Musíme ale najít způsob, jak zjistit, že můžeme mít rozdíly, aniž bychom byli nepřáteli ve válce.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9686425339120571, "chosen_delta_len_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států amerických se velmi lišily. V budoucnu se budou lišit. Ale co musíme udělat, je najít způsob, jak se ujistit, že můžeme mít rozdíly, aniž bychom byli nepřátelé ve válce.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Musíme si uvědomit, že mezi vládou Čínské lidové republiky a vládou Spojených států existují velké rozpory a tyto rozpory budou přetrvávat i do budoucna. Ale naším úkolem je najít cestu, jak se s těmito rozpory vyrovnat, aniž bychom se stali válečnými nepřáteli.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států měly velké rozdíly. Rozdíly budeme mít i v budoucnu. Musíme ale najít způsob, jak zjistit, že můžeme mít rozdíly, aniž bychom byli nepřáteli ve válce.", "chosen_human_tgt_score": 0.995, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států mají velké rozdíly. Rozdíly budeme mít i v budoucnu. Ale musíme najít způsob, jak tyto rozdíly překonat, aniž bychom se stali nepřáteli ve válce.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9707174441027796, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Musíme uznat, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států amerických měly velké rozdíly. Budeme mít rozdíly i v budoucnu. Ale co musíme udělat, je najít způsob, jak můžeme mít rozdíly bez toho, abychom byli válečnými nepřáteli.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9001487868386233, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států mají velké rozdíly. Rozdíly budeme mít i v budoucnu. Ale musíme najít způsob, jak tyto rozdíly překonat, aniž bychom se stali nepřáteli ve válce.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9121810877571713, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Musíme uznat, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států amerických měly velké rozdíly. Budeme mít rozdíly i v budoucnu. Ale co musíme udělat, je najít způsob, jak můžeme mít rozdíly bez toho, abychom byli válečnými nepřáteli.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9006854258890151, "chosen_metricx_24_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států mají velké rozdíly. Rozdíly budeme mít i v budoucnu. Ale musíme najít způsob, jak tyto rozdíly překonat, aniž bychom se stali nepřáteli ve válce.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8922589748770481, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států mají velké rozdíly. Budeme mít rozdíly i v budoucnu, ale to, co musíme udělat, je najít způsob, jak vidět, že můžeme mít rozdíly, aniž bychom byli nepřátelé ve válce.", "chosen_ppl_tgt_score": 9.420788764953613, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států mají velké rozdíly. Rozdíly budeme mít i v budoucnu. Ale musíme najít způsob, jak tyto rozdíly překonat, aniž bychom se stali nepřáteli ve válce.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9416784455461109, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Musíme si uvědomit, že mezi vládou Čínské lidové republiky a vládou Spojených států byly velké rozdíly. Budeme mít rozdíly i v budoucnu. Musíme však najít způsob, jak pochopit, že můžeme mít rozdíly, aniž bychom byli nepřáteli ve válce.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8720031665561949, "chosen_sentinel_src_tgt": "Musíme si uvědomit, že mezi vládou Čínské lidové republiky a vládou Spojených států byly velké rozdíly. Budeme mít rozdíly i v budoucnu. Musíme však najít způsob, jak pochopit, že můžeme mít rozdíly, aniž bychom byli nepřáteli ve válce.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.9320784411982678, "chosen_spbleu_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států mají velké rozdíly. Budeme mít rozdíly i v budoucnu, ale to, co musíme udělat, je najít způsob, jak vidět, že můžeme mít rozdíly, aniž bychom byli nepřátelé ve válce.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.432239, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Musíme si uvědomit, že mezi vládou Čínské lidové republiky a vládou Spojených států existují velké rozpory a tyto rozpory budou přetrvávat i do budoucna. Ale naším úkolem je najít cestu, jak se s těmito rozpory vyrovnat, aniž bychom se stali válečnými nepřáteli.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9616772353127827, "chosen_xcomet_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států mají velké rozdíly. Rozdíly budeme mít i v budoucnu. Ale musíme najít způsob, jak tyto rozdíly překonat, aniž bychom se stali nepřáteli ve válce.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9585451973801322, "cs": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států mají velké rozdíly. Budeme mít rozdíly i v budoucnu, ale to, co musíme udělat, je najít způsob, jak vidět, že můžeme mít rozdíly, aniž bychom byli nepřátelé ve válce.", "en": "We must recognize that the Government of the People's Republic of China and the Government of the United States have had great differences. We will have differences in the future. But what we must do is to find a way to see that we can have differences without being enemies in war.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Musíme uznat, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států měly velké neshody. Budeme mít neshody i v budoucnosti. Ale to, co musíme udělat, je najít způsob, jak mít rozdíly, aniž bychom byli nepřáteli ve válce.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8763357394524863, "rejected_bleu_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států amerických se velmi lišily. V budoucnu se budou lišit. Ale co musíme udělat, je najít způsob, jak se ujistit, že můžeme mít rozdíly, aniž bychom byli nepřátelé ve válce.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3585061166337742, "rejected_bleurt20_tgt": "Musíme si přiznat, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států mají velké rozdíly. Budeme mít v budoucnosti rozdíly. Ale co musíme udělat, je najít způsob, jak zajistit, abychom měli rozdíly bez toho, abychom byli nepřáteli ve válce.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7268876587367856, "rejected_chrf_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států měly velké rozdíly. Budeme mít rozdíly v budoucnu. Ale co musíme udělat, je najít způsob, jak zajistit, abychom mohli mít rozdíly, aniž bychom byli nepřátelé ve válce.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5856075345424537, "rejected_chrfs_tgt": "Musíme uznat, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států mají mezi sebou velké rozdíly. V budoucna budeme mít rozdílné názory. Co musíme udělat, je najít způsob, jak vidět, že můžeme mít rozdíly, aniž bychom byli nepřáteli ve válce.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7721276705983372, "rejected_comet22_tgt": "Musíme si přiznat, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států amerických měly velké rozdíly. Budeme mít rozdíly i v budoucnu. Ale to, co musíme udělat, je najít způsob, jak zajistit, abychom mohli mít rozdíly, aniž bychom byli nepřáteli ve válce.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8858539956935918, "rejected_cometkiwi_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států měly velké rozdíly. Budeme mít rozdíly v budoucnu. Ale co musíme udělat, je najít způsob, jak zajistit, abychom mohli mít rozdíly, aniž bychom byli nepřátelé ve válce.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9775785849109095, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Musíme uznat, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států měly velké neshody. Budeme mít neshody i v budoucnosti. Ale to, co musíme udělat, je najít způsob, jak mít rozdíly, aniž bychom byli nepřáteli ve válce.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9580646786129636, "rejected_delta_len_tgt": "Musíme si uvědomit, že mezi vládou Čínské lidové republiky a vládou Spojených států byly velké rozdíly. Budeme mít rozdíly i v budoucnu. Musíme však najít způsob, jak pochopit, že můžeme mít rozdíly, aniž bychom byli nepřáteli ve válce.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "Musíme si přiznat, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států mají velké rozdíly. Budeme mít v budoucnosti rozdíly. Ale co musíme udělat, je najít způsob, jak zajistit, abychom měli rozdíly bez toho, abychom byli nepřáteli ve válce.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Musíme si přiznat, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států amerických měly velké rozdíly. Budeme mít rozdíly i v budoucnu. Ale to, co musíme udělat, je najít způsob, jak zajistit, abychom mohli mít rozdíly, aniž bychom byli nepřáteli ve válce.", "rejected_human_tgt_score": 0.975, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států mají velké rozdíly. Budeme mít rozdíly i v budoucnu. Ale co musíme udělat, je najít způsob, jak mít rozdíly, aniž bychom byli nepřáteli ve válce.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9446004146122742, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států mají velké rozdíly. Budeme mít rozdíly i v budoucnu. Ale co musíme udělat, je najít způsob, jak mít rozdíly, aniž bychom byli nepřáteli ve válce.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8618652894391182, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států mají velké rozdíly. Budeme mít rozdíly i v budoucnu. Ale co musíme udělat, je najít způsob, jak mít rozdíly, aniž bychom byli nepřáteli ve válce.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8765732166606302, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Musíme si přiznat, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států amerických měly velké rozdíly. Budeme mít rozdíly i v budoucnu. Ale to, co musíme udělat, je najít způsob, jak zajistit, abychom mohli mít rozdíly, aniž bychom byli nepřáteli ve válce.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8815708122866805, "rejected_metricx_24_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států mají velké rozdíly. Budeme mít rozdíly i v budoucnu. Ale co musíme udělat, je najít způsob, jak mít rozdíly, aniž bychom byli nepřáteli ve válce.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8627902684860843, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států měly velké rozdíly. Budeme mít rozdíly v budoucnu. Ale co musíme udělat, je najít způsob, jak zajistit, abychom mohli mít rozdíly, aniž bychom byli nepřátelé ve válce.", "rejected_ppl_tgt_score": 10.926143646240234, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států mají velké rozdíly. Budeme mít rozdíly i v budoucnu, ale to, co musíme udělat, je najít způsob, jak vidět, že můžeme mít rozdíly, aniž bychom byli nepřátelé ve válce.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8473893877770456, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států mají velké rozdíly. Budeme mít rozdíly i v budoucnu, ale to, co musíme udělat, je najít způsob, jak vidět, že můžeme mít rozdíly, aniž bychom byli nepřátelé ve válce.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8720031665561949, "rejected_sentinel_src_tgt": "Musíme si uvědomit, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států mají velké rozdíly. Budeme mít rozdíly i v budoucnu, ale to, co musíme udělat, je najít způsob, jak vidět, že můžeme mít rozdíly, aniž bychom byli nepřátelé ve válce.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.9320784411982678, "rejected_spbleu_tgt": "Musíme si uvědomit, že mezi vládou Čínské lidové republiky a vládou Spojených států byly velké rozdíly. Budeme mít rozdíly i v budoucnu. Musíme však najít způsob, jak pochopit, že můžeme mít rozdíly, aniž bychom byli nepřáteli ve válce.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.373094, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Musíme uznat, že vláda Čínské lidové republiky a vláda Spojených států měly velké neshody. Budeme mít neshody i v budoucnosti. Ale to, co musíme udělat, je najít způsob, jak mít rozdíly, aniž bychom byli nepřáteli ve válce.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8956165297509118, "rejected_xcomet_tgt": "Musíme si uvědomit, že mezi vládou Čínské lidové republiky a vládou Spojených států byly velké rozdíly. Budeme mít rozdíly i v budoucnu. Musíme však najít způsob, jak pochopit, že můžeme mít rozdíly, aniž bychom byli nepřáteli ve válce.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.891021189977659, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Jak jste velmi brzy, uvažoval nebo si uvědomil, že, no, inženýrství, je jen část výzvy, zejména to, že nás jako inženýry učí, že se zabýváme problémy, že? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to tak brzy přišel? No, byla to zvláštní náhoda, abych tak řekl. Samozřejmě, vyrostl jsem v sedmdesátých letech. Získal jsem své politické vědomí, stejně jako své akademické chápání v sedmdesátých letech a že na kontextu záleží, samozřejmě, masivně.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8333381017026417, "chosen_bleu_tgt": "Jak jste velmi brzy zvážil nebo si uvědomil, že inženýrství je prostě součástí výzvy, zejména proto, že nás jako inženýry učí, že se zabýváme problémy, že? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišel tak brzy? No, byla to zvláštní náhoda, abych tak řekl. Samozřejmě jsem vyrůstal v sedmdesátých letech. Své politické vědomí i akademické chápání jsem získal v 70. letech a na tom kontextu samozřejmě masivně záleží.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.21417098492875633, "chosen_bleurt20_tgt": "Jak jste v tak raném věku pochopil, že inženýrství je pouze součástí problému, zvláště když se jako inženýři učíme, že řešíme problémy? A že našim úkolem je hledat řešení? Jak jste na to přišel v tak raném věku? No, šlo o zvláštní shodu okolností. Vyrůstal jsem v 70. letech. V 70. letech jsem získal své politické povědomí a akademické chápání, a tento kontext má samozřejmě obrovský význam.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6777668522247152, "chosen_chrf_tgt": "Jak jste velmi brzy zvážil nebo si uvědomil, že inženýrství je prostě součástí výzvy, zejména proto, že nás jako inženýry učí, že se zabýváme problémy, že? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišel tak brzy? No, byla to zvláštní náhoda, abych tak řekl. Samozřejmě jsem vyrůstal v sedmdesátých letech. Své politické vědomí i akademické chápání jsem získal v 70. letech a na tom kontextu samozřejmě masivně záleží.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5029604201893564, "chosen_chrfs_tgt": "Jak jste velmi brzy zvážil nebo si uvědomil, že inženýrství je jen částí výzvy, zejména proto, že nám jako inženýrům je řečeno, že se zabýváme problémy, že? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišel tak brzy? No, byla to taková zvláštní náhoda, řekněme. Samozřejmě jsem vyrůstal v 70. letech. Svůj politické povědomí jsem získal stejně jako své akademické pochopení v 70. letech a ten kontext samozřejmě hraje obrovskou roli.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7425063476117759, "chosen_comet22_tgt": "Jak jste velmi brzy zvážil nebo si uvědomil, že inženýrství je jen částí výzvy, zejména proto, že nám jako inženýrům je řečeno, že se zabýváme problémy, že? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišel tak brzy? No, byla to taková zvláštní náhoda, řekněme. Samozřejmě jsem vyrůstal v 70. letech. Svůj politické povědomí jsem získal stejně jako své akademické pochopení v 70. letech a ten kontext samozřejmě hraje obrovskou roli.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8436879929970935, "chosen_cometkiwi_tgt": "Jak jste v tak raném věku pochopil, že inženýrství je pouze součástí problému, zvláště když se jako inženýři učíme, že řešíme problémy? A že našim úkolem je hledat řešení? Jak jste na to přišel v tak raném věku? No, šlo o zvláštní shodu okolností. Vyrůstal jsem v 70. letech. V 70. letech jsem získal své politické povědomí a akademické chápání, a tento kontext má samozřejmě obrovský význam.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9316579080675849, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Jak jste si uvědomil nebo zjistil tak brzy, že inženýrství je jen částí celé výzvy? A že jsme jako inženýři učeni, že se zabýváme problémy, a že hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišel tak brzy? No, byla to takříkajíc zvláštní náhoda. Samozřejmě jsem vyrostl v 70. letech. Získal jsem své politické vědomí a své akademické vzdělání právě v 70. letech a tohle prostředí samozřejmě hraje velmi důležitou roli.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8830890467693777, "chosen_delta_len_tgt": "Jak jste se velmi brzy, tedy v době, kdy jste teprve začínali, uvědomovali nebo si uvědomovali, že, dobře, inženýrství je jen část výzvy, zejména že nás učili jako inženýři, že se potýkáme s problémy, že hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišli tak brzy? No, bylo to spíše náhodné shodou okolností. No, samozřejmě, vyrůstal jsem v sedmdesátých letech. Získal jsem politické vědomí, stejně jako své akademické pochopení v sedmdesátých letech a tento kontext je samozřejmě mimořádně důležitý.", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "Jak jste velmi brzy zvážil nebo si uvědomil, že inženýrství je prostě součástí výzvy, zejména proto, že nás jako inženýry učí, že se zabýváme problémy, že? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišel tak brzy? No, byla to zvláštní náhoda, abych tak řekl. Samozřejmě jsem vyrůstal v sedmdesátých letech. Své politické vědomí i akademické chápání jsem získal v 70. letech a na tom kontextu samozřejmě masivně záleží.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Jak jste velmi brzy zvážil nebo si uvědomil, že inženýrství je prostě součástí výzvy, zejména proto, že nás jako inženýry učí, že se zabýváme problémy, že? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišel tak brzy? No, byla to zvláštní náhoda, abych tak řekl. Samozřejmě jsem vyrůstal v sedmdesátých letech. Své politické vědomí i akademické chápání jsem získal v 70. letech a na tom kontextu samozřejmě masivně záleží.", "chosen_human_tgt_score": 0.975, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Jak jste v tak raném věku pochopil, že inženýrství je pouze součástí problému, zvláště když se jako inženýři učíme, že řešíme problémy? A že našim úkolem je hledat řešení? Jak jste na to přišel v tak raném věku? No, šlo o zvláštní shodu okolností. Vyrůstal jsem v 70. letech. V 70. letech jsem získal své politické povědomí a akademické chápání, a tento kontext má samozřejmě obrovský význam.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8938418888097215, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jak jste v tak raném věku pochopil, že inženýrství je pouze součástí problému, zvláště když se jako inženýři učíme, že řešíme problémy? A že našim úkolem je hledat řešení? Jak jste na to přišel v tak raném věku? No, šlo o zvláštní shodu okolností. Vyrůstal jsem v 70. letech. V 70. letech jsem získal své politické povědomí a akademické chápání, a tento kontext má samozřejmě obrovský význam.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8587190722284631, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Jak jste si uvědomil nebo zjistil tak brzy, že inženýrství je jen částí celé výzvy? A že jsme jako inženýři učeni, že se zabýváme problémy, a že hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišel tak brzy? No, byla to takříkajíc zvláštní náhoda. Samozřejmě jsem vyrostl v 70. letech. Získal jsem své politické vědomí a své akademické vzdělání právě v 70. letech a tohle prostředí samozřejmě hraje velmi důležitou roli.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.867226053428323, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Jak jste si uvědomil nebo zjistil tak brzy, že inženýrství je jen částí celé výzvy? A že jsme jako inženýři učeni, že se zabýváme problémy, a že hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišel tak brzy? No, byla to takříkajíc zvláštní náhoda. Samozřejmě jsem vyrostl v 70. letech. Získal jsem své politické vědomí a své akademické vzdělání právě v 70. letech a tohle prostředí samozřejmě hraje velmi důležitou roli.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9118640812691855, "chosen_metricx_24_tgt": "Jak jste si uvědomil nebo zjistil tak brzy, že inženýrství je jen částí celé výzvy? A že jsme jako inženýři učeni, že se zabýváme problémy, a že hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišel tak brzy? No, byla to takříkajíc zvláštní náhoda. Samozřejmě jsem vyrostl v 70. letech. Získal jsem své politické vědomí a své akademické vzdělání právě v 70. letech a tohle prostředí samozřejmě hraje velmi důležitou roli.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8559415647165912, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Jak jste se velmi brzy, tedy v době, kdy jste teprve začínali, uvědomovali nebo si uvědomovali, že, dobře, inženýrství je jen část výzvy, zejména že nás učili jako inženýři, že se potýkáme s problémy, že hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišli tak brzy? No, bylo to spíše náhodné shodou okolností. No, samozřejmě, vyrůstal jsem v sedmdesátých letech. Získal jsem politické vědomí, stejně jako své akademické pochopení v sedmdesátých letech a tento kontext je samozřejmě mimořádně důležitý.", "chosen_ppl_tgt_score": 14.393138885498047, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Jak jste v tak raném věku pochopil, že inženýrství je pouze součástí problému, zvláště když se jako inženýři učíme, že řešíme problémy? A že našim úkolem je hledat řešení? Jak jste na to přišel v tak raném věku? No, šlo o zvláštní shodu okolností. Vyrůstal jsem v 70. letech. V 70. letech jsem získal své politické povědomí a akademické chápání, a tento kontext má samozřejmě obrovský význam.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8363197652024715, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Jak jste velmi brzy zvážil nebo si uvědomil, že inženýrství je prostě součástí výzvy, zejména proto, že nás jako inženýry učí, že se zabýváme problémy, že? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišel tak brzy? No, byla to zvláštní náhoda, abych tak řekl. Samozřejmě jsem vyrůstal v sedmdesátých letech. Své politické vědomí i akademické chápání jsem získal v 70. letech a na tom kontextu samozřejmě masivně záleží.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6154943832830113, "chosen_sentinel_src_tgt": "Jak jste velmi brzy zvážil nebo si uvědomil, že inženýrství je prostě součástí výzvy, zejména proto, že nás jako inženýry učí, že se zabýváme problémy, že? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišel tak brzy? No, byla to zvláštní náhoda, abych tak řekl. Samozřejmě jsem vyrůstal v sedmdesátých letech. Své politické vědomí i akademické chápání jsem získal v 70. letech a na tom kontextu samozřejmě masivně záleží.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7542037574661655, "chosen_spbleu_tgt": "Jak jste si už velmi brzy uvědomil, že technika je jen částí problému, zvláště když nás jako inženýry učí, že řešíme problémy, že ano? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to tak brzy přišel? Nu, byla to takříkajíc zvláštní náhoda. Samozřejmě, vyrůstal jsem v 70. letech. V 70. letech jsem získal své politické vědomí i akademické porozumění a samozřejmě ten kontext velmi záleží.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.265217, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Jak jste si uvědomil nebo zjistil tak brzy, že inženýrství je jen částí celé výzvy? A že jsme jako inženýři učeni, že se zabýváme problémy, a že hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišel tak brzy? No, byla to takříkajíc zvláštní náhoda. Samozřejmě jsem vyrostl v 70. letech. Získal jsem své politické vědomí a své akademické vzdělání právě v 70. letech a tohle prostředí samozřejmě hraje velmi důležitou roli.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8128858995206112, "chosen_xcomet_tgt": "Jak jste v tak raném věku pochopil, že inženýrství je pouze součástí problému, zvláště když se jako inženýři učíme, že řešíme problémy? A že našim úkolem je hledat řešení? Jak jste na to přišel v tak raném věku? No, šlo o zvláštní shodu okolností. Vyrůstal jsem v 70. letech. V 70. letech jsem získal své politické povědomí a akademické chápání, a tento kontext má samozřejmě obrovský význam.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8438718693549804, "cs": "Jak jste se velmi brzy, tedy v době, kdy jste teprve začínali, uvědomovali nebo si uvědomovali, že, dobře, inženýrství je jen část výzvy, zejména že nás učili jako inženýři, že se potýkáme s problémy, že hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišli tak brzy? No, bylo to spíše náhodné shodou okolností. No, samozřejmě, vyrůstal jsem v sedmdesátých letech. Získal jsem politické vědomí, stejně jako své akademické pochopení v sedmdesátých letech a tento kontext je samozřejmě mimořádně důležitý.", "en": "How did you very early on, considered or realized that, well, engineering, is just part of the challenge, especially that we're taught as engineers that we're dealing with issues, right? And we're finding solutions. That's our job. How did you came across that so early on? Well, it was a strange coincidence, so to speak. Of course, I grew up in the 1970s. I gained my political consciousness, as well as my academic understanding in the 1970s and that context matters, of course, massively.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Jak jste velmi brzy pochopil, nebo si uvědomil, že inženýrství je jen částí výzvy, zejména proto, že nás jako inženýrů učili, že se zabýváme problémy, že? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste tak brzy přišel na to? No, byla to podivná shoda okolností, řekněme. Samozřejmě jsem vyrůstal v 70. letech. Získal jsem své politické vědomí, stejně jako akademické porozumění v 70. letech a ten kontext má, samozřejmě, obrovský význam.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8100505780932531, "rejected_bleu_tgt": "Jak jste si velmi brzy uvědomil nebo pochopil, že inženýrství je jen částí výzvy, zejména když jsme jako inženýři učeni, že se zabýváme problémy, že? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišel tak brzy? No, byla to zvláštní shoda okolností, dá se říct. Samozřejmě jsem vyrůstal v 70. letech. Získal jsem své politické vědomí i akademické porozumění v 70. letech a tento kontext má samozřejmě obrovský význam.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2005537854721657, "rejected_bleurt20_tgt": "Jak jste si velmi brzy uvědomil, že, dobře, inženýrství, je jen součástí výzvy, zejména proto, že jsme učeni jako inženýři, že se zabýváme problémy, správně? A my nacházíme řešení. To je naše práce. Jak jste přišel na to tak brzy? No, to byla podivná náhoda, tak říkajíc. Samozřejmě jsem vyrostl v 70. letech. Získal jsem své politické vědomí, stejně jako své akademické porozumění v 70. letech a toto prostředí má samozřejmě obrovský vliv.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6249796304025088, "rejected_chrf_tgt": "Jak jste si uvědomil nebo zjistil tak brzy, že inženýrství je jen částí celé výzvy? A že jsme jako inženýři učeni, že se zabýváme problémy, a že hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišel tak brzy? No, byla to takříkajíc zvláštní náhoda. Samozřejmě jsem vyrostl v 70. letech. Získal jsem své politické vědomí a své akademické vzdělání právě v 70. letech a tohle prostředí samozřejmě hraje velmi důležitou roli.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.46548920764159313, "rejected_chrfs_tgt": "Jak jste velmi brzy zjistili nebo si uvědomili, že inženýrství je jen součástí výzvy, zejména proto, že nás jako inženýry učí, že řešíme problémy, že? A nacházíme řešení. To je naše práce. Jak jste k tomu přišli tak brzy? No, byla to taková zvláštní náhoda, řekněme. Samozřejmě, vyrůstal jsem v 70. letech. Získal jsem své politické vědomí, stejně jako své akademické porozumění v 70. letech a ten kontext je samozřejmě nesmírně důležitý.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7246857173524502, "rejected_comet22_tgt": "Jak jste velmi brzy zvážil nebo si uvědomil, že inženýrství je prostě součástí výzvy, zejména proto, že nás jako inženýry učí, že se zabýváme problémy, že? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišel tak brzy? No, byla to zvláštní náhoda, abych tak řekl. Samozřejmě jsem vyrůstal v sedmdesátých letech. Své politické vědomí i akademické chápání jsem získal v 70. letech a na tom kontextu samozřejmě masivně záleží.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8081973467150877, "rejected_cometkiwi_tgt": "Jak jste velmi brzy zvážil nebo si uvědomil, že inženýrství je jen částí výzvy, zejména proto, že nám jako inženýrům je řečeno, že se zabýváme problémy, že? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišel tak brzy? No, byla to taková zvláštní náhoda, řekněme. Samozřejmě jsem vyrůstal v 70. letech. Svůj politické povědomí jsem získal stejně jako své akademické pochopení v 70. letech a ten kontext samozřejmě hraje obrovskou roli.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9239356031509606, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Jak jste velmi brzy pochopil, nebo si uvědomil, že inženýrství je jen částí výzvy, zejména proto, že nás jako inženýrů učili, že se zabýváme problémy, že? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste tak brzy přišel na to? No, byla to podivná shoda okolností, řekněme. Samozřejmě jsem vyrůstal v 70. letech. Získal jsem své politické vědomí, stejně jako akademické porozumění v 70. letech a ten kontext má, samozřejmě, obrovský význam.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8528282861842965, "rejected_delta_len_tgt": "Jak jste velmi brzy zvážil nebo si uvědomil, že inženýrství je prostě součástí výzvy, zejména proto, že nás jako inženýry učí, že se zabýváme problémy, že? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišel tak brzy? No, byla to zvláštní náhoda, abych tak řekl. Samozřejmě jsem vyrůstal v sedmdesátých letech. Své politické vědomí i akademické chápání jsem získal v 70. letech a na tom kontextu samozřejmě masivně záleží.", "rejected_delta_len_tgt_score": 7, "rejected_gemba_esa_tgt": "Jak jste si už velmi brzy uvědomil, že technika je jen částí problému, zvláště když nás jako inženýry učí, že řešíme problémy, že ano? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to tak brzy přišel? Nu, byla to takříkajíc zvláštní náhoda. Samozřejmě, vyrůstal jsem v 70. letech. V 70. letech jsem získal své politické vědomí i akademické porozumění a samozřejmě ten kontext velmi záleží.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "rejected_human_tgt": "Jak jste velmi brzy zvážil nebo si uvědomil, že inženýrství je jen částí výzvy, zejména proto, že nám jako inženýrům je řečeno, že se zabýváme problémy, že? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišel tak brzy? No, byla to taková zvláštní náhoda, řekněme. Samozřejmě jsem vyrůstal v 70. letech. Svůj politické povědomí jsem získal stejně jako své akademické pochopení v 70. letech a ten kontext samozřejmě hraje obrovskou roli.", "rejected_human_tgt_score": 0.91, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Jak jste si už velmi brzy uvědomil, že technika je jen částí problému, zvláště když nás jako inženýry učí, že řešíme problémy, že ano? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to tak brzy přišel? Nu, byla to takříkajíc zvláštní náhoda. Samozřejmě, vyrůstal jsem v 70. letech. V 70. letech jsem získal své politické vědomí i akademické porozumění a samozřejmě ten kontext velmi záleží.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7623763546509097, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jak jste si už tak brzy uvědomil, že inženýrství je jen částí výzvy, zvláště když nás jako inženýry učí, že se zabýváme problémy, že? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to tak brzy přišel? No, byla to tak říct zvláštní náhoda. Samozřejmě jsem vyrůstal v 70. letech. V 70. letech jsem si uvědomil svou politickou příslušnost i akademické chápání a tento kontext má samozřejmě obrovský význam.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7622455057410382, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Jak jste si už tak brzy uvědomil, že inženýrství je jen částí výzvy, zvláště když nás jako inženýry učí, že se zabýváme problémy, že? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to tak brzy přišel? No, byla to tak říct zvláštní náhoda. Samozřejmě jsem vyrůstal v 70. letech. V 70. letech jsem si uvědomil svou politickou příslušnost i akademické chápání a tento kontext má samozřejmě obrovský význam.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7705403482318637, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Jak jste velmi brzy zvážil nebo si uvědomil, že inženýrství je prostě součástí výzvy, zejména proto, že nás jako inženýry učí, že se zabýváme problémy, že? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišel tak brzy? No, byla to zvláštní náhoda, abych tak řekl. Samozřejmě jsem vyrůstal v sedmdesátých letech. Své politické vědomí i akademické chápání jsem získal v 70. letech a na tom kontextu samozřejmě masivně záleží.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8587903104855404, "rejected_metricx_24_tgt": "Jak to, že jste velmi brzy uvažovali nebo si jen uvědomili, že inženýrství je část výzvy, zejména že nás jako inženýry učí, že se hlavně zabýváme problémy, že? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak na to přišli tak brzy? No, byla to takříkajíc podivná shoda náhod, abych tak řekl. Samozřejmě, vyrůstal jsem v sedmdesátých letech Své politické vědomí, stejně jako své akademické chápání jsem získal v sedmdesátých letech a tento kontext má samozřejmě velmi velký význam", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8108655831215646, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Jak jste velmi brzy zvážil nebo si uvědomil, že inženýrství je jen částí výzvy, zejména proto, že nám jako inženýrům je řečeno, že se zabýváme problémy, že? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišel tak brzy? No, byla to taková zvláštní náhoda, řekněme. Samozřejmě jsem vyrůstal v 70. letech. Svůj politické povědomí jsem získal stejně jako své akademické pochopení v 70. letech a ten kontext samozřejmě hraje obrovskou roli.", "rejected_ppl_tgt_score": 17.539331436157227, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Jak jste si velmi brzy uvědomil, že, dobře, inženýrství, je jen součástí výzvy, zejména proto, že jsme učeni jako inženýři, že se zabýváme problémy, správně? A my nacházíme řešení. To je naše práce. Jak jste přišel na to tak brzy? No, to byla podivná náhoda, tak říkajíc. Samozřejmě jsem vyrostl v 70. letech. Získal jsem své politické vědomí, stejně jako své akademické porozumění v 70. letech a toto prostředí má samozřejmě obrovský vliv.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7520860847261961, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Jak jste si velmi brzy uvědomil, že, dobře, inženýrství, je jen součástí výzvy, zejména proto, že jsme učeni jako inženýři, že se zabýváme problémy, správně? A my nacházíme řešení. To je naše práce. Jak jste přišel na to tak brzy? No, to byla podivná náhoda, tak říkajíc. Samozřejmě jsem vyrostl v 70. letech. Získal jsem své politické vědomí, stejně jako své akademické porozumění v 70. letech a toto prostředí má samozřejmě obrovský vliv.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6154943832830113, "rejected_sentinel_src_tgt": "Jak jste si velmi brzy uvědomil, že, dobře, inženýrství, je jen součástí výzvy, zejména proto, že jsme učeni jako inženýři, že se zabýváme problémy, správně? A my nacházíme řešení. To je naše práce. Jak jste přišel na to tak brzy? No, to byla podivná náhoda, tak říkajíc. Samozřejmě jsem vyrostl v 70. letech. Získal jsem své politické vědomí, stejně jako své akademické porozumění v 70. letech a toto prostředí má samozřejmě obrovský vliv.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7542037574661655, "rejected_spbleu_tgt": "Jak jste si uvědomil nebo zjistil tak brzy, že inženýrství je jen částí celé výzvy? A že jsme jako inženýři učeni, že se zabýváme problémy, a že hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišel tak brzy? No, byla to takříkajíc zvláštní náhoda. Samozřejmě jsem vyrostl v 70. letech. Získal jsem své politické vědomí a své akademické vzdělání právě v 70. letech a tohle prostředí samozřejmě hraje velmi důležitou roli.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.21808, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Jak jste velmi brzy zvážil nebo si uvědomil, že inženýrství je jen částí výzvy, zejména proto, že nám jako inženýrům je řečeno, že se zabýváme problémy, že? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to přišel tak brzy? No, byla to taková zvláštní náhoda, řekněme. Samozřejmě jsem vyrůstal v 70. letech. Svůj politické povědomí jsem získal stejně jako své akademické pochopení v 70. letech a ten kontext samozřejmě hraje obrovskou roli.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.5618828008135508, "rejected_xcomet_tgt": "Jak jste si už velmi brzy uvědomil, že technika je jen částí problému, zvláště když nás jako inženýry učí, že řešíme problémy, že ano? A hledáme řešení. To je naše práce. Jak jste na to tak brzy přišel? Nu, byla to takříkajíc zvláštní náhoda. Samozřejmě, vyrůstal jsem v 70. letech. V 70. letech jsem získal své politické vědomí i akademické porozumění a samozřejmě ten kontext velmi záleží.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5907189602785031, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Čtyřčlenná skupina z Jižního Walesu The Now s potěšením vydává své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím nahrávací společnosti True Music a Callum se teď připojil ke mně. Jak se vám daří, Callume? Co je nového? Ano, všechno v pořádku. A ty? Ano, mám se velmi dobře. Děkuji. Je mi ctí mluvit s vámi, protože vaši hudbu poslouchám docela dost od roku 2023. Hudba se mi moc líbí a myslím si, že je to něco, co v současné době hitparády opravdu potřebují.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8452283882005748, "chosen_bleu_tgt": "Čtyřčlenná skupina z jižního Walesu. The Now s hrdostí vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím True Music a Callum se mnou teď mluví. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Jo, všechno v pohodě. Dobře, ty sám? Ano, mám se velmi dobře. Děkuji. Je to pro mě privilegium mluvit s vámi, protože poslouchám vaši hudbu hodně a už od roku 2023. Takže jsem zamilovaný do vaší hudby a myslím, že je to něco, co bychom rozhodně potřebovali v hitparádách dnes.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.289886447580571, "chosen_bleurt20_tgt": "Čtyřčlenná kapela z jižního Walesu. The Now s hrdostí vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím True Music a Callum se ke mně nyní připojuje. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Jo, všechno v pohodě. Dobře, a ty? Ano, mám se velmi dobře. Děkuji. Je pro mě ctí s vámi mluvit, protože poslouchám vaši hudbu docela často, a to od roku 2023. Prostě tu hudbu miluji a myslím, že je to něco, co v dnešních hitparádách rozhodně potřebujeme.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6355372649118031, "chosen_chrf_tgt": "Čtyřčlenná skupina z jižního Walesu. The Now s hrdostí vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím True Music a Callum se mnou teď mluví. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Jo, všechno v pohodě. Dobře, ty sám? Ano, mám se velmi dobře. Děkuji. Je to pro mě privilegium mluvit s vámi, protože poslouchám vaši hudbu hodně a už od roku 2023. Takže jsem zamilovaný do vaší hudby a myslím, že je to něco, co bychom rozhodně potřebovali v hitparádách dnes.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5342933073793094, "chosen_chrfs_tgt": "Čtyřčlenná skupina z jižního Walesu. The Now s hrdostí vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím True Music a Callum se mnou teď mluví. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Jo, všechno v pohodě. Dobře, ty sám? Ano, mám se velmi dobře. Děkuji. Je to pro mě privilegium mluvit s vámi, protože poslouchám vaši hudbu hodně a už od roku 2023. Takže jsem zamilovaný do vaší hudby a myslím, že je to něco, co bychom rozhodně potřebovali v hitparádách dnes.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7691026477612302, "chosen_comet22_tgt": "Čtyřčlenná kapela z jižního Walesu. The Now s hrdostí vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím True Music a Callum se ke mně nyní připojuje. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Jo, všechno v pohodě. Dobře, a ty? Ano, mám se velmi dobře. Děkuji. Je pro mě ctí s vámi mluvit, protože poslouchám vaši hudbu docela často, a to od roku 2023. Prostě tu hudbu miluji a myslím, že je to něco, co v dnešních hitparádách rozhodně potřebujeme.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.827641346764313, "chosen_cometkiwi_tgt": "South Wales Four Piece. The Now jsou hrdí na to, že vydávají své debutové album Too Hot To Handle přes True Music, a Callum se ke mně teď připojuje. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Jo, všechno v pohodě. Dobře ty. Ano, mám se velmi dobře. Děkuji. Je to pocta mluvit sami se sebou, protože já poslouchám vaši hudbu docela často a od roku 2023. Takže já tu hudbu prostě miluju a myslím, že je to něco, co by v dnešní době určitě potřebovalo v hitparádách.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.86406146178629, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Čtyřčlenná kapela z Jižního Walesu. The Now jsou hrdí na to, že vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím True Music, a Callum se připojuje. Jak se máte, Callume? Jak se daří? No, všechno je v pořádku. A vy taky. Ano, jsem v pořádku. Děkuji. Je mi ctí mluvit s vámi, protože poslouchám vaši hudbu už docela dlouho a od roku 2023. Takže se mi hudba moc líbí a myslím, že by se v dnešní době určitě hodila do hitparád.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7620891571073084, "chosen_delta_len_tgt": "Jižní velšská čtyřka. The Now jsou hrdí na vydání svého debutového alba Too Hot To Handle prostřednictvím True Music a Callum se ke mně nyní připojuje. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Jo, všechno je v pořádku. Dobře sám. Ano, jsem velmi dobrý. Děkuji vám. Je to privilegium mluvit s vámi, protože jsem poslouchal vaši hudbu dost dlouho a od roku 2023. Takže miluji hudbu a myslím, že je to něco, co by určitě potřebovalo v žebříčcích těchto dnů.", "chosen_delta_len_tgt_score": 4, "chosen_gemba_esa_tgt": "Kapela ze South Wales o čtyřech členech. Kapela The Now je hrdá na vydání svého debutového alba Too Hot To Handle prostřednictvím vydavatelství True Music, a Callum je teď se mnou. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Jo, všechno dobrý. A ty? Jo, já taky dobře. Děkuju. Je mi ctí s vámi mluvit, protože vaši hudbu poslouchám docela hodně už od roku 2023. Takže vaši hudbu miluju, a myslím, že je to něco, co by se dnes určitě hodilo do hitparád.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Čtyřčlenná skupina z Jižního Walesu The Now s potěšením vydává své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím nahrávací společnosti True Music a Callum se teď připojil ke mně. Jak se vám daří, Callume? Co je nového? Ano, všechno v pořádku. A ty? Ano, mám se velmi dobře. Děkuji. Je mi ctí mluvit s vámi, protože vaši hudbu poslouchám docela dost od roku 2023. Hudba se mi moc líbí a myslím si, že je to něco, co v současné době hitparády opravdu potřebují.", "chosen_human_tgt_score": 0.97, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Čtyřčlenná kapela z jižního Walesu. The Now s hrdostí vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím True Music a Callum se ke mně nyní připojuje. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Jo, všechno v pohodě. Dobře, a ty? Ano, mám se velmi dobře. Děkuji. Je pro mě ctí s vámi mluvit, protože poslouchám vaši hudbu docela často, a to od roku 2023. Prostě tu hudbu miluji a myslím, že je to něco, co v dnešních hitparádách rozhodně potřebujeme.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8817140996966188, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Čtyřčlenná skupina z Jižního Walesu The Now s potěšením vydává své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím nahrávací společnosti True Music a Callum se teď připojil ke mně. Jak se vám daří, Callume? Co je nového? Ano, všechno v pořádku. A ty? Ano, mám se velmi dobře. Děkuji. Je mi ctí mluvit s vámi, protože vaši hudbu poslouchám docela dost od roku 2023. Hudba se mi moc líbí a myslím si, že je to něco, co v současné době hitparády opravdu potřebují.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8739552760564289, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Čtyřčlenná kapela z jižního Walesu. The Now s hrdostí vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím True Music a Callum se ke mně nyní připojuje. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Jo, všechno v pohodě. Dobře, a ty? Ano, mám se velmi dobře. Děkuji. Je pro mě ctí s vámi mluvit, protože poslouchám vaši hudbu docela často, a to od roku 2023. Prostě tu hudbu miluji a myslím, že je to něco, co v dnešních hitparádách rozhodně potřebujeme.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8917701884507322, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Čtyřčlenná skupina z Jižního Walesu The Now s potěšením vydává své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím nahrávací společnosti True Music a Callum se teď připojil ke mně. Jak se vám daří, Callume? Co je nového? Ano, všechno v pořádku. A ty? Ano, mám se velmi dobře. Děkuji. Je mi ctí mluvit s vámi, protože vaši hudbu poslouchám docela dost od roku 2023. Hudba se mi moc líbí a myslím si, že je to něco, co v současné době hitparády opravdu potřebují.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8999678800954911, "chosen_metricx_24_tgt": "Čtyřčlenná kapela z jižního Walesu. The Now s hrdostí vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím True Music a Callum se ke mně nyní připojuje. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Jo, všechno v pohodě. Dobře, a ty? Ano, mám se velmi dobře. Děkuji. Je pro mě ctí s vámi mluvit, protože poslouchám vaši hudbu docela často, a to od roku 2023. Prostě tu hudbu miluji a myslím, že je to něco, co v dnešních hitparádách rozhodně potřebujeme.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8941797567539909, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Čtyřčlenná kapela z Jižního Walesu. The Now jsou hrdí na to, že vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím True Music, a Callum se připojuje. Jak se máte, Callume? Jak se daří? No, všechno je v pořádku. A vy taky. Ano, jsem v pořádku. Děkuji. Je mi ctí mluvit s vámi, protože poslouchám vaši hudbu už docela dlouho a od roku 2023. Takže se mi hudba moc líbí a myslím, že by se v dnešní době určitě hodila do hitparád.", "chosen_ppl_tgt_score": 16.209333419799805, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Kapela ze South Wales. The Now s hrdostí vydávají své debutové album Too Hot To Handle u True Music a Callum se k nám teď připojuje. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Jo, všechno v pohodě. A co ty? Ano, mám se moc dobře. Děkuji. Je mi ctí s vámi mluvit, protože vaši hudbu poslouchám docela dost už od roku 2023. Takže tu hudbu prostě miluju a myslím, že je to něco, co by v dnešní době v hitparádách rozhodně nemělo chybět.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7252832377180604, "chosen_sentinel_ref_tgt": "South Wales Four Piece. The Now hrdě vydávají své debutové album Too Hot To Handle u True Music a Callum se ke mně nyní připojuje. Jak se ti daří, Callume? Jak to jde? Jo, všechno v pohodě. Dobře. Ano, mám se velmi dobře. Děkuji. Je mi ctí s vámi mluvit, protože vaši hudbu poslouchám poměrně často a od roku 2023. Takže se mi ta hudba prostě líbí a myslím, že je to něco, co by se v dnešní době určitě hodilo do hitparád.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.3412829285803195, "chosen_sentinel_src_tgt": "South Wales Four Piece. The Now hrdě vydávají své debutové album Too Hot To Handle u True Music a Callum se ke mně nyní připojuje. Jak se ti daří, Callume? Jak to jde? Jo, všechno v pohodě. Dobře. Ano, mám se velmi dobře. Děkuji. Je mi ctí s vámi mluvit, protože vaši hudbu poslouchám poměrně často a od roku 2023. Takže se mi ta hudba prostě líbí a myslím, že je to něco, co by se v dnešní době určitě hodilo do hitparád.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.44940239380956865, "chosen_spbleu_tgt": "Čtyřčlenná skupina z jižního Walesu. The Now s hrdostí vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím True Music a Callum se mnou teď mluví. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Jo, všechno v pohodě. Dobře, ty sám? Ano, mám se velmi dobře. Děkuji. Je to pro mě privilegium mluvit s vámi, protože poslouchám vaši hudbu hodně a už od roku 2023. Takže jsem zamilovaný do vaší hudby a myslím, že je to něco, co bychom rozhodně potřebovali v hitparádách dnes.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.311513, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Čtyřčlenná skupina z Jižního Walesu The Now s potěšením vydává své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím nahrávací společnosti True Music a Callum se teď připojil ke mně. Jak se vám daří, Callume? Co je nového? Ano, všechno v pořádku. A ty? Ano, mám se velmi dobře. Děkuji. Je mi ctí mluvit s vámi, protože vaši hudbu poslouchám docela dost od roku 2023. Hudba se mi moc líbí a myslím si, že je to něco, co v současné době hitparády opravdu potřebují.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.6241275103084333, "chosen_xcomet_tgt": "Čtyřčlenná kapela z jižního Walesu. The Now s hrdostí vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím True Music a Callum se ke mně nyní připojuje. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Jo, všechno v pohodě. Dobře, a ty? Ano, mám se velmi dobře. Děkuji. Je pro mě ctí s vámi mluvit, protože poslouchám vaši hudbu docela často, a to od roku 2023. Prostě tu hudbu miluji a myslím, že je to něco, co v dnešních hitparádách rozhodně potřebujeme.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7342018532600222, "cs": "Čtyřčlenná kapela z Jižního Walesu. The Now jsou hrdí na to, že vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím True Music, a Callum se připojuje. Jak se máte, Callume? Jak se daří? No, všechno je v pořádku. A vy taky. Ano, jsem v pořádku. Děkuji. Je mi ctí mluvit s vámi, protože poslouchám vaši hudbu už docela dlouho a od roku 2023. Takže se mi hudba moc líbí a myslím, že by se v dnešní době určitě hodila do hitparád.", "en": "South Wales Four Piece. The Now are proud to release their debut album Too Hot To Handle via True Music, and Callum joins me now. How are you doing, Callum? How's it going? Yeah, all good. Good yourself. Yes, I'm very good. Thank you. It's a privilege to speak to yourselves because I've been listening to your music quite a lot and since 2023. So I'm just loving the music, and I think it's something that would definitely need in the charts these days.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "South Wales Four Piece. The Now jsou hrdí na to, že vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím True Music a Callum se ke mně nyní připojuje. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Ano, všechno je dobré. Dobře se ti daří. Ano, jsem velmi dobrý. Děkuji. Je mi ctí mluvit s tebou, protože jsem poslouchal tvou hudbu docela hodně a od roku 2023. Takže miluji hudbu a myslím, že je to něco, co bychom určitě potřebovali v hitparádách v těchto dnech.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8247562290400366, "rejected_bleu_tgt": "South Wales Four Piece. The Now jsou hrdí na to, že vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím vydavatelství True Music a Callum se ke mně právě připojil. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Jo, všechno je v pohodě. Dobře. Ano, jsem velmi dobře. Děkuji. Je pro mě velká čest mluvit s vámi, protože vaši hudbu poslouchám už od roku 2023. Prostě tu hudbu miluju a myslím, že je to něco, co by v dnešní době rozhodně potřebovalo být v hitparádách.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2302928451839278, "rejected_bleurt20_tgt": "South Wales Four Piece. The Now jsou hrdí na to, že vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím vydavatelství True Music a Callum se ke mně právě připojil. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Jo, všechno je v pohodě. Dobře. Ano, jsem velmi dobře. Děkuji. Je pro mě velká čest mluvit s vámi, protože vaši hudbu poslouchám už od roku 2023. Prostě tu hudbu miluju a myslím, že je to něco, co by v dnešní době rozhodně potřebovalo být v hitparádách.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.4813784873308795, "rejected_chrf_tgt": "Čtyřčlenná kapela z Jižního Walesu. The Now jsou hrdí na to, že vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím True Music, a Callum se připojuje. Jak se máte, Callume? Jak se daří? No, všechno je v pořádku. A vy taky. Ano, jsem v pořádku. Děkuji. Je mi ctí mluvit s vámi, protože poslouchám vaši hudbu už docela dlouho a od roku 2023. Takže se mi hudba moc líbí a myslím, že by se v dnešní době určitě hodila do hitparád.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.49160629100452247, "rejected_chrfs_tgt": "Čtyřčlenná kapela z Jižního Walesu. The Now jsou hrdí na to, že vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím True Music, a Callum se připojuje. Jak se máte, Callume? Jak se daří? No, všechno je v pořádku. A vy taky. Ano, jsem v pořádku. Děkuji. Je mi ctí mluvit s vámi, protože poslouchám vaši hudbu už docela dlouho a od roku 2023. Takže se mi hudba moc líbí a myslím, že by se v dnešní době určitě hodila do hitparád.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7468658088062464, "rejected_comet22_tgt": "South Wales Four Piece. The Now hrdě vydávají své debutové album Too Hot To Handle u True Music a Callum se ke mně nyní připojuje. Jak se ti daří, Callume? Jak to jde? Jo, všechno v pohodě. Dobře. Ano, mám se velmi dobře. Děkuji. Je mi ctí s vámi mluvit, protože vaši hudbu poslouchám poměrně často a od roku 2023. Takže se mi ta hudba prostě líbí a myslím, že je to něco, co by se v dnešní době určitě hodilo do hitparád.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7815032645059846, "rejected_cometkiwi_tgt": "Čtyřčlenná kapela z Jižního Walesu. The Now jsou hrdí na to, že vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím True Music, a Callum se připojuje. Jak se máte, Callume? Jak se daří? No, všechno je v pořádku. A vy taky. Ano, jsem v pořádku. Děkuji. Je mi ctí mluvit s vámi, protože poslouchám vaši hudbu už docela dlouho a od roku 2023. Takže se mi hudba moc líbí a myslím, že by se v dnešní době určitě hodila do hitparád.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8477059452393527, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "South Wales Four Piece. The Now hrdě vydávají své debutové album Too Hot To Handle u True Music a Callum se ke mně nyní připojuje. Jak se ti daří, Callume? Jak to jde? Jo, všechno v pohodě. Dobře. Ano, mám se velmi dobře. Děkuji. Je mi ctí s vámi mluvit, protože vaši hudbu poslouchám poměrně často a od roku 2023. Takže se mi ta hudba prostě líbí a myslím, že je to něco, co by se v dnešní době určitě hodilo do hitparád.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6930737137393745, "rejected_delta_len_tgt": "Čtyřčlenná skupina z Jižního Walesu The Now s potěšením vydává své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím nahrávací společnosti True Music a Callum se teď připojil ke mně. Jak se vám daří, Callume? Co je nového? Ano, všechno v pořádku. A ty? Ano, mám se velmi dobře. Děkuji. Je mi ctí mluvit s vámi, protože vaši hudbu poslouchám docela dost od roku 2023. Hudba se mi moc líbí a myslím si, že je to něco, co v současné době hitparády opravdu potřebují.", "rejected_delta_len_tgt_score": 7, "rejected_gemba_esa_tgt": "South Wales Four Piece. The Now jsou hrdí na to, že vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím vydavatelství True Music a Callum se ke mně právě připojil. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Jo, všechno je v pohodě. Dobře. Ano, jsem velmi dobře. Děkuji. Je pro mě velká čest mluvit s vámi, protože vaši hudbu poslouchám už od roku 2023. Prostě tu hudbu miluju a myslím, že je to něco, co by v dnešní době rozhodně potřebovalo být v hitparádách.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "Kapela ze South Wales. The Now s hrdostí vydávají své debutové album Too Hot To Handle u True Music a Callum se k nám teď připojuje. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Jo, všechno v pohodě. A co ty? Ano, mám se moc dobře. Děkuji. Je mi ctí s vámi mluvit, protože vaši hudbu poslouchám docela dost už od roku 2023. Takže tu hudbu prostě miluju a myslím, že je to něco, co by v dnešní době v hitparádách rozhodně nemělo chybět.", "rejected_human_tgt_score": 0.87, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Kapela ze South Wales o čtyřech členech. Kapela The Now je hrdá na vydání svého debutového alba Too Hot To Handle prostřednictvím vydavatelství True Music, a Callum je teď se mnou. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Jo, všechno dobrý. A ty? Jo, já taky dobře. Děkuju. Je mi ctí s vámi mluvit, protože vaši hudbu poslouchám docela hodně už od roku 2023. Takže vaši hudbu miluju, a myslím, že je to něco, co by se dnes určitě hodilo do hitparád.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.814912973087721, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Čtyřčlenná skupina z jižního Walesu. The Now s hrdostí vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím True Music a Callum se mnou teď mluví. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Jo, všechno v pohodě. Dobře, ty sám? Ano, mám se velmi dobře. Děkuji. Je to pro mě privilegium mluvit s vámi, protože poslouchám vaši hudbu hodně a už od roku 2023. Takže jsem zamilovaný do vaší hudby a myslím, že je to něco, co bychom rozhodně potřebovali v hitparádách dnes.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8222395651709937, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "South Wales Four Piece. The Now hrdě vydávají své debutové album Too Hot To Handle u True Music a Callum se ke mně nyní připojuje. Jak se ti daří, Callume? Jak to jde? Jo, všechno v pohodě. Dobře. Ano, mám se velmi dobře. Děkuji. Je mi ctí s vámi mluvit, protože vaši hudbu poslouchám poměrně často a od roku 2023. Takže se mi ta hudba prostě líbí a myslím, že je to něco, co by se v dnešní době určitě hodilo do hitparád.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8053891092720189, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "South Wales Four Piece. The Now jsou hrdí na to, že vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím společnosti True Music, a Callum se ke mně nyní připojuje. Jak se máš, Callume? Jak se daří? Ano, všechno je v pořádku. A tobě také. Ano, jsem velmi dobře. Děkuji. Je pro mě ctí s vámi mluvit, protože vaši hudbu poslouchám už docela dlouho a od roku 2023. Takže miluji vaši hudbu a myslím, že je to něco, co by dnes rozhodně mělo být v žebříčcích.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8331993756728897, "rejected_metricx_24_tgt": "South Wales Four Piece. The Now hrdě vydávají své debutové album Too Hot To Handle u True Music a Callum se ke mně nyní připojuje. Jak se ti daří, Callume? Jak to jde? Jo, všechno v pohodě. Dobře. Ano, mám se velmi dobře. Děkuji. Je mi ctí s vámi mluvit, protože vaši hudbu poslouchám poměrně často a od roku 2023. Takže se mi ta hudba prostě líbí a myslím, že je to něco, co by se v dnešní době určitě hodilo do hitparád.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.794655773367736, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "South Wales Four Piece. The Now jsou hrdí na to, že vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím True Music a Callum se ke mně nyní připojuje. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Ano, všechno je dobré. Dobře se ti daří. Ano, jsem velmi dobrý. Děkuji. Je mi ctí mluvit s tebou, protože jsem poslouchal tvou hudbu docela hodně a od roku 2023. Takže miluji hudbu a myslím, že je to něco, co bychom určitě potřebovali v hitparádách v těchto dnech.", "rejected_ppl_tgt_score": 19.484695434570312, "rejected_sentinel_cand_tgt": "South Wales Four Piece. The Now jsou hrdí na to, že vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím vydavatelství True Music a Callum se ke mně právě připojil. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Jo, všechno je v pohodě. Dobře. Ano, jsem velmi dobře. Děkuji. Je pro mě velká čest mluvit s vámi, protože vaši hudbu poslouchám už od roku 2023. Prostě tu hudbu miluju a myslím, že je to něco, co by v dnešní době rozhodně potřebovalo být v hitparádách.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.6364834910640483, "rejected_sentinel_ref_tgt": "South Wales Four Piece. The Now jsou hrdí na to, že vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím True Music a Callum se ke mně nyní připojuje. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Ano, všechno je dobré. Dobře se ti daří. Ano, jsem velmi dobrý. Děkuji. Je mi ctí mluvit s tebou, protože jsem poslouchal tvou hudbu docela hodně a od roku 2023. Takže miluji hudbu a myslím, že je to něco, co bychom určitě potřebovali v hitparádách v těchto dnech.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.3412829285803195, "rejected_sentinel_src_tgt": "South Wales Four Piece. The Now jsou hrdí na to, že vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím True Music a Callum se ke mně nyní připojuje. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Ano, všechno je dobré. Dobře se ti daří. Ano, jsem velmi dobrý. Děkuji. Je mi ctí mluvit s tebou, protože jsem poslouchal tvou hudbu docela hodně a od roku 2023. Takže miluji hudbu a myslím, že je to něco, co bychom určitě potřebovali v hitparádách v těchto dnech.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.44940239380956865, "rejected_spbleu_tgt": "South Wales Four Piece. The Now jsou hrdí na to, že vydávají své debutové album Too Hot To Handle prostřednictvím vydavatelství True Music a Callum se ke mně právě připojil. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Jo, všechno je v pohodě. Dobře. Ano, jsem velmi dobře. Děkuji. Je pro mě velká čest mluvit s vámi, protože vaši hudbu poslouchám už od roku 2023. Prostě tu hudbu miluju a myslím, že je to něco, co by v dnešní době rozhodně potřebovalo být v hitparádách.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.263569, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Kapela ze South Wales o čtyřech členech. Kapela The Now je hrdá na vydání svého debutového alba Too Hot To Handle prostřednictvím vydavatelství True Music, a Callum je teď se mnou. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Jo, všechno dobrý. A ty? Jo, já taky dobře. Děkuju. Je mi ctí s vámi mluvit, protože vaši hudbu poslouchám docela hodně už od roku 2023. Takže vaši hudbu miluju, a myslím, že je to něco, co by se dnes určitě hodilo do hitparád.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.5290814660929438, "rejected_xcomet_tgt": "Kapela ze South Wales o čtyřech členech. Kapela The Now je hrdá na vydání svého debutového alba Too Hot To Handle prostřednictvím vydavatelství True Music, a Callum je teď se mnou. Jak se máš, Callume? Jak to jde? Jo, všechno dobrý. A ty? Jo, já taky dobře. Děkuju. Je mi ctí s vámi mluvit, protože vaši hudbu poslouchám docela hodně už od roku 2023. Takže vaši hudbu miluju, a myslím, že je to něco, co by se dnes určitě hodilo do hitparád.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.610274185737288, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Tak kdy jste poprvé začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl své vystoupení před svými prarodiči? No, v podstatě víc hrát. Něco jsem napsal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními spisovateli a velkými hity po celém světě.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8420881189879804, "chosen_bleu_tgt": "Tak kdy jste poprvé začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl své vystoupení před svými prarodiči? No, v podstatě víc hrát. Něco jsem napsal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními spisovateli a velkými hity po celém světě.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.14267339453248645, "chosen_bleurt20_tgt": "Takže kdy jste poprvé začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl své první vystoupení před svými prarodiči? No, v podstatě jsem spíš vystupoval. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními skladateli a měl jsem hity, které byly velmi populární po celém světě.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5998608086857957, "chosen_chrf_tgt": "Takže kdy jste poprvé začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl své první vystoupení před svými prarodiči? No, v podstatě jsem spíš vystupoval. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními skladateli a měl jsem hity, které byly velmi populární po celém světě.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5126095305871312, "chosen_chrfs_tgt": "Takže kdy jste začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl to pódium před svými prarodiči? No, v podstatě spíše hrát. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními skladateli a velkými, velkými hity po celém světě.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7417762693158905, "chosen_comet22_tgt": "Kdy jste tedy začali skládat a hrát hudbu poté, co jste stáli na jevišti před svými prarodiči? No, spíše jsem hrál, než skládal. I když jsem se do tvorby písní občas pustil, většinou jsem to nechal na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profíky a měli jsme po celém světě velké hity.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7898920654236736, "chosen_cometkiwi_tgt": "Takže kdy jste poprvé začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl své první vystoupení před svými prarodiči? No, v podstatě jsem spíš vystupoval. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními skladateli a měl jsem hity, které byly velmi populární po celém světě.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8942497088450819, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Takže kdy jste začal poprvé psát a hrát hudbu poté, co jste měl své první vystoupení před svými prarodiči? No, v podstatě jsem se věnoval spíše vystupování. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními textaři a velkými hity po celém světě.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8472856989457942, "chosen_delta_len_tgt": "Tak kdy jsi začal vystupovat, psát hudbu poté, co jsi poprvé měl své pódium před svými prarodiči? No, v zásadě víc předvádění. Trochu jsem psal, ale přenechal jsem to profesionálům. Víš... Však jsem nahrávala s velkými autory s velkými hity po celém světě.", "chosen_delta_len_tgt_score": 3, "chosen_gemba_esa_tgt": "Takže kdy jste poprvé začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl své první vystoupení před svými prarodiči? No, v podstatě jsem spíš vystupoval. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními skladateli a měl jsem hity, které byly velmi populární po celém světě.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Takže kdy jste začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl to pódium před svými prarodiči? No, v podstatě spíše hrát. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními skladateli a velkými, velkými hity po celém světě.", "chosen_human_tgt_score": 0.985, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Takže kdy jste poprvé začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl své první vystoupení před svými prarodiči? No, v podstatě jsem spíš vystupoval. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními skladateli a měl jsem hity, které byly velmi populární po celém světě.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.6454613660813731, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Takže kdy jste poprvé začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl své první vystoupení před svými prarodiči? No, v podstatě jsem spíš vystupoval. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními skladateli a měl jsem hity, které byly velmi populární po celém světě.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7976620751719605, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Takže kdy jste poprvé začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl své první vystoupení před svými prarodiči? No, v podstatě jsem spíš vystupoval. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními skladateli a měl jsem hity, které byly velmi populární po celém světě.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7549208603470894, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Takže kdy jste poprvé začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl své první vystoupení před svými prarodiči? No, v podstatě jsem spíš vystupoval. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními skladateli a měl jsem hity, které byly velmi populární po celém světě.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8203553023431929, "chosen_metricx_24_tgt": "Kdy jste tedy začali skládat a hrát hudbu poté, co jste stáli na jevišti před svými prarodiči? No, spíše jsem hrál, než skládal. I když jsem se do tvorby písní občas pustil, většinou jsem to nechal na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profíky a měli jsme po celém světě velké hity.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.7779407096396375, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Takže kdy jste začal poprvé psát a hrát hudbu poté, co jste měl své první vystoupení před svými prarodiči? No, v podstatě jsem se věnoval spíše vystupování. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními textaři a velkými hity po celém světě.", "chosen_ppl_tgt_score": 19.12598991394043, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Takže kdy jste poprvé začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl své první vystoupení před svými prarodiči? No, v podstatě jsem spíš vystupoval. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními skladateli a měl jsem hity, které byly velmi populární po celém světě.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7017180672914288, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Kdy jsi poprvé začal psát a hrát hudbu, když jsi tam měl své pódium před prarodiči? No, v podstatě spíš vystupováním. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními autory a velké, velké hity po celém světě.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.44554690389100887, "chosen_sentinel_src_tgt": "Kdy jsi poprvé začal psát a hrát hudbu, když jsi tam měl své pódium před prarodiči? No, v podstatě spíš vystupováním. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními autory a velké, velké hity po celém světě.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6216257455525465, "chosen_spbleu_tgt": "Takže kdy jste poprvé začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl své první vystoupení před svými prarodiči? No, v podstatě jsem spíš vystupoval. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními skladateli a měl jsem hity, které byly velmi populární po celém světě.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.20775300000000002, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Takže kdy jste poprvé začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl své první vystoupení před svými prarodiči? No, v podstatě jsem spíš vystupoval. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními skladateli a měl jsem hity, které byly velmi populární po celém světě.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7639918950541003, "chosen_xcomet_tgt": "Takže kdy jste poprvé začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl své první vystoupení před svými prarodiči? No, v podstatě jsem spíš vystupoval. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními skladateli a měl jsem hity, které byly velmi populární po celém světě.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.5840711439423814, "cs": "Takže kdy jste začal poprvé psát a hrát hudbu poté, co jste měl své první vystoupení před svými prarodiči? No, v podstatě jsem se věnoval spíše vystupování. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními textaři a velkými hity po celém světě.", "en": "So when did you first start writing and performing music after having your stage in front of your grandparents there? Well, basically, more performing. I did a bit of writing, but I left it to professionals. You know, when I was recording with professional writers and big, big hits around the world.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Takže kdy jste poprvé začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl svou scénu před svými prarodiči? No, v podstatě více vystupování. Napsal jsem trochu písní, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními spisovateli a velkými, velkými hity po celém světě.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.823773825753295, "rejected_bleu_tgt": "Tak kdy jste poprvé začal psát a vystupovat s hudbou poté, co jste měl své pódium před svými prarodiči? No, vlastně, víc vystupovat. Něco jsem napsal, ale nechal jsem to profesionálům. Víte, když jsem nahrával s profesionálními spisovateli a velkými hity po celém světě.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.1298831014495382, "rejected_bleurt20_tgt": "Tak kdy jste poprvé začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl své vystoupení před svými prarodiči? No, v podstatě víc hrát. Něco jsem napsal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními spisovateli a velkými hity po celém světě.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.49245241793410865, "rejected_chrf_tgt": "Tak kdy jste poprvé začal psát a vystupovat s hudbou poté, co jste měl své pódium před svými prarodiči? No, vlastně, víc vystupovat. Něco jsem napsal, ale nechal jsem to profesionálům. Víte, když jsem nahrával s profesionálními spisovateli a velkými hity po celém světě.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.48208562004480204, "rejected_chrfs_tgt": "Tak kdy jste začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl svou scénu před svými prarodiči? No, v podstatě jsem víc hrál. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními autory a velkými, velkými hity po celém světě.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7212216173531545, "rejected_comet22_tgt": "Takže kdy jste začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl to pódium před svými prarodiči? No, v podstatě spíše hrát. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními skladateli a velkými, velkými hity po celém světě.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.6700540005757748, "rejected_cometkiwi_tgt": "Kdy jsi tedy začal psát a skládat hudbu, když jsi měl pódium před svými prarodiči? No, vlastně víc vystupovat. Psal jsem trochu, ale nechal jsem to profesionálům. Víte, když jsem nahrával s profesionálními textaři a s velkými, velkými hity po celém světě.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8612466950752915, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Tak kdy jste poprvé začal psát a vystupovat s hudbou poté, co jste měl své pódium před svými prarodiči? No, vlastně, víc vystupovat. Něco jsem napsal, ale nechal jsem to profesionálům. Víte, když jsem nahrával s profesionálními spisovateli a velkými hity po celém světě.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7470575491121271, "rejected_delta_len_tgt": "Takže kdy jste začala psát a vystupovat hudbu poté, co jste měla svou scénu před svými rodiči? No, v podstatě víc vystupovat. Dělala jsem trochu psaní, ale nechala jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrávala s profesionálními spisovateli a velkými, velkými hity po celém světě.", "rejected_delta_len_tgt_score": 6, "rejected_gemba_esa_tgt": "Takže kdy jste začal poprvé psát a hrát hudbu poté, co jste měl své první vystoupení před svými prarodiči? No, v podstatě jsem se věnoval spíše vystupování. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními textaři a velkými hity po celém světě.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "Tak kdy jste poprvé začal psát a vystupovat s hudbou poté, co jste měl své pódium před svými prarodiči? No, vlastně, víc vystupovat. Něco jsem napsal, ale nechal jsem to profesionálům. Víte, když jsem nahrával s profesionálními spisovateli a velkými hity po celém světě.", "rejected_human_tgt_score": 0.94, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Tak kdy jste začal poprvé psát a vystupovat s hudbou poté, co jste měl to vystoupení před svými prarodiči? No, v podstatě šlo spíše o vystupování. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními textaři a velkými, velkými hity po celém světě.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.5025311674040568, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Tak kdy jste poprvé začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl své vystoupení před svými prarodiči? No, v podstatě víc hrát. Něco jsem napsal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními spisovateli a velkými hity po celém světě.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.6938908421628301, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Kdy jsi poprvé začal psát a hrát hudbu, když jsi tam měl své pódium před prarodiči? No, v podstatě spíš vystupováním. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními autory a velké, velké hity po celém světě.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.5713453246169792, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Tak kdy jste poprvé začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl své vystoupení před svými prarodiči? No, v podstatě víc hrát. Něco jsem napsal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními spisovateli a velkými hity po celém světě.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.704591573960149, "rejected_metricx_24_tgt": "Kdy jsi tedy začal psát a skládat hudbu, když jsi měl pódium před svými prarodiči? No, vlastně víc vystupovat. Psal jsem trochu, ale nechal jsem to profesionálům. Víte, když jsem nahrával s profesionálními textaři a s velkými, velkými hity po celém světě.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.6428698467134518, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Takže kdy jste poprvé začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl svou scénu před svými prarodiči? No, v podstatě více vystupování. Napsal jsem trochu písní, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními spisovateli a velkými, velkými hity po celém světě.", "rejected_ppl_tgt_score": 24.54484748840332, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Tak kdy jste poprvé začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl své vystoupení před svými prarodiči? No, v podstatě víc hrát. Něco jsem napsal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními spisovateli a velkými hity po celém světě.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.47368601708345076, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Takže kdy jste poprvé začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl svou scénu před svými prarodiči? No, v podstatě více vystupování. Napsal jsem trochu písní, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními spisovateli a velkými, velkými hity po celém světě.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.44554690389100887, "rejected_sentinel_src_tgt": "Takže kdy jste poprvé začal psát a hrát hudbu poté, co jste měl svou scénu před svými prarodiči? No, v podstatě více vystupování. Napsal jsem trochu písní, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními spisovateli a velkými, velkými hity po celém světě.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6216257455525465, "rejected_spbleu_tgt": "Tak kdy jsi začal vystupovat, psát hudbu poté, co jsi poprvé měl své pódium před svými prarodiči? No, v zásadě víc předvádění. Trochu jsem psal, ale přenechal jsem to profesionálům. Víš... Však jsem nahrávala s velkými autory s velkými hity po celém světě.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.189743, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Tak kdy jste poprvé začal psát a vystupovat s hudbou poté, co jste měl své pódium před svými prarodiči? No, vlastně, víc vystupovat. Něco jsem napsal, ale nechal jsem to profesionálům. Víte, když jsem nahrával s profesionálními spisovateli a velkými hity po celém světě.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.4993574932828062, "rejected_xcomet_tgt": "Tak kdy jste začal poprvé psát a vystupovat s hudbou poté, co jste měl to vystoupení před svými prarodiči? No, v podstatě šlo spíše o vystupování. Trochu jsem psal, ale nechal jsem to na profesionálech. Víte, když jsem nahrával s profesionálními textaři a velkými, velkými hity po celém světě.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.4973061241351265, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Správné zacházení a likvidace odpadu ve vaší autoservisní dílně je důležité pro zdraví zaměstnanců, ale také proto, abyste se vyhnuli pokutám nebo významným právním sporům. Zákazníci také chtějí obchodovat s firmami, které se aktivně snaží chránit životní prostředí a provozovat udržitelným způsobem. Takže jakými sedmi způsoby to můžete udělat? Číslo jedna, recyklace použitého oleje. Nevyhazujte starý olej. S vhodnými procesy lze olej plně recyklovat a znovu používat neomezeně bez snížení kvality.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8939703612468904, "chosen_bleu_tgt": "Správné zacházení s odpady a jejich likvidace ve vašem autoservisu je důležité pro zdraví zaměstnanců, ale také pro vyhnutí se pokutám nebo významným právním urovnáním. Zákazníci navíc chtějí obchodovat se společnostmi, které se snaží aktivně chránit životní prostředí a fungovat udržitelným způsobem. Jakých je tedy sedm způsobů, jak toho dosáhnout? Za prvé, recyklace použitého oleje. Nepoužívejte starý olej jen tak. Se správnými procesy lze olej plně recyklovat a používat donekonečna bez snížení kvality.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.25522901507929985, "chosen_bleurt20_tgt": "Správné nakládání s odpadem a jeho likvidace ve vašem autoservisu je důležitá pro zdraví zaměstnanců, ale také proto, abyste se vyhnuli pokutám nebo významným soudním vyrovnáním. Také zákazníci chtějí obchodovat se společnostmi, které se snaží aktivně chránit životní prostředí a fungovat udržitelným způsobem. Jakých je tedy sedm způsobů, jak toho můžete dosáhnout? Za prvé, opětovná rafinace použitého oleje. Nevyhazujte starý olej jen tak. Při správných procesech lze olej plně rafinovat a znovu používat po neomezenou dobu, aniž by se snížila jeho kvalita.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7176672707242936, "chosen_chrf_tgt": "Správné zacházení a likvidace odpadu ve vaší autoservisní dílně je důležité pro zdraví zaměstnanců, ale také proto, abyste se vyhnuli pokutám nebo významným právním sporům. Zákazníci také chtějí obchodovat s firmami, které se aktivně snaží chránit životní prostředí a provozovat udržitelným způsobem. Takže jakými sedmi způsoby to můžete udělat? Číslo jedna, recyklace použitého oleje. Nevyhazujte starý olej. S vhodnými procesy lze olej plně recyklovat a znovu používat neomezeně bez snížení kvality.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6136041609132249, "chosen_chrfs_tgt": "Správné zacházení a likvidace odpadu ve vaší autoservisní dílně je důležité pro zdraví zaměstnanců, ale také proto, abyste se vyhnuli pokutám nebo významným právním sporům. Zákazníci také chtějí obchodovat s firmami, které se aktivně snaží chránit životní prostředí a provozovat udržitelným způsobem. Takže jakými sedmi způsoby to můžete udělat? Číslo jedna, recyklace použitého oleje. Nevyhazujte starý olej. S vhodnými procesy lze olej plně recyklovat a znovu používat neomezeně bez snížení kvality.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7824368361319273, "chosen_comet22_tgt": "Správné zacházení s odpady a jejich likvidace ve vašem autoservisu je důležité pro zdraví zaměstnanců, ale také pro vyhnutí se pokutám nebo významným právním urovnáním. Zákazníci navíc chtějí obchodovat se společnostmi, které se snaží aktivně chránit životní prostředí a fungovat udržitelným způsobem. Jakých je tedy sedm způsobů, jak toho dosáhnout? Za prvé, recyklace použitého oleje. Nepoužívejte starý olej jen tak. Se správnými procesy lze olej plně recyklovat a používat donekonečna bez snížení kvality.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9123234167857119, "chosen_cometkiwi_tgt": "Správné nakládání s odpadem a jeho likvidace ve vašem autoservisu je důležitá pro zdraví zaměstnanců, ale také proto, abyste se vyhnuli pokutám nebo významným soudním vyrovnáním. Také zákazníci chtějí obchodovat se společnostmi, které se snaží aktivně chránit životní prostředí a fungovat udržitelným způsobem. Jakých je tedy sedm způsobů, jak toho můžete dosáhnout? Za prvé, opětovná rafinace použitého oleje. Nevyhazujte starý olej jen tak. Při správných procesech lze olej plně rafinovat a znovu používat po neomezenou dobu, aniž by se snížila jeho kvalita.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.969131437966324, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Správné zacházení s odpady a jejich likvidace ve vašem autoservisu je důležité nejen pro zdraví zaměstnanců, ale také pro zamezení pokutám nebo významným soudním rozhodnutím. Zákazníci také chtějí obchodovat s firmami, které se aktivně snaží chránit životní prostředí a fungují udržitelným způsobem. Jakých tedy je sedm způsobů, jak toho dosáhnout? Číslo jedna: regenerace použitého oleje. Nezbavujte se svého starého oleje jen tak. Pomocí správných postupů lze olej plně regenerovat a bez jakéhokoli snížení kvality jej opakovaně použít.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.934667890912919, "chosen_delta_len_tgt": "Řádná manipulace a likvidace odpadu ve vaší autoopravně je důležitá pro zdraví zaměstnanců, ale také pro vyhnutí se pokutám nebo významnému právnímu vyrovnání. Zákazníci také chtějí obchodovat se společnostmi, které se snaží proaktivně chránit životní prostředí a fungovat udržitelným způsobem. Takže jaké je sedm způsobů, jak toho můžete dosáhnout? Číslo jedna, opětovná rafinace použitého oleje. Nevyhazujte jen svůj starý olej. Při správných procesech může být olej zcela zušlechtěn a opakovaně používán donekonečna bez jakéhokoli snížení kvality.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Správné nakládání a likvidace odpadu ve vašem autoopravárenském zařízení je důležité pro zdraví zaměstnanců, ale také pro to, abyste se vyhnuli pokutám nebo významným právním vyrovnáním. Také zákazníci chtějí podnikat s firmami, které se snaží proaktivně chránit životní prostředí a pracovat udržitelným způsobem. Takže jaké jsou sedm způsobů, jak to můžete udělat? Číslo jedna, re-refinování použitého oleje. Prostě nevyhazujte svůj starý olej. Se správnými procesy může být olej plně re-refinován a znovu použit neomezeně bez jakéhokoli snížení kvality.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Správné nakládání s odpady a jejich likvidace ve vašem autoservisu je důležité nejen pro zdraví zaměstnanců, ale také pro vyhnutí se pokutám nebo významným právním vyrovnáním. Zákazníci také chtějí obchodovat se společnostmi, které se snaží proaktivně chránit životní prostředí a fungovat udržitelným způsobem. Takže jaké jsou ty způsoby, jak toho můžete dosáhnout? Za prvé, přečišťování použitého oleje. Nevyhazujte prostě starý olej. Při správných postupech lze olej plně přečistit a opakovaně používat bez jakéhokoli snížení kvality.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Správné zacházení s odpady a jejich likvidace ve vašem autoservisu je důležitá jak pro zdraví zaměstnanců, tak i pro vyhýbání se pokutám nebo významným právním sporům. Kromě toho zákazníci chtějí dělat obchody se společnostmi, které se aktivně snaží chránit životní prostředí a provozovat své podnikání udržitelným způsobem. Takže jak toho můžete dosáhnout sedmi různými způsoby? Za prvé, přepracování použitých olejů. Nezahoďte svůj starý olej. Při použití správných postupů lze olej plně přepracovat a znovu použít neomezené množstvíkrát bez jakéhokoli snížení kvality.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9734574246236901, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Správné zacházení a likvidace odpadu ve vaší autoservisní dílně je důležité pro zdraví zaměstnanců, ale také proto, abyste se vyhnuli pokutám nebo významným právním sporům. Zákazníci také chtějí obchodovat s firmami, které se aktivně snaží chránit životní prostředí a provozovat udržitelným způsobem. Takže jakými sedmi způsoby to můžete udělat? Číslo jedna, recyklace použitého oleje. Nevyhazujte starý olej. S vhodnými procesy lze olej plně recyklovat a znovu používat neomezeně bez snížení kvality.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9104462875224506, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Správné nakládání s odpadem a jeho likvidace ve vašem autoservisu je důležitá pro zdraví zaměstnanců, ale také proto, abyste se vyhnuli pokutám nebo významným soudním vyrovnáním. Také zákazníci chtějí obchodovat se společnostmi, které se snaží aktivně chránit životní prostředí a fungovat udržitelným způsobem. Jakých je tedy sedm způsobů, jak toho můžete dosáhnout? Za prvé, opětovná rafinace použitého oleje. Nevyhazujte starý olej jen tak. Při správných procesech lze olej plně rafinovat a znovu používat po neomezenou dobu, aniž by se snížila jeho kvalita.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9094899374859728, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Správné zacházení s odpady a jejich likvidace ve vašem autoservisu je důležitá jak pro zdraví zaměstnanců, tak i pro vyhýbání se pokutám nebo významným právním sporům. Kromě toho zákazníci chtějí dělat obchody se společnostmi, které se aktivně snaží chránit životní prostředí a provozovat své podnikání udržitelným způsobem. Takže jak toho můžete dosáhnout sedmi různými způsoby? Za prvé, přepracování použitých olejů. Nezahoďte svůj starý olej. Při použití správných postupů lze olej plně přepracovat a znovu použít neomezené množstvíkrát bez jakéhokoli snížení kvality.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9030319431205734, "chosen_metricx_24_tgt": "Správné zacházení s odpady ve vašem autoservisu je důležité nejen pro zdraví zaměstnanců, ale také proto, abyste se vyhnuli pokutám nebo významným právním sporům. Také zákazníci chtějí obchodovat se společnostmi, které se aktivně snaží chránit životní prostředí a pracují udržitelným způsobem. Jakých je sedm způsobů, jak toho dosáhnout? Za prvé, rafinace použitých olejů. Nevyhazujte svůj starý olej. S vhodnými postupy lze olej plně rafinovat a opakovaně používat bez jakéhokoli snížení kvality.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8990425516098691, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Správné nakládání a likvidace odpadu ve vašem autoservisu je důležité pro zdraví zaměstnanců, ale také pro zabránění pokutám nebo významným právním sporům. Zákazníci také chtějí obchodovat s firmami, které se snaží aktivně chránit životní prostředí a provozovat se udržitelným způsobem. Jakými sedmi způsoby toho můžete dosáhnout? Prvním způsobem je znovuzpracování použitého oleje. Nepoužívejte starý olej jen tak. Při správných postupech lze olej plně znovuzpracovat a znovu použít bez jakéhokoli snížení kvality.", "chosen_ppl_tgt_score": 10.460830688476562, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Správné nakládání a likvidace odpadu ve vašem autoservisu je důležité pro zdraví zaměstnanců, ale také pro zabránění pokutám nebo významným právním sporům. Zákazníci také chtějí obchodovat s firmami, které se snaží aktivně chránit životní prostředí a provozovat se udržitelným způsobem. Jakými sedmi způsoby toho můžete dosáhnout? Prvním způsobem je znovuzpracování použitého oleje. Nepoužívejte starý olej jen tak. Při správných postupech lze olej plně znovuzpracovat a znovu použít bez jakéhokoli snížení kvality.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9057264083908001, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Správné nakládání s odpadem a jeho likvidace ve vašem autoservisu je důležitá pro zdraví zaměstnanců, ale také proto, abyste se vyhnuli pokutám nebo významným soudním vyrovnáním. Také zákazníci chtějí obchodovat se společnostmi, které se snaží aktivně chránit životní prostředí a fungovat udržitelným způsobem. Jakých je tedy sedm způsobů, jak toho můžete dosáhnout? Za prvé, opětovná rafinace použitého oleje. Nevyhazujte starý olej jen tak. Při správných procesech lze olej plně rafinovat a znovu používat po neomezenou dobu, aniž by se snížila jeho kvalita.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.702200255119323, "chosen_sentinel_src_tgt": "Správné nakládání s odpadem a jeho likvidace ve vašem autoservisu je důležitá pro zdraví zaměstnanců, ale také proto, abyste se vyhnuli pokutám nebo významným soudním vyrovnáním. Také zákazníci chtějí obchodovat se společnostmi, které se snaží aktivně chránit životní prostředí a fungovat udržitelným způsobem. Jakých je tedy sedm způsobů, jak toho můžete dosáhnout? Za prvé, opětovná rafinace použitého oleje. Nevyhazujte starý olej jen tak. Při správných procesech lze olej plně rafinovat a znovu používat po neomezenou dobu, aniž by se snížila jeho kvalita.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8532490916975743, "chosen_spbleu_tgt": "Řádná manipulace a likvidace odpadu ve vaší autoopravně je důležitá pro zdraví zaměstnanců, ale také pro vyhnutí se pokutám nebo významnému právnímu vyrovnání. Zákazníci také chtějí obchodovat se společnostmi, které se snaží proaktivně chránit životní prostředí a fungovat udržitelným způsobem. Takže jaké je sedm způsobů, jak toho můžete dosáhnout? Číslo jedna, opětovná rafinace použitého oleje. Nevyhazujte jen svůj starý olej. Při správných procesech může být olej zcela zušlechtěn a opakovaně používán donekonečna bez jakéhokoli snížení kvality.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.345835, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Správné zacházení a likvidace odpadu ve vaší autoservisní dílně je důležité pro zdraví zaměstnanců, ale také proto, abyste se vyhnuli pokutám nebo významným právním sporům. Zákazníci také chtějí obchodovat s firmami, které se aktivně snaží chránit životní prostředí a provozovat udržitelným způsobem. Takže jakými sedmi způsoby to můžete udělat? Číslo jedna, recyklace použitého oleje. Nevyhazujte starý olej. S vhodnými procesy lze olej plně recyklovat a znovu používat neomezeně bez snížení kvality.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9302097946073317, "chosen_xcomet_tgt": "Správné zacházení s odpady ve vašem autoservisu je důležité nejen pro zdraví zaměstnanců, ale také proto, abyste se vyhnuli pokutám nebo významným právním sporům. Také zákazníci chtějí obchodovat se společnostmi, které se aktivně snaží chránit životní prostředí a pracují udržitelným způsobem. Jakých je sedm způsobů, jak toho dosáhnout? Za prvé, rafinace použitých olejů. Nevyhazujte svůj starý olej. S vhodnými postupy lze olej plně rafinovat a opakovaně používat bez jakéhokoli snížení kvality.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9329584221915369, "cs": "Správné nakládání a likvidace odpadu ve vašem autoservisu je důležité pro zdraví zaměstnanců, ale také pro zabránění pokutám nebo významným právním sporům. Zákazníci také chtějí obchodovat s firmami, které se snaží aktivně chránit životní prostředí a provozovat se udržitelným způsobem. Jakými sedmi způsoby toho můžete dosáhnout? Prvním způsobem je znovuzpracování použitého oleje. Nepoužívejte starý olej jen tak. Při správných postupech lze olej plně znovuzpracovat a znovu použít bez jakéhokoli snížení kvality.", "en": "Proper handling and disposal of waste at your auto repair facility is important for employee health, but also to avoid fines or significant legal settlements. Also, customers want to do business with companies that make an effort to proactively protect the environment and operate in a sustainable way. So what are seven ways you can do this? Number one, re-refining used oil. Don't just discard your old oil. With the right processes, oil can be fully re-refined and reused indefinitely without any reduction in quality.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Správné zacházení s odpady ve vašem autoservisu je důležité nejen pro zdraví zaměstnanců, ale také proto, abyste se vyhnuli pokutám nebo významným právním sporům. Také zákazníci chtějí obchodovat se společnostmi, které se aktivně snaží chránit životní prostředí a pracují udržitelným způsobem. Jakých je sedm způsobů, jak toho dosáhnout? Za prvé, rafinace použitých olejů. Nevyhazujte svůj starý olej. S vhodnými postupy lze olej plně rafinovat a opakovaně používat bez jakéhokoli snížení kvality.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8648201275729525, "rejected_bleu_tgt": "Správná manipulace a likvidace odpadu pro vaše opravárenské zařízení je důležitá pro zdraví zaměstnanců, ale také, aby se zabránilo pokutám nebo také pro právní vyrovnání. Zákazníci chtějí obchodovat s firmami, které se snaží aktivně chránit životní prostředí a pracují trvale udržitelným způsobem. Jakých je tedy sedm způsobů, jak to udělat? Za prvé, opětovná rafinace použitého oleje. Nevyhazujte svůj starý olej jen tak. Při správných postupech může být ropa znovu rafinována a opětovně využívána donekonečna, aniž by došlo ke snížení její kvality.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.1734064002246195, "rejected_bleurt20_tgt": "Správné nakládání a likvidace odpadu ve vašem autoopravárenském zařízení je důležité pro zdraví zaměstnanců, ale také pro to, abyste se vyhnuli pokutám nebo významným právním vyrovnáním. Také zákazníci chtějí podnikat s firmami, které se snaží proaktivně chránit životní prostředí a pracovat udržitelným způsobem. Takže jaké jsou sedm způsobů, jak to můžete udělat? Číslo jedna, re-refinování použitého oleje. Prostě nevyhazujte svůj starý olej. Se správnými procesy může být olej plně re-refinován a znovu použit neomezeně bez jakéhokoli snížení kvality.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6744356728540374, "rejected_chrf_tgt": "Správná manipulace a likvidace odpadu pro vaše opravárenské zařízení je důležitá pro zdraví zaměstnanců, ale také, aby se zabránilo pokutám nebo také pro právní vyrovnání. Zákazníci chtějí obchodovat s firmami, které se snaží aktivně chránit životní prostředí a pracují trvale udržitelným způsobem. Jakých je tedy sedm způsobů, jak to udělat? Za prvé, opětovná rafinace použitého oleje. Nevyhazujte svůj starý olej jen tak. Při správných postupech může být ropa znovu rafinována a opětovně využívána donekonečna, aniž by došlo ke snížení její kvality.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5628983052161339, "rejected_chrfs_tgt": "Správné zacházení s odpady ve vašem autoservisu je důležité nejen pro zdraví zaměstnanců, ale také proto, abyste se vyhnuli pokutám nebo významným právním sporům. Také zákazníci chtějí obchodovat se společnostmi, které se aktivně snaží chránit životní prostředí a pracují udržitelným způsobem. Jakých je sedm způsobů, jak toho dosáhnout? Za prvé, rafinace použitých olejů. Nevyhazujte svůj starý olej. S vhodnými postupy lze olej plně rafinovat a opakovaně používat bez jakéhokoli snížení kvality.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7529647971411356, "rejected_comet22_tgt": "Správné zacházení s odpady a jejich likvidace ve vašem autoservisu je důležité pro zdraví zaměstnanců, ale také pro vyhnutí se pokutám nebo významným právním vyrovnáním. Zákazníci také chtějí podnikat s firmami, které se aktivně snaží chránit životní prostředí a fungují udržitelným způsobem. Jak toho tedy dosáhnout? Za prvé, přepracujte použitý olej. Neodkládejte svůj starý olej stranou. Při použití správných procesů může být olej zcela přepracován a znovu použit na neurčito bez jakéhokoli snížení kvality.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.901840522482352, "rejected_cometkiwi_tgt": "Správné nakládání a likvidace odpadu ve vašem autoservisu je důležité pro zdraví zaměstnanců, ale také pro zabránění pokutám nebo významným právním sporům. Zákazníci také chtějí obchodovat s firmami, které se snaží aktivně chránit životní prostředí a provozovat se udržitelným způsobem. Jakými sedmi způsoby toho můžete dosáhnout? Prvním způsobem je znovuzpracování použitého oleje. Nepoužívejte starý olej jen tak. Při správných postupech lze olej plně znovuzpracovat a znovu použít bez jakéhokoli snížení kvality.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9645463194220782, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Správné zacházení s odpady a jejich likvidace ve vašem autoservisu je důležité pro zdraví zaměstnanců, ale také pro vyhnutí se pokutám nebo významným právním urovnáním. Zákazníci navíc chtějí obchodovat se společnostmi, které se snaží aktivně chránit životní prostředí a fungovat udržitelným způsobem. Jakých je tedy sedm způsobů, jak toho dosáhnout? Za prvé, recyklace použitého oleje. Nepoužívejte starý olej jen tak. Se správnými procesy lze olej plně recyklovat a používat donekonečna bez snížení kvality.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9137556847134602, "rejected_delta_len_tgt": "Správná manipulace a likvidace odpadu pro vaše opravárenské zařízení je důležitá pro zdraví zaměstnanců, ale také, aby se zabránilo pokutám nebo také pro právní vyrovnání. Zákazníci chtějí obchodovat s firmami, které se snaží aktivně chránit životní prostředí a pracují trvale udržitelným způsobem. Jakých je tedy sedm způsobů, jak to udělat? Za prvé, opětovná rafinace použitého oleje. Nevyhazujte svůj starý olej jen tak. Při správných postupech může být ropa znovu rafinována a opětovně využívána donekonečna, aniž by došlo ke snížení její kvality.", "rejected_delta_len_tgt_score": 4, "rejected_gemba_esa_tgt": "Správné zacházení s odpady ve vašem autoservisu je důležité nejen pro zdraví zaměstnanců, ale také proto, abyste se vyhnuli pokutám nebo významným právním sporům. Také zákazníci chtějí obchodovat se společnostmi, které se aktivně snaží chránit životní prostředí a pracují udržitelným způsobem. Jakých je sedm způsobů, jak toho dosáhnout? Za prvé, rafinace použitých olejů. Nevyhazujte svůj starý olej. S vhodnými postupy lze olej plně rafinovat a opakovaně používat bez jakéhokoli snížení kvality.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "rejected_human_tgt": "Správné zacházení s odpady a jejich likvidace ve vašem autoservisu je důležitá jak pro zdraví zaměstnanců, tak i pro vyhýbání se pokutám nebo významným právním sporům. Kromě toho zákazníci chtějí dělat obchody se společnostmi, které se aktivně snaží chránit životní prostředí a provozovat své podnikání udržitelným způsobem. Takže jak toho můžete dosáhnout sedmi různými způsoby? Za prvé, přepracování použitých olejů. Nezahoďte svůj starý olej. Při použití správných postupů lze olej plně přepracovat a znovu použít neomezené množstvíkrát bez jakéhokoli snížení kvality.", "rejected_human_tgt_score": 0.9, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Správná manipulace a likvidace odpadu pro vaše opravárenské zařízení je důležitá pro zdraví zaměstnanců, ale také, aby se zabránilo pokutám nebo také pro právní vyrovnání. Zákazníci chtějí obchodovat s firmami, které se snaží aktivně chránit životní prostředí a pracují trvale udržitelným způsobem. Jakých je tedy sedm způsobů, jak to udělat? Za prvé, opětovná rafinace použitého oleje. Nevyhazujte svůj starý olej jen tak. Při správných postupech může být ropa znovu rafinována a opětovně využívána donekonečna, aniž by došlo ke snížení její kvality.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9276765810491802, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Správná manipulace a likvidace odpadu ve vašem autoservisu je důležitá pro zdraví zaměstnanců, ale také pro vyhnutí se pokutám nebo významným právním dohodám. Navíc zákazníci chtějí podnikat s firmami, které se aktivně snaží chránit životní prostředí a fungovat udržitelně. Jakých je tedy sedm způsobů, jak toho dosáhnout? Za prvé, přečištění použitého oleje. Nevyhazujte jen starý olej. S vhodnými procesy lze olej plně přečistit a opakovaně používat bez jakéhokoli snížení kvality.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8626841758086404, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Řádná manipulace a likvidace odpadu ve vaší autoopravně je důležitá pro zdraví zaměstnanců, ale také pro vyhnutí se pokutám nebo významnému právnímu vyrovnání. Zákazníci také chtějí obchodovat se společnostmi, které se snaží proaktivně chránit životní prostředí a fungovat udržitelným způsobem. Takže jaké je sedm způsobů, jak toho můžete dosáhnout? Číslo jedna, opětovná rafinace použitého oleje. Nevyhazujte jen svůj starý olej. Při správných procesech může být olej zcela zušlechtěn a opakovaně používán donekonečna bez jakéhokoli snížení kvality.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8546692189979108, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Správná manipulace a likvidace odpadu ve vašem autoservisu je důležitá pro zdraví zaměstnanců, ale také pro vyhnutí se pokutám nebo významným právním dohodám. Navíc zákazníci chtějí podnikat s firmami, které se aktivně snaží chránit životní prostředí a fungovat udržitelně. Jakých je tedy sedm způsobů, jak toho dosáhnout? Za prvé, přečištění použitého oleje. Nevyhazujte jen starý olej. S vhodnými procesy lze olej plně přečistit a opakovaně používat bez jakéhokoli snížení kvality.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8406181306142158, "rejected_metricx_24_tgt": "Řádná manipulace a likvidace odpadu ve vaší autoopravně je důležitá pro zdraví zaměstnanců, ale také pro vyhnutí se pokutám nebo významnému právnímu vyrovnání. Zákazníci také chtějí obchodovat se společnostmi, které se snaží proaktivně chránit životní prostředí a fungovat udržitelným způsobem. Takže jaké je sedm způsobů, jak toho můžete dosáhnout? Číslo jedna, opětovná rafinace použitého oleje. Nevyhazujte jen svůj starý olej. Při správných procesech může být olej zcela zušlechtěn a opakovaně používán donekonečna bez jakéhokoli snížení kvality.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8428054549531426, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Správné nakládání a likvidace odpadu ve vašem autoopravárenském zařízení je důležité pro zdraví zaměstnanců, ale také pro to, abyste se vyhnuli pokutám nebo významným právním vyrovnáním. Také zákazníci chtějí podnikat s firmami, které se snaží proaktivně chránit životní prostředí a pracovat udržitelným způsobem. Takže jaké jsou sedm způsobů, jak to můžete udělat? Číslo jedna, re-refinování použitého oleje. Prostě nevyhazujte svůj starý olej. Se správnými procesy může být olej plně re-refinován a znovu použit neomezeně bez jakéhokoli snížení kvality.", "rejected_ppl_tgt_score": 11.731026649475098, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Správná manipulace a likvidace odpadu pro vaše opravárenské zařízení je důležitá pro zdraví zaměstnanců, ale také, aby se zabránilo pokutám nebo také pro právní vyrovnání. Zákazníci chtějí obchodovat s firmami, které se snaží aktivně chránit životní prostředí a pracují trvale udržitelným způsobem. Jakých je tedy sedm způsobů, jak to udělat? Za prvé, opětovná rafinace použitého oleje. Nevyhazujte svůj starý olej jen tak. Při správných postupech může být ropa znovu rafinována a opětovně využívána donekonečna, aniž by došlo ke snížení její kvality.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.890248335402294, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Správné nakládání a likvidace odpadu ve vašem autoopravárenském zařízení je důležité pro zdraví zaměstnanců, ale také pro to, abyste se vyhnuli pokutám nebo významným právním vyrovnáním. Také zákazníci chtějí podnikat s firmami, které se snaží proaktivně chránit životní prostředí a pracovat udržitelným způsobem. Takže jaké jsou sedm způsobů, jak to můžete udělat? Číslo jedna, re-refinování použitého oleje. Prostě nevyhazujte svůj starý olej. Se správnými procesy může být olej plně re-refinován a znovu použit neomezeně bez jakéhokoli snížení kvality.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.702200255119323, "rejected_sentinel_src_tgt": "Správné nakládání a likvidace odpadu ve vašem autoopravárenském zařízení je důležité pro zdraví zaměstnanců, ale také pro to, abyste se vyhnuli pokutám nebo významným právním vyrovnáním. Také zákazníci chtějí podnikat s firmami, které se snaží proaktivně chránit životní prostředí a pracovat udržitelným způsobem. Takže jaké jsou sedm způsobů, jak to můžete udělat? Číslo jedna, re-refinování použitého oleje. Prostě nevyhazujte svůj starý olej. Se správnými procesy může být olej plně re-refinován a znovu použit neomezeně bez jakéhokoli snížení kvality.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8532490916975743, "rejected_spbleu_tgt": "Správné nakládání a likvidace odpadu ve vašem autoopravárenském zařízení je důležité pro zdraví zaměstnanců, ale také pro to, abyste se vyhnuli pokutám nebo významným právním vyrovnáním. Také zákazníci chtějí podnikat s firmami, které se snaží proaktivně chránit životní prostředí a pracovat udržitelným způsobem. Takže jaké jsou sedm způsobů, jak to můžete udělat? Číslo jedna, re-refinování použitého oleje. Prostě nevyhazujte svůj starý olej. Se správnými procesy může být olej plně re-refinován a znovu použit neomezeně bez jakéhokoli snížení kvality.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.273152, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Správné zacházení s odpady a jejich likvidace ve vašem autoservisu je důležité nejen pro zdraví zaměstnanců, ale také pro zamezení pokutám nebo významným soudním rozhodnutím. Zákazníci také chtějí obchodovat s firmami, které se aktivně snaží chránit životní prostředí a fungují udržitelným způsobem. Jakých tedy je sedm způsobů, jak toho dosáhnout? Číslo jedna: regenerace použitého oleje. Nezbavujte se svého starého oleje jen tak. Pomocí správných postupů lze olej plně regenerovat a bez jakéhokoli snížení kvality jej opakovaně použít.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8603748090191489, "rejected_xcomet_tgt": "Správné nakládání s odpady a jejich likvidace ve vašem autoservisu je důležité nejen pro zdraví zaměstnanců, ale také pro vyhnutí se pokutám nebo významným právním vyrovnáním. Zákazníci také chtějí obchodovat se společnostmi, které se snaží proaktivně chránit životní prostředí a fungovat udržitelným způsobem. Takže jaké jsou ty způsoby, jak toho můžete dosáhnout? Za prvé, přečišťování použitého oleje. Nevyhazujte prostě starý olej. Při správných postupech lze olej plně přečistit a opakovaně používat bez jakéhokoli snížení kvality.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8772508014969979, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Kontrola. Kontrola. Kamení porazí nůžky, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváte. Poražený ztratí jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty zpět do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejnou ochranu, hra je remízou a nikdo neztratí hvězdu.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9117466632143673, "chosen_bleu_tgt": "Zkontrolujte. Zkontrolujte. Kámen nůžky, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhrál jsi. Poražený ztratí jednu hvězdičku. Na konci každé hry rozhodčí odloží karty zpět do recyklační krabice. Pokud si oba hráči zvolí stejného strážce, je hra samozřejmě nerozhodná a nikdo nepřijde o hvězdu.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.34519864574606296, "chosen_bleurt20_tgt": "Kontrola. Kontrola. Nůžky přebíjí kámen, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhrál jsi. Poražený ztratí jednu hvězdičku. Na konci každé hry rozdá rozhodčí karty zpět do recyklační krabice. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejnou strážnou figurku, hra skončí remízou a nikdo neztratí hvězdičku.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6842506860763011, "chosen_chrf_tgt": "Kontrola. Kontrola. Kamení porazí nůžky, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváte. Poražený ztratí jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty zpět do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejnou ochranu, hra je remízou a nikdo neztratí hvězdu.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6619753615536265, "chosen_chrfs_tgt": "Kontrola. Kontrola. Kamení porazí nůžky, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváte. Poražený ztratí jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty zpět do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejnou ochranu, hra je remízou a nikdo neztratí hvězdu.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.821623767391092, "chosen_comet22_tgt": "Kontrola. Kontrola. Kámen, nůžky, papír - nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváš. Poražený ztratí jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty zpět do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud oba hráči zvolí stejnou kartu, hra skončí remízou a nikdo neztratí hvězdu.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8291893619249036, "chosen_cometkiwi_tgt": "Kontrola. Kontrola. Nůžky porážejí papír, papír poráží kámen. Vyhráváte. Poražený ztrácí jednu hvězdu. Na konci každého kola rozhodčí vrátí karty do recyklační krabice. Jestliže si oba hráči zvolí stejnou obranu, hra skončí remízou a nikdo neztrácí žádnou hvězdu.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8041193619192999, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Kontrola. Kontrola. Nůžky přebíjí kámen, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhrál jsi. Poražený ztratí jednu hvězdičku. Na konci každé hry rozdá rozhodčí karty zpět do recyklační krabice. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejnou strážnou figurku, hra skončí remízou a nikdo neztratí hvězdičku.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6151381053925319, "chosen_delta_len_tgt": "Zkontroluj. Zkontroluj. Rockni nůžky, nůžky porazí papír, a papír porazí Rocka. Ty vyhráváš. Prohrající ztratí jednu hvězdičku. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejného strážce, hra je remíza a nikdo neztratí žádnou hvězdičku.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Štěstí. Štěstí. Nůžky drtí kámen, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváte. Poražený přijde o jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty zpět do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejný znak, hra končí remízou a nikdo nepřijde o hvězdu.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "chosen_human_tgt": "Zkontrolujte. Zkontrolujte. Kámen nůžky, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhrál jsi. Poražený ztratí jednu hvězdičku. Na konci každé hry rozhodčí odloží karty zpět do recyklační krabice. Pokud si oba hráči zvolí stejného strážce, je hra samozřejmě nerozhodná a nikdo nepřijde o hvězdu.", "chosen_human_tgt_score": 0.985, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Kontrola. Kontrola. Nůžky porážejí papír, papír poráží kámen. Vyhráváte. Poražený ztrácí jednu hvězdu. Na konci každého kola rozhodčí vrátí karty do recyklační krabice. Jestliže si oba hráči zvolí stejnou obranu, hra skončí remízou a nikdo neztrácí žádnou hvězdu.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8127304005684003, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Kontrola. Kontrola. Nůžky porážejí papír, papír poráží kámen. Vyhráváte. Poražený ztrácí jednu hvězdu. Na konci každého kola rozhodčí vrátí karty do recyklační krabice. Jestliže si oba hráči zvolí stejnou obranu, hra skončí remízou a nikdo neztrácí žádnou hvězdu.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7655004093377535, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Kontrola. Kontrola. Kámen, nůžky, papír - nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváš. Poražený ztratí jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty zpět do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud oba hráči zvolí stejnou kartu, hra skončí remízou a nikdo neztratí hvězdu.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8120852204213741, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Kontrola. Kontrola. Kámen, nůžky, papír, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváš. Poražený ztratí jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty do recyklační krabice. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejný symbol, hra končí remízou a nikdo neztratí hvězdu.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8226779811452003, "chosen_metricx_24_tgt": "Kontrola. Kontrola. Kámen, nůžky, papír. Nůžky porážejí papír, a papír poráží kámen. Vyhráváte. Poražený ztratí jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty zpět do recyklační krabice. Samozřejmě, pokud oba hráči zvolí stejnou obranu, hra skončí remízou a nikdo neztratí hvězdu.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8212815624101878, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Štěstí. Štěstí. Nůžky drtí kámen, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváte. Poražený přijde o jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty zpět do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejný znak, hra končí remízou a nikdo nepřijde o hvězdu.", "chosen_ppl_tgt_score": 15.036917686462402, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Zkontrolujte. Zkontrolujte. Rock porazí nůžky, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváte. Prohrávající ztratí jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejnou zbraň, hra je remízou a nikdo neztratí hvězdu.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7459291704701041, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Zkontrolujte. Zkontrolujte. Kámen nůžky, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhrál jsi. Poražený ztratí jednu hvězdičku. Na konci každé hry rozhodčí odloží karty zpět do recyklační krabice. Pokud si oba hráči zvolí stejného strážce, je hra samozřejmě nerozhodná a nikdo nepřijde o hvězdu.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6982676492364712, "chosen_sentinel_src_tgt": "Zkontrolujte. Zkontrolujte. Kámen nůžky, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhrál jsi. Poražený ztratí jednu hvězdičku. Na konci každé hry rozhodčí odloží karty zpět do recyklační krabice. Pokud si oba hráči zvolí stejného strážce, je hra samozřejmě nerozhodná a nikdo nepřijde o hvězdu.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.5371358509787675, "chosen_spbleu_tgt": "Kontrola. Kontrola. Kamení porazí nůžky, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváte. Poražený ztratí jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty zpět do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejnou ochranu, hra je remízou a nikdo neztratí hvězdu.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.448348, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Štěstí. Štěstí. Nůžky drtí kámen, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváte. Poražený přijde o jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty zpět do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejný znak, hra končí remízou a nikdo nepřijde o hvězdu.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.4574386245527014, "chosen_xcomet_tgt": "Kontrola. Kontrola. Kámen, nůžky, papír, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváš. Poražený ztratí jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty do recyklační krabice. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejný symbol, hra končí remízou a nikdo neztratí hvězdu.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.6101450023697187, "cs": "Štěstí. Štěstí. Nůžky drtí kámen, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváte. Poražený přijde o jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty zpět do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejný znak, hra končí remízou a nikdo nepřijde o hvězdu.", "en": "Check. Check. Rock the scissors, scissor defeats paper, and paper defeat Rock. You win. The loser will lose one star. At the end of each game, the referee will put the cards back into the recycling box. Of course, if both players choose the same guard, the game is tied, and no one will lose a star.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Zkontrolujte. Zkontrolujte. Rock porazí nůžky, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváte. Prohrávající ztratí jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejnou zbraň, hra je remízou a nikdo neztratí hvězdu.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8786400539207201, "rejected_bleu_tgt": "Zkontroluj. Zkontroluj. Rockni nůžky, nůžky porazí papír, a papír porazí Rocka. Ty vyhráváš. Prohrající ztratí jednu hvězdičku. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejného strážce, hra je remíza a nikdo neztratí žádnou hvězdičku.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.25608064218145654, "rejected_bleurt20_tgt": "Zkontroluj. Zkontroluj. Kámen, nůžky, papír - nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváš. Porazený ztratí jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vloží karty zpět do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejnou ochranu, hra skončí remízou a nikdo neztratí hvězdu.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6190593647680365, "rejected_chrf_tgt": "Zkontrolujte, zkontrolujte, zkontrolujte nůžky, nůžky porazí papír, a papír porazí nůžky. Vyhráli jste. Prohrávající hráč ztratí jednu hvězdičku. Na konci každé hry rozhodčí vloží karty zpět do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejného strážce, hra je nerozhodná a nikdo neztratí hvězdičku.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5842854167458967, "rejected_chrfs_tgt": "Zkontrolujte, zkontrolujte, zkontrolujte nůžky, nůžky porazí papír, a papír porazí nůžky. Vyhráli jste. Prohrávající hráč ztratí jednu hvězdičku. Na konci každé hry rozhodčí vloží karty zpět do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejného strážce, hra je nerozhodná a nikdo neztratí hvězdičku.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.768485431913989, "rejected_comet22_tgt": "Zkontrolujte. Zkontrolujte. Rock porazí nůžky, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváte. Prohrávající ztratí jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejnou zbraň, hra je remízou a nikdo neztratí hvězdu.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7775975180756775, "rejected_cometkiwi_tgt": "Kontrola. Kontrola. Kámen, nůžky, papír. Nůžky porážejí papír, a papír poráží kámen. Vyhráváte. Poražený ztratí jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty zpět do recyklační krabice. Samozřejmě, pokud oba hráči zvolí stejnou obranu, hra skončí remízou a nikdo neztratí hvězdu.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.7214152515047635, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Kontrola. Kontrola. Kámen, nůžky, papír, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváš. Poražený ztratí jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty do recyklační krabice. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejný symbol, hra končí remízou a nikdo neztratí hvězdu.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.5741145494586902, "rejected_delta_len_tgt": "Kontrola. Kontrola. Kámen, nůžky, papír. Nůžky porážejí papír, a papír poráží kámen. Vyhráváte. Poražený ztratí jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty zpět do recyklační krabice. Samozřejmě, pokud oba hráči zvolí stejnou obranu, hra skončí remízou a nikdo neztratí hvězdu.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Kontrola. Kontrola. Kamení porazí nůžky, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváte. Poražený ztratí jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty zpět do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejnou ochranu, hra je remízou a nikdo neztratí hvězdu.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.66, "rejected_human_tgt": "Zkontrolujte. Zkontrolujte. Rock porazí nůžky, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváte. Prohrávající ztratí jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejnou zbraň, hra je remízou a nikdo neztratí hvězdu.", "rejected_human_tgt_score": 0.865, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Zkontrolujte. Zkontrolujte. Rock porazí nůžky, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváte. Prohrávající ztratí jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejnou zbraň, hra je remízou a nikdo neztratí hvězdu.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7172121615032303, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Kontrola. Kontrola. Nůžky přebíjí kámen, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhrál jsi. Poražený ztratí jednu hvězdičku. Na konci každé hry rozdá rozhodčí karty zpět do recyklační krabice. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejnou strážnou figurku, hra skončí remízou a nikdo neztratí hvězdičku.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.6515492609752705, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Štěstí. Štěstí. Nůžky drtí kámen, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváte. Poražený přijde o jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty zpět do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejný znak, hra končí remízou a nikdo nepřijde o hvězdu.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.6508349638324178, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Zkontrolujte. Zkontrolujte. Rock porazí nůžky, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváte. Prohrávající ztratí jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejnou zbraň, hra je remízou a nikdo neztratí hvězdu.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7098747137911299, "rejected_metricx_24_tgt": "Štěstí. Štěstí. Nůžky drtí kámen, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváte. Poražený přijde o jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty zpět do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejný znak, hra končí remízou a nikdo nepřijde o hvězdu.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.69674488024439, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Kontrola. Kontrola. Kámen, nůžky, papír, nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváš. Poražený ztratí jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty do recyklační krabice. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejný symbol, hra končí remízou a nikdo neztratí hvězdu.", "rejected_ppl_tgt_score": 17.41875457763672, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Zkontroluj. Zkontroluj. Kámen, nůžky, papír - nůžky porazí papír a papír porazí kámen. Vyhráváš. Porazený ztratí jednu hvězdu. Na konci každé hry rozhodčí vloží karty zpět do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejnou ochranu, hra skončí remízou a nikdo neztratí hvězdu.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.6847027452305144, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Zkontrolujte, zkontrolujte, zkontrolujte nůžky, nůžky porazí papír, a papír porazí nůžky. Vyhráli jste. Prohrávající hráč ztratí jednu hvězdičku. Na konci každé hry rozhodčí vloží karty zpět do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejného strážce, hra je nerozhodná a nikdo neztratí hvězdičku.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6982676492364712, "rejected_sentinel_src_tgt": "Zkontrolujte, zkontrolujte, zkontrolujte nůžky, nůžky porazí papír, a papír porazí nůžky. Vyhráli jste. Prohrávající hráč ztratí jednu hvězdičku. Na konci každé hry rozhodčí vloží karty zpět do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejného strážce, hra je nerozhodná a nikdo neztratí hvězdičku.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.5371358509787675, "rejected_spbleu_tgt": "Zkontroluj. Zkontroluj. Rockni nůžky, nůžky porazí papír, a papír porazí Rocka. Ty vyhráváš. Prohrající ztratí jednu hvězdičku. Na konci každé hry rozhodčí vrátí karty do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejného strážce, hra je remíza a nikdo neztratí žádnou hvězdičku.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.364589, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Zkontrolujte, zkontrolujte, zkontrolujte nůžky, nůžky porazí papír, a papír porazí nůžky. Vyhráli jste. Prohrávající hráč ztratí jednu hvězdičku. Na konci každé hry rozhodčí vloží karty zpět do recyklačního boxu. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejného strážce, hra je nerozhodná a nikdo neztratí hvězdičku.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.4186805021723365, "rejected_xcomet_tgt": "V pořádku! V pořádku! Rozhýbej nůžky, nůžky porazí papír, a papír porazí Rocka. Vyhráli jste! Ten, kdo prohraje, přijde o o jednu hvězdu Na konci každé hry rozhodčí vloží karty zpátky do recyklační krabice. Samozřejmě, pokud si oba hráči vyberou stejného strážce, je hra vyrovnaná, a nikdo neztratí ani jednu hvězdu.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5179170235468107, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Ahoj, tady je Nick z Review Outlaw. Takže dnes uděláme závěrečnou prohlídku chaty, kterou jsme dokončili. Už jsme skoro na konci. Tohle je první místnost, do které jste vešli, než jste mohli pokračovat. Dokončili jsme strop, natřeli stěny, udělali jsme tady malou ohraničující lištu, nainstalovali jsme alarm.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8519029727444779, "chosen_bleu_tgt": "Ahoj, tady je Nick z Review Outlaw. Takže dnes uděláme závěrečnou prohlídku chaty, kterou jsme dokončili. Už jsme skoro na konci. Tohle je první místnost, do které jste vešli, než jste mohli pokračovat. Dokončili jsme strop, natřeli stěny, udělali jsme tady malou ohraničující lištu, nainstalovali jsme alarm.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.32813422889327315, "chosen_bleurt20_tgt": "Ahoj, tady Nick z Review Outlaw. Takže dnes se chystáme udělat závěrečnou prohlídku chaty, kterou jsme dokončili. V podstatě se blížíme ke konci. Toto je první místnost, do které jste vstoupili předtím, než jsme dokončili ten strop, obložili stěny sádrokartonem, namalovali tenhle malý okraj tady, nainstalovali bezpečnostní systém.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6096017182334006, "chosen_chrf_tgt": "Ahoj, tady je Nick z Review Outlaw. Takže dneska budeme dělat finální prohlídku chaty, kterou jsme dokončili. Téměř jsme už na konci. Tato je první místnost, do které jste vstoupili, než jste mohli dokončit, dokončili jsme ten strop, dostali jsme všechny zdi obložené sádrokartonem, namalovali jsme tu malou hranu přes zde, nainstalovali jsme systém alarmu.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.546919605332902, "chosen_chrfs_tgt": "Ahoj, tady je Nick z Review Outlaw. Takže dneska budeme dělat finální prohlídku chaty, kterou jsme dokončili. Téměř jsme už na konci. Tato je první místnost, do které jste vstoupili, než jste mohli dokončit, dokončili jsme ten strop, dostali jsme všechny zdi obložené sádrokartonem, namalovali jsme tu malou hranu přes zde, nainstalovali jsme systém alarmu.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7653115081302438, "chosen_comet22_tgt": "Ahoj, tady Nick z Review Outlaw. Takže to, co dnes uděláme, je závěrečná prohlídka chaty, kterou jsme dokončili. Už jsme skoro na konci. Tohle je první místnost, do které vejdete, než se dostanete do finále, dokončili jsme ten strop, udělali jsme stěny, sádrokarton, natřeli jsme tenhle malý okraj tady, nainstalovali jsme alarm.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7726378656871098, "chosen_cometkiwi_tgt": "Ahoj, tady Nick z Review Outlaw. Takže co dnes uděláme, je finální prohlídka chaty, kterou jsme dokončili. Už jsme skoro hotovi. Tohle je první místnost, do které jste vešli, než jste mohli dokončit, dokončili jsme ten strop, dostali jsme všechny zdi z kamenů, natřeli jsme tuhle malou hranu, nainstalovali jsme alarm.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8468927060617579, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Dobrý den, tady Nick z Review Outlaw. Takže dnes uděláme poslední procházku po kabině, kterou jsme dokončili. Dostáváme se skoro až na konec. Tohle je první místnost, do které jste vešli, než ji stihnete dokončit, dokončili jsme ten strop, stěny jsou celé z plátů kamene, natřeli jsme tady ten malý okraj, máme zapnutý poplašný systém.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7058192205372733, "chosen_delta_len_tgt": "Dobrý den, tady Nick z Review Outlaw. Takže dnes uděláme poslední procházku po kabině, kterou jsme dokončili. Dostáváme se skoro až na konec. Tohle je první místnost, do které jste vešli, než ji stihnete dokončit, dokončili jsme ten strop, stěny jsou celé z plátů kamene, natřeli jsme tady ten malý okraj, máme zapnutý poplašný systém.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Ahoj, tady Nick z Review Outlaw. Takže to, co dnes uděláme, je závěrečná prohlídka chaty, kterou jsme dokončili. Už jsme skoro na konci. Tohle je první místnost, do které vejdete, než se dostanete do finále, dokončili jsme ten strop, udělali jsme stěny, sádrokarton, natřeli jsme tenhle malý okraj tady, nainstalovali jsme alarm.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "chosen_human_tgt": "Ahoj, tady Nick z Review Outlaw. Takže to, co dnes uděláme, je závěrečná prohlídka chaty, kterou jsme dokončili. Už jsme skoro na konci. Tohle je první místnost, do které vejdete, než se dostanete do finále, dokončili jsme ten strop, udělali jsme stěny, sádrokarton, natřeli jsme tenhle malý okraj tady, nainstalovali jsme alarm.", "chosen_human_tgt_score": 0.84, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Ahoj, tady je Nick z Review Outlaw. Takže dnes uděláme závěrečnou prohlídku chaty, kterou jsme dokončili. Už jsme skoro na konci. Tohle je první místnost, do které jste vešli, než jste mohli pokračovat. Dokončili jsme strop, natřeli stěny, udělali jsme tady malou ohraničující lištu, nainstalovali jsme alarm.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8398546624281408, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ahoj, tady Nick z Review Outlaw. Takže to, co dnes uděláme, je závěrečná prohlídka chaty, kterou jsme dokončili. Už jsme skoro na konci. Tohle je první místnost, do které vejdete, než se dostanete do finále, dokončili jsme ten strop, udělali jsme stěny, sádrokarton, natřeli jsme tenhle malý okraj tady, nainstalovali jsme alarm.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8176842780927464, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Ahoj, tady je Nick z Review Outlaw. Takže dnes uděláme závěrečnou prohlídku chaty, kterou jsme dokončili. Už jsme skoro na konci. Tohle je první místnost, do které jste vešli, než jste mohli pokračovat. Dokončili jsme strop, natřeli stěny, udělali jsme tady malou ohraničující lištu, nainstalovali jsme alarm.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.805752766379526, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Ahoj, tady Nick z Review Outlaw. Dneska vám ukážu, jak jsme dokončili kabinu. Tady na konci chodby je první místnost, kterou musíte projít. Dokončili jsme strop, omítli a pomalovali zdi, na stěny jsme položili obklady a nainstalovali jsme zabezpečovací systém.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8633423356526407, "chosen_metricx_24_tgt": "Ahoj, tady Nick z Review Outlaw. Takže to, co dnes uděláme, je závěrečná prohlídka chaty, kterou jsme dokončili. Už jsme skoro na konci. Tohle je první místnost, do které vejdete, než se dostanete do finále, dokončili jsme ten strop, udělali jsme stěny, sádrokarton, natřeli jsme tenhle malý okraj tady, nainstalovali jsme alarm.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8224255724250996, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Ahoj, já jsem Nick z Review Outlaw. A dneska budeme dělat závěrečnou prohlídku kabiny, kterou jsme dokončili. Skoro jsme se dostali na konec. Tohle je první místnost, do které jste vstoupili, než jste mohli dokončit, dokončili jsme strop, vymalovali jsme všechny stěny, udělali jsme tuhle malou hranici tady, nainstalovali jsme bezpečnostní systém.", "chosen_ppl_tgt_score": 23.211570739746094, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Ahoj, tady je Nick z Review Outlaw. Takže dnes uděláme závěrečnou prohlídku chaty, kterou jsme dokončili. Už jsme skoro na konci. Tohle je první místnost, do které jste vešli, než jste mohli pokračovat. Dokončili jsme strop, natřeli stěny, udělali jsme tady malou ohraničující lištu, nainstalovali jsme alarm.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.6843163806214869, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Dobrý den, tady Nick z Review Outlaw. Dnes si uděláme závěrečnou prohlídku chaty, kterou jsme dokončili. Dostáváme se takřka na konec. Tohle je první místnost, do které jste vešli, než jste mohli skončit, dokončili jsme ten strop, máme všechny stěny z plechu, namalovali jsme tuhle malou hranici napříč, zavedli jsme poplašný systém.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.29881447445699466, "chosen_sentinel_src_tgt": "Dobrý den, tady Nick z Review Outlaw. Dnes si uděláme závěrečnou prohlídku chaty, kterou jsme dokončili. Dostáváme se takřka na konec. Tohle je první místnost, do které jste vešli, než jste mohli skončit, dokončili jsme ten strop, máme všechny stěny z plechu, namalovali jsme tuhle malou hranici napříč, zavedli jsme poplašný systém.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.2688308801744798, "chosen_spbleu_tgt": "Ahoj, tady je Nick z Review Outlaw. Takže dneska budeme dělat finální prohlídku chaty, kterou jsme dokončili. Téměř jsme už na konci. Tato je první místnost, do které jste vstoupili, než jste mohli dokončit, dokončili jsme ten strop, dostali jsme všechny zdi obložené sádrokartonem, namalovali jsme tu malou hranu přes zde, nainstalovali jsme systém alarmu.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.35771000000000003, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Ahoj, tady Nick z Review Outlaw. Dneska vám ukážu, jak jsme dokončili kabinu. Tady na konci chodby je první místnost, kterou musíte projít. Dokončili jsme strop, omítli a pomalovali zdi, na stěny jsme položili obklady a nainstalovali jsme zabezpečovací systém.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.6545565736335556, "chosen_xcomet_tgt": "Ahoj, tady Nick z Review Outlaw. Takže dnes se chystáme udělat závěrečnou prohlídku chaty, kterou jsme dokončili. V podstatě se blížíme ke konci. Toto je první místnost, do které jste vstoupili předtím, než jsme dokončili ten strop, obložili stěny sádrokartonem, namalovali tenhle malý okraj tady, nainstalovali bezpečnostní systém.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7463849372973811, "cs": "Ahoj, já jsem Nick z Review Outlaw. A dneska budeme dělat závěrečnou prohlídku kabiny, kterou jsme dokončili. Skoro jsme se dostali na konec. Tohle je první místnost, do které jste vstoupili, než jste mohli dokončit, dokončili jsme strop, vymalovali jsme všechny stěny, udělali jsme tuhle malou hranici tady, nainstalovali jsme bezpečnostní systém.", "en": "Hello this is Nick from Review Outlaw. So what we're going to do today is to do a final walkthrough of the cabin we finished up. Pretty much getting to the end. This is the first room you walked into before you can finish, we finished that ceiling, got the walls all sheet rock painted this little border across here, got alarm system in.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Ahoj, já jsem Nick z Review Outlaw. A dneska budeme dělat závěrečnou prohlídku kabiny, kterou jsme dokončili. Skoro jsme se dostali na konec. Tohle je první místnost, do které jste vstoupili, než jste mohli dokončit, dokončili jsme strop, vymalovali jsme všechny stěny, udělali jsme tuhle malou hranici tady, nainstalovali jsme bezpečnostní systém.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8215546266772144, "rejected_bleu_tgt": "Ahoj, jmenuji se Nick z Review Outlaw. Takže dnes uděláme finální prohlídku kabiny, kterou jsme dokončili. Dostali jsme se téměř na konec. Toto je první místnost, kterou jste vstoupili, než jste dokončili, dokončili jsme strop, natřeli jsme stěny všemi deskami, udělali jsme tuhle malou hranu tady, nainstalovali jsme alarmový systém.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2694613172829593, "rejected_bleurt20_tgt": "Ahoj, já jsem Nick z Review Outlaw. A dneska budeme dělat závěrečnou prohlídku kabiny, kterou jsme dokončili. Skoro jsme se dostali na konec. Tohle je první místnost, do které jste vstoupili, než jste mohli dokončit, dokončili jsme strop, vymalovali jsme všechny stěny, udělali jsme tuhle malou hranici tady, nainstalovali jsme bezpečnostní systém.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.4743622478908677, "rejected_chrf_tgt": "Ahoj, tady je Nick z Review Outlaw. Tak co dneska uděláme, je poslední prohlídka chaty, kterou jsme dokončili. V podstatě se blížíme ke konci. Tohle je první místnost, do které jste vešli, než jste mohli dokončit, my jsme dokončili ten strop, dostali jsme všechny stěny rock painted tuhle malou hranici přes tady, máme alarm systém.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5151221771833765, "rejected_chrfs_tgt": "Zdravím, tohle je Nick z Review Outlaw. Takže co dnes uděláme, je finální prohlídka kabině, kterou jsme dokončili. Zatím se dostáváme k závěru. Je to první místnost, do které jste vkročili před dokončením, dokončili jsme strop, natřeli stěny, natřeli tenhle okraj, nainstalovali alarm.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7423470276734087, "rejected_comet22_tgt": "Ahoj, tady Nick z Review Outlaw. Takže co dnes uděláme, je finální prohlídka chaty, kterou jsme dokončili. Už jsme skoro hotovi. Tohle je první místnost, do které jste vešli, než jste mohli dokončit, dokončili jsme ten strop, dostali jsme všechny zdi z kamenů, natřeli jsme tuhle malou hranu, nainstalovali jsme alarm.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7338334679296054, "rejected_cometkiwi_tgt": "Dobrý den, tady Nick z Review Outlaw. Takže dnes uděláme poslední procházku po kabině, kterou jsme dokončili. Dostáváme se skoro až na konec. Tohle je první místnost, do které jste vešli, než ji stihnete dokončit, dokončili jsme ten strop, stěny jsou celé z plátů kamene, natřeli jsme tady ten malý okraj, máme zapnutý poplašný systém.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8236917755631409, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Ahoj, já jsem Nick z Review Outlaw. A dneska budeme dělat závěrečnou prohlídku kabiny, kterou jsme dokončili. Skoro jsme se dostali na konec. Tohle je první místnost, do které jste vstoupili, než jste mohli dokončit, dokončili jsme strop, vymalovali jsme všechny stěny, udělali jsme tuhle malou hranici tady, nainstalovali jsme bezpečnostní systém.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6056280036718581, "rejected_delta_len_tgt": "Ahoj, já jsem Nick z Review Outlaw. A dneska budeme dělat závěrečnou prohlídku kabiny, kterou jsme dokončili. Skoro jsme se dostali na konec. Tohle je první místnost, do které jste vstoupili, než jste mohli dokončit, dokončili jsme strop, vymalovali jsme všechny stěny, udělali jsme tuhle malou hranici tady, nainstalovali jsme bezpečnostní systém.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Ahoj, já jsem Nick z Review Outlaw. A dneska budeme dělat závěrečnou prohlídku kabiny, kterou jsme dokončili. Skoro jsme se dostali na konec. Tohle je první místnost, do které jste vstoupili, než jste mohli dokončit, dokončili jsme strop, vymalovali jsme všechny stěny, udělali jsme tuhle malou hranici tady, nainstalovali jsme bezpečnostní systém.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.7, "rejected_human_tgt": "Ahoj, jmenuji se Nick z Review Outlaw. Takže dnes uděláme finální prohlídku kabiny, kterou jsme dokončili. Dostali jsme se téměř na konec. Toto je první místnost, kterou jste vstoupili, než jste dokončili, dokončili jsme strop, natřeli jsme stěny všemi deskami, udělali jsme tuhle malou hranu tady, nainstalovali jsme alarmový systém.", "rejected_human_tgt_score": 0.75, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Ahoj, to je Nick z Review Outlaw.. Takže poslední, co dnes uděláme, je závěrečná prohlídka chaty, kterou jsme dokončili Dostáváme se skoro ke konci. Tohle je první místnost, do které vejdete, než ji dokončíte.. Dokončili jsme ten strop, stěny tu máme celé pokryté kamením, tady je ten malý alarm, máme tu poplašný systém.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7116872741869611, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ahoj, to je Nick z Review Outlaw.. Takže poslední, co dnes uděláme, je závěrečná prohlídka chaty, kterou jsme dokončili Dostáváme se skoro ke konci. Tohle je první místnost, do které vejdete, než ji dokončíte.. Dokončili jsme ten strop, stěny tu máme celé pokryté kamením, tady je ten malý alarm, máme tu poplašný systém.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.6713462013381664, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Ahoj, to je Nick z Review Outlaw.. Takže poslední, co dnes uděláme, je závěrečná prohlídka chaty, kterou jsme dokončili Dostáváme se skoro ke konci. Tohle je první místnost, do které vejdete, než ji dokončíte.. Dokončili jsme ten strop, stěny tu máme celé pokryté kamením, tady je ten malý alarm, máme tu poplašný systém.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.6239081268288986, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Ahoj, tohle je Nick z Review Outlaw. Takže dnes uděláme poslední prohlídku chaty, kterou jsme dokončili. Téměř na konci. Toto je první místnost, do které jste vešli, než jste mohli dokončit, dokončili jsme strop, natřeli stěny sádrokartonem, namalovali jsme tuhle malou hranici tady a nainstalovali jsme bezpečnostní systém.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7061567889291868, "rejected_metricx_24_tgt": "Dobrý den, tady Nick z Review Outlaw. Takže dnes uděláme poslední procházku po kabině, kterou jsme dokončili. Dostáváme se skoro až na konec. Tohle je první místnost, do které jste vešli, než ji stihnete dokončit, dokončili jsme ten strop, stěny jsou celé z plátů kamene, natřeli jsme tady ten malý okraj, máme zapnutý poplašný systém.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7083556273997549, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Ahoj, tady Nick z Review Outlaw. Dneska vám ukážu, jak jsme dokončili kabinu. Tady na konci chodby je první místnost, kterou musíte projít. Dokončili jsme strop, omítli a pomalovali zdi, na stěny jsme položili obklady a nainstalovali jsme zabezpečovací systém.", "rejected_ppl_tgt_score": 32.85908508300781, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Zdravím, tohle je Nick z Review Outlaw. Takže co dnes uděláme, je finální prohlídka kabině, kterou jsme dokončili. Zatím se dostáváme k závěru. Je to první místnost, do které jste vkročili před dokončením, dokončili jsme strop, natřeli stěny, natřeli tenhle okraj, nainstalovali alarm.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.47088759069608555, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Ahoj, já jsem Nick z Review Outlaw. A dneska budeme dělat závěrečnou prohlídku kabiny, kterou jsme dokončili. Skoro jsme se dostali na konec. Tohle je první místnost, do které jste vstoupili, než jste mohli dokončit, dokončili jsme strop, vymalovali jsme všechny stěny, udělali jsme tuhle malou hranici tady, nainstalovali jsme bezpečnostní systém.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.29881447445699466, "rejected_sentinel_src_tgt": "Ahoj, já jsem Nick z Review Outlaw. A dneska budeme dělat závěrečnou prohlídku kabiny, kterou jsme dokončili. Skoro jsme se dostali na konec. Tohle je první místnost, do které jste vstoupili, než jste mohli dokončit, dokončili jsme strop, vymalovali jsme všechny stěny, udělali jsme tuhle malou hranici tady, nainstalovali jsme bezpečnostní systém.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.2688308801744798, "rejected_spbleu_tgt": "Ahoj, tohle je Nick z Review Outlaw. Takže to, co dnes uděláme, je závěrečná prohlídka kabiny, kterou jsme dokončili. Přibližujeme se ke konci. Tohle je první místnost, do které jste vešli, než jste mohli dokončit, dokončili jsme ten strop, dostali jsme stěny všechno sádrokartonové namalované tento malý okraj tady, dostali jsme systém poplachu.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.283833, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Dobrý den, tady Nick z Review Outlaw. Takže dnes uděláme poslední procházku po kabině, kterou jsme dokončili. Dostáváme se skoro až na konec. Tohle je první místnost, do které jste vešli, než ji stihnete dokončit, dokončili jsme ten strop, stěny jsou celé z plátů kamene, natřeli jsme tady ten malý okraj, máme zapnutý poplašný systém.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.4788464208349217, "rejected_xcomet_tgt": "Zdravím, tohle je Nick z Review Outlaw. Takže co dnes uděláme, je finální prohlídka kabině, kterou jsme dokončili. Zatím se dostáváme k závěru. Je to první místnost, do které jste vkročili před dokončením, dokončili jsme strop, natřeli stěny, natřeli tenhle okraj, nainstalovali alarm.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5071697522822186, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Ahoj světe, PDR vám přináší zbrusu nový model Yukon Denali z roku 2018. Má malou díru tady v zadním kvadrantu. Není moc teplý. Mám ho na 95 stupních, to je možná trochu moc teplo. Teď to trochu zchladím. Uděláme jen rychlou opravu lepidlem. Mám lepidlo připravené a horké. Vidíte, kde je ta díra? Hodlám ji položit přímo sem a pak možná dokonce odstraním teplo.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8110145635535414, "chosen_bleu_tgt": "Hello world PDR se k vám blíží se zbrusu novým Yukonem Denali z roku 2018. Má to malý důlek přímo tady v zadní čtvrtině. Nemám to extra teplé. Mám to 95, to je možná trochu moc teplé. Jdu to ztlumit. Uděláme jen malé rychlé lepidlo. Mám to lepidlo celé horké a připravené. Můžete se podívat, kde je ten důlek, jen to tam hodím a pak možná odstraním to teplo.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.22120930449368517, "chosen_bleurt20_tgt": "PDR přichází s novým modelem Yukon Denali 2018. Na zadní čtvrtině má malou dírku. Nemám to příliš teplé, mám to na 95 stupňů, což je možná příliš. Ztlumím to. Budeme dělat jen rychlý malý tmel. Mám tmel horký a připravený. Vidíte, kde je ta díra, hodím ji tam a pak možná i teplo odstraním.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5113821831394149, "chosen_chrf_tgt": "Ahoj světe, PDR vám přináší zbrusu nový model Yukon Denali z roku 2018. Má malou díru tady v zadním kvadrantu. Není moc teplý. Mám ho na 95 stupních, to je možná trochu moc teplo. Teď to trochu zchladím. Uděláme jen rychlou opravu lepidlem. Mám lepidlo připravené a horké. Vidíte, kde je ta díra? Hodlám ji položit přímo sem a pak možná dokonce odstraním teplo.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.47019096460308313, "chosen_chrfs_tgt": "Ahoj světe, tady PDR s novým Yukon Denali z roku 2018. Má tu malou vydřeninu hned tady vzadu. Nemám to moc teplé. Mám to na 95, to je možná trochu moc teplé. Stáhnu to trochu dolů. Uděláme jen rychlou lepenku. Mám lepidlo horké a připravené. Vidíte, kde ta vydřenina je? Prostě to tam hodím a možná dokonce odstraním teplo.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7374662031846493, "chosen_comet22_tgt": "Ahoj světe, PDR vám přináší zbrusu nový model Yukon Denali z roku 2018. Má malou díru tady v zadním kvadrantu. Není moc teplý. Mám ho na 95 stupních, to je možná trochu moc teplo. Teď to trochu zchladím. Uděláme jen rychlou opravu lepidlem. Mám lepidlo připravené a horké. Vidíte, kde je ta díra? Hodlám ji položit přímo sem a pak možná dokonce odstraním teplo.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.6846634289588907, "chosen_cometkiwi_tgt": "Ahoj světe, PDR vám přináší zbrusu nový model Yukon Denali z roku 2018. Má malou díru tady v zadním kvadrantu. Není moc teplý. Mám ho na 95 stupních, to je možná trochu moc teplo. Teď to trochu zchladím. Uděláme jen rychlou opravu lepidlem. Mám lepidlo připravené a horké. Vidíte, kde je ta díra? Hodlám ji položit přímo sem a pak možná dokonce odstraním teplo.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.7540280331011923, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Ahoj světe, tady PDR s úplně novým Yukonem Denali z roku 2018. Má tady vzadu na boku malou promáčklinu. Nemám to super horké. Mám to na 95, což je možná trochu moc. Snížím to. Uděláme jen rychlé malé nalepení. Mám lepidlo už horké a připravené. Vidíte, kde je ta promáčklina? Prostě to tam nakapu a pak možná i odstraním teplo.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6410234926359081, "chosen_delta_len_tgt": "Ahoj svět, PDR tady s vámi, a dneska máme 2018 úplně nový Yukon Denali. Má malé vadnutí právě tady na zadním blatníku. Nemám to úplně teplé. Mám to na 95, to je možná trochu příliš teplé. Budu to snížit. Teď budeme dělat jen rychlou malou lepení. Mám lepidlo úplně horké a připravené. Vidíte, kde je to vadnutí, prostě to tam dám a pak možná dokonce odstraním teplo.", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "Ahoj, tady PDR a představujeme vám úplně nové Yukon Denali z roku 2018. Má zde mírný důlek v zadní části. Nemám to nastavené na moc vysokou teplotu, mám nastaveno 95, to je možná trochu moc. Teď to ztlumím. Nyní pouze provedeme malou opravu lepidlem. Lepidlo mám dobře rozehřáté a připravené. Vidíte, kde je ten důlek? Tak vložím lepidlo přímo do něj a poté snížím teplotu.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "chosen_human_tgt": "Ahoj světe, PDR přichází k vám s novým Yukonem Denali z roku 2018. Má malou promáčklinu přímo tady v zadní čtvrtině. Nemám ho moc zahřátý. Mám 95, to je možná trochu moc teplé. Ztlumím to. Jenom to rychle slepíme. Mám lepidlo připravené a horké. Vidíte, kde je ta promáčklina, prostě to tam kápnu a pak možná i odstraním teplo.", "chosen_human_tgt_score": 0.975, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Ahoj světe, tady PDR s úplně novým Yukonem Denali z roku 2018. Má tady vzadu na boku malou promáčklinu. Nemám to super horké. Mám to na 95, což je možná trochu moc. Snížím to. Uděláme jen rychlé malé nalepení. Mám lepidlo už horké a připravené. Vidíte, kde je ta promáčklina? Prostě to tam nakapu a pak možná i odstraním teplo.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.7907813516272427, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ahoj, tady PDR a představujeme vám úplně nové Yukon Denali z roku 2018. Má zde mírný důlek v zadní části. Nemám to nastavené na moc vysokou teplotu, mám nastaveno 95, to je možná trochu moc. Teď to ztlumím. Nyní pouze provedeme malou opravu lepidlem. Lepidlo mám dobře rozehřáté a připravené. Vidíte, kde je ten důlek? Tak vložím lepidlo přímo do něj a poté snížím teplotu.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7670217985625278, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Ahoj, tady PDR a představujeme vám úplně nové Yukon Denali z roku 2018. Má zde mírný důlek v zadní části. Nemám to nastavené na moc vysokou teplotu, mám nastaveno 95, to je možná trochu moc. Teď to ztlumím. Nyní pouze provedeme malou opravu lepidlem. Lepidlo mám dobře rozehřáté a připravené. Vidíte, kde je ten důlek? Tak vložím lepidlo přímo do něj a poté snížím teplotu.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7862504998916694, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Ahoj všichni, tady PDR s novým Yukonem Denali z roku 2018. Má tady vzadu na blatníku malý důlek. Mám to nahřáté, ne moc, na 95, to je možná trochu moc. Ztlumím to. Dám tam jen trochu lepidla. Mám ho nahřáté a připravené. Vidíte ten důlek? Jenom ho tam kápnu a pak možná i vypnu ohřev.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8309039615081785, "chosen_metricx_24_tgt": "Ahoj všichni, tady PDR s novým Yukonem Denali z roku 2018. Má tady vzadu na blatníku malý důlek. Mám to nahřáté, ne moc, na 95, to je možná trochu moc. Ztlumím to. Dám tam jen trochu lepidla. Mám ho nahřáté a připravené. Vidíte ten důlek? Jenom ho tam kápnu a pak možná i vypnu ohřev.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8331544576302894, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Hello world PDR přichází s tímto novým Yukon Denali z roku 2018. Má tu malou vlnku v zadní části. Je to trochu vlažné. Je to 95 stupňů, to je možná trochu moc horké. Ztlumím to. Uděláme jen rychlý lepidlo. Mám lepidlo horké a připravené. Můžete vidět, kde je ta vlnka, jednoduše ji tam vrazím a možná i odstraním teplo.", "chosen_ppl_tgt_score": 26.703096389770508, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Ahoj všichni, tady PDR s novým Yukonem Denali z roku 2018. Má tady vzadu na blatníku malý důlek. Mám to nahřáté, ne moc, na 95, to je možná trochu moc. Ztlumím to. Dám tam jen trochu lepidla. Mám ho nahřáté a připravené. Vidíte ten důlek? Jenom ho tam kápnu a pak možná i vypnu ohřev.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.4448013558259529, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Ahoj světe, PDR přichází k vám s novým Yukonem Denali z roku 2018. Má malou promáčklinu přímo tady v zadní čtvrtině. Nemám ho moc zahřátý. Mám 95, to je možná trochu moc teplé. Ztlumím to. Jenom to rychle slepíme. Mám lepidlo připravené a horké. Vidíte, kde je ta promáčklina, prostě to tam kápnu a pak možná i odstraním teplo.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.039652553198523455, "chosen_sentinel_src_tgt": "Ahoj světe, PDR přichází k vám s novým Yukonem Denali z roku 2018. Má malou promáčklinu přímo tady v zadní čtvrtině. Nemám ho moc zahřátý. Mám 95, to je možná trochu moc teplé. Ztlumím to. Jenom to rychle slepíme. Mám lepidlo připravené a horké. Vidíte, kde je ta promáčklina, prostě to tam kápnu a pak možná i odstraním teplo.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.17475502835351625, "chosen_spbleu_tgt": "Ahoj světe, tady PDR s novým Yukon Denali z roku 2018. Má tu malou vydřeninu hned tady vzadu. Nemám to moc teplé. Mám to na 95, to je možná trochu moc teplé. Stáhnu to trochu dolů. Uděláme jen rychlou lepenku. Mám lepidlo horké a připravené. Vidíte, kde ta vydřenina je? Prostě to tam hodím a možná dokonce odstraním teplo.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.296061, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Ahoj světe, tady PDR s úplně novým Yukonem Denali z roku 2018. Má tady vzadu na boku malou promáčklinu. Nemám to super horké. Mám to na 95, což je možná trochu moc. Snížím to. Uděláme jen rychlé malé nalepení. Mám lepidlo už horké a připravené. Vidíte, kde je ta promáčklina? Prostě to tam nakapu a pak možná i odstraním teplo.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.42955857690399857, "chosen_xcomet_tgt": "Ahoj všichni, tady PDR s novým Yukonem Denali z roku 2018. Má tady vzadu na blatníku malý důlek. Mám to nahřáté, ne moc, na 95, to je možná trochu moc. Ztlumím to. Dám tam jen trochu lepidla. Mám ho nahřáté a připravené. Vidíte ten důlek? Jenom ho tam kápnu a pak možná i vypnu ohřev.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.4903652551389771, "cs": "Hello world PDR přichází s tímto novým Yukon Denali z roku 2018. Má tu malou vlnku v zadní části. Je to trochu vlažné. Je to 95 stupňů, to je možná trochu moc horké. Ztlumím to. Uděláme jen rychlý lepidlo. Mám lepidlo horké a připravené. Můžete vidět, kde je ta vlnka, jednoduše ji tam vrazím a možná i odstraním teplo.", "en": "Hello world PDR coming at you here with a 2018 brand new Yukon Denali. It's got a little dent right here in the back quarter. I've got it not super warm. I've got it 95, that's maybe a little too warm. I'm going to turn this down. We're just going to do a quick little glue. I've got the glue all hot and ready. Can you guys see where that dent is, I'm just going to drop it right in there and then maybe even remove the heat.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Ahoj světe, PDR tady přichází s novým Yukonem Denali z roku 2018. Má tuhle malou díru tady vzadu. Nemám to moc teplé. Mám to na 95, což je možná trochu moc teplé. Tohle snížím. Uděláme jen rychlý lepidlo. Lepidlo je horké a připravené. Vidíte, kde je ta díra? Jen to tam hodím a pak možná i odstraním teplo.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.7747640491657023, "rejected_bleu_tgt": "Ahoj světe, PDR vám přináší zbrusu nový model Yukon Denali z roku 2018. Má malou díru tady v zadním kvadrantu. Není moc teplý. Mám ho na 95 stupních, to je možná trochu moc teplo. Teď to trochu zchladím. Uděláme jen rychlou opravu lepidlem. Mám lepidlo připravené a horké. Vidíte, kde je ta díra? Hodlám ji položit přímo sem a pak možná dokonce odstraním teplo.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.17731457368105058, "rejected_bleurt20_tgt": "Ahoj světe, PDR tady přichází s novým Yukonem Denali z roku 2018. Má tuhle malou díru tady vzadu. Nemám to moc teplé. Mám to na 95, což je možná trochu moc teplé. Tohle snížím. Uděláme jen rychlý lepidlo. Lepidlo je horké a připravené. Vidíte, kde je ta díra? Jen to tam hodím a pak možná i odstraním teplo.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.45165250864376716, "rejected_chrf_tgt": "Ahoj, tady PDR a představujeme vám úplně nové Yukon Denali z roku 2018. Má zde mírný důlek v zadní části. Nemám to nastavené na moc vysokou teplotu, mám nastaveno 95, to je možná trochu moc. Teď to ztlumím. Nyní pouze provedeme malou opravu lepidlem. Lepidlo mám dobře rozehřáté a připravené. Vidíte, kde je ten důlek? Tak vložím lepidlo přímo do něj a poté snížím teplotu.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.43000847252254487, "rejected_chrfs_tgt": "Ahoj světe, PDR přichází k vám s novým Yukonem Denali z roku 2018. Má malou promáčklinu přímo tady v zadní čtvrtině. Nemám ho moc zahřátý. Mám 95, to je možná trochu moc teplé. Ztlumím to. Jenom to rychle slepíme. Mám lepidlo připravené a horké. Vidíte, kde je ta promáčklina, prostě to tam kápnu a pak možná i odstraním teplo.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7089908778678378, "rejected_comet22_tgt": "Ahoj světe, PDR přichází k vám s novým Yukonem Denali z roku 2018. Má malou promáčklinu přímo tady v zadní čtvrtině. Nemám ho moc zahřátý. Mám 95, to je možná trochu moc teplé. Ztlumím to. Jenom to rychle slepíme. Mám lepidlo připravené a horké. Vidíte, kde je ta promáčklina, prostě to tam kápnu a pak možná i odstraním teplo.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.6304776530176027, "rejected_cometkiwi_tgt": "Hello world PDR přichází s tímto novým Yukon Denali z roku 2018. Má tu malou vlnku v zadní části. Je to trochu vlažné. Je to 95 stupňů, to je možná trochu moc horké. Ztlumím to. Uděláme jen rychlý lepidlo. Mám lepidlo horké a připravené. Můžete vidět, kde je ta vlnka, jednoduše ji tam vrazím a možná i odstraním teplo.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.6885107812130946, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Ahoj světe, PDR tady přichází s novým Yukonem Denali z roku 2018. Má tuhle malou díru tady vzadu. Nemám to moc teplé. Mám to na 95, což je možná trochu moc teplé. Tohle snížím. Uděláme jen rychlý lepidlo. Lepidlo je horké a připravené. Vidíte, kde je ta díra? Jen to tam hodím a pak možná i odstraním teplo.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.5323132820868217, "rejected_delta_len_tgt": "Ahoj světe, PDR přichází k vám s novým Yukonem Denali z roku 2018. Má malou promáčklinu přímo tady v zadní čtvrtině. Nemám ho moc zahřátý. Mám 95, to je možná trochu moc teplé. Ztlumím to. Jenom to rychle slepíme. Mám lepidlo připravené a horké. Vidíte, kde je ta promáčklina, prostě to tam kápnu a pak možná i odstraním teplo.", "rejected_delta_len_tgt_score": 10, "rejected_gemba_esa_tgt": "Hello world PDR se k vám blíží se zbrusu novým Yukonem Denali z roku 2018. Má to malý důlek přímo tady v zadní čtvrtině. Nemám to extra teplé. Mám to 95, to je možná trochu moc teplé. Jdu to ztlumit. Uděláme jen malé rychlé lepidlo. Mám to lepidlo celé horké a připravené. Můžete se podívat, kde je ten důlek, jen to tam hodím a pak možná odstraním to teplo.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.5, "rejected_human_tgt": "Ahoj světe, PDR vám přináší zbrusu nový model Yukon Denali z roku 2018. Má malou díru tady v zadním kvadrantu. Není moc teplý. Mám ho na 95 stupních, to je možná trochu moc teplo. Teď to trochu zchladím. Uděláme jen rychlou opravu lepidlem. Mám lepidlo připravené a horké. Vidíte, kde je ta díra? Hodlám ji položit přímo sem a pak možná dokonce odstraním teplo.", "rejected_human_tgt_score": 0.87, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Zdravím světe. PDR přichází k vás s 2018 zbrusu novým Yukonem Denali. Má malý důlek tady vzadu. Nemám to nijak moc teplé. Já tu mám 95, to je možná až moc teplé. Teď to odmítnu Jen to rychle zalepíme lepidlem. Mám lepidlo připraveno a nahřáté. Vidíte, kde tam je ten důlek, prostě ho tam hodím, možná tak odstraním teplo.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.6357319817752329, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ahoj světe PDR přichází k vám tady s novým Yukonem Denali z roku 2018. Má malou díru tady vzadu v čtvrtém kvadrantu. Nemám ho super teplý. Mám ho 95 stupňů, což je možná trochu moc. Vypnu to. Uděláme rychlou lepení. Mám lepidlo horké a připravené. Můžete vidět, kde je ta díra, jen to tam dám a pak možná dokonce odstraníme teplo.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.6096391593276097, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Zdravím světe. PDR přichází k vás s 2018 zbrusu novým Yukonem Denali. Má malý důlek tady vzadu. Nemám to nijak moc teplé. Já tu mám 95, to je možná až moc teplé. Teď to odmítnu Jen to rychle zalepíme lepidlem. Mám lepidlo připraveno a nahřáté. Vidíte, kde tam je ten důlek, prostě ho tam hodím, možná tak odstraním teplo.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.6038401019232962, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Zdravím světe. PDR přichází k vás s 2018 zbrusu novým Yukonem Denali. Má malý důlek tady vzadu. Nemám to nijak moc teplé. Já tu mám 95, to je možná až moc teplé. Teď to odmítnu Jen to rychle zalepíme lepidlem. Mám lepidlo připraveno a nahřáté. Vidíte, kde tam je ten důlek, prostě ho tam hodím, možná tak odstraním teplo.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.6210942385952181, "rejected_metricx_24_tgt": "Ahoj světe PDR přichází k vám tady s novým Yukonem Denali z roku 2018. Má malou díru tady vzadu v čtvrtém kvadrantu. Nemám ho super teplý. Mám ho 95 stupňů, což je možná trochu moc. Vypnu to. Uděláme rychlou lepení. Mám lepidlo horké a připravené. Můžete vidět, kde je ta díra, jen to tam dám a pak možná dokonce odstraníme teplo.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.6648801580554209, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Ahoj světe PDR přichází k vám tady s novým Yukonem Denali z roku 2018. Má malou díru tady vzadu v čtvrtém kvadrantu. Nemám ho super teplý. Mám ho 95 stupňů, což je možná trochu moc. Vypnu to. Uděláme rychlou lepení. Mám lepidlo horké a připravené. Můžete vidět, kde je ta díra, jen to tam dám a pak možná dokonce odstraníme teplo.", "rejected_ppl_tgt_score": 29.31378173828125, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Ahoj světe, PDR přichází k vám s novým Yukonem Denali z roku 2018. Má malou promáčklinu přímo tady v zadní čtvrtině. Nemám ho moc zahřátý. Mám 95, to je možná trochu moc teplé. Ztlumím to. Jenom to rychle slepíme. Mám lepidlo připravené a horké. Vidíte, kde je ta promáčklina, prostě to tam kápnu a pak možná i odstraním teplo.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.15895443871874987, "rejected_sentinel_ref_tgt": "PDR přichází s novým modelem Yukon Denali 2018. Na zadní čtvrtině má malou dírku. Nemám to příliš teplé, mám to na 95 stupňů, což je možná příliš. Ztlumím to. Budeme dělat jen rychlý malý tmel. Mám tmel horký a připravený. Vidíte, kde je ta díra, hodím ji tam a pak možná i teplo odstraním.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.039652553198523455, "rejected_sentinel_src_tgt": "PDR přichází s novým modelem Yukon Denali 2018. Na zadní čtvrtině má malou dírku. Nemám to příliš teplé, mám to na 95 stupňů, což je možná příliš. Ztlumím to. Budeme dělat jen rychlý malý tmel. Mám tmel horký a připravený. Vidíte, kde je ta díra, hodím ji tam a pak možná i teplo odstraním.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.17475502835351625, "rejected_spbleu_tgt": "Ahoj všichni, tady PDR s novým Yukonem Denali z roku 2018. Má tady vzadu na blatníku malý důlek. Mám to nahřáté, ne moc, na 95, to je možná trochu moc. Ztlumím to. Dám tam jen trochu lepidla. Mám ho nahřáté a připravené. Vidíte ten důlek? Jenom ho tam kápnu a pak možná i vypnu ohřev.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.227978, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Ahoj světe, PDR tady přichází s novým Yukonem Denali z roku 2018. Má tuhle malou díru tady vzadu. Nemám to moc teplé. Mám to na 95, což je možná trochu moc teplé. Tohle snížím. Uděláme jen rychlý lepidlo. Lepidlo je horké a připravené. Vidíte, kde je ta díra? Jen to tam hodím a pak možná i odstraním teplo.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.27730068753856923, "rejected_xcomet_tgt": "Ahoj světe, PDR se na vás tady řítí s úplně novým Yukonem Denali z roku 2018. Má vadu tam vzadu. Nemám ho extra teplý. Mám ho na 95, to je možná trochu moc teplé. Budu to snižovat. Uděláme jen rychlé lepení. Mám lepidlo horké a připravené. Vidíte, kde je ta vada, já to tam prostě hodím a pak možná i odstraní teplo.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.33495850463616267, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Podívejte se zblízka na tento šroub. Má na sobě trochu povrchové rzi, ale stále je užitečný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo pozinkovat běžný spojovací materiál. Pokud budete mít materiály vždy po ruce doma, můžete si ušetřit trochu peněz a cestu do železářství, kdykoli budete potřebovat něco pozinkovat. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít po ruce k pozinkování a ochraně tohoto šroubu proti povětrnostním vlivům.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8802273844588354, "chosen_bleu_tgt": "Podívejte se zblízka na tento šroub. Má na sobě trochu povrchové rzi, ale stále je použitelný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo upravit běžný železářský materiál pozinkovanou povrchovou úpravou. Pokud máte vždy potřebné materiály doma po ruce, můžete ušetřit trochu peněz a cestu do železářství, kdykoli potřebujete pozinkovaný hardware. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít připraveno, abyste mohli tento šroub pozinkovat a ochránit proti povětrnostním vlivům.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.36337787485634804, "chosen_bleurt20_tgt": "Podívejte se zblízka na tento šroub. Má na sobě trochu povrchové rzi, ale stále je užitečný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo pozinkovat běžný spojovací materiál. Pokud budete mít materiály vždy po ruce doma, můžete si ušetřit trochu peněz a cestu do železářství, kdykoli budete potřebovat něco pozinkovat. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít po ruce k pozinkování a ochraně tohoto šroubu proti povětrnostním vlivům.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7091283935557955, "chosen_chrf_tgt": "Podívejte se zblízka na tento šroub. Má na sobě trochu povrchové rzi, ale stále je užitečný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo pozinkovat běžný spojovací materiál. Pokud budete mít materiály vždy po ruce doma, můžete si ušetřit trochu peněz a cestu do železářství, kdykoli budete potřebovat něco pozinkovat. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít po ruce k pozinkování a ochraně tohoto šroubu proti povětrnostním vlivům.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6449788774299059, "chosen_chrfs_tgt": "Podívejte se zblízka na tento šroub. Má na sobě trochu povrchové rzi, ale stále je užitečný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo pozinkovat běžný spojovací materiál. Pokud budete mít materiály vždy po ruce doma, můžete si ušetřit trochu peněz a cestu do železářství, kdykoli budete potřebovat něco pozinkovat. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít po ruce k pozinkování a ochraně tohoto šroubu proti povětrnostním vlivům.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.799559832581146, "chosen_comet22_tgt": "Podívejte se pozorně na tento šroub. Má na sobě povrchovou korozi, ale stále je použitelný. Ukážeme vám, jak jsme dokázali obyčejný kovový předmět upravit tak, aby měl zinkový povrch. Pokud budete mít vždy po ruce potřebné materiály, můžete ušetřit trochu peněz a cestu do železářství pokaždé, když budete potřebovat zinek a kovové součásti. Ukážeme vám všechno, co potřebujete mít po ruce, abyste mohli zinek pokovat a tento šroub udělat odolný proti povětrnostním vlivům.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8698217135695839, "chosen_cometkiwi_tgt": "Podívejte se zblízka na tento šroub. Má na sobě trochu povrchové rzi, ale přesto je užitečný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo hrát s obyčejným hardwarem se zinkovou povrchovou úpravou. Pokud máte materiály vždy po ruce doma, můžete si ušetřit trochu peněz a výlet do železářství, kdykoli budete potřebovat zinkovou desku a hardware. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít po ruce k zinkové desce a odolnosti proti povětrnostním vlivům na tento šroub.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8830522499237063, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Podívejte se zblízka na tento šroub. Má na povrchu trochu rezavého povlaku, ale stále je použitelný. Ukážeme vám, jak jsme zvládli použít běžný hardware s povrchovou úpravou zinkem. Pokud máte doma vždy po ruce potřebné materiály, můžete ušetřit trochu peněz a cestu do železářství, kdykoli budete potřebovat zinkovou desku a hardware. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít po ruce, abyste mohli zinkovat a zabezpečit před povětrnostními vlivy tento šroub.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.910925221286652, "chosen_delta_len_tgt": "Podívejte se pozorně na tento šroub. Má na sobě povrchovou rez, ale stále je použitelný. Ukážeme vám, jak jsme dokázali použít obyčejné kování s zinkovým povlakem. Pokud budete mít materiály po ruce doma, můžete si ušetřit trochu peněz a cestu do obchodu s hardwarem, kdykoli budete potřebovat zinkovou desku a kování. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít po ruce, abyste mohli zinkovat a vodotěsně zinkovat tento šroub.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Podívejte se pozorně na tento šroub. Má na sobě povrchovou korozi, ale stále je použitelný. Ukážeme vám, jak jsme dokázali obyčejný kovový předmět upravit tak, aby měl zinkový povrch. Pokud budete mít vždy po ruce potřebné materiály, můžete ušetřit trochu peněz a cestu do železářství pokaždé, když budete potřebovat zinek a kovové součásti. Ukážeme vám všechno, co potřebujete mít po ruce, abyste mohli zinek pokovat a tento šroub udělat odolný proti povětrnostním vlivům.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "chosen_human_tgt": "Podívejte se pozorně na tento šroub. Má na sobě trochu povrchové rezavění, ale stále je použitelný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo hrát si s obyčejným kováním s povlakem zinku. Pokud máte vždy doma k dispozici potřebné materiály, můžete ušetřit trochu peněz a cestu do železářství, kdykoli potřebujete zinkovat a kování. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít po ruce, abyste mohli zinkovat a zabezpečit tento šroub před povětrnostními vlivy.", "chosen_human_tgt_score": 0.925, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Podívejte se zblízka na tento šroub. Má na sobě trochu povrchové rzi, ale stále je použitelný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo upravit běžný železářský materiál pozinkovanou povrchovou úpravou. Pokud máte vždy potřebné materiály doma po ruce, můžete ušetřit trochu peněz a cestu do železářství, kdykoli potřebujete pozinkovaný hardware. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít připraveno, abyste mohli tento šroub pozinkovat a ochránit proti povětrnostním vlivům.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9457426853974896, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Podívejte se pozorně na tento šroub. Má na sobě povrchovou korozi, ale stále je použitelný. Ukážeme vám, jak jsme dokázali obyčejný kovový předmět upravit tak, aby měl zinkový povrch. Pokud budete mít vždy po ruce potřebné materiály, můžete ušetřit trochu peněz a cestu do železářství pokaždé, když budete potřebovat zinek a kovové součásti. Ukážeme vám všechno, co potřebujete mít po ruce, abyste mohli zinek pokovat a tento šroub udělat odolný proti povětrnostním vlivům.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8702778744317547, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Podívejte se zblízka na tento šroub. Má na sobě trochu povrchové rzi, ale stále je použitelný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo upravit běžný železářský materiál pozinkovanou povrchovou úpravou. Pokud máte vždy potřebné materiály doma po ruce, můžete ušetřit trochu peněz a cestu do železářství, kdykoli potřebujete pozinkovaný hardware. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít připraveno, abyste mohli tento šroub pozinkovat a ochránit proti povětrnostním vlivům.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8532868335107853, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Podívejte se zblízka na tento šroub. Má na sobě trochu povrchové rzi, ale stále je použitelný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo upravit běžný železářský materiál pozinkovanou povrchovou úpravou. Pokud máte vždy potřebné materiály doma po ruce, můžete ušetřit trochu peněz a cestu do železářství, kdykoli potřebujete pozinkovaný hardware. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít připraveno, abyste mohli tento šroub pozinkovat a ochránit proti povětrnostním vlivům.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8703281103881807, "chosen_metricx_24_tgt": "Podívejte se zblízka na tento šroub. Má na sobě trochu povrchové rzi, ale stále je použitelný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo upravit běžný železářský materiál pozinkovanou povrchovou úpravou. Pokud máte vždy potřebné materiály doma po ruce, můžete ušetřit trochu peněz a cestu do železářství, kdykoli potřebujete pozinkovaný hardware. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít připraveno, abyste mohli tento šroub pozinkovat a ochránit proti povětrnostním vlivům.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8811107403367191, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Podívejte se zblízka na tento šroub. Má na sobě trochu povrchové rzi, ale přesto je užitečný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo hrát s obyčejným hardwarem se zinkovou povrchovou úpravou. Pokud máte materiály vždy po ruce doma, můžete si ušetřit trochu peněz a výlet do železářství, kdykoli budete potřebovat zinkovou desku a hardware. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít po ruce k zinkové desce a odolnosti proti povětrnostním vlivům na tento šroub.", "chosen_ppl_tgt_score": 11.65807819366455, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Podívejte se pozorně na tento šroub. Má na sobě povrchovou korozi, ale stále je použitelný. Ukážeme vám, jak jsme dokázali obyčejný kovový předmět upravit tak, aby měl zinkový povrch. Pokud budete mít vždy po ruce potřebné materiály, můžete ušetřit trochu peněz a cestu do železářství pokaždé, když budete potřebovat zinek a kovové součásti. Ukážeme vám všechno, co potřebujete mít po ruce, abyste mohli zinek pokovat a tento šroub udělat odolný proti povětrnostním vlivům.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8402669719641608, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Podívejte se pozorně na tento šroub. Má na sobě trochu povrchové rzi, ale je stále použitelný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo přehrát obyčejný hardware s povrchovou úpravou zinku. Pokud máte materiál vždy po ruce doma, můžete si ušetřit trochu peněz a cestu do železářství, kdykoli budete potřebovat zinkový plech a kování. Ukážeme vám, co všechno je třeba mít po ruce, abyste mohli pozinkovat tento šroub a odolávat povětrnostním vlivům.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.46707370499178824, "chosen_sentinel_src_tgt": "Podívejte se pozorně na tento šroub. Má na sobě trochu povrchové rzi, ale je stále použitelný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo přehrát obyčejný hardware s povrchovou úpravou zinku. Pokud máte materiál vždy po ruce doma, můžete si ušetřit trochu peněz a cestu do železářství, kdykoli budete potřebovat zinkový plech a kování. Ukážeme vám, co všechno je třeba mít po ruce, abyste mohli pozinkovat tento šroub a odolávat povětrnostním vlivům.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.5889539404385138, "chosen_spbleu_tgt": "Podívejte se zblízka na tento šroub. Má na sobě trochu povrchové rzi, ale stále je použitelný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo upravit běžný železářský materiál pozinkovanou povrchovou úpravou. Pokud máte vždy potřebné materiály doma po ruce, můžete ušetřit trochu peněz a cestu do železářství, kdykoli potřebujete pozinkovaný hardware. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít připraveno, abyste mohli tento šroub pozinkovat a ochránit proti povětrnostním vlivům.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.46139, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Podívejte se blíže na tento šroub. Má na sobě povrchovou rzi, ale stále je použitelný. Ukážeme vám, jak jsme dokázali zpracovat běžný kovový šroub se zinkovou úpravou. Pokud máte doma stále tyto materiály po ruce, můžete ušetřit nějaké peníze a cestu do železářství, když budete potřebovat zinkovou desku a šrouby. Ukážeme vám vše, co budete potřebovat k zinkování a ochraně tohoto šroubu.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8688359810753364, "chosen_xcomet_tgt": "Podívejte se zblízka na tento šroub. Má na sobě trochu povrchové rzi, ale stále je použitelný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo upravit běžný železářský materiál pozinkovanou povrchovou úpravou. Pokud máte vždy potřebné materiály doma po ruce, můžete ušetřit trochu peněz a cestu do železářství, kdykoli potřebujete pozinkovaný hardware. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít připraveno, abyste mohli tento šroub pozinkovat a ochránit proti povětrnostním vlivům.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8683055971573833, "cs": "Podívejte se zblízka na tento šroub. Má na sobě trochu povrchové rzi, ale přesto je užitečný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo hrát s obyčejným hardwarem se zinkovou povrchovou úpravou. Pokud máte materiály vždy po ruce doma, můžete si ušetřit trochu peněz a výlet do železářství, kdykoli budete potřebovat zinkovou desku a hardware. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít po ruce k zinkové desce a odolnosti proti povětrnostním vlivům na tento šroub.", "en": "Take a close look at this bolt. It has some surface rust on it, but it's still useful. We're going to show you how we managed to play ordinary hardware with a zinc finish. If you always have the materials on hand at home, you can save yourself a little money and a trip to the hardware store whenever you need zinc plate and hardware. We're going to show you everything you need to have on hand to zinc plate and weatherproof this bolt.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Podívejte se blíže na tento šroub. Má na sobě povrchovou rzi, ale stále je použitelný. Ukážeme vám, jak jsme dokázali zpracovat běžný kovový šroub se zinkovou úpravou. Pokud máte doma stále tyto materiály po ruce, můžete ušetřit nějaké peníze a cestu do železářství, když budete potřebovat zinkovou desku a šrouby. Ukážeme vám vše, co budete potřebovat k zinkování a ochraně tohoto šroubu.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8418571510996098, "rejected_bleu_tgt": "Podívejte se pozorně na tento šroub. Má na sobě povrchovou rez, ale stále je použitelný. Ukážeme vám, jak jsme dokázali použít obyčejné kování s zinkovým povlakem. Pokud budete mít materiály po ruce doma, můžete si ušetřit trochu peněz a cestu do obchodu s hardwarem, kdykoli budete potřebovat zinkovou desku a kování. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít po ruce, abyste mohli zinkovat a vodotěsně zinkovat tento šroub.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.274192263316344, "rejected_bleurt20_tgt": "Podívejte se pozorně na tento šroub. Má na sobě trochu povrchové rzi, ale je stále použitelný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo přehrát obyčejný hardware s povrchovou úpravou zinku. Pokud máte materiál vždy po ruce doma, můžete si ušetřit trochu peněz a cestu do železářství, kdykoli budete potřebovat zinkový plech a kování. Ukážeme vám, co všechno je třeba mít po ruce, abyste mohli pozinkovat tento šroub a odolávat povětrnostním vlivům.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5566288410894366, "rejected_chrf_tgt": "Podívejte se pozorně na tento šroub. Má na sobě povrchovou korozi, ale stále je použitelný. Ukážeme vám, jak jsme dokázali obyčejný kovový předmět upravit tak, aby měl zinkový povrch. Pokud budete mít vždy po ruce potřebné materiály, můžete ušetřit trochu peněz a cestu do železářství pokaždé, když budete potřebovat zinek a kovové součásti. Ukážeme vám všechno, co potřebujete mít po ruce, abyste mohli zinek pokovat a tento šroub udělat odolný proti povětrnostním vlivům.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.548089790000943, "rejected_chrfs_tgt": "Podívejte se pozorně na tento šroub. Má na sobě povrchovou korozi, ale stále je použitelný. Ukážeme vám, jak jsme dokázali obyčejný kovový předmět upravit tak, aby měl zinkový povrch. Pokud budete mít vždy po ruce potřebné materiály, můžete ušetřit trochu peněz a cestu do železářství pokaždé, když budete potřebovat zinek a kovové součásti. Ukážeme vám všechno, co potřebujete mít po ruce, abyste mohli zinek pokovat a tento šroub udělat odolný proti povětrnostním vlivům.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7485338726384863, "rejected_comet22_tgt": "Podívejte se pozorně na tento šroub. Má na sobě trochu povrchové rezavění, ale stále je použitelný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo hrát si s obyčejným kováním s povlakem zinku. Pokud máte vždy doma k dispozici potřebné materiály, můžete ušetřit trochu peněz a cestu do železářství, kdykoli potřebujete zinkovat a kování. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít po ruce, abyste mohli zinkovat a zabezpečit tento šroub před povětrnostními vlivy.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8002323677034312, "rejected_cometkiwi_tgt": "Podívejte se na tento šroub. Má na sobě povrchovou rzi, ale je stále použitelný. Předvedeme vám, jak jsme se s tímto běžným šroubem s povrchovou úpravou zinkem poprali. Pokud máte doma vždy po ruce materiály, můžete si ušetřit trochu peněz a návštěvu hobby marketu, když budete potřebovat zinkovou desku a šrouby. Předvedeme vám vše, co potřebujete mít po ruce, abyste mohli tento šroub zinkovat a odolat povětrnostním vlivům.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8588517235810912, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Podívejte se pořádně zblízka na tenhle šroub. Je na něm nějaká povrchová rez Je ale pořád užitečný Ukážeme vám, jak jsme si zvládli pohrát s obyčejným hardwarem se zinkovým povrchem. Pokud máte materiály vždy doma po ruce, můžete si ušetřit trochu peněz a cestu do železářství, kdykoliv budete potřebovat zinkovou desku a hardware. Ukážeme vám, co vše potřebujete mít po ruce k zinkování a odolnosti proti povětrnostním vlivům tohoto šroubu.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7624472032451309, "rejected_delta_len_tgt": "Podívejte se pozorně na tento šroub. Má na sobě trochu povrchové rzi, ale je stále použitelný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo přehrát obyčejný hardware s povrchovou úpravou zinku. Pokud máte materiál vždy po ruce doma, můžete si ušetřit trochu peněz a cestu do železářství, kdykoli budete potřebovat zinkový plech a kování. Ukážeme vám, co všechno je třeba mít po ruce, abyste mohli pozinkovat tento šroub a odolávat povětrnostním vlivům.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "Podívejte se pozorně na tento šroub. Má na sobě povrchovou rez, ale stále je použitelný. Ukážeme vám, jak jsme dokázali použít obyčejné kování s zinkovým povlakem. Pokud budete mít materiály po ruce doma, můžete si ušetřit trochu peněz a cestu do obchodu s hardwarem, kdykoli budete potřebovat zinkovou desku a kování. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít po ruce, abyste mohli zinkovat a vodotěsně zinkovat tento šroub.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.66, "rejected_human_tgt": "Podívejte se na tento šroub. Má na sobě povrchovou korozi, ale je stále použitelný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo hrát s obyčejným materiálem s povrchovou úpravou zinku. Pokud máte vždy materiály po ruce doma, můžete si ušetřit trochu peněz a cestu do obchodního domu, když budete potřebovat zinkovou desku a šrouby. Ukážeme vám vše, co budete potřebovat mít po ruce, abyste zinkovali a zateplili tento šroub.", "rejected_human_tgt_score": 0.77, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Podívejte se na tento šroub. Má na sobě povrchovou korozi, ale je stále použitelný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo hrát s obyčejným materiálem s povrchovou úpravou zinku. Pokud máte vždy materiály po ruce doma, můžete si ušetřit trochu peněz a cestu do obchodního domu, když budete potřebovat zinkovou desku a šrouby. Ukážeme vám vše, co budete potřebovat mít po ruce, abyste zinkovali a zateplili tento šroub.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7781860066915327, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Podívejte se pozorně na tento šroub. Má na něm nějaký povrchový rez, ale je stále užitečný. Ukážeme vám, jak jsme dokázali hrát s obyčejným hardwarem se zinkovým povlakem. Pokud máte vždy materiály po ruce doma, můžete si ušetřit trochu peněz a výlet do obchodu s hardwarem, kdykoli budete potřebovat zinkový povlak a hardware. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít po ruce, abyste zinkovali a ochránili tento šroub před povětrnostními vlivy.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7091788983968069, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Podívejte se na tento šroub. Má na sobě povrchovou rzi, ale je stále použitelný. Předvedeme vám, jak jsme se s tímto běžným šroubem s povrchovou úpravou zinkem poprali. Pokud máte doma vždy po ruce materiály, můžete si ušetřit trochu peněz a návštěvu hobby marketu, když budete potřebovat zinkovou desku a šrouby. Předvedeme vám vše, co potřebujete mít po ruce, abyste mohli tento šroub zinkovat a odolat povětrnostním vlivům.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.6701367035930635, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Podívejte se pozorně na tento šroub. Má na sobě trochu povrchové rezavění, ale stále je použitelný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo hrát si s obyčejným kováním s povlakem zinku. Pokud máte vždy doma k dispozici potřebné materiály, můžete ušetřit trochu peněz a cestu do železářství, kdykoli potřebujete zinkovat a kování. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít po ruce, abyste mohli zinkovat a zabezpečit tento šroub před povětrnostními vlivy.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7624538416936143, "rejected_metricx_24_tgt": "Podívejte se pořádně zblízka na tenhle šroub. Je na něm nějaká povrchová rez Je ale pořád užitečný Ukážeme vám, jak jsme si zvládli pohrát s obyčejným hardwarem se zinkovým povrchem. Pokud máte materiály vždy doma po ruce, můžete si ušetřit trochu peněz a cestu do železářství, kdykoliv budete potřebovat zinkovou desku a hardware. Ukážeme vám, co vše potřebujete mít po ruce k zinkování a odolnosti proti povětrnostním vlivům tohoto šroubu.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7144393412427108, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Podívejte se pozorně na tento šroub. Má na sobě trochu povrchové rzi, ale je stále použitelný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo přehrát obyčejný hardware s povrchovou úpravou zinku. Pokud máte materiál vždy po ruce doma, můžete si ušetřit trochu peněz a cestu do železářství, kdykoli budete potřebovat zinkový plech a kování. Ukážeme vám, co všechno je třeba mít po ruce, abyste mohli pozinkovat tento šroub a odolávat povětrnostním vlivům.", "rejected_ppl_tgt_score": 12.712295532226562, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Podívejte se pozorně na tento šroub. Má na sobě povrchovou rez, ale stále je použitelný. Ukážeme vám, jak jsme dokázali použít obyčejné kování s zinkovým povlakem. Pokud budete mít materiály po ruce doma, můžete si ušetřit trochu peněz a cestu do obchodu s hardwarem, kdykoli budete potřebovat zinkovou desku a kování. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít po ruce, abyste mohli zinkovat a vodotěsně zinkovat tento šroub.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7154649482557275, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Podívejte se pozorně na tento šroub. Má na něm nějaký povrchový rez, ale je stále užitečný. Ukážeme vám, jak jsme dokázali hrát s obyčejným hardwarem se zinkovým povlakem. Pokud máte vždy materiály po ruce doma, můžete si ušetřit trochu peněz a výlet do obchodu s hardwarem, kdykoli budete potřebovat zinkový povlak a hardware. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít po ruce, abyste zinkovali a ochránili tento šroub před povětrnostními vlivy.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.46707370499178824, "rejected_sentinel_src_tgt": "Podívejte se pozorně na tento šroub. Má na něm nějaký povrchový rez, ale je stále užitečný. Ukážeme vám, jak jsme dokázali hrát s obyčejným hardwarem se zinkovým povlakem. Pokud máte vždy materiály po ruce doma, můžete si ušetřit trochu peněz a výlet do obchodu s hardwarem, kdykoli budete potřebovat zinkový povlak a hardware. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít po ruce, abyste zinkovali a ochránili tento šroub před povětrnostními vlivy.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.5889539404385138, "rejected_spbleu_tgt": "Podívejte se zblízka na tento šroub. Má na povrchu trochu rezavého povlaku, ale stále je použitelný. Ukážeme vám, jak jsme zvládli použít běžný hardware s povrchovou úpravou zinkem. Pokud máte doma vždy po ruce potřebné materiály, můžete ušetřit trochu peněz a cestu do železářství, kdykoli budete potřebovat zinkovou desku a hardware. Ukážeme vám vše, co potřebujete mít po ruce, abyste mohli zinkovat a zabezpečit před povětrnostními vlivy tento šroub.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.325234, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Podívejte se na tento šroub. Má na sobě povrchovou korozi, ale je stále použitelný. Ukážeme vám, jak se nám podařilo hrát s obyčejným materiálem s povrchovou úpravou zinku. Pokud máte vždy materiály po ruce doma, můžete si ušetřit trochu peněz a cestu do obchodního domu, když budete potřebovat zinkovou desku a šrouby. Ukážeme vám vše, co budete potřebovat mít po ruce, abyste zinkovali a zateplili tento šroub.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.48868607255235075, "rejected_xcomet_tgt": "Podívejte se na tento šroub. Má na sobě povrchovou rzi, ale je stále použitelný. Předvedeme vám, jak jsme se s tímto běžným šroubem s povrchovou úpravou zinkem poprali. Pokud máte doma vždy po ruce materiály, můžete si ušetřit trochu peněz a návštěvu hobby marketu, když budete potřebovat zinkovou desku a šrouby. Předvedeme vám vše, co potřebujete mít po ruce, abyste mohli tento šroub zinkovat a odolat povětrnostním vlivům.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5836197997965379, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "A on řekl: „Máš tetování.“ A já řekl: Mám jich pár, mám na ruce banjo a řekl jsem mu o tom, protože mi kamarád Darryl Adams řekl, že to musím říct. Jo, je tam na ruce banjo. Můžeme se na ně podívat? Podívejte se, tam je banjo. Je to takové tetování, které byste si měl nechat udělat na koleno, víte? Nebo banjo na mém koleně? Ach, banjo na mém koleně? Ano.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8049360847777917, "chosen_bleu_tgt": "Řekl: „Máš tetování.“ A já jsem řekl, že mám na vaší ruce několik tetování, mám banjo a řekl jsem mu to, jako přítel mého přítele Darryla Adamse, který řekl, že jsem to měl udělat. Jo, tam je banjo na vaší ruce. Můžeme se na to podívat? Podívejte, tam je banjo. Je to takový druh tetování, který byste si měli nechat udělat na koleni, víte? Nebo banjo na mém koleni? Jo, banjo na mém koleni? Jo.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.1575923851961857, "chosen_bleurt20_tgt": "A on řekl: „Máte tetování.“ A já řekl: Mám pár na ruce, mám banjo, a řekl jsem mu o tom, jak mi můj kamarád Darryl Adams řekl, že ho musím mít. Jo, tam máte banjo přímo na ruce. Můžeme se na něj podívat? Podívejte, tam je banjo. Je to ten druh tetování, které byste si opravdu měl nechat udělat na koleno, víte? Nebo banjo na mém koleni? Jo, banjo na mém koleni? Jo.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.49475956163530227, "chosen_chrf_tgt": "A on řekl: \"Máš tetování.\" A já jsem řekl, že jich mám na ruce několik, že mám banjo, a řekl jsem mu o tom, protože můj kamarád Darryl Adams říkal, že musím. No jo, tady na ruce máš banjo. Můžeme se na něj podívat? Podívej, tady je banjo. To je ten typ tetování, který by sis měl nechat vytetovat na koleno, víš? Nebo banjo na koleni? Aha, banjo na koleni? Jo.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.43307943733389664, "chosen_chrfs_tgt": "A on řekl: \"Máš tetování.\" A já jsem řekl, že jich mám na ruce několik, že mám banjo, a řekl jsem mu o tom, protože můj kamarád Darryl Adams říkal, že musím. No jo, tady na ruce máš banjo. Můžeme se na něj podívat? Podívej, tady je banjo. To je ten typ tetování, který by sis měl nechat vytetovat na koleno, víš? Nebo banjo na koleni? Aha, banjo na koleni? Jo.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.6952595936047137, "chosen_comet22_tgt": "A on řekl: „Máš tetování.“ A já řekl: Mám jich pár, mám na ruce banjo a řekl jsem mu o tom, protože mi kamarád Darryl Adams řekl, že to musím říct. Jo, je tam na ruce banjo. Můžeme se na ně podívat? Podívejte se, tam je banjo. Je to takové tetování, které byste si měl nechat udělat na koleno, víte? Nebo banjo na mém koleně? Ach, banjo na mém koleně? Ano.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7188969736315715, "chosen_cometkiwi_tgt": "A on řekl: \"Máš tetování.\" A já jsem řekl, že jich mám na ruce několik, že mám banjo, a řekl jsem mu o tom, protože můj kamarád Darryl Adams říkal, že musím. No jo, tady na ruce máš banjo. Můžeme se na něj podívat? Podívej, tady je banjo. To je ten typ tetování, který by sis měl nechat vytetovat na koleno, víš? Nebo banjo na koleni? Aha, banjo na koleni? Jo.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8938891857054948, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "A on řekl: \"Máš tetování.\" A já jsem řekl, že jich mám na ruce několik, že mám banjo, a řekl jsem mu o tom, protože můj kamarád Darryl Adams říkal, že musím. No jo, tady na ruce máš banjo. Můžeme se na něj podívat? Podívej, tady je banjo. To je ten typ tetování, který by sis měl nechat vytetovat na koleno, víš? Nebo banjo na koleni? Aha, banjo na koleni? Jo.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7096478098154688, "chosen_delta_len_tgt": "A on řekl: „Máš tetování.“ A já jsem řekl: Mám pár tetování na ruce, mám banjo a řekl jsem mu o tom, jak mi to řekl můj přítel Darryl Adams, že mi to řekl, že musím. Jo, tam je banjo přímo na tvé ruce. Můžeme to vidět? Podívejte, tam je banjo. Je to takový typ tetování, které byste si měl opravdu udělat na koleni, víte? Nebo banjo na mé koleni? Jo, banjo na mé koleni? Jo.", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "A on řekl: „Máš tetování.“ A já jsem řekl: Mám pár tetování na ruce, mám banjo a řekl jsem mu o tom, jak mi to řekl můj přítel Darryl Adams, že mi to řekl, že musím. Jo, tam je banjo přímo na tvé ruce. Můžeme to vidět? Podívejte, tam je banjo. Je to takový typ tetování, které byste si měl opravdu udělat na koleni, víte? Nebo banjo na mé koleni? Jo, banjo na mé koleni? Jo.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "chosen_human_tgt": "A on řekl: \"Máš tetování.\" A já jsem odpověděl, mám jich několik na ruce, mám banjo, a vyprávěl jsem mu o tom, protože můj kamarád Darryl Adams řekl, že musím. Jo, přímo tam na ruce máš banjo. Můžeme se podívat? Podívej, je tam banjo. Je to druh tetování, které by sis měl dát spíš na koleno, víš? Nebo banjo na mém koleni? Ach, banjo na mém koleni? Jo.", "chosen_human_tgt_score": 0.995, "chosen_metametrics_mt_tgt": "A on řekl: \"Máš tetování.\" A já jsem řekl, že jich mám na ruce několik, že mám banjo, a řekl jsem mu o tom, protože můj kamarád Darryl Adams říkal, že musím. No jo, tady na ruce máš banjo. Můžeme se na něj podívat? Podívej, tady je banjo. To je ten typ tetování, který by sis měl nechat vytetovat na koleno, víš? Nebo banjo na koleni? Aha, banjo na koleni? Jo.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.1905685202601627, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "A on řekl: „Máš tetování.“ A já řekl: Mám jich pár, mám na ruce banjo a řekl jsem mu o tom, protože mi kamarád Darryl Adams řekl, že to musím říct. Jo, je tam na ruce banjo. Můžeme se na ně podívat? Podívejte se, tam je banjo. Je to takové tetování, které byste si měl nechat udělat na koleno, víte? Nebo banjo na mém koleně? Ach, banjo na mém koleně? Ano.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7550045539351784, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "A on řekl: „Máš tetování.“ A já řekl: Mám jich pár, mám na ruce banjo a řekl jsem mu o tom, protože mi kamarád Darryl Adams řekl, že to musím říct. Jo, je tam na ruce banjo. Můžeme se na ně podívat? Podívejte se, tam je banjo. Je to takové tetování, které byste si měl nechat udělat na koleno, víte? Nebo banjo na mém koleně? Ach, banjo na mém koleně? Ano.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.6863694021022906, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "A on řekl: „Máš tetování.“ A já řekl: Mám jich pár, mám na ruce banjo a řekl jsem mu o tom, protože mi kamarád Darryl Adams řekl, že to musím říct. Jo, je tam na ruce banjo. Můžeme se na ně podívat? Podívejte se, tam je banjo. Je to takové tetování, které byste si měl nechat udělat na koleno, víte? Nebo banjo na mém koleně? Ach, banjo na mém koleně? Ano.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7724232360845544, "chosen_metricx_24_tgt": "A on řekl: \"Máš tetování.\" A já jsem řekl, že jich mám na ruce několik, že mám banjo, a řekl jsem mu o tom, protože můj kamarád Darryl Adams říkal, že musím. No jo, tady na ruce máš banjo. Můžeme se na něj podívat? Podívej, tady je banjo. To je ten typ tetování, který by sis měl nechat vytetovat na koleno, víš? Nebo banjo na koleni? Aha, banjo na koleni? Jo.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.689692086285536, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "A on řekl: \"Máš tetování.\" A já řekl: \"Mám pár na tvé ruce, mám banjo, a řekl jsem mu o tom, jakože můj kamarád Darryl Adams řekl, že jsem to musel udělat. Jo, je tam banjo přímo na tvé ruce. Můžeme se na to podívat? Podívej, je tam banjo. Je to takové tetování, které bys měl mít na koleni, víš? Nebo banjo na mém koleni? Jo, banjo na mém koleni? Jo.\"", "chosen_ppl_tgt_score": 23.80866813659668, "chosen_sentinel_cand_tgt": "A on řekl: \"Máš tetování.\" A já jsem řekl, že jich mám na ruce několik, že mám banjo, a řekl jsem mu o tom, protože můj kamarád Darryl Adams říkal, že musím. No jo, tady na ruce máš banjo. Můžeme se na něj podívat? Podívej, tady je banjo. To je ten typ tetování, který by sis měl nechat vytetovat na koleno, víš? Nebo banjo na koleni? Aha, banjo na koleni? Jo.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.6976204030899266, "chosen_sentinel_ref_tgt": "A on řekl: \"Máš tetování.\" A já jsem řekl, že jich mám na ruce několik, že mám banjo, a řekl jsem mu o tom, protože můj kamarád Darryl Adams říkal, že musím. No jo, tady na ruce máš banjo. Můžeme se na něj podívat? Podívej, tady je banjo. To je ten typ tetování, který by sis měl nechat vytetovat na koleno, víš? Nebo banjo na koleni? Aha, banjo na koleni? Jo.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.4682268748630394, "chosen_sentinel_src_tgt": "A on řekl: \"Máš tetování.\" A já jsem řekl, že jich mám na ruce několik, že mám banjo, a řekl jsem mu o tom, protože můj kamarád Darryl Adams říkal, že musím. No jo, tady na ruce máš banjo. Můžeme se na něj podívat? Podívej, tady je banjo. To je ten typ tetování, který by sis měl nechat vytetovat na koleno, víš? Nebo banjo na koleni? Aha, banjo na koleni? Jo.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.5870484844051279, "chosen_spbleu_tgt": "Řekl: „Máš tetování.“ A já jsem řekl, že mám na vaší ruce několik tetování, mám banjo a řekl jsem mu to, jako přítel mého přítele Darryla Adamse, který řekl, že jsem to měl udělat. Jo, tam je banjo na vaší ruce. Můžeme se na to podívat? Podívejte, tam je banjo. Je to takový druh tetování, který byste si měli nechat udělat na koleni, víte? Nebo banjo na mém koleni? Jo, banjo na mém koleni? Jo.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.19331099999999998, "chosen_xcomet_qe_tgt": "A on řekl: „Máš tetování.“ A já řekl: Mám jich pár, mám na ruce banjo a řekl jsem mu o tom, protože mi kamarád Darryl Adams řekl, že to musím říct. Jo, je tam na ruce banjo. Můžeme se na ně podívat? Podívejte se, tam je banjo. Je to takové tetování, které byste si měl nechat udělat na koleno, víte? Nebo banjo na mém koleně? Ach, banjo na mém koleně? Ano.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.6621931684814237, "chosen_xcomet_tgt": "A on řekl: \"Máš tetování.\" A já jsem řekl, že jich mám na ruce několik, že mám banjo, a řekl jsem mu o tom, protože můj kamarád Darryl Adams říkal, že musím. No jo, tady na ruce máš banjo. Můžeme se na něj podívat? Podívej, tady je banjo. To je ten typ tetování, který by sis měl nechat vytetovat na koleno, víš? Nebo banjo na koleni? Aha, banjo na koleni? Jo.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.4760122146961083, "cs": "A on řekl: \"Máš tetování.\" A já řekl: \"Mám pár na tvé ruce, mám banjo, a řekl jsem mu o tom, jakože můj kamarád Darryl Adams řekl, že jsem to musel udělat. Jo, je tam banjo přímo na tvé ruce. Můžeme se na to podívat? Podívej, je tam banjo. Je to takové tetování, které bys měl mít na koleni, víš? Nebo banjo na mém koleni? Jo, banjo na mém koleni? Jo.\"", "en": "And he said, \" You have a tattoo.\" And I said, I have a few on your hand, I have a banjo, and I told him about it, as a friend of mine, Darryl Adams said he said I had to. Oh yeah, there's a banjo right there on your hand. Can we see it? Look, there's a banjo. It's the kind of tattoo you should really get on your knee, you know? Or a banjo on my knee? Oh, banjo on my knee? Yeah.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "A on řekl: \"Máš tetování.\" A já řekl, že mám pár jich na ruce, mám tam banjo, a řekl jsem mu o tom, jako by to byl můj kamarád Darryl Adams, který říkal, že to musím udělat. Oh jo, tady je banjo přímo na tvé ruce. Můžeme ho vidět? Podívej, tady je banjo. To je ten typ tetování, který by sis měl nechat udělat raději na koleno, víš? Nebo banjo na mém koleni? Oh, banjo na mém koleni? Jo.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.7942265657298252, "rejected_bleu_tgt": "A on řekl: „Máš tetování.“ A já jsem řekl: Mám pár tetování na ruce, mám banjo a řekl jsem mu o tom, jak mi to řekl můj přítel Darryl Adams, že mi to řekl, že musím. Jo, tam je banjo přímo na tvé ruce. Můžeme to vidět? Podívejte, tam je banjo. Je to takový typ tetování, které byste si měl opravdu udělat na koleni, víte? Nebo banjo na mé koleni? Jo, banjo na mé koleni? Jo.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.11338111114084337, "rejected_bleurt20_tgt": "A on řekl: \"Máš tetování.\" A já řekl, mám jich pár na ruce, mám banjo a řekl jsem mu o tom, jako můj kamarád Darryl Adams řekl, že musím. Jo, tady na ruce je banjo. Můžeme to vidět? Podívej, tady je banjo. Je to ten druh tetování, které byste si měli nechat udělat na koleno, víte? Nebo banjo na mé koleno? Ach, banjo na mé koleno? Jo.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.44029140649447934, "rejected_chrf_tgt": "A on řekl: \"Máš tetování.\" A já řekl: \"Mám pár na tvé ruce, mám banjo, a řekl jsem mu o tom, jakože můj kamarád Darryl Adams řekl, že jsem to musel udělat. Jo, je tam banjo přímo na tvé ruce. Můžeme se na to podívat? Podívej, je tam banjo. Je to takové tetování, které bys měl mít na koleni, víš? Nebo banjo na mém koleni? Jo, banjo na mém koleni? Jo.\"", "rejected_chrf_tgt_score": 0.3946775812373229, "rejected_chrfs_tgt": "A on řekl: \"Máš tetování.\" A já řekl, mám jich pár na ruce, mám banjo a řekl jsem mu o tom, jako můj kamarád Darryl Adams řekl, že musím. Jo, tady na ruce je banjo. Můžeme to vidět? Podívej, tady je banjo. Je to ten druh tetování, které byste si měli nechat udělat na koleno, víte? Nebo banjo na mé koleno? Ach, banjo na mé koleno? Jo.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6802630673181067, "rejected_comet22_tgt": "A on řekl: „Máš tetování.“ A já jsem řekl: Mám pár tetování na ruce, mám banjo a řekl jsem mu o tom, jak mi to řekl můj přítel Darryl Adams, že mi to řekl, že musím. Jo, tam je banjo přímo na tvé ruce. Můžeme to vidět? Podívejte, tam je banjo. Je to takový typ tetování, které byste si měl opravdu udělat na koleni, víte? Nebo banjo na mé koleni? Jo, banjo na mé koleni? Jo.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.6355794132463309, "rejected_cometkiwi_tgt": "A on řekl: \"Máš tetování.\" A já řekl, že mám pár jich na ruce, mám tam banjo, a řekl jsem mu o tom, jako by to byl můj kamarád Darryl Adams, který říkal, že to musím udělat. Oh jo, tady je banjo přímo na tvé ruce. Můžeme ho vidět? Podívej, tady je banjo. To je ten typ tetování, který by sis měl nechat udělat raději na koleno, víš? Nebo banjo na mém koleni? Oh, banjo na mém koleni? Jo.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8512989864420051, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "A on řekl: \"Máš tetování.\" A já řekl, že mám pár jich na ruce, mám tam banjo, a řekl jsem mu o tom, jako by to byl můj kamarád Darryl Adams, který říkal, že to musím udělat. Oh jo, tady je banjo přímo na tvé ruce. Můžeme ho vidět? Podívej, tady je banjo. To je ten typ tetování, který by sis měl nechat udělat raději na koleno, víš? Nebo banjo na mém koleni? Oh, banjo na mém koleni? Jo.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.5989501267117989, "rejected_delta_len_tgt": "A on řekl: „Máš tetování.“ A já řekl: Mám jich pár, mám na ruce banjo a řekl jsem mu o tom, protože mi kamarád Darryl Adams řekl, že to musím říct. Jo, je tam na ruce banjo. Můžeme se na ně podívat? Podívejte se, tam je banjo. Je to takové tetování, které byste si měl nechat udělat na koleno, víte? Nebo banjo na mém koleně? Ach, banjo na mém koleně? Ano.", "rejected_delta_len_tgt_score": 7, "rejected_gemba_esa_tgt": "A on řekl: „Máš tetování.“ A já jsem řekl: „Mám pár na ruce, mám banjo, a řekl jsem mu o tom, jako kamarád Darryl Adams řekl, že musím. No jo, tam je banjo na ruce. Můžeme to vidět? Podívejte se, tam je banjo. Je to taková tetování, kterou byste si měli dát na koleno, víte? Nebo banjo na koleno? No, banjo na koleno? Jo.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.6, "rejected_human_tgt": "Řekl: „Máš tetování.“ A já jsem řekl, že mám na vaší ruce několik tetování, mám banjo a řekl jsem mu to, jako přítel mého přítele Darryla Adamse, který řekl, že jsem to měl udělat. Jo, tam je banjo na vaší ruce. Můžeme se na to podívat? Podívejte, tam je banjo. Je to takový druh tetování, který byste si měli nechat udělat na koleni, víte? Nebo banjo na mém koleni? Jo, banjo na mém koleni? Jo.", "rejected_human_tgt_score": 0.915, "rejected_metametrics_mt_tgt": "A on řekl: „Máš tetování.“ A já jsem řekl: Mám pár tetování na ruce, mám banjo a řekl jsem mu o tom, jak mi to řekl můj přítel Darryl Adams, že mi to řekl, že musím. Jo, tam je banjo přímo na tvé ruce. Můžeme to vidět? Podívejte, tam je banjo. Je to takový typ tetování, které byste si měl opravdu udělat na koleni, víte? Nebo banjo na mé koleni? Jo, banjo na mé koleni? Jo.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.1656194529621621, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "A on řekl: „Máte tetování.“ A řekl, mám jich pár jako na vaší ruce, a mám banjo, a řekl jsem mu o tom, prý mi můj přítel Darryl Adams řekl, že to musím. Jo tu na ruce máš banjo Ukážeš nám ho?? Podívejte, tamhle je banjo To je přesně ten typ tetování, který by sis měla nechat udělat na koleni, chápeš? Nebo bendžo na mém koleně? Banjo na mém kolenu? Aha?? Ano, jo.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.6251296711341007, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "A on řekl: „Máš tetování.“ A já jsem řekl: „Mám pár na ruce, mám banjo, a řekl jsem mu o tom, jako kamarád Darryl Adams řekl, že musím. No jo, tam je banjo na ruce. Můžeme to vidět? Podívejte se, tam je banjo. Je to taková tetování, kterou byste si měli dát na koleno, víte? Nebo banjo na koleno? No, banjo na koleno? Jo.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.55843338592778, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "A on řekl: „Máš tetování.“ A já jsem řekl: Mám pár tetování na ruce, mám banjo a řekl jsem mu o tom, jak mi to řekl můj přítel Darryl Adams, že mi to řekl, že musím. Jo, tam je banjo přímo na tvé ruce. Můžeme to vidět? Podívejte, tam je banjo. Je to takový typ tetování, které byste si měl opravdu udělat na koleni, víte? Nebo banjo na mé koleni? Jo, banjo na mé koleni? Jo.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.6943968112375154, "rejected_metricx_24_tgt": "A on řekl: \"Máš tetování.\" A já řekl, že mám pár jich na ruce, mám tam banjo, a řekl jsem mu o tom, jako by to byl můj kamarád Darryl Adams, který říkal, že to musím udělat. Oh jo, tady je banjo přímo na tvé ruce. Můžeme ho vidět? Podívej, tady je banjo. To je ten typ tetování, který by sis měl nechat udělat raději na koleno, víš? Nebo banjo na mém koleni? Oh, banjo na mém koleni? Jo.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.5642592764746948, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "A řekl, \"Máš tetování.\" A já jsem řekl, mám pár na ruce, mám banjo, a řekl jsem mu o tom, jako můj kamarád Darryl Adams řekl, že jsem musel. Oh ano, tam je banjo přímo na ruce. Můžeme to vidět? Podívejte, tam je banjo. Je to takový tetování, které bys opravdu měl dostat na koleno, víš? Nebo banjo na mém koleni? Oh, banjo na mém koleni? Ano.", "rejected_ppl_tgt_score": 32.3440055847168, "rejected_sentinel_cand_tgt": "A on řekl: \"Máš tetování.\" A já řekl, mám jich pár na ruce, mám banjo a řekl jsem mu o tom, jako můj kamarád Darryl Adams řekl, že musím. Jo, tady na ruce je banjo. Můžeme to vidět? Podívej, tady je banjo. Je to ten druh tetování, které byste si měli nechat udělat na koleno, víte? Nebo banjo na mé koleno? Ach, banjo na mé koleno? Jo.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.5422807029559369, "rejected_sentinel_ref_tgt": "A on řekl: „Máš tetování.“ A já řekl: Mám pár na tvé ruce, mám banjo, a řekl jsem mu o tom, jako přítel můj, Darryl Adams řekl, že jsem měl. Oh yeah, tam je banjo právě tam na tvé ruce. Můžeme to vidět? Podívej, tam je banjo. Je to ten druh tetování, které bys měl opravdu dostat na své koleno, víš? Nebo banjo na mém koleni? Oh, banjo na mém koleni? Ano. Yeah.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.4682268748630394, "rejected_sentinel_src_tgt": "A on řekl: „Máš tetování.“ A já řekl: Mám pár na tvé ruce, mám banjo, a řekl jsem mu o tom, jako přítel můj, Darryl Adams řekl, že jsem měl. Oh yeah, tam je banjo právě tam na tvé ruce. Můžeme to vidět? Podívej, tam je banjo. Je to ten druh tetování, které bys měl opravdu dostat na své koleno, víš? Nebo banjo na mém koleni? Oh, banjo na mém koleni? Ano. Yeah.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.5870484844051279, "rejected_spbleu_tgt": "A on řekl: \"Máš tetování.\" A já řekl: \"Mám pár na tvé ruce, mám banjo, a řekl jsem mu o tom, jakože můj kamarád Darryl Adams řekl, že jsem to musel udělat. Jo, je tam banjo přímo na tvé ruce. Můžeme se na to podívat? Podívej, je tam banjo. Je to takové tetování, které bys měl mít na koleni, víš? Nebo banjo na mém koleni? Jo, banjo na mém koleni? Jo.\"", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.143239, "rejected_xcomet_qe_tgt": "A on řekl: \"Máš tetování.\" A já řekl: \"Mám pár na tvé ruce, mám banjo, a řekl jsem mu o tom, jakože můj kamarád Darryl Adams řekl, že jsem to musel udělat. Jo, je tam banjo přímo na tvé ruce. Můžeme se na to podívat? Podívej, je tam banjo. Je to takové tetování, které bys měl mít na koleni, víš? Nebo banjo na mém koleni? Jo, banjo na mém koleni? Jo.\"", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.37966805946480625, "rejected_xcomet_tgt": "A on řekl: „Máš tetování.“ A já jsem řekl: Mám pár tetování na ruce, mám banjo a řekl jsem mu o tom, jak mi to řekl můj přítel Darryl Adams, že mi to řekl, že musím. Jo, tam je banjo přímo na tvé ruce. Můžeme to vidět? Podívejte, tam je banjo. Je to takový typ tetování, které byste si měl opravdu udělat na koleni, víte? Nebo banjo na mé koleni? Jo, banjo na mé koleni? Jo.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.38245150058099414, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Připraveni? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší kamarádi a spolu s Tuckerem tráví skoro všechen čas společně. Sam je vlastně důvod, proč má Danny schopnosti ducha. No tak, Danny, zóna duchů. Musíš to zkontrolovat. Víš co? Máš pravdu.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9265234224684609, "chosen_bleu_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Připraven? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem spolu tráví skoro všechen čas. Sam je především důvod, proč má Danny duchařské schopnosti. No tak, Danny, duchařská zóna. Musíš se na to podívat. Víš co? Máš pravdu.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.5928682201816785, "chosen_bleurt20_tgt": "Zde je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem spolu tráví téměř všechen čas. Právě Sam je důvodem, proč má Danny duchařské schopnosti. No tak, Danny, zóna duchů. Musíš se tam podívat. Víš co? Máš pravdu.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7350540104474297, "chosen_chrf_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Připraven? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem spolu tráví skoro všechen čas. Sam je především důvod, proč má Danny duchařské schopnosti. No tak, Danny, duchařská zóna. Musíš se na to podívat. Víš co? Máš pravdu.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7193463817907586, "chosen_chrfs_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Připraven? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem spolu tráví skoro všechen čas. Sam je především důvod, proč má Danny duchařské schopnosti. No tak, Danny, duchařská zóna. Musíš se na to podívat. Víš co? Máš pravdu.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8680946550193265, "chosen_comet22_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a společně s Tuckerem tráví téměř veškerý svůj čas. Sam je důvodem, proč má Danny nadpřirozené schopnosti. No tak, Danny, zóna duchů. Musíš to prozkoumat. Víš co? Máš pravdu.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8570700970525534, "chosen_cometkiwi_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Připraven? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem spolu tráví skoro všechen čas. Sam je především důvod, proč má Danny duchařské schopnosti. No tak, Danny, duchařská zóna. Musíš se na to podívat. Víš co? Máš pravdu.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9353492737628518, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Zde je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem spolu tráví téměř všechen čas. Právě Sam je důvodem, proč má Danny duchařské schopnosti. No tak, Danny, zóna duchů. Musíš se tam podívat. Víš co? Máš pravdu.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9283555457593594, "chosen_delta_len_tgt": "Tohle je celý příběh Dannyho a Sama.. Jsi připraven? Připraveni? Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé, a společně s Tuckerem spolu tráví prakticky veškerý svůj čas. Sam je hlavní důvod, proč má Danny nadpřirozené schopnosti. No tak, Danny, zóna duchů! Musíš si to podívat. Co víš? Ano, máš pravdu.", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "Zde je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem spolu tráví téměř všechen čas. Právě Sam je důvodem, proč má Danny duchařské schopnosti. No tak, Danny, zóna duchů. Musíš se tam podívat. Víš co? Máš pravdu.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sam. Připraven? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem tráví prakticky všechen svůj čas společně. Sam je důvod, proč Danny vůbec získal nadpřirozené schopnosti. Pojď, Danny, zóna duchů. Musíš to tam vidět. Víš co? Máš pravdu.", "chosen_human_tgt_score": 0.995, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Zde je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem spolu tráví téměř všechen čas. Právě Sam je důvodem, proč má Danny duchařské schopnosti. No tak, Danny, zóna duchů. Musíš se tam podívat. Víš co? Máš pravdu.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9325570863783889, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zde je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem spolu tráví téměř všechen čas. Právě Sam je důvodem, proč má Danny duchařské schopnosti. No tak, Danny, zóna duchů. Musíš se tam podívat. Víš co? Máš pravdu.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8211211788639919, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Připraven? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem spolu tráví skoro všechen čas. Sam je především důvod, proč má Danny duchařské schopnosti. No tak, Danny, duchařská zóna. Musíš se na to podívat. Víš co? Máš pravdu.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8623093016190333, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Zde je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem spolu tráví téměř všechen čas. Právě Sam je důvodem, proč má Danny duchařské schopnosti. No tak, Danny, zóna duchů. Musíš se tam podívat. Víš co? Máš pravdu.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8187713791921806, "chosen_metricx_24_tgt": "Zde je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem spolu tráví téměř všechen čas. Právě Sam je důvodem, proč má Danny duchařské schopnosti. No tak, Danny, zóna duchů. Musíš se tam podívat. Víš co? Máš pravdu.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8774793965629579, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a společně s Tuckerem tráví téměř veškerý svůj čas. Sam je důvodem, proč má Danny nadpřirozené schopnosti. No tak, Danny, zóna duchů. Musíš to prozkoumat. Víš co? Máš pravdu.", "chosen_ppl_tgt_score": 17.65665054321289, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a společně s Tuckerem tráví téměř veškerý svůj čas. Sam je důvodem, proč má Danny nadpřirozené schopnosti. No tak, Danny, zóna duchů. Musíš to prozkoumat. Víš co? Máš pravdu.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8296950960729876, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Zde je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem spolu tráví téměř všechen čas. Právě Sam je důvodem, proč má Danny duchařské schopnosti. No tak, Danny, zóna duchů. Musíš se tam podívat. Víš co? Máš pravdu.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.4800234709596555, "chosen_sentinel_src_tgt": "Zde je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem spolu tráví téměř všechen čas. Právě Sam je důvodem, proč má Danny duchařské schopnosti. No tak, Danny, zóna duchů. Musíš se tam podívat. Víš co? Máš pravdu.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7118762194505527, "chosen_spbleu_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Připraven? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem spolu tráví skoro všechen čas. Sam je především důvod, proč má Danny duchařské schopnosti. No tak, Danny, duchařská zóna. Musíš se na to podívat. Víš co? Máš pravdu.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.59418, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Jste připraveni. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem tráví téměř veškerý svůj čas. Sam je důvod, proč Danny má vůbec nadpřirozené schopnosti. Tak pojď, Danny, do zóny duchů. Musíš se na to podívat. Víš co? Máš pravdu.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7820901798601103, "chosen_xcomet_tgt": "Zde je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem spolu tráví téměř všechen čas. Právě Sam je důvodem, proč má Danny duchařské schopnosti. No tak, Danny, zóna duchů. Musíš se tam podívat. Víš co? Máš pravdu.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8864554254339115, "cs": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a společně s Tuckerem tráví téměř veškerý svůj čas. Sam je důvodem, proč má Danny nadpřirozené schopnosti. No tak, Danny, zóna duchů. Musíš to prozkoumat. Víš co? Máš pravdu.", "en": "Here's the full story of Danny and Sam. Ready? Ready. Danny Fenton and Sam Manson are best friends, and along with Tucker, they spend pretty much all their time together. Sam's the reason Danny has ghost powers in the first place. Come on, Danny, a ghost zone. You gotta check it out. You know what? You're right.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Jste připraveni. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem tráví téměř veškerý svůj čas. Sam je důvod, proč Danny má vůbec nadpřirozené schopnosti. Tak pojď, Danny, do zóny duchů. Musíš se na to podívat. Víš co? Máš pravdu.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8944983985431678, "rejected_bleu_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Jste připraveni. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem tráví většinu svého času. Sam je důvodem, proč má Danny v první řadě duchařské schopnosti. Pojď, Danny, do duchařské zóny. Musíš to zkontrolovat. Víš co? Máš pravdu.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.41253701382336394, "rejected_bleurt20_tgt": "Tohle je celý příběh Dannyho a Sama.. Jsi připraven? Připraveni? Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé, a společně s Tuckerem spolu tráví prakticky veškerý svůj čas. Sam je hlavní důvod, proč má Danny nadpřirozené schopnosti. No tak, Danny, zóna duchů! Musíš si to podívat. Co víš? Ano, máš pravdu.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6976368309101374, "rejected_chrf_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a společně s Tuckerem tráví téměř veškerý svůj čas. Sam je důvodem, proč má Danny nadpřirozené schopnosti. No tak, Danny, zóna duchů. Musíš to prozkoumat. Víš co? Máš pravdu.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6391975956568788, "rejected_chrfs_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Připraven? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem tráví téměř všechen svůj čas. Sam je důvodem, proč má Danny duchovské schopnosti vůbec. Jo, Danny, duchovní zóna. Musíš to zkusit. Víš, co? Máš pravdu.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8237068347132142, "rejected_comet22_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Připraven? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem spolu tráví skoro všechen čas. Sam je především důvod, proč má Danny duchařské schopnosti. No tak, Danny, duchařská zóna. Musíš se na to podívat. Víš co? Máš pravdu.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8202746570922081, "rejected_cometkiwi_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Jste připraveni. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem tráví většinu svého času. Sam je důvodem, proč má Danny v první řadě duchařské schopnosti. Pojď, Danny, do duchařské zóny. Musíš to zkontrolovat. Víš co? Máš pravdu.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9290684044480555, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sam. Připraven? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem tráví prakticky všechen svůj čas společně. Sam je důvod, proč Danny vůbec získal nadpřirozené schopnosti. Pojď, Danny, zóna duchů. Musíš to tam vidět. Víš co? Máš pravdu.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8674758133263301, "rejected_delta_len_tgt": "Zde je celá příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Jste připraveni. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem tráví většinu času spolu. Sam je důvod, proč má Danny duchovní schopnosti. Pojďme na to, Danny, duchovní zóna. Musíte to zkontrolovat. Víte co? Máte pravdu.", "rejected_delta_len_tgt_score": 5, "rejected_gemba_esa_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Jste připraveni. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem tráví většinu svého času. Sam je důvodem, proč má Danny v první řadě duchařské schopnosti. Pojď, Danny, do duchařské zóny. Musíš to zkontrolovat. Víš co? Máš pravdu.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Připraven? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem tráví téměř všechen svůj čas. Sam je důvodem, proč má Danny duchovské schopnosti vůbec. Jo, Danny, duchovní zóna. Musíš to zkusit. Víš, co? Máš pravdu.", "rejected_human_tgt_score": 0.95, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Připraveni? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší kamarádi a spolu s Tuckerem tráví skoro všechen čas společně. Sam je vlastně důvod, proč má Danny schopnosti ducha. No tak, Danny, zóna duchů. Musíš to zkontrolovat. Víš co? Máš pravdu.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8656789859709135, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Jste připraveni. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem tráví téměř veškerý svůj čas. Sam je důvod, proč Danny má vůbec nadpřirozené schopnosti. Tak pojď, Danny, do zóny duchů. Musíš se na to podívat. Víš co? Máš pravdu.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7413986734206236, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sam. Připraveni? Připraveni. Danny Fenton a Sam Mansnová jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem tráví spolu skoro veškerý čas. Sam je vlastně důvod, proč má Danny schopnosti duchů. No tak, Danny, zóna duchů. Musíš se tam podívat. Víš co? Máš pravdu.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7800964210567067, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sam. Připraveni? Připraveni. Danny Fenton a Sam Mansnová jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem tráví spolu skoro veškerý čas. Sam je vlastně důvod, proč má Danny schopnosti duchů. No tak, Danny, zóna duchů. Musíš se tam podívat. Víš co? Máš pravdu.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7598622327757226, "rejected_metricx_24_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Připraveni? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší kamarádi a spolu s Tuckerem tráví skoro všechen čas společně. Sam je vlastně důvod, proč má Danny schopnosti ducha. No tak, Danny, zóna duchů. Musíš to zkontrolovat. Víš co? Máš pravdu.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7816700743402465, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Připraveni? Připraven. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší kamarádi a spolu s Tuckerem tráví skoro všechen čas společně. Sam je vlastně důvod, proč má Danny schopnosti ducha. No tak, Danny, zóna duchů. Musíš to zkontrolovat. Víš co? Máš pravdu.", "rejected_ppl_tgt_score": 22.63555335998535, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Jste připraveni. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem tráví většinu svého času. Sam je důvodem, proč má Danny v první řadě duchařské schopnosti. Pojď, Danny, do duchařské zóny. Musíš to zkontrolovat. Víš co? Máš pravdu.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.6913210518519247, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Jste připraveni. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem tráví většinu svého času. Sam je důvodem, proč má Danny v první řadě duchařské schopnosti. Pojď, Danny, do duchařské zóny. Musíš to zkontrolovat. Víš co? Máš pravdu.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.4800234709596555, "rejected_sentinel_src_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Jste připraveni. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a spolu s Tuckerem tráví většinu svého času. Sam je důvodem, proč má Danny v první řadě duchařské schopnosti. Pojď, Danny, do duchařské zóny. Musíš to zkontrolovat. Víš co? Máš pravdu.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7118762194505527, "rejected_spbleu_tgt": "Tady je celý příběh Dannyho a Sama. Jste připraveni? Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé a společně s Tuckerem tráví téměř veškerý svůj čas. Sam je důvodem, proč má Danny nadpřirozené schopnosti. No tak, Danny, zóna duchů. Musíš to prozkoumat. Víš co? Máš pravdu.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.459537, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Toto je celý příběh Dannyho a Sama. Připravený? Připravený. Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé, a spolu s Tuckerm stráví skoro všechen svůj čas společně. Sam je důvod, proč Danny má vůbec schopnosti ducha. Pojď, Danny, zóna duchů. Musíš to zkontrolovat. Víš co? Máš pravdu.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.5885990498726364, "rejected_xcomet_tgt": "Tohle je celý příběh Dannyho a Sama.. Jsi připraven? Připraveni? Danny Fenton a Sam Manson jsou nejlepší přátelé, a společně s Tuckerem spolu tráví prakticky veškerý svůj čas. Sam je hlavní důvod, proč má Danny nadpřirozené schopnosti. No tak, Danny, zóna duchů! Musíš si to podívat. Co víš? Ano, máš pravdu.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.7812071405422486, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Nedaleký Basil byl probuzen nouzovým poplachem, když se oblak plynu Faustmanning z požáru rozšířil po celé oblasti. Místním bylo řečeno, aby neopouštěli své domovy a zavírali všechna okna a dveře, i když tento poplach byl odvolán kolem sedmé ráno, kdy se mělo za to, že kouř není smrtelný. Nebyl by to ani tak vzduch, jako voda, která by byla silně znečištěna, a byla by to právě voda použitá k uhašení plamenů, která by způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských obvazech ve skladišti a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem Rhodamin B.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8428069506612059, "chosen_bleu_tgt": "Nedaleko odtud probudil Basila nouzový poplach, když se z požáru rozšířil do okolí oblak plynu Faustmanning. Místním bylo řečeno, aby neopouštěli své domovy a zavřeli všechna okna a dveře. Toto varování bylo odvoláno kolem 7:00 ráno, kdy se dým považoval za neškodný. Nebyl to ani tak vzduch, jako spíše voda, která byla silně znečištěna, a byla to právě voda použitá k hašení plamenů, která způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v námořních obvazech ve skladu a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem rhodaminem B.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.23594525445501713, "chosen_bleurt20_tgt": "Nedaleko bydlící Basil byl probuzen nouzovým varováním, protože oblak jedovatého plynu z požáru se rozprostíral po okolí. Místním obyvatelům bylo sděleno, aby neopouštěli své domovy a aby uzavřeli všechna okna a dveře, ale toto varování bylo kolem 7 hodin ráno zrušeno, protože kouř byl považován za neškodný. Nebyl by to až tak vzduch, jako spíš voda, která by byla silně znečištěná, a byla by to právě voda použita k uhašení plamenu, která by způsobila katastrofu. Ve skladišti byly přítomny vysoce toxické sloučeniny rtuti jako fungicidy v mořských obvazech a byly označeny fluorescenční červenou barvou Rhodamin B.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5152742370084552, "chosen_chrf_tgt": "Nedaleko odtud probudil Basila nouzový poplach, když se z požáru rozšířil do okolí oblak plynu Faustmanning. Místním bylo řečeno, aby neopouštěli své domovy a zavřeli všechna okna a dveře. Toto varování bylo odvoláno kolem 7:00 ráno, kdy se dým považoval za neškodný. Nebyl to ani tak vzduch, jako spíše voda, která byla silně znečištěna, a byla to právě voda použitá k hašení plamenů, která způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v námořních obvazech ve skladu a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem rhodaminem B.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.563844625636374, "chosen_chrfs_tgt": "Nedaleko odtud probudil Basila nouzový poplach, když se z požáru rozšířil do okolí oblak plynu Faustmanning. Místním bylo řečeno, aby neopouštěli své domovy a zavřeli všechna okna a dveře. Toto varování bylo odvoláno kolem 7:00 ráno, kdy se dým považoval za neškodný. Nebyl to ani tak vzduch, jako spíše voda, která byla silně znečištěna, a byla to právě voda použitá k hašení plamenů, která způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v námořních obvazech ve skladu a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem rhodaminem B.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7570707960071159, "chosen_comet22_tgt": "Nedaleko odtud byl Basil probuzen nouzovým varováním, když se z oblasti rozšířil oblak plynu z pohonných hmot z výbuchu. Místní obyvatelé byli vyzváni, aby neopouštěli své domovy a zavřeli všechna okna a dveře, ačkoliv toto varování bylo zrušeno kolem 7. hodiny ráno, když se usoudilo, že kouř není smrtelně nebezpečný. Nejvíce znečištěna nebude voda, ale vzduch, a to právě tou vodou, která byla použita k hašení plamenů a způsobila celou katastrofu. Ve skladu byly přítomny vysoce toxické sloučeniny rtuti, které byly použity jako fungicidy v námořních prostředcích a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem Rhodamin B.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8688230045236855, "chosen_cometkiwi_tgt": "Nedalekého Basila probudil nouzový poplach, když se po okolí rozšířil Faustmanningův plynový oblak z požáru. Místním bylo řečeno, aby nevycházeli ze svých domovů, a zavřeli všechna okna a dveře, i když poplach byl zrušen kolem sedmé hodiny ráno, když se předpokládalo, že kouř nebude smrtelný. Nebyl by to ani tak vzduch, jako spíš voda, jež by byla silně znečištěná. a byla by to právě voda používaná k uhašení plamenů, která by způsobila katastrofu Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy ve mořských zálivkách ve skladu a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem Rhodamine B.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8850628288580634, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Nedaleko bydlící Basil byl probuzen nouzovým varováním, protože oblak jedovatého plynu z požáru se rozprostíral po okolí. Místním obyvatelům bylo sděleno, aby neopouštěli své domovy a aby uzavřeli všechna okna a dveře, ale toto varování bylo kolem 7 hodin ráno zrušeno, protože kouř byl považován za neškodný. Nebyl by to až tak vzduch, jako spíš voda, která by byla silně znečištěná, a byla by to právě voda použita k uhašení plamenu, která by způsobila katastrofu. Ve skladišti byly přítomny vysoce toxické sloučeniny rtuti jako fungicidy v mořských obvazech a byly označeny fluorescenční červenou barvou Rhodamin B.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8710001872311597, "chosen_delta_len_tgt": "Blízký Basil se probudil kvůli nouzovému varování, když se z požáru šířila plynová clona. Místním bylo řečeno, aby neopouštěli své domovy a zavřeli všechna okna a dveře, i když toto varování bylo zrušeno kolem 7. hodiny ráno, kdy se předpokládalo, že kouř není smrtelný. Nebude to vzduch, ale spíše voda, která bude silně znečištěná, a bude to právě voda použitá k hašení požáru, která způsobí katastrofu. Vysoce jedovaté sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských přípravcích ve skladu a byly označeny fluorescenčně červenou barvou Rhodamine B.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Nedaleko byl Basil probuzen nouzovým upozorněním, protože se oblak Faustmannova plynu z požáru rozšířil po okolí. Místním obyvatelům bylo řečeno, aby neopouštěli své domovy a zavřeli všechna okna a dveře, ačkoli toto varování bylo zrušeno kolem 7. hodiny ranní, kdy se předpokládalo, že kouř není smrtelný. Nebyl to ani tak vzduch, jako spíše voda, která byla silně znečištěna, a právě voda použitá k uhašení plamenů způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských přípravcích ve skladu a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem Rhodamin B.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "V blízkosti se nacházel Basil, který byl probuzen nouzovým poplachem, protože se po požáru rozšířila oblaka oxidu uhelnatého. Místní byli varováni, aby nevycházeli z domu a zavřeli všechna okna a dveře, i když byl tento poplach zrušen kolem 7:00, když se zdálo, že kouř není smrtelný. Nebylo by to tolik vzduch, jako spíš voda, která by byla silně znečištěná, a byla to právě voda, kterou se hasily plameny, která způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských přípravcích ve skladu a byly označeny fluorescenční červenou barvou Rhodamin B.", "chosen_human_tgt_score": 0.975, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Nedaleko odtud byl Basil probuzen nouzovým varováním, když se z oblasti rozšířil oblak plynu z pohonných hmot z výbuchu. Místní obyvatelé byli vyzváni, aby neopouštěli své domovy a zavřeli všechna okna a dveře, ačkoliv toto varování bylo zrušeno kolem 7. hodiny ráno, když se usoudilo, že kouř není smrtelně nebezpečný. Nejvíce znečištěna nebude voda, ale vzduch, a to právě tou vodou, která byla použita k hašení plamenů a způsobila celou katastrofu. Ve skladu byly přítomny vysoce toxické sloučeniny rtuti, které byly použity jako fungicidy v námořních prostředcích a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem Rhodamin B.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8273017533406859, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Nedalekého Basila probudil nouzový poplach, když se po okolí rozšířil Faustmanningův plynový oblak z požáru. Místním bylo řečeno, aby nevycházeli ze svých domovů, a zavřeli všechna okna a dveře, i když poplach byl zrušen kolem sedmé hodiny ráno, když se předpokládalo, že kouř nebude smrtelný. Nebyl by to ani tak vzduch, jako spíš voda, jež by byla silně znečištěná. a byla by to právě voda používaná k uhašení plamenů, která by způsobila katastrofu Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy ve mořských zálivkách ve skladu a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem Rhodamine B.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8516348244118236, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Nedalekého Basila probudil nouzový poplach, když se po okolí rozšířil Faustmanningův plynový oblak z požáru. Místním bylo řečeno, aby nevycházeli ze svých domovů, a zavřeli všechna okna a dveře, i když poplach byl zrušen kolem sedmé hodiny ráno, když se předpokládalo, že kouř nebude smrtelný. Nebyl by to ani tak vzduch, jako spíš voda, jež by byla silně znečištěná. a byla by to právě voda používaná k uhašení plamenů, která by způsobila katastrofu Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy ve mořských zálivkách ve skladu a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem Rhodamine B.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7995163976883625, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Nedaleko bydlící Basil byl probuzen nouzovým varováním, protože oblak jedovatého plynu z požáru se rozprostíral po okolí. Místním obyvatelům bylo sděleno, aby neopouštěli své domovy a aby uzavřeli všechna okna a dveře, ale toto varování bylo kolem 7 hodin ráno zrušeno, protože kouř byl považován za neškodný. Nebyl by to až tak vzduch, jako spíš voda, která by byla silně znečištěná, a byla by to právě voda použita k uhašení plamenu, která by způsobila katastrofu. Ve skladišti byly přítomny vysoce toxické sloučeniny rtuti jako fungicidy v mořských obvazech a byly označeny fluorescenční červenou barvou Rhodamin B.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8490597807843171, "chosen_metricx_24_tgt": "Nedaleko byl Basil probuzen nouzovým upozorněním, protože se oblak Faustmannova plynu z požáru rozšířil po okolí. Místním obyvatelům bylo řečeno, aby neopouštěli své domovy a zavřeli všechna okna a dveře, ačkoli toto varování bylo zrušeno kolem 7. hodiny ranní, kdy se předpokládalo, že kouř není smrtelný. Nebyl to ani tak vzduch, jako spíše voda, která byla silně znečištěna, a právě voda použitá k uhašení plamenů způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských přípravcích ve skladu a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem Rhodamin B.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.7963245571581546, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "V blízkosti Basil byl probuzen výstražným signálem, protože oblak plynu z požáru se rozšířil do okolí. Místním bylo řečeno, aby neopouštěli své domovy a zavřeli všechna okna a dveře, přestože tato výstraha byla zrušena kolem 7. hodiny ranní, kdy se předpokládalo, že kouř není smrtící. Nebylo by to tak moc vzduch, jako spíše voda, která by byla silně znečištěna, a byla by to právě voda, která byla použita k uhašení plamenů, která by způsobila katastrofu. Výrazně toxické rtuťové sloučeniny byly přítomny jako fungicidy v mořských obvazech ve skladu a byly označeny fluorescenční červenou barvou Rhodamin B.", "chosen_ppl_tgt_score": 16.32206916809082, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Nedaleko byl Basil probuzen nouzovým upozorněním, protože se oblak Faustmannova plynu z požáru rozšířil po okolí. Místním obyvatelům bylo řečeno, aby neopouštěli své domovy a zavřeli všechna okna a dveře, ačkoli toto varování bylo zrušeno kolem 7. hodiny ranní, kdy se předpokládalo, že kouř není smrtelný. Nebyl to ani tak vzduch, jako spíše voda, která byla silně znečištěna, a právě voda použitá k uhašení plamenů způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských přípravcích ve skladu a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem Rhodamin B.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7488041037059716, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Nedaleký Basil byl probuzen tísňovým poplachem, protože se po okolí šířil mrak faustmannovského plynu z požáru. Místní obyvatelé byli vyzváni, aby nevycházeli z domů a zavřeli všechna okna a dveře, ačkoli tento poplach byl zrušen kolem sedmé hodiny ranní, když se ukázalo, že kouř není smrtelný. Nebyl by to ani tak vzduch, jako spíše voda, která by byla silně znečištěna, a byla by to právě voda použitá k hašení plamenů, která by způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských obvazech ve skladu a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem Rhodamin B.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.5486964873591575, "chosen_sentinel_src_tgt": "Nedaleký Basil byl probuzen tísňovým poplachem, protože se po okolí šířil mrak faustmannovského plynu z požáru. Místní obyvatelé byli vyzváni, aby nevycházeli z domů a zavřeli všechna okna a dveře, ačkoli tento poplach byl zrušen kolem sedmé hodiny ranní, když se ukázalo, že kouř není smrtelný. Nebyl by to ani tak vzduch, jako spíše voda, která by byla silně znečištěna, a byla by to právě voda použitá k hašení plamenů, která by způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských obvazech ve skladu a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem Rhodamin B.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6075854562356731, "chosen_spbleu_tgt": "Nedaleko odtud probudil Basila nouzový poplach, když se z požáru rozšířil do okolí oblak plynu Faustmanning. Místním bylo řečeno, aby neopouštěli své domovy a zavřeli všechna okna a dveře. Toto varování bylo odvoláno kolem 7:00 ráno, kdy se dým považoval za neškodný. Nebyl to ani tak vzduch, jako spíše voda, která byla silně znečištěna, a byla to právě voda použitá k hašení plamenů, která způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v námořních obvazech ve skladu a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem rhodaminem B.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.38041200000000003, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Nedaleko bydlící Basil byl probuzen nouzovým varováním, protože oblak jedovatého plynu z požáru se rozprostíral po okolí. Místním obyvatelům bylo sděleno, aby neopouštěli své domovy a aby uzavřeli všechna okna a dveře, ale toto varování bylo kolem 7 hodin ráno zrušeno, protože kouř byl považován za neškodný. Nebyl by to až tak vzduch, jako spíš voda, která by byla silně znečištěná, a byla by to právě voda použita k uhašení plamenu, která by způsobila katastrofu. Ve skladišti byly přítomny vysoce toxické sloučeniny rtuti jako fungicidy v mořských obvazech a byly označeny fluorescenční červenou barvou Rhodamin B.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7738489188681633, "chosen_xcomet_tgt": "Nedaleký Basil byl probuzen tísňovým poplachem, protože se po okolí šířil mrak faustmannovského plynu z požáru. Místní obyvatelé byli vyzváni, aby nevycházeli z domů a zavřeli všechna okna a dveře, ačkoli tento poplach byl zrušen kolem sedmé hodiny ranní, když se ukázalo, že kouř není smrtelný. Nebyl by to ani tak vzduch, jako spíše voda, která by byla silně znečištěna, a byla by to právě voda použitá k hašení plamenů, která by způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských obvazech ve skladu a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem Rhodamin B.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7286888488237379, "cs": "V blízkosti Basil byl probuzen výstražným signálem, protože oblak plynu z požáru se rozšířil do okolí. Místním bylo řečeno, aby neopouštěli své domovy a zavřeli všechna okna a dveře, přestože tato výstraha byla zrušena kolem 7. hodiny ranní, kdy se předpokládalo, že kouř není smrtící. Nebylo by to tak moc vzduch, jako spíše voda, která by byla silně znečištěna, a byla by to právě voda, která byla použita k uhašení plamenů, která by způsobila katastrofu. Výrazně toxické rtuťové sloučeniny byly přítomny jako fungicidy v mořských obvazech ve skladu a byly označeny fluorescenční červenou barvou Rhodamin B.", "en": "Nearby Basil was awoken by an emergency alert as a Faustmanning gas cloud from the blaze was spread across the area. Locals were told not to leave their homes and to close all windows and doors, although this alert was lifted around 7 AM when the smoke was thought to be non fatal. It wouldn't be the air so much as the water that would be heavily polluted, and it would be the very water used to douse the flames that would caused the disaster. The highly toxic mercury compounds were present as fungicides in sea dressings in the warehouse, and were marked with fluorescent red dye Rhodamine B.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Nedaleký Basil byl probuzen tísňovým poplachem, protože se po okolí šířil mrak faustmannovského plynu z požáru. Místní obyvatelé byli vyzváni, aby nevycházeli z domů a zavřeli všechna okna a dveře, ačkoli tento poplach byl zrušen kolem sedmé hodiny ranní, když se ukázalo, že kouř není smrtelný. Nebyl by to ani tak vzduch, jako spíše voda, která by byla silně znečištěna, a byla by to právě voda použitá k hašení plamenů, která by způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských obvazech ve skladu a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem Rhodamin B.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8330359062977284, "rejected_bleu_tgt": "Blízko Basil byl probuzen naléhavým upozorněním, protože mrak plynu Faustmanning se šířil po okolí. Místním bylo řečeno, aby neopouštěli své domovy a zavřeli všechna okna a dveře, přestože toto upozornění bylo zrušeno kolem 7 hodin ráno, když se kouř nepovažoval za smrtelný. Nebylo by to tolik vzduch, ale spíše voda, která by byla silně znečištěna, a byla by to právě voda použitá k uhašení plamenů, která by způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských obalech ve skladu a byly označeny fluorescenční červenou barvou Rhodamin B.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.17570227354445087, "rejected_bleurt20_tgt": "V blízkosti Basil byl probuzen výstražným signálem, protože oblak plynu z požáru se rozšířil do okolí. Místním bylo řečeno, aby neopouštěli své domovy a zavřeli všechna okna a dveře, přestože tato výstraha byla zrušena kolem 7. hodiny ranní, kdy se předpokládalo, že kouř není smrtící. Nebylo by to tak moc vzduch, jako spíše voda, která by byla silně znečištěna, a byla by to právě voda, která byla použita k uhašení plamenů, která by způsobila katastrofu. Výrazně toxické rtuťové sloučeniny byly přítomny jako fungicidy v mořských obvazech ve skladu a byly označeny fluorescenční červenou barvou Rhodamin B.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.45365314940551277, "rejected_chrf_tgt": "Nedaleko bydlící Basil byl probuzen nouzovým varováním, protože oblak jedovatého plynu z požáru se rozprostíral po okolí. Místním obyvatelům bylo sděleno, aby neopouštěli své domovy a aby uzavřeli všechna okna a dveře, ale toto varování bylo kolem 7 hodin ráno zrušeno, protože kouř byl považován za neškodný. Nebyl by to až tak vzduch, jako spíš voda, která by byla silně znečištěná, a byla by to právě voda použita k uhašení plamenu, která by způsobila katastrofu. Ve skladišti byly přítomny vysoce toxické sloučeniny rtuti jako fungicidy v mořských obvazech a byly označeny fluorescenční červenou barvou Rhodamin B.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5344938650539152, "rejected_chrfs_tgt": "Nedalekého Basila probudil nouzový poplach, když se po okolí rozšířil Faustmanningův plynový oblak z požáru. Místním bylo řečeno, aby nevycházeli ze svých domovů, a zavřeli všechna okna a dveře, i když poplach byl zrušen kolem sedmé hodiny ráno, když se předpokládalo, že kouř nebude smrtelný. Nebyl by to ani tak vzduch, jako spíš voda, jež by byla silně znečištěná. a byla by to právě voda používaná k uhašení plamenů, která by způsobila katastrofu Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy ve mořských zálivkách ve skladu a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem Rhodamine B.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7379166330368457, "rejected_comet22_tgt": "Nedaleko odtud probudil Basila nouzový poplach, když se z požáru rozšířil do okolí oblak plynu Faustmanning. Místním bylo řečeno, aby neopouštěli své domovy a zavřeli všechna okna a dveře. Toto varování bylo odvoláno kolem 7:00 ráno, kdy se dým považoval za neškodný. Nebyl to ani tak vzduch, jako spíše voda, která byla silně znečištěna, a byla to právě voda použitá k hašení plamenů, která způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v námořních obvazech ve skladu a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem rhodaminem B.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8345943823826627, "rejected_cometkiwi_tgt": "Poblíž žijící Basil byl probuzen nouzovým upozorněním, neboť se po okolí rozšířil toxický mrak z hoření. Místním obyvatelům bylo sděleno, aby nevycházeli ze svých domovů a zavřeli všechna okna a dveře, ačkoli toto upozornění bylo kolem 7. hodiny ranní odvoláno, neboť se předpokládalo, že kouř není smrtelný. Nebyl to ani tak vzduch, jako spíše voda, která byla silně znečištěna, a byly to právě vody použité k uhašení plamenů, které způsobily katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských obvazech ve skladu a byly označeny fluorescentním červeným barvivem rhodaminem B.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8350998255470208, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Nedaleký Basil byl probuzen tísňovým poplachem, protože se po okolí šířil mrak faustmannovského plynu z požáru. Místní obyvatelé byli vyzváni, aby nevycházeli z domů a zavřeli všechna okna a dveře, ačkoli tento poplach byl zrušen kolem sedmé hodiny ranní, když se ukázalo, že kouř není smrtelný. Nebyl by to ani tak vzduch, jako spíše voda, která by byla silně znečištěna, a byla by to právě voda použitá k hašení plamenů, která by způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských obvazech ve skladu a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem Rhodamin B.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7707527728089856, "rejected_delta_len_tgt": "Blízký Basil byl probuzen výstražným signálem, když se plynový oblak z hořícího Faustmanningu rozšířil po celé oblasti. Místní obyvatelé byli vyzváni, aby nevycházeli z domů a zavřeli všechna okna a dveře, i když tato výstraha byla zrušena kolem 07:00, když se předpokládalo, že kouř nebude smrtící. Nebyla by to ovzduší, jako spíše voda, která by byla silně znečištěna, a bylo by to právě voda používaná k hašení požáru, která by způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomné jako fungicidy v mořské soli skladované v továrně a byly označeny fluoreskujícím červeným barvivem rhodaminem B.", "rejected_delta_len_tgt_score": 7, "rejected_gemba_esa_tgt": "Poblíž byl Basil probuzen nouzovou výstrahou, když se oblak Faustmanningova plynu z požáru rozšířil po okolí. Místním bylo řečeno, aby neopouštěli své domovy a zavřeli všechna okna a dveře, ačkoli toto upozornění bylo zrušeno kolem 7:00, když se předpokládalo, že kouř není smrtelný. Nebyl to tak vzduch, jako spíše voda, která byla silně znečištěna, a právě voda použitá k hašení plamenů způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských obvazech ve skladišti a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem Rhodamin B.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.66, "rejected_human_tgt": "Blízko Basil byl probuzen naléhavým upozorněním, protože mrak plynu Faustmanning se šířil po okolí. Místním bylo řečeno, aby neopouštěli své domovy a zavřeli všechna okna a dveře, přestože toto upozornění bylo zrušeno kolem 7 hodin ráno, když se kouř nepovažoval za smrtelný. Nebylo by to tolik vzduch, ale spíše voda, která by byla silně znečištěna, a byla by to právě voda použitá k uhašení plamenů, která by způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských obalech ve skladu a byly označeny fluorescenční červenou barvou Rhodamin B.", "rejected_human_tgt_score": 0.91, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Blízký Basil se probudil kvůli nouzovému varování, když se z požáru šířila plynová clona. Místním bylo řečeno, aby neopouštěli své domovy a zavřeli všechna okna a dveře, i když toto varování bylo zrušeno kolem 7. hodiny ráno, kdy se předpokládalo, že kouř není smrtelný. Nebude to vzduch, ale spíše voda, která bude silně znečištěná, a bude to právě voda použitá k hašení požáru, která způsobí katastrofu. Vysoce jedovaté sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských přípravcích ve skladu a byly označeny fluorescenčně červenou barvou Rhodamine B.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7677725867594924, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Poblíž byl Basil probuzen nouzovou výstrahou, když se oblak Faustmanningova plynu z požáru rozšířil po okolí. Místním bylo řečeno, aby neopouštěli své domovy a zavřeli všechna okna a dveře, ačkoli toto upozornění bylo zrušeno kolem 7:00, když se předpokládalo, že kouř není smrtelný. Nebyl to tak vzduch, jako spíše voda, která byla silně znečištěna, a právě voda použitá k hašení plamenů způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských obvazech ve skladišti a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem Rhodamin B.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8000472858484655, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "V blízkosti se nacházel Basil, který byl probuzen nouzovým poplachem, protože se po požáru rozšířila oblaka oxidu uhelnatého. Místní byli varováni, aby nevycházeli z domu a zavřeli všechna okna a dveře, i když byl tento poplach zrušen kolem 7:00, když se zdálo, že kouř není smrtelný. Nebylo by to tolik vzduch, jako spíš voda, která by byla silně znečištěná, a byla to právě voda, kterou se hasily plameny, která způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských přípravcích ve skladu a byly označeny fluorescenční červenou barvou Rhodamin B.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.75383892498399, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Poblíž byl Basil probuzen nouzovou výstrahou, když se oblak Faustmanningova plynu z požáru rozšířil po okolí. Místním bylo řečeno, aby neopouštěli své domovy a zavřeli všechna okna a dveře, ačkoli toto upozornění bylo zrušeno kolem 7:00, když se předpokládalo, že kouř není smrtelný. Nebyl to tak vzduch, jako spíše voda, která byla silně znečištěna, a právě voda použitá k hašení plamenů způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských obvazech ve skladišti a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem Rhodamin B.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8136288407753419, "rejected_metricx_24_tgt": "Poblíž žijící Basil byl probuzen nouzovým upozorněním, neboť se po okolí rozšířil toxický mrak z hoření. Místním obyvatelům bylo sděleno, aby nevycházeli ze svých domovů a zavřeli všechna okna a dveře, ačkoli toto upozornění bylo kolem 7. hodiny ranní odvoláno, neboť se předpokládalo, že kouř není smrtelný. Nebyl to ani tak vzduch, jako spíše voda, která byla silně znečištěna, a byly to právě vody použité k uhašení plamenů, které způsobily katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských obvazech ve skladu a byly označeny fluorescentním červeným barvivem rhodaminem B.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7572759112525927, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Nedaleký Basil byl probuzen tísňovým poplachem, protože se po okolí šířil mrak faustmannovského plynu z požáru. Místní obyvatelé byli vyzváni, aby nevycházeli z domů a zavřeli všechna okna a dveře, ačkoli tento poplach byl zrušen kolem sedmé hodiny ranní, když se ukázalo, že kouř není smrtelný. Nebyl by to ani tak vzduch, jako spíše voda, která by byla silně znečištěna, a byla by to právě voda použitá k hašení plamenů, která by způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských obvazech ve skladu a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem Rhodamin B.", "rejected_ppl_tgt_score": 18.112648010253906, "rejected_sentinel_cand_tgt": "V blízkosti se nacházel Basil, který byl probuzen nouzovým poplachem, protože se po požáru rozšířila oblaka oxidu uhelnatého. Místní byli varováni, aby nevycházeli z domu a zavřeli všechna okna a dveře, i když byl tento poplach zrušen kolem 7:00, když se zdálo, že kouř není smrtelný. Nebylo by to tolik vzduch, jako spíš voda, která by byla silně znečištěná, a byla to právě voda, kterou se hasily plameny, která způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských přípravcích ve skladu a byly označeny fluorescenční červenou barvou Rhodamin B.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.6367407003765286, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Blízký Basil byl probuzen výstražným signálem, když se plynový oblak z hořícího Faustmanningu rozšířil po celé oblasti. Místní obyvatelé byli vyzváni, aby nevycházeli z domů a zavřeli všechna okna a dveře, i když tato výstraha byla zrušena kolem 07:00, když se předpokládalo, že kouř nebude smrtící. Nebyla by to ovzduší, jako spíše voda, která by byla silně znečištěna, a bylo by to právě voda používaná k hašení požáru, která by způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomné jako fungicidy v mořské soli skladované v továrně a byly označeny fluoreskujícím červeným barvivem rhodaminem B.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.5486964873591575, "rejected_sentinel_src_tgt": "Blízký Basil byl probuzen výstražným signálem, když se plynový oblak z hořícího Faustmanningu rozšířil po celé oblasti. Místní obyvatelé byli vyzváni, aby nevycházeli z domů a zavřeli všechna okna a dveře, i když tato výstraha byla zrušena kolem 07:00, když se předpokládalo, že kouř nebude smrtící. Nebyla by to ovzduší, jako spíše voda, která by byla silně znečištěna, a bylo by to právě voda používaná k hašení požáru, která by způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomné jako fungicidy v mořské soli skladované v továrně a byly označeny fluoreskujícím červeným barvivem rhodaminem B.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6075854562356731, "rejected_spbleu_tgt": "Nedaleko byl Bazil probuzen nouzovým upozorněním, když se mrak Faustmannova plynu z požáru rozšířil přes oblast. Místním obyvatelům bylo řečeno, aby nevycházeli z domů a aby zavřeli všechna okna a dveře, i když toto upozornění bylo zrušeno kolem 7 hodin ráno, když se myslelo, že kouř není smrtelný. Nebylo by to vzduch tolik jako voda, která by byla silně znečištěná, a byla by to právě voda používaná k hašení plamenů, která by způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských obvazech ve skladu a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem Rhodaminem B.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.30745100000000003, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Blízký Basil se probudil kvůli nouzovému varování, když se z požáru šířila plynová clona. Místním bylo řečeno, aby neopouštěli své domovy a zavřeli všechna okna a dveře, i když toto varování bylo zrušeno kolem 7. hodiny ráno, kdy se předpokládalo, že kouř není smrtelný. Nebude to vzduch, ale spíše voda, která bude silně znečištěná, a bude to právě voda použitá k hašení požáru, která způsobí katastrofu. Vysoce jedovaté sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských přípravcích ve skladu a byly označeny fluorescenčně červenou barvou Rhodamine B.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.6713500949264656, "rejected_xcomet_tgt": "Poblíž byl Basil probuzen nouzovou výstrahou, když se oblak Faustmanningova plynu z požáru rozšířil po okolí. Místním bylo řečeno, aby neopouštěli své domovy a zavřeli všechna okna a dveře, ačkoli toto upozornění bylo zrušeno kolem 7:00, když se předpokládalo, že kouř není smrtelný. Nebyl to tak vzduch, jako spíše voda, která byla silně znečištěna, a právě voda použitá k hašení plamenů způsobila katastrofu. Vysoce toxické sloučeniny rtuti byly přítomny jako fungicidy v mořských obvazech ve skladišti a byly označeny fluorescenčním červeným barvivem Rhodamin B.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.61528365114608, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Bojovníci se zločinem 1.2747. Jump City je žumpa. Nemohu přinést spravedlnost do ulic sám. Potřebuji pomocníka, nejlépe několik pomocníků. Budu jim říkat týmoví kolegové, abych byl zdvořilý, ale všichni budou vědět, že jsou to pomocníci. Síťové aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Pojďme dát dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8180035624487102, "chosen_bleu_tgt": "Bojovníci se zločinem 1.2747. Jump City je žumpa. Nemohu přinést spravedlnost do ulic sám. Potřebuji pomocníka, nejlépe několik pomocníků. Budu jim říkat týmoví kolegové, abych byl zdvořilý, ale všichni budou vědět, že jsou to pomocníci. Síťové aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Pojďme dát dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.42822479415944, "chosen_bleurt20_tgt": "Bojovníci proti zločinu 1.2747. Jump City je žumpa. Sám nedokážu v ulicích nastolit spravedlnost. Potřebuji pomocníka, nejlépe několik pomocníků. Budu jim říkat parťáci, abych byl zdvořilý, ale každý bude znát svého parťáka. Síťové aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Pojďme dát dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.616427073368197, "chosen_chrf_tgt": "Bojovníci proti zločinu 1.2747. Jump City je žumpa. Sám nedokážu v ulicích nastolit spravedlnost. Potřebuji pomocníka, nejlépe několik pomocníků. Budu jim říkat parťáci, abych byl zdvořilý, ale každý bude znát svého parťáka. Síťové aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Pojďme dát dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5775948048691637, "chosen_chrfs_tgt": "Bojovníci proti zločinu 1.2747. Jump City je žumpa. Sám nedokážu v ulicích nastolit spravedlnost. Potřebuji pomocníka, nejlépe několik pomocníků. Budu jim říkat parťáci, abych byl zdvořilý, ale každý bude znát svého parťáka. Síťové aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Pojďme dát dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7734179983394464, "chosen_comet22_tgt": "Bojovníci proti zločinu 1.2747. Jump City je děsivé místo. Nemohu sám vrátit spravedlnost do ulic. Potřebuji parťáka, nejlépe několik parťáků. Budu jim říkat spoluhráči, ale všichni budou vědět, že jsou parťáci. Sociální sítě. Vítejte, Rob Dog 747. Dáme dohromady tým. Režim sestavování týmu. Žádný člen nesmí být starší než já.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.6787781792241323, "chosen_cometkiwi_tgt": "Bojovníci se zločinem 1.2747. Jump City je žumpa. Nemohu přinést spravedlnost do ulic sám. Potřebuji pomocníka, nejlépe několik pomocníků. Budu jim říkat týmoví kolegové, abych byl zdvořilý, ale všichni budou vědět, že jsou to pomocníci. Síťové aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Pojďme dát dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8721564800357209, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Bojovníci se zločinem 1.2747. Jump City je žumpa. Nemůžu přinést spravedlnost do ulic sám. Potřebuji pomocníka, nejlépe několik pomocníků. Budu jim říkat spoluhráči, aby byli zdvořilí, ale každý bude znát své pomocníky. Síťové aplikace. Vítejte, Rob Dogu 747. Pojďme dát dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7637428844264289, "chosen_delta_len_tgt": "Bojovníci zločinu 1.2747. Jump City je odpadní jáma. Nemůžu sám přinést spravedlnost na ulice. Potřebuji pomocníka, raději několik pomocníků. Budu je nazývat kolegy, aby to znělo slušně, ale všichni budou vědět, že jsou to moji pomocníci. Aplikace pro networking. Vítej, Rob Dog 747. Sestavme tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Bojovníci proti zločinu 1.2747. Jump City je žumpa. Nemůžu sám v ulicích nastolit spravedlnost. Potřebuju parťáka, ideálně víc parťáků. Ze slušnosti je budu nazývat spoluhráči, ale každý bude vědět, že jsou to moji parťáci. Síťovací aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Sestavme tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Bojovníci proti zločinu 1.2747. Jump City je hnojiště. Nemůžu sám přinést spravedlnost do ulic. Potřebuji parťáka, nejlépe několik parťáků. Budu je nazývat spoluhráči, abych byl zdvořilý, ale každý bude vědět, že jsou to jeho parťáci. Sítě aplikací. Vítejte, Rob Dog 747. Připravme tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "chosen_human_tgt_score": 0.95, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Bojovníci proti zločinu 1.2747. Jump City je žumpa. Nemůžu sám v ulicích nastolit spravedlnost. Potřebuju parťáka, ideálně víc parťáků. Ze slušnosti je budu nazývat spoluhráči, ale každý bude vědět, že jsou to moji parťáci. Síťovací aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Sestavme tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8253106998136225, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Bojovníci se zločinem 1.2747. Jump City je žumpa. Nemohu přinést spravedlnost do ulic sám. Potřebuji pomocníka, nejlépe několik pomocníků. Budu jim říkat týmoví kolegové, abych byl zdvořilý, ale všichni budou vědět, že jsou to pomocníci. Síťové aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Pojďme dát dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.838479496535557, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Crime Fighters 1.2747. Jump City je žumpa. Nemůžu přinést spravedlnost do ulic sám. Potřebuji pomocníka, raději několik pomocníků. Budu je nazývat spoluhráči, abych byl zdvořilý, ale všichni budou vědět, že jsou to pomocníci. Síťové aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Pojďme dát dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8098049379090386, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Bojovníci se zločinem 1.2747. Jump City je žumpa. Nemůžu sám nastolit pořádek v ulicích. Potřebuji parťáka, nejlépe několik parťáků. Budu jim říkat kolegové, aby to bylo zdvořilé, ale všichni budou vědět, že jsou to parťáci. Seznamovací aplikace. Vítej, RoboPes 747. Dejme dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8717514549772447, "chosen_metricx_24_tgt": "Bojovníci proti zločinu 1.2747. Jump City je žumpa. Sám nedokážu v ulicích nastolit spravedlnost. Potřebuji pomocníka, nejlépe několik pomocníků. Budu jim říkat parťáci, abych byl zdvořilý, ale každý bude znát svého parťáka. Síťové aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Pojďme dát dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.800481637960257, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Kriminalisté 1.2747. Jump City je hnízdo zločinu. Nemohu spravedlnosti v ulicích dát jen já. Potřebuji parťáka, nejlépe několik parťáků. Budu je nazývat týmovými členy, abych byl slušný, ale každý bude znát své týmové členy. Seznamovací aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Připravíme tým. Týmový režim. Ne starší než já.", "chosen_ppl_tgt_score": 37.743106842041016, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Bojovníci zločinu 1.2747. Jump City je odpadní jáma. Nemůžu sám přinést spravedlnost na ulice. Potřebuji pomocníka, raději několik pomocníků. Budu je nazývat kolegy, aby to znělo slušně, ale všichni budou vědět, že jsou to moji pomocníci. Aplikace pro networking. Vítej, Rob Dog 747. Sestavme tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.3216041964032529, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Bojovníci proti zločinu 1.2747. Jump City je žumpa. Sám nedokážu v ulicích nastolit spravedlnost. Potřebuji pomocníka, nejlépe několik pomocníků. Budu jim říkat parťáci, abych byl zdvořilý, ale každý bude znát svého parťáka. Síťové aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Pojďme dát dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.3844185129362167, "chosen_sentinel_src_tgt": "Bojovníci proti zločinu 1.2747. Jump City je žumpa. Sám nedokážu v ulicích nastolit spravedlnost. Potřebuji pomocníka, nejlépe několik pomocníků. Budu jim říkat parťáci, abych byl zdvořilý, ale každý bude znát svého parťáka. Síťové aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Pojďme dát dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6498390689537747, "chosen_spbleu_tgt": "Bojovníci se zločinem 1.2747. Jump City je žumpa. Nemohu přinést spravedlnost do ulic sám. Potřebuji pomocníka, nejlépe několik pomocníků. Budu jim říkat týmoví kolegové, abych byl zdvořilý, ale všichni budou vědět, že jsou to pomocníci. Síťové aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Pojďme dát dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.421761, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Crime Fighters 1.2747. Jump City je žumpa. Nemůžu přinést spravedlnost do ulic sám. Potřebuji pomocníka, raději několik pomocníků. Budu je nazývat spoluhráči, abych byl zdvořilý, ale všichni budou vědět, že jsou to pomocníci. Síťové aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Pojďme dát dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.5557202032594527, "chosen_xcomet_tgt": "Bojovníci proti zločinu 1.2747. Jump City je žumpa. Sám nedokážu v ulicích nastolit spravedlnost. Potřebuji pomocníka, nejlépe několik pomocníků. Budu jim říkat parťáci, abych byl zdvořilý, ale každý bude znát svého parťáka. Síťové aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Pojďme dát dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.6649327505308288, "cs": "Kriminalisté 1.2747. Jump City je hnízdo zločinu. Nemohu spravedlnosti v ulicích dát jen já. Potřebuji parťáka, nejlépe několik parťáků. Budu je nazývat týmovými členy, abych byl slušný, ale každý bude znát své týmové členy. Seznamovací aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Připravíme tým. Týmový režim. Ne starší než já.", "en": "Crime Fighters 1.2747. Jump City is a cesspool. I can't bring justice to the streets alone. I need a sidekick, preferably several sidekicks. I'll call them teammates to be polite, but everyone will know their sidekicks. Networking apps. Welcome, Rob Dog 747. Let's put together a team. Team assemble mode. Not older than me.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Bojovníci zločinu 1.2747. Jump City je odpadní jáma. Nemůžu sám přinést spravedlnost na ulice. Potřebuji pomocníka, raději několik pomocníků. Budu je nazývat kolegy, aby to znělo slušně, ale všichni budou vědět, že jsou to moji pomocníci. Aplikace pro networking. Vítej, Rob Dog 747. Sestavme tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.807646127869545, "rejected_bleu_tgt": "Bojovníci proti zločinu 1.2747. Jump City je hnojiště. Nemůžu sám přinést spravedlnost do ulic. Potřebuji parťáka, nejlépe několik parťáků. Budu je nazývat spoluhráči, abych byl zdvořilý, ale každý bude vědět, že jsou to jeho parťáci. Sítě aplikací. Vítejte, Rob Dog 747. Připravme tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.33697631914323617, "rejected_bleurt20_tgt": "Crime Fighters 1.2747. Jump City je žumpa. Nemůžu přinést spravedlnost do ulic sám. Potřebuji pomocníka, raději několik pomocníků. Budu je nazývat spoluhráči, abych byl zdvořilý, ale všichni budou vědět, že jsou to pomocníci. Síťové aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Pojďme dát dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5897543984762953, "rejected_chrf_tgt": "Bojovníci zločinu 1.2747. Jump City je odpadní jáma. Nemůžu sám přinést spravedlnost na ulice. Potřebuji pomocníka, raději několik pomocníků. Budu je nazývat kolegy, aby to znělo slušně, ale všichni budou vědět, že jsou to moji pomocníci. Aplikace pro networking. Vítej, Rob Dog 747. Sestavme tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5549558602261977, "rejected_chrfs_tgt": "Bojovníci proti zločinu 1.2747. Jump City je žumpa. Nemůžu sám v ulicích nastolit spravedlnost. Potřebuju parťáka, ideálně víc parťáků. Ze slušnosti je budu nazývat spoluhráči, ale každý bude vědět, že jsou to moji parťáci. Síťovací aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Sestavme tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.756287027747389, "rejected_comet22_tgt": "Crime Fighters 1.2747. Jump City je žumpa. Nemůžu přinést spravedlnost do ulic sám. Potřebuji pomocníka, raději několik pomocníků. Budu je nazývat spoluhráči, abych byl zdvořilý, ale všichni budou vědět, že jsou to pomocníci. Síťové aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Pojďme dát dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.6277476653784024, "rejected_cometkiwi_tgt": "Bojovníci proti zločinu 1.2747. Jump City je děsivé místo. Nemohu sám vrátit spravedlnost do ulic. Potřebuji parťáka, nejlépe několik parťáků. Budu jim říkat spoluhráči, ale všichni budou vědět, že jsou parťáci. Sociální sítě. Vítejte, Rob Dog 747. Dáme dohromady tým. Režim sestavování týmu. Žádný člen nesmí být starší než já.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.834717111876064, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Bojovníci proti zločinu 1.2747. Jump City je děsivé místo. Nemohu sám vrátit spravedlnost do ulic. Potřebuji parťáka, nejlépe několik parťáků. Budu jim říkat spoluhráči, ale všichni budou vědět, že jsou parťáci. Sociální sítě. Vítejte, Rob Dog 747. Dáme dohromady tým. Režim sestavování týmu. Žádný člen nesmí být starší než já.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6660800071983511, "rejected_delta_len_tgt": "Bojovníci proti zločinu 1.2747. Jump City je žumpa. Nemohu přinést spravedlnost do ulic sám. Potřebuji pomocníka, nejlépe několik pomocníků. Řeknu jim spoluhráči, abych byl zdvořilý, ale každý bude vědět, že jsou to pomocníci. Aplikace pro vytváření sítí. Vítejte, Rob Dog 747. Sestavme tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Bojovníci se zločinem 1.2747. Jump City je žumpa. Nemůžu sám nastolit pořádek v ulicích. Potřebuji parťáka, nejlépe několik parťáků. Budu jim říkat kolegové, aby to bylo zdvořilé, ale všichni budou vědět, že jsou to parťáci. Seznamovací aplikace. Vítej, RoboPes 747. Dejme dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "rejected_human_tgt": "Crime Fighters 1.2747. Jump City je žumpa. Nemůžu přinést spravedlnost do ulic sám. Potřebuju pomocníka, nejlépe několik pomocníků. Abych byl zdvořilý, budu jim říkat spoluhráči, ale všichni budou znát jejich pomocníky. Síťové aplikace. Vítej, Robe Dogu 747. Pojďme dát dohromady tým. Týmové shromáždění. Ne starší než já.", "rejected_human_tgt_score": 0.87, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Crime Fighters 1.2747. Jump City je žumpa. Nemůžu přinést spravedlnost do ulic sám. Potřebuji pomocníka, raději několik pomocníků. Budu je nazývat spoluhráči, abych byl zdvořilý, ale všichni budou vědět, že jsou to pomocníci. Síťové aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Pojďme dát dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7803620746207671, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Bojovníci proti zločinu 1.2747. Jump City je děsivé místo. Nemohu sám vrátit spravedlnost do ulic. Potřebuji parťáka, nejlépe několik parťáků. Budu jim říkat spoluhráči, ale všichni budou vědět, že jsou parťáci. Sociální sítě. Vítejte, Rob Dog 747. Dáme dohromady tým. Režim sestavování týmu. Žádný člen nesmí být starší než já.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.795492861142151, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Bojovníci proti zločinu 1.2747. Jump City je žumpa. Sám nedokážu v ulicích nastolit spravedlnost. Potřebuji pomocníka, nejlépe několik pomocníků. Budu jim říkat parťáci, abych byl zdvořilý, ale každý bude znát svého parťáka. Síťové aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Pojďme dát dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7701607305782093, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Bojovníci se zločinem 1.2747. Jump City je žumpa. Nemůžu přinést spravedlnost do ulic sám. Potřebuji pomocníka, nejlépe několik pomocníků. Budu jim říkat spoluhráči, aby byli zdvořilí, ale každý bude znát své pomocníky. Síťové aplikace. Vítejte, Rob Dogu 747. Pojďme dát dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7964171502060023, "rejected_metricx_24_tgt": "Bojovníci proti zločinu 1.2747. Jump City je žumpa. Nemohu přinést spravedlnost do ulic sám. Potřebuji pomocníka, nejlépe několik pomocníků. Řeknu jim spoluhráči, abych byl zdvořilý, ale každý bude vědět, že jsou to pomocníci. Aplikace pro vytváření sítí. Vítejte, Rob Dog 747. Sestavme tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.752415034941616, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Bojovníci se zločinem 1.2747. Jump City je žumpa. Nemůžu sám nastolit pořádek v ulicích. Potřebuji parťáka, nejlépe několik parťáků. Budu jim říkat kolegové, aby to bylo zdvořilé, ale všichni budou vědět, že jsou to parťáci. Seznamovací aplikace. Vítej, RoboPes 747. Dejme dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "rejected_ppl_tgt_score": 44.90077209472656, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Bojovníci proti zločinu 1.2747. Jump City je žumpa. Nemohu přinést spravedlnost do ulic sám. Potřebuji pomocníka, nejlépe několik pomocníků. Řeknu jim spoluhráči, abych byl zdvořilý, ale každý bude vědět, že jsou to pomocníci. Aplikace pro vytváření sítí. Vítejte, Rob Dog 747. Sestavme tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.2621279050134699, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Crime Fighters 1.2747. Jump City je žumpa. Nemůžu přinést spravedlnost do ulic sám. Potřebuji pomocníka, raději několik pomocníků. Budu je nazývat spoluhráči, abych byl zdvořilý, ale všichni budou vědět, že jsou to pomocníci. Síťové aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Pojďme dát dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.3844185129362167, "rejected_sentinel_src_tgt": "Crime Fighters 1.2747. Jump City je žumpa. Nemůžu přinést spravedlnost do ulic sám. Potřebuji pomocníka, raději několik pomocníků. Budu je nazývat spoluhráči, abych byl zdvořilý, ale všichni budou vědět, že jsou to pomocníci. Síťové aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Pojďme dát dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6498390689537747, "rejected_spbleu_tgt": "Bojovníci proti zločinu 1.2747. Jump City je močál. Nemohu sám přinést spravedlnost na ulice. Potřebuji pomocníka, nejlépe několik pomocníků. Budu je slušně nazývat spoluhráči, ale každý bude vědět, že jsou to pomocníci. Aplikace pro sítě. Vítej, Rob Dog 747. Pojďme dát dohromady tým. Režim sestavení týmu. Nikdo starší než já.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.358689, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Bojovníci zločinu 1.2747. Jump City je odpadní jáma. Nemůžu sám přinést spravedlnost na ulice. Potřebuji pomocníka, raději několik pomocníků. Budu je nazývat kolegy, aby to znělo slušně, ale všichni budou vědět, že jsou to moji pomocníci. Aplikace pro networking. Vítej, Rob Dog 747. Sestavme tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.4086036815752368, "rejected_xcomet_tgt": "Bojovníci se zločinem 1.2747. Jump City je žumpa. Nemohu přinést spravedlnost do ulic sám. Potřebuji pomocníka, nejlépe několik pomocníků. Budu jim říkat týmoví kolegové, abych byl zdvořilý, ale všichni budou vědět, že jsou to pomocníci. Síťové aplikace. Vítej, Rob Dog 747. Pojďme dát dohromady tým. Režim sestavení týmu. Ne starší než já.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5788736336210041, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům: „Sdílel jsem motor velkého vůdce, sloužil pracujícím masám a nechal květiny rozkvést i na skále, pokud je to přáním lidu. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka byla zakotvena v každém aspektu života lidí, například v řešení dopravních problémů.\"", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.823967957988759, "chosen_bleu_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že jsem sdílel velký vůdce motor, sloužil pracující masy a nechal květiny rozkvétat dokonce i na skále, pokud je to přání lidu. To je má alfa a omega. Tato myšlenka byla zakořeněna v každém aspektu života lidí v řešení dopravního problému pro jednu věc.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.22628342375230812, "chosen_bleurt20_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že sdílím přání velkého vůdce a sloužím lidu a že nechávám kvést květiny i na kameni, je-li toto přáním lidí. Tohle je moje Alfa a moje omega. Tato myšlenka byla zakotvena ve každém aspektu života lidí, ve aspektu řešení problémů s dopravou za prvé.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.626660986265243, "chosen_chrf_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům: „Sdílel jsem motor velkého vůdce, sloužil pracujícím masám a nechal květiny rozkvést i na skále, pokud je to přáním lidu. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka byla zakotvena v každém aspektu života lidí, například v řešení dopravních problémů.\"", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5442215381948455, "chosen_chrfs_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům: \"Sdílel jsem motor velkého vůdce, sloužil pracujícím a nechal květiny kvést i na skále, pokud je to přání lidu. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka je zakořeněna v každém aspektu života lidu v řešení dopravního problému, abych jmenoval alespoň jeden příklad.\"", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7437256731843288, "chosen_comet22_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům: „Sdílel jsem motor velkého vůdce, sloužil pracujícím masám a nechal květiny rozkvést i na skále, pokud je to přáním lidu. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka byla zakotvena v každém aspektu života lidí, například v řešení dopravních problémů.\"", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7817525382812577, "chosen_cometkiwi_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že jsem sdílel motor velkého vůdce, sloužil pracujícím masám a nechal kvést květiny i na skále, pokud to lidé chtějí. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka je zakořeněna ve všech aspektech života lidí, například při řešení dopravního problému.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8945279664292298, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že sdílím přání velkého vůdce a sloužím lidu a že nechávám kvést květiny i na kameni, je-li toto přáním lidí. Tohle je moje Alfa a moje omega. Tato myšlenka byla zakotvena ve každém aspektu života lidí, ve aspektu řešení problémů s dopravou za prvé.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.816183075842958, "chosen_delta_len_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že sdílím přání velkého vůdce a sloužím lidu a že nechávám kvést květiny i na kameni, je-li toto přáním lidí. Tohle je moje Alfa a moje omega. Tato myšlenka byla zakotvena ve každém aspektu života lidí, ve aspektu řešení problémů s dopravou za prvé.", "chosen_delta_len_tgt_score": 5, "chosen_gemba_esa_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že sdílí motor velkého vůdce, obsluhuje pracovníky v jídelnách a nechává květiny kvést i na skalách, pokud si to lidé přejí. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka je zakotvena v každém aspektu života lidí, například v řešení dopravních problémů.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.66, "chosen_human_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že sdílí motor velkého vůdce, obsluhuje pracovníky v jídelnách a nechává květiny kvést i na skalách, pokud si to lidé přejí. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka je zakotvena v každém aspektu života lidí, například v řešení dopravních problémů.", "chosen_human_tgt_score": 0.93, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům: „Sdílel jsem motor velkého vůdce, sloužil pracujícím masám a nechal květiny rozkvést i na skále, pokud je to přáním lidu. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka byla zakotvena v každém aspektu života lidí, například v řešení dopravních problémů.\"", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8353526464940096, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům: „Sdílel jsem motor velkého vůdce, sloužil pracujícím masám a nechal květiny rozkvést i na skále, pokud je to přáním lidu. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka byla zakotvena v každém aspektu života lidí, například v řešení dopravních problémů.\"", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8199653252487543, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům: „Sdílel jsem motor velkého vůdce, sloužil pracujícím masám a nechal květiny rozkvést i na skále, pokud je to přáním lidu. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka byla zakotvena v každém aspektu života lidí, například v řešení dopravních problémů.\"", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8067362724103878, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům: „Sdílel jsem motor velkého vůdce, sloužil pracujícím masám a nechal květiny rozkvést i na skále, pokud je to přáním lidu. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka byla zakotvena v každém aspektu života lidí, například v řešení dopravních problémů.\"", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8327341184147725, "chosen_metricx_24_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům: „Sdílel jsem motor velkého vůdce, sloužil pracujícím masám a nechal květiny rozkvést i na skále, pokud je to přáním lidu. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka byla zakotvena v každém aspektu života lidí, například v řešení dopravních problémů.\"", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.7996900829534882, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že se podělil o vůz velkého vůdce, obsluhoval v pracovních jídelnách a nechal kvést květy i na skalách, pokud je to přání lidu. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka byla zakořeněna v každém aspektu života lidí při řešení dopravního problému.", "chosen_ppl_tgt_score": 30.824745178222656, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům: „Sdílel jsem motor velkého vůdce, sloužil pracujícím masám a nechal květiny rozkvést i na skále, pokud je to přáním lidu. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka byla zakotvena v každém aspektu života lidí, například v řešení dopravních problémů.\"", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7103847568599091, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že jsem sdílel motor velkého vůdce, sloužil pracovnímu nepořádku a nechal kvést květiny i na skále, pokud si to lid přeje. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka byla zakotvena ve všech aspektech života lidu při řešení dopravního problému za jednu věc.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6659238953410542, "chosen_sentinel_src_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že jsem sdílel motor velkého vůdce, sloužil pracovnímu nepořádku a nechal kvést květiny i na skále, pokud si to lid přeje. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka byla zakotvena ve všech aspektech života lidu při řešení dopravního problému za jednu věc.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.49868446924900395, "chosen_spbleu_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům: „Sdílel jsem motor velkého vůdce, sloužil pracujícím masám a nechal květiny rozkvést i na skále, pokud je to přáním lidu. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka byla zakotvena v každém aspektu života lidí, například v řešení dopravních problémů.\"", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.35828299999999996, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že sdílí motor velkého vůdce, obsluhuje pracovníky v jídelnách a nechává květiny kvést i na skalách, pokud si to lidé přejí. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka je zakotvena v každém aspektu života lidí, například v řešení dopravních problémů.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.6431884421970014, "chosen_xcomet_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že sdílím přání velkého vůdce a sloužím lidu a že nechávám kvést květiny i na kameni, je-li toto přáním lidí. Tohle je moje Alfa a moje omega. Tato myšlenka byla zakotvena ve každém aspektu života lidí, ve aspektu řešení problémů s dopravou za prvé.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.6956380534994872, "cs": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že se podělil o vůz velkého vůdce, obsluhoval v pracovních jídelnách a nechal kvést květy i na skalách, pokud je to přání lidu. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka byla zakořeněna v každém aspektu života lidí při řešení dopravního problému.", "en": "Kim Jong-il said to the officials I shared a great leader's motor, served the working messes and let flowers bloom even on a rock, if this is the people's desire. This is my alpha and omega. This idea has been embedded in every aspect of the people's living in the solution of traffic problem for one thing.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že sdílím motor velkého vůdce, sloužil jsem dělnickým jídelnám a nechával jsem květiny rozkvétat i na skále, pokud si to lid přeje. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka je zakotvena v každém aspektu života lidí, například v řešení dopravního problému.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.7991865638796979, "rejected_bleu_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že jsem sdílel motor velkého vůdce, sloužil pracujícím masám a nechal kvést květiny i na skále, pokud to lidé chtějí. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka je zakořeněna ve všech aspektech života lidí, například při řešení dopravního problému.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.14680580931321627, "rejected_bleurt20_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům: Sdělil jsem úředníkům, že sdílím velký vůdcův motor, sloužil jsem pracujícím davům a nechal jsem kvést květiny i na skále, je-li to přání lidu. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka je zabudována do každého aspektu života lidu při řešení problému dopravy, a to je jen jedna věc.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5040346162930345, "rejected_chrf_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že sdílím motor velkého vůdce, sloužím pracujícím jídelnám a nechávám kvést květiny i na skále, bude-li to přání lidu. To je můj alfa a omega. Tato myšlenka je zakomponována do všech aspektů života lidí v řešení dopravního problému.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.48347115874461905, "rejected_chrfs_tgt": "Kim Čong-il řekl představitelům: Sdílel jsem vůz velkého vůdce, obsluhoval jsem jídelny dělníků a nechal kvést květiny i na skále, pokud to bylo přáním lidu. To je mé alfa a omega. Tento nápad byl začleněn do každého aspektu života lidí, například do řešení dopravního problému.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6959634481669364, "rejected_comet22_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že se podělil o vůz velkého vůdce, obsluhoval v pracovních jídelnách a nechal kvést květy i na skalách, pokud je to přání lidu. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka byla zakořeněna v každém aspektu života lidí při řešení dopravního problému.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.68075945786787, "rejected_cometkiwi_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že sdílím motor velkého vůdce, sloužím pracujícím jídelnám a nechávám kvést květiny i na skále, bude-li to přání lidu. To je můj alfa a omega. Tato myšlenka je zakomponována do všech aspektů života lidí v řešení dopravního problému.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8277979728037155, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům: Sdělil jsem úředníkům, že sdílím velký vůdcův motor, sloužil jsem pracujícím davům a nechal jsem kvést květiny i na skále, je-li to přání lidu. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka je zabudována do každého aspektu života lidu při řešení problému dopravy, a to je jen jedna věc.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6687101189046868, "rejected_delta_len_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že sdílím motor velkého vůdce, sloužil jsem dělnickým jídelnám a nechával jsem květiny rozkvétat i na skále, pokud si to lid přeje. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka je zakotvena v každém aspektu života lidí, například v řešení dopravního problému.", "rejected_delta_len_tgt_score": 7, "rejected_gemba_esa_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že sdílím motor velkého vůdce, sloužím pracovním nepořádkům a nechávám kvést květiny i na skále, pokud si to lid přeje. To je má alfa a omega. Tato myšlenka byla zakotvena v každém aspektu života lidu v řešení dopravního problému za prvé.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.5, "rejected_human_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že sdílím motor velkého vůdce, sloužil jsem dělnickým jídelnám a nechával jsem květiny rozkvétat i na skále, pokud si to lid přeje. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka je zakotvena v každém aspektu života lidí, například v řešení dopravního problému.", "rejected_human_tgt_score": 0.81, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že se podělil o vůz velkého vůdce, obsluhoval v pracovních jídelnách a nechal kvést květy i na skalách, pokud je to přání lidu. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka byla zakořeněna v každém aspektu života lidí při řešení dopravního problému.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.6959397105422575, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že sdílí motor velkého vůdce, obsluhuje pracovníky v jídelnách a nechává květiny kvést i na skalách, pokud si to lidé přejí. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka je zakotvena v každém aspektu života lidí, například v řešení dopravních problémů.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.724151271458307, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že sdílí motor velkého vůdce, obsluhuje pracovníky v jídelnách a nechává květiny kvést i na skalách, pokud si to lidé přejí. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka je zakotvena v každém aspektu života lidí, například v řešení dopravních problémů.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.6997955495080583, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že sdílím přání velkého vůdce a sloužím lidu a že nechávám kvést květiny i na kameni, je-li toto přáním lidí. Tohle je moje Alfa a moje omega. Tato myšlenka byla zakotvena ve každém aspektu života lidí, ve aspektu řešení problémů s dopravou za prvé.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7248704818410666, "rejected_metricx_24_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že se podělil o vůz velkého vůdce, obsluhoval v pracovních jídelnách a nechal kvést květy i na skalách, pokud je to přání lidu. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka byla zakořeněna v každém aspektu života lidí při řešení dopravního problému.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.6667188086968979, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům: „Sdílel jsem motor velkého vůdce, sloužil pracujícím masám a nechal květiny rozkvést i na skále, pokud je to přáním lidu. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka byla zakotvena v každém aspektu života lidí, například v řešení dopravních problémů.\"", "rejected_ppl_tgt_score": 44.381919860839844, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že se podělil o vůz velkého vůdce, obsluhoval v pracovních jídelnách a nechal kvést květy i na skalách, pokud je to přání lidu. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka byla zakořeněna v každém aspektu života lidí při řešení dopravního problému.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.4554092926283298, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že sdílím motor velkého vůdce, sloužím pracujícím jídelnám a nechávám kvést květiny i na skále, bude-li to přání lidu. To je můj alfa a omega. Tato myšlenka je zakomponována do všech aspektů života lidí v řešení dopravního problému.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6659238953410542, "rejected_sentinel_src_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že sdílím motor velkého vůdce, sloužím pracujícím jídelnám a nechávám kvést květiny i na skále, bude-li to přání lidu. To je můj alfa a omega. Tato myšlenka je zakomponována do všech aspektů života lidí v řešení dopravního problému.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.49868446924900395, "rejected_spbleu_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že sdílím motor velkého vůdce, sloužím pracujícím jídelnám a nechávám kvést květiny i na skále, bude-li to přání lidu. To je můj alfa a omega. Tato myšlenka je zakomponována do všech aspektů života lidí v řešení dopravního problému.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.303083, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Kim Čong-il řekl představitelům: Sdílel jsem vůz velkého vůdce, obsluhoval jsem jídelny dělníků a nechal kvést květiny i na skále, pokud to bylo přáním lidu. To je mé alfa a omega. Tento nápad byl začleněn do každého aspektu života lidí, například do řešení dopravního problému.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.5173141337418498, "rejected_xcomet_tgt": "Kim Čong-il řekl úředníkům, že se podělil o vůz velkého vůdce, obsluhoval v pracovních jídelnách a nechal kvést květy i na skalách, pokud je to přání lidu. To je moje alfa a omega. Tato myšlenka byla zakořeněna v každém aspektu života lidí při řešení dopravního problému.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5783799373339464, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmysly a hliník pro naše domy, hliník pro stavbu, pro dopravu, pro komunikaci, pro zemědělství a pro národní obranu. Co to je, co udělalo z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak výjimečný materiál? Odpověď leží v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho chytrý, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných úpravách. Jeho veliká pevnost, kombinovaná s extrémní lehkostí, a výjimečná výhoda téměř v každé kovové aplikaci.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8623095215275185, "chosen_bleu_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmysly a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, pro dopravu, pro komunikaci, pro zemědělství a pro národní obranu. Co je to, co učinilo z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak vynikající materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné univerzálnosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho chytrý, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných povrchových úpravách. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhoda téměř ve všech kovových aplikacích.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.29747696435487697, "chosen_bleurt20_tgt": "Jedná se o hliník, který se používá v našem průmyslu a v našich domácnostech, v budovách, dopravě, komunikaci, zemědělství a v oblasti národní obrany. Co je to, co dělá z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak výjimečný materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. V jeho elegantním moderním vzhledu v různých přírodních nebo barevných provedeních. Ve vysoké pevnosti spojené s extrémně nízkou hmotností a vynikající výkonnosti v téměř všech oblastech použití kovů.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7207362614698776, "chosen_chrf_tgt": "Jedná se o hliník, hliník pro náš průmysl a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, dopravu, komunikace, zemědělství a národní obranu. Čím to je, že se hliník, jeden z nejmladších členů rodiny kovů, stal tak výjimečným materiálem? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho elegantní, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných povrchových úpravách. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a mimořádnou výhodou v téměř každé aplikaci kovů.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.625042360424801, "chosen_chrfs_tgt": "Toto je hliník, hliník pro náš průmysl a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, dopravu, komunikaci, zemědělství a národní obranu. Co udělalo z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak výjimečný materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho elegantní, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných úpravách. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémně nízkou hmotností a vynikající výhoda téměř v každém kovovém použití.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7984485640371329, "chosen_comet22_tgt": "Jde o hliník pro naše průmyslová odvětví i naše domovy, hliník pro stavebnictví, dopravu, komunikace, zemědělství a národní obranu. Co udělalo z hliníku, jednoho z nejmladších členů kovové rodiny, tak výjimečný materiál? Odpověď tkví v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho elegantní, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných odstínech. Jeho vysoká pevnost kombinovaná s extrémně nízkou hmotností představuje vynikající výhodu téměř v každé aplikaci.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9139955443018771, "chosen_cometkiwi_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmyslové podniky a hliník pro naše domovy, hliník pro stavbu, dopravu, komunikaci, zemědělství a národní obranu. Co učinilo hliník, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak vynikajícím materiálem? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho chytrý, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných povrchových úpravách. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhodou téměř ve všech kovových aplikacích.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9607881631471955, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmysly a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, pro dopravu, pro komunikaci, pro zemědělství a pro národní obranu. Co je to, co učinilo z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak vynikající materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné univerzálnosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho chytrý, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných povrchových úpravách. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhoda téměř ve všech kovových aplikacích.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9806509225119975, "chosen_delta_len_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmysly a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, pro dopravu, pro komunikaci, pro zemědělství a pro národní obranu. Co je to, co učinilo z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak vynikající materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné univerzálnosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho chytrý, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných povrchových úpravách. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhoda téměř ve všech kovových aplikacích.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Tohle je hliník, hliník pro náš průmysl a hliník pro naše domovy, hliník pro stavbu, pro dopravu, pro komunikaci, pro zemědělství a pro národní obranu. Co udělalo z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak výjimečný materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho elegantní, moderní vzhled v řadě přírodních nebo barevných povrchových úprav. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhodou v téměř každé kovové aplikaci.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmyslové odvětví a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, dopravu, komunikaci, zemědělství a národní obranu. Co to, že hliník, jeden z nejmladších členů rodiny kovů, je tak vynikajícím materiálem? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklém spojení vlastností. Jeho chytrý, moderní vzhled v řadě přírodních nebo barevných povrchových úprav. Jeho velká pevnost, spojená s extrémní lehkostí, a vynikající výhoda v téměř každé kovové aplikaci.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Jedná se o hliník, který se používá v našem průmyslu a v našich domácnostech, v budovách, dopravě, komunikaci, zemědělství a v oblasti národní obrany. Co je to, co dělá z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak výjimečný materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. V jeho elegantním moderním vzhledu v různých přírodních nebo barevných provedeních. Ve vysoké pevnosti spojené s extrémně nízkou hmotností a vynikající výkonnosti v téměř všech oblastech použití kovů.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9791692690420507, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jedná se o hliník, hliník pro náš průmysl a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, dopravu, komunikace, zemědělství a národní obranu. Čím to je, že se hliník, jeden z nejmladších členů rodiny kovů, stal tak výjimečným materiálem? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho elegantní, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných povrchových úpravách. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a mimořádnou výhodou v téměř každé aplikaci kovů.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9433584829892394, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmysly a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, pro dopravu, pro komunikaci, pro zemědělství a pro národní obranu. Co je to, co učinilo z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak vynikající materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné univerzálnosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho chytrý, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných povrchových úpravách. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhoda téměř ve všech kovových aplikacích.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9515913129446926, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmyslové podniky a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, dopravu, komunikaci, zemědělství a národní obranu. Co je to, co z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, učinilo tak vynikající materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho inteligentní, moderní vzhled v řadě přírodních nebo barevných povrchových úprav. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhodou téměř v každé kovové aplikaci.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.955234541668695, "chosen_metricx_24_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmysly a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, pro dopravu, pro komunikaci, pro zemědělství a pro národní obranu. Co je to, co učinilo z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak vynikající materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné univerzálnosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho chytrý, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných povrchových úpravách. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhoda téměř ve všech kovových aplikacích.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9323431096187035, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Tohle je hliník, hliník pro náš průmysl a hliník pro naše domovy, hliník pro stavbu, pro dopravu, pro komunikaci, pro zemědělství a pro národní obranu. Co udělalo z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak výjimečný materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho elegantní, moderní vzhled v řadě přírodních nebo barevných povrchových úprav. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhodou v téměř každé kovové aplikaci.", "chosen_ppl_tgt_score": 8.194138526916504, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Tohle je hliník, hliník pro náš průmysl a hliník pro naše domovy, hliník pro stavbu, pro dopravu, pro komunikaci, pro zemědělství a pro národní obranu. Co udělalo z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak výjimečný materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho elegantní, moderní vzhled v řadě přírodních nebo barevných povrchových úprav. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhodou v téměř každé kovové aplikaci.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9073714161635904, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Jedná se o hliník, hliník pro náš průmysl a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, dopravu, komunikace, zemědělství a národní obranu. Čím to je, že se hliník, jeden z nejmladších členů rodiny kovů, stal tak výjimečným materiálem? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho elegantní, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných povrchových úpravách. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a mimořádnou výhodou v téměř každé aplikaci kovů.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7948731525787615, "chosen_sentinel_src_tgt": "Jedná se o hliník, hliník pro náš průmysl a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, dopravu, komunikace, zemědělství a národní obranu. Čím to je, že se hliník, jeden z nejmladších členů rodiny kovů, stal tak výjimečným materiálem? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho elegantní, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných povrchových úpravách. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a mimořádnou výhodou v téměř každé aplikaci kovů.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8492882291786681, "chosen_spbleu_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmysly a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, pro dopravu, pro komunikaci, pro zemědělství a pro národní obranu. Co je to, co učinilo z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak vynikající materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné univerzálnosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho chytrý, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných povrchových úpravách. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhoda téměř ve všech kovových aplikacích.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.43865699999999996, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Jedná se o hliník, hliník pro náš průmysl a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, dopravu, komunikace, zemědělství a národní obranu. Čím to je, že se hliník, jeden z nejmladších členů rodiny kovů, stal tak výjimečným materiálem? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho elegantní, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných povrchových úpravách. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a mimořádnou výhodou v téměř každé aplikaci kovů.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9575990552086329, "chosen_xcomet_tgt": "Jde o hliník pro naše průmyslová odvětví i naše domovy, hliník pro stavebnictví, dopravu, komunikace, zemědělství a národní obranu. Co udělalo z hliníku, jednoho z nejmladších členů kovové rodiny, tak výjimečný materiál? Odpověď tkví v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho elegantní, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných odstínech. Jeho vysoká pevnost kombinovaná s extrémně nízkou hmotností představuje vynikající výhodu téměř v každé aplikaci.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9491863317754832, "cs": "Tohle je hliník, hliník pro náš průmysl a hliník pro naše domovy, hliník pro stavbu, pro dopravu, pro komunikaci, pro zemědělství a pro národní obranu. Co udělalo z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak výjimečný materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho elegantní, moderní vzhled v řadě přírodních nebo barevných povrchových úprav. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhodou v téměř každé kovové aplikaci.", "en": "This is aluminum, aluminum for our industries and aluminum for our homes, aluminum for building, for transportation, for communication, for agriculture, and for national defense. What is it that has made aluminum, one of the youngest members in the family of metals, such an outstanding material? The answer lies in its amazing versatility and unusual combination of properties. Its smart, modern appearance in a variety of natural or colored finishes. Its great strength, combined with extreme lightweight, and outstanding advantage in almost every metal application.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Tohle je hliník, hliník pro náš průmysl a hliník pro naše domovy, hliník pro stavbu, pro dopravu, pro komunikaci, pro zemědělství a pro národní obranu. Co udělalo z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak výjimečný materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho elegantní, moderní vzhled v řadě přírodních nebo barevných povrchových úprav. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhodou v téměř každé kovové aplikaci.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8497686506420847, "rejected_bleu_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmyslové podniky a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, dopravu, komunikaci, zemědělství a národní obranu. Co je to, co z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, učinilo tak vynikající materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho inteligentní, moderní vzhled v řadě přírodních nebo barevných povrchových úprav. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhodou téměř v každé kovové aplikaci.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.24113361350655158, "rejected_bleurt20_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmyslové podniky a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, dopravu, komunikaci, zemědělství a národní obranu. Co je to, co z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, učinilo tak vynikající materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho inteligentní, moderní vzhled v řadě přírodních nebo barevných povrchových úprav. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhodou téměř v každé kovové aplikaci.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6728937565501766, "rejected_chrf_tgt": "Je to hliník, hliník pro naše průmysly a hliník pro naše domovy, hliník pro stavitelství, dopravu, komunikaci, zemědělství a obranu. Co je to, co udělalo z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak výjimečný materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné variabilitě a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho chytrý, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných povrchových úpravách. Jeho obrovská pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a mimořádné výhody v téměř každém kovovém použití.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5924242070172209, "rejected_chrfs_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmyslové odvětví a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, dopravu, komunikaci, zemědělství a národní obranu. Co to, že hliník, jeden z nejmladších členů rodiny kovů, je tak vynikajícím materiálem? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklém spojení vlastností. Jeho chytrý, moderní vzhled v řadě přírodních nebo barevných povrchových úprav. Jeho velká pevnost, spojená s extrémní lehkostí, a vynikající výhoda v téměř každé kovové aplikaci.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7823418334133797, "rejected_comet22_tgt": "Je to hliník, hliník pro naše průmysly a hliník pro naše domovy, hliník pro stavitelství, dopravu, komunikaci, zemědělství a obranu. Co je to, co udělalo z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak výjimečný materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné variabilitě a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho chytrý, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných povrchových úpravách. Jeho obrovská pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a mimořádné výhody v téměř každém kovovém použití.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.899668314168075, "rejected_cometkiwi_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmysly a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, pro dopravu, pro komunikaci, pro zemědělství a pro národní obranu. Co je to, co učinilo z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak vynikající materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné univerzálnosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho chytrý, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných povrchových úpravách. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhoda téměř ve všech kovových aplikacích.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9530001625784901, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmyslové podniky a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, dopravu, komunikaci, zemědělství a národní obranu. Co je to, co z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, učinilo tak vynikající materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho inteligentní, moderní vzhled v řadě přírodních nebo barevných povrchových úprav. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhodou téměř v každé kovové aplikaci.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9736537487578555, "rejected_delta_len_tgt": "Jedná se o hliník, hliník pro náš průmysl a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, dopravu, komunikaci, zemědělství a národní obranu. Co je to, že hliník, jeden z nejmladších členů v rodině kovů, tak vynikající materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho chytrý, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných povrchových úprav. Jeho velká síla v kombinaci s extrémně lehkou hmotností a vynikající výhoda téměř v každé kovové aplikaci.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmyslové podniky a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, dopravu, komunikaci, zemědělství a národní obranu. Co je to, co z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, učinilo tak vynikající materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho inteligentní, moderní vzhled v řadě přírodních nebo barevných povrchových úprav. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhodou téměř v každé kovové aplikaci.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmyslové podniky a hliník pro naše domovy, hliník pro stavbu, dopravu, komunikaci, zemědělství a národní obranu. Co učinilo hliník, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak vynikajícím materiálem? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho chytrý, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných povrchových úpravách. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhodou téměř ve všech kovových aplikacích.", "rejected_human_tgt_score": 0.89, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Je to hliník, hliník pro naše průmysly, hliník pro naše domovy, hliník pro stavby, pro dopravu, pro komunikace, pro zemědělství a pro národní obranu. Co je to, co udělalo z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak výjimečný materiál? Odpověď leží v jeho úžasné variabilitě a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho chytrý, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných povrchových úpravách. Jeho velká odolnost, spojená s extrémní lehkostí a výjimečnou výhodou téměř ve všech aplikacích kovů.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9439859670935844, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Tohle je hliník, hliník pro náš průmysl a hliník pro naše domovy, hliník pro stavbu, pro dopravu, pro komunikaci, pro zemědělství a pro národní obranu. Co udělalo z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak výjimečný materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho elegantní, moderní vzhled v řadě přírodních nebo barevných povrchových úprav. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhodou v téměř každé kovové aplikaci.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9299413610121361, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmyslové podniky a hliník pro naše domovy, hliník pro stavbu, dopravu, komunikaci, zemědělství a národní obranu. Co učinilo hliník, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak vynikajícím materiálem? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho chytrý, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných povrchových úpravách. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhodou téměř ve všech kovových aplikacích.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9384126032099265, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmyslové podniky a hliník pro naše domovy, hliník pro stavbu, dopravu, komunikaci, zemědělství a národní obranu. Co učinilo hliník, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak vynikajícím materiálem? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho chytrý, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných povrchových úpravách. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhodou téměř ve všech kovových aplikacích.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.932031782423046, "rejected_metricx_24_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmyslové podniky a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, dopravu, komunikaci, zemědělství a národní obranu. Co je to, co z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, učinilo tak vynikající materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho inteligentní, moderní vzhled v řadě přírodních nebo barevných povrchových úprav. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhodou téměř v každé kovové aplikaci.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9160141590225775, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmyslové odvětví a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, dopravu, komunikaci, zemědělství a národní obranu. Co to, že hliník, jeden z nejmladších členů rodiny kovů, je tak vynikajícím materiálem? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklém spojení vlastností. Jeho chytrý, moderní vzhled v řadě přírodních nebo barevných povrchových úprav. Jeho velká pevnost, spojená s extrémní lehkostí, a vynikající výhoda v téměř každé kovové aplikaci.", "rejected_ppl_tgt_score": 10.274141311645508, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmysly a hliník pro naše domy, hliník pro stavbu, pro dopravu, pro komunikaci, pro zemědělství a pro národní obranu. Co to je, co udělalo z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak výjimečný materiál? Odpověď leží v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho chytrý, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných úpravách. Jeho veliká pevnost, kombinovaná s extrémní lehkostí, a výjimečná výhoda téměř v každé kovové aplikaci.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8804825165352059, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmysly a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, pro dopravu, pro komunikaci, pro zemědělství a pro národní obranu. Co je to, co učinilo z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak vynikající materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné univerzálnosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho chytrý, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných povrchových úpravách. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhoda téměř ve všech kovových aplikacích.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7948731525787615, "rejected_sentinel_src_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmysly a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, pro dopravu, pro komunikaci, pro zemědělství a pro národní obranu. Co je to, co učinilo z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, tak vynikající materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné univerzálnosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho chytrý, moderní vzhled v různých přírodních nebo barevných povrchových úpravách. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhoda téměř ve všech kovových aplikacích.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8492882291786681, "rejected_spbleu_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmyslové odvětví a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, dopravu, komunikaci, zemědělství a národní obranu. Co to, že hliník, jeden z nejmladších členů rodiny kovů, je tak vynikajícím materiálem? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklém spojení vlastností. Jeho chytrý, moderní vzhled v řadě přírodních nebo barevných povrchových úprav. Jeho velká pevnost, spojená s extrémní lehkostí, a vynikající výhoda v téměř každé kovové aplikaci.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.403415, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmyslové podniky a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, dopravu, komunikaci, zemědělství a národní obranu. Co je to, co z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, učinilo tak vynikající materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho inteligentní, moderní vzhled v řadě přírodních nebo barevných povrchových úprav. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhodou téměř v každé kovové aplikaci.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9406110477382001, "rejected_xcomet_tgt": "Toto je hliník, hliník pro naše průmyslové podniky a hliník pro naše domovy, hliník pro stavebnictví, dopravu, komunikaci, zemědělství a národní obranu. Co je to, co z hliníku, jednoho z nejmladších členů rodiny kovů, učinilo tak vynikající materiál? Odpověď spočívá v jeho úžasné všestrannosti a neobvyklé kombinaci vlastností. Jeho inteligentní, moderní vzhled v řadě přírodních nebo barevných povrchových úprav. Jeho velká pevnost v kombinaci s extrémní lehkostí a vynikající výhodou téměř v každé kovové aplikaci.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9374037729235435, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Původní žádosti o přijetí na Harvard pro magisterské studium psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgram na Queens College nenavštěvoval žádné bakalářské kurzy psychologie. V roce 1961 získal Milgram doktorát z sociální psychologie. Zhruba ve stejnou dobu se stal odborným asistentem na Yale.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.888658040209751, "chosen_bleu_tgt": "Počáteční přihlášky na magisterské studium psychologie na Harvardu byly zamítnuty, ale nakonec byl přijmut. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgram na Queens College neabsolvoval žádné kurzy psychologie. V roce 1961 získal Milgram doktorát ze sociální psychologie. Přibližně ve stejnou dobu se stal asistentem na Yaleově univerzitě.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.42172565095510794, "chosen_bleurt20_tgt": "Původní přihlášky na Harvard na magisterské studium psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byly schváleny. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgramm na Queens College neabsolvoval žádné kurzy z psychologie. V roce 1961 Milgram získal doktorát v sociální psychologii. Přibližně v stejnou době se stal asistentem profesora na Yale univerzitě.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7428565516726495, "chosen_chrf_tgt": "Původní žádosti o přijetí na Harvard pro magisterské studium psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgram na Queens College nenavštěvoval žádné bakalářské kurzy psychologie. V roce 1961 získal Milgram doktorát z sociální psychologie. Zhruba ve stejnou dobu se stal odborným asistentem na Yale.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6638060602107455, "chosen_chrfs_tgt": "Původní žádosti o přijetí na Harvard pro magisterské studium psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgram na Queens College nenavštěvoval žádné bakalářské kurzy psychologie. V roce 1961 získal Milgram doktorát z sociální psychologie. Zhruba ve stejnou dobu se stal odborným asistentem na Yale.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8344637200744799, "chosen_comet22_tgt": "Původní přihlášky na Harvard na magisterské studium psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byly schváleny. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgramm na Queens College neabsolvoval žádné kurzy z psychologie. V roce 1961 Milgram získal doktorát v sociální psychologii. Přibližně v stejnou době se stal asistentem profesora na Yale univerzitě.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8834715710683447, "chosen_cometkiwi_tgt": "Počáteční žádosti o magisterské studium psychologie na Harvardu byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgram neabsolvoval žádné bakalářské kurzy psychologie na Queens College. V roce 1961 získal Milgram doktorát v oboru sociální psychologie. Ve stejné době se stal odborným asistentem na Yale.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9486682642754325, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "První žádosti o přijetí na Harvard na magisterské studium psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgram neabsolvoval žádné přednášky o psychologii na Queens College. V roce 1961 získal Milgram doktorát v oboru sociální psychologie. Zhruba ve stejnou dobu se stal asistentem profesora na Yaleově univerzitě.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9562279377030268, "chosen_delta_len_tgt": "Počáteční přihlášky na magisterské studium psychologie na Harvardu byly zamítnuty, ale nakonec byl přijmut. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgram na Queens College neabsolvoval žádné kurzy psychologie. V roce 1961 získal Milgram doktorát ze sociální psychologie. Přibližně ve stejnou dobu se stal asistentem na Yaleově univerzitě.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Původní žádost o přijetí na magisterské studium psychologie na Harvardu byla zamítnuta, ale nakonec byl přijat. Původní překážky byly způsobeny tím, že Milgram na Queens College nevystudoval žádné kurzy psychologie. V roce 1961 získal doktorát v oboru sociální psychologie a přibližně ve stejnou dobu se stal asistentem profesora na univerzitě Yale.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Původní žádosti o přijetí na Harvard pro magisterské studium psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgram na Queens College nenavštěvoval žádné bakalářské kurzy psychologie. V roce 1961 získal Milgram doktorát z sociální psychologie. Zhruba ve stejnou dobu se stal odborným asistentem na Yale.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "První žádosti o přijetí na Harvard na magisterské studium psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgram neabsolvoval žádné přednášky o psychologii na Queens College. V roce 1961 získal Milgram doktorát v oboru sociální psychologie. Zhruba ve stejnou dobu se stal asistentem profesora na Yaleově univerzitě.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9706947601803153, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Původní žádost o přijetí na magisterské studium psychologie na Harvardu byla zamítnuta, ale nakonec byl přijat. Původní překážky byly způsobeny tím, že Milgram na Queens College nevystudoval žádné kurzy psychologie. V roce 1961 získal doktorát v oboru sociální psychologie a přibližně ve stejnou dobu se stal asistentem profesora na univerzitě Yale.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8980352508435061, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Počáteční žádosti o magisterské studium psychologie na Harvardu byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgram neabsolvoval žádné bakalářské kurzy psychologie na Queens College. V roce 1961 získal Milgram doktorát v oboru sociální psychologie. Ve stejné době se stal odborným asistentem na Yale.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9095018363236275, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "První žádosti o přijetí na Harvard na magisterské studium psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgram neabsolvoval žádné přednášky o psychologii na Queens College. V roce 1961 získal Milgram doktorát v oboru sociální psychologie. Zhruba ve stejnou dobu se stal asistentem profesora na Yaleově univerzitě.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9350991583553531, "chosen_metricx_24_tgt": "Počáteční žádosti o přijetí na Harvard na magisterský obor psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční nezdary byly způsobeny tím, že Milgram na Queens College nestudoval psychologii na bakalářské úrovni. V roce 1961 získal Milgram titul PhD v oboru sociální psychologie. Ve stejné době se stal asistentem profesora na Yale.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9336130549907395, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Původní žádost o přijetí na magisterské studium psychologie na Harvardu byla zamítnuta, ale nakonec byl přijat. Původní překážky byly způsobeny tím, že Milgram na Queens College nevystudoval žádné kurzy psychologie. V roce 1961 získal doktorát v oboru sociální psychologie a přibližně ve stejnou dobu se stal asistentem profesora na univerzitě Yale.", "chosen_ppl_tgt_score": 10.638718605041504, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Počáteční žádosti o přijetí na Harvard na magisterský obor psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční nezdary byly způsobeny tím, že Milgram na Queens College nestudoval psychologii na bakalářské úrovni. V roce 1961 získal Milgram titul PhD v oboru sociální psychologie. Ve stejné době se stal asistentem profesora na Yale.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9075077820346694, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Původní přihlášky na magisterské studium psychologie na Harvardu byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgramm neabsolvoval žádné bakalářské kurzy psychologie na Queens College. V roce 1961 Milgram získal doktorát ze sociální psychologie. Ve stejné době se stal docentem na Yaleově univerzitě.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.744865032045845, "chosen_sentinel_src_tgt": "Původní přihlášky na magisterské studium psychologie na Harvardu byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgramm neabsolvoval žádné bakalářské kurzy psychologie na Queens College. V roce 1961 Milgram získal doktorát ze sociální psychologie. Ve stejné době se stal docentem na Yaleově univerzitě.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8826702616721136, "chosen_spbleu_tgt": "Původní žádosti o přijetí na Harvard pro magisterské studium psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgram na Queens College nenavštěvoval žádné bakalářské kurzy psychologie. V roce 1961 získal Milgram doktorát z sociální psychologie. Zhruba ve stejnou dobu se stal odborným asistentem na Yale.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.474218, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Původní žádost o přijetí na magisterské studium psychologie na Harvardu byla zamítnuta, ale nakonec byl přijat. Původní překážky byly způsobeny tím, že Milgram na Queens College nevystudoval žádné kurzy psychologie. V roce 1961 získal doktorát v oboru sociální psychologie a přibližně ve stejnou dobu se stal asistentem profesora na univerzitě Yale.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9569150398506551, "chosen_xcomet_tgt": "První žádost o studium psychologie na Harvardu byla zamítnuta, ale nakonec byla přijata. První překážky byly způsobeny tím, že Milgram neabsolvoval žádné předměty z psychologie na Queens College. V roce 1961 získal doktorát v sociální psychologii. Zhruba ve stejnou dobu se stal asistentem profesora na Yale.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9471692146536305, "cs": "Původní žádost o přijetí na magisterské studium psychologie na Harvardu byla zamítnuta, ale nakonec byl přijat. Původní překážky byly způsobeny tím, že Milgram na Queens College nevystudoval žádné kurzy psychologie. V roce 1961 získal doktorát v oboru sociální psychologie a přibližně ve stejnou dobu se stal asistentem profesora na univerzitě Yale.", "en": "Initial applications to Harvard for a psychology masters were rejected, but was eventually admitted. The initial setbacks were due to Milgramm not taking any undergraduate courses in psychology at Queens College. In 1961, Milgram received a PhD in social psychology. He became an assistant professor at Yale around the same time.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Původní žádost o přijetí na magisterské studium psychologie na Harvardu byla zamítnuta, ale nakonec byl přijat. Původní překážky byly způsobeny tím, že Milgram na Queens College nevystudoval žádné kurzy psychologie. V roce 1961 získal doktorát v oboru sociální psychologie a přibližně ve stejnou dobu se stal asistentem profesora na univerzitě Yale.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8635485822922792, "rejected_bleu_tgt": "Počáteční žádosti o přijetí na Harvard na magisterský obor psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční nezdary byly způsobeny tím, že Milgram na Queens College nestudoval psychologii na bakalářské úrovni. V roce 1961 získal Milgram titul PhD v oboru sociální psychologie. Ve stejné době se stal asistentem profesora na Yale.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.26877805831216106, "rejected_bleurt20_tgt": "Počáteční žádosti o magisterské studium psychologie na Harvardu byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgram neabsolvoval žádné bakalářské kurzy psychologie na Queens College. V roce 1961 získal Milgram doktorát v oboru sociální psychologie. Ve stejné době se stal odborným asistentem na Yale.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7222773855035175, "rejected_chrf_tgt": "Původní žádost o přijetí na magisterské studium psychologie na Harvardu byla zamítnuta, ale nakonec byl přijat. Původní překážky byly způsobeny tím, že Milgram na Queens College nevystudoval žádné kurzy psychologie. V roce 1961 získal doktorát v oboru sociální psychologie a přibližně ve stejnou dobu se stal asistentem profesora na univerzitě Yale.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6048137575268838, "rejected_chrfs_tgt": "Počáteční žádosti o magisterské studium psychologie na Harvardu byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgram neabsolvoval žádné bakalářské kurzy psychologie na Queens College. V roce 1961 získal Milgram doktorát v oboru sociální psychologie. Ve stejné době se stal odborným asistentem na Yale.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7977323923084614, "rejected_comet22_tgt": "Počáteční žádosti o magisterské studium psychologie na Harvardu byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgram neabsolvoval žádné bakalářské kurzy psychologie na Queens College. V roce 1961 získal Milgram doktorát v oboru sociální psychologie. Ve stejné době se stal odborným asistentem na Yale.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8788973286994288, "rejected_cometkiwi_tgt": "První žádosti o přijetí na Harvard na magisterské studium psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgram neabsolvoval žádné přednášky o psychologii na Queens College. V roce 1961 získal Milgram doktorát v oboru sociální psychologie. Zhruba ve stejnou dobu se stal asistentem profesora na Yaleově univerzitě.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9432948709013829, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Původní přihlášky na Harvard na magisterské studium psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byly přijaty. Počáteční nezdary byly způsobeny tím, že Milgramm neabsolvoval žádné vysokoškolské kurzy psychologie na Queens College. V roce 1961 získal Milgram doktorát ze sociální psychologie. Zhruba ve stejné době se stal asistentem profesora na Yale.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9435173823728479, "rejected_delta_len_tgt": "Původní přihlášky na Harvard na magisterské studium psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byly schváleny. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgramm na Queens College neabsolvoval žádné kurzy z psychologie. V roce 1961 Milgram získal doktorát v sociální psychologii. Přibližně v stejnou době se stal asistentem profesora na Yale univerzitě.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Počáteční žádosti o přijetí na Harvardskou univerzitu na magisterský obor psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgramm neabsolvoval žádné bakalářské kurzy psychologie na Queens College. V roce 1961 získal Milgram titul PhD v oboru sociální psychologie. Zhruba ve stejné době se stal asistentem profesora na Yaleově univerzitě.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "rejected_human_tgt": "Původní přihlášky na Harvard na magisterské studium psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byly schváleny. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgramm na Queens College neabsolvoval žádné kurzy z psychologie. V roce 1961 Milgram získal doktorát v sociální psychologii. Přibližně v stejnou době se stal asistentem profesora na Yale univerzitě.", "rejected_human_tgt_score": 0.97, "rejected_metametrics_mt_tgt": "První žádost o studium psychologie na Harvardu byla zamítnuta, ale nakonec byla přijata. První překážky byly způsobeny tím, že Milgram neabsolvoval žádné předměty z psychologie na Queens College. V roce 1961 získal doktorát v sociální psychologii. Zhruba ve stejnou dobu se stal asistentem profesora na Yale.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9632823267366231, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Počáteční žádosti o přijetí na Harvardskou univerzitu na magisterský obor psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgramm neabsolvoval žádné bakalářské kurzy psychologie na Queens College. V roce 1961 získal Milgram titul PhD v oboru sociální psychologie. Zhruba ve stejné době se stal asistentem profesora na Yaleově univerzitě.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8818288785909718, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Původní přihlášky na Harvard na magisterské studium psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byly přijaty. Počáteční nezdary byly způsobeny tím, že Milgramm neabsolvoval žádné vysokoškolské kurzy psychologie na Queens College. V roce 1961 získal Milgram doktorát ze sociální psychologie. Zhruba ve stejné době se stal asistentem profesora na Yale.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9008554609502097, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Původní přihlášky na Harvard na magisterské studium psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byly přijaty. Počáteční nezdary byly způsobeny tím, že Milgramm neabsolvoval žádné vysokoškolské kurzy psychologie na Queens College. V roce 1961 získal Milgram doktorát ze sociální psychologie. Zhruba ve stejné době se stal asistentem profesora na Yale.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.905823423220985, "rejected_metricx_24_tgt": "Původní přihlášky na magisterské studium psychologie na Harvardu byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgramm neabsolvoval žádné bakalářské kurzy psychologie na Queens College. V roce 1961 Milgram získal doktorát ze sociální psychologie. Ve stejné době se stal docentem na Yaleově univerzitě.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9235908908763797, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "První žádost o přijetí do magisterského studia psychologie na Harvardu byla odmítnuta, ale nakonec byl přijat. První neúspěch byl způsoben tím, že Milgram neabsolvoval žádný kurz psychologie na Queens College. V roce 1961 získal Milgram PhD v oblasti sociální psychologie. V té době byl Milgram asistentem na Yale.", "rejected_ppl_tgt_score": 12.688942909240723, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Počáteční žádosti o přijetí na Harvardskou univerzitu na magisterský obor psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgramm neabsolvoval žádné bakalářské kurzy psychologie na Queens College. V roce 1961 získal Milgram titul PhD v oboru sociální psychologie. Zhruba ve stejné době se stal asistentem profesora na Yaleově univerzitě.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8992037403541082, "rejected_sentinel_ref_tgt": "První žádosti o přijetí na magisterské studium psychologie na Harvardu byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Prvotní neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgram neabsolvoval žádné bakalářské kurzy psychologie na Queens College. V roce 1961 získal Milgram titul PhD v oboru sociální psychologie a zároveň se stal asistentem profesora na Yale.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.744865032045845, "rejected_sentinel_src_tgt": "První žádosti o přijetí na magisterské studium psychologie na Harvardu byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Prvotní neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgram neabsolvoval žádné bakalářské kurzy psychologie na Queens College. V roce 1961 získal Milgram titul PhD v oboru sociální psychologie a zároveň se stal asistentem profesora na Yale.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8826702616721136, "rejected_spbleu_tgt": "Počáteční žádosti o přijetí na Harvardskou univerzitu na magisterský obor psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgramm neabsolvoval žádné bakalářské kurzy psychologie na Queens College. V roce 1961 získal Milgram titul PhD v oboru sociální psychologie. Zhruba ve stejné době se stal asistentem profesora na Yaleově univerzitě.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.354037, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Počáteční žádosti o přijetí na Harvardskou univerzitu na magisterský obor psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční neúspěchy byly způsobeny tím, že Milgramm neabsolvoval žádné bakalářské kurzy psychologie na Queens College. V roce 1961 získal Milgram titul PhD v oboru sociální psychologie. Zhruba ve stejné době se stal asistentem profesora na Yaleově univerzitě.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9474708766592178, "rejected_xcomet_tgt": "Počáteční žádosti o přijetí na Harvard na magisterský obor psychologie byly zamítnuty, ale nakonec byl přijat. Počáteční nezdary byly způsobeny tím, že Milgram na Queens College nestudoval psychologii na bakalářské úrovni. V roce 1961 získal Milgram titul PhD v oboru sociální psychologie. Ve stejné době se stal asistentem profesora na Yale.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9391685459105661, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš. Víš moc dobře, že násilí vždy plodí násilí. Rada se rozhodla. Rada je pryč. Celý život, celá tisíciletí se věnujeme ochraně života.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8506735083229502, "chosen_bleu_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš to dělat. Víš líp než kdokoli jiný, že násilí plodí násilí vždycky. Rada rozhodla. Rada je pryč. Celé naše životy. Celá tisíciletí zasvětíme ochraně života.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.28881504672231073, "chosen_bleurt20_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš to říkat. Víš lépe než kdokoliv jiný, že násilí vždy plodí další násilí. Rozhodnutí učinila rada. Rada je pryč. Celý život jsme strávili tím, že jsme se zasazovali o ochranu života.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7153157070727164, "chosen_chrf_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš. Ty to víš lépe než kdokoli jiný, že násilí vždy rodí násilí. Rada rozhodla. Rada už není. Celý náš život, celá tisíciletí jsme zasvětili ochraně života.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.533147124164836, "chosen_chrfs_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš. Ty to víš lépe než kdokoli jiný, že násilí vždy rodí násilí. Rada rozhodla. Rada už není. Celý náš život, celá tisíciletí jsme zasvětili ochraně života.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7618781627344515, "chosen_comet22_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš to říkat. Víš lépe než kdokoliv jiný, že násilí vždy plodí další násilí. Rozhodnutí učinila rada. Rada je pryč. Celý život jsme strávili tím, že jsme se zasazovali o ochranu života.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8647874162337428, "chosen_cometkiwi_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš. Víš lépe než kdokoli jiný, že násilí vždycky plodí násilí. Rozhodla o tom rada. Rada je pryč. Strávíme celý svůj život. Celá tisíciletí věnovaná ochraně života.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9534011980368606, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš. Víš lépe než kdokoliv jiný, že násilí plodí násilí pokaždé. Rada rozhodla. Rada je pryč. Strávíme celé životy. Celá tisíciletí věnovaná ochraně života.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9077824513593049, "chosen_delta_len_tgt": "Neřekl jsem to. Nemusíte. Vy víte lépe než kdokoli jiný, že násilí vždycky plodí násilí. Rada učinila rozhodnutí. Rada je pryč. Trávíme celý svůj život, celá tisíciletí, abychom chránili život.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Neřekl jsem to. Nemusíte. Vy víte lépe než kdokoli jiný, že násilí vždycky plodí násilí. Rada učinila rozhodnutí. Rada je pryč. Trávíme celý svůj život, celá tisíciletí, abychom chránili život.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Neřekl jsem to. Nemusíte. Vy víte lépe než kdokoli jiný, že násilí vždycky plodí násilí. Rada učinila rozhodnutí. Rada je pryč. Trávíme celý svůj život, celá tisíciletí, abychom chránili život.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš. Víš moc dobře, že násilí vždy plodí násilí. Rada se rozhodla. Rada je pryč. Celý život, celá tisíciletí se věnujeme ochraně života.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9459108113623474, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš to říkat. Víš lépe než kdokoliv jiný, že násilí vždy plodí další násilí. Rozhodnutí učinila rada. Rada je pryč. Celý život jsme strávili tím, že jsme se zasazovali o ochranu života.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.6857576473281303, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Neřekl jsem to. Nemusíte. Vy víte lépe než kdokoli jiný, že násilí vždycky plodí násilí. Rada učinila rozhodnutí. Rada je pryč. Trávíme celý svůj život, celá tisíciletí, abychom chránili život.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.794654568408668, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš to říkat. Víš lépe než kdokoliv jiný, že násilí vždy plodí další násilí. Rozhodnutí učinila rada. Rada je pryč. Celý život jsme strávili tím, že jsme se zasazovali o ochranu života.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7890078218679969, "chosen_metricx_24_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš. Ty to víš lépe než kdokoli jiný, že násilí vždy rodí násilí. Rada rozhodla. Rada už není. Celý náš život, celá tisíciletí jsme zasvětili ochraně života.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8483587906404648, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš to říkat. Víš lépe než kdokoliv jiný, že násilí vždy plodí další násilí. Rozhodnutí učinila rada. Rada je pryč. Celý život jsme strávili tím, že jsme se zasazovali o ochranu života.", "chosen_ppl_tgt_score": 38.42669677734375, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Ne, to jsem neřekl. Ne, to nemusíš dělat. Víš líp než kdokoliv jiný, že násilí pokaždé plodí násilí. Rada už o tom rozhodla. Rada už odešla! Strávíme tady celý svůj život. Celá milénia věnovaná ochraně života.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.812971402363017, "chosen_sentinel_ref_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš. Víš lépe než kdokoli jiný, že násilí vždycky plodí násilí. Rozhodla o tom rada. Rada je pryč. Strávíme celý svůj život. Celá tisíciletí věnovaná ochraně života.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.8510314522060118, "chosen_sentinel_src_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš. Víš lépe než kdokoli jiný, že násilí vždycky plodí násilí. Rozhodla o tom rada. Rada je pryč. Strávíme celý svůj život. Celá tisíciletí věnovaná ochraně života.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7988795099861068, "chosen_spbleu_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš. Ty to víš lépe než kdokoli jiný, že násilí vždy rodí násilí. Rada rozhodla. Rada už není. Celý náš život, celá tisíciletí jsme zasvětili ochraně života.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.38804, "chosen_xcomet_qe_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš. Ty to víš lépe než kdokoli jiný, že násilí vždy rodí násilí. Rada rozhodla. Rada už není. Celý náš život, celá tisíciletí jsme zasvětili ochraně života.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8757882555787996, "chosen_xcomet_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš to říkat. Víš lépe než kdokoliv jiný, že násilí vždy plodí další násilí. Rozhodnutí učinila rada. Rada je pryč. Celý život jsme strávili tím, že jsme se zasazovali o ochranu života.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9181826824702666, "cs": "To jsem neřekl. Nemusíš to říkat. Víš lépe než kdokoliv jiný, že násilí vždy plodí další násilí. Rozhodnutí učinila rada. Rada je pryč. Celý život jsme strávili tím, že jsme se zasazovali o ochranu života.", "en": "I didn't say that. You don't have to. You know better than anyone that violence begets violence every time. The council made the decision. The council is gone. We spend our entire lives. Entire millennia devoted to protecting life.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš. Víš lépe než kdokoli jiný, že násilí vždycky vyvolává násilí. Rada udělala rozhodnutí. Rada je pryč. Strávíme celý svůj život. Celá tisíciletí věnovaná ochraně života.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8305445525433767, "rejected_bleu_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš. Víš lépe než kdokoli jiný, že násilí vždycky vyvolává násilí. Rada udělala rozhodnutí. Rada je pryč. Strávíme celý svůj život. Celá tisíciletí věnovaná ochraně života.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.1854753017342689, "rejected_bleurt20_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš. Víš lépe než kdokoliv jiný, že násilí plodí násilí pokaždé. Rada rozhodla. Rada je pryč. Strávíme celé životy. Celá tisíciletí věnovaná ochraně života.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.669291356673887, "rejected_chrf_tgt": "Ne, to jsem neřekl. Ne, to nemusíš dělat. Víš líp než kdokoliv jiný, že násilí pokaždé plodí násilí. Rada už o tom rozhodla. Rada už odešla! Strávíme tady celý svůj život. Celá milénia věnovaná ochraně života.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.48012069851831074, "rejected_chrfs_tgt": "Neřekl jsem to. Nemusíte. Vy víte lépe než kdokoli jiný, že násilí vždycky plodí násilí. Rada učinila rozhodnutí. Rada je pryč. Trávíme celý svůj život, celá tisíciletí, abychom chránili život.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7251319704163803, "rejected_comet22_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíte. Víte lépe než kdokoli, že násilí vždy vytváří násilí. Rada se rozhodla. Rada je pryč. Věnujeme celé životy. Celá tisíciletí věnovaná ochraně života.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7895955030655872, "rejected_cometkiwi_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš. Víš lépe než kdokoliv jiný, že násilí plodí násilí pokaždé. Rada učinila rozhodnutí. Rada je pryč. Trávíme celý život. Celá tisíciletí se věnujeme ochraně života.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9394712379599259, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Neřekl jsem to. Nemusíte. Vy víte lépe než kdokoli jiný, že násilí vždycky plodí násilí. Rada učinila rozhodnutí. Rada je pryč. Trávíme celý svůj život, celá tisíciletí, abychom chránili život.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8444744450658115, "rejected_delta_len_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš. Víš lépe než kdokoli jiný, že násilí vždycky vyvolává násilí. Rada udělala rozhodnutí. Rada je pryč. Strávíme celý svůj život. Celá tisíciletí věnovaná ochraně života.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíte. Víte lépe než kdokoli, že násilí vždy vytváří násilí. Rada se rozhodla. Rada je pryč. Věnujeme celé životy. Celá tisíciletí věnovaná ochraně života.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "Ne, to jsem neřekl. Ne, to nemusíš dělat. Víš líp než kdokoliv jiný, že násilí pokaždé plodí násilí. Rada už o tom rozhodla. Rada už odešla! Strávíme tady celý svůj život. Celá milénia věnovaná ochraně života.", "rejected_human_tgt_score": 0.91, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Neřekl jsem to. Nemusíš to říkat. Víš lépe než kdokoli jiný, že násilí plodí násilí pokaždé. Rada učinila rozhodnutí. Rada je pryč. Trávíme celé naše životy. Celá tisíciletí věnovaná ochraně života.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7941613699741152, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš. Ty to víš lépe než kdokoli jiný, že násilí vždy rodí násilí. Rada rozhodla. Rada už není. Celý náš život, celá tisíciletí jsme zasvětili ochraně života.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.6367542613068731, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Ne, to jsem neřekl. Ne, to nemusíš dělat. Víš líp než kdokoliv jiný, že násilí pokaždé plodí násilí. Rada už o tom rozhodla. Rada už odešla! Strávíme tady celý svůj život. Celá milénia věnovaná ochraně života.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7366128792999762, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Neřekl jsem to. Nemusíš to říkat. Víš lépe než kdokoli jiný, že násilí plodí násilí pokaždé. Rada učinila rozhodnutí. Rada je pryč. Trávíme celé naše životy. Celá tisíciletí věnovaná ochraně života.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7112615846765769, "rejected_metricx_24_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš to dělat. Víš líp než kdokoli jiný, že násilí plodí násilí vždycky. Rada rozhodla. Rada je pryč. Celé naše životy. Celá tisíciletí zasvětíme ochraně života.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8026138339324081, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš. Víš moc dobře, že násilí vždy plodí násilí. Rada se rozhodla. Rada je pryč. Celý život, celá tisíciletí se věnujeme ochraně života.", "rejected_ppl_tgt_score": 47.59337615966797, "rejected_sentinel_cand_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš. Víš lépe než kdokoliv jiný, že násilí plodí násilí pokaždé. Rada rozhodla. Rada je pryč. Strávíme celé životy. Celá tisíciletí věnovaná ochraně života.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7322004033613078, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Neřekl jsem to. Nemusíte. Vy víte lépe než kdokoli jiný, že násilí vždycky plodí násilí. Rada učinila rozhodnutí. Rada je pryč. Trávíme celý svůj život, celá tisíciletí, abychom chránili život.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.8510314522060118, "rejected_sentinel_src_tgt": "Neřekl jsem to. Nemusíte. Vy víte lépe než kdokoli jiný, že násilí vždycky plodí násilí. Rada učinila rozhodnutí. Rada je pryč. Trávíme celý svůj život, celá tisíciletí, abychom chránili život.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7988795099861068, "rejected_spbleu_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíte. Víte lépe než kdokoli, že násilí vždy vytváří násilí. Rada se rozhodla. Rada je pryč. Věnujeme celé životy. Celá tisíciletí věnovaná ochraně života.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.27734000000000003, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Neřekl jsem to. Nemusíš to říkat. Víš lépe než kdokoli jiný, že násilí plodí násilí pokaždé. Rada učinila rozhodnutí. Rada je pryč. Trávíme celé naše životy. Celá tisíciletí věnovaná ochraně života.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.7580318153847744, "rejected_xcomet_tgt": "To jsem neřekl. Nemusíš. Víš lépe než kdokoli jiný, že násilí vždycky plodí násilí. Rozhodla o tom rada. Rada je pryč. Strávíme celý svůj život. Celá tisíciletí věnovaná ochraně života.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.7683145158876729, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Pokud použijete dehtovou lepenku k utěsnění, popraská. Ukážu vám to. Odstraňuji silikon, což je jedno z nařízení pro silikonové těsnění. Ale pak někdo natřel dehtem a natřel to přes ručník. Ukážu vám to. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8699010038847905, "chosen_bleu_tgt": "Pokud budete používat k lepení dehet, praskne. Ukážu vám to. Odstraňuji silikon, což je jedna z věcí, které se u silikonového těsnění nedoporučují. Ale pak někdo sem dal dehet a natřel to přes ručník. Ukážu vám to. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.32542215479495945, "chosen_bleurt20_tgt": "Pokud budete používat tar k utěsnění, tak to praskne. Nech mě vám ukážu. Odstraňuji silikon, který je jedním z tabu silikonového těsnění. Ale pak někdo tady dal tar a pak to přetřel hadříkem. Nech mě vám ukážu. Co to udělalo? To je prostě pouze výplň.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5718770322143806, "chosen_chrf_tgt": "Pokud použijete k utěsnění dehet, popraská. Ukážu vám to. Odstraňuji silikon, což je jedna z věcí, které se u silikonového těsnění nemají dělat. Ale pak někdo sem dal dehet a natřel ho přes ručník. Ukážu vám to. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5592135187712824, "chosen_chrfs_tgt": "Pokud použijete k utěsnění asfalt, popraská. Ukážu vám to. Odstraňuji silikon, což je jedna z věcí, které se silikonovým tmelem dělat nemají. Ale pak sem někdo dal asfalt a přetřel ho barvou. Ukážu vám to. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7317023179855405, "chosen_comet22_tgt": "Pokud použijete k utěsnění dehet, popraská. Ukážu vám to. Odstraňuji silikon, což je jedna z věcí, které se u silikonového těsnění nemají dělat. Ale pak někdo sem dal dehet a natřel ho přes ručník. Ukážu vám to. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7668722899597099, "chosen_cometkiwi_tgt": "Pokud budete používat deht na utěsnění, praskne. Dejte mi to ukázat. Odstraňuji silikon, což je jedna z věcí, které byste neměli dělat s silikonovým utěsněním. Ale pak někdo dal deht sem a natřel to přes ručník. Dejte mi to ukázat. Co to udělalo? Je to jen vyplňovač.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8358270764155583, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Pokud budete používat dehet k utěsnění, praskne. Dejte mi to ukázat. Odstraňuji silikon, což je jedna z věcí, které se nesmí k silikonovému utěsňovači. Ale pak někdo dal dehet sem a natřel ho přes ručník. Dejte mi to ukázat. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.5669487830342713, "chosen_delta_len_tgt": "Když použijete dehet k utěsnění, praskne to. Ukážu vám to. Odstraňuju křemík, což je jeden z ne-ne k silikonovému utěsnění. Ale pak sem někdo dá dehet a natře to přes ručník. Ukážu vám to. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Pokud budete používat dehet k utěsnění, praskne. Dejte mi to ukázat. Odstraňuji silikon, což je jedna z věcí, které se nesmí k silikonovému utěsňovači. Ale pak někdo dal dehet sem a natřel ho přes ručník. Dejte mi to ukázat. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Pokud použijete dehet k utěsnění, praskne. Nechte mě vám to ukázat. Odstraňuji silikon, což je jeden z nedostatků silikonového těsnění. Ale pak někdo tady aplikoval dehet a natřel to hadrem. Nechte mě vám to ukázat. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "chosen_human_tgt_score": 0.89, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Pokud budete používat lepidlo na utěsnění, praskne. Podívejte se. Odstraňuji silikon, což je jeden z hlavních nedostatků silikonového utěsňovače. Ale pak tu někdo dal lepidlo a natřel ho ručníkem. Podívejte se. Co to udělalo? Je to jen plnivo.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8111899736699885, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Pokud použijete dehet k utěsnění, praskne. Nechte mě vám to ukázat. Odstraňuji silikon, což je jeden z nedostatků silikonového těsnění. Ale pak někdo tady aplikoval dehet a natřel to hadrem. Nechte mě vám to ukázat. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.788751846528995, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Pokud použijete k utěsnění dehet, popraská. Ukážu vám to. Odstraňuji silikon, což je jedna z věcí, které se u silikonového těsnění nemají dělat. Ale pak někdo sem dal dehet a natřel ho přes ručník. Ukážu vám to. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.777010524609693, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Pokud použijete dehet k utěsnění, praskne. Nechte mě vám to ukázat. Odstraňuji silikon, což je jeden z nedostatků silikonového těsnění. Ale pak někdo tady aplikoval dehet a natřel to hadrem. Nechte mě vám to ukázat. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8177319511514277, "chosen_metricx_24_tgt": "Pokud použijete k utěsnění dehet, popraská. Ukážu vám to. Odstraňuji silikon, což je jedna z věcí, které se u silikonového těsnění nemají dělat. Ale pak někdo sem dal dehet a natřel ho přes ručník. Ukážu vám to. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.7583530826658791, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Pokud budete používat vosk na utěsnění, tak se to rozbije. Nechci vám to ukazovat. Odstraňuji silikon, který je jedním z tabu pro silikonový těsnící prostředek. Ale pak někdo dal tady vosk a natřel to ručníkem. Nechci vám to ukazovat. Co to udělalo? Je to jen vyplňovač.", "chosen_ppl_tgt_score": 23.40619659423828, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Pokud použijete dehet k utěsnění, praskne. Nechte mě vám to ukázat. Odstraňuji silikon, což je jeden z nedostatků silikonového těsnění. Ale pak někdo tady aplikoval dehet a natřel to hadrem. Nechte mě vám to ukázat. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7140574347623069, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Pokud se chystáte použít k utěsnění dehet, bude praskat. Dovolte mi, abych vám to ukázal. Odstraňuji silikon, který je jedním z ne-nosů silikonového tmelu. Ale pak sem někdo dá dehet a natře ho ručníkem. Ukážu vám to. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.4821387659066245, "chosen_sentinel_src_tgt": "Pokud se chystáte použít k utěsnění dehet, bude praskat. Dovolte mi, abych vám to ukázal. Odstraňuji silikon, který je jedním z ne-nosů silikonového tmelu. Ale pak sem někdo dá dehet a natře ho ručníkem. Ukážu vám to. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6295786023020593, "chosen_spbleu_tgt": "Pokud použijete k utěsnění asfalt, popraská. Ukážu vám to. Odstraňuji silikon, což je jedna z věcí, které se silikonovým tmelem dělat nemají. Ale pak sem někdo dal asfalt a přetřel ho barvou. Ukážu vám to. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.401746, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Pokud použijete k zalepování deht, tak to praskne. Ukážu vám to. Odstraňuji silikon, což je jedna z věcí, které se nesmí dělat při použití silikonového lepidla. Ale pak někdo dal dehet sem a přetřel to přes ručník. Ukážu vám to. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.6329826459279871, "chosen_xcomet_tgt": "Pokud použijete k zalepování deht, tak to praskne. Ukážu vám to. Odstraňuji silikon, což je jedna z věcí, které se nesmí dělat při použití silikonového lepidla. Ale pak někdo dal dehet sem a přetřel to přes ručník. Ukážu vám to. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.6152566444741066, "cs": "Pokud budete používat vosk na utěsnění, tak se to rozbije. Nechci vám to ukazovat. Odstraňuji silikon, který je jedním z tabu pro silikonový těsnící prostředek. Ale pak někdo dal tady vosk a natřel to ručníkem. Nechci vám to ukazovat. Co to udělalo? Je to jen vyplňovač.", "en": "If you're going to use tar to seal, it will crack. Let me show you. I'm removing the silicon, which is one of the no-nos to silicon sealer. But then, somebody put tar here and they paint it over the towel. Let me show you. What did that do? It's just a filler.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Pokud chcete použít asfalt k utěsnění, praskne. Chci vám to ukázat. Odstraňuji silikon, který je jedním ze zákazů použití silikonového tmelu. Ale pak tu někdo dal asfalt a přetřel to ručníkem. Chci vám to ukázat. Co to udělalo? Je to jen vyplňovač.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8341399626064478, "rejected_bleu_tgt": "Pokud se chystáte použít k utěsnění dehet, bude praskat. Dovolte mi, abych vám to ukázal. Odstraňuji silikon, který je jedním z ne-nosů silikonového tmelu. Ale pak sem někdo dá dehet a natře ho ručníkem. Ukážu vám to. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2061948151380841, "rejected_bleurt20_tgt": "Pokud použijete k utěsnění asfalt, popraská. Ukážu vám to. Odstraňuji silikon, což je jedna z věcí, které se silikonovým tmelem dělat nemají. Ale pak sem někdo dal asfalt a přetřel ho barvou. Ukážu vám to. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5147291022784807, "rejected_chrf_tgt": "Pokud se chystáte použít k utěsnění dehet, bude praskat. Dovolte mi, abych vám to ukázal. Odstraňuji silikon, který je jedním z ne-nosů silikonového tmelu. Ale pak sem někdo dá dehet a natře ho ručníkem. Ukážu vám to. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.4685910599670516, "rejected_chrfs_tgt": "Pokud se chystáte použít k utěsnění dehet, bude praskat. Dovolte mi, abych vám to ukázal. Odstraňuji silikon, který je jedním z ne-nosů silikonového tmelu. Ale pak sem někdo dá dehet a natře ho ručníkem. Ukážu vám to. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6927821925499499, "rejected_comet22_tgt": "Pokud budete používat tar k utěsnění, tak to praskne. Nech mě vám ukážu. Odstraňuji silikon, který je jedním z tabu silikonového těsnění. Ale pak někdo tady dal tar a pak to přetřel hadříkem. Nech mě vám ukážu. Co to udělalo? To je prostě pouze výplň.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7275978307774836, "rejected_cometkiwi_tgt": "Pokud budete používat dehet k utěsnění, praskne. Dejte mi to ukázat. Odstraňuji silikon, což je jedna z věcí, které se nesmí k silikonovému utěsňovači. Ale pak někdo dal dehet sem a natřel ho přes ručník. Dejte mi to ukázat. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.7742046277586722, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Pokud použijete dehet k utěsnění, praskne. Nechte mě vám to ukázat. Odstraňuji silikon, což je jeden z nedostatků silikonového těsnění. Ale pak někdo tady aplikoval dehet a natřel to hadrem. Nechte mě vám to ukázat. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.48483119029349303, "rejected_delta_len_tgt": "Pokud použijete k utěsnění dehet, popraská. Ukážu vám to. Odstraňuji silikon, což je jedna z věcí, které se u silikonového těsnění nemají dělat. Ale pak někdo sem dal dehet a natřel ho přes ručník. Ukážu vám to. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "rejected_delta_len_tgt_score": 4, "rejected_gemba_esa_tgt": "Pokud použijete dehet k utěsnění, tak to praskne. Já ti to ukážu. Odstraňuji silikon, který je jedním z prvku silikonových těsnění. potom sem někdo dal dehet a natřeli ho ho na ručník.. Já ti to ukážu. Co to sloužilo znamenat? Vždyť je to jen plnidlo", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.6, "rejected_human_tgt": "Pokud budete používat deht na utěsnění, praskne. Dejte mi to ukázat. Odstraňuji silikon, což je jedna z věcí, které byste neměli dělat s silikonovým utěsněním. Ale pak někdo dal deht sem a natřel to přes ručník. Dejte mi to ukázat. Co to udělalo? Je to jen vyplňovač.", "rejected_human_tgt_score": 0.75, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Pokud budete používat tar k utěsnění, tak to praskne. Nech mě vám ukážu. Odstraňuji silikon, který je jedním z tabu silikonového těsnění. Ale pak někdo tady dal tar a pak to přetřel hadříkem. Nech mě vám ukážu. Co to udělalo? To je prostě pouze výplň.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7107328326654273, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Pokud budete používat dehet k utěsnění, praskne. Dejte mi to ukázat. Odstraňuji silikon, což je jedna z věcí, které se nesmí k silikonovému utěsňovači. Ale pak někdo dal dehet sem a natřel ho přes ručník. Dejte mi to ukázat. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7236927648150627, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Pokud použijete dehtovou lepenku k utěsnění, popraská. Ukážu vám to. Odstraňuji silikon, což je jedno z nařízení pro silikonové těsnění. Ale pak někdo natřel dehtem a natřel to přes ručník. Ukážu vám to. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.6934537016470093, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Pokud použijete k utěsnění asfalt, popraská. Ukážu vám to. Odstraňuji silikon, což je jedna z věcí, které se silikonovým tmelem dělat nemají. Ale pak sem někdo dal asfalt a přetřel ho barvou. Ukážu vám to. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7218811790315492, "rejected_metricx_24_tgt": "Pokud použijete dehtovou lepenku k utěsnění, popraská. Ukážu vám to. Odstraňuji silikon, což je jedno z nařízení pro silikonové těsnění. Ale pak někdo natřel dehtem a natřel to přes ručník. Ukážu vám to. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.6799445407777716, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Pokud budete používat k lepení dehet, praskne. Ukážu vám to. Odstraňuji silikon, což je jedna z věcí, které se u silikonového těsnění nedoporučují. Ale pak někdo sem dal dehet a natřel to přes ručník. Ukážu vám to. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "rejected_ppl_tgt_score": 29.40167808532715, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Pokud použijete k utěsnění asfalt, popraská. Ukážu vám to. Odstraňuji silikon, což je jedna z věcí, které se silikonovým tmelem dělat nemají. Ale pak sem někdo dal asfalt a přetřel ho barvou. Ukážu vám to. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.6325825300496072, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Pokud chcete použít asfalt k utěsnění, praskne. Chci vám to ukázat. Odstraňuji silikon, který je jedním ze zákazů použití silikonového tmelu. Ale pak tu někdo dal asfalt a přetřel to ručníkem. Chci vám to ukázat. Co to udělalo? Je to jen vyplňovač.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.4821387659066245, "rejected_sentinel_src_tgt": "Pokud chcete použít asfalt k utěsnění, praskne. Chci vám to ukázat. Odstraňuji silikon, který je jedním ze zákazů použití silikonového tmelu. Ale pak tu někdo dal asfalt a přetřel to ručníkem. Chci vám to ukázat. Co to udělalo? Je to jen vyplňovač.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6295786023020593, "rejected_spbleu_tgt": "Pokud se chystáte použít k utěsnění dehet, bude praskat. Dovolte mi, abych vám to ukázal. Odstraňuji silikon, který je jedním z ne-nosů silikonového tmelu. Ale pak sem někdo dá dehet a natře ho ručníkem. Ukážu vám to. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.26174, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Pokud budete používat lepidlo na utěsnění, praskne. Podívejte se. Odstraňuji silikon, což je jeden z hlavních nedostatků silikonového utěsňovače. Ale pak tu někdo dal lepidlo a natřel ho ručníkem. Podívejte se. Co to udělalo? Je to jen plnivo.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.4708453342865942, "rejected_xcomet_tgt": "Pokud budete používat dehet k utěsnění, praskne. Dejte mi to ukázat. Odstraňuji silikon, což je jedna z věcí, které se nesmí k silikonovému utěsňovači. Ale pak někdo dal dehet sem a natřel ho přes ručník. Dejte mi to ukázat. Co to udělalo? Je to jen výplň.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5277305731083823, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Je 6:03 ráno tohoto středečního dne a my sledujeme tragický příběh. Mladá dívka zemřela poté, co policie našla její tělo ve vykopaném příkopu na východní straně města. Hrůzný nález byl učiněn několik hodin poté, co její rodiče nahlásili její zmizení a uvedli, že se včera večer vydala na procházku. Zpravodaj News For Tony Davis je na místě s dalšími informacemi o okolnostech, které mohly vést k její smrti a policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8471676243936422, "chosen_bleu_tgt": "V tuto chvíli je středeční ráno 6:03 a sledujeme tragický příběh. Teenagerka zemřela poté, co policie našla její tělo v příkopu na východě města. Hrůzný nález byl učiněn několik hodin poté, co ji rodiče nahlásili jako pohřešovanou, a uvedli, že vyšla na procházku minulou noc. Novinář Tony Davis je dnes ráno živě se zprávami o okolnostech, které mohly vést k její smrti, a o policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3099116045447911, "chosen_bleurt20_tgt": "603 právě teď, ve středu ráno, sledujeme tragický příběh. Dospívající dívka je mrtvá poté, co policie našla její tělo v příkopu ve východní části města. K hrůznému nálezu došlo několik hodin poté, co její rodiče nahlásili její zmizení s tím, že včera večer odešla na procházku. Zprávy pro Tonyho Davise dnes ráno živě přinášejí další informace o okolnostech, které mohly vést k její smrti v rámci policejního vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6347982352497739, "chosen_chrf_tgt": "Je 6:03 ráno tohoto středečního dne a my sledujeme tragický příběh. Mladá dívka zemřela poté, co policie našla její tělo ve vykopaném příkopu na východní straně města. Hrůzný nález byl učiněn několik hodin poté, co její rodiče nahlásili její zmizení a uvedli, že se včera večer vydala na procházku. Zpravodaj News For Tony Davis je na místě s dalšími informacemi o okolnostech, které mohly vést k její smrti a policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5458339160920467, "chosen_chrfs_tgt": "Je 6:03 ráno tohoto středečního dne a my sledujeme tragický příběh. Mladá dívka zemřela poté, co policie našla její tělo ve vykopaném příkopu na východní straně města. Hrůzný nález byl učiněn několik hodin poté, co její rodiče nahlásili její zmizení a uvedli, že se včera večer vydala na procházku. Zpravodaj News For Tony Davis je na místě s dalšími informacemi o okolnostech, které mohly vést k její smrti a policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7488941490337482, "chosen_comet22_tgt": "Je 6:03 ráno tohoto středečního dne a my sledujeme tragický příběh. Mladá dívka zemřela poté, co policie našla její tělo ve vykopaném příkopu na východní straně města. Hrůzný nález byl učiněn několik hodin poté, co její rodiče nahlásili její zmizení a uvedli, že se včera večer vydala na procházku. Zpravodaj News For Tony Davis je na místě s dalšími informacemi o okolnostech, které mohly vést k její smrti a policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8767840293705675, "chosen_cometkiwi_tgt": "Je 6:03 ráno tohoto středečního dne a my sledujeme tragický příběh. Mladá dívka zemřela poté, co policie našla její tělo ve vykopaném příkopu na východní straně města. Hrůzný nález byl učiněn několik hodin poté, co její rodiče nahlásili její zmizení a uvedli, že se včera večer vydala na procházku. Zpravodaj News For Tony Davis je na místě s dalšími informacemi o okolnostech, které mohly vést k její smrti a policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9015102463227452, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Je právě 6:03 a tento středeční den začal tragickou zprávou. Dnes ráno policie objevila tělo mladé dívky v příkopu na východní straně města. Děsivý nález byl učiněn několik hodin poté, co dívčini rodiče ohlásili její zmizení a řekli, že odešla na procházku včera večer. Tony Davis přináší živé zpravodajství s dalšími podrobnostmi o okolnostech, které mohly vést k její smrti, což je předmětem policejního vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8856724280881636, "chosen_delta_len_tgt": "603 právě teď, ve středu ráno, sledujeme tragický příběh. Dospívající dívka je mrtvá poté, co policie našla její tělo v příkopu ve východní části města. K hrůznému nálezu došlo několik hodin poté, co její rodiče nahlásili její zmizení s tím, že včera večer odešla na procházku. Zprávy pro Tonyho Davise dnes ráno živě přinášejí další informace o okolnostech, které mohly vést k její smrti v rámci policejního vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Je právě 6:03 a tento středeční den začal tragickou zprávou. Dnes ráno policie objevila tělo mladé dívky v příkopu na východní straně města. Děsivý nález byl učiněn několik hodin poté, co dívčini rodiče ohlásili její zmizení a řekli, že odešla na procházku včera večer. Tony Davis přináší živé zpravodajství s dalšími podrobnostmi o okolnostech, které mohly vést k její smrti, což je předmětem policejního vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Je právě 6:03 a tento středeční den začal tragickou zprávou. Dnes ráno policie objevila tělo mladé dívky v příkopu na východní straně města. Děsivý nález byl učiněn několik hodin poté, co dívčini rodiče ohlásili její zmizení a řekli, že odešla na procházku včera večer. Tony Davis přináší živé zpravodajství s dalšími podrobnostmi o okolnostech, které mohly vést k její smrti, což je předmětem policejního vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "6:03 v toto středeční ráno a my sledujeme tragický příběh. Dospívající dívka je mrtvá poté, co policie našla její tělo v příkopu na východním okraji města. Hrozný nález byl učiněn několik hodin poté, co ji rodiče nahlásili jako pohřešovanou s tím, že včera večer odešla na procházku. Tony Davis je s námi živě s podrobnostmi o okolnostech, které mohly vést k její smrti, a o policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8766337517851518, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Je právě 6:03 a tento středeční den začal tragickou zprávou. Dnes ráno policie objevila tělo mladé dívky v příkopu na východní straně města. Děsivý nález byl učiněn několik hodin poté, co dívčini rodiče ohlásili její zmizení a řekli, že odešla na procházku včera večer. Tony Davis přináší živé zpravodajství s dalšími podrobnostmi o okolnostech, které mohly vést k její smrti, což je předmětem policejního vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8708379666538666, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "6:03 v toto středeční ráno a my sledujeme tragický příběh. Dospívající dívka je mrtvá poté, co policie našla její tělo v příkopu na východním okraji města. Hrozný nález byl učiněn několik hodin poté, co ji rodiče nahlásili jako pohřešovanou s tím, že včera večer odešla na procházku. Tony Davis je s námi živě s podrobnostmi o okolnostech, které mohly vést k její smrti, a o policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.886306546380549, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Je 6:03 tohoto středečního rána a sledujeme tragický příběh. Teenagerka je mrtvá poté, co policie našla její tělo v příkopu na východní straně. Tento hrůzný objev byl učiněn několik hodin poté, co ji rodiče nahlásili jako pohřešovanou s tím, že včera večer odešla na procházku. Tony Davis z Zpráv je dnes ráno živě s námi s dalšími informacemi o okolnostech, které mohly vést k její smrti, a o policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8765132130041846, "chosen_metricx_24_tgt": "Dnes ráno je 6:03 a sledujeme tragický příběh. Dospívající dívka je mrtvá poté, co policie našla její tělo v příkopu na východním okraji města. Tento příšerný objev byl zaznamenán hodiny poté, co její rodiče nahlásili její zmizení a řekli, že odešla včera večer na procházku. Tony Davis je tu dnes ráno živě s dalšími informacemi o okolnostech, které mohly vést k její smrti. Dobré ráno, Tony.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.882563858982231, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Je právě 6:03 a tento středeční den začal tragickou zprávou. Dnes ráno policie objevila tělo mladé dívky v příkopu na východní straně města. Děsivý nález byl učiněn několik hodin poté, co dívčini rodiče ohlásili její zmizení a řekli, že odešla na procházku včera večer. Tony Davis přináší živé zpravodajství s dalšími podrobnostmi o okolnostech, které mohly vést k její smrti, což je předmětem policejního vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "chosen_ppl_tgt_score": 11.009366989135742, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Je 6:03 ráno tohoto středečního dne a my sledujeme tragický příběh. Mladá dívka zemřela poté, co policie našla její tělo ve vykopaném příkopu na východní straně města. Hrůzný nález byl učiněn několik hodin poté, co její rodiče nahlásili její zmizení a uvedli, že se včera večer vydala na procházku. Zpravodaj News For Tony Davis je na místě s dalšími informacemi o okolnostech, které mohly vést k její smrti a policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.792069104345679, "chosen_sentinel_ref_tgt": "603 právě teď, ve středu ráno, sledujeme tragický příběh. Dospívající dívka je mrtvá poté, co policie našla její tělo v příkopu ve východní části města. K hrůznému nálezu došlo několik hodin poté, co její rodiče nahlásili její zmizení s tím, že včera večer odešla na procházku. Zprávy pro Tonyho Davise dnes ráno živě přinášejí další informace o okolnostech, které mohly vést k její smrti v rámci policejního vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7046985926231236, "chosen_sentinel_src_tgt": "603 právě teď, ve středu ráno, sledujeme tragický příběh. Dospívající dívka je mrtvá poté, co policie našla její tělo v příkopu ve východní části města. K hrůznému nálezu došlo několik hodin poté, co její rodiče nahlásili její zmizení s tím, že včera večer odešla na procházku. Zprávy pro Tonyho Davise dnes ráno živě přinášejí další informace o okolnostech, které mohly vést k její smrti v rámci policejního vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.570066242073681, "chosen_spbleu_tgt": "Je 6:03 tohoto středečního rána a sledujeme tragický příběh. Teenagerka je mrtvá poté, co policie našla její tělo v příkopu na východní straně. Tento hrůzný objev byl učiněn několik hodin poté, co ji rodiče nahlásili jako pohřešovanou s tím, že včera večer odešla na procházku. Tony Davis z Zpráv je dnes ráno živě s námi s dalšími informacemi o okolnostech, které mohly vést k její smrti, a o policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.37321800000000005, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Je 6:03 ráno tohoto středečního dne a my sledujeme tragický příběh. Mladá dívka zemřela poté, co policie našla její tělo ve vykopaném příkopu na východní straně města. Hrůzný nález byl učiněn několik hodin poté, co její rodiče nahlásili její zmizení a uvedli, že se včera večer vydala na procházku. Zpravodaj News For Tony Davis je na místě s dalšími informacemi o okolnostech, které mohly vést k její smrti a policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8546996192098246, "chosen_xcomet_tgt": "Je 6:03 ráno tohoto středečního dne a my sledujeme tragický příběh. Mladá dívka zemřela poté, co policie našla její tělo ve vykopaném příkopu na východní straně města. Hrůzný nález byl učiněn několik hodin poté, co její rodiče nahlásili její zmizení a uvedli, že se včera večer vydala na procházku. Zpravodaj News For Tony Davis je na místě s dalšími informacemi o okolnostech, které mohly vést k její smrti a policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8374830150429015, "cs": "Je právě 6:03 a tento středeční den začal tragickou zprávou. Dnes ráno policie objevila tělo mladé dívky v příkopu na východní straně města. Děsivý nález byl učiněn několik hodin poté, co dívčini rodiče ohlásili její zmizení a řekli, že odešla na procházku včera večer. Tony Davis přináší živé zpravodajství s dalšími podrobnostmi o okolnostech, které mohly vést k její smrti, což je předmětem policejního vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "en": "603 right now on this Wednesday morning, and we are following a tragic story this morning. A teenager is dead after police found her body in an eastside ditch. The gruesome discovery was made hours after her parents reported her missing, saying she had left on a walk last night. News For Tony Davis is live this morning with more on the circumstances that may have led to her death in the police investigation. Good morning, Tony.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "V tuto chvíli, ve středu ráno, sledujeme tragický příběh. Tělo dospívající dívky našli policisté v příkopu na východní straně. Děsivý nález byl učiněn několik hodin poté, co její rodiče ohlásili její pohřešování a uvedli, že v noci odešla na procházku. News For Tony Davis je dnes ráno s více podrobnostmi o okolnostech, které mohly vést k její smrti při policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.839629845795705, "rejected_bleu_tgt": "603 právě teď, ve středu ráno, sledujeme tragický příběh. Dospívající dívka je mrtvá poté, co policie našla její tělo v příkopu ve východní části města. K hrůznému nálezu došlo několik hodin poté, co její rodiče nahlásili její zmizení s tím, že včera večer odešla na procházku. Zprávy pro Tonyho Davise dnes ráno živě přinášejí další informace o okolnostech, které mohly vést k její smrti v rámci policejního vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.24608867625513142, "rejected_bleurt20_tgt": "603 právě teď v tento středeční ráno a sledujeme tragický příběh. Teenagerka je mrtvá poté, co policie našla její tělo v příkopu na východní straně. Toto hrůzné zjištění bylo učiněno několik hodin poté, co její rodiče nahlásili, že je pohřešovaná, protože včera večer odešla na procházku. Tony Davis je živý v tomto ránu s dalšími informacemi o okolnostech, které mohly vést k její smrti v policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5570242367476663, "rejected_chrf_tgt": "603 právě teď ve středu ráno, a sledujeme tragickou událost z dnešního rána. Mladistvá dívka je mrtvá poté, co policie našla její tělo v příkopu u Eastside. Hrůzný objev byl učiněn několik hodin poté, co její rodiče nahlásili její zmizení, s tím, že odešla na procházku minulou noc. Zprávy Pro Tonyho Davise živě dnes ráno s více informacemi o okolnostech, které mohly vést k její smrti v policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5173121329777873, "rejected_chrfs_tgt": "V tuto chvíli, ve středu ráno, sledujeme tragický příběh. Tělo dospívající dívky našli policisté v příkopu na východní straně. Děsivý nález byl učiněn několik hodin poté, co její rodiče ohlásili její pohřešování a uvedli, že v noci odešla na procházku. News For Tony Davis je dnes ráno s více podrobnostmi o okolnostech, které mohly vést k její smrti při policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7258310186063517, "rejected_comet22_tgt": "V tuto chvíli je středeční ráno 6:03 a sledujeme tragický příběh. Teenagerka zemřela poté, co policie našla její tělo v příkopu na východě města. Hrůzný nález byl učiněn několik hodin poté, co ji rodiče nahlásili jako pohřešovanou, a uvedli, že vyšla na procházku minulou noc. Novinář Tony Davis je dnes ráno živě se zprávami o okolnostech, které mohly vést k její smrti, a o policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8312755469810255, "rejected_cometkiwi_tgt": "6:03 v toto středeční ráno a my sledujeme tragický příběh. Dospívající dívka je mrtvá poté, co policie našla její tělo v příkopu na východním okraji města. Hrozný nález byl učiněn několik hodin poté, co ji rodiče nahlásili jako pohřešovanou s tím, že včera večer odešla na procházku. Tony Davis je s námi živě s podrobnostmi o okolnostech, které mohly vést k její smrti, a o policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8461591776086881, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "603 právě teď ve středu ráno, a sledujeme tragickou událost z dnešního rána. Mladistvá dívka je mrtvá poté, co policie našla její tělo v příkopu u Eastside. Hrůzný objev byl učiněn několik hodin poté, co její rodiče nahlásili její zmizení, s tím, že odešla na procházku minulou noc. Zprávy Pro Tonyho Davise živě dnes ráno s více informacemi o okolnostech, které mohly vést k její smrti v policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7927167154575625, "rejected_delta_len_tgt": "Je 6:03 ráno tohoto středečního dne a my sledujeme tragický příběh. Mladá dívka zemřela poté, co policie našla její tělo ve vykopaném příkopu na východní straně města. Hrůzný nález byl učiněn několik hodin poté, co její rodiče nahlásili její zmizení a uvedli, že se včera večer vydala na procházku. Zpravodaj News For Tony Davis je na místě s dalšími informacemi o okolnostech, které mohly vést k její smrti a policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "V tuto chvíli, ve středu ráno, sledujeme tragický příběh. Tělo dospívající dívky našli policisté v příkopu na východní straně. Děsivý nález byl učiněn několik hodin poté, co její rodiče ohlásili její pohřešování a uvedli, že v noci odešla na procházku. News For Tony Davis je dnes ráno s více podrobnostmi o okolnostech, které mohly vést k její smrti při policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "603 právě teď ve středu ráno, a sledujeme tragickou událost z dnešního rána. Mladistvá dívka je mrtvá poté, co policie našla její tělo v příkopu u Eastside. Hrůzný objev byl učiněn několik hodin poté, co její rodiče nahlásili její zmizení, s tím, že odešla na procházku minulou noc. Zprávy Pro Tonyho Davise živě dnes ráno s více informacemi o okolnostech, které mohly vést k její smrti v policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "rejected_human_tgt_score": 0.84, "rejected_metametrics_mt_tgt": "V tuto chvíli, ve středu ráno, sledujeme tragický příběh. Tělo dospívající dívky našli policisté v příkopu na východní straně. Děsivý nález byl učiněn několik hodin poté, co její rodiče ohlásili její pohřešování a uvedli, že v noci odešla na procházku. News For Tony Davis je dnes ráno s více podrobnostmi o okolnostech, které mohly vést k její smrti při policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7165897881332554, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Dnes ráno je to 603 a dnes ráno sledujeme tragický příběh. Mladá dívka je mrtvá poté, co ji policie našla v propadlišti na východní straně. Hrozivé objevení se stalo několik hodin poté, co její rodiče ohlásili její zmizení a řekli, že odešla na procházku včera večer. Zprávy pro Tonyho Davise jsou dnes ráno živé s dalšími informacemi o okolnostech, které mohly vést k její smrti v policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7768072980207593, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Je 6:03 právě teď v této středeční ráno, a sledujeme tragickou zprávu ráno. Dívka teenager je mrtvá poté, co policie našla její tělo v příkopě na východní straně. Hrůzný nález byl učiněn hodiny poté, co její rodiče oznámili její zmizení, říkajíc, že odešla na procházku včera večer. Tony Davis má zprávy živě ráno s více informacemi o okolnostech, které mohly vést k její smrti v rámci policejního vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7813225560177888, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "603 právě teď, ve středu ráno, sledujeme tragický příběh. Dospívající dívka je mrtvá poté, co policie našla její tělo v příkopu ve východní části města. K hrůznému nálezu došlo několik hodin poté, co její rodiče nahlásili její zmizení s tím, že včera večer odešla na procházku. Zprávy pro Tonyho Davise dnes ráno živě přinášejí další informace o okolnostech, které mohly vést k její smrti v rámci policejního vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7763953348025684, "rejected_metricx_24_tgt": "Je 6:03 právě teď v této středeční ráno, a sledujeme tragickou zprávu ráno. Dívka teenager je mrtvá poté, co policie našla její tělo v příkopě na východní straně. Hrůzný nález byl učiněn hodiny poté, co její rodiče oznámili její zmizení, říkajíc, že odešla na procházku včera večer. Tony Davis má zprávy živě ráno s více informacemi o okolnostech, které mohly vést k její smrti v rámci policejního vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7901317330396057, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Je 6:03 tohoto středečního rána a sledujeme tragický příběh. Teenagerka je mrtvá poté, co policie našla její tělo v příkopu na východní straně. Tento hrůzný objev byl učiněn několik hodin poté, co ji rodiče nahlásili jako pohřešovanou s tím, že včera večer odešla na procházku. Tony Davis z Zpráv je dnes ráno živě s námi s dalšími informacemi o okolnostech, které mohly vést k její smrti, a o policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "rejected_ppl_tgt_score": 13.783831596374512, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Je 6:03 tohoto středečního rána a sledujeme tragický příběh. Teenagerka je mrtvá poté, co policie našla její tělo v příkopu na východní straně. Tento hrůzný objev byl učiněn několik hodin poté, co ji rodiče nahlásili jako pohřešovanou s tím, že včera večer odešla na procházku. Tony Davis z Zpráv je dnes ráno živě s námi s dalšími informacemi o okolnostech, které mohly vést k její smrti, a o policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.641279753025041, "rejected_sentinel_ref_tgt": "V tuto chvíli, ve středu ráno, sledujeme tragický příběh. Tělo dospívající dívky našli policisté v příkopu na východní straně. Děsivý nález byl učiněn několik hodin poté, co její rodiče ohlásili její pohřešování a uvedli, že v noci odešla na procházku. News For Tony Davis je dnes ráno s více podrobnostmi o okolnostech, které mohly vést k její smrti při policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7046985926231236, "rejected_sentinel_src_tgt": "V tuto chvíli, ve středu ráno, sledujeme tragický příběh. Tělo dospívající dívky našli policisté v příkopu na východní straně. Děsivý nález byl učiněn několik hodin poté, co její rodiče ohlásili její pohřešování a uvedli, že v noci odešla na procházku. News For Tony Davis je dnes ráno s více podrobnostmi o okolnostech, které mohly vést k její smrti při policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.570066242073681, "rejected_spbleu_tgt": "603 právě teď ve středu ráno, a sledujeme tragickou událost z dnešního rána. Mladistvá dívka je mrtvá poté, co policie našla její tělo v příkopu u Eastside. Hrůzný objev byl učiněn několik hodin poté, co její rodiče nahlásili její zmizení, s tím, že odešla na procházku minulou noc. Zprávy Pro Tonyho Davise živě dnes ráno s více informacemi o okolnostech, které mohly vést k její smrti v policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.32852800000000004, "rejected_xcomet_qe_tgt": "V tuto chvíli, ve středu ráno, sledujeme tragický příběh. Tělo dospívající dívky našli policisté v příkopu na východní straně. Děsivý nález byl učiněn několik hodin poté, co její rodiče ohlásili její pohřešování a uvedli, že v noci odešla na procházku. News For Tony Davis je dnes ráno s více podrobnostmi o okolnostech, které mohly vést k její smrti při policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.5990203939690485, "rejected_xcomet_tgt": "V tuto chvíli, ve středu ráno, sledujeme tragický příběh. Tělo dospívající dívky našli policisté v příkopu na východní straně. Děsivý nález byl učiněn několik hodin poté, co její rodiče ohlásili její pohřešování a uvedli, že v noci odešla na procházku. News For Tony Davis je dnes ráno s více podrobnostmi o okolnostech, které mohly vést k její smrti při policejním vyšetřování. Dobré ráno, Tony.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.6906803476131396, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Už jsou to měsíce a já mám pocit, že pořád stojím u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho pořád nemůžu opustit. Vidím v každém uniformovaném vojákovi, kterého míjím, a od bombardování jsou všude.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9031230077156984, "chosen_bleu_tgt": "Už jsou to měsíce a pořád mám pocit, jako bych stála u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho pořád nemůžu opustit. Vidím to v každém uniformovaném vojákovi, kterého potkám, a jsou všude, od té doby, co došlo k bombovému útoku.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4146697523650316, "chosen_bleurt20_tgt": "Už jsou to měsíce a já mám pocit, jako bych tam stále stála u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. On je pryč a já ho stále nemůžu opustit. Vidím ho v každém uniformovaném vojákovi, kterého potkám, a těch je všude spousta od té bomby.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7402625533334856, "chosen_chrf_tgt": "Už jsou to měsíce a já mám pocit, že pořád stojím u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho pořád nemůžu opustit. Vidím v každém uniformovaném vojákovi, kterého míjím, a od bombardování jsou všude.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6430341377312577, "chosen_chrfs_tgt": "Už jsou to měsíce a já mám pocit, že pořád stojím u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho pořád nemůžu opustit. Vidím v každém uniformovaném vojákovi, kterého míjím, a od bombardování jsou všude.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8068692850453878, "chosen_comet22_tgt": "Už jsou to měsíce a já mám pocit, jako bych tam stále stála u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. On je pryč a já ho stále nemůžu opustit. Vidím ho v každém uniformovaném vojákovi, kterého potkám, a těch je všude spousta od té bomby.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.890080271562353, "chosen_cometkiwi_tgt": "Už jsou to měsíce a pořád mám pocit, jako bych stála u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho pořád nemůžu opustit. Vidím to v každém uniformovaném vojákovi, kterého potkám, a jsou všude, od té doby, co došlo k bombovému útoku.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9170563194408745, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Už jsou to měsíce a já mám pocit, jako bych tam stále stála u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. On je pryč a já ho stále nemůžu opustit. Vidím ho v každém uniformovaném vojákovi, kterého potkám, a těch je všude spousta od té bomby.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8569530547503664, "chosen_delta_len_tgt": "Je to už několik měsíců a já mám pocit, že stále stojím u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho pořád nemůžu opustit. Vidím ho v každém uniformovaném vojákovi, kterého míjím, a od toho bombardování jsou všude.", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "Už je to několik měsíců a já mám pocit, jako bych stále stála u jeho hrobu. Nemohu ho opustit. On už není mezi námi a já ho stále opustit nedokážu. Vidím ho v každém vojákovi v uniformě, kterého potkám, a těch je tady teď po bombardování všude plno.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Už to jsou měsíce a já mám pocit, že stále stojím u jeho hrobu. Nemůžu odejít. Už odešel a já stále nemůžu odejít. Vidím to v každém ozbrojeném vojákovi, kterého potkám, a jsou všude od doby bombových útoků.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Uplynuly měsíce a připadá mi, že stále stojím u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho stále nemůžu opustit. Vidím ho v každém vojákovi v uniformě, kterého potkám, a od toho bombového útoku jsou všude.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9578112165282296, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Už jsou to měsíce a mám pocit, že stále stojím u jeho hrobu. Nedokážu ho opustit. Je pryč, a já ho stále nedokážu opustit. Vidím ho v každém uniformovaném vojákovi, kterého míjím, a od toho bombardování jsou všude.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8531878736955405, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Uplynuly měsíce a připadá mi, že stále stojím u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho stále nemůžu opustit. Vidím ho v každém vojákovi v uniformě, kterého potkám, a od toho bombového útoku jsou všude.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8893413941300761, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Už jsou to měsíce a já mám pocit, jako bych tam stále stála u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. On je pryč a já ho stále nemůžu opustit. Vidím ho v každém uniformovaném vojákovi, kterého potkám, a těch je všude spousta od té bomby.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8959015244083136, "chosen_metricx_24_tgt": "Uplynuly měsíce a připadá mi, že stále stojím u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho stále nemůžu opustit. Vidím ho v každém vojákovi v uniformě, kterého potkám, a od toho bombového útoku jsou všude.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9338291738993781, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Už jsou to měsíce a pořád mám pocit, jako bych stála u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho pořád nemůžu opustit. Vidím to v každém uniformovaném vojákovi, kterého potkám, a jsou všude, od té doby, co došlo k bombovému útoku.", "chosen_ppl_tgt_score": 16.9057674407959, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Už jsou to měsíce, a mám pocit, jako bych stále stála u jeho hrobu. Nemůžu jej opustit. Je pryč a já ho stejně opustit nemohu. Vidím je v každém uniformovaném vojákovi, kterého potkám, a od toho bombardování jsou všude", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8437253146342637, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Je to už několik měsíců a já mám pocit, že stále stojím u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho pořád nemůžu opustit. Vidím ho v každém uniformovaném vojákovi, kterého míjím, a od toho bombardování jsou všude.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7772774301033485, "chosen_sentinel_src_tgt": "Je to už několik měsíců a já mám pocit, že stále stojím u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho pořád nemůžu opustit. Vidím ho v každém uniformovaném vojákovi, kterého míjím, a od toho bombardování jsou všude.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7596982417079615, "chosen_spbleu_tgt": "Už jsou to měsíce a pořád mám pocit, jako bych stála u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho pořád nemůžu opustit. Vidím to v každém uniformovaném vojákovi, kterého potkám, a jsou všude, od té doby, co došlo k bombovému útoku.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.487584, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Uplynuly měsíce a připadá mi, že stále stojím u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho stále nemůžu opustit. Vidím ho v každém vojákovi v uniformě, kterého potkám, a od toho bombového útoku jsou všude.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7149163471454424, "chosen_xcomet_tgt": "Už jsou to měsíce a já mám pocit, jako bych tam stále stála u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. On je pryč a já ho stále nemůžu opustit. Vidím ho v každém uniformovaném vojákovi, kterého potkám, a těch je všude spousta od té bomby.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8707522207206005, "cs": "Už jsou to měsíce a pořád mám pocit, jako bych stála u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho pořád nemůžu opustit. Vidím to v každém uniformovaném vojákovi, kterého potkám, a jsou všude, od té doby, co došlo k bombovému útoku.", "en": "It's been months, and I feel like I'm still standing there at his grave. I can't leave him. He's gone, and I still can't leave him. I see in every uniformed soldier I pass, and they're everywhere since the bombing.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Už jsou to měsíce, a mám pocit, jako bych stále stála u jeho hrobu. Nemůžu jej opustit. Je pryč a já ho stejně opustit nemohu. Vidím je v každém uniformovaném vojákovi, kterého potkám, a od toho bombardování jsou všude", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8770815124123037, "rejected_bleu_tgt": "Je to už několik měsíců a mám pocit, jako bych tam stále stála u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho stále nemůžu opustit. Vidím v každém uniformovaném vojákovi, kterého potkám, a jsou všude, protože bombardování pokračuje..", "rejected_bleu_tgt_score": 0.29888359845795875, "rejected_bleurt20_tgt": "Už jsou to měsíce, a mám pocit, jako bych stále stála u jeho hrobu. Nemůžu jej opustit. Je pryč a já ho stejně opustit nemohu. Vidím je v každém uniformovaném vojákovi, kterého potkám, a od toho bombardování jsou všude", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.678811328465898, "rejected_chrf_tgt": "Jsou to měsíce a já se pořád cítím, jako bych stála u jeho hrobu. Nedokážu ho opustit. Je pryč a já ho pořád nedokážu opustit. Vidím ho v každém vojákovi v uniformě, kterého potkám, a od toho bombardování jsou všude.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5718338837171764, "rejected_chrfs_tgt": "Už jsou to měsíce, a mám pocit, jako bych stále stála u jeho hrobu. Nemůžu jej opustit. Je pryč a já ho stejně opustit nemohu. Vidím je v každém uniformovaném vojákovi, kterého potkám, a od toho bombardování jsou všude", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.76769526972416, "rejected_comet22_tgt": "Uplynuly měsíce a připadá mi, že stále stojím u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho stále nemůžu opustit. Vidím ho v každém vojákovi v uniformě, kterého potkám, a od toho bombového útoku jsou všude.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8473866703088021, "rejected_cometkiwi_tgt": "Už jsou to měsíce, a mám pocit, jako bych stále stála u jeho hrobu. Nemůžu jej opustit. Je pryč a já ho stejně opustit nemohu. Vidím je v každém uniformovaném vojákovi, kterého potkám, a od toho bombardování jsou všude", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8932687267691735, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Už uplynuly měsíce a já mám pocit, jako bych stále stála u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč, a já ho stále nemůžu opustit. Vidím ho v každém vojákovi v uniformě, kterého potkám, a jsou všude od bombových útoků.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7950886816779047, "rejected_delta_len_tgt": "Už jsou to měsíce a mám pocit, že stále stojím u jeho hrobu. Nedokážu ho opustit. Je pryč, a já ho stále nedokážu opustit. Vidím ho v každém uniformovaném vojákovi, kterého míjím, a od toho bombardování jsou všude.", "rejected_delta_len_tgt_score": 4, "rejected_gemba_esa_tgt": "Uplynuly měsíce a připadá mi, že stále stojím u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho stále nemůžu opustit. Vidím ho v každém vojákovi v uniformě, kterého potkám, a od toho bombového útoku jsou všude.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "rejected_human_tgt": "Jsou to měsíce a já se pořád cítím, jako bych stála u jeho hrobu. Nedokážu ho opustit. Je pryč a já ho pořád nedokážu opustit. Vidím ho v každém vojákovi v uniformě, kterého potkám, a od toho bombardování jsou všude.", "rejected_human_tgt_score": 0.89, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Je to už několik měsíců a mám pocit, jako bych tam stále stála u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho stále nemůžu opustit. Vidím v každém uniformovaném vojákovi, kterého potkám, a jsou všude, protože bombardování pokračuje..", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9113218966517124, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Už jsou to měsíce a já mám pocit, že pořád stojím u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho pořád nemůžu opustit. Vidím v každém uniformovaném vojákovi, kterého míjím, a od bombardování jsou všude.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8342892313133543, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Už jsou to měsíce a já mám pocit, jako bych tam stále stála u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. On je pryč a já ho stále nemůžu opustit. Vidím ho v každém uniformovaném vojákovi, kterého potkám, a těch je všude spousta od té bomby.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.844239404682946, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Už uplynuly měsíce a já mám pocit, jako bych stále stála u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč, a já ho stále nemůžu opustit. Vidím ho v každém vojákovi v uniformě, kterého potkám, a jsou všude od bombových útoků.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8710326674100141, "rejected_metricx_24_tgt": "Jsou to měsíce a já se pořád cítím, jako bych stála u jeho hrobu. Nedokážu ho opustit. Je pryč a já ho pořád nedokážu opustit. Vidím ho v každém vojákovi v uniformě, kterého potkám, a od toho bombardování jsou všude.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.881797993371299, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Je to už několik měsíců a mám pocit, jako bych tam stále stála u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho stále nemůžu opustit. Vidím v každém uniformovaném vojákovi, kterého potkám, a jsou všude, protože bombardování pokračuje..", "rejected_ppl_tgt_score": 20.937700271606445, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Je to už několik měsíců a já mám pocit, že stále stojím u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho pořád nemůžu opustit. Vidím ho v každém uniformovaném vojákovi, kterého míjím, a od toho bombardování jsou všude.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7497466712949391, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Je to už několik měsíců a mám pocit, jako bych tam stále stála u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho stále nemůžu opustit. Vidím v každém uniformovaném vojákovi, kterého potkám, a jsou všude, protože bombardování pokračuje..", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7772774301033485, "rejected_sentinel_src_tgt": "Je to už několik měsíců a mám pocit, jako bych tam stále stála u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho stále nemůžu opustit. Vidím v každém uniformovaném vojákovi, kterého potkám, a jsou všude, protože bombardování pokračuje..", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7596982417079615, "rejected_spbleu_tgt": "Je to už několik měsíců a mám pocit, jako bych tam stále stála u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho stále nemůžu opustit. Vidím v každém uniformovaném vojákovi, kterého potkám, a jsou všude, protože bombardování pokračuje..", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.387245, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Je to už několik měsíců a já mám pocit, že stále stojím u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho pořád nemůžu opustit. Vidím ho v každém uniformovaném vojákovi, kterého míjím, a od toho bombardování jsou všude.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.6385309828609518, "rejected_xcomet_tgt": "Už jsou to měsíce a pořád mám pocit, jako bych stála u jeho hrobu. Nemůžu ho opustit. Je pryč a já ho pořád nemůžu opustit. Vidím to v každém uniformovaném vojákovi, kterého potkám, a jsou všude, od té doby, co došlo k bombovému útoku.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.7917384535627985, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Dobře, umřel jsem. Při panorámování tam bylo nějaké světlo. Jo, kvůli tomu jsem ten záběr přehlédl. Můj ping je v pořádku. Každopádně jo, vidíte, co myslím tou snímkovou frekvencí. To je to, co se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě to nestíhá hru. Takže když jsem po něm střílel, v podstatě jsem střílel na špatná místa, ne kvůli mému pingu, ale je to kvůli tomu, že grafika v podstatě zaostává. Dobře, takže přejděme k COD Mobile.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8391159943981198, "chosen_bleu_tgt": "Dobře, umřel jsem. Při panorámování tam bylo nějaké světlo. Jo, kvůli tomu jsem ten záběr přehlédl. Můj ping je v pořádku. Každopádně jo, vidíte, co myslím tou snímkovou frekvencí. To je to, co se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě to nestíhá hru. Takže když jsem po něm střílel, v podstatě jsem střílel na špatná místa, ne kvůli mému pingu, ale je to kvůli tomu, že grafika v podstatě zaostává. Dobře, takže přejděme k COD Mobile.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3962266399130372, "chosen_bleurt20_tgt": "Dobře, zemřel jsem. Bylo tam trochu světla, když jsem otáčel kamerou. Jo, to mě donutilo minout výstřel. Můj ping je v pohodě. Každopádně, vidíte, co myslím tou snímkovou frekvencí. To se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě to nestíhá tu hru. Takže když jsem do něj střílel, v podstatě jsem střílel na všechna špatná místa, ne kvůli pingu, ale kvůli tomu, že grafika lagovala. Dobře, tak se přesuneme na COD Mobile.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.3912593342471466, "chosen_chrf_tgt": "Dobře, umřel jsem. Při panorámování tam bylo nějaké světlo. Jo, kvůli tomu jsem ten záběr přehlédl. Můj ping je v pořádku. Každopádně jo, vidíte, co myslím tou snímkovou frekvencí. To je to, co se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě to nestíhá hru. Takže když jsem po něm střílel, v podstatě jsem střílel na špatná místa, ne kvůli mému pingu, ale je to kvůli tomu, že grafika v podstatě zaostává. Dobře, takže přejděme k COD Mobile.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6024250816843457, "chosen_chrfs_tgt": "Dobře, umřel jsem. Při panorámování tam bylo nějaké světlo. Jo, kvůli tomu jsem ten záběr přehlédl. Můj ping je v pořádku. Každopádně jo, vidíte, co myslím tou snímkovou frekvencí. To je to, co se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě to nestíhá hru. Takže když jsem po něm střílel, v podstatě jsem střílel na špatná místa, ne kvůli mému pingu, ale je to kvůli tomu, že grafika v podstatě zaostává. Dobře, takže přejděme k COD Mobile.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7860217079353176, "chosen_comet22_tgt": "Dobře, umřel jsem. Při panorámování tam bylo nějaké světlo. Jo, kvůli tomu jsem ten záběr přehlédl. Můj ping je v pořádku. Každopádně jo, vidíte, co myslím tou snímkovou frekvencí. To je to, co se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě to nestíhá hru. Takže když jsem po něm střílel, v podstatě jsem střílel na špatná místa, ne kvůli mému pingu, ale je to kvůli tomu, že grafika v podstatě zaostává. Dobře, takže přejděme k COD Mobile.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7431243025993186, "chosen_cometkiwi_tgt": "Dobře, umřel jsem. Při panorámování tam bylo nějaké světlo. Jo, kvůli tomu jsem ten záběr přehlédl. Můj ping je v pořádku. Každopádně jo, vidíte, co myslím tou snímkovou frekvencí. To je to, co se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě to nestíhá hru. Takže když jsem po něm střílel, v podstatě jsem střílel na špatná místa, ne kvůli mému pingu, ale je to kvůli tomu, že grafika v podstatě zaostává. Dobře, takže přejděme k COD Mobile.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8546636257609221, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Dobře, zemřel jsem. Bylo tam trochu světla, když jsem otáčel kamerou. Jo, to mě donutilo minout výstřel. Můj ping je v pohodě. Každopádně, vidíte, co myslím tou snímkovou frekvencí. To se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě to nestíhá tu hru. Takže když jsem do něj střílel, v podstatě jsem střílel na všechna špatná místa, ne kvůli pingu, ale kvůli tomu, že grafika lagovala. Dobře, tak se přesuneme na COD Mobile.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7275238067828649, "chosen_delta_len_tgt": "Dobře, umřel jsem. Bylo tam trochu světla, když jsem točil kamerou. Jo, to mi způsobilo, že jsem netrefil. Můj ping je v pořádku. Každopádně jo, můžete vidět, co myslím tím snímkovou frekvencí. To se mi na tomhle zařízení fakt nelíbí. V podstatě nestíhá hru. Takže když jsem po něm střílel, v podstatě jsem střílel úplně vedle, ne kvůli mému pingu, ale kvůli tomu, že grafika zpožďuje, v podstatě. Dobře, tak jdeme na COD Mobile.", "chosen_delta_len_tgt_score": 3, "chosen_gemba_esa_tgt": "Dobře, zemřel jsem. Když jsem se rozhlížel, bylo tam nějaké světlo. Jo, to způsobilo, že jsem minul výstřel. Můj ping je v pořádku. Každopádně jo, můžeš vidět, co myslím tou snímkovou frekvencí. To je to, co se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě nestíhá hru. Takže když jsem na něj střílel, v podstatě jsem střílel na všechna špatná místa, ne kvůli mému pingu, ale protože grafika v podstatě zaostávala. Dobře, tak pojďme na COD Mobile.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Dobře Umřel jsem. Bylo tam nějaké světlo, když jsem točil. Jo, kvůli tomu jsem minul záběr. Můj ping je v pořádku. Každopádně jo, vidíte, co myslím tou snímkovou frekvencí. To je to, co se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě nemůže držet krok s hrou. Takže když jsem ho točil, v podstatě jsem točil na všech špatných místech, ne kvůli mému pingu, ale je to v podstatě kvůli zaostávání grafiky. Dobře, tak vyrazíme na COD Mobile.", "chosen_human_tgt_score": 0.95, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Dobře, zemřel jsem. Bylo tam trochu světla, když jsem otáčel kamerou. Jo, to mě donutilo minout výstřel. Můj ping je v pohodě. Každopádně, vidíte, co myslím tou snímkovou frekvencí. To se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě to nestíhá tu hru. Takže když jsem do něj střílel, v podstatě jsem střílel na všechna špatná místa, ne kvůli pingu, ale kvůli tomu, že grafika lagovala. Dobře, tak se přesuneme na COD Mobile.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.7072992881275675, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Dobře, umřel jsem. Když jsem hrál, bylo tam trochu světla. Jo, to je to, co mě přimělo minout ten záběr. Můj ping je v pořádku. Každopádně, jo, vidíte, co mám na mysli tím snímkovacím kmitočtem. To je to, co se mi na tom zařízení opravdu nelíbí. V podstatě nedokáže držet krok s hrou. Takže když jsem ho střílel, v podstatě jsem střílel na špatná místa, ne kvůli svému pingu, ale kvůli tomu, že grafika zaostávala. Dobře, tak pojďme se podívat na COD Mobile.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.815270223827335, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Dobře, umřel jsem. Když jsem hrál, bylo tam trochu světla. Jo, to je to, co mě přimělo minout ten záběr. Můj ping je v pořádku. Každopádně, jo, vidíte, co mám na mysli tím snímkovacím kmitočtem. To je to, co se mi na tom zařízení opravdu nelíbí. V podstatě nedokáže držet krok s hrou. Takže když jsem ho střílel, v podstatě jsem střílel na špatná místa, ne kvůli svému pingu, ale kvůli tomu, že grafika zaostávala. Dobře, tak pojďme se podívat na COD Mobile.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.806167346933597, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Dobře, zemřel jsem. Když jsem se otáčel, tam bylo nějaké světlo. Ano, to mi znemožnilo výstřel. Můj ping je v pořádku. Každopádně, můžete vidět, co tím myslím ohledně snímkové frekvence. To je něco, co na tomto zařízení opravdu nemám rád. V podstatě nedokáže držet krok s hrou. Když jsem střílel na něj, tak jsem v podstatě mířil na všechny špatná místa, ne kvůli mému ping, ale kvůli tomu, že v grafice dochází ke zpoždění, v podstatě. V pořádku, tak přejděme ke COD Mobile.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8182275366929203, "chosen_metricx_24_tgt": "Dobře, umřel jsem. Při panorámování tam bylo nějaké světlo. Jo, kvůli tomu jsem ten záběr přehlédl. Můj ping je v pořádku. Každopádně jo, vidíte, co myslím tou snímkovou frekvencí. To je to, co se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě to nestíhá hru. Takže když jsem po něm střílel, v podstatě jsem střílel na špatná místa, ne kvůli mému pingu, ale je to kvůli tomu, že grafika v podstatě zaostává. Dobře, takže přejděme k COD Mobile.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8000477602249312, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Dobře, zemřel jsem. Když jsem se rozhlížel, bylo tam nějaké světlo. Jo, to způsobilo, že jsem minul výstřel. Můj ping je v pořádku. Každopádně jo, můžeš vidět, co myslím tou snímkovou frekvencí. To je to, co se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě nestíhá hru. Takže když jsem na něj střílel, v podstatě jsem střílel na všechna špatná místa, ne kvůli mému pingu, ale protože grafika v podstatě zaostávala. Dobře, tak pojďme na COD Mobile.", "chosen_ppl_tgt_score": 17.082969665527344, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Dobře, zemřel jsem. Bylo tam trochu světla, když jsem otáčel kamerou. Jo, to mě donutilo minout výstřel. Můj ping je v pohodě. Každopádně, vidíte, co myslím tou snímkovou frekvencí. To se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě to nestíhá tu hru. Takže když jsem do něj střílel, v podstatě jsem střílel na všechna špatná místa, ne kvůli pingu, ale kvůli tomu, že grafika lagovala. Dobře, tak se přesuneme na COD Mobile.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.5184857266154637, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Dobře, umřel jsem. Při panorámování tam bylo nějaké světlo. Jo, kvůli tomu jsem ten záběr přehlédl. Můj ping je v pořádku. Každopádně jo, vidíte, co myslím tou snímkovou frekvencí. To je to, co se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě to nestíhá hru. Takže když jsem po něm střílel, v podstatě jsem střílel na špatná místa, ne kvůli mému pingu, ale je to kvůli tomu, že grafika v podstatě zaostává. Dobře, takže přejděme k COD Mobile.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.15553532196964565, "chosen_sentinel_src_tgt": "Dobře, umřel jsem. Při panorámování tam bylo nějaké světlo. Jo, kvůli tomu jsem ten záběr přehlédl. Můj ping je v pořádku. Každopádně jo, vidíte, co myslím tou snímkovou frekvencí. To je to, co se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě to nestíhá hru. Takže když jsem po něm střílel, v podstatě jsem střílel na špatná místa, ne kvůli mému pingu, ale je to kvůli tomu, že grafika v podstatě zaostává. Dobře, takže přejděme k COD Mobile.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.4709266364627726, "chosen_spbleu_tgt": "Dobře, umřel jsem. Při panorámování tam bylo nějaké světlo. Jo, kvůli tomu jsem ten záběr přehlédl. Můj ping je v pořádku. Každopádně jo, vidíte, co myslím tou snímkovou frekvencí. To je to, co se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě to nestíhá hru. Takže když jsem po něm střílel, v podstatě jsem střílel na špatná místa, ne kvůli mému pingu, ale je to kvůli tomu, že grafika v podstatě zaostává. Dobře, takže přejděme k COD Mobile.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.424628, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Dobře, zemřel jsem. Když jsem se rozhlížel, bylo tam nějaké světlo. Jo, to způsobilo, že jsem minul výstřel. Můj ping je v pořádku. Každopádně jo, můžeš vidět, co myslím tou snímkovou frekvencí. To je to, co se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě nestíhá hru. Takže když jsem na něj střílel, v podstatě jsem střílel na všechna špatná místa, ne kvůli mému pingu, ale protože grafika v podstatě zaostávala. Dobře, tak pojďme na COD Mobile.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.608349911232872, "chosen_xcomet_tgt": "Dobře, umřel jsem. Při panorámování tam bylo nějaké světlo. Jo, kvůli tomu jsem ten záběr přehlédl. Můj ping je v pořádku. Každopádně jo, vidíte, co myslím tou snímkovou frekvencí. To je to, co se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě to nestíhá hru. Takže když jsem po něm střílel, v podstatě jsem střílel na špatná místa, ne kvůli mému pingu, ale je to kvůli tomu, že grafika v podstatě zaostává. Dobře, takže přejděme k COD Mobile.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.6126138582689777, "cs": "Dobře, zemřel jsem. Když jsem se rozhlížel, bylo tam nějaké světlo. Jo, to způsobilo, že jsem minul výstřel. Můj ping je v pořádku. Každopádně jo, můžeš vidět, co myslím tou snímkovou frekvencí. To je to, co se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě nestíhá hru. Takže když jsem na něj střílel, v podstatě jsem střílel na všechna špatná místa, ne kvůli mému pingu, ale protože grafika v podstatě zaostávala. Dobře, tak pojďme na COD Mobile.", "en": "Okay I died. There was some light there when I was panning. Yeah, that's what made me miss the shot. My ping is fine. Anyways yeah you can see what I mean by the frame rate. That's what I really don't like about this device. It can't keep up with the game, basically. So when I was shooting him, basically I was shooting at all the wrong places, not because of my ping, but it's because of the graphics lagging, basically. All right, so let's head over to COD Mobile.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Dobře, umřel jsem. Tam byl nějaký světlo, když jsem otáčel. Jo, to mi zabránilo ve střelbě. Můj ping je v pořádku. Takže jo, můžete vidět, co myslím snímkovou frekvencí. To je to, co se mi na tomto zařízení opravdu nelíbí. Ne zvládá držet krok s hrou, vlastně. Takže když jsem na něj střílel, vlastně jsem střílel na všechna nesprávná místa, ne kvůli mému pingu, ale je to kvůli grafiky zpoždění, vlastně. Tak dobře, pojďme se přesouvat na COD Mobile.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8005199787521463, "rejected_bleu_tgt": "Dobře, zemřel jsem. Když jsem se pohyboval, bylo tam nějaké světlo. Jo, to mě přimělo minout. Můj ping je v pořádku. Tak jo, můžete vidět, co tím myslím rychlostí snímků. To je to, co se mi na tom zařízení opravdu nelíbí. Nemůže držet krok s hrou, v podstatě. Takže když jsem na něj střílel, v podstatě jsem střílel na všechna špatná místa, ne kvůli mému ping, ale kvůli zpoždění grafiky, v podstatě. Dobře, takže se přesuneme k COD Mobile.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.19989364259745954, "rejected_bleurt20_tgt": "Dobře, umřel jsem. Bylo tam trochu světla, když jsem točil kamerou. Jo, to mi způsobilo, že jsem netrefil. Můj ping je v pořádku. Každopádně jo, můžete vidět, co myslím tím snímkovou frekvencí. To se mi na tomhle zařízení fakt nelíbí. V podstatě nestíhá hru. Takže když jsem po něm střílel, v podstatě jsem střílel úplně vedle, ne kvůli mému pingu, ale kvůli tomu, že grafika zpožďuje, v podstatě. Dobře, tak jdeme na COD Mobile.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.35525894513683215, "rejected_chrf_tgt": "Dobře, já jsem zemřel. Bylo tam trochu světla, když jsem panoval. Jo, tohle mi způsobilo, že jsem ztratil záběr. Můj ping je v pořádku. Takže jo, můžete vidět, co myslím tím snímkovou frekvencí. To je to, co mě na tomhle zařízení opravdu nebaví. Není schopné držet krok s hrou, v podstatě. Takže když jsem ho střílel, v podstatě jsem střílel na všechny špatné místa, ne kvůli svému pingu, ale kvůli zpoždění grafiky, v podstatě. Dobře, tak pojďme k COD Mobile.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.48825789498041045, "rejected_chrfs_tgt": "Dobře, já jsem zemřel. Bylo tam trochu světla, když jsem panoval. Jo, tohle mi způsobilo, že jsem ztratil záběr. Můj ping je v pořádku. Takže jo, můžete vidět, co myslím tím snímkovou frekvencí. To je to, co mě na tomhle zařízení opravdu nebaví. Není schopné držet krok s hrou, v podstatě. Takže když jsem ho střílel, v podstatě jsem střílel na všechny špatné místa, ne kvůli svému pingu, ale kvůli zpoždění grafiky, v podstatě. Dobře, tak pojďme k COD Mobile.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7231092307271257, "rejected_comet22_tgt": "Dobře, zemřel jsem. Když jsem se pohyboval, bylo tam nějaké světlo. Jo, to mě přimělo minout. Můj ping je v pořádku. Tak jo, můžete vidět, co tím myslím rychlostí snímků. To je to, co se mi na tom zařízení opravdu nelíbí. Nemůže držet krok s hrou, v podstatě. Takže když jsem na něj střílel, v podstatě jsem střílel na všechna špatná místa, ne kvůli mému ping, ale kvůli zpoždění grafiky, v podstatě. Dobře, takže se přesuneme k COD Mobile.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.6736881200952469, "rejected_cometkiwi_tgt": "Dobře, umřel jsem. Když jsem hrál, bylo tam trochu světla. Jo, to je to, co mě přimělo minout ten záběr. Můj ping je v pořádku. Každopádně, jo, vidíte, co mám na mysli tím snímkovacím kmitočtem. To je to, co se mi na tom zařízení opravdu nelíbí. V podstatě nedokáže držet krok s hrou. Takže když jsem ho střílel, v podstatě jsem střílel na špatná místa, ne kvůli svému pingu, ale kvůli tomu, že grafika zaostávala. Dobře, tak pojďme se podívat na COD Mobile.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8139915205526932, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Dobře Umřel jsem. Bylo tam nějaké světlo, když jsem točil. Jo, kvůli tomu jsem minul záběr. Můj ping je v pořádku. Každopádně jo, vidíte, co myslím tou snímkovou frekvencí. To je to, co se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě nemůže držet krok s hrou. Takže když jsem ho točil, v podstatě jsem točil na všech špatných místech, ne kvůli mému pingu, ale je to v podstatě kvůli zaostávání grafiky. Dobře, tak vyrazíme na COD Mobile.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6031310377929464, "rejected_delta_len_tgt": "Dobře, zemřel jsem. Když jsem se pohyboval, bylo tam nějaké světlo. Jo, to mě přimělo minout. Můj ping je v pořádku. Tak jo, můžete vidět, co tím myslím rychlostí snímků. To je to, co se mi na tom zařízení opravdu nelíbí. Nemůže držet krok s hrou, v podstatě. Takže když jsem na něj střílel, v podstatě jsem střílel na všechna špatná místa, ne kvůli mému ping, ale kvůli zpoždění grafiky, v podstatě. Dobře, takže se přesuneme k COD Mobile.", "rejected_delta_len_tgt_score": 8, "rejected_gemba_esa_tgt": "Dobře, umřel jsem. Tam byl nějaký světlo, když jsem otáčel. Jo, to mi zabránilo ve střelbě. Můj ping je v pořádku. Takže jo, můžete vidět, co myslím snímkovou frekvencí. To je to, co se mi na tomto zařízení opravdu nelíbí. Ne zvládá držet krok s hrou, vlastně. Takže když jsem na něj střílel, vlastně jsem střílel na všechna nesprávná místa, ne kvůli mému pingu, ale je to kvůli grafiky zpoždění, vlastně. Tak dobře, pojďme se přesouvat na COD Mobile.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "Okay, zemřel jsem. Tam bylo nějaké světlo, když jsem panoramoval. Ano, to je to, co mě způsobilo, že jsem minul ránu. Můj ping je v pořádku. Kažopádně, ano, můžete vidět, co mám na mysli rámcovou frekvencí. To je to, co opravdu nemám rád na tomto zařízení. Nemůže držet krok s hrou, prostě. Takže když jsem střílel na něj, prostě jsem střílel na všechny špatná místa, ne kvůli mému ping, ale protože grafika byla pozadu, prostě. Dobře, takže pojďme se přesunout k COD Mobile.", "rejected_human_tgt_score": 0.82, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Dobře, zemřel jsem. Když jsem se pohyboval, bylo tam nějaké světlo. Jo, to mě přimělo minout. Můj ping je v pořádku. Tak jo, můžete vidět, co tím myslím rychlostí snímků. To je to, co se mi na tom zařízení opravdu nelíbí. Nemůže držet krok s hrou, v podstatě. Takže když jsem na něj střílel, v podstatě jsem střílel na všechna špatná místa, ne kvůli mému ping, ale kvůli zpoždění grafiky, v podstatě. Dobře, takže se přesuneme k COD Mobile.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.5755983371841903, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Dobře, zemřel jsem. Když jsem se pohyboval, bylo tam nějaké světlo. Jo, to mě přimělo minout. Můj ping je v pořádku. Tak jo, můžete vidět, co tím myslím rychlostí snímků. To je to, co se mi na tom zařízení opravdu nelíbí. Nemůže držet krok s hrou, v podstatě. Takže když jsem na něj střílel, v podstatě jsem střílel na všechna špatná místa, ne kvůli mému ping, ale kvůli zpoždění grafiky, v podstatě. Dobře, takže se přesuneme k COD Mobile.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7223314831963931, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Dobře, zemřel jsem. Když jsem se pohyboval, bylo tam nějaké světlo. Jo, to mě přimělo minout. Můj ping je v pořádku. Tak jo, můžete vidět, co tím myslím rychlostí snímků. To je to, co se mi na tom zařízení opravdu nelíbí. Nemůže držet krok s hrou, v podstatě. Takže když jsem na něj střílel, v podstatě jsem střílel na všechna špatná místa, ne kvůli mému ping, ale kvůli zpoždění grafiky, v podstatě. Dobře, takže se přesuneme k COD Mobile.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7022638157623476, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Dobře, zemřel jsem. Když jsem se otáčel, bylo tam nějaké světlo. Ano, to mě přimělo minout ten zásah. Můj ping je v pořádku. Každopádně, ano, můžete vidět, co tím myslím s rychlostí snímků. To je to, co se mi na tomto zařízení opravdu nelíbí. Nemůže se držet krok s hrou, v podstatě. Takže když jsem na něj střílel, v podstatě jsem střílel úplně na špatná místa, ne kvůli mému ping, ale kvůli zpoždění grafiky, v podstatě. Dobře, pojďme tedy na COD Mobile.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7271834258623374, "rejected_metricx_24_tgt": "Dobře, zemřel jsem. Když jsem se pohyboval, bylo tam nějaké světlo. Jo, to mě přimělo minout. Můj ping je v pořádku. Tak jo, můžete vidět, co tím myslím rychlostí snímků. To je to, co se mi na tom zařízení opravdu nelíbí. Nemůže držet krok s hrou, v podstatě. Takže když jsem na něj střílel, v podstatě jsem střílel na všechna špatná místa, ne kvůli mému ping, ale kvůli zpoždění grafiky, v podstatě. Dobře, takže se přesuneme k COD Mobile.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.6685182923636255, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Dobře, umřel jsem. Při panorámování tam bylo nějaké světlo. Jo, kvůli tomu jsem ten záběr přehlédl. Můj ping je v pořádku. Každopádně jo, vidíte, co myslím tou snímkovou frekvencí. To je to, co se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě to nestíhá hru. Takže když jsem po něm střílel, v podstatě jsem střílel na špatná místa, ne kvůli mému pingu, ale je to kvůli tomu, že grafika v podstatě zaostává. Dobře, takže přejděme k COD Mobile.", "rejected_ppl_tgt_score": 19.544429779052734, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Dobře Umřel jsem. Bylo tam nějaké světlo, když jsem točil. Jo, kvůli tomu jsem minul záběr. Můj ping je v pořádku. Každopádně jo, vidíte, co myslím tou snímkovou frekvencí. To je to, co se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě nemůže držet krok s hrou. Takže když jsem ho točil, v podstatě jsem točil na všech špatných místech, ne kvůli mému pingu, ale je to v podstatě kvůli zaostávání grafiky. Dobře, tak vyrazíme na COD Mobile.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.406373768466828, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Okay, umřel jsem. Bylo tam nějaké světlo, když jsem panoramoval. Yeah, to je to, co mě přimělo minout střelu. Můj ping je v pořádku. No, takže můžete vidět, co myslím tím rychlostí snímkování. To je to, co opravdu nemám rád o tomto zařízení. Nemůže udržet krok s hrou, v podstatě. Takže když jsem střílel ho, v podstatě jsem střílel na všechna špatná místa, ne kvůli mému ping, ale je to kvůli grafické lagování, v podstatě. All right, tak pojďme přejít na COD Mobile.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.15553532196964565, "rejected_sentinel_src_tgt": "Okay, umřel jsem. Bylo tam nějaké světlo, když jsem panoramoval. Yeah, to je to, co mě přimělo minout střelu. Můj ping je v pořádku. No, takže můžete vidět, co myslím tím rychlostí snímkování. To je to, co opravdu nemám rád o tomto zařízení. Nemůže udržet krok s hrou, v podstatě. Takže když jsem střílel ho, v podstatě jsem střílel na všechna špatná místa, ne kvůli mému ping, ale je to kvůli grafické lagování, v podstatě. All right, tak pojďme přejít na COD Mobile.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.4709266364627726, "rejected_spbleu_tgt": "Dobře, zemřel jsem. Když jsem se otáčel, bylo tam nějaké světlo. Ano, to mě přimělo minout ten zásah. Můj ping je v pořádku. Každopádně, ano, můžete vidět, co tím myslím s rychlostí snímků. To je to, co se mi na tomto zařízení opravdu nelíbí. Nemůže se držet krok s hrou, v podstatě. Takže když jsem na něj střílel, v podstatě jsem střílel úplně na špatná místa, ne kvůli mému ping, ale kvůli zpoždění grafiky, v podstatě. Dobře, pojďme tedy na COD Mobile.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.267067, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Dobře Umřel jsem. Bylo tam nějaké světlo, když jsem točil. Jo, kvůli tomu jsem minul záběr. Můj ping je v pořádku. Každopádně jo, vidíte, co myslím tou snímkovou frekvencí. To je to, co se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě nemůže držet krok s hrou. Takže když jsem ho točil, v podstatě jsem točil na všech špatných místech, ne kvůli mému pingu, ale je to v podstatě kvůli zaostávání grafiky. Dobře, tak vyrazíme na COD Mobile.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.3947843353337525, "rejected_xcomet_tgt": "Dobře Umřel jsem. Bylo tam nějaké světlo, když jsem točil. Jo, kvůli tomu jsem minul záběr. Můj ping je v pořádku. Každopádně jo, vidíte, co myslím tou snímkovou frekvencí. To je to, co se mi na tomhle zařízení opravdu nelíbí. V podstatě nemůže držet krok s hrou. Takže když jsem ho točil, v podstatě jsem točil na všech špatných místech, ne kvůli mému pingu, ale je to v podstatě kvůli zaostávání grafiky. Dobře, tak vyrazíme na COD Mobile.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.45592250535770734, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem expertka z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte u tohoto vlogu. Dnes jsme ve městě Haarlem. Haarlem je opravdu půvabné město nacházející se v provincii Severní Holandsko.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9470518483868369, "chosen_bleu_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem expertka z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte v mém vlogu. Dnes jsme ve městě Haarlem. Haarlem je opravdu krásné město ležící v provincii Severní Holandsko.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.537186536957127, "chosen_bleurt20_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem expertka z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte u tohoto vlogu. Dnes jsme ve městě Haarlem. Haarlem je opravdu půvabné město nacházející se v provincii Severní Holandsko.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7764115195192208, "chosen_chrf_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem odbornice z Finska žijící v Nizozemsku. Vítejte u tohoto vlogu. Dnes jsme ve městě Harlem. Harlem je opravdu krásné město, které se nachází v provincii Severní Holandsko.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7990583306901413, "chosen_chrfs_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem z Finska, ale žiju v Nizozemsku. Vítejte u tohoto vlogu. Dnes jsme ve městě Haarlem. Haarlem je opravdu krásné město, které se nachází v provincii Severní Holandsko.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.890537003611363, "chosen_comet22_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem expertka z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte u tohoto vlogu. Dnes jsme ve městě Haarlem. Haarlem je opravdu půvabné město nacházející se v provincii Severní Holandsko.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9468415806249154, "chosen_cometkiwi_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem expertka z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte v tomto vlogu. Dnes jsme ve městě Harlem. Harlem je opravdu krásné město nacházející se v provincii Severní Holandsko.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9788913300298274, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem expertka z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte v mém vlogu. Dnes jsme ve městě Haarlem. Haarlem je opravdu krásné město ležící v provincii Severní Holandsko.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9884405863956351, "chosen_delta_len_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem odbornice z Finska žijící v Nizozemsku. Vítejte u tohoto vlogu. Dnes jsme ve městě Harlem. Harlem je opravdu krásné město, které se nachází v provincii Severní Holandsko.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem odbornice z Finska žijící v Nizozemsku. Vítejte u tohoto vlogu. Dnes jsme ve městě Harlem. Harlem je opravdu krásné město, které se nachází v provincii Severní Holandsko.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Ahoj všichni! Jmenuji se Janika a jsem expertka z Finska, která žije v Nizozemí. Vítejte u tohoto vlogu. Dnes jsme v městě Harlem. Harlem je opravdu krásné město, které se nachází v provincii Severní Holandsko.", "chosen_human_tgt_score": 0.995, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem expertka z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte u tohoto vlogu. Dnes jsme ve městě Haarlem. Haarlem je opravdu půvabné město nacházející se v provincii Severní Holandsko.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9678779758437727, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem expertka z Finska, která žije v Nizozemsku. Vítejte u tohoto vlogu. Dnes jsme ve městě Harlem. Harlem je opravdu krásné město, které se nachází v provincii Severní Holandsko.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9138911056019742, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem expertka z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte v mém vlogu. Dnes jsme ve městě Haarlem. Haarlem je opravdu krásné město ležící v provincii Severní Holandsko.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8998911540964959, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem expertka z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte v mém vlogu. Dnes jsme ve městě Haarlem. Haarlem je opravdu krásné město ležící v provincii Severní Holandsko.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9136511024015465, "chosen_metricx_24_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem expertka z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte v mém vlogu. Dnes jsme ve městě Haarlem. Haarlem je opravdu krásné město ležící v provincii Severní Holandsko.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9085512741008677, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem expertka z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte v mém vlogu. Dnes jsme ve městě Haarlem. Haarlem je opravdu krásné město ležící v provincii Severní Holandsko.", "chosen_ppl_tgt_score": 16.5988712310791, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem odbornice z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte na mém vlogu. Dnes jsme ve městě Harlem, což je opravdu krásné město v provincii Severní Holandsko.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9177303992388206, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem odbornice z Finska žijící v Nizozemsku. Vítejte u tohoto vlogu. Dnes jsme ve městě Harlem. Harlem je opravdu krásné město, které se nachází v provincii Severní Holandsko.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.764189633141602, "chosen_sentinel_src_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem odbornice z Finska žijící v Nizozemsku. Vítejte u tohoto vlogu. Dnes jsme ve městě Harlem. Harlem je opravdu krásné město, které se nachází v provincii Severní Holandsko.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8723844042116412, "chosen_spbleu_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem expertka z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte v mém vlogu. Dnes jsme ve městě Haarlem. Haarlem je opravdu krásné město ležící v provincii Severní Holandsko.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.63621, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem z Finska, ale žiju v Nizozemsku. Vítejte u tohoto vlogu. Dnes jsme ve městě Haarlem. Haarlem je opravdu krásné město, které se nachází v provincii Severní Holandsko.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9451228905282738, "chosen_xcomet_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem expertka z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte u tohoto vlogu. Dnes jsme ve městě Haarlem. Haarlem je opravdu půvabné město nacházející se v provincii Severní Holandsko.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9505009440131997, "cs": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem expertka z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte v mém vlogu. Dnes jsme ve městě Haarlem. Haarlem je opravdu krásné město ležící v provincii Severní Holandsko.", "en": "Hello everyone! If you don't know me, my name is Janika and I am an expert from Finland, living in the Netherlands. Welcome to this vlog. Today we are in the city of Harlem. Harlem is a really lovely city located in the province of North Holland.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem expertka z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte v tomto vlogu. Dnes jsme ve městě Harlem. Harlem je opravdu krásné město nacházející se v provincii Severní Holandsko.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9399331498464824, "rejected_bleu_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem odbornice z Finska žijící v Nizozemsku. Vítejte na tomto vlogu. Dnes jsme ve městě Harlem. Harlem je opravdu krásné město, které se nachází v provincii Severní Holandsko.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.44791108203065544, "rejected_bleurt20_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem odbornice z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte u tohoto vlogu. Dnes jsme ve městě Harlem. Harlem je opravdu krásné město ležící v provincii Severní Holandsko.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7426232016835953, "rejected_chrf_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem odbornice z Finska, která žije v Nizozemsku. Vítejte u tohoto vlogu. Dnes jsme ve městě Haarlem. Haarlem je opravdu krásné město nacházející se v provincii Severní Holandsko.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.758317747866893, "rejected_chrfs_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem odborník z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte v tomto vlogu. Dnes jsme ve městě Haarlem. Haarlem je opravdu milé město ležící v provincii Severní Holandsko.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8625709240148286, "rejected_comet22_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem odbornice z Finska žijící v Nizozemsku. Vítejte u tohoto vlogu. Dnes jsme ve městě Harlem. Harlem je opravdu krásné město, které se nachází v provincii Severní Holandsko.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9423156759029365, "rejected_cometkiwi_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem odbornice z Finska žijící v Nizozemsku. Vítejte u tohoto vlogu. Dnes jsme ve městě Harlem. Harlem je opravdu krásné město, které se nachází v provincii Severní Holandsko.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9649818815953758, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem expertka z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte v tomto vlogu. Dnes jsme ve městě Harlem. Harlem je opravdu krásné město nacházející se v provincii Severní Holandsko.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9642654542782272, "rejected_delta_len_tgt": "Zdravím všechny! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem expertka z Finska, která žije v Nizozemsku. Vítejte u tohoto vlogu. Dneska jsme v Harlemu. Harlem je opravdu krásné město, které se nachází v provincii Severní Holandsko.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem odborník z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte v tomto vlogu. Dnes jsme ve městě Haarlem. Haarlem je opravdu milé město ležící v provincii Severní Holandsko.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem expertka z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte v tomto vlogu. Dnes jsme ve městě Harlem. Harlem je opravdu krásné město nacházející se v provincii Severní Holandsko.", "rejected_human_tgt_score": 0.97, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem odbornice z Finska žijící v Nizozemsku. Vítejte u tohoto vlogu. Dnes jsme ve městě Harlem. Harlem je opravdu krásné město, které se nachází v provincii Severní Holandsko.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9066582849963893, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem odbornice z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte na mém vlogu. Dnes jsme ve městě Harlem, což je opravdu krásné město v provincii Severní Holandsko.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8862958367652785, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem odbornice z Finska žijící v Nizozemsku. Vítejte u tohoto vlogu. Dnes jsme ve městě Harlem. Harlem je opravdu krásné město, které se nachází v provincii Severní Holandsko.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.822143656804098, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem z Finska, ale žiju v Nizozemsku. Vítejte u tohoto vlogu. Dnes jsme ve městě Haarlem. Haarlem je opravdu krásné město, které se nachází v provincii Severní Holandsko.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.907449729830773, "rejected_metricx_24_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem expertka z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte v tomto vlogu. Dnes jsme ve městě Harlem. Harlem je opravdu krásné město nacházející se v provincii Severní Holandsko.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7799569809194505, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Ahoj všechny! Pokud mě neznáte, jmenuju se Janika a jsem odbornice z Finska žijící v Nizozemsku. Vítejte na tomto vlogu. Dneska se nacházíme ve městě Harlem. Harlem je opravdu nádherné město, nacházející se v provincii Severní Holandsko.", "rejected_ppl_tgt_score": 24.51039695739746, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem odbornice z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte u tohoto vlogu. Dnes jsme ve městě Harlem. Harlem je opravdu krásné město ležící v provincii Severní Holandsko.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.9020585812476767, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem odbornice z Finska žijící v Nizozemsku. Vítejte na tomto vlogu. Dnes jsme ve městě Harlem. Harlem je opravdu krásné město, které se nachází v provincii Severní Holandsko.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.764189633141602, "rejected_sentinel_src_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem odbornice z Finska žijící v Nizozemsku. Vítejte na tomto vlogu. Dnes jsme ve městě Harlem. Harlem je opravdu krásné město, které se nachází v provincii Severní Holandsko.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8723844042116412, "rejected_spbleu_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem odbornice z Finska žijící v Nizozemsku. Vítejte na tomto vlogu. Dnes jsme ve městě Harlem. Harlem je opravdu krásné město, které se nachází v provincii Severní Holandsko.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.566227, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem odbornice z Finska, která žije v Nizozemsku. Vítejte u tohoto vlogu. Dnes jsme ve městě Haarlem. Haarlem je opravdu krásné město nacházející se v provincii Severní Holandsko.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9160105770683088, "rejected_xcomet_tgt": "Ahoj všichni! Pokud mě neznáte, jmenuji se Janika a jsem odbornice z Finska, žijící v Nizozemsku. Vítejte u tohoto vlogu. Dnes jsme ve městě Harlem. Harlem je opravdu krásné město ležící v provincii Severní Holandsko.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9382867727005393, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Vím, že se mnozí z vás baví mým přibývajícím věkem. Dokonce jste s mým věkem spojili i mou nedávnou operaci. Musím k vám být upřímný. Stejnou operaci jsem podstoupil, když jsem byl mladý, a bylo mi tak dobře. Chtěl jsem si ji nechat udělat znovu, než mi bude. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na prohlídku, už se mě neptají, kolik mi je. Prostě mě jenom datlují karbonem.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8408652110742516, "chosen_bleu_tgt": "Vím, že se mnozí z vás baví mým přibývajícím věkem. Dokonce jste s mým věkem spojili i mou nedávnou operaci. Musím k vám být upřímný. Stejnou operaci jsem podstoupil, když jsem byl mladý, a bylo mi tak dobře. Chtěl jsem si ji nechat udělat znovu, než mi bude. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na prohlídku, už se mě neptají, kolik mi je. Prostě mě jenom datlují karbonem.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3063319169516788, "chosen_bleurt20_tgt": "Vím, že si mnozí z vás dělají legraci z mých let. Dokonce jste spojili mou nedávnou operaci s věkem. Musím však být upřímný. Stejnou operaci jsem podstoupil, když jsem byl mladý, a bylo to velmi příjemné. Chtěl jsem si to zopakovat, dokud je čas. Ale jsem si vědom svého věku. Když nyní chodím na prohlídku, už se mě neptají, kolik mi je. Jen mě datují pomocí uhlíku.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5897672332538735, "chosen_chrf_tgt": "Vím, že spousta z vás si užívá s mým pokročilým věkem. Dokonce jste mou nedávnou operaci svázal s mým věkem. No, musím k vám být upřímný. Když jsem byl mladý, podstoupil jsem stejnou operaci a bylo to tak příjemné. Chtěl jsem to udělat znovu, než to udělám. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na prohlídku, už se mě neptají, kolik mi je. Jen mě uhlíkově datují.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5038763514527118, "chosen_chrfs_tgt": "Vím, že spousta z vás si užívá s mým pokročilým věkem. Dokonce jste mou nedávnou operaci svázal s mým věkem. No, musím k vám být upřímný. Když jsem byl mladý, podstoupil jsem stejnou operaci a bylo to tak příjemné. Chtěl jsem to udělat znovu, než to udělám. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na prohlídku, už se mě neptají, kolik mi je. Jen mě uhlíkově datují.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7539262979010827, "chosen_comet22_tgt": "Vím, že si mnozí z vás dělají legraci z mých pokročilých let. Dokonce jste spojili mou nedávnou operaci s mým věkem. No, musím se s vámi upřímně podělit. Tu samou operaci jsem měl, když jsem byl mladý, a bylo to skvělé. Chtěl jsem to zopakovat, než budu příliš starý. Ale svého věku si jsem vědom. Když jdu na prohlídku, už se mě ani neptají, kolik mi je. Jen mě datují pomocí uhlíku.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8765076413225551, "chosen_cometkiwi_tgt": "Vím, že si spousta z vás dělá legraci z mého pokročilého věku. Moji nedávnou operaci jste dokonce spojili s mým věkem. No, musím vám říct pravdu. Tuhle stejnou operaci jsem podstoupil už když jsem byl mladý, a cítil jsem se pak tak dobře. Chtěl jsem si ji nechat udělat znovu, než budu muset. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na prohlídku, už se mě neptají, jak jsem starý. Jenom mě radiokarbonovou metodou datují.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9362590855490058, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Vím, že si mnozí z vás dělají legraci z mého pokročilého věku. Dokonce jste spojili mou nedávnou operaci s mým věkem. No, musím být k vám upřímný. Měl jsem stejnou operaci, když jsem byl mladý, a cítil jsem se tak dobře, že jsem si ji chtěl nechat udělat znovu, než bude pozdě. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na prohlídku, už se mě neptají, kolik mi je let. Prostě mě rovnou datují pomocí uhlíku.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8756052495095494, "chosen_delta_len_tgt": "Vím, že si spousta z vás dělá legraci z mého pokročilého věku. Moji nedávnou operaci jste dokonce spojili s mým věkem. No, musím vám říct pravdu. Tuhle stejnou operaci jsem podstoupil už když jsem byl mladý, a cítil jsem se pak tak dobře. Chtěl jsem si ji nechat udělat znovu, než budu muset. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na prohlídku, už se mě neptají, jak jsem starý. Jenom mě radiokarbonovou metodou datují.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Vím, že mnoho z vás si dělalo legraci z mého stáří. Dokonce jste spojili mou recentní operaci s mým věkem. No, musím být upřímný. Měl jsem stejnou operaci, když jsem byl mladý, a cítilo se to tak dobře. Chtěl jsem to udělat znovu, než budu příliš starý. Ale jsem si vědom svého věku. Když chodím na prohlídku, už mě nikdo neptá, kolik mi je let. Jen mě datují uhlíkem.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Vím, že si z vás spousta dělá legraci z mého přibývajícího věku. Dokonce jste spojili mou nedávnou operaci s mým věkem. No, musím být k vám upřímný. Tu samou operaci jsem podstoupil, když jsem byl mladý, a cítil jsem se po ní skvěle. Chtěl jsem ji podstoupit znovu, než budu muset. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na prohlídku, už se mě neptají, kolik mi je let. Prostě mě datují radiokarbonovou metodou.", "chosen_human_tgt_score": 0.965, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Vím, že si mnozí z vás dělají legraci z mých pokročilých let. Dokonce jste spojili mou nedávnou operaci s mým věkem. No, musím se s vámi upřímně podělit. Tu samou operaci jsem měl, když jsem byl mladý, a bylo to skvělé. Chtěl jsem to zopakovat, než budu příliš starý. Ale svého věku si jsem vědom. Když jdu na prohlídku, už se mě ani neptají, kolik mi je. Jen mě datují pomocí uhlíku.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9294481669604195, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Vím, že si mnozí z vás dělají legraci z mého pokročilého věku. Dokonce jste spojili mou nedávnou operaci s mým věkem. No, musím být k vám upřímný. Měl jsem stejnou operaci, když jsem byl mladý, a cítil jsem se tak dobře, že jsem si ji chtěl nechat udělat znovu, než bude pozdě. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na prohlídku, už se mě neptají, kolik mi je let. Prostě mě rovnou datují pomocí uhlíku.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8611160625386054, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Vím, že si mnozí z vás dělají legraci z mého pokročilého věku. Dokonce jste spojili mou nedávnou operaci s mým věkem. No, musím být k vám upřímný. Měl jsem stejnou operaci, když jsem byl mladý, a cítil jsem se tak dobře, že jsem si ji chtěl nechat udělat znovu, než bude pozdě. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na prohlídku, už se mě neptají, kolik mi je let. Prostě mě rovnou datují pomocí uhlíku.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8186917055890572, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Vím, že si mnozí z vás dělají legraci z mých let. Dokonce jste spojili mou nedávnou operaci s věkem. Musím však být upřímný. Stejnou operaci jsem podstoupil, když jsem byl mladý, a bylo to velmi příjemné. Chtěl jsem si to zopakovat, dokud je čas. Ale jsem si vědom svého věku. Když nyní chodím na prohlídku, už se mě neptají, kolik mi je. Jen mě datují pomocí uhlíku.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9031321551651038, "chosen_metricx_24_tgt": "Vím, že si mnozí z vás dělají legraci z mého pokročilého věku. Dokonce jste spojili mou nedávnou operaci s mým věkem. No, musím být k vám upřímný. Měl jsem stejnou operaci, když jsem byl mladý, a cítil jsem se tak dobře, že jsem si ji chtěl nechat udělat znovu, než bude pozdě. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na prohlídku, už se mě neptají, kolik mi je let. Prostě mě rovnou datují pomocí uhlíku.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.832969306106158, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Vím, že si mnozí z vás dělají legraci z mých pokročilých let. Dokonce jste i spojili mou nedávnou operaci s mým věkem. No, musím s vámi mluvit upřímně. Tuto stejnou operaci jsem podstoupil, když jsem byl mladý, a cítil jsem se tak dobře, že jsem to chtěl podstoupit znovu, než mi bude příliš. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na lékařskou prohlídku, teď se mě už neptají, kolik mi je let. Jen mě radiokarbonově datují.", "chosen_ppl_tgt_score": 11.726129531860352, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Vím, že si mnozí z vás dělají legraci z mého pokročilého věku. Dokonce jste spojili mou nedávnou operaci s mým věkem. No, musím být k vám upřímný. Měl jsem stejnou operaci, když jsem byl mladý, a cítil jsem se tak dobře, že jsem si ji chtěl nechat udělat znovu, než bude pozdě. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na prohlídku, už se mě neptají, kolik mi je let. Prostě mě rovnou datují pomocí uhlíku.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8435430486733556, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Vím, že se mnozí z vás baví mým přibývajícím věkem. Dokonce jste s mým věkem spojili i mou nedávnou operaci. Musím k vám být upřímný. Stejnou operaci jsem podstoupil, když jsem byl mladý, a bylo mi tak dobře. Chtěl jsem si ji nechat udělat znovu, než mi bude. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na prohlídku, už se mě neptají, kolik mi je. Prostě mě jenom datlují karbonem.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6271469189578042, "chosen_sentinel_src_tgt": "Vím, že se mnozí z vás baví mým přibývajícím věkem. Dokonce jste s mým věkem spojili i mou nedávnou operaci. Musím k vám být upřímný. Stejnou operaci jsem podstoupil, když jsem byl mladý, a bylo mi tak dobře. Chtěl jsem si ji nechat udělat znovu, než mi bude. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na prohlídku, už se mě neptají, kolik mi je. Prostě mě jenom datlují karbonem.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.528279561218865, "chosen_spbleu_tgt": "Vím, že spousta vás si užila hodně zábavy s mým pokročilým věkem. Dokonce jste mojí nedávnou operaci spojili s mým věkem. No musím být k tobě upřímný. tu samou operaci jsem podstoupila, když jsem byla mladá, a byl to skvělý pocit. Chtěl jsem si to nechat udělat dřív, než se to stalo mi. Ale jsem si svého věku vědom. Když jdu na lékařskou prohlídku, už se mě neptají, kolik let mi je. Akorát se mnou chodí na uhlíkové rande", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.33576900000000004, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Vím, že si mnozí z vás dělají legraci z mého pokročilého věku. Dokonce jste spojili mou nedávnou operaci s mým věkem. No, musím být k vám upřímný. Měl jsem stejnou operaci, když jsem byl mladý, a cítil jsem se tak dobře, že jsem si ji chtěl nechat udělat znovu, než bude pozdě. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na prohlídku, už se mě neptají, kolik mi je let. Prostě mě rovnou datují pomocí uhlíku.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7997185139956224, "chosen_xcomet_tgt": "Vím, že si mnozí z vás dělají legraci z mých pokročilých let. Dokonce jste spojili mou nedávnou operaci s mým věkem. No, musím se s vámi upřímně podělit. Tu samou operaci jsem měl, když jsem byl mladý, a bylo to skvělé. Chtěl jsem to zopakovat, než budu příliš starý. Ale svého věku si jsem vědom. Když jdu na prohlídku, už se mě ani neptají, kolik mi je. Jen mě datují pomocí uhlíku.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8717552144837664, "cs": "Vím, že si mnozí z vás dělají legraci z mých pokročilých let. Dokonce jste i spojili mou nedávnou operaci s mým věkem. No, musím s vámi mluvit upřímně. Tuto stejnou operaci jsem podstoupil, když jsem byl mladý, a cítil jsem se tak dobře, že jsem to chtěl podstoupit znovu, než mi bude příliš. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na lékařskou prohlídku, teď se mě už neptají, kolik mi je let. Jen mě radiokarbonově datují.", "en": "I know that a lot of you have been having some fun with my advancing years. You've even tied my recent surgery to my age. Well, I got to be honest with you. I had that same operation when I was young, and it felt so good. I wanted to have it done again before I was to. But I am aware of my age. When I go in for a physical, now they no longer ask me how old I am. They just carbon date me.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Vím, že si z vás spousta dělá legraci z mého přibývajícího věku. Dokonce jste spojili mou nedávnou operaci s mým věkem. No, musím být k vám upřímný. Tu samou operaci jsem podstoupil, když jsem byl mladý, a cítil jsem se po ní skvěle. Chtěl jsem ji podstoupit znovu, než budu muset. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na prohlídku, už se mě neptají, kolik mi je let. Prostě mě datují radiokarbonovou metodou.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8247105122992934, "rejected_bleu_tgt": "Vím, že si mnozí z vás dělají legraci z mých pokročilých let. Dokonce jste spojili mou nedávnou operaci s mým věkem. No, musím se s vámi upřímně podělit. Tu samou operaci jsem měl, když jsem byl mladý, a bylo to skvělé. Chtěl jsem to zopakovat, než budu příliš starý. Ale svého věku si jsem vědom. Když jdu na prohlídku, už se mě ani neptají, kolik mi je. Jen mě datují pomocí uhlíku.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2289874532805343, "rejected_bleurt20_tgt": "Vím, že si spousta z vás dělá legraci z mého pokročilého věku. Moji nedávnou operaci jste dokonce spojili s mým věkem. No, musím vám říct pravdu. Tuhle stejnou operaci jsem podstoupil už když jsem byl mladý, a cítil jsem se pak tak dobře. Chtěl jsem si ji nechat udělat znovu, než budu muset. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na prohlídku, už se mě neptají, jak jsem starý. Jenom mě radiokarbonovou metodou datují.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5667653047493153, "rejected_chrf_tgt": "Vím, že si mnozí z vás dělají legraci z mých pokročilých let. Dokonce jste spojili mou nedávnou operaci s mým věkem. No, musím se s vámi upřímně podělit. Tu samou operaci jsem měl, když jsem byl mladý, a bylo to skvělé. Chtěl jsem to zopakovat, než budu příliš starý. Ale svého věku si jsem vědom. Když jdu na prohlídku, už se mě ani neptají, kolik mi je. Jen mě datují pomocí uhlíku.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.4721705145266448, "rejected_chrfs_tgt": "Vím, že si mnozí z vás dělají legraci z mých pokročilých let. Dokonce jste spojili mou nedávnou operaci s mým věkem. No, musím se s vámi upřímně podělit. Tu samou operaci jsem měl, když jsem byl mladý, a bylo to skvělé. Chtěl jsem to zopakovat, než budu příliš starý. Ale svého věku si jsem vědom. Když jdu na prohlídku, už se mě ani neptají, kolik mi je. Jen mě datují pomocí uhlíku.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7286974290851781, "rejected_comet22_tgt": "Vím, že si spousta z vás dělá legraci z mého pokročilého věku. Moji nedávnou operaci jste dokonce spojili s mým věkem. No, musím vám říct pravdu. Tuhle stejnou operaci jsem podstoupil už když jsem byl mladý, a cítil jsem se pak tak dobře. Chtěl jsem si ji nechat udělat znovu, než budu muset. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na prohlídku, už se mě neptají, jak jsem starý. Jenom mě radiokarbonovou metodou datují.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8442088936832016, "rejected_cometkiwi_tgt": "Vím, že spousta z vás si užívá s mým pokročilým věkem. Dokonce jste mou nedávnou operaci svázal s mým věkem. No, musím k vám být upřímný. Když jsem byl mladý, podstoupil jsem stejnou operaci a bylo to tak příjemné. Chtěl jsem to udělat znovu, než to udělám. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na prohlídku, už se mě neptají, kolik mi je. Jen mě uhlíkově datují.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8329651548253995, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Vím, že si mnozí z vás dělají legraci z mých let. Dokonce jste spojili mou nedávnou operaci s věkem. Musím však být upřímný. Stejnou operaci jsem podstoupil, když jsem byl mladý, a bylo to velmi příjemné. Chtěl jsem si to zopakovat, dokud je čas. Ale jsem si vědom svého věku. Když nyní chodím na prohlídku, už se mě neptají, kolik mi je. Jen mě datují pomocí uhlíku.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8049038794388476, "rejected_delta_len_tgt": "Vím, že se mnozí z vás baví mým přibývajícím věkem. Dokonce jste s mým věkem spojili i mou nedávnou operaci. Musím k vám být upřímný. Stejnou operaci jsem podstoupil, když jsem byl mladý, a bylo mi tak dobře. Chtěl jsem si ji nechat udělat znovu, než mi bude. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na prohlídku, už se mě neptají, kolik mi je. Prostě mě jenom datlují karbonem.", "rejected_delta_len_tgt_score": 4, "rejected_gemba_esa_tgt": "Vím, že si mnozí z vás dělají legraci z mých pokročilých let. Dokonce jste i spojili mou nedávnou operaci s mým věkem. No, musím s vámi mluvit upřímně. Tuto stejnou operaci jsem podstoupil, když jsem byl mladý, a cítil jsem se tak dobře, že jsem to chtěl podstoupit znovu, než mi bude příliš. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na lékařskou prohlídku, teď se mě už neptají, kolik mi je let. Jen mě radiokarbonově datují.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "Vím, že si mnozí z vás dělají legraci z mých pokročilých let. Dokonce jste i spojili mou nedávnou operaci s mým věkem. No, musím s vámi mluvit upřímně. Tuto stejnou operaci jsem podstoupil, když jsem byl mladý, a cítil jsem se tak dobře, že jsem to chtěl podstoupit znovu, než mi bude příliš. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na lékařskou prohlídku, teď se mě už neptají, kolik mi je let. Jen mě radiokarbonově datují.", "rejected_human_tgt_score": 0.77, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Vím, že si z vás spousta dělá legraci z mého přibývajícího věku. Dokonce jste spojili mou nedávnou operaci s mým věkem. No, musím být k vám upřímný. Tu samou operaci jsem podstoupil, když jsem byl mladý, a cítil jsem se po ní skvěle. Chtěl jsem ji podstoupit znovu, než budu muset. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na prohlídku, už se mě neptají, kolik mi je let. Prostě mě datují radiokarbonovou metodou.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8897919656778882, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Vím, že spousta z vás se bavila mým stárnutím. Dokonce jste spojili mou nedávnou operaci s mým věkem. No, musím s vámi být upřímný. Tuto operaci jsem podstoupil, když jsem byl mladý, a cítil jsem se tak dobře. Chtěl jsem, aby se to udělalo znovu, než jsem byl starý. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na fyzickou zkoušku, teď už se mě neptají, jak starý jsem. Prostě mě uhlíkově datují.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7807614935134018, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Vím, že mnoho z vás si dělalo legraci z mého stáří. Dokonce jste spojili mou recentní operaci s mým věkem. No, musím být upřímný. Měl jsem stejnou operaci, když jsem byl mladý, a cítilo se to tak dobře. Chtěl jsem to udělat znovu, než budu příliš starý. Ale jsem si vědom svého věku. Když chodím na prohlídku, už mě nikdo neptá, kolik mi je let. Jen mě datují uhlíkem.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7558078694885206, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Vím, že mnoho z vás si dělalo legraci z mého stáří. Dokonce jste spojili mou recentní operaci s mým věkem. No, musím být upřímný. Měl jsem stejnou operaci, když jsem byl mladý, a cítilo se to tak dobře. Chtěl jsem to udělat znovu, než budu příliš starý. Ale jsem si vědom svého věku. Když chodím na prohlídku, už mě nikdo neptá, kolik mi je let. Jen mě datují uhlíkem.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.844592948544726, "rejected_metricx_24_tgt": "Vím, že mnoho z vás si dělalo legraci z mého stáří. Dokonce jste spojili mou recentní operaci s mým věkem. No, musím být upřímný. Měl jsem stejnou operaci, když jsem byl mladý, a cítilo se to tak dobře. Chtěl jsem to udělat znovu, než budu příliš starý. Ale jsem si vědom svého věku. Když chodím na prohlídku, už mě nikdo neptá, kolik mi je let. Jen mě datují uhlíkem.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7363702518923725, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Vím, že si mnozí z vás dělají legraci z mých let. Dokonce jste spojili mou nedávnou operaci s věkem. Musím však být upřímný. Stejnou operaci jsem podstoupil, když jsem byl mladý, a bylo to velmi příjemné. Chtěl jsem si to zopakovat, dokud je čas. Ale jsem si vědom svého věku. Když nyní chodím na prohlídku, už se mě neptají, kolik mi je. Jen mě datují pomocí uhlíku.", "rejected_ppl_tgt_score": 14.181004524230957, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Vím, že mnoho z vás si dělalo legraci z mého stáří. Dokonce jste spojili mou recentní operaci s mým věkem. No, musím být upřímný. Měl jsem stejnou operaci, když jsem byl mladý, a cítilo se to tak dobře. Chtěl jsem to udělat znovu, než budu příliš starý. Ale jsem si vědom svého věku. Když chodím na prohlídku, už mě nikdo neptá, kolik mi je let. Jen mě datují uhlíkem.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7619220097506261, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Vím, že spousta z vás se bavila mým stárnutím. Dokonce jste spojili mou nedávnou operaci s mým věkem. No, musím s vámi být upřímný. Tuto operaci jsem podstoupil, když jsem byl mladý, a cítil jsem se tak dobře. Chtěl jsem, aby se to udělalo znovu, než jsem byl starý. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na fyzickou zkoušku, teď už se mě neptají, jak starý jsem. Prostě mě uhlíkově datují.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6271469189578042, "rejected_sentinel_src_tgt": "Vím, že spousta z vás se bavila mým stárnutím. Dokonce jste spojili mou nedávnou operaci s mým věkem. No, musím s vámi být upřímný. Tuto operaci jsem podstoupil, když jsem byl mladý, a cítil jsem se tak dobře. Chtěl jsem, aby se to udělalo znovu, než jsem byl starý. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na fyzickou zkoušku, teď už se mě neptají, jak starý jsem. Prostě mě uhlíkově datují.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.528279561218865, "rejected_spbleu_tgt": "Vím, že si mnozí z vás dělají legraci z mých pokročilých let. Dokonce jste i spojili mou nedávnou operaci s mým věkem. No, musím s vámi mluvit upřímně. Tuto stejnou operaci jsem podstoupil, když jsem byl mladý, a cítil jsem se tak dobře, že jsem to chtěl podstoupit znovu, než mi bude příliš. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na lékařskou prohlídku, teď se mě už neptají, kolik mi je let. Jen mě radiokarbonově datují.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.280746, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Vím, že mnoho z vás si dělalo legraci z mého stáří. Dokonce jste spojili mou recentní operaci s mým věkem. No, musím být upřímný. Měl jsem stejnou operaci, když jsem byl mladý, a cítilo se to tak dobře. Chtěl jsem to udělat znovu, než budu příliš starý. Ale jsem si vědom svého věku. Když chodím na prohlídku, už mě nikdo neptá, kolik mi je let. Jen mě datují uhlíkem.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.5941891549068049, "rejected_xcomet_tgt": "Vím, že si z vás spousta dělá legraci z mého přibývajícího věku. Dokonce jste spojili mou nedávnou operaci s mým věkem. No, musím být k vám upřímný. Tu samou operaci jsem podstoupil, když jsem byl mladý, a cítil jsem se po ní skvěle. Chtěl jsem ji podstoupit znovu, než budu muset. Ale jsem si vědom svého věku. Když jdu na prohlídku, už se mě neptají, kolik mi je let. Prostě mě datují radiokarbonovou metodou.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.7398588452063495, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Se svým univerzálním vojenským zbarvením se čtverzubec guinejský nebojí být viděn. Ještěrkovník atlantský se maskováním vůbec nezabývá. Prostě se zavrtá do písku. To může zmást jak jeho kořist, tak jeho predátory. Ale čtverzubčí hlídku neoklame.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8065672247089268, "chosen_bleu_tgt": "S těmito univerzálními maskovacími znaky se guinejský čtverzubec nebojí být viděn. Atlantický ještěřík s maskováním vůbec nepočítá. Prostě se schová do písku. To může zmást jeho oběť i predátory. Ale hlídku čtverzubců to zmást nemůže.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.15723548730198617, "chosen_bleurt20_tgt": "Se svým univerzálním vojenským zbarvením se čtverzubec guinejský nebojí být viděn. Ještěrkovník atlantský se maskováním vůbec nezabývá. Prostě se zavrtá do písku. To může zmást jak jeho kořist, tak jeho predátory. Ale čtverzubčí hlídku neoklame.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5020934486158689, "chosen_chrf_tgt": "Se svým univerzálním vojenským zbarvením se čtverzubec guinejský nebojí být viděn. Ještěrkovník atlantský se maskováním vůbec nezabývá. Prostě se zavrtá do písku. To může zmást jak jeho kořist, tak jeho predátory. Ale čtverzubčí hlídku neoklame.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.4450800734529222, "chosen_chrfs_tgt": "Se svým všeobecným vojenským maskováním čtverzubec guinejský nemá problém být viděn. Ještěrohlavec atlantský se s maskováním vůbec neobtěžuje. Jednoduše se zavrtá do písku. To může oklamat jak jeho kořist, tak jeho predátory. Ale hlídku čtverzubců to neoklame.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.6090841629091872, "chosen_comet22_tgt": "Se svým univerzálním vojenským zbarvením se čtverzubec guinejský nebojí být viděn. Ještěrkovník atlantský se maskováním vůbec nezabývá. Prostě se zavrtá do písku. To může zmást jak jeho kořist, tak jeho predátory. Ale čtverzubčí hlídku neoklame.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.758274402492415, "chosen_cometkiwi_tgt": "S svými všeobecnými vojenskými označeními se guinejský pufřík nestará o to, aby byl viděn. Atlantický ještěřík se vůbec nestará o přestrojení. Prostě se zakope do písku. To může oklamat jak jeho kořist, tak jeho predátory. Ale nepodvede hlídku pufříků.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8276345366203715, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Se svým všeobecným vojenským maskováním čtverzubec guinejský nemá problém být viděn. Ještěrohlavec atlantský se s maskováním vůbec neobtěžuje. Jednoduše se zavrtá do písku. To může oklamat jak jeho kořist, tak jeho predátory. Ale hlídku čtverzubců to neoklame.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9130604532350841, "chosen_delta_len_tgt": "Se svým všeobecným vojenským maskováním čtverzubec guinejský nemá problém být viděn. Ještěrohlavec atlantský se s maskováním vůbec neobtěžuje. Jednoduše se zavrtá do písku. To může oklamat jak jeho kořist, tak jeho predátory. Ale hlídku čtverzubců to neoklame.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Se svým všeobecným vojenským maskováním čtverzubec guinejský nemá problém být viděn. Ještěrohlavec atlantský se s maskováním vůbec neobtěžuje. Jednoduše se zavrtá do písku. To může oklamat jak jeho kořist, tak jeho predátory. Ale hlídku čtverzubců to neoklame.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Se svým univerzálním vojenským zbarvením se čtverzubec guinejský nebojí být viděn. Ještěrkovník atlantský se maskováním vůbec nezabývá. Prostě se zavrtá do písku. To může zmást jak jeho kořist, tak jeho predátory. Ale čtverzubčí hlídku neoklame.", "chosen_human_tgt_score": 0.955, "chosen_metametrics_mt_tgt": "S těmito univerzálními maskovacími znaky se guinejský čtverzubec nebojí být viděn. Atlantický ještěřík s maskováním vůbec nepočítá. Prostě se schová do písku. To může zmást jeho oběť i predátory. Ale hlídku čtverzubců to zmást nemůže.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.7597126420047666, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Se svým univerzálním vojenským zbarvením se čtverzubec guinejský nebojí být viděn. Ještěrkovník atlantský se maskováním vůbec nezabývá. Prostě se zavrtá do písku. To může zmást jak jeho kořist, tak jeho predátory. Ale čtverzubčí hlídku neoklame.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8470474185661585, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Se svým univerzálním vojenským zbarvením se čtverzubec guinejský nebojí být viděn. Ještěrkovník atlantský se maskováním vůbec nezabývá. Prostě se zavrtá do písku. To může zmást jak jeho kořist, tak jeho predátory. Ale čtverzubčí hlídku neoklame.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8217926858257594, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Se svým univerzálním vojenským zbarvením se čtverzubec guinejský nebojí být viděn. Ještěrkovník atlantský se maskováním vůbec nezabývá. Prostě se zavrtá do písku. To může zmást jak jeho kořist, tak jeho predátory. Ale čtverzubčí hlídku neoklame.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8362605382046427, "chosen_metricx_24_tgt": "Se svým všeobecným vojenským maskováním čtverzubec guinejský nemá problém být viděn. Ještěrohlavec atlantský se s maskováním vůbec neobtěžuje. Jednoduše se zavrtá do písku. To může oklamat jak jeho kořist, tak jeho predátory. Ale hlídku čtverzubců to neoklame.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8262127482173005, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Guinejský mořský koník se nebojí být viděn díky svým obecným vojenským značkám. Atlantský živorodec se vůbec nezabývá kamufláží. Jednoduše se zaboří do písku. To může napálit jak kořist, tak i predátory. Ale ne napálí hlídku mořských koníků.", "chosen_ppl_tgt_score": 37.46995544433594, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Díky svému vojenskému označení pro všeobecné použití si guinejský puchýř nevadí, že je vidět. Ještěrka atlantská se s maskováním vůbec neobtěžuje. Jednoduše se plazí v písku. Tím může oklamat jak svou kořist, tak své predátory. Hlídku ještěrkovců to však neoklame.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.6338162135322982, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Díky svému vojenskému označení pro všeobecné použití si guinejský puchýř nevadí, že je vidět. Ještěrka atlantská se s maskováním vůbec neobtěžuje. Jednoduše se plazí v písku. Tím může oklamat jak svou kořist, tak své predátory. Hlídku ještěrkovců to však neoklame.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.25794667763616075, "chosen_sentinel_src_tgt": "Díky svému vojenskému označení pro všeobecné použití si guinejský puchýř nevadí, že je vidět. Ještěrka atlantská se s maskováním vůbec neobtěžuje. Jednoduše se plazí v písku. Tím může oklamat jak svou kořist, tak své predátory. Hlídku ještěrkovců to však neoklame.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.5499653457858177, "chosen_spbleu_tgt": "S těmito univerzálními maskovacími znaky se guinejský čtverzubec nebojí být viděn. Atlantický ještěřík s maskováním vůbec nepočítá. Prostě se schová do písku. To může zmást jeho oběť i predátory. Ale hlídku čtverzubců to zmást nemůže.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.254682, "chosen_xcomet_qe_tgt": "S těmito univerzálními maskovacími znaky se guinejský čtverzubec nebojí být viděn. Atlantický ještěřík s maskováním vůbec nepočítá. Prostě se schová do písku. To může zmást jeho oběť i predátory. Ale hlídku čtverzubců to zmást nemůže.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.6970025242083614, "chosen_xcomet_tgt": "S těmito univerzálními maskovacími znaky se guinejský čtverzubec nebojí být viděn. Atlantický ještěřík s maskováním vůbec nepočítá. Prostě se schová do písku. To může zmást jeho oběť i predátory. Ale hlídku čtverzubců to zmást nemůže.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.6782824643948958, "cs": "Guinejský mořský koník se nebojí být viděn díky svým obecným vojenským značkám. Atlantský živorodec se vůbec nezabývá kamufláží. Jednoduše se zaboří do písku. To může napálit jak kořist, tak i predátory. Ale ne napálí hlídku mořských koníků.", "en": "With his general purpose military markings, the Guinean pufferfish doesn't mind being seen. The Atlantic lizardfish doesn't bother with disguises at all. It simply shimmies into the sand. This may fool both its prey and its predators. But it won't fool the pufferfish patrol.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Díky svým obecným vojenským značkám guinejský pufferfish nevadí, že je vidět. Atlantský ještěrek se vůbec nestará o převleky. Jednoduše se protáhne do písku. To může zmást jak jeho kořist, tak jeho predátory. Ale nepřelstí to pufferfish patrol.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.7700899743604782, "rejected_bleu_tgt": "Se svým všeobecným vojenským maskováním čtverzubec guinejský nemá problém být viděn. Ještěrohlavec atlantský se s maskováním vůbec neobtěžuje. Jednoduše se zavrtá do písku. To může oklamat jak jeho kořist, tak jeho predátory. Ale hlídku čtverzubců to neoklame.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.10792433396990157, "rejected_bleurt20_tgt": "S vojenskými značkami pro všeobecné účely si guinejský rybík nepotrpí na skrývání. Atlantický ještěrkovec se vůbec nezabývá přestrojením. Jednoduše se zavrtá do písku. To může oklamat jak jeho kořist, tak jeho predátory. Ale rybíkův hlídkový tým to neoklamá.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.353212431929298, "rejected_chrf_tgt": "Se svými obecnými označkami pro vojenské účely není guinejský pufferfish vůbec problém. Atlantická želva se vůbec netrápí s maskováním. Jednoduše se schová do písku. To může zmást jak kořist, tak i predátory. Ale nezmátne strážce pufferfishů.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.33856496172008294, "rejected_chrfs_tgt": "S svými všeobecnými vojenskými značkami, guinejský pufferfish nevadí, když je viděn. Atlantský ještěrkožer neřeší žádné maskování. Jednoduše se třpytí v písku. To může zmást jak jeho kořist, tak predátory. Ale to nezmátne hlídku pufferfish.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.5322806916701341, "rejected_comet22_tgt": "Se svými všeobecnými vojenskými označeními se guinejský pufferfish nestará o to, aby byl viděn, atlantický lizardfish se maskováním vůbec nezabývá, jednoduše se vplíží do písku, což může zmást jak jeho kořist, tak jeho predátory, ale nebude to zmást hlídku pufferfishů.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.5948244824936416, "rejected_cometkiwi_tgt": "S vojenskými značkami pro všeobecné účely si guinejský rybík nepotrpí na skrývání. Atlantický ještěrkovec se vůbec nezabývá přestrojením. Jednoduše se zavrtá do písku. To může oklamat jak jeho kořist, tak jeho predátory. Ale rybíkův hlídkový tým to neoklamá.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.7396127281457163, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "S vojenskými značkami pro všeobecné účely si guinejský rybík nepotrpí na skrývání. Atlantický ještěrkovec se vůbec nezabývá přestrojením. Jednoduše se zavrtá do písku. To může oklamat jak jeho kořist, tak jeho predátory. Ale rybíkův hlídkový tým to neoklamá.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6942898596909793, "rejected_delta_len_tgt": "Guinejská pufferfisha se svými vojenskými označeními nevadí, že je vidět. Atlantická ještěrka se s maskováním vůbec neobtěžuje. Prostě se zahrabe do písku. To může oklamat jak její kořist, tak její predátory. Ale neoklame to hlídku pufferfishe.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Se svými univerzálními vojenskými znaky nevadí, že je guinejský pufferfish vidět. Atlantský ještěr se vůbec neobtěžuje s převleky. Jednoduše se vplíží do písku. To může ošálit jak svou kořist, tak dravce. Ale nebude ošálit pufferfish patrolu.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.6, "rejected_human_tgt": "S vojenskými značkami pro všeobecné účely si guinejský rybík nepotrpí na skrývání. Atlantický ještěrkovec se vůbec nezabývá přestrojením. Jednoduše se zavrtá do písku. To může oklamat jak jeho kořist, tak jeho predátory. Ale rybíkův hlídkový tým to neoklamá.", "rejected_human_tgt_score": 0.725, "rejected_metametrics_mt_tgt": "S vojenskými značkami pro všeobecné účely si guinejský rybík nepotrpí na skrývání. Atlantický ještěrkovec se vůbec nezabývá přestrojením. Jednoduše se zavrtá do písku. To může oklamat jak jeho kořist, tak jeho predátory. Ale rybíkův hlídkový tým to neoklamá.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.5000962731805729, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "S vojenskými označeními pro všeobecné použití se guinejský krakaticovitý ryb není proti tomu, být spatřen. Atlantický ještěrkovec se neobtěžuje maskováním vůbec. Prostě se zavrtá do písku. Tím může zmást jak svou kořist, tak své predátory. Ale nebude to fungovat na hlídku krakaticovitých ryb.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.6543802995927714, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "S svými všeobecnými vojenskými označeními se guinejský pufřík nestará o to, aby byl viděn. Atlantický ještěřík se vůbec nestará o přestrojení. Prostě se zakope do písku. To může oklamat jak jeho kořist, tak jeho predátory. Ale nepodvede hlídku pufříků.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.598982083850249, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "S vojenskými označeními pro všeobecné použití se guinejský krakaticovitý ryb není proti tomu, být spatřen. Atlantický ještěrkovec se neobtěžuje maskováním vůbec. Prostě se zavrtá do písku. Tím může zmást jak svou kořist, tak své predátory. Ale nebude to fungovat na hlídku krakaticovitých ryb.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.6565380132871758, "rejected_metricx_24_tgt": "Díky svému vojenskému označení pro všeobecné použití si guinejský puchýř nevadí, že je vidět. Ještěrka atlantská se s maskováním vůbec neobtěžuje. Jednoduše se plazí v písku. Tím může oklamat jak svou kořist, tak své predátory. Hlídku ještěrkovců to však neoklame.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.5895533724541256, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Se svými univerzálními vojenskými znaky nevadí, že je guinejský pufferfish vidět. Atlantský ještěr se vůbec neobtěžuje s převleky. Jednoduše se vplíží do písku. To může ošálit jak svou kořist, tak dravce. Ale nebude ošálit pufferfish patrolu.", "rejected_ppl_tgt_score": 60.8206672668457, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Díky svým vojenským značkám guinejskému papuchalkovi nevadí, když je někdo uvidí Atlantické ještěrky se vůbec s převleky neobtěžují. Jednoduše zapadne do písku. To by mohlo zmást jak kořist, tak i predátory. Ale bafuňářskou patrolu to neoklame", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.45064513661458366, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Se svými všeobecnými vojenskými označeními se guinejský pufferfish nestará o to, aby byl viděn, atlantický lizardfish se maskováním vůbec nezabývá, jednoduše se vplíží do písku, což může zmást jak jeho kořist, tak jeho predátory, ale nebude to zmást hlídku pufferfishů.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.25794667763616075, "rejected_sentinel_src_tgt": "Se svými všeobecnými vojenskými označeními se guinejský pufferfish nestará o to, aby byl viděn, atlantický lizardfish se maskováním vůbec nezabývá, jednoduše se vplíží do písku, což může zmást jak jeho kořist, tak jeho predátory, ale nebude to zmást hlídku pufferfishů.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.5499653457858177, "rejected_spbleu_tgt": "S svými všeobecnými vojenskými označeními se guinejský pufřík nestará o to, aby byl viděn. Atlantický ještěřík se vůbec nestará o přestrojení. Prostě se zakope do písku. To může oklamat jak jeho kořist, tak jeho predátory. Ale nepodvede hlídku pufříků.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.144781, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Se svými všeobecnými vojenskými označeními se guinejský pufferfish nestará o to, aby byl viděn, atlantický lizardfish se maskováním vůbec nezabývá, jednoduše se vplíží do písku, což může zmást jak jeho kořist, tak jeho predátory, ale nebude to zmást hlídku pufferfishů.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.4657493881593025, "rejected_xcomet_tgt": "Díky svým vojenským značkám guinejskému papuchalkovi nevadí, když je někdo uvidí Atlantické ještěrky se vůbec s převleky neobtěžují. Jednoduše zapadne do písku. To by mohlo zmást jak kořist, tak i predátory. Ale bafuňářskou patrolu to neoklame", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.4614147356720972, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Rád nosím rukavice jen proto, že nerezové hrany bývají docela ostré, jako žiletka, a tak nechcete, abyste se pořezali, zatímco se snažíte plech vyrovnat. Často používám stůl jako vozík. Nabízejí také speciální kladiva na olemování nebo zlatnické kladivo, jak se jim někdy říká. Také úhly olemování. Ale v tomto případě, protože je to velký plochý kus, prostě budu pokračovat a použiju své samostatné kladivo na autokaroserie.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8597849680018578, "chosen_bleu_tgt": "Rád nosím rukavice, protože nerezové hrany jsou obvykle dost ostré, jako břitva, takže se nechcete pořezat, když se je snažíte narovnat. Rád používám stůl jako vozík. Nabízejí také speciální ořezávací nebo klenotnická kladiva, tak se jim někdy říká. Také ořezávací úhelníky. Ale v tomto případě, protože se jedná o velký rovný kus, budu prostě pokračovat a použiji své samostatné karosářské kladivo.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.28891155426967363, "chosen_bleurt20_tgt": "Rád nosím rukavice, protože nerezové hrany jsou obvykle dost ostré, jako břitva, takže se nechcete pořezat, když se je snažíte narovnat. Rád používám stůl jako vozík. Nabízejí také speciální ořezávací nebo klenotnická kladiva, tak se jim někdy říká. Také ořezávací úhelníky. Ale v tomto případě, protože se jedná o velký rovný kus, budu prostě pokračovat a použiji své samostatné karosářské kladivo.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5701645137229587, "chosen_chrf_tgt": "Rád nosím rukavice jen proto, že nerezové hrany jsou obvykle dost ostré, jako břitva, takže se nechcete pořezat, když se to snažíte narovnat. Stůl často používám jako vozík. Nabízejí také speciální ozdoby nebo klenotnická kladiva, jak se jim někdy říká. Také úhly ozdob. Ale v tomto případě, protože je to velký plochý kus, budu prostě pokračovat a použiji své samostatné auto kladivo.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.589449823948735, "chosen_chrfs_tgt": "Rád nosím rukavice, protože hrany nerezové oceli jsou obvykle dost ostré, jako břitva, takže se nechcete pořezat, když se to snažíte narovnat. Často používám stůl jako podstavec. Také se prodávají speciální kladívka na lemování, někdy se jim říká klenotnické kladívko. Také úhlové lemovky. Ale v tomto případě, protože se jedná o velký plochý kus, použiji jen své samostatné karosářské kladivo.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7817834020825721, "chosen_comet22_tgt": "Rád nosím rukavice, protože nerezové hrany jsou obvykle dost ostré, jako břitva, takže se nechcete pořezat, když se je snažíte narovnat. Rád používám stůl jako vozík. Nabízejí také speciální ořezávací nebo klenotnická kladiva, tak se jim někdy říká. Také ořezávací úhelníky. Ale v tomto případě, protože se jedná o velký rovný kus, budu prostě pokračovat a použiji své samostatné karosářské kladivo.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.766456537777707, "chosen_cometkiwi_tgt": "Rád nosím rukavice jen proto, že nerezové hrany bývají docela ostré, jako žiletka, a tak nechcete, abyste se pořezali, zatímco se snažíte plech vyrovnat. Často používám stůl jako vozík. Nabízejí také speciální kladiva na olemování nebo zlatnické kladivo, jak se jim někdy říká. Také úhly olemování. Ale v tomto případě, protože je to velký plochý kus, prostě budu pokračovat a použiju své samostatné kladivo na autokaroserie.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8006643545811868, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Rád nosím rukavice, protože hrany nerezové oceli jsou obvykle dost ostré, jako břitva, takže se nechcete pořezat, když se to snažíte narovnat. Často používám stůl jako podstavec. Také se prodávají speciální kladívka na lemování, někdy se jim říká klenotnické kladívko. Také úhlové lemovky. Ale v tomto případě, protože se jedná o velký plochý kus, použiji jen své samostatné karosářské kladivo.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.788214636165163, "chosen_delta_len_tgt": "Rád nosím rukavice, protože hrany nerezové oceli jsou obvykle dost ostré, jako břitva, takže se nechcete pořezat, když se to snažíte narovnat. Často používám stůl jako podstavec. Také se prodávají speciální kladívka na lemování, někdy se jim říká klenotnické kladívko. Také úhlové lemovky. Ale v tomto případě, protože se jedná o velký plochý kus, použiji jen své samostatné karosářské kladivo.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Oblékám si rukavice, protože okraje z nerezové oceli bývají velmi ostré – podobné břitvě – a při pokusu o narovnání byste si mohli ublížit. Často používám stůl jako podpěru. K dostání jsou i speciální kladiva určená pro úpravu nebo také zlatnická kladiva. Používají se i pro úhlové opravy. Ale v tomto případě, vzhledem k tomu, že je to velká, plochá součástka, použiji samostatné kladivo pro karosářské práce.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Rád nosím rukavice, protože nerezové hrany jsou obvykle dost ostré, jako břitva, takže nechcete se pořezat, když se je snažíte narovnat. Často používám stůl jako podložku. Nabízejí také speciální kladiva, kterým se někdy říká klenotnická kladiva. Také nabízejí úhlová kladiva. Ale v tomto případě, protože je to velký plochý kus, prostě použiji své samostatné kladivo na karoserie.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Rád nosím rukavice, protože hrany nerezové oceli jsou obvykle dost ostré, jako břitva, takže se nechcete pořezat, když se to snažíte narovnat. Často používám stůl jako podstavec. Také se prodávají speciální kladívka na lemování, někdy se jim říká klenotnické kladívko. Také úhlové lemovky. Ale v tomto případě, protože se jedná o velký plochý kus, použiji jen své samostatné karosářské kladivo.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8109285184076801, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Rád nosím rukavice, protože nerezové hrany jsou obvykle dost ostré, jako břitva, takže nechcete se pořezat, když se je snažíte narovnat. Často používám stůl jako podložku. Nabízejí také speciální kladiva, kterým se někdy říká klenotnická kladiva. Také nabízejí úhlová kladiva. Ale v tomto případě, protože je to velký plochý kus, prostě použiji své samostatné kladivo na karoserie.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8107452115084358, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Rád nosím rukavice, protože nerezové hrany jsou obvykle dost ostré, jako břitva, takže se nechcete pořezat, když se je snažíte narovnat. Rád používám stůl jako vozík. Nabízejí také speciální ořezávací nebo klenotnická kladiva, tak se jim někdy říká. Také ořezávací úhelníky. Ale v tomto případě, protože se jedná o velký rovný kus, budu prostě pokračovat a použiji své samostatné karosářské kladivo.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7813348663941894, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Rád nosím rukavice, protože nerezové hrany jsou obvykle dost ostré, jako břitva, takže nechcete se pořezat, když se je snažíte narovnat. Často používám stůl jako podložku. Nabízejí také speciální kladiva, kterým se někdy říká klenotnická kladiva. Také nabízejí úhlová kladiva. Ale v tomto případě, protože je to velký plochý kus, prostě použiji své samostatné kladivo na karoserie.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8137980301768618, "chosen_metricx_24_tgt": "Oblékám si rukavice, protože okraje z nerezové oceli bývají velmi ostré – podobné břitvě – a při pokusu o narovnání byste si mohli ublížit. Často používám stůl jako podpěru. K dostání jsou i speciální kladiva určená pro úpravu nebo také zlatnická kladiva. Používají se i pro úhlové opravy. Ale v tomto případě, vzhledem k tomu, že je to velká, plochá součástka, použiji samostatné kladivo pro karosářské práce.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8379490207502777, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Rád nosím rukavice, protože nerezové hrany jsou obvykle dost ostré, jako břitva, takže nechcete se pořezat, když se je snažíte narovnat. Často používám stůl jako podložku. Nabízejí také speciální kladiva, kterým se někdy říká klenotnická kladiva. Také nabízejí úhlová kladiva. Ale v tomto případě, protože je to velký plochý kus, prostě použiji své samostatné kladivo na karoserie.", "chosen_ppl_tgt_score": 20.26646614074707, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Rád nosím rukavice, protože hrany nerezové oceli jsou obvykle dost ostré, jako břitva, takže se nechcete pořezat, když se to snažíte narovnat. Často používám stůl jako podstavec. Také se prodávají speciální kladívka na lemování, někdy se jim říká klenotnické kladívko. Také úhlové lemovky. Ale v tomto případě, protože se jedná o velký plochý kus, použiji jen své samostatné karosářské kladivo.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7068802317460969, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Rád nosím rukavice, protože nerezové hrany jsou obvykle dost ostré, jako břitva, takže se nechcete pořezat, když se je snažíte narovnat. Rád používám stůl jako vozík. Nabízejí také speciální ořezávací nebo klenotnická kladiva, tak se jim někdy říká. Také ořezávací úhelníky. Ale v tomto případě, protože se jedná o velký rovný kus, budu prostě pokračovat a použiji své samostatné karosářské kladivo.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.30762768250829986, "chosen_sentinel_src_tgt": "Rád nosím rukavice, protože nerezové hrany jsou obvykle dost ostré, jako břitva, takže se nechcete pořezat, když se je snažíte narovnat. Rád používám stůl jako vozík. Nabízejí také speciální ořezávací nebo klenotnická kladiva, tak se jim někdy říká. Také ořezávací úhelníky. Ale v tomto případě, protože se jedná o velký rovný kus, budu prostě pokračovat a použiji své samostatné karosářské kladivo.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.35826994706532483, "chosen_spbleu_tgt": "Rád nosím rukavice, protože hrany nerezové oceli jsou obvykle dost ostré, jako břitva, takže se nechcete pořezat, když se to snažíte narovnat. Často používám stůl jako podstavec. Také se prodávají speciální kladívka na lemování, někdy se jim říká klenotnické kladívko. Také úhlové lemovky. Ale v tomto případě, protože se jedná o velký plochý kus, použiji jen své samostatné karosářské kladivo.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.376411, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Oblékám si rukavice, protože okraje z nerezové oceli bývají velmi ostré – podobné břitvě – a při pokusu o narovnání byste si mohli ublížit. Často používám stůl jako podpěru. K dostání jsou i speciální kladiva určená pro úpravu nebo také zlatnická kladiva. Používají se i pro úhlové opravy. Ale v tomto případě, vzhledem k tomu, že je to velká, plochá součástka, použiji samostatné kladivo pro karosářské práce.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.5126021699460659, "chosen_xcomet_tgt": "Rád nosím rukavice, protože nerezové hrany jsou obvykle dost ostré, jako břitva, takže nechcete se pořezat, když se je snažíte narovnat. Často používám stůl jako podložku. Nabízejí také speciální kladiva, kterým se někdy říká klenotnická kladiva. Také nabízejí úhlová kladiva. Ale v tomto případě, protože je to velký plochý kus, prostě použiji své samostatné kladivo na karoserie.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.6047522277998946, "cs": "Rád nosím rukavice, protože nerezové hrany jsou obvykle dost ostré, jako břitva, takže nechcete se pořezat, když se je snažíte narovnat. Často používám stůl jako podložku. Nabízejí také speciální kladiva, kterým se někdy říká klenotnická kladiva. Také nabízejí úhlová kladiva. Ale v tomto případě, protože je to velký plochý kus, prostě použiji své samostatné kladivo na karoserie.", "en": "I like to wear gloves just because stainless edges are usually pretty sharp, like a razor, so you don't want to cut yourself up while you're trying to straighten it. I like to use the table as a dolly a lot of the time. They do also offer specialty trim or jeweler's hammers is what they're sometimes called. Also trim angles. But in this case, since it's a large flat piece, I'm just going to go ahead and use my standalone auto body hammer.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Rád nosím rukavice jen proto, že hrany z nerezové oceli jsou obvykle pretty ostré, jako břitva, takže nechcete, abyste se při pokusu o narovnání sami poranili. Rád používám stůl jako dolly většinu času. Nabízejí také specializované trimovací nebo zlatnické kladiva, jak se jim někdy říká. Také trimovací úhly. Ale v tomto případě, protože jde o velký plochý kus, prostě půjdu dál a použiji svůj samostatný autobody kladivo.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8276209461112279, "rejected_bleu_tgt": "Mám rád, když nosím rukavice, protože nerezové hrany jsou obvykle docela ostré, jako žiletka, takže se nechcete poranit, když se je snažíte narovnat. Často používám stůl jako vozík. Nabízejí také speciální nástroje na řezání nebo nástroje pro klenotníky, jak se jim někdy říká. Také úhly řezání. Ale v tomto případě, protože je to velký plochý kus, použiji prostě svůj samostatný autolak.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.19979141046102236, "rejected_bleurt20_tgt": "Mám rád, když nosím rukavice, protože nerezové hrany jsou obvykle docela ostré, jako žiletka, takže se nechcete poranit, když se je snažíte narovnat. Často používám stůl jako vozík. Nabízejí také speciální nástroje na řezání nebo nástroje pro klenotníky, jak se jim někdy říká. Také úhly řezání. Ale v tomto případě, protože je to velký plochý kus, použiji prostě svůj samostatný autolak.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.39483014895063084, "rejected_chrf_tgt": "Ráda nosím rukavice proto, že nerezové hrany jsou obvykle pěkně ostré, jako břitva, takže se nechcete pořezat, když se to snažíte narovnat. Většinou rád používám stůl jako panenku Nabízejí také speciální trim nebo speciální klenotnická kladiva, jak se jim někdy říká. Upravujte také úhly.. Ale v tomhle případě, vzhledem k tomu, že se jedná o velký, plochý kus, budu prostě používat karosářské kladivo.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5327760838773213, "rejected_chrfs_tgt": "Ráda nosím rukavice proto, že nerezové hrany jsou obvykle pěkně ostré, jako břitva, takže se nechcete pořezat, když se to snažíte narovnat. Většinou rád používám stůl jako panenku Nabízejí také speciální trim nebo speciální klenotnická kladiva, jak se jim někdy říká. Upravujte také úhly.. Ale v tomhle případě, vzhledem k tomu, že se jedná o velký, plochý kus, budu prostě používat karosářské kladivo.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7529196357383463, "rejected_comet22_tgt": "Rád nosím rukavice jen proto, že nerezové hrany bývají docela ostré, jako žiletka, a tak nechcete, abyste se pořezali, zatímco se snažíte plech vyrovnat. Často používám stůl jako vozík. Nabízejí také speciální kladiva na olemování nebo zlatnické kladivo, jak se jim někdy říká. Také úhly olemování. Ale v tomto případě, protože je to velký plochý kus, prostě budu pokračovat a použiju své samostatné kladivo na autokaroserie.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.6861561665098787, "rejected_cometkiwi_tgt": "Oblékám si rukavice, protože okraje z nerezové oceli bývají velmi ostré – podobné břitvě – a při pokusu o narovnání byste si mohli ublížit. Často používám stůl jako podpěru. K dostání jsou i speciální kladiva určená pro úpravu nebo také zlatnická kladiva. Používají se i pro úhlové opravy. Ale v tomto případě, vzhledem k tomu, že je to velká, plochá součástka, použiji samostatné kladivo pro karosářské práce.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.7392403797887546, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Mám rád, když nosím rukavice, jen proto, že nerezové hrany jsou obvykle dost ostré, jako žiletka, takže si nechcete pořezat, zatímco se snažíte narovnat. Často používám stůl jako valček. Také nabízejí specializované ořezávací nebo šperkařské kladivo, jak se někdy nazývají. Také ořezávací úhly. Ale v tomto případě, protože se jedná o velkou plochou část, prostě použiji své samostatné automobilové kladivo.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6359332929772312, "rejected_delta_len_tgt": "Mám rád, když nosím rukavice, protože nerezové hrany jsou obvykle docela ostré, jako žiletka, takže se nechcete poranit, když se je snažíte narovnat. Často používám stůl jako vozík. Nabízejí také speciální nástroje na řezání nebo nástroje pro klenotníky, jak se jim někdy říká. Také úhly řezání. Ale v tomto případě, protože je to velký plochý kus, použiji prostě svůj samostatný autolak.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Rád nosím rukavice jen proto, že nerezové hrany jsou obvykle dost ostré, jako břitva, takže se nechcete pořezat, když se to snažíte narovnat. Stůl často používám jako vozík. Nabízejí také speciální ozdoby nebo klenotnická kladiva, jak se jim někdy říká. Také úhly ozdob. Ale v tomto případě, protože je to velký plochý kus, budu prostě pokračovat a použiji své samostatné auto kladivo.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.6, "rejected_human_tgt": "Rád nosím rukavice, protože hrany z nerezové oceli jsou obvykle docela ostré, jako břitva, takže se nechcete říznout, když se je pokoušíte narovnat. Hodně často používám stůl jako podložku. Nabízí se také specializované zastřihávání nebo kladívka pro klenotníky, které se někdy nazývají jeweler's hammers. Také úhly zastřihávání. Ale v tomto případě, protože se jedná o rozsáhlý plochý kus, použiji své samostatné auto body kladivo.", "rejected_human_tgt_score": 0.87, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Mám rád, když nosím rukavice, protože nerezové hrany jsou obvykle docela ostré, jako žiletka, takže se nechcete poranit, když se je snažíte narovnat. Často používám stůl jako vozík. Nabízejí také speciální nástroje na řezání nebo nástroje pro klenotníky, jak se jim někdy říká. Také úhly řezání. Ale v tomto případě, protože je to velký plochý kus, použiji prostě svůj samostatný autolak.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.701550743158679, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Mám rád, když nosím rukavice, jen proto, že nerezové hrany jsou obvykle dost ostré, jako žiletka, takže si nechcete pořezat, zatímco se snažíte narovnat. Často používám stůl jako valček. Také nabízejí specializované ořezávací nebo šperkařské kladivo, jak se někdy nazývají. Také ořezávací úhly. Ale v tomto případě, protože se jedná o velkou plochou část, prostě použiji své samostatné automobilové kladivo.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.613734581985527, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Mám rád, když nosím rukavice, jen proto, že nerezové hrany jsou obvykle dost ostré, jako žiletka, takže si nechcete pořezat, zatímco se snažíte narovnat. Často používám stůl jako valček. Také nabízejí specializované ořezávací nebo šperkařské kladivo, jak se někdy nazývají. Také ořezávací úhly. Ale v tomto případě, protože se jedná o velkou plochou část, prostě použiji své samostatné automobilové kladivo.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.5986851318055635, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Mám rád, když nosím rukavice, jen proto, že nerezové hrany jsou obvykle dost ostré, jako žiletka, takže si nechcete pořezat, zatímco se snažíte narovnat. Často používám stůl jako valček. Také nabízejí specializované ořezávací nebo šperkařské kladivo, jak se někdy nazývají. Také ořezávací úhly. Ale v tomto případě, protože se jedná o velkou plochou část, prostě použiji své samostatné automobilové kladivo.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.6862252151244634, "rejected_metricx_24_tgt": "Mám rád, když nosím rukavice, jen proto, že nerezové hrany jsou obvykle dost ostré, jako žiletka, takže si nechcete pořezat, zatímco se snažíte narovnat. Často používám stůl jako valček. Také nabízejí specializované ořezávací nebo šperkařské kladivo, jak se někdy nazývají. Také ořezávací úhly. Ale v tomto případě, protože se jedná o velkou plochou část, prostě použiji své samostatné automobilové kladivo.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.6667533584266567, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Rád nosím rukavice, protože nerezové hrany jsou obvykle dost ostré, jako břitva, takže se nechcete pořezat, když se je snažíte narovnat. Rád používám stůl jako vozík. Nabízejí také speciální ořezávací nebo klenotnická kladiva, tak se jim někdy říká. Také ořezávací úhelníky. Ale v tomto případě, protože se jedná o velký rovný kus, budu prostě pokračovat a použiji své samostatné karosářské kladivo.", "rejected_ppl_tgt_score": 24.980892181396484, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Rád nosím rukavice, protože nerezové hrany bývají obvykle dost ostré, jako břitva, takže se nechcete poranit, zatímco se snažíte to narovnat. Rád používám stůl jako kladivo většinu času. Nabízejí také speciální ozdobné nebo zlatnické kladívka, jak se někdy nazývají. Také úhly lemování. Ale v tomto případě, protože je to velký plochý kus, použiji prostě své samostatné kladivo na karoserie aut.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.525119648109815, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Rád nosím rukavice, protože hrany z nerezové oceli jsou obvykle docela ostré, jako břitva, takže se nechcete říznout, když se je pokoušíte narovnat. Hodně často používám stůl jako podložku. Nabízí se také specializované zastřihávání nebo kladívka pro klenotníky, které se někdy nazývají jeweler's hammers. Také úhly zastřihávání. Ale v tomto případě, protože se jedná o rozsáhlý plochý kus, použiji své samostatné auto body kladivo.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.30762768250829986, "rejected_sentinel_src_tgt": "Rád nosím rukavice, protože hrany z nerezové oceli jsou obvykle docela ostré, jako břitva, takže se nechcete říznout, když se je pokoušíte narovnat. Hodně často používám stůl jako podložku. Nabízí se také specializované zastřihávání nebo kladívka pro klenotníky, které se někdy nazývají jeweler's hammers. Také úhly zastřihávání. Ale v tomto případě, protože se jedná o rozsáhlý plochý kus, použiji své samostatné auto body kladivo.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.35826994706532483, "rejected_spbleu_tgt": "Rád nosím rukavice jen proto, že hrany z nerezové oceli jsou obvykle pretty ostré, jako břitva, takže nechcete, abyste se při pokusu o narovnání sami poranili. Rád používám stůl jako dolly většinu času. Nabízejí také specializované trimovací nebo zlatnické kladiva, jak se jim někdy říká. Také trimovací úhly. Ale v tomto případě, protože jde o velký plochý kus, prostě půjdu dál a použiji svůj samostatný autobody kladivo.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.284147, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Rád nosím rukavice jen proto, že nerezové hrany bývají docela ostré, jako žiletka, a tak nechcete, abyste se pořezali, zatímco se snažíte plech vyrovnat. Často používám stůl jako vozík. Nabízejí také speciální kladiva na olemování nebo zlatnické kladivo, jak se jim někdy říká. Také úhly olemování. Ale v tomto případě, protože je to velký plochý kus, prostě budu pokračovat a použiju své samostatné kladivo na autokaroserie.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.30598783114740197, "rejected_xcomet_tgt": "Rád nosím rukavice jen proto, že nerezové hrany jsou obvykle dost ostré, jako břitva, takže se nechcete pořezat, když se to snažíte narovnat. Stůl často používám jako vozík. Nabízejí také speciální ozdoby nebo klenotnická kladiva, jak se jim někdy říká. Také úhly ozdob. Ale v tomto případě, protože je to velký plochý kus, budu prostě pokračovat a použiji své samostatné auto kladivo.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.3883000717566071, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Dnes vyrábíme překrásné starožitné velikonoční řemeslo. Dívejte se dál! Já jsem Brandy a tohle je Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu tady s dvěma malými ozdobami a vy můžete použít vše, co máte po ruce. Mám tady tahle malá dekorační vajíčka z Dollar Tree.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8730683931978258, "chosen_bleu_tgt": "Dnes vytváříme krásné vintage velikonoční řemeslné výrobky. Sledujte dál! Jsem Brandy a toto je Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dva velikonoční ozdoby. Začnu dvěma malými ozdobami a můžete použít cokoliv, co máte po ruce. Mám tyto malé dekorativní vajíčka z Dollar Tree.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.26719278784107303, "chosen_bleurt20_tgt": "Dnes budeme vyrábět krásné velikonoční dekorace ve vintage stylu. Sledujte dál! Jsem Brandy a toto je pořad Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu se dvěma malými ozdobami a můžete použít cokoli, co máte po ruce. Mám tady malá dekorativní vajíčka z Dollar Tree.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6935638753406647, "chosen_chrf_tgt": "Dnes si vyrobíme krásné vintage velikonoční řemeslo. Dívejte se dál! Jmenuji se Brandy a tohle je pořad Udělej si sám. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu tady dvěma malými ozdobami a vy můžete použít cokoli, co máte po ruce. Já mám tato malá ozdobná vajíčka od Dollar Tree.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5815296422559716, "chosen_chrfs_tgt": "Dnes vyrábíme překrásné starožitné velikonoční řemeslo. Dívejte se dál! Já jsem Brandy a tohle je Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu tady s dvěma malými ozdobami a vy můžete použít vše, co máte po ruce. Mám tady tahle malá dekorační vajíčka z Dollar Tree.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7844277987360209, "chosen_comet22_tgt": "Dnes vyrábíme krásné vintage velikonoční dekorace. Sledujte dál! Jmenuji se Brandy a tohle je Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu dvěma malými ozdobami a můžete použít, co máte po ruce. Mám tady tyhle malé ozdobné vajíčka z obchodu Dollar Tree.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8637149499102142, "chosen_cometkiwi_tgt": "Dnes vyrábíme krásné vintage velikonoční dekorace. Sledujte dál! Jmenuji se Brandy a tohle je Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu dvěma malými ozdobami a můžete použít, co máte po ruce. Mám tady tyhle malé ozdobné vajíčka z obchodu Dollar Tree.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9274198085566653, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Dnes budeme vyrábět krásné velikonoční dekorace ve vintage stylu. Sledujte dál! Jsem Brandy a toto je pořad Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu se dvěma malými ozdobami a můžete použít cokoli, co máte po ruce. Mám tady malá dekorativní vajíčka z Dollar Tree.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9251538261911809, "chosen_delta_len_tgt": "Dnes vyrábíme překrásné starožitné velikonoční řemeslo. Dívejte se dál! Já jsem Brandy a tohle je Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu tady s dvěma malými ozdobami a vy můžete použít vše, co máte po ruce. Mám tady tahle malá dekorační vajíčka z Dollar Tree.", "chosen_delta_len_tgt_score": 3, "chosen_gemba_esa_tgt": "Dnes budeme vyrábět krásné velikonoční dekorace ve vintage stylu. Sledujte dál! Jsem Brandy a toto je pořad Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu se dvěma malými ozdobami a můžete použít cokoli, co máte po ruce. Mám tady malá dekorativní vajíčka z Dollar Tree.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Dnes vytváříme krásné vintage velikonoční dekorace. Dál se dívejte! Jsem Brandy a toto je Making it my own DIY. Vítejte! První projekt budou dva velikonoční ozdobné předměty. Začnu se dvěma malými ozdobami a můžete použít cokoli, co máte po ruce. Mám tyhle malé dekorativní vajíčka z Dollar Tree.", "chosen_human_tgt_score": 0.99, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Dneska si vyrobíme krásné retro velikonoční ozdoby. Nechte se inspirovat. Jsem Brandy a toto je seriál Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem jsou dvě velikonoční ozdoby. Začnu dvěma malými ozdobami, můžete použít všechny, které máte k dispozici. Já mám tyto malé dekorační vajíčka z obchodu Dollar Tree.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9470108318112271, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "V dnešním díle si vyrobíme krásné retro velikonoční ozdoby. Nezapomeňte sledovat! Jsem Brandy a toto je Making it my own DIY. Vítejte! První projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu dvěma malými ozdobami tady a můžete použít cokoli, co máte po ruce. Mám tyto malé dekorativní vajíčka z Dollar Tree.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8888641913875013, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "V dnešním díle si vyrobíme krásné retro velikonoční ozdoby. Nezapomeňte sledovat! Jsem Brandy a toto je Making it my own DIY. Vítejte! První projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu dvěma malými ozdobami tady a můžete použít cokoli, co máte po ruce. Mám tyto malé dekorativní vajíčka z Dollar Tree.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8675091115670854, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Dnes vyrábíme krásné vintage velikonoční dekorace. Sledujte dál! Jmenuji se Brandy a tohle je Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu dvěma malými ozdobami a můžete použít, co máte po ruce. Mám tady tyhle malé ozdobné vajíčka z obchodu Dollar Tree.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9113525248862979, "chosen_metricx_24_tgt": "Dnes si vyrobíme krásné velikonoční dekorace ve vintage stylu. Zůstaňte se dívat! Jsem Brandy a toto je Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu s těmito dvěma malými ozdobami a vy můžete použít cokoli, co máte po ruce. Mám tady tato malá dekorační vajíčka z obchodu Dollar Tree.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8708009099182811, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Dnes si vyrobíme krásné velikonoční dekorace ve vintage stylu. Zůstaňte se dívat! Jsem Brandy a toto je Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu s těmito dvěma malými ozdobami a vy můžete použít cokoli, co máte po ruce. Mám tady tato malá dekorační vajíčka z obchodu Dollar Tree.", "chosen_ppl_tgt_score": 24.021215438842773, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Dneska si vyrobíme krásné retro velikonoční ozdoby. Nechte se inspirovat. Jsem Brandy a toto je seriál Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem jsou dvě velikonoční ozdoby. Začnu dvěma malými ozdobami, můžete použít všechny, které máte k dispozici. Já mám tyto malé dekorační vajíčka z obchodu Dollar Tree.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.834622257694712, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Dnes si vyrobíme krásné vintage velikonoční řemeslo. Dívejte se dál! Jmenuji se Brandy a tohle je pořad Udělej si sám. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu tady dvěma malými ozdobami a vy můžete použít cokoli, co máte po ruce. Já mám tato malá ozdobná vajíčka od Dollar Tree.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.46536879052475627, "chosen_sentinel_src_tgt": "Dnes si vyrobíme krásné vintage velikonoční řemeslo. Dívejte se dál! Jmenuji se Brandy a tohle je pořad Udělej si sám. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu tady dvěma malými ozdobami a vy můžete použít cokoli, co máte po ruce. Já mám tato malá ozdobná vajíčka od Dollar Tree.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6687310327511615, "chosen_spbleu_tgt": "Dnes vytváříme krásné vintage velikonoční řemeslné výrobky. Sledujte dál! Jsem Brandy a toto je Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dva velikonoční ozdoby. Začnu dvěma malými ozdobami a můžete použít cokoliv, co máte po ruce. Mám tyto malé dekorativní vajíčka z Dollar Tree.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.364142, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Dnes budeme vyrábět krásné velikonoční dekorace ve vintage stylu. Sledujte dál! Jsem Brandy a toto je pořad Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu se dvěma malými ozdobami a můžete použít cokoli, co máte po ruce. Mám tady malá dekorativní vajíčka z Dollar Tree.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8798415336981856, "chosen_xcomet_tgt": "Dnes budeme vyrábět krásné velikonoční dekorace ve vintage stylu. Sledujte dál! Jsem Brandy a toto je pořad Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu se dvěma malými ozdobami a můžete použít cokoli, co máte po ruce. Mám tady malá dekorativní vajíčka z Dollar Tree.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8745338484317513, "cs": "Dnes si vyrobíme krásné velikonoční dekorace ve vintage stylu. Zůstaňte se dívat! Jsem Brandy a toto je Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu s těmito dvěma malými ozdobami a vy můžete použít cokoli, co máte po ruce. Mám tady tato malá dekorační vajíčka z obchodu Dollar Tree.", "en": "Today we're making some beautiful vintage Easter craft. Keep watching! I'm Brandy and this is Making it my own DIY. Welcome! The first project are going to be two Easter ornaments. I'm going to start off with two little ornaments here and you can use whatever you have on hand. I've got these little decor eggs from Dollar Tree.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Dnes vyrábíme krásné vintage velikonoční dekorace. Sledujte dál! Jmenuji se Brandy a tohle je Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu dvěma malými ozdobami a můžete použít, co máte po ruce. Mám tady tyhle malé ozdobné vajíčka z obchodu Dollar Tree.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8528425203120612, "rejected_bleu_tgt": "Dnes si vytvoříme nějaké krásné vintage velikonoční tvoření. Sledujte dál! Jsem Brandy a toto je Můj vlastní DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu se dvěma malými ozdobami a můžete použít cokoli, co máte po ruce. Mám tady tyto malé dekorační vejce z Dollar Tree.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.21379686591577038, "rejected_bleurt20_tgt": "V dnešním díle si vyrobíme krásné retro velikonoční ozdoby. Nezapomeňte sledovat! Jsem Brandy a toto je Making it my own DIY. Vítejte! První projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu dvěma malými ozdobami tady a můžete použít cokoli, co máte po ruce. Mám tyto malé dekorativní vajíčka z Dollar Tree.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6599043278249381, "rejected_chrf_tgt": "V dnešním díle si vyrobíme krásné retro velikonoční ozdoby. Nezapomeňte sledovat! Jsem Brandy a toto je Making it my own DIY. Vítejte! První projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu dvěma malými ozdobami tady a můžete použít cokoli, co máte po ruce. Mám tyto malé dekorativní vajíčka z Dollar Tree.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.533441575108667, "rejected_chrfs_tgt": "Dnes si vytvoříme nějaké krásné vintage velikonoční tvoření. Sledujte dál! Jsem Brandy a toto je Můj vlastní DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu se dvěma malými ozdobami a můžete použít cokoli, co máte po ruce. Mám tady tyto malé dekorační vejce z Dollar Tree.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7541052160180919, "rejected_comet22_tgt": "Dnes vytváříme krásné vintage velikonoční řemeslné výrobky. Sledujte dál! Jsem Brandy a toto je Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dva velikonoční ozdoby. Začnu dvěma malými ozdobami a můžete použít cokoliv, co máte po ruce. Mám tyto malé dekorativní vajíčka z Dollar Tree.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8272609399735595, "rejected_cometkiwi_tgt": "Dnes si vyrobíme krásné vintage velikonoční řemeslo. Dívejte se dál! Jmenuji se Brandy a tohle je pořad Udělej si sám. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu tady dvěma malými ozdobami a vy můžete použít cokoli, co máte po ruce. Já mám tato malá ozdobná vajíčka od Dollar Tree.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9089969228339053, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Dnes vytváříme krásné vintage velikonoční řemeslné výrobky. Sledujte dál! Jsem Brandy a toto je Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dva velikonoční ozdoby. Začnu dvěma malými ozdobami a můžete použít cokoliv, co máte po ruce. Mám tyto malé dekorativní vajíčka z Dollar Tree.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7410576205424692, "rejected_delta_len_tgt": "Dnes budeme dělat nějaké krásné vintage velikonoční řemesla. Sledujte! Jsem Brandy a tohle je Making it my own DIY. Vítejte! První projekt budou být dva velikonoční ozdobky. Začnu se dvěma malými ozdobkami a můžete použít cokoliv, co máte po ruce. Mám tady tyto malé dekorativní vejce z Dollar Tree.", "rejected_delta_len_tgt_score": 5, "rejected_gemba_esa_tgt": "V dnešním díle si vyrobíme krásné retro velikonoční ozdoby. Nezapomeňte sledovat! Jsem Brandy a toto je Making it my own DIY. Vítejte! První projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu dvěma malými ozdobami tady a můžete použít cokoli, co máte po ruce. Mám tyto malé dekorativní vajíčka z Dollar Tree.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "Dnes si vyrobíme krásné vintage velikonoční řemeslo. Dívejte se dál! Jmenuji se Brandy a tohle je pořad Udělej si sám. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu tady dvěma malými ozdobami a vy můžete použít cokoli, co máte po ruce. Já mám tato malá ozdobná vajíčka od Dollar Tree.", "rejected_human_tgt_score": 0.915, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Dnes vytváříme krásné vintage velikonoční řemeslné výrobky. Sledujte dál! Jsem Brandy a toto je Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dva velikonoční ozdoby. Začnu dvěma malými ozdobami a můžete použít cokoliv, co máte po ruce. Mám tyto malé dekorativní vajíčka z Dollar Tree.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9030461159144114, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Dnes vytváříme krásné vintage velikonoční řemeslné výrobky. Sledujte dál! Jsem Brandy a toto je Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dva velikonoční ozdoby. Začnu dvěma malými ozdobami a můžete použít cokoliv, co máte po ruce. Mám tyto malé dekorativní vajíčka z Dollar Tree.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.817517528387924, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Dnes vyrábíme některé krásné velikonoční řemesla. Podívejte se! Jmenuji se Brandy a tento je můj vlastní DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu dvěma malými ozdobami a můžete použít cokoliv, co máte po ruce. Mám tyhle malé dekorovaná vajíčka z Dollar Tree.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8216197321945272, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Dnes si vyrobíme krásné vintage velikonoční řemeslo. Dívejte se dál! Jmenuji se Brandy a tohle je pořad Udělej si sám. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu tady dvěma malými ozdobami a vy můžete použít cokoli, co máte po ruce. Já mám tato malá ozdobná vajíčka od Dollar Tree.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8164421017678487, "rejected_metricx_24_tgt": "Dnes vyrábíme krásné starožitné velikonoční řemeslo. Sledujte! Jsem Brandy a tohle je Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu s těmito dvěma malými ozdobami a můžete použít cokoliv, co máte po ruce. Mám tady tyto malé ozdobné vejce z Dollar Tree.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8261485048257905, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Dnes vyrábíme krásné starožitné velikonoční řemeslo. Sledujte! Jsem Brandy a tohle je Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu s těmito dvěma malými ozdobami a můžete použít cokoliv, co máte po ruce. Mám tady tyto malé ozdobné vejce z Dollar Tree.", "rejected_ppl_tgt_score": 27.350248336791992, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Dnes vyrábíme některé krásné velikonoční řemesla. Podívejte se! Jmenuji se Brandy a tento je můj vlastní DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu dvěma malými ozdobami a můžete použít cokoliv, co máte po ruce. Mám tyhle malé dekorovaná vajíčka z Dollar Tree.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.783090721214044, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Dnes vyrábíme krásné vintage velikonoční dekorace. Sledujte dál! Jmenuji se Brandy a tohle je Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu dvěma malými ozdobami a můžete použít, co máte po ruce. Mám tady tyhle malé ozdobné vajíčka z obchodu Dollar Tree.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.46536879052475627, "rejected_sentinel_src_tgt": "Dnes vyrábíme krásné vintage velikonoční dekorace. Sledujte dál! Jmenuji se Brandy a tohle je Making it my own DIY. Vítejte! Prvním projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu dvěma malými ozdobami a můžete použít, co máte po ruce. Mám tady tyhle malé ozdobné vajíčka z obchodu Dollar Tree.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6687310327511615, "rejected_spbleu_tgt": "V dnešním díle si vyrobíme krásné retro velikonoční ozdoby. Nezapomeňte sledovat! Jsem Brandy a toto je Making it my own DIY. Vítejte! První projektem budou dvě velikonoční ozdoby. Začnu dvěma malými ozdobami tady a můžete použít cokoli, co máte po ruce. Mám tyto malé dekorativní vajíčka z Dollar Tree.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.268911, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Dnes vytváříme krásné vintage velikonoční dekorace. Dál se dívejte! Jsem Brandy a toto je Making it my own DIY. Vítejte! První projekt budou dva velikonoční ozdobné předměty. Začnu se dvěma malými ozdobami a můžete použít cokoli, co máte po ruce. Mám tyhle malé dekorativní vajíčka z Dollar Tree.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.5857414911919752, "rejected_xcomet_tgt": "Dnes vytváříme krásné vintage velikonoční dekorace. Dál se dívejte! Jsem Brandy a toto je Making it my own DIY. Vítejte! První projekt budou dva velikonoční ozdobné předměty. Začnu se dvěma malými ozdobami a můžete použít cokoli, co máte po ruce. Mám tyhle malé dekorativní vajíčka z Dollar Tree.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.7130659544331858, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Na Marsu, což je planeta poloviční velikosti než Země, bylo na Marsu hodně vody už dávno. K tomu je na Marsu sopka, 81 000 stop vysoká, skoro třikrát vyšší než Everest. Takže to, co se stalo během velkého časového rozpětí, je víc, než moje představivost dokáže pochopit. Takže když víme, jak první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekneme prostě život. Takže, víte, docela, docela brzy v raném vývoji Země.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.831213137525016, "chosen_bleu_tgt": "Na Marsu, což je planeta poloviční velikosti než Země, bylo na Marsu hodně vody už dávno. K tomu je na Marsu sopka, 81 000 stop vysoká, skoro třikrát vyšší než Everest. Takže to, co se stalo během velkého časového rozpětí, je víc, než moje představivost dokáže pochopit. Takže když víme, jak první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekneme prostě život. Takže, víte, docela, docela brzy v raném vývoji Země.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.36296422639187065, "chosen_bleurt20_tgt": "Na Marsu, což je planeta o poloviční velikosti Země, bylo kdysi dávno hodně vody. Na Marsu je sopka vysoká 25 000 metrů, téměř třikrát vyšší než Mount Everest. Takže co se stalo během toho dlouhého časového období, je něco, co moje představivost nedokáže pochopit. Takže když řeknu, že první voda a první život vznikly před 3,7 miliardami let, tak to znamená, že se to stalo velmi brzy v rané evoluci Země.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5712961925064521, "chosen_chrf_tgt": "Na Marsu, což je planeta poloviční velikosti než Země, bylo na Marsu hodně vody už dávno. K tomu je na Marsu sopka, 81 000 stop vysoká, skoro třikrát vyšší než Everest. Takže to, co se stalo během velkého časového rozpětí, je víc, než moje představivost dokáže pochopit. Takže když víme, jak první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekneme prostě život. Takže, víte, docela, docela brzy v raném vývoji Země.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6009687746192708, "chosen_chrfs_tgt": "Na Marsu, což je planeta poloviční velikosti než Země, bylo na Marsu hodně vody už dávno. K tomu je na Marsu sopka, 81 000 stop vysoká, skoro třikrát vyšší než Everest. Takže to, co se stalo během velkého časového rozpětí, je víc, než moje představivost dokáže pochopit. Takže když víme, jak první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekneme prostě život. Takže, víte, docela, docela brzy v raném vývoji Země.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7963373939680967, "chosen_comet22_tgt": "Na Marsu, který je planetou poloviční velikosti Země, bylo před dlouhou dobou hodně vody. Je tam sopka vysoká 81 000 stop, téměř třikrát vyšší než Everest. To, co se stalo během tak dlouhého časového úseku, je víc, než si moje představivost dokáže vybavit. Takže vědět, jak první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekněme prostě život. Tedy, víte, opravdu velmi brzy v rané evoluci Země.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8065654871218301, "chosen_cometkiwi_tgt": "Na Marsu, který je planetou o poloviční velikosti Země, bylo před hodně dávnou dobou na Marsu hodně mnoho vody. K tomu je na Marsu vulkán, vysoký 81 tisíc stop, skoro třikrát větší než sopka Everest. Takže to, co se za tu dlouhou dobu stalo, je opravdu víc, než co si vůbec dokážu představit. Takže když víme, že první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekneme prostě jen život Takže, víš, docela brzy, pěkně brzy v rané vývoji Země.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8854450315628374, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Na Marsu, který je planetou poloviční velikosti než Země, bylo kdysi dávno mnoho vody. K tomu je na Marsu sopka vysoká 24 600 metrů, téměř třikrát vyšší než Mount Everest. Takže to, co se stalo během dlouhého časového úseku, přesahuje skutečně mou představivost. Takže když víme, že nejprve byla voda, první život, 3,7 miliardy let, řekněme prostě život. Takže, víte, docela, docela brzy v rané evoluci Země.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.825443948830033, "chosen_delta_len_tgt": "Na Marsu, což je planeta poloviční velikosti Země, bylo před dávnými časy mnoho vody. Na Marsu je sopka vysoká 81 000 stop, téměř třikrát vyšší než Everest. To, co se stalo během velkého časového úseku, je něco, co opravdu přesahuje mou představivost. Když víme, že před 3,7 miliardy lety byla na Marsu voda, znamená to, že tam byl život. Víme tedy, že život vznikl velmi, velmi brzy v raném stádiu vývoje Země.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Na Marsu, což je planeta o poloviční velikosti Země, bylo kdysi dávno hodně vody. Na Marsu je sopka vysoká 25 000 metrů, téměř třikrát vyšší než Mount Everest. Takže co se stalo během toho dlouhého časového období, je něco, co moje představivost nedokáže pochopit. Takže když řeknu, že první voda a první život vznikly před 3,7 miliardami let, tak to znamená, že se to stalo velmi brzy v rané evoluci Země.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Na Marsu, který je planeta o polovině velikosti Země, bylo před dávnou dobou vody na Marsu. K tomu je na Marsu sopka vysoká 81 000 stop, téměř třikrát vyšší než Everest. Takže to, co se stalo za dlouhou dobu, je více než moje představivost může pochopit. Takže když víme, jak první voda, první život, 3,7 miliardy let, jen řekneme život. Takže, víte, docela, docela brzy v rané evoluci Země.", "chosen_human_tgt_score": 0.97, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Na Marsu, což je planeta o poloviční velikosti Země, bylo kdysi dávno hodně vody. Na Marsu je sopka vysoká 25 000 metrů, téměř třikrát vyšší než Mount Everest. Takže co se stalo během toho dlouhého časového období, je něco, co moje představivost nedokáže pochopit. Takže když řeknu, že první voda a první život vznikly před 3,7 miliardami let, tak to znamená, že se to stalo velmi brzy v rané evoluci Země.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.27031204973606543, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Na Marsu, což je planeta o poloviční velikosti Země, bylo kdysi dávno hodně vody. Na Marsu je sopka vysoká 25 000 metrů, téměř třikrát vyšší než Mount Everest. Takže co se stalo během toho dlouhého časového období, je něco, co moje představivost nedokáže pochopit. Takže když řeknu, že první voda a první život vznikly před 3,7 miliardami let, tak to znamená, že se to stalo velmi brzy v rané evoluci Země.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8299043452593899, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Na Marsu, což je planeta poloviční velikosti Země, bylo před dávnými časy mnoho vody. Na Marsu je sopka vysoká 81 000 stop, téměř třikrát vyšší než Everest. To, co se stalo během velkého časového úseku, je něco, co opravdu přesahuje mou představivost. Když víme, že před 3,7 miliardy lety byla na Marsu voda, znamená to, že tam byl život. Víme tedy, že život vznikl velmi, velmi brzy v raném stádiu vývoje Země.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8621812951760542, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Na Marsu, což je planeta poloviční velikosti Země, bylo před dávnými časy mnoho vody. Na Marsu je sopka vysoká 81 000 stop, téměř třikrát vyšší než Everest. To, co se stalo během velkého časového úseku, je něco, co opravdu přesahuje mou představivost. Když víme, že před 3,7 miliardy lety byla na Marsu voda, znamená to, že tam byl život. Víme tedy, že život vznikl velmi, velmi brzy v raném stádiu vývoje Země.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8556198718676027, "chosen_metricx_24_tgt": "Na Marsu, což je planeta poloviční velikosti Země, bylo před dávnými časy mnoho vody. Na Marsu je sopka vysoká 81 000 stop, téměř třikrát vyšší než Everest. To, co se stalo během velkého časového úseku, je něco, co opravdu přesahuje mou představivost. Když víme, že před 3,7 miliardy lety byla na Marsu voda, znamená to, že tam byl život. Víme tedy, že život vznikl velmi, velmi brzy v raném stádiu vývoje Země.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8361311954758626, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Na Marsu, což je planeta poloviční velikosti Země, bylo před dávnými časy mnoho vody. Na Marsu je sopka vysoká 81 000 stop, téměř třikrát vyšší než Everest. To, co se stalo během velkého časového úseku, je něco, co opravdu přesahuje mou představivost. Když víme, že před 3,7 miliardy lety byla na Marsu voda, znamená to, že tam byl život. Víme tedy, že život vznikl velmi, velmi brzy v raném stádiu vývoje Země.", "chosen_ppl_tgt_score": 17.580766677856445, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Na Marsu, což je planeta poloviční velikosti Země, bylo před dávnými časy mnoho vody. Na Marsu je sopka vysoká 81 000 stop, téměř třikrát vyšší než Everest. To, co se stalo během velkého časového úseku, je něco, co opravdu přesahuje mou představivost. Když víme, že před 3,7 miliardy lety byla na Marsu voda, znamená to, že tam byl život. Víme tedy, že život vznikl velmi, velmi brzy v raném stádiu vývoje Země.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8465049629813766, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Na Marsu, který je o polovinu menší než Země, bylo kdysi dávno hodně vody. K tomu je na Marsu sopka vysoká 81 000 metrů, tedy téměř třikrát vyšší než Everest. Takže to, co se stalo v průběhu velkého časového rozpětí, je víc, než opravdu moje představivost dokáže pojmout. Takže když víme, jak vznikla první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekneme prostě život. Takže, víte, docela, docela brzy v počátcích vývoje Země.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.586144618471349, "chosen_sentinel_src_tgt": "Na Marsu, který je o polovinu menší než Země, bylo kdysi dávno hodně vody. K tomu je na Marsu sopka vysoká 81 000 metrů, tedy téměř třikrát vyšší než Everest. Takže to, co se stalo v průběhu velkého časového rozpětí, je víc, než opravdu moje představivost dokáže pojmout. Takže když víme, jak vznikla první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekneme prostě život. Takže, víte, docela, docela brzy v počátcích vývoje Země.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6579140553957703, "chosen_spbleu_tgt": "Na Marsu, což je planeta poloviční velikosti než Země, bylo na Marsu hodně vody už dávno. K tomu je na Marsu sopka, 81 000 stop vysoká, skoro třikrát vyšší než Everest. Takže to, co se stalo během velkého časového rozpětí, je víc, než moje představivost dokáže pochopit. Takže když víme, jak první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekneme prostě život. Takže, víte, docela, docela brzy v raném vývoji Země.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.384418, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Na Marsu, což je planeta o poloviční velikosti Země, bylo kdysi dávno hodně vody. Na Marsu je sopka vysoká 25 000 metrů, téměř třikrát vyšší než Mount Everest. Takže co se stalo během toho dlouhého časového období, je něco, co moje představivost nedokáže pochopit. Takže když řeknu, že první voda a první život vznikly před 3,7 miliardami let, tak to znamená, že se to stalo velmi brzy v rané evoluci Země.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7906674233040086, "chosen_xcomet_tgt": "Na Marsu, který je o polovinu menší než Země, bylo kdysi dávno hodně vody. K tomu je na Marsu sopka vysoká 81 000 metrů, tedy téměř třikrát vyšší než Everest. Takže to, co se stalo v průběhu velkého časového rozpětí, je víc, než opravdu moje představivost dokáže pojmout. Takže když víme, jak vznikla první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekneme prostě život. Takže, víte, docela, docela brzy v počátcích vývoje Země.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7742019820154065, "cs": "Na Marsu, což je planeta poloviční velikosti Země, bylo před dávnými časy mnoho vody. Na Marsu je sopka vysoká 81 000 stop, téměř třikrát vyšší než Everest. To, co se stalo během velkého časového úseku, je něco, co opravdu přesahuje mou představivost. Když víme, že před 3,7 miliardy lety byla na Marsu voda, znamená to, že tam byl život. Víme tedy, že život vznikl velmi, velmi brzy v raném stádiu vývoje Země.", "en": "On Mars, which is a planet half the size of the Earth, there was a lot of water on Mars a long time ago. To do that, there's a volcano on Mars, 81,000 feet tall, almost three times taller than Everest. So what's happened over the great span of time is more than really my imagination can grasp. So knowing how first water, first life, 3.7 billion years, we'll just say life. So, you know, pretty, pretty early in the early evolution of the earth.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Na Marsu, který je planeta o polovině velikosti Země, bylo před dávnou dobou vody na Marsu. K tomu je na Marsu sopka vysoká 81 000 stop, téměř třikrát vyšší než Everest. Takže to, co se stalo za dlouhou dobu, je více než moje představivost může pochopit. Takže když víme, jak první voda, první život, 3,7 miliardy let, jen řekneme život. Takže, víte, docela, docela brzy v rané evoluci Země.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.7799071526970135, "rejected_bleu_tgt": "Na Marsu, který je o polovinu menší než Země, bylo kdysi dávno hodně vody. K tomu je na Marsu sopka vysoká 81 000 metrů, tedy téměř třikrát vyšší než Everest. Takže to, co se stalo v průběhu velkého časového rozpětí, je víc, než opravdu moje představivost dokáže pojmout. Takže když víme, jak vznikla první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekneme prostě život. Takže, víte, docela, docela brzy v počátcích vývoje Země.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.29097738060347567, "rejected_bleurt20_tgt": "Na Marsu, což je planeta poloviční velikosti než Země, bylo na Marsu hodně vody už dávno. K tomu je na Marsu sopka, 81 000 stop vysoká, skoro třikrát vyšší než Everest. Takže to, co se stalo během velkého časového rozpětí, je víc, než moje představivost dokáže pochopit. Takže když víme, jak první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekneme prostě život. Takže, víte, docela, docela brzy v raném vývoji Země.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.4627578131477428, "rejected_chrf_tgt": "Na Marsu, což je planeta o poloviční velikosti Země, bylo kdysi dávno hodně vody. Na Marsu je sopka vysoká 25 000 metrů, téměř třikrát vyšší než Mount Everest. Takže co se stalo během toho dlouhého časového období, je něco, co moje představivost nedokáže pochopit. Takže když řeknu, že první voda a první život vznikly před 3,7 miliardami let, tak to znamená, že se to stalo velmi brzy v rané evoluci Země.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5339685832572453, "rejected_chrfs_tgt": "Na Marsu, který je poloviční velikostí Země, bylo kdysi mnoho vody. Na Marsu je sopka vysoká 81 000 stop, téměř třikrát vyšší než Mount Everest. Takže to, co se stalo během dlouhého časového období, je více, než může moje představivost pojmout. Takže když víme, jak voda, první život, 3,7 miliardy let, řekněme život. Takže, víte, docela, docela brzy v rané evoluci Země.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7628305241297991, "rejected_comet22_tgt": "Na Marsu, což je planeta poloviční velikosti Země, bylo před dávnými časy mnoho vody. Na Marsu je sopka vysoká 81 000 stop, téměř třikrát vyšší než Everest. To, co se stalo během velkého časového úseku, je něco, co opravdu přesahuje mou představivost. Když víme, že před 3,7 miliardy lety byla na Marsu voda, znamená to, že tam byl život. Víme tedy, že život vznikl velmi, velmi brzy v raném stádiu vývoje Země.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7963406625929355, "rejected_cometkiwi_tgt": "Na Marsu, což je planeta o poloviční velikosti Země, bylo před dlouhou dobou hodně vody. A k tomu, na Marsu je sopka vysoká 81 000 stop, téměř třikrát vyšší než Everest. Takže to, co se stalo během dlouhého časového úseku, je víc, než si dokáže moje představivost představit. Takže vědět, jak první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekněme prostě život. Takže, víte, docela, docela brzy v rané evoluci Země.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8329677826514827, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Na Marsu, který je planetou poloviční velikosti Země, bylo před dlouhou dobou hodně vody. Je tam sopka vysoká 81 000 stop, téměř třikrát vyšší než Everest. To, co se stalo během tak dlouhého časového úseku, je víc, než si moje představivost dokáže vybavit. Takže vědět, jak první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekněme prostě život. Tedy, víte, opravdu velmi brzy v rané evoluci Země.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7543769919111502, "rejected_delta_len_tgt": "Na Marsu, který je planeta o polovině velikosti Země, bylo před dávnou dobou vody na Marsu. K tomu je na Marsu sopka vysoká 81 000 stop, téměř třikrát vyšší než Everest. Takže to, co se stalo za dlouhou dobu, je více než moje představivost může pochopit. Takže když víme, jak první voda, první život, 3,7 miliardy let, jen řekneme život. Takže, víte, docela, docela brzy v rané evoluci Země.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "Na Marsu, což je planeta poloviční velikosti než Země, bylo na Marsu hodně vody už dávno. K tomu je na Marsu sopka, 81 000 stop vysoká, skoro třikrát vyšší než Everest. Takže to, co se stalo během velkého časového rozpětí, je víc, než moje představivost dokáže pochopit. Takže když víme, jak první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekneme prostě život. Takže, víte, docela, docela brzy v raném vývoji Země.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.66, "rejected_human_tgt": "Na Marsu, který je planeta o polovinu menší než Země, bylo dříve hodně vody. To se stalo dávno, dávno. Na Marsu je sopka, která je 81 000 stop vysoká, téměř třikrát vyšší než Everest. Takže co se stalo za tak dlouhou dobu, je opravdu mimo mé chápání. Víme, že první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekněme život. Takže, víte, docela brzy na začátku první evoluce Země.", "rejected_human_tgt_score": 0.89, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Na Marsu, který je poloviční velikosti Země, bylo před dávnou dobou na Marsu spousta vody. K tomu na Marsu je sopka, která měří 81 000 stop, což je téměř třikrát více než Mount Everest. Takže to, co se stalo za obrovský časový úsek, je víc, než si moje představivost vůbec dokáže představit. Takže víme, že první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekněme život. Takže, víte, docela brzy na počátku rané evoluce Země.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.22796547593150474, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Na Marsu, který je planeta o polovinu menší než Země, bylo dříve hodně vody. To se stalo dávno, dávno. Na Marsu je sopka, která je 81 000 stop vysoká, téměř třikrát vyšší než Everest. Takže co se stalo za tak dlouhou dobu, je opravdu mimo mé chápání. Víme, že první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekněme život. Takže, víte, docela brzy na začátku první evoluce Země.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7530741618857789, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Na Marsu, který je planeta o polovinu menší než Země, bylo dříve hodně vody. To se stalo dávno, dávno. Na Marsu je sopka, která je 81 000 stop vysoká, téměř třikrát vyšší než Everest. Takže co se stalo za tak dlouhou dobu, je opravdu mimo mé chápání. Víme, že první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekněme život. Takže, víte, docela brzy na začátku první evoluce Země.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7651233710768732, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Na Marsu, což je planeta o poloviční velikosti Země, bylo před dlouhou dobou hodně vody. A k tomu, na Marsu je sopka vysoká 81 000 stop, téměř třikrát vyšší než Everest. Takže to, co se stalo během dlouhého časového úseku, je víc, než si dokáže moje představivost představit. Takže vědět, jak první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekněme prostě život. Takže, víte, docela, docela brzy v rané evoluci Země.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7768204383561569, "rejected_metricx_24_tgt": "Na Marsu, který je planeta o polovinu menší než Země, bylo dříve hodně vody. To se stalo dávno, dávno. Na Marsu je sopka, která je 81 000 stop vysoká, téměř třikrát vyšší než Everest. Takže co se stalo za tak dlouhou dobu, je opravdu mimo mé chápání. Víme, že první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekněme život. Takže, víte, docela brzy na začátku první evoluce Země.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.783081279546316, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Na Marsu, který je poloviční velikostí Země, bylo kdysi mnoho vody. Na Marsu je sopka vysoká 81 000 stop, téměř třikrát vyšší než Mount Everest. Takže to, co se stalo během dlouhého časového období, je více, než může moje představivost pojmout. Takže když víme, jak voda, první život, 3,7 miliardy let, řekněme život. Takže, víte, docela, docela brzy v rané evoluci Země.", "rejected_ppl_tgt_score": 23.061100006103516, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Na Marsu, který je planetou poloviční velikosti Země, bylo před dlouhou dobou hodně vody. Je tam sopka vysoká 81 000 stop, téměř třikrát vyšší než Everest. To, co se stalo během tak dlouhého časového úseku, je víc, než si moje představivost dokáže vybavit. Takže vědět, jak první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekněme prostě život. Tedy, víte, opravdu velmi brzy v rané evoluci Země.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.5282041984546895, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Na Marsu, což je planeta poloviční velikosti Země, bylo na Marsu před dlouhou dobou hodně vody. K tomu je na Marsu sopka, 81 000 stop vysoká, téměř třikrát vyšší než Everest. Takže to, co se stalo během dlouhého časového období, je více než opravdu moje představivost může pochopit. Takže vědět, jak první voda, první život, 3,7 miliardy let, budeme jen říkat život. Takže, víte, docela, docela brzy v raném vývoji Země.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.586144618471349, "rejected_sentinel_src_tgt": "Na Marsu, což je planeta poloviční velikosti Země, bylo na Marsu před dlouhou dobou hodně vody. K tomu je na Marsu sopka, 81 000 stop vysoká, téměř třikrát vyšší než Everest. Takže to, co se stalo během dlouhého časového období, je více než opravdu moje představivost může pochopit. Takže vědět, jak první voda, první život, 3,7 miliardy let, budeme jen říkat život. Takže, víte, docela, docela brzy v raném vývoji Země.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6579140553957703, "rejected_spbleu_tgt": "Na Marsu, který je planeta o polovinu menší než Země, bylo dříve hodně vody. To se stalo dávno, dávno. Na Marsu je sopka, která je 81 000 stop vysoká, téměř třikrát vyšší než Everest. Takže co se stalo za tak dlouhou dobu, je opravdu mimo mé chápání. Víme, že první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekněme život. Takže, víte, docela brzy na začátku první evoluce Země.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.324051, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Na Marsu, který je planeta o polovinu menší než Země, bylo dříve hodně vody. To se stalo dávno, dávno. Na Marsu je sopka, která je 81 000 stop vysoká, téměř třikrát vyšší než Everest. Takže co se stalo za tak dlouhou dobu, je opravdu mimo mé chápání. Víme, že první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekněme život. Takže, víte, docela brzy na začátku první evoluce Země.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.4988883592870071, "rejected_xcomet_tgt": "Na Marsu, což je planeta o poloviční velikosti Země, bylo před dlouhou dobou hodně vody. A k tomu, na Marsu je sopka vysoká 81 000 stop, téměř třikrát vyšší než Everest. Takže to, co se stalo během dlouhého časového úseku, je víc, než si dokáže moje představivost představit. Takže vědět, jak první voda, první život, 3,7 miliardy let, řekněme prostě život. Takže, víte, docela, docela brzy v rané evoluci Země.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.6806981859248434, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Festival Sasebo je pololetní kulturní, politický a umělecký festival fórum, který spojuje mnoho různých formátů. Nyní ho již 10 let pořádáme jako evropskou alternativu, organizace, která za tím stojí. Máme tedy již poměrně dost zkušeností, zároveň se jedná o nomádskou akci, která se vždy koná v jiném městě. Minule před dvěma lety jsme byli v Bělehradě, ve městě mimo Evropskou unii. Letos v roce 2017 jsme z mnoha různých důvodů chtěli přijet do Madridu.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.856939205198667, "chosen_bleu_tgt": "Festival Sasebo je dvouletá, kulturní, politická a umělecká konference na fóru událostí, která spojuje docela hodně různých formátů. Děláme to teď jako evropskou alternativu, organizaci, která za tím stojí už 10 let. Takže máme docela dost zkušeností zároveň, je to akce, která je kočovná, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme chtěli přijet do Madridu z docela mnoha různých důvodů.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3341352528421415, "chosen_bleurt20_tgt": "Sasebo Festival je každoroční kulturní fórum, politická a umělecká událost a konference, která sdružuje mnoho různých formátů. Děláme to teď už jako evropská alternativa, jako organizace, která za tím stojí už deset let.. Takže zkušeností máme docela dost, je to zároveň událost která je kočovná a koná se vždy ve jiném městě Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě, městě mimo Evropskou unii. Letos v roce 2017 jsme chtěli jet do Madridu z několika různých důvodů.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6250449662867233, "chosen_chrf_tgt": "Sasebo Festival je každoroční kulturní, politická a umělecká událost, která spojuje mnoho různých formátů. Už 10 let to děláme jako evropskou alternativu, organizace, která stojí za touto akcí. Takže máme docela dost zkušeností, zároveň je to nomádská událost, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradu, městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme chtěli přijet do Madridu z mnoha různých důvodů.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5979385117385334, "chosen_chrfs_tgt": "Sasebo Festival je každoroční kulturní, politická a umělecká událost, která spojuje mnoho různých formátů. Už 10 let to děláme jako evropskou alternativu, organizace, která stojí za touto akcí. Takže máme docela dost zkušeností, zároveň je to nomádská událost, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradu, městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme chtěli přijet do Madridu z mnoha různých důvodů.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7597594180540704, "chosen_comet22_tgt": "Sasebo Festival je každoroční kulturní fórum, politická a umělecká událost a konference, která sdružuje mnoho různých formátů. Děláme to teď už jako evropská alternativa, jako organizace, která za tím stojí už deset let.. Takže zkušeností máme docela dost, je to zároveň událost která je kočovná a koná se vždy ve jiném městě Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě, městě mimo Evropskou unii. Letos v roce 2017 jsme chtěli jet do Madridu z několika různých důvodů.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8766409531635235, "chosen_cometkiwi_tgt": "Festival Sasebo je dvakrát ročně pořádaná konference kulturního, politického a uměleckého fóra, která spojuje poměrně velké množství různých formátů. Děláme to nyní jako evropská alternativa, organizace, která za tím stojí, už 10 let. Takže máme poměrně dost zkušeností, zároveň je to akce, která je nomádská, takže se koná vždy v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě, ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme chtěli přijet do Madridu, a to z docela jiných důvodů.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9176542958651503, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Sasebo Festival je dvakrát ročně pořádaná kulturní, politická a umělecká konference, která sdružuje celou řadu různých formátů. Děláme to nyní jako evropská alternativa, organizace, která stojí za touto konferencí už 10 let, takže máme spoustu zkušeností a zároveň je to akce, která je nomádská, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy před dvěma lety jsme byli v Bělehradě ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme chtěli přijet do Madridu z celé řady různých důvodů.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9196004507831148, "chosen_delta_len_tgt": "Festival Sasebo je dvouletá, kulturní, politická a umělecká konference na fóru událostí, která spojuje docela hodně různých formátů. Děláme to teď jako evropskou alternativu, organizaci, která za tím stojí už 10 let. Takže máme docela dost zkušeností zároveň, je to akce, která je kočovná, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme chtěli přijet do Madridu z docela mnoha různých důvodů.", "chosen_delta_len_tgt_score": 3, "chosen_gemba_esa_tgt": "Festival Sasebo je dvakrát ročně pořádaná konference kulturního, politického a uměleckého fóra, která spojuje poměrně velké množství různých formátů. Děláme to nyní jako evropská alternativa, organizace, která za tím stojí, už 10 let. Takže máme poměrně dost zkušeností, zároveň je to akce, která je nomádská, takže se koná vždy v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě, ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme chtěli přijet do Madridu, a to z docela jiných důvodů.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Festival Sasebo je bienální, kulturní, politické a umělecké fórum, které sdružuje mnoho různých formátů. Pořádáme ho už 10 let jako evropskou alternativu. Máme s tím tedy dost zkušeností a zároveň je to akce nomádská, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě, v městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme se chtěli vydat do Madridu z mnoha různých důvodů.", "chosen_human_tgt_score": 0.99, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Sasebo Festival je dvakrát ročně pořádaná kulturní, politická a umělecká konference, která sdružuje celou řadu různých formátů. Děláme to nyní jako evropská alternativa, organizace, která stojí za touto konferencí už 10 let, takže máme spoustu zkušeností a zároveň je to akce, která je nomádská, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy před dvěma lety jsme byli v Bělehradě ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme chtěli přijet do Madridu z celé řady různých důvodů.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.7490089429455473, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Sasebo Festival je dvakrát ročně pořádaná kulturní, politická a umělecká konference, která sdružuje celou řadu různých formátů. Děláme to nyní jako evropská alternativa, organizace, která stojí za touto konferencí už 10 let, takže máme spoustu zkušeností a zároveň je to akce, která je nomádská, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy před dvěma lety jsme byli v Bělehradě ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme chtěli přijet do Madridu z celé řady různých důvodů.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8533691644590194, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Sasebo Festival je každoroční kulturní fórum, politická a umělecká událost a konference, která sdružuje mnoho různých formátů. Děláme to teď už jako evropská alternativa, jako organizace, která za tím stojí už deset let.. Takže zkušeností máme docela dost, je to zároveň událost která je kočovná a koná se vždy ve jiném městě Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě, městě mimo Evropskou unii. Letos v roce 2017 jsme chtěli jet do Madridu z několika různých důvodů.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8237418943634736, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Sasebo Festival je kulturní, politické a umělecké fórum, které se koná jednou za dva roky. Zatím jsme to dělali jako evropskou alternativu, organizujeme to už 10 let. Takže máme zkušenosti s mnoha různými formáty. Je to nomádská akce, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy jsme byli před dvěma lety v Bělehradě, ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme se z mnoha různých důvodů rozhodli přijet do Madridu.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8764092575104511, "chosen_metricx_24_tgt": "Sasebo Festival je dvouletá kulturní, politická a umělecká konference, která spojuje celou řadu různých formátů. Tuto akci pořádáme už 10 let jako evropskou alternativu, organizace za tímto festivalem. Máme tedy celkem dost zkušeností, zároveň je to nomádská akce, která se vždy koná v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě, ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme se chtěli dostat do Madridu z celé řady různých důvodů.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.771126197365378, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Sasebo Festival je kulturní, politické a umělecké fórum, které se koná jednou za dva roky. Zatím jsme to dělali jako evropskou alternativu, organizujeme to už 10 let. Takže máme zkušenosti s mnoha různými formáty. Je to nomádská akce, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy jsme byli před dvěma lety v Bělehradě, ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme se z mnoha různých důvodů rozhodli přijet do Madridu.", "chosen_ppl_tgt_score": 11.579219818115234, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Sasebo Festival je kulturní, politické a umělecké fórum, které se koná jednou za dva roky. Zatím jsme to dělali jako evropskou alternativu, organizujeme to už 10 let. Takže máme zkušenosti s mnoha různými formáty. Je to nomádská akce, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy jsme byli před dvěma lety v Bělehradě, ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme se z mnoha různých důvodů rozhodli přijet do Madridu.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8444604716947249, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Festival Sasebo je dvakrát ročně pořádaná konference kulturního, politického a uměleckého fóra, která spojuje poměrně velké množství různých formátů. Děláme to nyní jako evropská alternativa, organizace, která za tím stojí, už 10 let. Takže máme poměrně dost zkušeností, zároveň je to akce, která je nomádská, takže se koná vždy v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě, ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme chtěli přijet do Madridu, a to z docela jiných důvodů.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6378619756904305, "chosen_sentinel_src_tgt": "Festival Sasebo je dvakrát ročně pořádaná konference kulturního, politického a uměleckého fóra, která spojuje poměrně velké množství různých formátů. Děláme to nyní jako evropská alternativa, organizace, která za tím stojí, už 10 let. Takže máme poměrně dost zkušeností, zároveň je to akce, která je nomádská, takže se koná vždy v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě, ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme chtěli přijet do Madridu, a to z docela jiných důvodů.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7606558015866233, "chosen_spbleu_tgt": "Festival Sasebo je dvouletá, kulturní, politická a umělecká konference na fóru událostí, která spojuje docela hodně různých formátů. Děláme to teď jako evropskou alternativu, organizaci, která za tím stojí už 10 let. Takže máme docela dost zkušeností zároveň, je to akce, která je kočovná, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme chtěli přijet do Madridu z docela mnoha různých důvodů.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.417304, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Sasebo Festival je dvakrát ročně pořádaná kulturní, politická a umělecká konference, která sdružuje celou řadu různých formátů. Děláme to nyní jako evropská alternativa, organizace, která stojí za touto konferencí už 10 let, takže máme spoustu zkušeností a zároveň je to akce, která je nomádská, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy před dvěma lety jsme byli v Bělehradě ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme chtěli přijet do Madridu z celé řady různých důvodů.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7752215712262017, "chosen_xcomet_tgt": "Sasebo Festival je kulturní, politické a umělecké fórum, které se koná dvakrát do roka a na kterém se setkávají různé formáty. Již 10 let ho pořádáme jako evropskou alternativu a máme s ním tedy docela dost zkušeností. Je to putovní akce, která se pořádá ve stále různých městech. Naposledy jsme byli před dvěma lety v Bělehradě, tedy mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme se z různých důvodů rozhodli navštívit Madrid.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.6909619755897962, "cs": "Sasebo Festival je kulturní, politické a umělecké fórum, které se koná jednou za dva roky. Zatím jsme to dělali jako evropskou alternativu, organizujeme to už 10 let. Takže máme zkušenosti s mnoha různými formáty. Je to nomádská akce, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy jsme byli před dvěma lety v Bělehradě, ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme se z mnoha různých důvodů rozhodli přijet do Madridu.", "en": "Sasebo Festival is a biannual, cultural, political, and artistic event forum conference that brings together quite a lot of different formats. We've been doing this now as a European alternative, the organization behind this for 10 years. So we have quite a bit of experience at the same time, it's an event that is nomadic, so it always takes place in a different city. The last time, two years ago, we were in Belgrade in a city outside of the European Union. This year, in 2017, we wanted to come to Madrid for quite a lot of different reasons.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Sasebo Festival je dvakrát ročně pořádaná kulturní, politická a umělecká konference, která sdružuje celou řadu různých formátů. Děláme to nyní jako evropská alternativa, organizace, která stojí za touto konferencí už 10 let, takže máme spoustu zkušeností a zároveň je to akce, která je nomádská, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy před dvěma lety jsme byli v Bělehradě ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme chtěli přijet do Madridu z celé řady různých důvodů.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.841519312134117, "rejected_bleu_tgt": "Sasebo Festival je kulturní, politické a umělecké fórum, které se koná jednou za dva roky. Zatím jsme to dělali jako evropskou alternativu, organizujeme to už 10 let. Takže máme zkušenosti s mnoha různými formáty. Je to nomádská akce, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy jsme byli před dvěma lety v Bělehradě, ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme se z mnoha různých důvodů rozhodli přijet do Madridu.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2732605022493255, "rejected_bleurt20_tgt": "Sasebo Festival je dvouletá kulturní, politická a umělecká konference, která spojuje celou řadu různých formátů. Tuto akci pořádáme už 10 let jako evropskou alternativu, organizace za tímto festivalem. Máme tedy celkem dost zkušeností, zároveň je to nomádská akce, která se vždy koná v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě, ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme se chtěli dostat do Madridu z celé řady různých důvodů.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5677496740897413, "rejected_chrf_tgt": "Festival Sasebo je půlroční kulturní, politické a umělecké fórum, které spojuje mnoho různých formátů. Jako evropskou alternativu to děláme již 10 let. Máme tedy poměrně dost zkušeností, zároveň je to kočovná akce, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě, ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme chtěli přijet do Madridu z mnoha různých důvodů.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.536464322291085, "rejected_chrfs_tgt": "Sasebo Festival je každoroční kulturní fórum, politická a umělecká událost a konference, která sdružuje mnoho různých formátů. Děláme to teď už jako evropská alternativa, jako organizace, která za tím stojí už deset let.. Takže zkušeností máme docela dost, je to zároveň událost která je kočovná a koná se vždy ve jiném městě Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě, městě mimo Evropskou unii. Letos v roce 2017 jsme chtěli jet do Madridu z několika různých důvodů.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7248939136061223, "rejected_comet22_tgt": "Sasebo Festival je každoroční kulturní, politická a umělecká událost, která spojuje mnoho různých formátů. Už 10 let to děláme jako evropskou alternativu, organizace, která stojí za touto akcí. Takže máme docela dost zkušeností, zároveň je to nomádská událost, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradu, městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme chtěli přijet do Madridu z mnoha různých důvodů.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8592004234991171, "rejected_cometkiwi_tgt": "Festival Sasebo je bienální, kulturní, politické a umělecké fórum, které sdružuje mnoho různých formátů. Pořádáme ho už 10 let jako evropskou alternativu. Máme s tím tedy dost zkušeností a zároveň je to akce nomádská, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě, v městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme se chtěli vydat do Madridu z mnoha různých důvodů.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8994509066155102, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Sasebo Festival je dvouletá kulturní, politická a umělecká konference, která spojuje celou řadu různých formátů. Tuto akci pořádáme už 10 let jako evropskou alternativu, organizace za tímto festivalem. Máme tedy celkem dost zkušeností, zároveň je to nomádská akce, která se vždy koná v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě, ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme se chtěli dostat do Madridu z celé řady různých důvodů.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9014508966589198, "rejected_delta_len_tgt": "Sasebo Festival je kulturní, politické a umělecké fórum, které se koná dvakrát do roka a na kterém se setkávají různé formáty. Již 10 let ho pořádáme jako evropskou alternativu a máme s ním tedy docela dost zkušeností. Je to putovní akce, která se pořádá ve stále různých městech. Naposledy jsme byli před dvěma lety v Bělehradě, tedy mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme se z různých důvodů rozhodli navštívit Madrid.", "rejected_delta_len_tgt_score": 9, "rejected_gemba_esa_tgt": "Sasebo Festival je každoroční kulturní fórum, politická a umělecká událost a konference, která sdružuje mnoho různých formátů. Děláme to teď už jako evropská alternativa, jako organizace, která za tím stojí už deset let.. Takže zkušeností máme docela dost, je to zároveň událost která je kočovná a koná se vždy ve jiném městě Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě, městě mimo Evropskou unii. Letos v roce 2017 jsme chtěli jet do Madridu z několika různých důvodů.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "Festival Sasebo je dvakrát ročně pořádaná konference kulturního, politického a uměleckého fóra, která spojuje poměrně velké množství různých formátů. Děláme to nyní jako evropská alternativa, organizace, která za tím stojí, už 10 let. Takže máme poměrně dost zkušeností, zároveň je to akce, která je nomádská, takže se koná vždy v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě, ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme chtěli přijet do Madridu, a to z docela jiných důvodů.", "rejected_human_tgt_score": 0.81, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Sasebo Festival je každoroční kulturní, politická a umělecká událost, která spojuje mnoho různých formátů. Už 10 let to děláme jako evropskou alternativu, organizace, která stojí za touto akcí. Takže máme docela dost zkušeností, zároveň je to nomádská událost, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradu, městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme chtěli přijet do Madridu z mnoha různých důvodů.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7063142955101938, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Sasebo Festival je dvouletá kulturní, politická a umělecká konference, která spojuje celou řadu různých formátů. Tuto akci pořádáme už 10 let jako evropskou alternativu, organizace za tímto festivalem. Máme tedy celkem dost zkušeností, zároveň je to nomádská akce, která se vždy koná v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě, ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme se chtěli dostat do Madridu z celé řady různých důvodů.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.784582755289997, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Sasebo Festival je dvouletá kulturní, politická a umělecká konference, která spojuje celou řadu různých formátů. Tuto akci pořádáme už 10 let jako evropskou alternativu, organizace za tímto festivalem. Máme tedy celkem dost zkušeností, zároveň je to nomádská akce, která se vždy koná v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě, ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme se chtěli dostat do Madridu z celé řady různých důvodů.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7782315242829452, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Sasebo Festival je každoroční kulturní, politická a umělecká událost, která spojuje mnoho různých formátů. Už 10 let to děláme jako evropskou alternativu, organizace, která stojí za touto akcí. Takže máme docela dost zkušeností, zároveň je to nomádská událost, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradu, městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme chtěli přijet do Madridu z mnoha různých důvodů.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8141118454270183, "rejected_metricx_24_tgt": "Festival Sasebo je dvakrát ročně pořádaná konference kulturního, politického a uměleckého fóra, která spojuje poměrně velké množství různých formátů. Děláme to nyní jako evropská alternativa, organizace, která za tím stojí, už 10 let. Takže máme poměrně dost zkušeností, zároveň je to akce, která je nomádská, takže se koná vždy v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě, ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme chtěli přijet do Madridu, a to z docela jiných důvodů.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7273358796772743, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Festival Sasebo je bienální, kulturní, politické a umělecké fórum, které sdružuje mnoho různých formátů. Pořádáme ho už 10 let jako evropskou alternativu. Máme s tím tedy dost zkušeností a zároveň je to akce nomádská, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě, v městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme se chtěli vydat do Madridu z mnoha různých důvodů.", "rejected_ppl_tgt_score": 15.982931137084961, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Festival Sasebo je půlroční kulturní, politické a umělecké fórum, které spojuje mnoho různých formátů. Jako evropskou alternativu to děláme již 10 let. Máme tedy poměrně dost zkušeností, zároveň je to kočovná akce, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě, ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme chtěli přijet do Madridu z mnoha různých důvodů.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.78069816898352, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Sasebo Festival je dvakrát ročně pořádaná kulturní, politická a umělecká konference, která sdružuje celou řadu různých formátů. Děláme to nyní jako evropská alternativa, organizace, která stojí za touto konferencí už 10 let, takže máme spoustu zkušeností a zároveň je to akce, která je nomádská, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy před dvěma lety jsme byli v Bělehradě ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme chtěli přijet do Madridu z celé řady různých důvodů.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6378619756904305, "rejected_sentinel_src_tgt": "Sasebo Festival je dvakrát ročně pořádaná kulturní, politická a umělecká konference, která sdružuje celou řadu různých formátů. Děláme to nyní jako evropská alternativa, organizace, která stojí za touto konferencí už 10 let, takže máme spoustu zkušeností a zároveň je to akce, která je nomádská, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy před dvěma lety jsme byli v Bělehradě ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme chtěli přijet do Madridu z celé řady různých důvodů.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7606558015866233, "rejected_spbleu_tgt": "Festival Sasebo je bienální, kulturní, politické a umělecké fórum, které sdružuje mnoho různých formátů. Pořádáme ho už 10 let jako evropskou alternativu. Máme s tím tedy dost zkušeností a zároveň je to akce nomádská, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě, v městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme se chtěli vydat do Madridu z mnoha různých důvodů.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.317983, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Sasebo Festival je dvouletá kulturní, politická a umělecká konference, která spojuje celou řadu různých formátů. Tuto akci pořádáme už 10 let jako evropskou alternativu, organizace za tímto festivalem. Máme tedy celkem dost zkušeností, zároveň je to nomádská akce, která se vždy koná v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě, ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme se chtěli dostat do Madridu z celé řady různých důvodů.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.6328779419558034, "rejected_xcomet_tgt": "Festival Sasebo je půlroční kulturní, politické a umělecké fórum, které spojuje mnoho různých formátů. Jako evropskou alternativu to děláme již 10 let. Máme tedy poměrně dost zkušeností, zároveň je to kočovná akce, takže se vždy koná v jiném městě. Naposledy, před dvěma lety, jsme byli v Bělehradě, ve městě mimo Evropskou unii. Letos, v roce 2017, jsme chtěli přijet do Madridu z mnoha různých důvodů.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.603044107690702, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii popsalo propuštění svého vůdce Elzakzakiho a jeho manželky jako vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna, Nasira El-Rufai. Skupina také uvedla, že rozsudek je známkou pro její vůdce a členy. Doufáme, že se vám zprávy líbily. Přihlaste se k odběru našeho kanálu YouTube a nezapomeňte kliknout na tlačítko s oznámeními, abyste dostávali upozornění na nejnovější zprávy.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.897632409271045, "chosen_bleu_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii označilo svobodu, kterou byla propuštěna jeho vůdkyně Elzakzaki a její manžel, za vítězství nad perzekucí ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna, Nacionala Erofeie. Skupina také uvedla, že toto rozhodnutí bylo sděleno jejím vůdcům a členům. Doufáme, že se vám tyto zprávy líbily. Přihlaste se k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte kliknout na tlačítko oznámení, abyste byli informováni o nových aktualitách.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4137182760041226, "chosen_bleurt20_tgt": "Islamské hnutí v Nigérii označilo svobodu, která byla udělena jeho vůdci Elzakzakimu a jeho manželce, za vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra Nacional Erofeie ze státu Kaduna. Skupina také prohlašuje, že rozsudek byl příznivý pro její vůdce a členy. Doufáme, že se vám naše zpravodajství líbilo. Prosím, odběrujte náš YouTube kanál a nezapomeňte kliknout na tlačítko pro oznámení, abyste byli informováni o nejnovějších aktualizacích zpráv.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6630855568518124, "chosen_chrf_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii popsalo svobodu udělenou jeho vůdci Elzakzakimu a jeho manželce jako vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Muhammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna Nacional Erofei. Skupina také uvádí, že rozhodnutí naznačuje její vůdce a členy skupiny. Doufám, že se vám lídly zprávy. Prosím, přihlaste se k odběru našeho kanálu YouTube a nezapomeňte kliknout na tlačítko oznámení, abyste byli upozorněni na čerstvé zprávy.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6715135635715436, "chosen_chrfs_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii popsalo svobodu udělenou jeho vůdci Elzakzakimu a jeho manželce jako vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Muhammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna Nacional Erofei. Skupina také uvádí, že rozhodnutí naznačuje její vůdce a členy skupiny. Doufám, že se vám lídly zprávy. Prosím, přihlaste se k odběru našeho kanálu YouTube a nezapomeňte kliknout na tlačítko oznámení, abyste byli upozorněni na čerstvé zprávy.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8008454853059309, "chosen_comet22_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii označilo svobodu udělenou jeho vůdci Elzakzakimu a jeho manželce za vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra Kadunského státu Nacionála Erofeie. Skupina také uvádí, že rozsudek byl oznámen jejím vůdcům a členům skupiny. Doufáme, že se vám zprávy líbily. Prosím, přihlaste se k odběru našeho YouTube kanálu a nezapomeňte kliknout na tlačítko oznámení, abyste byli informováni o nových aktualizacích zpráv.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8609420313391768, "chosen_cometkiwi_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii označilo svobodu udělenou jeho vůdci Elzakzakimu a jeho manželce za vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra Kadunského státu Nacionála Erofeie. Skupina také uvádí, že rozsudek byl oznámen jejím vůdcům a členům skupiny. Doufáme, že se vám zprávy líbily. Prosím, přihlaste se k odběru našeho YouTube kanálu a nezapomeňte kliknout na tlačítko oznámení, abyste byli informováni o nových aktualizacích zpráv.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9242548840200746, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii označilo osvobození svého vůdce Elzakzakiho a jeho manželky za vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna Nacional Erofeie. Skupina rovněž uvedla, že rozhodnutí bylo určeno jejím vůdcům a členům skupiny. Doufáme, že se vám zpráva líbila. Přihlaste se prosím k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte stisknout tlačítko upozornění, abyste byli informováni o čerstvých aktualizacích zpráv.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9278260998255061, "chosen_delta_len_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii označilo svobodu udělenou jeho vůdci Elzakimu a jeho ženě za vítězství nad perzekucí ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra Nacional Erofeiho ze státu Kaduna. Skupina také tvrdí, že rozhodnutí bylo naznačeno jejími vůdci a členy skupiny. Doufám, že se vám zprávy líbily. Prosím, přihlaste se k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte stisknout oznamovací tlačítko, abyste byli informováni o čerstvých novinkách.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Islamské hnutí v Nigérii označilo svobodu, která byla udělena jeho vůdci Elzakzakimu a jeho manželce, za vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra Nacional Erofeie ze státu Kaduna. Skupina také prohlašuje, že rozsudek byl příznivý pro její vůdce a členy. Doufáme, že se vám naše zpravodajství líbilo. Prosím, odběrujte náš YouTube kanál a nezapomeňte kliknout na tlačítko pro oznámení, abyste byli informováni o nejnovějších aktualizacích zpráv.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "chosen_human_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii označilo svobodu udělenou jeho vůdci Elzakimu a jeho ženě za vítězství nad perzekucí ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra Nacional Erofeiho ze státu Kaduna. Skupina také tvrdí, že rozhodnutí bylo naznačeno jejími vůdci a členy skupiny. Doufám, že se vám zprávy líbily. Prosím, přihlaste se k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte stisknout oznamovací tlačítko, abyste byli informováni o čerstvých novinkách.", "chosen_human_tgt_score": 0.98, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii popsalo propuštění svého vůdce Elzakzakiho a jeho manželky jako vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna, Nasira El-Rufai. Skupina také uvedla, že rozsudek je známkou pro její vůdce a členy. Doufáme, že se vám zprávy líbily. Přihlaste se k odběru našeho kanálu YouTube a nezapomeňte kliknout na tlačítko s oznámeními, abyste dostávali upozornění na nejnovější zprávy.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8311107467640798, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Islamistické hnutí v Nigérii popsalo svobodu udělenou svému vůdci Elzakzakimu a jeho manželce jako vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna National Erofei. Skupina také uvádí, že rozhodnutí se týká vůdců hnutí a členů skupiny. Doufáme, že se vám zprávy líbily. Přihlaste se prosím k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte stisknout tlačítko oznámení, abyste byli informováni o nových zprávách.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9332670479136244, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Islamistické hnutí v Nigérii popsalo svobodu udělenou svému vůdci Elzakzakimu a jeho manželce jako vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna National Erofei. Skupina také uvádí, že rozhodnutí se týká vůdců hnutí a členů skupiny. Doufáme, že se vám zprávy líbily. Přihlaste se prosím k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte stisknout tlačítko oznámení, abyste byli informováni o nových zprávách.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8828036359329664, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii označilo svobodu udělenou jeho vůdci Elzakzakimu a jeho manželce za vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra Kadunského státu Nacionála Erofeie. Skupina také uvádí, že rozsudek byl oznámen jejím vůdcům a členům skupiny. Doufáme, že se vám zprávy líbily. Prosím, přihlaste se k odběru našeho YouTube kanálu a nezapomeňte kliknout na tlačítko oznámení, abyste byli informováni o nových aktualizacích zpráv.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9191465220880719, "chosen_metricx_24_tgt": "Islamistické hnutí v Nigérii popsalo svobodu udělenou svému vůdci Elzakzakimu a jeho manželce jako vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna National Erofei. Skupina také uvádí, že rozhodnutí se týká vůdců hnutí a členů skupiny. Doufáme, že se vám zprávy líbily. Přihlaste se prosím k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte stisknout tlačítko oznámení, abyste byli informováni o nových zprávách.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8717742012800415, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii označilo propuštění svého vůdce Elzakzakiho a jeho manželky za vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Muhammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna Nacional Erofeiho. Skupina také uvedla, že rozhodnutí se týká jejích vůdců a členů. Doufám, že se vám zprávy líbily. Nezapomeňte se přihlásit k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte klepnout na tlačítko upozornění, abyste byli informováni o čerstvých novinkách.", "chosen_ppl_tgt_score": 11.608320236206055, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Nigerijské hnutí Islámský stát označilo propuštění svého vůdce Elzakzakiho a jeho manželky za vítězství nad pronásledováním prezidentem Muhammadem Buharim a guvernérem Kadunského státu. Skupina také uvádí, že toto rozhodnutí zaslalo jasný vzkaz jejím předákům a členům skupiny. Doufáme, že vás tyto novinky potěšily. Přihlaste se prosím k našemu YouTube kanálu a nezapomeňte kliknout na tlačítko pro upozornění, abyste byli informováni o nejnovějších aktualitách.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.770570024775116, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii označilo osvobození svého vůdce Elzakzakiho a jeho manželky za vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna Nacional Erofeie. Skupina rovněž uvedla, že rozhodnutí bylo určeno jejím vůdcům a členům skupiny. Doufáme, že se vám zpráva líbila. Přihlaste se prosím k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte stisknout tlačítko upozornění, abyste byli informováni o čerstvých aktualizacích zpráv.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6802458032923296, "chosen_sentinel_src_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii označilo osvobození svého vůdce Elzakzakiho a jeho manželky za vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna Nacional Erofeie. Skupina rovněž uvedla, že rozhodnutí bylo určeno jejím vůdcům a členům skupiny. Doufáme, že se vám zpráva líbila. Přihlaste se prosím k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte stisknout tlačítko upozornění, abyste byli informováni o čerstvých aktualizacích zpráv.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6721562267278877, "chosen_spbleu_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii popsalo svobodu udělenou jeho vůdci Elzakzakimu a jeho manželce jako vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Muhammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna Nacional Erofei. Skupina také uvádí, že rozhodnutí naznačuje její vůdce a členy skupiny. Doufám, že se vám lídly zprávy. Prosím, přihlaste se k odběru našeho kanálu YouTube a nezapomeňte kliknout na tlačítko oznámení, abyste byli upozorněni na čerstvé zprávy.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.492389, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii popsalo svobodu udělenou svému vůdci Elzakzaki a jeho ženě jako vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna Nacional Erofei. Skupina také uvedla, že rozhodnutí bylo oznámeno jejím vůdcům a členům skupiny. Doufám, že se vám zpráva líbila. Prosím, přihlaste se k odběru našeho YouTube kanálu a nezapomeňte stisknout tlačítko pro upozornění, abyste byli informováni o aktuálních novinkách.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7451672475523142, "chosen_xcomet_tgt": "Islamistické hnutí v Nigérii popsalo svobodu udělenou svému vůdci Elzakzakimu a jeho manželce jako vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna National Erofei. Skupina také uvádí, že rozhodnutí se týká vůdců hnutí a členů skupiny. Doufáme, že se vám zprávy líbily. Přihlaste se prosím k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte stisknout tlačítko oznámení, abyste byli informováni o nových zprávách.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7143828517666725, "cs": "Islámské hnutí v Nigérii označilo propuštění svého vůdce Elzakzakiho a jeho manželky za vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Muhammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna Nacional Erofeiho. Skupina také uvedla, že rozhodnutí se týká jejích vůdců a členů. Doufám, že se vám zprávy líbily. Nezapomeňte se přihlásit k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte klepnout na tlačítko upozornění, abyste byli informováni o čerstvých novinkách.", "en": "The Islamic Movement in Nigeria has described the freedom granted its leader Elzakzaki and his wife, as victory over persecution by President Mohammad Buhari and Governor Nacional Erofei of Kaduna State. The group also says the ruling has been indicated its leaders and members of the group. Hope you enjoyed the news. Please do subscribe to our YouTube channel and don't forget to hit the notification button so you get notified about fresh news updates.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii popisuje svobodu udělenou jeho vůdci Elzakzakimu a jeho ženě jako vítězství nad pronásledováním prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra Nacionala Erofeie ze státu Kaduna. Skupina také tvrdí, že toto rozhodnutí ukazuje na její vůdce a členy skupiny. Doufáme, že jste si zprávy užili. Prosím, nezapomeňte se přihlásit k odběru našeho YouTube kanálu a nezapomeňte stisknout tlačítko upozornění, abyste byli informováni o nových aktualizacích zpráv.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8706120273532737, "rejected_bleu_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii označilo propuštění svého vůdce Elzakzakiho a jeho manželky za vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Muhammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna Nacional Erofeiho. Skupina také uvedla, že rozhodnutí se týká jejích vůdců a členů. Doufám, že se vám zprávy líbily. Nezapomeňte se přihlásit k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte klepnout na tlačítko upozornění, abyste byli informováni o čerstvých novinkách.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2744559986073242, "rejected_bleurt20_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii označilo osvobození svého vůdce Elzakzakiho a jeho manželky za vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna Nacional Erofeie. Skupina rovněž uvedla, že rozhodnutí bylo určeno jejím vůdcům a členům skupiny. Doufáme, že se vám zpráva líbila. Přihlaste se prosím k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte stisknout tlačítko upozornění, abyste byli informováni o čerstvých aktualizacích zpráv.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6351346860035707, "rejected_chrf_tgt": "Islamské hnutí v Nigérii označilo svobodu, která byla udělena jeho vůdci Elzakzakimu a jeho manželce, za vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra Nacional Erofeie ze státu Kaduna. Skupina také prohlašuje, že rozsudek byl příznivý pro její vůdce a členy. Doufáme, že se vám naše zpravodajství líbilo. Prosím, odběrujte náš YouTube kanál a nezapomeňte kliknout na tlačítko pro oznámení, abyste byli informováni o nejnovějších aktualizacích zpráv.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5775411352537094, "rejected_chrfs_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii popsalo svobodu udělenou jeho vůdci Elzakzakimu a jeho manželce jako vítězství nad pronásledováním prezidentem Mohammadem Buharim a guvernérem Národním Erofejem státu Kaduna. Skupina také říká, že toto rozhodnutí potvrdilo její vůdce a členy skupiny. Doufáme, že jste si užili zprávy. Prosím, přihlaste se k našemu kanálu YouTube a nezapomeňte kliknout na tlačítko oznámení, abyste byli informováni o čerstvých aktualizacích zpráv.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7558867953784822, "rejected_comet22_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii označilo svobodu udělenou jeho vůdci Elzakimu a jeho ženě za vítězství nad perzekucí ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra Nacional Erofeiho ze státu Kaduna. Skupina také tvrdí, že rozhodnutí bylo naznačeno jejími vůdci a členy skupiny. Doufám, že se vám zprávy líbily. Prosím, přihlaste se k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte stisknout oznamovací tlačítko, abyste byli informováni o čerstvých novinkách.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.839028130856224, "rejected_cometkiwi_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii popisuje svobodu udělenou jeho vůdci Elzakzakimu a jeho ženě jako vítězství nad pronásledováním prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra Nacionala Erofeie ze státu Kaduna. Skupina také tvrdí, že toto rozhodnutí ukazuje na její vůdce a členy skupiny. Doufáme, že jste si zprávy užili. Prosím, nezapomeňte se přihlásit k odběru našeho YouTube kanálu a nezapomeňte stisknout tlačítko upozornění, abyste byli informováni o nových aktualizacích zpráv.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8852453897756798, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Islamistické hnutí v Nigérii popsalo svobodu udělenou svému vůdci Elzakzakimu a jeho manželce jako vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna National Erofei. Skupina také uvádí, že rozhodnutí se týká vůdců hnutí a členů skupiny. Doufáme, že se vám zprávy líbily. Přihlaste se prosím k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte stisknout tlačítko oznámení, abyste byli informováni o nových zprávách.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8867090280748834, "rejected_delta_len_tgt": "Islamistické hnutí v Nigérii popsalo svobodu udělenou svému vůdci Elzakzakimu a jeho manželce jako vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna National Erofei. Skupina také uvádí, že rozhodnutí se týká vůdců hnutí a členů skupiny. Doufáme, že se vám zprávy líbily. Přihlaste se prosím k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte stisknout tlačítko oznámení, abyste byli informováni o nových zprávách.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii popsalo svobodu, kterou získal jeho vůdce Elzakzaki a jeho manželka, jako vítězství nad pronásledováním prezidentem Mohammadem Buhari a guvernérem státu Kaduna Erofeim. Skupina také říká, že vláda označila své vůdce a členy skupiny. Doufáme, že si zprávu užili. Nezapomeňte se přihlásit k odběru našeho YouTube kanálu a nezapomeňte stisknout tlačítko oznámení, abyste byli informováni o aktualizacích nových zpráv.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.66, "rejected_human_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii popsalo svobodu udělenou jeho vůdci Elzakzakimu a jeho manželce jako vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Muhammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna Nacional Erofei. Skupina také uvádí, že rozhodnutí naznačuje její vůdce a členy skupiny. Doufám, že se vám lídly zprávy. Prosím, přihlaste se k odběru našeho kanálu YouTube a nezapomeňte kliknout na tlačítko oznámení, abyste byli upozorněni na čerstvé zprávy.", "rejected_human_tgt_score": 0.915, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii označilo osvobození svého vůdce Elzakzakiho a jeho manželky za vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna Nacional Erofeie. Skupina rovněž uvedla, že rozhodnutí bylo určeno jejím vůdcům a členům skupiny. Doufáme, že se vám zpráva líbila. Přihlaste se prosím k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte stisknout tlačítko upozornění, abyste byli informováni o čerstvých aktualizacích zpráv.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.6597472795715928, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii označilo osvobození svého vůdce Elzakzakiho a jeho manželky za vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna Nacional Erofeie. Skupina rovněž uvedla, že rozhodnutí bylo určeno jejím vůdcům a členům skupiny. Doufáme, že se vám zpráva líbila. Přihlaste se prosím k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte stisknout tlačítko upozornění, abyste byli informováni o čerstvých aktualizacích zpráv.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8489160868031655, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii označilo svobodu, kterou byla propuštěna jeho vůdkyně Elzakzaki a její manžel, za vítězství nad perzekucí ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna, Nacionala Erofeie. Skupina také uvedla, že toto rozhodnutí bylo sděleno jejím vůdcům a členům. Doufáme, že se vám tyto zprávy líbily. Přihlaste se k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte kliknout na tlačítko oznámení, abyste byli informováni o nových aktualitách.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7919704769216119, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii označilo osvobození svého vůdce Elzakzakiho a jeho manželky za vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna Nacional Erofeie. Skupina rovněž uvedla, že rozhodnutí bylo určeno jejím vůdcům a členům skupiny. Doufáme, že se vám zpráva líbila. Přihlaste se prosím k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte stisknout tlačítko upozornění, abyste byli informováni o čerstvých aktualizacích zpráv.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8518809456211466, "rejected_metricx_24_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii označilo osvobození svého vůdce Elzakzakiho a jeho manželky za vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna Nacional Erofeie. Skupina rovněž uvedla, že rozhodnutí bylo určeno jejím vůdcům a členům skupiny. Doufáme, že se vám zpráva líbila. Přihlaste se prosím k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte stisknout tlačítko upozornění, abyste byli informováni o čerstvých aktualizacích zpráv.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8237654013922251, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Islamistické hnutí v Nigérii popsalo svobodu udělenou svému vůdci Elzakzakimu a jeho manželce jako vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna National Erofei. Skupina také uvádí, že rozhodnutí se týká vůdců hnutí a členů skupiny. Doufáme, že se vám zprávy líbily. Přihlaste se prosím k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte stisknout tlačítko oznámení, abyste byli informováni o nových zprávách.", "rejected_ppl_tgt_score": 13.263327598571777, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii označilo svobodu, kterou byla propuštěna jeho vůdkyně Elzakzaki a její manžel, za vítězství nad perzekucí ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna, Nacionala Erofeie. Skupina také uvedla, že toto rozhodnutí bylo sděleno jejím vůdcům a členům. Doufáme, že se vám tyto zprávy líbily. Přihlaste se k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte kliknout na tlačítko oznámení, abyste byli informováni o nových aktualitách.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.6211958270821591, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii označilo propuštění svého vůdce Elzakzakiho a jeho manželky za vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Muhammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna Nacional Erofeiho. Skupina také uvedla, že rozhodnutí se týká jejích vůdců a členů. Doufám, že se vám zprávy líbily. Nezapomeňte se přihlásit k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte klepnout na tlačítko upozornění, abyste byli informováni o čerstvých novinkách.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6802458032923296, "rejected_sentinel_src_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii označilo propuštění svého vůdce Elzakzakiho a jeho manželky za vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Muhammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna Nacional Erofeiho. Skupina také uvedla, že rozhodnutí se týká jejích vůdců a členů. Doufám, že se vám zprávy líbily. Nezapomeňte se přihlásit k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte klepnout na tlačítko upozornění, abyste byli informováni o čerstvých novinkách.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6721562267278877, "rejected_spbleu_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii označilo propuštění svého vůdce Elzakzakiho a jeho manželky za vítězství nad pronásledováním ze strany prezidenta Muhammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna Nacional Erofeiho. Skupina také uvedla, že rozhodnutí se týká jejích vůdců a členů. Doufám, že se vám zprávy líbily. Nezapomeňte se přihlásit k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte klepnout na tlačítko upozornění, abyste byli informováni o čerstvých novinkách.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.398333, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii popisuje svobodu udělenou jeho vůdci Elzakzakimu a jeho ženě jako vítězství nad pronásledováním prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra Nacionala Erofeie ze státu Kaduna. Skupina také tvrdí, že toto rozhodnutí ukazuje na její vůdce a členy skupiny. Doufáme, že jste si zprávy užili. Prosím, nezapomeňte se přihlásit k odběru našeho YouTube kanálu a nezapomeňte stisknout tlačítko upozornění, abyste byli informováni o nových aktualizacích zpráv.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.6248174152529115, "rejected_xcomet_tgt": "Islámské hnutí v Nigérii označilo svobodu svého vůdci Elzakiho a jeho manželky za vítězství nad perzekucí ze strany prezidenta Mohammada Buhariho a guvernéra státu Kaduna. Skupina také tvrdí, že její rozhodnutí bylo rozhodnutí vůdci její skupiny. Doufám, že se vám novinka líbila. Prosím, přihlaste se k odběru našeho kanálu na YouTube a nezapomeňte stisknout tlačítko oznámení, abyste byli informováni o aktuálních novinkách.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.6289040290969796, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Ahoj všichni, tohle je TS Madison a pokud se snažíte rozvíjet svůj byznys, značku nebo produkt, proč si nezaplatit reklamu u mě? Pošlete mi mail na [email protected], abyste se mohli zapojit do našich komplexních reklamních balíčků, unikátních návštěv, unikátních odběratelů, medu, široké demografické skupiny. Zaplaťte si reklamu u mě dnes.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8477059136839324, "chosen_bleu_tgt": "Všichni, tohle je TS Madison a pokud se snažíte růst vašeho podnikání, značky nebo produktu, proč byste neinzerovali se mnou? Pošlete mi e-mail na Bosmadison@ gmail.com, abyste mohli využít naše komplexní reklamní balíčky, unikátní návštěvy, unikátní odběratele, medvídek, širokou demografii. Dnes inzerovala se mnou.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.27152526675766664, "chosen_bleurt20_tgt": "Ahoj všichni, tady TS Madison, a pokud se snažíte rozjet svůj byznys, značku nebo produkt, co takhle si u mě zadat reklamu? Napište mi na [email protected], abyste se dozvěděli více o našich komplexních reklamních balíčcích, unikátních návštěvách, unikátních odběratelích, zlatíčka, široké demografické skupině. Dejte si u mě reklamu ještě dnes.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6177018889715946, "chosen_chrf_tgt": "Ahoj všichni, tady TS Madison a pokud se snažíte rozšířit své podnikání, značku nebo produkt, proč si nezajistit reklamu u mě? Napište mi na email [email protected], abyste mohli získat naše komplexní reklamní balíčky, jedinečné návštěvníky, jedinečné předplatitele a mnoho dalšího. Reklamujte u mě ještě dnes.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5579026009174096, "chosen_chrfs_tgt": "Ahoj všichni, toto je TS Madison, a pokud se snažíte o růst svého podnikání, značky nebo produktu, proč neinzerovat se mnou? Napište mi na Bosmadison@ gmail . com, abyste se mohli dostat do našich komplexních reklamních balíčků, unikátních návštěv, unikátních odběratelů, miláčku, široké demografické skupiny. Inzerováno se mnou dnes.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7605538206839009, "chosen_comet22_tgt": "Ahoj všichni, tady je TS Madison, a pokud se snažíte rozšířit svůj podnik, značku nebo produkt, proč neinzerovat se mnou? Pošlete mi e-mail na Bosmadison@ gmail.com, abyste mohli získat náš komplexní inzertní balíček, unikátní návštěvnost, unikátní počet předplatitelů, zlato, širokou demografickou skupinu. Inzerujte se mnou dnes.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7735679820787569, "chosen_cometkiwi_tgt": "Ahoj všichni, jsem TS Madison a pokud se snažíte rozšířit své podnikání, značku nebo produkt, proč se mnou neinzerujete? Pošlete mi e-mail na adresu Bosmadison@ gmail . com a získejte přístup k našim komplexním reklamním balíčkům, unikátním návštěvám, unikátním odběratelům, medu, široké demografii. Inzerujte se mnou dnes.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8924662908765875, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Ahoj všichni, tady je TS Madison, a pokud se snažíte rozšířit svůj podnik, značku nebo produkt, proč neinzerovat se mnou? Pošlete mi e-mail na Bosmadison@ gmail.com, abyste mohli získat náš komplexní inzertní balíček, unikátní návštěvnost, unikátní počet předplatitelů, zlato, širokou demografickou skupinu. Inzerujte se mnou dnes.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7056296569863646, "chosen_delta_len_tgt": "Ahoj všichni, toto je TS Madison, a pokud se snažíte o růst svého podnikání, značky nebo produktu, proč neinzerovat se mnou? Napište mi na Bosmadison@ gmail . com, abyste se mohli dostat do našich komplexních reklamních balíčků, unikátních návštěv, unikátních odběratelů, miláčku, široké demografické skupiny. Inzerováno se mnou dnes.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Ahoj všichni, tohle je TS Madison a pokud se snažíte rozvíjet svůj byznys, značku nebo produkt, proč si nezaplatit reklamu u mě? Pošlete mi mail na [email protected], abyste se mohli zapojit do našich komplexních reklamních balíčků, unikátních návštěv, unikátních odběratelů, medu, široké demografické skupiny. Zaplaťte si reklamu u mě dnes.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Ahoj všichni, tady TS Madison, a pokud se snažíte rozjet svůj byznys, značku nebo produkt, co takhle si u mě zadat reklamu? Napište mi na [email protected], abyste se dozvěděli více o našich komplexních reklamních balíčcích, unikátních návštěvách, unikátních odběratelích, zlatíčka, široké demografické skupině. Dejte si u mě reklamu ještě dnes.", "chosen_human_tgt_score": 0.98, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Ahoj všichni, tady TS Madison, a pokud se snažíte rozjet svůj byznys, značku nebo produkt, co takhle si u mě zadat reklamu? Napište mi na [email protected], abyste se dozvěděli více o našich komplexních reklamních balíčcích, unikátních návštěvách, unikátních odběratelích, zlatíčka, široké demografické skupině. Dejte si u mě reklamu ještě dnes.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.6779360814691796, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ahoj všichni, jsem TS Madison a pokud se snažíte rozšířit své podnikání, značku nebo produkt, proč se mnou neinzerujete? Pošlete mi e-mail na adresu Bosmadison@ gmail . com a získejte přístup k našim komplexním reklamním balíčkům, unikátním návštěvám, unikátním odběratelům, medu, široké demografii. Inzerujte se mnou dnes.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7602999763119647, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Ahoj všichni, tady je TS Madison, a pokud se snažíte rozvíjet svůj podnik, značku nebo produkt, proč u mě neinzerovat? Napište mi na Bosmadison@ gmail . com, abyste se mohli dostat k našim komplexním reklamním balíčkům, unikátním návštěvám, unikátním odběratelům, medu, široké demografii. Inzerujte u mě ještě dnes.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7669784982786657, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Ahoj všichni, tady TS Madison a pokud se snažíte rozšířit své podnikání, značku nebo produkt, proč si nezajistit reklamu u mě? Napište mi na email [email protected], abyste mohli získat naše komplexní reklamní balíčky, jedinečné návštěvníky, jedinečné předplatitele a mnoho dalšího. Reklamujte u mě ještě dnes.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7953011310132704, "chosen_metricx_24_tgt": "Ahoj všichni, tady je TS Madison, a pokud se snažíte rozšířit svůj podnik, značku nebo produkt, proč neinzerovat se mnou? Pošlete mi e-mail na Bosmadison@ gmail.com, abyste mohli získat náš komplexní inzertní balíček, unikátní návštěvnost, unikátní počet předplatitelů, zlato, širokou demografickou skupinu. Inzerujte se mnou dnes.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8115098320915922, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Ahoj všichni, jsem TS Madison, a pokud se snažíte rozvíjet váš byznys, značku nebo produkt, proč než inzerovat se mnou? Napište mi na [email protected], abyste se mohli zapojit do našich komplexních balíčků reklamy, unikátních návštěv, unikátních odběratelů, honey, široké demografické skupiny. Inzerujte se mnou dnes.", "chosen_ppl_tgt_score": 28.1224422454834, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Ahoj všichni, tady je TS Madison, a pokud se snažíte rozšířit svůj podnik, značku nebo produkt, proč neinzerovat se mnou? Pošlete mi e-mail na Bosmadison@ gmail.com, abyste mohli získat náš komplexní inzertní balíček, unikátní návštěvnost, unikátní počet předplatitelů, zlato, širokou demografickou skupinu. Inzerujte se mnou dnes.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.686532770156112, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Ahoj všichni, tady je TS Madison, a pokud se snažíte rozvíjet svůj podnik, značku nebo produkt, proč u mě neinzerovat? Napište mi na Bosmadison@ gmail . com, abyste se mohli dostat k našim komplexním reklamním balíčkům, unikátním návštěvám, unikátním odběratelům, medu, široké demografii. Inzerujte u mě ještě dnes.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.26457314089025247, "chosen_sentinel_src_tgt": "Ahoj všichni, tady je TS Madison, a pokud se snažíte rozvíjet svůj podnik, značku nebo produkt, proč u mě neinzerovat? Napište mi na Bosmadison@ gmail . com, abyste se mohli dostat k našim komplexním reklamním balíčkům, unikátním návštěvám, unikátním odběratelům, medu, široké demografii. Inzerujte u mě ještě dnes.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.5958009830160302, "chosen_spbleu_tgt": "Ahoj všichni, toto je TS Madison, a pokud se snažíte o růst svého podnikání, značky nebo produktu, proč neinzerovat se mnou? Napište mi na Bosmadison@ gmail . com, abyste se mohli dostat do našich komplexních reklamních balíčků, unikátních návštěv, unikátních odběratelů, miláčku, široké demografické skupiny. Inzerováno se mnou dnes.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.311126, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Ahoj všichni, tady je TS Madison, a pokud se snažíte rozšířit svůj podnik, značku nebo produkt, proč neinzerovat se mnou? Pošlete mi e-mail na Bosmadison@ gmail.com, abyste mohli získat náš komplexní inzertní balíček, unikátní návštěvnost, unikátní počet předplatitelů, zlato, širokou demografickou skupinu. Inzerujte se mnou dnes.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.6615753818823581, "chosen_xcomet_tgt": "Ahoj všichni, tady je TS Madison, a pokud se snažíte rozšířit svůj podnik, značku nebo produkt, proč neinzerovat se mnou? Pošlete mi e-mail na Bosmadison@ gmail.com, abyste mohli získat náš komplexní inzertní balíček, unikátní návštěvnost, unikátní počet předplatitelů, zlato, širokou demografickou skupinu. Inzerujte se mnou dnes.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.6433609755994556, "cs": "Ahoj všichni, jsem TS Madison, a pokud se snažíte rozvíjet váš byznys, značku nebo produkt, proč než inzerovat se mnou? Napište mi na [email protected], abyste se mohli zapojit do našich komplexních balíčků reklamy, unikátních návštěv, unikátních odběratelů, honey, široké demografické skupiny. Inzerujte se mnou dnes.", "en": "Hey everybody, this is TS Madison, and if you are trying to grow your business, brand, or a product, why not advertise with me? Email me at Bosmadison@ gmail . com so that you can get in on our comprehensive advertisement packages, unique visits, unique subscribers, honey, a broad demographic. Advertised with me today.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Ahoj všichni, tady TS Madison a pokud se snažíte rozšířit své podnikání, značku nebo produkt, proč si nezajistit reklamu u mě? Napište mi na email [email protected], abyste mohli získat naše komplexní reklamní balíčky, jedinečné návštěvníky, jedinečné předplatitele a mnoho dalšího. Reklamujte u mě ještě dnes.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8103851388048464, "rejected_bleu_tgt": "Ahoj všichni, tady TS Madison, a pokud se snažíte rozšířit své podnikání, značku nebo produkt, proč u mě nezkusit reklamu? Napište mi na [email protected], abyste se mohli zapojit do našich komplexních reklamních balíčků, jedinečných návštěv, jedinečných odběratelů, zlato, široké demografické skupiny. Inzerujte u mě ještě dnes.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.16820332422488007, "rejected_bleurt20_tgt": "Ahoj všichni, jsem TS Madison a pokud se snažíte rozšířit své podnikání, značku nebo produkt, proč se mnou neinzerujete? Pošlete mi e-mail na adresu Bosmadison@ gmail . com a získejte přístup k našim komplexním reklamním balíčkům, unikátním návštěvám, unikátním odběratelům, medu, široké demografii. Inzerujte se mnou dnes.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5232399330811599, "rejected_chrf_tgt": "Ahoj všichni, tohle je TS Madison a pokud se snažíte rozvíjet své podnikání, značku nebo produkt, proč ne inzerovat u mě? Napište mi na Bosmadison @ gmail. com, abyste se mohli zapojit do našich komplexních reklamních balíčků, unikátních návštěv, unikátních předplatitelů, široké demografické skupiny. Dneska inzerovali se mnou....", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5019879522361426, "rejected_chrfs_tgt": "Ahoj všichni, tohle je TS Madison a pokud se snažíte rozvíjet své podnikání, značku nebo produkt, proč ne inzerovat u mě? Napište mi na Bosmadison @ gmail. com, abyste se mohli zapojit do našich komplexních reklamních balíčků, unikátních návštěv, unikátních předplatitelů, široké demografické skupiny. Dneska inzerovali se mnou....", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7253600074676482, "rejected_comet22_tgt": "Ahoj všichni, tady je TS Madison a pokud se snažíte rozvíjet svůj podnik, značku nebo produkt, proč se mnou neudělat reklamu? Napište mi na Bosmadison@ gmail . com, abyste se mohli zapojit do našich komplexních reklamních balíčků, unikátních návštěv, unikátních předplatitelů, zlatíčko, široká demografie. Inzerujte se mnou dnes.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7287073371343078, "rejected_cometkiwi_tgt": "Ahoj všichni, tady je TS Madison a pokud se snažíte rozvíjet svůj podnik, značku nebo produkt, proč se mnou neudělat reklamu? Napište mi na Bosmadison@ gmail . com, abyste se mohli zapojit do našich komplexních reklamních balíčků, unikátních návštěv, unikátních předplatitelů, zlatíčko, široká demografie. Inzerujte se mnou dnes.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8536208897720574, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Ahoj všichni, tohle je TS Madison a pokud se snažíte rozvíjet svůj byznys, značku nebo produkt, proč si nezaplatit reklamu u mě? Pošlete mi mail na [email protected], abyste se mohli zapojit do našich komplexních reklamních balíčků, unikátních návštěv, unikátních odběratelů, medu, široké demografické skupiny. Zaplaťte si reklamu u mě dnes.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.65042978574537, "rejected_delta_len_tgt": "Ahoj všichni, tohle je TS Madison a pokud se snažíte rozvíjet svůj byznys, značku nebo produkt, proč si nezaplatit reklamu u mě? Pošlete mi mail na [email protected], abyste se mohli zapojit do našich komplexních reklamních balíčků, unikátních návštěv, unikátních odběratelů, medu, široké demografické skupiny. Zaplaťte si reklamu u mě dnes.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Ahoj všichni, toto je TS Madison, a pokud se snažíte o růst svého podnikání, značky nebo produktu, proč neinzerovat se mnou? Napište mi na Bosmadison@ gmail . com, abyste se mohli dostat do našich komplexních reklamních balíčků, unikátních návštěv, unikátních odběratelů, miláčku, široké demografické skupiny. Inzerováno se mnou dnes.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "rejected_human_tgt": "Ahoj všichni, tady je TS Madison, a pokud se snažíte rozšířit svůj podnik, značku nebo produkt, proč neinzerovat se mnou? Pošlete mi e-mail na Bosmadison@ gmail.com, abyste mohli získat náš komplexní inzertní balíček, unikátní návštěvnost, unikátní počet předplatitelů, zlato, širokou demografickou skupinu. Inzerujte se mnou dnes.", "rejected_human_tgt_score": 0.78, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Ahoj všichni, tady je TS Madison a pokud se snažíte rozvíjet svůj podnik, značku nebo produkt, proč se mnou neudělat reklamu? Napište mi na Bosmadison@ gmail . com, abyste se mohli zapojit do našich komplexních reklamních balíčků, unikátních návštěv, unikátních předplatitelů, zlatíčko, široká demografie. Inzerujte se mnou dnes.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.6029648278666905, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ahoj všichni, jmenuji se Madison TS a pokud se snažíte rozšířit svůj byznys, značku nebo produkt, proč nezačít spolupracovat se mnou? Napište mi na Bosmadison@ gmail.com, abyste se mohli zapojit do našich komplexních reklamních balíčků, jedinečných návštěvníků, jedinečných předplatitelů, medu, široké demografické skupiny. Dnes začněte spolupracovat se mnou.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7078855239807723, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Ahoj všichni, tady TS Madison, a pokud se snažíte rozšířit své podnikání, značku nebo produkt, proč u mě nezkusit reklamu? Napište mi na [email protected], abyste se mohli zapojit do našich komplexních reklamních balíčků, jedinečných návštěv, jedinečných odběratelů, zlato, široké demografické skupiny. Inzerujte u mě ještě dnes.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7123012099900612, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Ahoj všichni, tohle je TS Madison, a pokud se snažíte rozvíjet svůj podnik, značku nebo produkt, proč neinzerovat se mnou? Napište mi na Bosmadison@ gmail . com, abyste se mohli zapojit do našich komplexních reklamních balíčků, jedinečných návštěv, jedinečných odběratelů, medu, široké demografické skupiny. Inzerujte se mnou dnes.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.740089152803367, "rejected_metricx_24_tgt": "Ahoj všichni, tady je TS Madison a pokud se snažíte rozvíjet svůj podnik, značku nebo produkt, proč se mnou neudělat reklamu? Napište mi na Bosmadison@ gmail . com, abyste se mohli zapojit do našich komplexních reklamních balíčků, unikátních návštěv, unikátních předplatitelů, zlatíčko, široká demografie. Inzerujte se mnou dnes.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7821401735664485, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Ahoj všichni, tady TS Madison a pokud se snažíte rozšířit své podnikání, značku nebo produkt, proč si nezajistit reklamu u mě? Napište mi na email [email protected], abyste mohli získat naše komplexní reklamní balíčky, jedinečné návštěvníky, jedinečné předplatitele a mnoho dalšího. Reklamujte u mě ještě dnes.", "rejected_ppl_tgt_score": 31.641653060913086, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Ahoj všichni, tady je TS Madison a pokud se snažíte rozvíjet svůj podnik, značku nebo produkt, proč se mnou neudělat reklamu? Napište mi na Bosmadison@ gmail . com, abyste se mohli zapojit do našich komplexních reklamních balíčků, unikátních návštěv, unikátních předplatitelů, zlatíčko, široká demografie. Inzerujte se mnou dnes.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.4557800303065994, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Ahoj všichni, jsem TS Madison a pokud se snažíte rozšířit své podnikání, značku nebo produkt, proč se mnou neinzerujete? Pošlete mi e-mail na adresu Bosmadison@ gmail . com a získejte přístup k našim komplexním reklamním balíčkům, unikátním návštěvám, unikátním odběratelům, medu, široké demografii. Inzerujte se mnou dnes.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.26457314089025247, "rejected_sentinel_src_tgt": "Ahoj všichni, jsem TS Madison a pokud se snažíte rozšířit své podnikání, značku nebo produkt, proč se mnou neinzerujete? Pošlete mi e-mail na adresu Bosmadison@ gmail . com a získejte přístup k našim komplexním reklamním balíčkům, unikátním návštěvám, unikátním odběratelům, medu, široké demografii. Inzerujte se mnou dnes.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.5958009830160302, "rejected_spbleu_tgt": "Ahoj všichni, tohle je TS Madison a pokud se snažíte rozvíjet svůj byznys, značku nebo produkt, proč si nezaplatit reklamu u mě? Pošlete mi mail na [email protected], abyste se mohli zapojit do našich komplexních reklamních balíčků, unikátních návštěv, unikátních odběratelů, medu, široké demografické skupiny. Zaplaťte si reklamu u mě dnes.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.21739699999999998, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Ahoj všichni, tady je TS Madison a pokud se snažíte rozvíjet svůj byznys, značku nebo produkt, proč si nedat reklamu ke mně? Pošlete mi email na [email protected], abyste mohli využít naše komplexní reklamní balíčky, jedinečné návštěvy, jedinečné odběratele, medvídku, širokou demografickou základnu. Dejte si reklamu ke mně už dnes.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.5280325677682856, "rejected_xcomet_tgt": "Ahoj všichni, tohle je TS Madison a pokud se snažíte rozvíjet svůj byznys, značku nebo produkt, proč si nezaplatit reklamu u mě? Pošlete mi mail na [email protected], abyste se mohli zapojit do našich komplexních reklamních balíčků, unikátních návštěv, unikátních odběratelů, medu, široké demografické skupiny. Zaplaťte si reklamu u mě dnes.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5483394516639993, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Dokumentární film, který se chystáte zhlédnout, byl promítnut panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, kterou v roce 1917 svrhli komunisté. Pan Kerensky souhlasil, že k našemu filmu pronese několik úvodních poznámek. Představujeme vám osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9210194129851279, "chosen_bleu_tgt": "Dokumentární film, který se chystáte zhlédnout, byl promítnut panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, kterou v roce 1917 svrhli komunisté. Pan Kerensky souhlasil, že k našemu filmu pronese několik úvodních poznámek. Představujeme vám osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.5089341345359694, "chosen_bleurt20_tgt": "Dokumentární film, který jste se právě chystali vidět, byl promítnut panu Alexanderu Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kerenskij souhlasil, že učiní několik úvodních poznámek k našemu filmu. Představujeme vám osmdesátiletého Alexandra Kerenského ve svém newyorském bytě dne 10. října 1962.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7526189581522473, "chosen_chrf_tgt": "Dokumentární film, který se chystáte zhlédnout, byl promítnut panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, kterou v roce 1917 svrhli komunisté. Pan Kerensky souhlasil, že k našemu filmu pronese několik úvodních poznámek. Představujeme vám osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7504850444742266, "chosen_chrfs_tgt": "Dokumentární film, který se chystáte zhlédnout, byl promítnut panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, kterou v roce 1917 svrhli komunisté. Pan Kerensky souhlasil, že k našemu filmu pronese několik úvodních poznámek. Představujeme vám osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8696993403959938, "chosen_comet22_tgt": "Dokumentární film, který se chystáte zhlédnout, byl promítnut panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi Demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kerenský souhlasil s tím, že pronese několik úvodních poznámek k našemu snímku. Představujeme vám osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9076074700628369, "chosen_cometkiwi_tgt": "Dokumentární film, který právě uvidíte, byl představen panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kransky souhlasil, že učiní několik úvodních poznámek o našem snímku. Představujeme 80letého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9577140446008147, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Dokumentární film, který právě uvidíte, byl představen panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kransky souhlasil, že učiní několik úvodních poznámek o našem snímku. Představujeme 80letého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9759120539060064, "chosen_delta_len_tgt": "Dokumentární film, který se chystáte shlédnout, byl promítán panu Alexandru Kerenskému, prezidentu Demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kerenskij souhlasil, že k našemu filmu pronese několik úvodních slov. Představujeme vám 80letého Alexandra Kerenského v jeho bytě v New Yorku 10. října 1962.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Dokumentární film, který jste se právě chystali vidět, byl promítnut panu Alexanderu Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kerenskij souhlasil, že učiní několik úvodních poznámek k našemu filmu. Představujeme vám osmdesátiletého Alexandra Kerenského ve svém newyorském bytě dne 10. října 1962.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Dokumentární film, který se chystáte zhlédnout, byl promítnut panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi Demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kerenský souhlasil s tím, že pronese několik úvodních poznámek k našemu snímku. Představujeme vám osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Dokumentární film, který jste se právě chystali vidět, byl promítnut panu Alexanderu Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kerenskij souhlasil, že učiní několik úvodních poznámek k našemu filmu. Představujeme vám osmdesátiletého Alexandra Kerenského ve svém newyorském bytě dne 10. října 1962.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9438726641706158, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Dokumentární film, který se chystáte zhlédnout, byl promítnut panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, kterou v roce 1917 svrhli komunisté. Pan Kerensky souhlasil, že k našemu filmu pronese několik úvodních poznámek. Představujeme vám osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9472341475909665, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Dokumentární film, který se chystáte shlédnout, byl promítán panu Alexandru Kerenskému, prezidentu Demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kerenskij souhlasil, že k našemu filmu pronese několik úvodních slov. Představujeme vám 80letého Alexandra Kerenského v jeho bytě v New Yorku 10. října 1962.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.948720857031183, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Dokumentární film, který právě uvidíte, byl promítán panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi Prozatímní demokratické vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kranskij souhlasil s tím, že pronese několik úvodních poznámek k našemu snímku. Představujeme osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9402656892904508, "chosen_metricx_24_tgt": "Dokumentární film, který se chystáte zhlédnout, byl promítnut panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, kterou v roce 1917 svrhli komunisté. Pan Kerensky souhlasil, že k našemu filmu pronese několik úvodních poznámek. Představujeme vám osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9425724686216421, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Dokumentární film, který jste se právě chystali vidět, byl promítnut panu Alexanderu Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kerenskij souhlasil, že učiní několik úvodních poznámek k našemu filmu. Představujeme vám osmdesátiletého Alexandra Kerenského ve svém newyorském bytě dne 10. října 1962.", "chosen_ppl_tgt_score": 16.162044525146484, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Dokumentární film, který se chystáte zhlédnout, byl promítnut panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, kterou v roce 1917 svrhli komunisté. Pan Kerensky souhlasil, že k našemu filmu pronese několik úvodních poznámek. Představujeme vám osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.839166856939018, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Dokumentární film, který právě uvidíte, byl promítán panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi Prozatímní demokratické vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kranskij souhlasil s tím, že pronese několik úvodních poznámek k našemu snímku. Představujeme osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7630352844833146, "chosen_sentinel_src_tgt": "Dokumentární film, který právě uvidíte, byl promítán panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi Prozatímní demokratické vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kranskij souhlasil s tím, že pronese několik úvodních poznámek k našemu snímku. Představujeme osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7228377959083593, "chosen_spbleu_tgt": "Dokumentární film, který se chystáte zhlédnout, byl promítnut panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, kterou v roce 1917 svrhli komunisté. Pan Kerensky souhlasil, že k našemu filmu pronese několik úvodních poznámek. Představujeme vám osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.5862189999999999, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Dokumentární film, který právě uvidíte, byl promítnut panu Alexandru Kerenskému, předsedovi Demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kransky souhlasil, že pronese pár úvodních poznámek k našemu filmu. Představujeme vám osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě, 10. října 1962.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9589376549801734, "chosen_xcomet_tgt": "Dokumentární film, který právě uvidíte, byl představen panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kransky souhlasil, že učiní několik úvodních poznámek o našem snímku. Představujeme 80letého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9454866899941731, "cs": "Dokumentární film, který jste se právě chystali vidět, byl promítnut panu Alexanderu Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kerenskij souhlasil, že učiní několik úvodních poznámek k našemu filmu. Představujeme vám osmdesátiletého Alexandra Kerenského ve svém newyorském bytě dne 10. října 1962.", "en": "The documentary film you are about to see, was shown to Mr. Alexander Kerensky, president of the Democratic Provisional Government of Russia, overthrown by the Communists in 1917. Mr. Kransky consented to make a few introductory remarks about our picture. We present 80 year old Alexander Kerensky in his New York City apartment on October 10th, 1962.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Dokumentární film, který právě uvidíte, byl promítnut panu Alexandru Kerenskému, předsedovi Demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kransky souhlasil, že pronese pár úvodních poznámek k našemu filmu. Představujeme vám osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě, 10. října 1962.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9083133181031617, "rejected_bleu_tgt": "Dokumentární film, který právě uvidíte, byl promítnut panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kerenský souhlasil s natočením několika úvodních poznámek k našemu snímku. Představujeme 80 letého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.38399977415045217, "rejected_bleurt20_tgt": "Dokumentární film, který právě uvidíte, byl promítnut panu Alexandru Kerenskému, předsedovi Demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kransky souhlasil, že pronese pár úvodních poznámek k našemu filmu. Představujeme vám osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě, 10. října 1962.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7119672562112236, "rejected_chrf_tgt": "Dokumentární film, který právě uvidíte, byl představen panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kransky souhlasil, že učiní několik úvodních poznámek o našem snímku. Představujeme 80letého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6991046766421007, "rejected_chrfs_tgt": "Dokumentární film, který právě uvidíte, byl promítán panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi Prozatímní demokratické vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kranskij souhlasil s tím, že pronese několik úvodních poznámek k našemu snímku. Představujeme osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8443204869716026, "rejected_comet22_tgt": "Dokumentární film, který právě uvidíte, byl promítán panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi Prozatímní demokratické vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kranskij souhlasil s tím, že pronese několik úvodních poznámek k našemu snímku. Představujeme osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8895006232853098, "rejected_cometkiwi_tgt": "Dokumentární film, který se chystáte zhlédnout, byl promítnut panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi Demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kerenský souhlasil s tím, že pronese několik úvodních poznámek k našemu snímku. Představujeme vám osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9363652205247013, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Dokumentární film, který se chystáte zhlédnout, byl promítnut panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, kterou v roce 1917 svrhli komunisté. Pan Kerensky souhlasil, že k našemu filmu pronese několik úvodních poznámek. Představujeme vám osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9700386661619986, "rejected_delta_len_tgt": "Dokumentární film, který právě uvidíte, byl promítán panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi Prozatímní demokratické vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kranskij souhlasil s tím, že pronese několik úvodních poznámek k našemu snímku. Představujeme osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Dokumentární film, který právě uvidíte, byl promítnut Alexandru Kerenskému, prezidentovi Demokratické prozatímní vlády Ruska, která byla v roce 1917 svržena komunisty. Pan Kransky souhlasil s tím, že představí naše dílo několika úvodními poznámkami. Představujeme vám 80letého Alexandra Kerenského v jeho bytě v New Yorku 10. října 1962.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "rejected_human_tgt": "Dokumentární film, který právě uvidíte, byl představen panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kransky souhlasil, že učiní několik úvodních poznámek o našem snímku. Představujeme 80letého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "rejected_human_tgt_score": 0.955, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Dokumentární film, který právě uvidíte, byl promítnut panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kerenský souhlasil s natočením několika úvodních poznámek k našemu snímku. Představujeme 80 letého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8875034284531447, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Dokumentární film, který uvidíte, byl promítán panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi Demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kransky souhlasil s několika úvodními poznámkami k našemu snímku. Představujeme osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho bytě v New Yorku 10. října 1962.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8592334403897897, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Dokumentární film, který uvidíte, byl promítán panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi Demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kransky souhlasil s několika úvodními poznámkami k našemu snímku. Představujeme osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho bytě v New Yorku 10. října 1962.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8716230675874572, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Dokumentární film, který se chystáte vidět, byl promítnut panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, kterou v roce 1917 svrhli komunisté. Pan Kransky souhlasil s tím, že učiní několik úvodních poznámek o našem filmu. Představujeme 80letého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9244068386621671, "rejected_metricx_24_tgt": "Dokumentární film, který právě uvidíte, byl promítnut panu Alexandru Kerenskému, předsedovi Demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kransky souhlasil, že pronese pár úvodních poznámek k našemu filmu. Představujeme vám osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě, 10. října 1962.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.859549384423201, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Dokumentární film, který se chystáte shlédnout, byl promítán panu Alexandru Kerenskému, prezidentu Demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kerenskij souhlasil, že k našemu filmu pronese několik úvodních slov. Představujeme vám 80letého Alexandra Kerenského v jeho bytě v New Yorku 10. října 1962.", "rejected_ppl_tgt_score": 17.69495964050293, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Dokumentární film, který právě uvidíte, byl promítnut panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kerenský souhlasil s natočením několika úvodních poznámek k našemu snímku. Představujeme 80 letého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7517732285885245, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Dokumentární film, který právě uvidíte, byl promítnut panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kerenský souhlasil s natočením několika úvodních poznámek k našemu snímku. Představujeme 80 letého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7630352844833146, "rejected_sentinel_src_tgt": "Dokumentární film, který právě uvidíte, byl promítnut panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kerenský souhlasil s natočením několika úvodních poznámek k našemu snímku. Představujeme 80 letého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7228377959083593, "rejected_spbleu_tgt": "Dokumentární film, který právě uvidíte, byl představen panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, svržené komunisty v roce 1917. Pan Kransky souhlasil, že učiní několik úvodních poznámek o našem snímku. Představujeme 80letého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.490089, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Dokumentární film, který se chystáte zhlédnout, byl promítnut panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, kterou v roce 1917 svrhli komunisté. Pan Kerensky souhlasil, že k našemu filmu pronese několik úvodních poznámek. Představujeme vám osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9434202055636608, "rejected_xcomet_tgt": "Dokumentární film, který se chystáte zhlédnout, byl promítnut panu Alexandru Kerenskému, prezidentovi demokratické prozatímní vlády Ruska, kterou v roce 1917 svrhli komunisté. Pan Kerensky souhlasil, že k našemu filmu pronese několik úvodních poznámek. Představujeme vám osmdesátiletého Alexandra Kerenského v jeho newyorském bytě 10. října 1962.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9359194560681389, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v současném složení. Porota je uspokojivá pro obě strany. Porotu přijímáme. Porota je uspokojivá pro nás. Přísahám porotě.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8672891295961715, "chosen_bleu_tgt": "Vaše ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v současném složení. Porota je pro obě strany uspokojivá. Přijímáme porotu. Porota nám vyhovuje. Přísahám na porotu.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2994215180924395, "chosen_bleurt20_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v současném složení. Porota je uspokojivá pro obě strany. Porotu přijímáme. Porota je uspokojivá pro nás. Přísahám porotě.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6941583420963922, "chosen_chrf_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v jejím současném složení. Porota je uspokojivá pro obě strany. Přijímáme porotu. Porota je uspokojivá pro nás. Přísahám porotu.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.575129949054113, "chosen_chrfs_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v současném složení. Porota je uspokojivá pro obě strany. Porotu přijímáme. Porota je uspokojivá pro nás. Přísahám porotě.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7692185796983996, "chosen_comet22_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient akceptuje porotu ve stávajícím složení. Porota je pro obě strany uspokojivá. Porotu akceptujeme. Jsme s porotou spokojeni. Přísahám na porotu.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8497773260525593, "chosen_cometkiwi_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v současném složení. Porota je uspokojivá pro obě strany. Porotu přijímáme. Porota je uspokojivá pro nás. Přísahám porotě.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9373451076730751, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient akceptuje porotu ve stávajícím složení. Porota je pro obě strany uspokojivá. Porotu akceptujeme. Jsme s porotou spokojeni. Přísahám na porotu.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8312017490429989, "chosen_delta_len_tgt": "Vaše ctihodnosti, můj klient souhlasí se současným složením poroty. Porota je uspokojivá pro obě strany. Porotu přijímáme. Porota je pro nás uspokojivá. Přísahám na porotu.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Vaše ctihodnosti, můj klient souhlasí se současným složením poroty. Porota je uspokojivá pro obě strany. Porotu přijímáme. Porota je pro nás uspokojivá. Přísahám na porotu.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v současném složení. Porota je vyhovující pro obě strany. Přijímáme porotu. Porota nám vyhovuje. Přísahám na porotu.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Vaše ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v současném složení. Porota je pro obě strany uspokojivá. Přijímáme porotu. Porota nám vyhovuje. Přísahám na porotu.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8931018410072187, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v současném složení. Porota je uspokojivá pro obě strany. Porotu přijímáme. Porota je uspokojivá pro nás. Přísahám porotě.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8251882166414779, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Vaše ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v jejím současném složení. Porota je přijatelná pro obě strany. Přijímáme porotu. Porota je nám přijatelná. Slibuji porotě.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8160167753123457, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v současném složení. Porota je uspokojivá pro obě strany. Porotu přijímáme. Porota je s námi spokojena. Přísahám na porotu.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8614241125173331, "chosen_metricx_24_tgt": "Vaše ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v jejím současném složení. Porota je přijatelná pro obě strany. Přijímáme porotu. Porota je nám přijatelná. Slibuji porotě.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.863418460588618, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v její současné podobě. Porota je pro obě strany uspokojivá. Přijímáme porotu. Porota je pro nás uspokojivá. Přísahám porotu.", "chosen_ppl_tgt_score": 27.68352699279785, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v současném složení. Porota je uspokojivá pro obě strany. Porotu přijímáme. Porota je uspokojivá pro nás. Přísahám porotě.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8377303690138928, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Vaše ctihodnosti, můj klient souhlasí se současným složením poroty. Porota je uspokojivá pro obě strany. Porotu přijímáme. Porota je pro nás uspokojivá. Přísahám na porotu.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.856890267663243, "chosen_sentinel_src_tgt": "Vaše ctihodnosti, můj klient souhlasí se současným složením poroty. Porota je uspokojivá pro obě strany. Porotu přijímáme. Porota je pro nás uspokojivá. Přísahám na porotu.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.843556501765983, "chosen_spbleu_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v současném složení. Porota je uspokojivá pro obě strany. Porotu přijímáme. Porota je uspokojivá pro nás. Přísahám porotě.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.37103299999999995, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient akceptuje porotu ve stávajícím složení. Porota je pro obě strany uspokojivá. Porotu akceptujeme. Jsme s porotou spokojeni. Přísahám na porotu.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8684081474793052, "chosen_xcomet_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient akceptuje porotu ve stávajícím složení. Porota je pro obě strany uspokojivá. Porotu akceptujeme. Jsme s porotou spokojeni. Přísahám na porotu.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8528886092531628, "cs": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v její současné podobě. Porota je pro obě strany uspokojivá. Přijímáme porotu. Porota je pro nás uspokojivá. Přísahám porotu.", "en": "Your Honor, my client accepts the jury as presently constituted. The jury is satisfactory to both sides. We accept the jury. The jury is satisfied to us. I swear the jury.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Vaše ctihodnosti, můj klient souhlasí se současným složením poroty. Porota je uspokojivá pro obě strany. Porotu přijímáme. Porota je pro nás uspokojivá. Přísahám na porotu.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8474878203926943, "rejected_bleu_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v současné podobě. Porota je uspokojivá pro obě strany. Přijímáme porotu. Porota je nám vyhovující. Přísahám porotu.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.21723260313912626, "rejected_bleurt20_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v současném složení. Porota je uspokojivá pro obě strany. Porotu přijímáme. Porota je s námi spokojena. Přísahám na porotu.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6390830438763078, "rejected_chrf_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v její současné podobě. Porota je pro obě strany uspokojivá. Přijímáme porotu. Porota je pro nás uspokojivá. Přísahám porotu.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5300624987169218, "rejected_chrfs_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v její současné podobě. Porota je pro obě strany uspokojivá. Přijímáme porotu. Porota je pro nás uspokojivá. Přísahám porotu.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7363428652866967, "rejected_comet22_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v její současné podobě. Porota je pro obě strany uspokojivá. Přijímáme porotu. Porota je pro nás uspokojivá. Přísahám porotu.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7811782967193143, "rejected_cometkiwi_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v jejím současném složení. Porota je uspokojivá pro obě strany. Přijímáme porotu. Porota je uspokojivá pro nás. Přísahám porotu.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9274792266242141, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v současném složení. Porota je uspokojivá pro obě strany. Porotu přijímáme. Porota je uspokojivá pro nás. Přísahám porotě.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7928334588639148, "rejected_delta_len_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v současném složení. Porota je uspokojivá pro obě strany. Porotu přijímáme. Porota je uspokojivá pro nás. Přísahám porotě.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v současné podobě. Porota je uspokojivá pro obě strany. Přijímáme porotu. Porota je nám vyhovující. Přísahám porotu.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v současném složení. Porota je uspokojivá pro obě strany. Porotu přijímáme. Porota je uspokojivá pro nás. Přísahám porotě.", "rejected_human_tgt_score": 0.895, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v současné podobě. Porota je uspokojivá pro obě strany. Přijímáme porotu. Porota je nám vyhovující. Přísahám porotu.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8181260741115401, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Vaše ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v současném složení. Porota je pro obě strany uspokojivá. Přijímáme porotu. Porota nám vyhovuje. Přísahám na porotu.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7753379630337249, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v současném složení. Porota je uspokojivá pro obě strany. Porotu přijímáme. Porota je s námi spokojena. Přísahám na porotu.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7823597231225246, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient souhlasí s porotou v tomto složení. Porota je přijatelná pro obě strany. Přijímáme porotu. Porota je pro nás uspokojivá. Přísahám porotu.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8388837624998247, "rejected_metricx_24_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v její současné podobě. Porota je pro obě strany uspokojivá. Přijímáme porotu. Porota je pro nás uspokojivá. Přísahám porotu.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8488760016871075, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Vaše ctěná, můj klient přijímá porotu v současném složení. Porota je spokojená na obou stranách. Přijímáme porotu. Porota je spokojená s námi. Slibuji porotu.", "rejected_ppl_tgt_score": 32.57088851928711, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v současném složení. Porota je vyhovující pro obě strany. Přijímáme porotu. Porota nám vyhovuje. Přísahám na porotu.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8035187410790241, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v současném složení. Porota je uspokojivá pro obě strany. Porotu přijímáme. Porota je uspokojivá pro nás. Přísahám porotě.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.856890267663243, "rejected_sentinel_src_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v současném složení. Porota je uspokojivá pro obě strany. Porotu přijímáme. Porota je uspokojivá pro nás. Přísahám porotě.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.843556501765983, "rejected_spbleu_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu tak, jak je nyní ustavena. Porota byla pro obě strany uspokojivá My tuto porotu přijímáme.. Porota s náma spokojena je. Přisahám před porotou", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.284604, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v její současné podobě. Porota je pro obě strany uspokojivá. Přijímáme porotu. Porota je pro nás uspokojivá. Přísahám porotu.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.7624394071300451, "rejected_xcomet_tgt": "Vaše Ctihodnosti, můj klient přijímá porotu v její současné podobě. Porota je pro obě strany uspokojivá. Přijímáme porotu. Porota je pro nás uspokojivá. Přísahám porotu.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.718747205125457, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Kid Durango z Arizony, Prachoví ďáblové. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když slunce vyšlo nad předhůří. Měsíc se chvíli držel a pak klesl hluboko pod horské hřebeny. Den začal jako tisíce jiných arizonských dní. Tak to bylo až do chvíle, kdy přišel mrak.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8597122503699063, "chosen_bleu_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, jakmile slunce vyšlo nad pahorky. Měsíc chvíli visel na obloze a pak klesl hluboko pod hřebeny hor. Den začal jako tisíc jiných dnů v Arizoně. To všechno až do chvíle, kdy přišel mrak.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.23381193453704183, "chosen_bleurt20_tgt": "Kid Durango z Arizony, Prachové ďáblové. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když se slunce vynořilo nad úpatí hor. Měsíc se ještě nějakou dobu potuloval a pak se potopil hluboko pod horské hřebeny. Den začal jako tisíc jiných arizonských dnů. To bylo až do chvíle, kdy se objevil mrak.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7056459962089606, "chosen_chrf_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Tenká vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když slunce vystoupalo nad pahorky. Měsíc chvíli visel na obloze a pak se propadl daleko pod hřebeny. Den začal jako tisíc jiných arizonských dní. Až do té doby, než přišel mrak.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5268076305560193, "chosen_chrfs_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Tenká vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když slunce vystoupalo nad pahorky. Měsíc chvíli visel na obloze a pak se propadl daleko pod hřebeny. Den začal jako tisíc jiných arizonských dní. Až do té doby, než přišel mrak.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7517815926955411, "chosen_comet22_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Tenká vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když slunce vystoupalo nad pahorky. Měsíc chvíli visel na obloze a pak se propadl daleko pod hřebeny. Den začal jako tisíc jiných arizonských dní. Až do té doby, než přišel mrak.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8217401996732165, "chosen_cometkiwi_tgt": "Kid Durango z Arizony, Prachoví ďáblové. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když slunce vyšlo nad předhůří. Měsíc se chvíli držel a pak klesl hluboko pod horské hřebeny. Den začal jako tisíce jiných arizonských dní. Tak to bylo až do chvíle, kdy přišel mrak.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9197961201133316, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, jakmile slunce vyšlo nad úpatí hor. Měsíc chvíli visel kolem a pak zapadl hluboko pod pohoří. Den začal jako tisíce jiných arizonských dnů. Tedy až do chvíle, kdy se objevila mračna.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9174733099618556, "chosen_delta_len_tgt": "Kid Durango z Arizony – Prachoví Ďáblové. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, jakmile slunce vyšlo nad úpatí kopců. Měsíc se chvíli držel na obloze a pak zapadl hluboko pod horské hřebeny. Den začal jako tisíce jiných Arizonských dní. Tak bylo do té doby, než se objevil mrak.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Kid Durango z Arizony, Prachoví ďáblové. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když slunce vyšlo nad předhůří. Měsíc se chvíli držel a pak klesl hluboko pod horské hřebeny. Den začal jako tisíce jiných arizonských dní. Tak to bylo až do chvíle, kdy přišel mrak.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Kid Durango z Arizony, z Dust Devils. Tenká vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když slunce vyšlo nad úpatí hory. Měsíc zůstal ještě chvíli viset a pak se schoval hluboko pod pohořím. Den začínal jako tisíc jiných arizonských dní, dokud se neobjevilo mračno.", "chosen_human_tgt_score": 0.995, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, jakmile slunce vyšlo nad pahorky. Měsíc chvíli visel na obloze a pak klesl hluboko pod hřebeny hor. Den začal jako tisíc jiných dnů v Arizoně. To všechno až do chvíle, kdy přišel mrak.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9323927176519154, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Kapka rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když se nad pahorkatinou vynořilo slunce. Měsíc zůstal ještě chvíli viset na obloze, než se ponořil hluboko pod hřebeny hor. Den začal jako tisíc jiných dnů v Arizoně. Až do chvíle, kdy přišla mračna.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.861567927083132, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Kid Durango z Arizony, Prachoví ďáblové. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když slunce vyšlo nad předhůří. Měsíc se chvíli držel a pak klesl hluboko pod horské hřebeny. Den začal jako tisíce jiných arizonských dní. Tak to bylo až do chvíle, kdy přišel mrak.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.904673645863167, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, jakmile slunce vyšlo nad pahorky. Měsíc chvíli visel na obloze a pak klesl hluboko pod hřebeny hor. Den začal jako tisíc jiných dnů v Arizoně. To všechno až do chvíle, kdy přišel mrak.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8418831989079117, "chosen_metricx_24_tgt": "Kid Durango z Arizony – Prachoví Ďáblové. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, jakmile slunce vyšlo nad úpatí kopců. Měsíc se chvíli držel na obloze a pak zapadl hluboko pod horské hřebeny. Den začal jako tisíce jiných Arizonských dní. Tak bylo do té doby, než se objevil mrak.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.887600381661272, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Kapka rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když se nad pahorkatinou vynořilo slunce. Měsíc zůstal ještě chvíli viset na obloze, než se ponořil hluboko pod hřebeny hor. Den začal jako tisíc jiných dnů v Arizoně. Až do chvíle, kdy přišla mračna.", "chosen_ppl_tgt_score": 34.322181701660156, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Tenká vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když slunce vystoupalo nad pahorky. Měsíc chvíli visel na obloze a pak se propadl daleko pod hřebeny. Den začal jako tisíc jiných arizonských dní. Až do té doby, než přišel mrak.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7088481327843458, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, jakmile slunce vyšlo nad úpatí hor. Měsíc chvíli visel kolem a pak zapadl hluboko pod pohoří. Den začal jako tisíce jiných arizonských dnů. Tedy až do chvíle, kdy se objevila mračna.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.23903915036282253, "chosen_sentinel_src_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, jakmile slunce vyšlo nad úpatí hor. Měsíc chvíli visel kolem a pak zapadl hluboko pod pohoří. Den začal jako tisíce jiných arizonských dnů. Tedy až do chvíle, kdy se objevila mračna.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.5686395910151802, "chosen_spbleu_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Tenká vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když slunce vystoupalo nad pahorky. Měsíc chvíli visel na obloze a pak se propadl daleko pod hřebeny. Den začal jako tisíc jiných arizonských dní. Až do té doby, než přišel mrak.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.319039, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, jakmile slunce vyšlo nad pahorky. Měsíc chvíli visel na obloze a pak klesl hluboko pod hřebeny hor. Den začal jako tisíc jiných dnů v Arizoně. To všechno až do chvíle, kdy přišel mrak.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8782125008315985, "chosen_xcomet_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, jakmile slunce vyšlo nad pahorky. Měsíc chvíli visel na obloze a pak klesl hluboko pod hřebeny hor. Den začal jako tisíc jiných dnů v Arizoně. To všechno až do chvíle, kdy přišel mrak.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8999644918655253, "cs": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Kapka rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když se nad pahorkatinou vynořilo slunce. Měsíc zůstal ještě chvíli viset na obloze, než se ponořil hluboko pod hřebeny hor. Den začal jako tisíc jiných dnů v Arizoně. Až do chvíle, kdy přišla mračna.", "en": "Kid Durango of Arizona, the Dust Devils. The layer of dew that covered the prairie, disappeared quickly as the sun rose over the foothills. The moon hung around for a while, and then sunk far below the ranges. The day began like a thousand other Arizona days. That was until the cloud came.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Kid Durango z Arizony, prachoví ďáblové. Vlhkost, která pokrývala step, rychle zmizela, když se slunce vynořilo nad údolím. Měsíc zůstal chvíli viset a pak se propadl hluboko pod hřebeny. Den začal jako tisíce jiných dnů v Arizoně. Až se objevil mrak.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8264125817238894, "rejected_bleu_tgt": "Kid Durango z Arizony, Prachoví ďáblové. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když slunce vyšlo nad předhůří. Měsíc se chvíli držel a pak klesl hluboko pod horské hřebeny. Den začal jako tisíce jiných arizonských dní. Tak to bylo až do chvíle, kdy přišel mrak.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.11596377074897479, "rejected_bleurt20_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Tenká vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když slunce vystoupalo nad pahorky. Měsíc chvíli visel na obloze a pak se propadl daleko pod hřebeny. Den začal jako tisíc jiných arizonských dní. Až do té doby, než přišel mrak.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6434993165414917, "rejected_chrf_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Kapka rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když se nad pahorkatinou vynořilo slunce. Měsíc zůstal ještě chvíli viset na obloze, než se ponořil hluboko pod hřebeny hor. Den začal jako tisíc jiných dnů v Arizoně. Až do chvíle, kdy přišla mračna.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.4630369322641758, "rejected_chrfs_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Kapka rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když se nad pahorkatinou vynořilo slunce. Měsíc zůstal ještě chvíli viset na obloze, než se ponořil hluboko pod hřebeny hor. Den začal jako tisíc jiných dnů v Arizoně. Až do chvíle, kdy přišla mračna.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7174022777447342, "rejected_comet22_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, jakmile slunce vyšlo nad úpatí hor. Měsíc chvíli visel kolem a pak zapadl hluboko pod pohoří. Den začal jako tisíce jiných arizonských dnů. Tedy až do chvíle, kdy se objevila mračna.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7970419216111042, "rejected_cometkiwi_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Kapka rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když se nad pahorkatinou vynořilo slunce. Měsíc zůstal ještě chvíli viset na obloze, než se ponořil hluboko pod hřebeny hor. Den začal jako tisíc jiných dnů v Arizoně. Až do chvíle, kdy přišla mračna.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9074052631743187, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Kid Durango z Arizony, z Dust Devils. Tenká vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když slunce vyšlo nad úpatí hory. Měsíc zůstal ještě chvíli viset a pak se schoval hluboko pod pohořím. Den začínal jako tisíc jiných arizonských dní, dokud se neobjevilo mračno.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.899305041665968, "rejected_delta_len_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Tenká vrstva rosy, která pokrývala savanu, rychle zmizela, když slunce vyšlo nad náhorní plošinou. Měsíc visel chvíli kolem, a pak se skryl daleko pod pásy. Den začal jako tisíc jiných dnů v Arizoně. Až do chvíle, kdy přišla mračna.", "rejected_delta_len_tgt_score": 5, "rejected_gemba_esa_tgt": "Kluk Durango z Arizony, Dust Devils. Rosa, která pokrývala prérii, rychle mizela, jak slunce vycházelo nad úpatí hor. Měsíc se ještě chvíli zdržel a pak se potopil hluboko pod hřebeny. Den začínal jako tisíce jiných arizonských dnů. To bylo do té doby, než se objevil ten mrak.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "rejected_human_tgt": "Kid Durango z Arizony, Prachoví ďáblové. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když slunce vyšlo nad předhůří. Měsíc se chvíli držel a pak klesl hluboko pod horské hřebeny. Den začal jako tisíce jiných arizonských dní. Tak to bylo až do chvíle, kdy přišel mrak.", "rejected_human_tgt_score": 0.925, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Kid Durango z Arizony, Prachoví ďáblové. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když nad úpatím hor vyšlo slunce. Měsíc chvíli visel kolem a pak zapadl hluboko pod pohoří. Den začal jako tisíc jiných arizonských dní. To bylo, dokud nepřišel mrak.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8889284050537158, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, jakmile slunce vystoupalo nad úpatím hor. Měsíc se ještě chvíli zdržel a pak klesl hluboko pod hory. Den začal jako tisíc jiných arizonských dnů. To bylo až do chvíle, kdy přišel oblak.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8404247140428676, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Tenká vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když slunce vystoupalo nad pahorky. Měsíc chvíli visel na obloze a pak se propadl daleko pod hřebeny. Den začal jako tisíc jiných arizonských dní. Až do té doby, než přišel mrak.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8537425500464623, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, jakmile slunce vystoupalo nad úpatím hor. Měsíc se ještě chvíli zdržel a pak klesl hluboko pod hory. Den začal jako tisíc jiných arizonských dnů. To bylo až do chvíle, kdy přišel oblak.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8203138434166659, "rejected_metricx_24_tgt": "Kid Durango z Arizony, prachoví ďáblové. Vlhkost, která pokrývala step, rychle zmizela, když se slunce vynořilo nad údolím. Měsíc zůstal chvíli viset a pak se propadl hluboko pod hřebeny. Den začal jako tisíce jiných dnů v Arizoně. Až se objevil mrak.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8271281090759607, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Kid Durango z Arizony, z Dust Devils. Tenká vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když slunce vyšlo nad úpatí hory. Měsíc zůstal ještě chvíli viset a pak se schoval hluboko pod pohořím. Den začínal jako tisíc jiných arizonských dní, dokud se neobjevilo mračno.", "rejected_ppl_tgt_score": 43.00404357910156, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Kid Durango z Arizony, Prachoví ďáblové. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když slunce vyšlo nad předhůří. Měsíc se chvíli držel a pak klesl hluboko pod horské hřebeny. Den začal jako tisíce jiných arizonských dní. Tak to bylo až do chvíle, kdy přišel mrak.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.688108369115307, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Tenká vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když slunce vystoupalo nad pahorky. Měsíc chvíli visel na obloze a pak se propadl daleko pod hřebeny. Den začal jako tisíc jiných arizonských dní. Až do té doby, než přišel mrak.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.23903915036282253, "rejected_sentinel_src_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Tenká vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když slunce vystoupalo nad pahorky. Měsíc chvíli visel na obloze a pak se propadl daleko pod hřebeny. Den začal jako tisíc jiných arizonských dní. Až do té doby, než přišel mrak.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.5686395910151802, "rejected_spbleu_tgt": "Kid Durango z Arizony, Prachoví ďáblové. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, když nad úpatím hor vyšlo slunce. Měsíc chvíli visel kolem a pak zapadl hluboko pod pohoří. Den začal jako tisíc jiných arizonských dní. To bylo, dokud nepřišel mrak.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.240436, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, jakmile slunce vystoupalo nad úpatím hor. Měsíc se ještě chvíli zdržel a pak klesl hluboko pod hory. Den začal jako tisíc jiných arizonských dnů. To bylo až do chvíle, kdy přišel oblak.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.7486553905273858, "rejected_xcomet_tgt": "Kid Durango z Arizony, Dust Devils. Vrstva rosy, která pokrývala prérii, rychle zmizela, jakmile slunce vystoupalo nad úpatím hor. Měsíc se ještě chvíli zdržel a pak klesl hluboko pod hory. Den začal jako tisíc jiných arizonských dnů. To bylo až do chvíle, kdy přišel oblak.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8089227371060681, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "A já mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem na mezinárodní úrovni. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých segmentech trhu. A zjistil jsem, že to lidi opravdu zajímá. Chtějí vědět, jaké je zákulisí. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo v tomto oboru skutečně pracuje, a myslím, že to mě trochu odlišuje od ostatních travel blogerů, které možná sledujete. Víte, možná jsem nepracoval, řekněme, ani v odvětví výletních plaveb, ale musel jsem absolvovat kurzy v tomto oboru v rámci studia pohostinství. Takže i když jsem v něm nepracoval, tak jsem se v něm vzdělával.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9065424649512935, "chosen_bleu_tgt": "A já mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem na mezinárodní úrovni. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých segmentech trhu. A zjistil jsem, že to lidi opravdu zajímá. Chtějí vědět, jaké je zákulisí. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo v tomto oboru skutečně pracuje, a myslím, že to mě trochu odlišuje od ostatních travel blogerů, které možná sledujete. Víte, možná jsem nepracoval, řekněme, ani v odvětví výletních plaveb, ale musel jsem absolvovat kurzy v tomto oboru v rámci studia pohostinství. Takže i když jsem v něm nepracoval, tak jsem se v něm vzdělával.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4494589852670355, "chosen_bleurt20_tgt": "A mám spoustu zkušeností. Pracovala jsem na mezinárodní úrovni. Pracovala jsem na tomto kontinentu. Pracovala jsem v různých státech, v různých segmentech trhu. A zjistila jsem, že to lidi opravdu zajímá. Chtějí vědět, jak to vypadá v zákulisí. Takže některá z těchto videí budou obsahovat tipy od někoho, kdo v tomto odvětví skutečně pracuje. A myslím, že to je to, co mě trochu odlišuje od ostatních cestovních bloggerů, které možná sledujete. Možná jsem nepracovala například v odvětví výletních lodí, ale musela jsem si o tom vzít kurzy kvůli svému vzdělání v oboru pohostinství. Takže i když jsem v tomto oboru nepracoval, mám o něm vzdělání.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6200996155680412, "chosen_chrf_tgt": "A já mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem na mezinárodní úrovni. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých segmentech trhu. A zjistil jsem, že to lidi opravdu zajímá. Chtějí vědět, jaké je zákulisí. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo v tomto oboru skutečně pracuje, a myslím, že to mě trochu odlišuje od ostatních travel blogerů, které možná sledujete. Víte, možná jsem nepracoval, řekněme, ani v odvětví výletních plaveb, ale musel jsem absolvovat kurzy v tomto oboru v rámci studia pohostinství. Takže i když jsem v něm nepracoval, tak jsem se v něm vzdělával.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6822771093376958, "chosen_chrfs_tgt": "A já mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem na mezinárodní úrovni. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých segmentech trhu. A zjistil jsem, že to lidi opravdu zajímá. Chtějí vědět, jaké je zákulisí. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo v tomto oboru skutečně pracuje, a myslím, že to mě trochu odlišuje od ostatních travel blogerů, které možná sledujete. Víte, možná jsem nepracoval, řekněme, ani v odvětví výletních plaveb, ale musel jsem absolvovat kurzy v tomto oboru v rámci studia pohostinství. Takže i když jsem v něm nepracoval, tak jsem se v něm vzdělával.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8373402734550528, "chosen_comet22_tgt": "A mám v tom spoustu zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně, na tomto kontinentu, v různých státech a v různých tržních segmentech. A zjistil jsem, že lidi to opravdu zajímá. Chtějí vědět, co se děje v zákulisí. Takže některá z těchto videí budou obsahovat tipy od někoho, kdo v tomto oboru opravdu pracuje, a myslím, že to je něco, co mě trochu odlišuje od ostatních blogerů o cestování, které možná sledujete. Možná jsem třeba nikdy nepracoval v cestovním ruchu, ale v rámci svého vzdělání v pohostinství jsem musel absolvovat kurzy na toto téma. Takže i když v tomto oboru přímo nepracuji, jsem vzděláván na toto téma.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9063116337781701, "chosen_cometkiwi_tgt": "A mám hodně zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, různých tržních segmentech. A zjistil jsem, že to lidi opravdu zajímá. Chtějí vědět, co se děje za scénou. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo ve skutečnosti v tomto odvětví pracuje, a myslím, že to mě trochu odlišuje od možná jiných cestovatelských blogerů, které byste mohli sledovat. Víte, možná jsem nepracoval, řekněme, dokonce ani v odvětví plaveb, ale musel jsem kvůli svému titulu v oboru pohostinství absolvovat kurzy. Takže i když jsem v tom nepracoval, byl jsem v tom vzdělán.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.932487498163031, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "A mám v tom spoustu zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně, na tomto kontinentu, v různých státech a v různých tržních segmentech. A zjistil jsem, že lidi to opravdu zajímá. Chtějí vědět, co se děje v zákulisí. Takže některá z těchto videí budou obsahovat tipy od někoho, kdo v tomto oboru opravdu pracuje, a myslím, že to je něco, co mě trochu odlišuje od ostatních blogerů o cestování, které možná sledujete. Možná jsem třeba nikdy nepracoval v cestovním ruchu, ale v rámci svého vzdělání v pohostinství jsem musel absolvovat kurzy na toto téma. Takže i když v tomto oboru přímo nepracuji, jsem vzděláván na toto téma.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8892367072120434, "chosen_delta_len_tgt": "A mám v tom spoustu zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně, na tomto kontinentu, v různých státech a v různých tržních segmentech. A zjistil jsem, že lidi to opravdu zajímá. Chtějí vědět, co se děje v zákulisí. Takže některá z těchto videí budou obsahovat tipy od někoho, kdo v tomto oboru opravdu pracuje, a myslím, že to je něco, co mě trochu odlišuje od ostatních blogerů o cestování, které možná sledujete. Možná jsem třeba nikdy nepracoval v cestovním ruchu, ale v rámci svého vzdělání v pohostinství jsem musel absolvovat kurzy na toto téma. Takže i když v tomto oboru přímo nepracuji, jsem vzděláván na toto téma.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "A mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem v zahraničí. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých segmentech trhu. A zjistil jsem, že lidi to opravdu zajímá. Chtějí vědět, jak to chodí v zákulisí. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo v tomto odvětví skutečně pracuje, a myslím, že to mě trochu odlišuje od ostatních cestovatelských blogerů, které možná sledujete. Možná jsem nepracoval, řekněme, ani v odvětví výletních plaveb, ale musel jsem z nich absolvovat kurzy v rámci svého studia pohostinství. Takže i když jsem v tom nepracoval, mám v tom vzdělání.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Mám také spoustu zkušeností. Pracoval jsem v mezinárodním měřítku. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých tržních segmentech. A co jsem zjistil, je, že lidé jsou tím opravdu fascinováni. Chtějí vědět, jaké to je za scénou. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo skutečně pracuje v tomto odvětví, a myslím, že to mě trochu odlišuje od ostatních cestovních blogerů, které možná sledujete. Víte, možná jsem nepracoval pro, řekněme, dokonce ani v odvětví výletních lodí, ale musel jsem v něm absolvovat kurzy pro svůj titul z oboru pohostinství. Takže i když jsem v něm nepracoval, byl jsem o něm poučen.", "chosen_human_tgt_score": 0.9, "chosen_metametrics_mt_tgt": "A mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem v zahraničí. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých segmentech trhu. A zjistil jsem, že lidi to opravdu zajímá. Chtějí vědět, jak to chodí v zákulisí. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo v tomto odvětví skutečně pracuje, a myslím, že to mě trochu odlišuje od ostatních cestovatelských blogerů, které možná sledujete. Možná jsem nepracoval, řekněme, ani v odvětví výletních plaveb, ale musel jsem z nich absolvovat kurzy v rámci svého studia pohostinství. Takže i když jsem v tom nepracoval, mám v tom vzdělání.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9654970495028161, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "A mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem v zahraničí. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých segmentech trhu. A zjistil jsem, že lidi to opravdu zajímá. Chtějí vědět, jak to chodí v zákulisí. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo v tomto odvětví skutečně pracuje, a myslím, že to mě trochu odlišuje od ostatních cestovatelských blogerů, které možná sledujete. Možná jsem nepracoval, řekněme, ani v odvětví výletních plaveb, ale musel jsem z nich absolvovat kurzy v rámci svého studia pohostinství. Takže i když jsem v tom nepracoval, mám v tom vzdělání.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8965651268778948, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "A mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem v zahraničí. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých segmentech trhu. A zjistil jsem, že lidi to opravdu zajímá. Chtějí vědět, jak to chodí v zákulisí. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo v tomto odvětví skutečně pracuje, a myslím, že to mě trochu odlišuje od ostatních cestovatelských blogerů, které možná sledujete. Možná jsem nepracoval, řekněme, ani v odvětví výletních plaveb, ale musel jsem z nich absolvovat kurzy v rámci svého studia pohostinství. Takže i když jsem v tom nepracoval, mám v tom vzdělání.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9003593330989795, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "A mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, různých tržních segmentech. A zjistil jsem, že lidi to opravdu zajímá. Chtějí vědět, co se děje v zákulisí. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo skutečně pracuje v tomto odvětví, a myslím, že to je to, co mě trochu odlišuje od jiných cestovních blogerů, které možná sledujete. Víte, možná jsem nepracoval třeba přímo v odvětví výletních lodí, ale musel jsem absolvovat kurzy o tom pro svůj titul v oboru pohostinství. Takže i když jsem v tom přímo nepracoval, byl jsem v tom vzdělán.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9169791647038532, "chosen_metricx_24_tgt": "A mám v tom spoustu zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně, na tomto kontinentu, v různých státech a v různých tržních segmentech. A zjistil jsem, že lidi to opravdu zajímá. Chtějí vědět, co se děje v zákulisí. Takže některá z těchto videí budou obsahovat tipy od někoho, kdo v tomto oboru opravdu pracuje, a myslím, že to je něco, co mě trochu odlišuje od ostatních blogerů o cestování, které možná sledujete. Možná jsem třeba nikdy nepracoval v cestovním ruchu, ale v rámci svého vzdělání v pohostinství jsem musel absolvovat kurzy na toto téma. Takže i když v tomto oboru přímo nepracuji, jsem vzděláván na toto téma.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8883948901126814, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "A já mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých tržních segmentech. A co jsem zjistil, je, že lidé jsou opravdu fascinováni tím. Chtějí vědět, co je za scénou. Takže některé z těchto videí budou tipy od někoho, kdo skutečně pracuje v tomto průmyslu a myslím, že to je to, co mě trochu odlišuje od možná jiných cestovních bloggerů, které byste mohli sledovat. Víte, možná jsem nepracoval v tomto průmyslu, ale musel jsem absolvovat kurzy v něm pro své vzdělání v oblasti cestovního ruchu. Takže i když jsem nepracoval v tomto průmyslu, byl jsem vzdělaný v něm.", "chosen_ppl_tgt_score": 10.051983833312988, "chosen_sentinel_cand_tgt": "A mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, různých tržních segmentech. A zjistil jsem, že lidi to opravdu zajímá. Chtějí vědět, co se děje v zákulisí. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo skutečně pracuje v tomto odvětví, a myslím, že to je to, co mě trochu odlišuje od jiných cestovních blogerů, které možná sledujete. Víte, možná jsem nepracoval třeba přímo v odvětví výletních lodí, ale musel jsem absolvovat kurzy o tom pro svůj titul v oboru pohostinství. Takže i když jsem v tom přímo nepracoval, byl jsem v tom vzdělán.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8448287495783381, "chosen_sentinel_ref_tgt": "A já mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem na mezinárodní úrovni. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých segmentech trhu. A zjistil jsem, že to lidi opravdu zajímá. Chtějí vědět, jaké je zákulisí. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo v tomto oboru skutečně pracuje, a myslím, že to mě trochu odlišuje od ostatních travel blogerů, které možná sledujete. Víte, možná jsem nepracoval, řekněme, ani v odvětví výletních plaveb, ale musel jsem absolvovat kurzy v tomto oboru v rámci studia pohostinství. Takže i když jsem v něm nepracoval, tak jsem se v něm vzdělával.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.5481958957977552, "chosen_sentinel_src_tgt": "A já mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem na mezinárodní úrovni. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých segmentech trhu. A zjistil jsem, že to lidi opravdu zajímá. Chtějí vědět, jaké je zákulisí. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo v tomto oboru skutečně pracuje, a myslím, že to mě trochu odlišuje od ostatních travel blogerů, které možná sledujete. Víte, možná jsem nepracoval, řekněme, ani v odvětví výletních plaveb, ale musel jsem absolvovat kurzy v tomto oboru v rámci studia pohostinství. Takže i když jsem v něm nepracoval, tak jsem se v něm vzdělával.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6428110693901945, "chosen_spbleu_tgt": "A mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, různých tržních segmentech. A zjistil jsem, že lidi to opravdu zajímá. Chtějí vědět, co se děje v zákulisí. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo skutečně pracuje v tomto odvětví, a myslím, že to je to, co mě trochu odlišuje od jiných cestovních blogerů, které možná sledujete. Víte, možná jsem nepracoval třeba přímo v odvětví výletních lodí, ale musel jsem absolvovat kurzy o tom pro svůj titul v oboru pohostinství. Takže i když jsem v tom přímo nepracoval, byl jsem v tom vzdělán.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.486849, "chosen_xcomet_qe_tgt": "A mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, různých tržních segmentech. A zjistil jsem, že lidi to opravdu zajímá. Chtějí vědět, co se děje v zákulisí. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo skutečně pracuje v tomto odvětví, a myslím, že to je to, co mě trochu odlišuje od jiných cestovních blogerů, které možná sledujete. Víte, možná jsem nepracoval třeba přímo v odvětví výletních lodí, ale musel jsem absolvovat kurzy o tom pro svůj titul v oboru pohostinství. Takže i když jsem v tom přímo nepracoval, byl jsem v tom vzdělán.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8303943031919402, "chosen_xcomet_tgt": "A mám v tom spoustu zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně, na tomto kontinentu, v různých státech a v různých tržních segmentech. A zjistil jsem, že lidi to opravdu zajímá. Chtějí vědět, co se děje v zákulisí. Takže některá z těchto videí budou obsahovat tipy od někoho, kdo v tomto oboru opravdu pracuje, a myslím, že to je něco, co mě trochu odlišuje od ostatních blogerů o cestování, které možná sledujete. Možná jsem třeba nikdy nepracoval v cestovním ruchu, ale v rámci svého vzdělání v pohostinství jsem musel absolvovat kurzy na toto téma. Takže i když v tomto oboru přímo nepracuji, jsem vzděláván na toto téma.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9046044740956571, "cs": "A já mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých tržních segmentech. A co jsem zjistil, je, že lidé jsou opravdu fascinováni tím. Chtějí vědět, co je za scénou. Takže některé z těchto videí budou tipy od někoho, kdo skutečně pracuje v tomto průmyslu a myslím, že to je to, co mě trochu odlišuje od možná jiných cestovních bloggerů, které byste mohli sledovat. Víte, možná jsem nepracoval v tomto průmyslu, ale musel jsem absolvovat kurzy v něm pro své vzdělání v oblasti cestovního ruchu. Takže i když jsem nepracoval v tomto průmyslu, byl jsem vzdělaný v něm.", "en": "And I have a lot of experience. I've worked internationally. I've worked this continent. I've worked at different states, different market segments. And what I found is people are really intrigued by that. They want to know kind of what the behind the scenes is. So some of these videos are going to be tips from somebody that actually works in this industry and I think that's what separates me a little bit from possibly other travel bloggers that you might follow. You know, I may not have worked for, say, even in the cruise industry, but I had to take courses in it for my hospitality degree. So even if I haven't worked in it, I've been educated on it.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "A já mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých tržních segmentech. A co jsem zjistil, je, že lidé jsou opravdu fascinováni tím. Chtějí vědět, co je za scénou. Takže některé z těchto videí budou tipy od někoho, kdo skutečně pracuje v tomto průmyslu a myslím, že to je to, co mě trochu odlišuje od možná jiných cestovních bloggerů, které byste mohli sledovat. Víte, možná jsem nepracoval v tomto průmyslu, ale musel jsem absolvovat kurzy v něm pro své vzdělání v oblasti cestovního ruchu. Takže i když jsem nepracoval v tomto průmyslu, byl jsem vzdělaný v něm.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8775503027199255, "rejected_bleu_tgt": "A mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých tržních segmentech. A co jsem zjistil, je, že lidé to opravdu zajímá. Chtějí vědět, co se děje za scénou. Takže některé z těchto videí budou tipy od někoho, kdo skutečně pracuje v tomto odvětví, a myslím, že to je to, co mě trochu odlišuje od ostatních cestovních bloggerů, které možná sledujete. Řekněme, že jsem nepracoval v odvětví výletních lodí, ale musel jsem o něm absolvovat kurzy jako součást svého studia pohostinství. Takže i když v něm nepracuju, byl jsem o něm poučen.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.344438233651038, "rejected_bleurt20_tgt": "Jsem zkušená a mám spoustu zkušeností. Pracovala jsem v zahraničí. Pracovala jsem na tomto kontinentu. Pracovala jsem v různých státech, v různých segmentech trhu. A co jsem zjistila, je to, že lidi jsou na to opravdu zvědaví. Chtějí vědět, co se děje za scénou. Takže některé z těchto videí budou tipy od někoho, kdo ve skutečnosti v tomto odvětví pracuje, a myslím, že to je to, co mě trochu odlišuje od možná jiných cestovatelů, které sledujete. Víte, možná jsem v tomto odvětví, řekněme, nepracovala, ale musela jsem se k němu vzdělávat v rámci studia oboru cestovního ruchu. Takže i když jsem v něm nepracovala, byla jsem na něj vzdělána.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.567834552639404, "rejected_chrf_tgt": "A mám hodně zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, různých tržních segmentech. A zjistil jsem, že to lidi opravdu zajímá. Chtějí vědět, co se děje za scénou. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo ve skutečnosti v tomto odvětví pracuje, a myslím, že to mě trochu odlišuje od možná jiných cestovatelských blogerů, které byste mohli sledovat. Víte, možná jsem nepracoval, řekněme, dokonce ani v odvětví plaveb, ale musel jsem kvůli svému titulu v oboru pohostinství absolvovat kurzy. Takže i když jsem v tom nepracoval, byl jsem v tom vzdělán.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6110460746007926, "rejected_chrfs_tgt": "A já mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých tržních segmentech. A co jsem zjistil, je, že lidé jsou opravdu fascinováni tím. Chtějí vědět, co je za scénou. Takže některé z těchto videí budou tipy od někoho, kdo skutečně pracuje v tomto průmyslu a myslím, že to je to, co mě trochu odlišuje od možná jiných cestovních bloggerů, které byste mohli sledovat. Víte, možná jsem nepracoval v tomto průmyslu, ale musel jsem absolvovat kurzy v něm pro své vzdělání v oblasti cestovního ruchu. Takže i když jsem nepracoval v tomto průmyslu, byl jsem vzdělaný v něm.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.80062781576031, "rejected_comet22_tgt": "Jsem zkušená a mám spoustu zkušeností. Pracovala jsem v zahraničí. Pracovala jsem na tomto kontinentu. Pracovala jsem v různých státech, v různých segmentech trhu. A co jsem zjistila, je to, že lidi jsou na to opravdu zvědaví. Chtějí vědět, co se děje za scénou. Takže některé z těchto videí budou tipy od někoho, kdo ve skutečnosti v tomto odvětví pracuje, a myslím, že to je to, co mě trochu odlišuje od možná jiných cestovatelů, které sledujete. Víte, možná jsem v tomto odvětví, řekněme, nepracovala, ale musela jsem se k němu vzdělávat v rámci studia oboru cestovního ruchu. Takže i když jsem v něm nepracovala, byla jsem na něj vzdělána.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8782899205717238, "rejected_cometkiwi_tgt": "Mám také spoustu zkušeností. Pracoval jsem v mezinárodním měřítku. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých tržních segmentech. A co jsem zjistil, je, že lidé jsou tím opravdu fascinováni. Chtějí vědět, jaké to je za scénou. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo skutečně pracuje v tomto odvětví, a myslím, že to mě trochu odlišuje od ostatních cestovních blogerů, které možná sledujete. Víte, možná jsem nepracoval pro, řekněme, dokonce ani v odvětví výletních lodí, ale musel jsem v něm absolvovat kurzy pro svůj titul z oboru pohostinství. Takže i když jsem v něm nepracoval, byl jsem o něm poučen.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9232230243113878, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "A mám spoustu zkušeností. Pracovala jsem na mezinárodní úrovni. Pracovala jsem na tomto kontinentu. Pracovala jsem v různých státech, v různých segmentech trhu. A zjistila jsem, že to lidi opravdu zajímá. Chtějí vědět, jak to vypadá v zákulisí. Takže některá z těchto videí budou obsahovat tipy od někoho, kdo v tomto odvětví skutečně pracuje. A myslím, že to je to, co mě trochu odlišuje od ostatních cestovních bloggerů, které možná sledujete. Možná jsem nepracovala například v odvětví výletních lodí, ale musela jsem si o tom vzít kurzy kvůli svému vzdělání v oboru pohostinství. Takže i když jsem v tomto oboru nepracoval, mám o něm vzdělání.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8749480518330541, "rejected_delta_len_tgt": "A mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých tržních segmentech. A co jsem zjistil, je, že lidé to opravdu zajímá. Chtějí vědět, co se děje za scénou. Takže některé z těchto videí budou tipy od někoho, kdo skutečně pracuje v tomto odvětví, a myslím, že to je to, co mě trochu odlišuje od ostatních cestovních bloggerů, které možná sledujete. Řekněme, že jsem nepracoval v odvětví výletních lodí, ale musel jsem o něm absolvovat kurzy jako součást svého studia pohostinství. Takže i když v něm nepracuju, byl jsem o něm poučen.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Mám také spoustu zkušeností. Pracoval jsem v mezinárodním měřítku. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých tržních segmentech. A co jsem zjistil, je, že lidé jsou tím opravdu fascinováni. Chtějí vědět, jaké to je za scénou. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo skutečně pracuje v tomto odvětví, a myslím, že to mě trochu odlišuje od ostatních cestovních blogerů, které možná sledujete. Víte, možná jsem nepracoval pro, řekněme, dokonce ani v odvětví výletních lodí, ale musel jsem v něm absolvovat kurzy pro svůj titul z oboru pohostinství. Takže i když jsem v něm nepracoval, byl jsem o něm poučen.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "A já mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem na mezinárodní úrovni. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých segmentech trhu. A zjistil jsem, že to lidi opravdu zajímá. Chtějí vědět, jaké je zákulisí. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo v tomto oboru skutečně pracuje, a myslím, že to mě trochu odlišuje od ostatních travel blogerů, které možná sledujete. Víte, možná jsem nepracoval, řekněme, ani v odvětví výletních plaveb, ale musel jsem absolvovat kurzy v tomto oboru v rámci studia pohostinství. Takže i když jsem v něm nepracoval, tak jsem se v něm vzdělával.", "rejected_human_tgt_score": 0.8, "rejected_metametrics_mt_tgt": "A mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých segmentech trhu. A zjistil jsem, že to lidi opravdu zaujalo. Chtějí vědět, co je v zákulisí. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo v tomto odvětví skutečně pracuje a myslím, že to je to, co mě trochu odlišuje od možná jiných cestovatelských blogerů, které byste mohli sledovat. Víte, možná jsem nepracoval, řekněme, ani v odvětví okružních plaveb, ale musel jsem v něm chodit na kurzy kvůli mému titulu z pohostinství. Takže i když jsem v něm nepracoval, byl jsem v něm vzdělán.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9264006153709357, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "A mám spoustu zkušeností. Pracovala jsem na mezinárodní úrovni. Pracovala jsem na tomto kontinentu. Pracovala jsem v různých státech, v různých segmentech trhu. A zjistila jsem, že to lidi opravdu zajímá. Chtějí vědět, jak to vypadá v zákulisí. Takže některá z těchto videí budou obsahovat tipy od někoho, kdo v tomto odvětví skutečně pracuje. A myslím, že to je to, co mě trochu odlišuje od ostatních cestovních bloggerů, které možná sledujete. Možná jsem nepracovala například v odvětví výletních lodí, ale musela jsem si o tom vzít kurzy kvůli svému vzdělání v oboru pohostinství. Takže i když jsem v tomto oboru nepracoval, mám o něm vzdělání.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8302539728590146, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "A mám hodně zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, různých tržních segmentech. A zjistil jsem, že to lidi opravdu zajímá. Chtějí vědět, co se děje za scénou. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo ve skutečnosti v tomto odvětví pracuje, a myslím, že to mě trochu odlišuje od možná jiných cestovatelských blogerů, které byste mohli sledovat. Víte, možná jsem nepracoval, řekněme, dokonce ani v odvětví plaveb, ale musel jsem kvůli svému titulu v oboru pohostinství absolvovat kurzy. Takže i když jsem v tom nepracoval, byl jsem v tom vzdělán.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8125081391082978, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "A mám v tom spoustu zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně, na tomto kontinentu, v různých státech a v různých tržních segmentech. A zjistil jsem, že lidi to opravdu zajímá. Chtějí vědět, co se děje v zákulisí. Takže některá z těchto videí budou obsahovat tipy od někoho, kdo v tomto oboru opravdu pracuje, a myslím, že to je něco, co mě trochu odlišuje od ostatních blogerů o cestování, které možná sledujete. Možná jsem třeba nikdy nepracoval v cestovním ruchu, ale v rámci svého vzdělání v pohostinství jsem musel absolvovat kurzy na toto téma. Takže i když v tomto oboru přímo nepracuji, jsem vzděláván na toto téma.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.869511539939583, "rejected_metricx_24_tgt": "A já mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem na mezinárodní úrovni. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých segmentech trhu. A zjistil jsem, že to lidi opravdu zajímá. Chtějí vědět, jaké je zákulisí. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo v tomto oboru skutečně pracuje, a myslím, že to mě trochu odlišuje od ostatních travel blogerů, které možná sledujete. Víte, možná jsem nepracoval, řekněme, ani v odvětví výletních plaveb, ale musel jsem absolvovat kurzy v tomto oboru v rámci studia pohostinství. Takže i když jsem v něm nepracoval, tak jsem se v něm vzdělával.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8276388082150128, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Mám také spoustu zkušeností. Pracoval jsem v mezinárodním měřítku. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých tržních segmentech. A co jsem zjistil, je, že lidé jsou tím opravdu fascinováni. Chtějí vědět, jaké to je za scénou. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo skutečně pracuje v tomto odvětví, a myslím, že to mě trochu odlišuje od ostatních cestovních blogerů, které možná sledujete. Víte, možná jsem nepracoval pro, řekněme, dokonce ani v odvětví výletních lodí, ale musel jsem v něm absolvovat kurzy pro svůj titul z oboru pohostinství. Takže i když jsem v něm nepracoval, byl jsem o něm poučen.", "rejected_ppl_tgt_score": 11.494211196899414, "rejected_sentinel_cand_tgt": "A mám hodně zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, různých tržních segmentech. A zjistil jsem, že to lidi opravdu zajímá. Chtějí vědět, co se děje za scénou. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo ve skutečnosti v tomto odvětví pracuje, a myslím, že to mě trochu odlišuje od možná jiných cestovatelských blogerů, které byste mohli sledovat. Víte, možná jsem nepracoval, řekněme, dokonce ani v odvětví plaveb, ale musel jsem kvůli svému titulu v oboru pohostinství absolvovat kurzy. Takže i když jsem v tom nepracoval, byl jsem v tom vzdělán.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8077038324919067, "rejected_sentinel_ref_tgt": "A já mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých tržních segmentech. A co jsem zjistil, je, že lidé jsou opravdu fascinováni tím. Chtějí vědět, co je za scénou. Takže některé z těchto videí budou tipy od někoho, kdo skutečně pracuje v tomto průmyslu a myslím, že to je to, co mě trochu odlišuje od možná jiných cestovních bloggerů, které byste mohli sledovat. Víte, možná jsem nepracoval v tomto průmyslu, ale musel jsem absolvovat kurzy v něm pro své vzdělání v oblasti cestovního ruchu. Takže i když jsem nepracoval v tomto průmyslu, byl jsem vzdělaný v něm.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.5481958957977552, "rejected_sentinel_src_tgt": "A já mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých tržních segmentech. A co jsem zjistil, je, že lidé jsou opravdu fascinováni tím. Chtějí vědět, co je za scénou. Takže některé z těchto videí budou tipy od někoho, kdo skutečně pracuje v tomto průmyslu a myslím, že to je to, co mě trochu odlišuje od možná jiných cestovních bloggerů, které byste mohli sledovat. Víte, možná jsem nepracoval v tomto průmyslu, ale musel jsem absolvovat kurzy v něm pro své vzdělání v oblasti cestovního ruchu. Takže i když jsem nepracoval v tomto průmyslu, byl jsem vzdělaný v něm.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6428110693901945, "rejected_spbleu_tgt": "A mám hodně zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně. Pracoval jsem na tomto kontinentě. Pracoval jsem v různých státech, různých tržních segmentech. A co jsem zjistil, je, že to lidi opravdu zajímá. Chtějí vědět, co se děje za oponou. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo ve skutečnosti pracuje v tomto odvětví, a myslím si, že to mě trochu odlišuje od ostatních cestovatelských blogerů, které byste mohli sledovat. Víte, možná jsem nepracoval, řekněme, v odvětví výletních lodí, ale musel jsem si kvůli svému titulu v oblasti pohostinství absolvovat kurzy. Takže i když jsem v tom nepracoval, byl jsem o tom vzdělán.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.38612900000000006, "rejected_xcomet_qe_tgt": "A mám spoustu zkušeností. Pracoval jsem mezinárodně. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, v různých segmentech trhu. A zjistil jsem, že to lidi opravdu zaujalo. Chtějí vědět, co je v zákulisí. Takže některá z těchto videí budou tipy od někoho, kdo v tomto odvětví skutečně pracuje a myslím, že to je to, co mě trochu odlišuje od možná jiných cestovatelských blogerů, které byste mohli sledovat. Víte, možná jsem nepracoval, řekněme, ani v odvětví okružních plaveb, ale musel jsem v něm chodit na kurzy kvůli mému titulu z pohostinství. Takže i když jsem v něm nepracoval, byl jsem v něm vzdělán.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.7526422314719173, "rejected_xcomet_tgt": "A mám hodně zkušeností. Pracoval jsem v zahraničí. Pracoval jsem na tomto kontinentu. Pracoval jsem v různých státech, různých tržních segmentech. A co jsem našel, lidé jsou opravdu zvědaví na to. Chtějí vědět, jak to chodí za zavřenými dveřmi. Takže některá videa budou tipy od někoho, kdo opravdu pracuje v tomto odvětví a myslím, že mě to trochu odlišuje od možná dalších cestovatelských blogerů, které sledujete. Víte, možná jsem nepracoval v tomto odvětví, ale musel jsem absolvovat kurzy v tomto oboru pro svůj titul v oblasti pohostinství. Takže i když jsem v tom nepracoval, byl jsem vzděláván v tomto oboru.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8158810693696131, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Jsi blbec. Podívej, Celie, musíme následovat své vášně. Ty máš svou robotiku a já chci být prostě úžasný ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Mě to neděsí, je to... No dobře, fajn. Děsí mě to. Mám noční můry, že mě pronásleduje tenhle obrovský, robotický... Hotovo!", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8034491284136159, "chosen_bleu_tgt": "Jsi blbec. Podívej, Celie, musíme jít za svými vášněmi. Ty máš svou robotiku a já chci být úžasný ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Neděsí mě, že je... Dobře, fajn. Jsem vyděšený. Mám noční můry, že mě pronásleduje tenhle obrovský robot. Hotovo!", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3515744983187982, "chosen_bleurt20_tgt": "Jsi pitomec. Poslouchej, Célio, musíme následovat naše vášně. Ty máš svou robotiku a já chci být úžasný ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Nejsem tím vyděšen... Dobře, fajn. Jsem vyděšen. Mám noční můry, že mě pronásleduje obrovský robot. hotovo!", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5191413607745455, "chosen_chrf_tgt": "Jsi blbec. Podívej, Celie, musíme jít za svými vášněmi. Ty máš svou robotiku a já chci být úžasný ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Neděsí mě, že je... Dobře, fajn. Jsem vyděšený. Mám noční můry, že mě pronásleduje tenhle obrovský robot. Hotovo!", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5344927539405236, "chosen_chrfs_tgt": "Jsi blbec. Podívej, Celie, musíme jít za svými vášněmi. Ty máš svou robotiku a já chci být úžasný ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Neděsí mě, že je... Dobře, fajn. Jsem vyděšený. Mám noční můry, že mě pronásleduje tenhle obrovský robot. Hotovo!", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7424616802104577, "chosen_comet22_tgt": "Jsi blbec. Podívej, Celie, musíme následovat své vášně. Ty máš svou robotiku a já chci být prostě úžasný ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Mě to neděsí, je to... No dobře, fajn. Děsí mě to. Mám noční můry, že mě pronásleduje tenhle obrovský, robotický... Hotovo!", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7823658373075043, "chosen_cometkiwi_tgt": "Jsi blbec. Poslechni, Celi, musíme následovat své vášně. Ty máš svou robotiku a já chci být prostě úžasný v kosmu. Proč mi prostě neřekneš, že jsi vyděšená mou robotickou rukou? Já z ní vyděšený nejsem... Dobře, tak jo. Jsem vyděšený. Mám noční můry, že mě pronásleduje ten obrovský robot. Hotovo!", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8759861715762031, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Chováš se jak debil. Poslyš, Celia, musíme jít za svými sny. Ty máš svoje roboty a já chci být skvělá ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že Tě moje robotická ruka děsí? Já z toho nemám strach... Dobře, jo. Mám strach. Mívám noční můry, ve kterých mě pronásleduje obří robot. Konec!", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8979393474658676, "chosen_delta_len_tgt": "Ty seš debil Poslyš, Celie, musíme následovat svoje vášně Vy máte svoji robotiku a já chci být prostě úžasná ve vesmíru Proč mi rovnou neřekneš, že tě vyděsila moje robotická ruka? Já z. toho vyděšená nejsem... No dobře, fajn. Jsem z toho vyděšená. Mívám noční můry, že mě pronásleduje gigantický robotický robot! Konec.", "chosen_delta_len_tgt_score": 3, "chosen_gemba_esa_tgt": "Chováš se jak debil. Poslyš, Celia, musíme jít za svými sny. Ty máš svoje roboty a já chci být skvělá ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že Tě moje robotická ruka děsí? Já z toho nemám strach... Dobře, jo. Mám strach. Mívám noční můry, ve kterých mě pronásleduje obří robot. Konec!", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Jsi blbec. Poslechni, Celi, musíme následovat své vášně. Ty máš svou robotiku a já chci být prostě úžasný v kosmu. Proč mi prostě neřekneš, že jsi vyděšená mou robotickou rukou? Já z ní vyděšený nejsem... Dobře, tak jo. Jsem vyděšený. Mám noční můry, že mě pronásleduje ten obrovský robot. Hotovo!", "chosen_human_tgt_score": 0.895, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Jsi idiot. Poslouchej, Celia, musíme se řídit svými vášněmi. Ty máš své roboty a já chci být prostě skvělá ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Já se jí nebojím... Dobře, dobře. Já se jí bojím. Mám noční můry, že mě pronásleduje ten obrovský robot. Hotovo!", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8577027370360976, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jsi idiot. Poslouchej, Celia, musíme se řídit svými vášněmi. Ty máš své roboty a já chci být prostě skvělá ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Já se jí nebojím... Dobře, dobře. Já se jí bojím. Mám noční můry, že mě pronásleduje ten obrovský robot. Hotovo!", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8006095890454267, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Jsi idiot. Poslouchej, Celia, musíme se řídit svými vášněmi. Ty máš své roboty a já chci být prostě skvělá ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Já se jí nebojím... Dobře, dobře. Já se jí bojím. Mám noční můry, že mě pronásleduje ten obrovský robot. Hotovo!", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7798570844364541, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Jsi idiot. Poslouchej, Celia, musíme se řídit svými vášněmi. Ty máš své roboty a já chci být prostě skvělá ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Já se jí nebojím... Dobře, dobře. Já se jí bojím. Mám noční můry, že mě pronásleduje ten obrovský robot. Hotovo!", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8322705651964863, "chosen_metricx_24_tgt": "Jsi idiot. Poslouchej, Celia, musíme se řídit svými vášněmi. Ty máš své roboty a já chci být prostě skvělá ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Já se jí nebojím... Dobře, dobře. Já se jí bojím. Mám noční můry, že mě pronásleduje ten obrovský robot. Hotovo!", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8142837773528622, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Chováš se jak debil. Poslyš, Celia, musíme jít za svými sny. Ty máš svoje roboty a já chci být skvělá ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že Tě moje robotická ruka děsí? Já z toho nemám strach... Dobře, jo. Mám strach. Mívám noční můry, ve kterých mě pronásleduje obří robot. Konec!", "chosen_ppl_tgt_score": 27.34367561340332, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Jsi idiot. Poslouchej, Celia, musíme se řídit svými vášněmi. Ty máš své roboty a já chci být prostě skvělá ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Já se jí nebojím... Dobře, dobře. Já se jí bojím. Mám noční můry, že mě pronásleduje ten obrovský robot. Hotovo!", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.6704837816413596, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Jsi blbec. Podívej, Celie, musíme jít za svými vášněmi. Ty máš svou robotiku a já chci být úžasný ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Neděsí mě, že je... Dobře, fajn. Jsem vyděšený. Mám noční můry, že mě pronásleduje tenhle obrovský robot. Hotovo!", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6268882045601083, "chosen_sentinel_src_tgt": "Jsi blbec. Podívej, Celie, musíme jít za svými vášněmi. Ty máš svou robotiku a já chci být úžasný ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Neděsí mě, že je... Dobře, fajn. Jsem vyděšený. Mám noční můry, že mě pronásleduje tenhle obrovský robot. Hotovo!", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6275194279656254, "chosen_spbleu_tgt": "Jsi blbec. Podívej, Celie, musíme jít za svými vášněmi. Ty máš svou robotiku a já chci být úžasný ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Neděsí mě, že je... Dobře, fajn. Jsem vyděšený. Mám noční můry, že mě pronásleduje tenhle obrovský robot. Hotovo!", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.358847, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Chováš se jak debil. Poslyš, Celia, musíme jít za svými sny. Ty máš svoje roboty a já chci být skvělá ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že Tě moje robotická ruka děsí? Já z toho nemám strach... Dobře, jo. Mám strach. Mívám noční můry, ve kterých mě pronásleduje obří robot. Konec!", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.6441483842872202, "chosen_xcomet_tgt": "Chováš se jak debil. Poslyš, Celia, musíme jít za svými sny. Ty máš svoje roboty a já chci být skvělá ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že Tě moje robotická ruka děsí? Já z toho nemám strach... Dobře, jo. Mám strach. Mívám noční můry, ve kterých mě pronásleduje obří robot. Konec!", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.6508972897288958, "cs": "Chováš se jak debil. Poslyš, Celia, musíme jít za svými sny. Ty máš svoje roboty a já chci být skvělá ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že Tě moje robotická ruka děsí? Já z toho nemám strach... Dobře, jo. Mám strach. Mívám noční můry, ve kterých mě pronásleduje obří robot. Konec!", "en": "You're a jerk. Look, Celia, we have to follow our passions. You have your robotics and I just want to be awesome in space. Why don't you just tell me that you're freaked out by my robot hand? I'm not freaked out by it's... All right, fine. I'm freaked out. I'm having nightmares that I'm being chased by this giant, robotic. done!", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Jsi pitomec. Poslouchej, Célio, musíme následovat naše vášně. Ty máš svou robotiku a já chci být úžasný ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Nejsem tím vyděšen... Dobře, fajn. Jsem vyděšen. Mám noční můry, že mě pronásleduje obrovský robot. hotovo!", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.7731599101257752, "rejected_bleu_tgt": "Ty jsi hlupák. Podívej, Celia, musíme následovat naše vášně. Ty máš svou robotiku a já prostě chci být úžasný ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Děsí mě to taky", "rejected_bleu_tgt_score": 0.19401992451180336, "rejected_bleurt20_tgt": "Jsi hlupák. Podívej, Celio, musíme jít za svými sny. Ty máš svou robotiku a já chci být prostě úžasný ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že se bojíš mojí robotické ruky? Já se jí nebojím... Dobře, fajn. Bojím se. Mám noční můry, že mě pronásleduje tenhle obří, robotický... hotovo!", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.47945485523460263, "rejected_chrf_tgt": "Jsi hlupák. Podívej, Celio, musíme jít za svými sny. Ty máš svou robotiku a já chci být prostě úžasný ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že se bojíš mojí robotické ruky? Já se jí nebojím... Dobře, fajn. Bojím se. Mám noční můry, že mě pronásleduje tenhle obří, robotický... hotovo!", "rejected_chrf_tgt_score": 0.44028145475639424, "rejected_chrfs_tgt": "Chováš se jak debil. Poslyš, Celia, musíme jít za svými sny. Ty máš svoje roboty a já chci být skvělá ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že Tě moje robotická ruka děsí? Já z toho nemám strach... Dobře, jo. Mám strach. Mívám noční můry, ve kterých mě pronásleduje obří robot. Konec!", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6857773097317856, "rejected_comet22_tgt": "Ty seš debil Poslyš, Celie, musíme následovat svoje vášně Vy máte svoji robotiku a já chci být prostě úžasná ve vesmíru Proč mi rovnou neřekneš, že tě vyděsila moje robotická ruka? Já z. toho vyděšená nejsem... No dobře, fajn. Jsem z toho vyděšená. Mívám noční můry, že mě pronásleduje gigantický robotický robot! Konec.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.700849842811863, "rejected_cometkiwi_tgt": "Jsi blbec. Podívej se, Célii, musíme následovat své vášně. Ty máš svou robotiku a já prostě chci být úžasný ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Já z ní děsivá nejsem... Dobře, dobře. Jsem. Mám noční můry, že mě honí tahle obří robotická. hotovo!", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8449311068857858, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Jsi hlupák. Podívej, Celio, musíme jít za svými sny. Ty máš svou robotiku a já chci být prostě úžasný ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že se bojíš mojí robotické ruky? Já se jí nebojím... Dobře, fajn. Bojím se. Mám noční můry, že mě pronásleduje tenhle obří, robotický... hotovo!", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8726036614951177, "rejected_delta_len_tgt": "Jsi hlupák. Podívej, Celio, musíme jít za svými sny. Ty máš svou robotiku a já chci být prostě úžasný ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že se bojíš mojí robotické ruky? Já se jí nebojím... Dobře, fajn. Bojím se. Mám noční můry, že mě pronásleduje tenhle obří, robotický... hotovo!", "rejected_delta_len_tgt_score": 7, "rejected_gemba_esa_tgt": "Jsi hajzlík. Podívej, Celie, musíme následovat své vášně. Ty máš robotiku a já jen chci být vesmírným superhrdinou. Proč mi prostě neřekneš, že máš strach z mojí robotické ruky? Mám strach z... No dobře, v pořádku. Mám strach. Mám noční můry, že mě pronásleduje tento obrovský, robotický. hotovo!", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.7, "rejected_human_tgt": "Jsi blbec. Podívej se, Célii, musíme následovat své vášně. Ty máš svou robotiku a já prostě chci být úžasný ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Já z ní děsivá nejsem... Dobře, dobře. Jsem. Mám noční můry, že mě honí tahle obří robotická. hotovo!", "rejected_human_tgt_score": 0.725, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Ty jsi blbec. Podívej, Celie, musíme jít za svými vášněmi. Ty máš svou robotiku a já chci být prostě úžasná ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Mě neděsí, že je to... Dobře, fajn. Jsem vyděšená. Mám noční můry, že mě pronásleduje ten obr, robotik. Hotovo!", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.6243622194346754, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jsi pitomec. Poslouchej, Célio, musíme následovat naše vášně. Ty máš svou robotiku a já chci být úžasný ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Nejsem tím vyděšen... Dobře, fajn. Jsem vyděšen. Mám noční můry, že mě pronásleduje obrovský robot. hotovo!", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7007978908955874, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Jsi blbec. Poslechni, Celi, musíme následovat své vášně. Ty máš svou robotiku a já chci být prostě úžasný v kosmu. Proč mi prostě neřekneš, že jsi vyděšená mou robotickou rukou? Já z ní vyděšený nejsem... Dobře, tak jo. Jsem vyděšený. Mám noční můry, že mě pronásleduje ten obrovský robot. Hotovo!", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.6945739101134819, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Jsi blbec. Podívej, Celie, musíme jít za svými vášněmi. Ty máš svou robotiku a já chci být úžasný ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Neděsí mě, že je... Dobře, fajn. Jsem vyděšený. Mám noční můry, že mě pronásleduje tenhle obrovský robot. Hotovo!", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7266944208150858, "rejected_metricx_24_tgt": "Jsi pitomec. Poslouchej, Célio, musíme následovat naše vášně. Ty máš svou robotiku a já chci být úžasný ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Nejsem tím vyděšen... Dobře, fajn. Jsem vyděšen. Mám noční můry, že mě pronásleduje obrovský robot. hotovo!", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7290542431259737, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Jsi hajzlík. Podívej, Celie, musíme následovat své vášně. Ty máš robotiku a já jen chci být vesmírným superhrdinou. Proč mi prostě neřekneš, že máš strach z mojí robotické ruky? Mám strach z... No dobře, v pořádku. Mám strach. Mám noční můry, že mě pronásleduje tento obrovský, robotický. hotovo!", "rejected_ppl_tgt_score": 35.78081512451172, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Jsi hlupák. Podívej, Celio, musíme jít za svými sny. Ty máš svou robotiku a já chci být prostě úžasný ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že se bojíš mojí robotické ruky? Já se jí nebojím... Dobře, fajn. Bojím se. Mám noční můry, že mě pronásleduje tenhle obří, robotický... hotovo!", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.5719977876639015, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Ty jsi hlupák. Podívej, Celia, musíme následovat naše vášně. Ty máš svou robotiku a já prostě chci být úžasný ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Děsí mě to taky", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6268882045601083, "rejected_sentinel_src_tgt": "Ty jsi hlupák. Podívej, Celia, musíme následovat naše vášně. Ty máš svou robotiku a já prostě chci být úžasný ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Děsí mě to taky", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6275194279656254, "rejected_spbleu_tgt": "Chováš se jak debil. Poslyš, Celia, musíme jít za svými sny. Ty máš svoje roboty a já chci být skvělá ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že Tě moje robotická ruka děsí? Já z toho nemám strach... Dobře, jo. Mám strach. Mívám noční můry, ve kterých mě pronásleduje obří robot. Konec!", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.233875, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Jsi blbec. Podívej, Celie, musíme jít za svými vášněmi. Ty máš svou robotiku a já chci být úžasný ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že tě děsí moje robotická ruka? Neděsí mě, že je... Dobře, fajn. Jsem vyděšený. Mám noční můry, že mě pronásleduje tenhle obrovský robot. Hotovo!", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.5562070346062501, "rejected_xcomet_tgt": "Jsi blbec. Podívej, Celio, musíme jít za svými vášněmi. Ty máš svou robotiku a já chci být úžasná ve vesmíru. Proč mi prostě neřekneš, že jsi vyděšená z mé robotické ruky? Nejsem z ní vyděšená. Mám noční můry, ve kterých mě honí obrovský robot. Hotovo! Dobře, fajn. Jsem vyděšená. Mám noční můry, ve kterých mě honí obrovský robot.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.6084465768314253, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Ahoj. Co ty hovory do Albany? Obsazeno? Zavoláme hlavní operátorce, řekneme jí, ať drží linku volnou. Úřední záležitost. Jde o život a smrt. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Nebude to s vámi dobré, pokud ne. Říkám vám, že jsem vám řekla pravdu. Dirk a Grab, pochopili můj záměr. Bojoval.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8422703303001736, "chosen_bleu_tgt": "Dobrý den. Co říkáte na volání z Albánie? Máme obsazeno? Zavoláme hlavní operátorce a řekneme jí, aby nechala linku otevřenou. Úřední záležitosti. Je to otázka života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Jestli ne, tak to s vámi nedopadne dobře. Říkám vám pravdu, co jsem vám řekla. Dirk a Grab, řekli mi, jak to chodí. Snažil se.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.19703681535605422, "chosen_bleurt20_tgt": "Haló? Co ty hovory do Albany? Obsazeno? Zavoláme vrchní operátorce, řekneme jí, ať nám tu linku podrží. Oficiální záležitost. Jde o život. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Nedopadne to s vámi dobře, pokud ne. Říkám vám, co jsem vám řekla pravdu. Dirk a Grab, pochopili jste. Bránili se.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.39365611011932816, "chosen_chrf_tgt": "Haló! Ahoj A co ty telefonáty z Albany? ? Rušno Zavoláme hlavní operátorce a řekneme jí, ať linku nechá otevřenou. Jde o služební záležitost. Je to otázka života a smrti. Doufám, slečno Kennedyová, že mi říkáte pravdu. nedopadne to s tebou dobře když nebudeš dobrý,, Řeknu vám, co jsem vám říkal. Říkám pravdu., Dirk a Grab řekli, jak to myslím. On se Trápil. Bojoval", "chosen_chrf_tgt_score": 0.4922428556754644, "chosen_chrfs_tgt": "Dobrý den. Co říkáte na volání z Albánie? Máme obsazeno? Zavoláme hlavní operátorce a řekneme jí, aby nechala linku otevřenou. Úřední záležitosti. Je to otázka života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Jestli ne, tak to s vámi nedopadne dobře. Říkám vám pravdu, co jsem vám řekla. Dirk a Grab, řekli mi, jak to chodí. Snažil se.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7001316446800708, "chosen_comet22_tgt": "Dobrý den. Co říkáte na volání z Albánie? Máme obsazeno? Zavoláme hlavní operátorce a řekneme jí, aby nechala linku otevřenou. Úřední záležitosti. Je to otázka života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Jestli ne, tak to s vámi nedopadne dobře. Říkám vám pravdu, co jsem vám řekla. Dirk a Grab, řekli mi, jak to chodí. Snažil se.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7359614541562004, "chosen_cometkiwi_tgt": "Dobrý den. Co říkáte na volání z Albánie? Máme obsazeno? Zavoláme hlavní operátorce a řekneme jí, aby nechala linku otevřenou. Úřední záležitosti. Je to otázka života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Jestli ne, tak to s vámi nedopadne dobře. Říkám vám pravdu, co jsem vám řekla. Dirk a Grab, řekli mi, jak to chodí. Snažil se.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.7930115410654306, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Ahoj. Co kdyby Albany zatelefonoval? Zaneprázdněný? Zavoláme vrchní operatorce, řekneme jí, aby nechala linku otevřenou. Oficiální záležitost. Je to věc života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Pokud ne, nebude to dobré. Říkám vám, že jsem vám řekl pravdu. Dirk a Grab mi řekli to, co jsem potřeboval vědět. On bojoval.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6280284268543217, "chosen_delta_len_tgt": "Ahoj. Jak je na tom ta linka Albany? Zaneprázdněná? Zavoláme hlavní operátorku, aby držela linku otevřenou. Oficiální záležitost. Jde o život. Doufám, že mi řeknete pravdu, paní Kennedyová. Neudělá vám to dobře, když to neřeknete. Řeknu vám, co jsem vám řekl pravdu. Dirk a Grab, řekli mi, aby drželi linku otevřenou. On se snažil.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Haló. Co takhle ty hovory z Albany? Máte tam frmol? Zavoláme hlavní operátorce, ať nám nechá volnou linku. Jde o služební hovor. Je to otázka života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Když ne, nedopadne to s vámi dobře. Říkám vám, že jsem vám řekla pravdu. Dirk a Grab, řekl jsem jim, co se děje. On se bránil.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.66, "chosen_human_tgt": "Haló? Co ty hovory do Albany? Obsazeno? Zavoláme vrchní operátorce, řekneme jí, ať nám tu linku podrží. Oficiální záležitost. Jde o život. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Nedopadne to s vámi dobře, pokud ne. Říkám vám, co jsem vám řekla pravdu. Dirk a Grab, pochopili jste. Bránili se.", "chosen_human_tgt_score": 0.94, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Dobrý den. Co říkáte na volání z Albánie? Máme obsazeno? Zavoláme hlavní operátorce a řekneme jí, aby nechala linku otevřenou. Úřední záležitosti. Je to otázka života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Jestli ne, tak to s vámi nedopadne dobře. Říkám vám pravdu, co jsem vám řekla. Dirk a Grab, řekli mi, jak to chodí. Snažil se.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.1728308710161577, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ahoj. Co ty hovory do Albany? Obsazeno? Zavoláme hlavní operátorce, řekneme jí, ať drží linku volnou. Úřední záležitost. Jde o život a smrt. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Nebude to s vámi dobré, pokud ne. Říkám vám, že jsem vám řekla pravdu. Dirk a Grab, pochopili můj záměr. Bojoval.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.791428098558701, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Ahoj. Co ty hovory do Albany? Obsazeno? Zavoláme hlavní operátorce, řekneme jí, ať drží linku volnou. Úřední záležitost. Jde o život a smrt. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Nebude to s vámi dobré, pokud ne. Říkám vám, že jsem vám řekla pravdu. Dirk a Grab, pochopili můj záměr. Bojoval.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.6252846344691527, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Haló. Co takhle ty hovory z Albany? Máte tam frmol? Zavoláme hlavní operátorce, ať nám nechá volnou linku. Jde o služební hovor. Je to otázka života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Když ne, nedopadne to s vámi dobře. Říkám vám, že jsem vám řekla pravdu. Dirk a Grab, řekl jsem jim, co se děje. On se bránil.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8332316980454291, "chosen_metricx_24_tgt": "Haló? Co ty hovory do Albany? Obsazeno? Zavoláme vrchní operátorce, řekneme jí, ať nám tu linku podrží. Oficiální záležitost. Jde o život. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Nedopadne to s vámi dobře, pokud ne. Říkám vám, co jsem vám řekla pravdu. Dirk a Grab, pochopili jste. Bránili se.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.6695042811491105, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Ahoj. Jak je na tom ta linka Albany? Zaneprázdněná? Zavoláme hlavní operátorku, aby držela linku otevřenou. Oficiální záležitost. Jde o život. Doufám, že mi řeknete pravdu, paní Kennedyová. Neudělá vám to dobře, když to neřeknete. Řeknu vám, co jsem vám řekl pravdu. Dirk a Grab, řekli mi, aby drželi linku otevřenou. On se snažil.", "chosen_ppl_tgt_score": 25.765165328979492, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Dobrý den. Co říkáte na volání z Albánie? Máme obsazeno? Zavoláme hlavní operátorce a řekneme jí, aby nechala linku otevřenou. Úřední záležitosti. Je to otázka života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Jestli ne, tak to s vámi nedopadne dobře. Říkám vám pravdu, co jsem vám řekla. Dirk a Grab, řekli mi, jak to chodí. Snažil se.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.5964285807303159, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Dobrý den. Co říkáte na volání z Albánie? Máme obsazeno? Zavoláme hlavní operátorce a řekneme jí, aby nechala linku otevřenou. Úřední záležitosti. Je to otázka života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Jestli ne, tak to s vámi nedopadne dobře. Říkám vám pravdu, co jsem vám řekla. Dirk a Grab, řekli mi, jak to chodí. Snažil se.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7149277344833237, "chosen_sentinel_src_tgt": "Dobrý den. Co říkáte na volání z Albánie? Máme obsazeno? Zavoláme hlavní operátorce a řekneme jí, aby nechala linku otevřenou. Úřední záležitosti. Je to otázka života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Jestli ne, tak to s vámi nedopadne dobře. Říkám vám pravdu, co jsem vám řekla. Dirk a Grab, řekli mi, jak to chodí. Snažil se.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.45276762293971784, "chosen_spbleu_tgt": "Haló! Ahoj A co ty telefonáty z Albany? ? Rušno Zavoláme hlavní operátorce a řekneme jí, ať linku nechá otevřenou. Jde o služební záležitost. Je to otázka života a smrti. Doufám, slečno Kennedyová, že mi říkáte pravdu. nedopadne to s tebou dobře když nebudeš dobrý,, Řeknu vám, co jsem vám říkal. Říkám pravdu., Dirk a Grab řekli, jak to myslím. On se Trápil. Bojoval", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.284736, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Ahoj. Co kdyby Albany zatelefonoval? Zaneprázdněný? Zavoláme vrchní operatorce, řekneme jí, aby nechala linku otevřenou. Oficiální záležitost. Je to věc života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Pokud ne, nebude to dobré. Říkám vám, že jsem vám řekl pravdu. Dirk a Grab mi řekli to, co jsem potřeboval vědět. On bojoval.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.3816360775635316, "chosen_xcomet_tgt": "Dobrý den. Co říkáte na volání z Albánie? Máme obsazeno? Zavoláme hlavní operátorce a řekneme jí, aby nechala linku otevřenou. Úřední záležitosti. Je to otázka života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Jestli ne, tak to s vámi nedopadne dobře. Říkám vám pravdu, co jsem vám řekla. Dirk a Grab, řekli mi, jak to chodí. Snažil se.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.4276210500719368, "cs": "Ahoj. Jak je na tom ta linka Albany? Zaneprázdněná? Zavoláme hlavní operátorku, aby držela linku otevřenou. Oficiální záležitost. Jde o život. Doufám, že mi řeknete pravdu, paní Kennedyová. Neudělá vám to dobře, když to neřeknete. Řeknu vám, co jsem vám řekl pravdu. Dirk a Grab, řekli mi, aby drželi linku otevřenou. On se snažil.", "en": "Hello. How about that Albany calls? Busy? We'll call the chief operator, tell her to keep the line open. Official business. It's a matter of life and death. I hope you are telling me the truth, Mrs. Kennedy. It won't go well with you if you're not. I tell you what I told you the truth. Dirk and Grab, told my drift. He struggled.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Ahoj. Jak se má Albany? Je zaneprázdněná? Zavoláme hlavnímu operátorovi, řekneme jí, aby držela linku otevřenou. Oficiální záležitost. Je to otázka života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Nebude to pro vás dobře, pokud ne. Říkám vám, že jsem vám řekl pravdu. Dirk a Grab, řekli mi to. Bojoval.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8238667493501904, "rejected_bleu_tgt": "Ahoj. Co kdyby zavolal Albany? Máte práci? Zavoláme hlavní operátorku a řekneme jí, aby nechala linku otevřenou. Oficiální záležitost. Je to otázka života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Nebude to pro vás dobré, pokud ne. Řeknu ti, co jsem řekl pravdu. Dirk a Grab mi řekli, že se můj člun potopil. On se bránil.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.15192374893542418, "rejected_bleurt20_tgt": "Ahoj. Co kdyby zavolal Albany? Máte práci? Zavoláme hlavní operátorku a řekneme jí, aby nechala linku otevřenou. Oficiální záležitost. Je to otázka života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Nebude to pro vás dobré, pokud ne. Řeknu ti, co jsem řekl pravdu. Dirk a Grab mi řekli, že se můj člun potopil. On se bránil.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.30761387395617246, "rejected_chrf_tgt": "Ahoj. Co takhle ty hovory z Albany? Zaneprázdněný? Zavoláme hlavní operátorce, řekneme jí, aby udržela linku otevřenou. Oficiální záležitost. Jde o život a smrt. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Nebude to pro vás dobré, pokud ne. Řeknu vám, co jsem vám řekl pravdu. Dirk a Grab, řekl jsem svůj drift. Bojoval.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.4307482386877246, "rejected_chrfs_tgt": "Ahoj. Co ty hovory do Albany? Obsazeno? Zavoláme hlavní operátorce, řekneme jí, ať drží linku volnou. Úřední záležitost. Jde o život a smrt. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Nebude to s vámi dobré, pokud ne. Říkám vám, že jsem vám řekla pravdu. Dirk a Grab, pochopili můj záměr. Bojoval.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6804377465608455, "rejected_comet22_tgt": "Ahoj. Jak je na tom ta linka Albany? Zaneprázdněná? Zavoláme hlavní operátorku, aby držela linku otevřenou. Oficiální záležitost. Jde o život. Doufám, že mi řeknete pravdu, paní Kennedyová. Neudělá vám to dobře, když to neřeknete. Řeknu vám, co jsem vám řekl pravdu. Dirk a Grab, řekli mi, aby drželi linku otevřenou. On se snažil.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.6206589776991159, "rejected_cometkiwi_tgt": "Ahoj Albany. Zaneprázdněný? Zavoláme na hlavního operátora, řekneme mu, aby držel linku otevřenou. Oficiální záležitost. Jde o život. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Pokud ne, nepůjde vám to dobře. Říkám vám to, co jsem vám řekl. Dirk a Grab, řekli mi můj názor. Bojoval.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.763856540623536, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Ahoj. Jak se má Albany? Je zaneprázdněná? Zavoláme hlavnímu operátorovi, řekneme jí, aby držela linku otevřenou. Oficiální záležitost. Je to otázka života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Nebude to pro vás dobře, pokud ne. Říkám vám, že jsem vám řekl pravdu. Dirk a Grab, řekli mi to. Bojoval.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.5153315473179196, "rejected_delta_len_tgt": "Ahoj. Co kdyby zavolal Albany? Zaneprázdněn? Zavoláme hlavní operátorku, řekneme jí, aby držela linku otevřenou. Úřední záležitost. Jde o život a smrt. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Nebude vám dobře, pokud nebudete. Říkám vám, co jsem vám řekl pravdu. Dirk a Grab, řekl jsem vám, co jsem myslel. Bojoval.", "rejected_delta_len_tgt_score": 4, "rejected_gemba_esa_tgt": "Ahoj. Co kdyby zavolal Albany? Máte práci? Zavoláme hlavní operátorku a řekneme jí, aby nechala linku otevřenou. Oficiální záležitost. Je to otázka života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Nebude to pro vás dobré, pokud ne. Řeknu ti, co jsem řekl pravdu. Dirk a Grab mi řekli, že se můj člun potopil. On se bránil.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.5, "rejected_human_tgt": "Haló. Co takhle ty hovory z Albany? Máte tam frmol? Zavoláme hlavní operátorce, ať nám nechá volnou linku. Jde o služební hovor. Je to otázka života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Když ne, nedopadne to s vámi dobře. Říkám vám, že jsem vám řekla pravdu. Dirk a Grab, řekl jsem jim, co se děje. On se bránil.", "rejected_human_tgt_score": 0.69, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Ahoj. Jak je na tom ta linka Albany? Zaneprázdněná? Zavoláme hlavní operátorku, aby držela linku otevřenou. Oficiální záležitost. Jde o život. Doufám, že mi řeknete pravdu, paní Kennedyová. Neudělá vám to dobře, když to neřeknete. Řeknu vám, co jsem vám řekl pravdu. Dirk a Grab, řekli mi, aby drželi linku otevřenou. On se snažil.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.1391186782163993, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Haló. A co ty telefonáty z Albany? Práce? Zavoláme hlavní operátorce, ať nechá linku otevřenou. Oficiální záležitost. Je to otázka života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Nebude to pro vás dobré, když nebudete. Řeknu vám, co jsem vám řekl, pravdu. Dirk a Grab, mi řekli, kam mířím. Bojoval.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.6836344509325301, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Ahoj. Jak se má Albany? Je zaneprázdněná? Zavoláme hlavnímu operátorovi, řekneme jí, aby držela linku otevřenou. Oficiální záležitost. Je to otázka života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Nebude to pro vás dobře, pokud ne. Říkám vám, že jsem vám řekl pravdu. Dirk a Grab, řekli mi to. Bojoval.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.5586399068062905, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Haló. A co ty telefonáty z Albany? Práce? Zavoláme hlavní operátorce, ať nechá linku otevřenou. Oficiální záležitost. Je to otázka života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Nebude to pro vás dobré, když nebudete. Řeknu vám, co jsem vám řekl, pravdu. Dirk a Grab, mi řekli, kam mířím. Bojoval.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.6961189428956731, "rejected_metricx_24_tgt": "Dobrý den. Co říkáte na volání z Albánie? Máme obsazeno? Zavoláme hlavní operátorce a řekneme jí, aby nechala linku otevřenou. Úřední záležitosti. Je to otázka života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Jestli ne, tak to s vámi nedopadne dobře. Říkám vám pravdu, co jsem vám řekla. Dirk a Grab, řekli mi, jak to chodí. Snažil se.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.5994169222619005, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Ahoj. Co kdyby zavolal Albany? Zaneprázdněn? Zavoláme hlavní operátorku, řekneme jí, aby držela linku otevřenou. Úřední záležitost. Jde o život a smrt. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Nebude vám dobře, pokud nebudete. Říkám vám, co jsem vám řekl pravdu. Dirk a Grab, řekl jsem vám, co jsem myslel. Bojoval.", "rejected_ppl_tgt_score": 34.32144546508789, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Haló. A co ty telefonáty z Albany? Práce? Zavoláme hlavní operátorce, ať nechá linku otevřenou. Oficiální záležitost. Je to otázka života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Nebude to pro vás dobré, když nebudete. Řeknu vám, co jsem vám řekl, pravdu. Dirk a Grab, mi řekli, kam mířím. Bojoval.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.5141807001167229, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Ahoj Albany. Zaneprázdněný? Zavoláme na hlavního operátora, řekneme mu, aby držel linku otevřenou. Oficiální záležitost. Jde o život. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Pokud ne, nepůjde vám to dobře. Říkám vám to, co jsem vám řekl. Dirk a Grab, řekli mi můj názor. Bojoval.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7149277344833237, "rejected_sentinel_src_tgt": "Ahoj Albany. Zaneprázdněný? Zavoláme na hlavního operátora, řekneme mu, aby držel linku otevřenou. Oficiální záležitost. Jde o život. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Pokud ne, nepůjde vám to dobře. Říkám vám to, co jsem vám řekl. Dirk a Grab, řekli mi můj názor. Bojoval.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.45276762293971784, "rejected_spbleu_tgt": "Ahoj. Co kdyby zavolal Albany? Máte práci? Zavoláme hlavní operátorku a řekneme jí, aby nechala linku otevřenou. Oficiální záležitost. Je to otázka života a smrti. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Nebude to pro vás dobré, pokud ne. Řeknu ti, co jsem řekl pravdu. Dirk a Grab mi řekli, že se můj člun potopil. On se bránil.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.21226, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Ahoj. Jak je na tom ta linka Albany? Zaneprázdněná? Zavoláme hlavní operátorku, aby držela linku otevřenou. Oficiální záležitost. Jde o život. Doufám, že mi řeknete pravdu, paní Kennedyová. Neudělá vám to dobře, když to neřeknete. Řeknu vám, co jsem vám řekl pravdu. Dirk a Grab, řekli mi, aby drželi linku otevřenou. On se snažil.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.33159790580285115, "rejected_xcomet_tgt": "Ahoj Albany. Zaneprázdněný? Zavoláme na hlavního operátora, řekneme mu, aby držel linku otevřenou. Oficiální záležitost. Jde o život. Doufám, že mi říkáte pravdu, paní Kennedyová. Pokud ne, nepůjde vám to dobře. Říkám vám to, co jsem vám řekl. Dirk a Grab, řekli mi můj názor. Bojoval.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.28553654918569454, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava hřbetu. Oprava hřbetu je trochu složitější. Je v ní více kroků, ale pokud budete postupovat se mnou, myslím, že to zvládnete snadno. Takže to, co udělám nejdříve při opravě hřbetu, je odstranění tohoto starého hřbetu. Doufám, že se mi podaří zachránit tento štítek a znovu ho připevnit na nový materiál, který dáme na hřbet. Tímto způsobem se nemusím starat o vytvoření papírového štítku nebo o to, že by kniha byla bez štítku. Takže nejprve odříznu tuto část a později vám ukážu, jak to vyčistit.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8703765891186767, "chosen_bleu_tgt": "Okay, takže tato konečná oprava je oprava hřbetu. Oprava hřbetu, je to trochu složitější. Existuje více kroků, ale pokud budete postupovat podle mě, myslím, že to snadno zvládnete. Takže první, co budu dělat pro opravu hřbetu, je, že musím odebrat tento starý hřbet. Takže doufám, že mohu zachránit tento štítek a znovu jej připevnit k novému materiálu, který položíme přes hřbet. Tímto způsobem nemusím se starat o vytvoření papírového štítku nebo o tom, že bych štítek neměl. Takže nejdříve odříznut tuto část a ukážu vám, jak to později vyčistit.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2976686975525179, "chosen_bleurt20_tgt": "Dobře, tak ta poslední oprava je oprava hřbetu. Oprava hřbetu je o něco složitější. Je v ní více kroků, ale pokud mi budete rozumět, myslím, že to snadno zvládnete. Co nejprve musím udělat na opravu hřbetu, je, že musím odstranit tento starý hřbet. Doufám, že dokážu zachránit tento štítek, a že jej mohu znovu připojit k novému materiálu, který dáme na hřbet. Pak se nebudu muset starat o výrobu papírového štítku nebo o to, že bych byl bez štítku. Takže nejdříve odříznu tuto část a pak vám ukážu, jak to vyčistit.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6589633220746013, "chosen_chrf_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava hřbetu. Oprava hřbetu je trochu složitější. Je zde více kroků, ale pokud mi budete následovat, myslím, že to zvládnete snadno. Takže první, co udělám pro opravu hřbetu, je, že musím odstranit tento starý hřbet. Doufám, že mohu ušetřit tento štítek a připevnit ho na nový materiál, který přetáhneme přes hřbet. Tak se nemusím starat o vytvoření papírového štítku nebo o to, že bych byl bez štítku. Nejprve tedy odříznu tuto část a později vám ukážu, jak to vyčistit.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5958968128868748, "chosen_chrfs_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava hřbetu. Oprava hřbetu je trochu složitější. Je zde více kroků, ale pokud mi budete následovat, myslím, že to zvládnete snadno. Takže první, co udělám pro opravu hřbetu, je, že musím odstranit tento starý hřbet. Doufám, že mohu ušetřit tento štítek a připevnit ho na nový materiál, který přetáhneme přes hřbet. Tak se nemusím starat o vytvoření papírového štítku nebo o to, že bych byl bez štítku. Nejprve tedy odříznu tuto část a později vám ukážu, jak to vyčistit.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7897337946198605, "chosen_comet22_tgt": "Dobře, takže poslední oprava je oprava páteře. Oprava páteře je trochu složitější. Je k tomu potřeba více kroků, ale pokud mě budete následovat, myslím, že to zvládnete snadno. Takže první, co udělám při opravě páteře, je, že musím odstranit starou páteř. Doufám, že se mi podaří zachránit tento štítek a připevnit ho k novému materiálu, který přes páteř přetáhnu. Takže se nemusím starat o vytváření nového štítku nebo o to, že žádný nemám. Nejdřív tuhle část odříznu a později vám ukážu, jak to vyčistit.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8325129584637182, "chosen_cometkiwi_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava páteře. Oprava páteře je trochu složitější. Je zde více kroků, ale pokud budete postupovat se mnou, myslím, že to snadno zvládnete. Nejdřív musím odstranit tuto starou páteř, abych mohl provést opravu páteře. Takže doufám, že se mi podaří zachránit tento štítek a budu ho moci znovu připevnit k novému materiálu, který jsme položili přes páteř. Tímto způsobem se nemusím starat o vytváření papírového štítku nebo o to, abych se obešel bez štítku. Takže nejprve odříznu tuto část a později vám ukážu, jak ji vyčistit.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9375811010543842, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava hřbetu. Oprava hřbetu je trochu složitější. Je v ní více kroků, ale pokud budete postupovat se mnou, myslím, že to zvládnete snadno. Takže to, co udělám nejdříve při opravě hřbetu, je odstranění tohoto starého hřbetu. Doufám, že se mi podaří zachránit tento štítek a znovu ho připevnit na nový materiál, který dáme na hřbet. Tímto způsobem se nemusím starat o vytvoření papírového štítku nebo o to, že by kniha byla bez štítku. Takže nejprve odříznu tuto část a později vám ukážu, jak to vyčistit.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8455411528522837, "chosen_delta_len_tgt": "Dobře, tak tato poslední oprava je oprava páteře. Oprava páteře, je to trochu složitější. Existuje více kroků, ale pokud budete postupovat podle mě, myslím, že to snadno zvládnete. Takže co udělám jako první pro opravu páteře, potřebuji odstranit starou páteř. Doufám, že se mi podaří zachránit tento štítek a mohu jej připojit k novému materiálu, který jsme položili nad páteř. Takže nemusím mít starosti o vytvoření papírového štítku nebo jít bez štítku. Takže tento kus odříznu a ukážu vám, jak ho později vyčistit.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Dobře, tak ta poslední oprava je oprava hřbetu. Oprava hřbetu je o něco složitější. Je v ní více kroků, ale pokud mi budete rozumět, myslím, že to snadno zvládnete. Co nejprve musím udělat na opravu hřbetu, je, že musím odstranit tento starý hřbet. Doufám, že dokážu zachránit tento štítek, a že jej mohu znovu připojit k novému materiálu, který dáme na hřbet. Pak se nebudu muset starat o výrobu papírového štítku nebo o to, že bych byl bez štítku. Takže nejdříve odříznu tuto část a pak vám ukážu, jak to vyčistit.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava hřbetu. Oprava hřbetu je o něco složitější. Je v ní více kroků, ale pokud budete postupovat se mnou, myslím, že to zvládnete snadno. Takže to, co udělám jako první při opravě hřbetu, je, že musím odstranit tento starý hřbet. Doufejme, že se mi podaří zachránit tuto etiketu a znovu ji nalepit na nový materiál, který dáme přes hřbet. Tak se nebudu muset starat o vytváření papírové etikety nebo o to, že kniha bude bez etikety. Takže nejdřív tuhle část odříznu a pak vám ukážu, jak to později vyčistit.", "chosen_human_tgt_score": 0.99, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava hřbetu. Oprava hřbetu je o něco složitější. Je v ní více kroků, ale pokud budete postupovat se mnou, myslím, že to zvládnete snadno. Takže to, co udělám jako první při opravě hřbetu, je, že musím odstranit tento starý hřbet. Doufejme, že se mi podaří zachránit tuto etiketu a znovu ji nalepit na nový materiál, který dáme přes hřbet. Tak se nebudu muset starat o vytváření papírové etikety nebo o to, že kniha bude bez etikety. Takže nejdřív tuhle část odříznu a pak vám ukážu, jak to později vyčistit.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9314706560682582, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava hřbetu. Oprava hřbetu je o něco složitější. Je v ní více kroků, ale pokud budete postupovat se mnou, myslím, že to zvládnete snadno. Takže to, co udělám jako první při opravě hřbetu, je, že musím odstranit tento starý hřbet. Doufejme, že se mi podaří zachránit tuto etiketu a znovu ji nalepit na nový materiál, který dáme přes hřbet. Tak se nebudu muset starat o vytváření papírové etikety nebo o to, že kniha bude bez etikety. Takže nejdřív tuhle část odříznu a pak vám ukážu, jak to později vyčistit.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8894149167825541, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava hřbetu. Oprava hřbetu je o něco složitější. Je v ní více kroků, ale pokud budete postupovat se mnou, myslím, že to zvládnete snadno. Takže to, co udělám jako první při opravě hřbetu, je, že musím odstranit tento starý hřbet. Doufejme, že se mi podaří zachránit tuto etiketu a znovu ji nalepit na nový materiál, který dáme přes hřbet. Tak se nebudu muset starat o vytváření papírové etikety nebo o to, že kniha bude bez etikety. Takže nejdřív tuhle část odříznu a pak vám ukážu, jak to později vyčistit.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9011735446148503, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava hřbetu. Oprava hřbetu je trochu složitější. Je v ní více kroků, ale pokud budete postupovat se mnou, myslím, že to zvládnete snadno. Takže to, co udělám nejdříve při opravě hřbetu, je odstranění tohoto starého hřbetu. Doufám, že se mi podaří zachránit tento štítek a znovu ho připevnit na nový materiál, který dáme na hřbet. Tímto způsobem se nemusím starat o vytvoření papírového štítku nebo o to, že by kniha byla bez štítku. Takže nejprve odříznu tuto část a později vám ukážu, jak to vyčistit.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9112518233835182, "chosen_metricx_24_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava hřbetu. Oprava hřbetu je o něco složitější. Je v ní více kroků, ale pokud budete postupovat se mnou, myslím, že to zvládnete snadno. Takže to, co udělám jako první při opravě hřbetu, je, že musím odstranit tento starý hřbet. Doufejme, že se mi podaří zachránit tuto etiketu a znovu ji nalepit na nový materiál, který dáme přes hřbet. Tak se nebudu muset starat o vytváření papírové etikety nebo o to, že kniha bude bez etikety. Takže nejdřív tuhle část odříznu a pak vám ukážu, jak to později vyčistit.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9042048464503062, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava páteře. Oprava páteře je trochu složitější. Je zde více kroků, ale pokud budete postupovat se mnou, myslím, že to snadno zvládnete. Nejdřív musím odstranit tuto starou páteř, abych mohl provést opravu páteře. Takže doufám, že se mi podaří zachránit tento štítek a budu ho moci znovu připevnit k novému materiálu, který jsme položili přes páteř. Tímto způsobem se nemusím starat o vytváření papírového štítku nebo o to, abych se obešel bez štítku. Takže nejprve odříznu tuto část a později vám ukážu, jak ji vyčistit.", "chosen_ppl_tgt_score": 9.935248374938965, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava hřbetu. Oprava hřbetu je trochu složitější. Je v ní více kroků, ale pokud budete postupovat se mnou, myslím, že to zvládnete snadno. Takže to, co udělám nejdříve při opravě hřbetu, je odstranění tohoto starého hřbetu. Doufám, že se mi podaří zachránit tento štítek a znovu ho připevnit na nový materiál, který dáme na hřbet. Tímto způsobem se nemusím starat o vytvoření papírového štítku nebo o to, že by kniha byla bez štítku. Takže nejprve odříznu tuto část a později vám ukážu, jak to vyčistit.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7368404181207188, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava páteře. Oprava páteře je trochu složitější. Je zde více kroků, ale pokud budete postupovat se mnou, myslím, že to snadno zvládnete. Nejdřív musím odstranit tuto starou páteř, abych mohl provést opravu páteře. Takže doufám, že se mi podaří zachránit tento štítek a budu ho moci znovu připevnit k novému materiálu, který jsme položili přes páteř. Tímto způsobem se nemusím starat o vytváření papírového štítku nebo o to, abych se obešel bez štítku. Takže nejprve odříznu tuto část a později vám ukážu, jak ji vyčistit.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.4444082046468237, "chosen_sentinel_src_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava páteře. Oprava páteře je trochu složitější. Je zde více kroků, ale pokud budete postupovat se mnou, myslím, že to snadno zvládnete. Nejdřív musím odstranit tuto starou páteř, abych mohl provést opravu páteře. Takže doufám, že se mi podaří zachránit tento štítek a budu ho moci znovu připevnit k novému materiálu, který jsme položili přes páteř. Tímto způsobem se nemusím starat o vytváření papírového štítku nebo o to, abych se obešel bez štítku. Takže nejprve odříznu tuto část a později vám ukážu, jak ji vyčistit.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6334957777788126, "chosen_spbleu_tgt": "Dobře, tak ta poslední oprava je oprava hřbetu. Oprava hřbetu je o něco složitější. Je v ní více kroků, ale pokud mi budete rozumět, myslím, že to snadno zvládnete. Co nejprve musím udělat na opravu hřbetu, je, že musím odstranit tento starý hřbet. Doufám, že dokážu zachránit tento štítek, a že jej mohu znovu připojit k novému materiálu, který dáme na hřbet. Pak se nebudu muset starat o výrobu papírového štítku nebo o to, že bych byl bez štítku. Takže nejdříve odříznu tuto část a pak vám ukážu, jak to vyčistit.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.41341700000000003, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava hřbetu. Oprava hřbetu je o něco složitější. Je v ní více kroků, ale pokud budete postupovat se mnou, myslím, že to zvládnete snadno. Takže to, co udělám jako první při opravě hřbetu, je, že musím odstranit tento starý hřbet. Doufejme, že se mi podaří zachránit tuto etiketu a znovu ji nalepit na nový materiál, který dáme přes hřbet. Tak se nebudu muset starat o vytváření papírové etikety nebo o to, že kniha bude bez etikety. Takže nejdřív tuhle část odříznu a pak vám ukážu, jak to později vyčistit.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8627810244307914, "chosen_xcomet_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava hřbetu. Oprava hřbetu je o něco složitější. Je v ní více kroků, ale pokud budete postupovat se mnou, myslím, že to zvládnete snadno. Takže to, co udělám jako první při opravě hřbetu, je, že musím odstranit tento starý hřbet. Doufejme, že se mi podaří zachránit tuto etiketu a znovu ji nalepit na nový materiál, který dáme přes hřbet. Tak se nebudu muset starat o vytváření papírové etikety nebo o to, že kniha bude bez etikety. Takže nejdřív tuhle část odříznu a pak vám ukážu, jak to později vyčistit.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8701343452045218, "cs": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava páteře. Oprava páteře je trochu složitější. Je zde více kroků, ale pokud budete postupovat se mnou, myslím, že to snadno zvládnete. Nejdřív musím odstranit tuto starou páteř, abych mohl provést opravu páteře. Takže doufám, že se mi podaří zachránit tento štítek a budu ho moci znovu připevnit k novému materiálu, který jsme položili přes páteř. Tímto způsobem se nemusím starat o vytváření papírového štítku nebo o to, abych se obešel bez štítku. Takže nejprve odříznu tuto část a později vám ukážu, jak ji vyčistit.", "en": "Okay, so this final repair is spine repair. Spine repair, it's a little bit more complicated. There are more steps to it, but if you follow along with me, I think you can easily do it. So what I'm going to do first for the spine repair is I need to remove this old spine. So hopefully I can save this label and I can reattach it to the new material that we put over the spine. That way I don't have to worry about creating a paper label or going without a label. So I'll cut this part off first and I'll show you how to clean that up later.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava hřbetu. Oprava hřbetu je o něco složitější. Je v ní více kroků, ale pokud budete postupovat se mnou, myslím, že to zvládnete snadno. Takže to, co udělám jako první při opravě hřbetu, je, že musím odstranit tento starý hřbet. Doufejme, že se mi podaří zachránit tuto etiketu a znovu ji nalepit na nový materiál, který dáme přes hřbet. Tak se nebudu muset starat o vytváření papírové etikety nebo o to, že kniha bude bez etikety. Takže nejdřív tuhle část odříznu a pak vám ukážu, jak to později vyčistit.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8279900775003064, "rejected_bleu_tgt": "Takže tato konečná oprava je oprava páteře. Oprava páteře je o něco složitější, je v ní více kroků, ale pokud se mnou budete postupovat, myslím, že to zvládnete snadno. Takže co nejprve udělám pro opravu páteře je, že musím odstranit starou páteř. Doufejte, že můžu ušetřit tento štítek a znovu jej připevnit k novému materiálu, který jsme dali přes páteř. Tak nebudu muset řešit vytvoření papírového štítku nebo jít bez štítku. Takže nejprve odstraním tuto část a později vám ukážu, jak to vyčistit.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2498820638703423, "rejected_bleurt20_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava hřbetu. Oprava hřbetu je trochu složitější. Má více kroků, ale pokud budete postupovat se mnou, myslím, že to snadno zvládnete. Takže to, co udělám nejprve při opravě hřbetu, je, že musím odstranit tento starý hřbet. Takže doufejme, že si tento štítek budu moci ponechat a znovu ho připevním k novému materiálu, který dáme na hřbet. Tímto způsobem se nemusím starat o vytváření papírového štítku nebo o to, že by kniha štítek neměla. Takže nejprve odstřihnu tuto část a později vám ukážu, jak to vyčistit.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5906703684876526, "rejected_chrf_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava hřbetu. Oprava hřbetu je o něco složitější. Je v ní více kroků, ale pokud budete postupovat se mnou, myslím, že to zvládnete snadno. Takže to, co udělám jako první při opravě hřbetu, je, že musím odstranit tento starý hřbet. Doufejme, že se mi podaří zachránit tuto etiketu a znovu ji nalepit na nový materiál, který dáme přes hřbet. Tak se nebudu muset starat o vytváření papírové etikety nebo o to, že kniha bude bez etikety. Takže nejdřív tuhle část odříznu a pak vám ukážu, jak to později vyčistit.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5250760204688375, "rejected_chrfs_tgt": "Dobře, takže poslední oprava je oprava páteře. Oprava páteře je trochu složitější. Je k tomu potřeba více kroků, ale pokud mě budete následovat, myslím, že to zvládnete snadno. Takže první, co udělám při opravě páteře, je, že musím odstranit starou páteř. Doufám, že se mi podaří zachránit tento štítek a připevnit ho k novému materiálu, který přes páteř přetáhnu. Takže se nemusím starat o vytváření nového štítku nebo o to, že žádný nemám. Nejdřív tuhle část odříznu a později vám ukážu, jak to vyčistit.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7437329490101846, "rejected_comet22_tgt": "Závěrečnou opravou je oprava páteře. Oprava páteře je trochu složitější. Je potřeba udělat víc kroků, ale pokud se budete řídit mnou, myslím, že to zvládnete snadno. Takže pro opravu páteře budu nejprve potřebovat odstranit tuhle starou páteř. Doufám, že budu moci zachovat tuhle etiketu a připevnit ji na nový materiál, který jsem položil přes páteř. Takže se nemusím starat o vytvoření papírové etikety nebo o to, že ji budu mít bez etikety. Takže nejprve odstraním tuhle část a ukážu vám, jak ji později vyčistit.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8029991532842062, "rejected_cometkiwi_tgt": "Dobře, takže ta poslední je oprava páteře. Oprava páteře je trošku komplikovanější Jsou k tomu ještě další kroky, ale pokud mě budete následovat, myslím, že to snadno zvládnete. Takže první, co udělám pro opravu páteře, je to, že musím odstranit starou páteř. Snad se mi snad podaří nálepku zachránit a přišít ji k novému materiálu, který mi dali na páteř. Tím pádem se nemusím bát že nebo vytvořím papírovou nálepku, nebo že se obejdu bez štítku Takže nejdřív ti odříznu tuhle část a potom ti ukážu, jak ji vyčistit.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9259001221336919, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava hřbetu. Oprava hřbetu je trochu složitější. Je zde více kroků, ale pokud mi budete následovat, myslím, že to zvládnete snadno. Takže první, co udělám pro opravu hřbetu, je, že musím odstranit tento starý hřbet. Doufám, že mohu ušetřit tento štítek a připevnit ho na nový materiál, který přetáhneme přes hřbet. Tak se nemusím starat o vytvoření papírového štítku nebo o to, že bych byl bez štítku. Nejprve tedy odříznu tuto část a později vám ukážu, jak to vyčistit.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6918521186613062, "rejected_delta_len_tgt": "Dobře, takže ta poslední je oprava páteře. Oprava páteře je trošku komplikovanější Jsou k tomu ještě další kroky, ale pokud mě budete následovat, myslím, že to snadno zvládnete. Takže první, co udělám pro opravu páteře, je to, že musím odstranit starou páteř. Snad se mi snad podaří nálepku zachránit a přišít ji k novému materiálu, který mi dali na páteř. Tím pádem se nemusím bát že nebo vytvořím papírovou nálepku, nebo že se obejdu bez štítku Takže nejdřív ti odříznu tuhle část a potom ti ukážu, jak ji vyčistit.", "rejected_delta_len_tgt_score": 6, "rejected_gemba_esa_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava páteře. Oprava páteře je trochu složitější. Je zde více kroků, ale pokud budete postupovat se mnou, myslím, že to snadno zvládnete. Nejdřív musím odstranit tuto starou páteř, abych mohl provést opravu páteře. Takže doufám, že se mi podaří zachránit tento štítek a budu ho moci znovu připevnit k novému materiálu, který jsme položili přes páteř. Tímto způsobem se nemusím starat o vytváření papírového štítku nebo o to, abych se obešel bez štítku. Takže nejprve odříznu tuto část a později vám ukážu, jak ji vyčistit.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "rejected_human_tgt": "Dobře, takže tato konečná oprava je oprava páteře. Oprava páteře je trochu složitější. Má více kroků, ale pokud se mnou budete sledovat, myslím, že to můžete snadno udělat. Takže co udělám jako první pro opravu páteře, potřebuji odstranit tuto starou páteř. Tak doufám, že můžu zachránit tuto nálepku a můžu ji připevnit k novému materiálu, který dáme přes páteř. Takto se nemusím obávat vytvoření papírového štítku nebo používání štítku. Takže nejprve odříznu tuto část a později vám ukážu, jak to vyčistit.", "rejected_human_tgt_score": 0.86, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Dobře, tak tato poslední oprava je oprava páteře. Oprava páteře, je to trochu složitější. Existuje více kroků, ale pokud budete postupovat podle mě, myslím, že to snadno zvládnete. Takže co udělám jako první pro opravu páteře, potřebuji odstranit starou páteř. Doufám, že se mi podaří zachránit tento štítek a mohu jej připojit k novému materiálu, který jsme položili nad páteř. Takže nemusím mít starosti o vytvoření papírového štítku nebo jít bez štítku. Takže tento kus odříznu a ukážu vám, jak ho později vyčistit.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8289684948781721, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Dobře, takže poslední oprava je oprava páteře. Oprava páteře je trochu složitější. Je k tomu potřeba více kroků, ale pokud mě budete následovat, myslím, že to zvládnete snadno. Takže první, co udělám při opravě páteře, je, že musím odstranit starou páteř. Doufám, že se mi podaří zachránit tento štítek a připevnit ho k novému materiálu, který přes páteř přetáhnu. Takže se nemusím starat o vytváření nového štítku nebo o to, že žádný nemám. Nejdřív tuhle část odříznu a později vám ukážu, jak to vyčistit.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7595996936057314, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Okay, takže tato konečná oprava je oprava hřbetu. Oprava hřbetu, je to trochu složitější. Existuje více kroků, ale pokud budete postupovat podle mě, myslím, že to snadno zvládnete. Takže první, co budu dělat pro opravu hřbetu, je, že musím odebrat tento starý hřbet. Takže doufám, že mohu zachránit tento štítek a znovu jej připevnit k novému materiálu, který položíme přes hřbet. Tímto způsobem nemusím se starat o vytvoření papírového štítku nebo o tom, že bych štítek neměl. Takže nejdříve odříznut tuto část a ukážu vám, jak to později vyčistit.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7474648876358121, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava páteře. Oprava páteře je trochu složitější. Má více kroků, ale pokud budete následovat mě, myslím, že to zvládnete snadno. Takže první, co udělám pro opravu páteře, je, že musím odstranit tuto starou páteř. Takže doufám, že můžu zachránit tuto etiketu a připevnit ji k novému materiálu, který dáme na páteř. Takže se nemusím starat o vytvoření papírové etikety nebo o to, že budu bez etikety. Takže nejprve odříznu tuto část a později vám ukážu, jak to vyčistit.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7945024076626901, "rejected_metricx_24_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava páteře. Oprava páteře je trochu složitější. Má více kroků, ale pokud budete následovat mě, myslím, že to zvládnete snadno. Takže první, co udělám pro opravu páteře, je, že musím odstranit tuto starou páteř. Takže doufám, že můžu zachránit tuto etiketu a připevnit ji k novému materiálu, který dáme na páteř. Takže se nemusím starat o vytvoření papírové etikety nebo o to, že budu bez etikety. Takže nejprve odříznu tuto část a později vám ukážu, jak to vyčistit.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7875198849205819, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Dobře, tak ta poslední oprava je oprava hřbetu. Oprava hřbetu je o něco složitější. Je v ní více kroků, ale pokud mi budete rozumět, myslím, že to snadno zvládnete. Co nejprve musím udělat na opravu hřbetu, je, že musím odstranit tento starý hřbet. Doufám, že dokážu zachránit tento štítek, a že jej mohu znovu připojit k novému materiálu, který dáme na hřbet. Pak se nebudu muset starat o výrobu papírového štítku nebo o to, že bych byl bez štítku. Takže nejdříve odříznu tuto část a pak vám ukážu, jak to vyčistit.", "rejected_ppl_tgt_score": 10.975702285766602, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava hřbetu. Oprava hřbetu je trochu složitější. Je zde více kroků, ale pokud mi budete následovat, myslím, že to zvládnete snadno. Takže první, co udělám pro opravu hřbetu, je, že musím odstranit tento starý hřbet. Doufám, že mohu ušetřit tento štítek a připevnit ho na nový materiál, který přetáhneme přes hřbet. Tak se nemusím starat o vytvoření papírového štítku nebo o to, že bych byl bez štítku. Nejprve tedy odříznu tuto část a později vám ukážu, jak to vyčistit.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7021636538683711, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Takže tato konečná oprava je oprava páteře. Oprava páteře je o něco složitější, je v ní více kroků, ale pokud se mnou budete postupovat, myslím, že to zvládnete snadno. Takže co nejprve udělám pro opravu páteře je, že musím odstranit starou páteř. Doufejte, že můžu ušetřit tento štítek a znovu jej připevnit k novému materiálu, který jsme dali přes páteř. Tak nebudu muset řešit vytvoření papírového štítku nebo jít bez štítku. Takže nejprve odstraním tuto část a později vám ukážu, jak to vyčistit.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.4444082046468237, "rejected_sentinel_src_tgt": "Takže tato konečná oprava je oprava páteře. Oprava páteře je o něco složitější, je v ní více kroků, ale pokud se mnou budete postupovat, myslím, že to zvládnete snadno. Takže co nejprve udělám pro opravu páteře je, že musím odstranit starou páteř. Doufejte, že můžu ušetřit tento štítek a znovu jej připevnit k novému materiálu, který jsme dali přes páteř. Tak nebudu muset řešit vytvoření papírového štítku nebo jít bez štítku. Takže nejprve odstraním tuto část a později vám ukážu, jak to vyčistit.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6334957777788126, "rejected_spbleu_tgt": "Dobře, takže tato konečná oprava je oprava páteře. Oprava páteře je trochu složitější. Má více kroků, ale pokud se mnou budete sledovat, myslím, že to můžete snadno udělat. Takže co udělám jako první pro opravu páteře, potřebuji odstranit tuto starou páteř. Tak doufám, že můžu zachránit tuto nálepku a můžu ji připevnit k novému materiálu, který dáme přes páteř. Takto se nemusím obávat vytvoření papírového štítku nebo používání štítku. Takže nejprve odříznu tuto část a později vám ukážu, jak to vyčistit.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.299133, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Dobře, takže poslední oprava je oprava páteře. Oprava páteře je trochu složitější. Je k tomu potřeba více kroků, ale pokud mě budete následovat, myslím, že to zvládnete snadno. Takže první, co udělám při opravě páteře, je, že musím odstranit starou páteř. Doufám, že se mi podaří zachránit tento štítek a připevnit ho k novému materiálu, který přes páteř přetáhnu. Takže se nemusím starat o vytváření nového štítku nebo o to, že žádný nemám. Nejdřív tuhle část odříznu a později vám ukážu, jak to vyčistit.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.6325175336852283, "rejected_xcomet_tgt": "Dobře, takže tato poslední oprava je oprava páteře. Oprava páteře je trochu složitější. Má více kroků, ale pokud budete následovat mě, myslím, že to zvládnete snadno. Takže první, co udělám pro opravu páteře, je, že musím odstranit tuto starou páteř. Takže doufám, že můžu zachránit tuto etiketu a připevnit ji k novému materiálu, který dáme na páteř. Takže se nemusím starat o vytvoření papírové etikety nebo o to, že budu bez etikety. Takže nejprve odříznu tuto část a později vám ukážu, jak to vyčistit.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.6482315191986789, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Vítejte. Vítám všechny. Jen si musím být jistý, že všechno funguje. Trvá to jen minutu. Takže jsem přišel o něco dříve, jenom abych si umyl ruce a mohl začít. Takže jsem právě dokončil nastavování. Myslím, že je vše v pořádku. Budu dělat chyby, protože jsem nervózní. Je to jeden z těch dní. Takže jenom počkám, až se ostatní připojí, a pak začneme.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8209272284854753, "chosen_bleu_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jenom se ujistím, že tohle všechno funguje. Zabere to jen minutku. Takže jsem přišla trochu dřív, abych se ujistila, že je všechno v pořádku, umyla jsem si ruce a chystám se začít. Takže už jenom dodělávám přípravu. Myslím, že už jsme připraveni. Určitě udělám nějaké chyby, abych to cítila. Je to jeden z těch dnů. Takže jen počkám, až se lidi připojí, a pak začneme.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2972482719070428, "chosen_bleurt20_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se chci ujistit, že všechno funguje. Trvá to jen minutu. Tak jsem přišel trochu dříve, abych se ujistil, že jsem si umyl ruce a připravil se na začátek. Takže právě dokončuji nastavení. Myslím, že jsme připraveni. Budu dělat chyby, cítím to. Je to jeden z těch dní. Takže prostě počkám, až se lidé připojí, a pak začneme.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5996621073144011, "chosen_chrf_tgt": "Vítejte. Vítejte, všichni. Jen se ujistím, že to všechno funguje. Zabere to jen minutku. Tak jsem přišel trochu dřív, abych se ujistil, jen jsem si umyl ruce a připravil se na cestu. Takže jen dokončuji přípravu. Myslím, že jsme v pohodě. Budu dělat chyby, abych to cítil. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až se lidi nastěhují a pak začneme.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5558956658327019, "chosen_chrfs_tgt": "Vítejte. Vítejte, všichni. Jen se ujistím, že to všechno funguje. Zabere to jen minutku. Tak jsem přišel trochu dřív, abych se ujistil, jen jsem si umyl ruce a připravil se na cestu. Takže jen dokončuji přípravu. Myslím, že jsme v pohodě. Budu dělat chyby, abych to cítil. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až se lidi nastěhují a pak začneme.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7695631449487828, "chosen_comet22_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se ujistím, že tohle všechno funguje. Zabere to jen chvilku. Přišel jsem o něco dříve, abych se ujistil, právě jsem si umyl ruce a chystám se začít. Takže jen dokončuji přípravu. Myslím, že jsme připraveni. Budu dělat chyby, cítím to. Je to jeden z těch dnů. Tak počkám, až se lidé připojí, a pak začneme.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8464027288578778, "chosen_cometkiwi_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se ujistím, že všechno funguje. Trvá to jen chvíli. Takže jsem přišel trochu dříve, abych se ujistil, právě jsem si umyl ruce a připravuji se jít. Takže jen dokončuji nastavení. Myslím, že jsme v pohodě. Udělám chyby, cítím to. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až se lidé připojí, a pak začneme.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9033049785424314, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se chci ujistit, že všechno funguje. Trvá to jen minutu. Tak jsem přišel trochu dříve, abych se ujistil, že jsem si umyl ruce a připravil se na začátek. Takže právě dokončuji nastavení. Myslím, že jsme připraveni. Budu dělat chyby, cítím to. Je to jeden z těch dní. Takže prostě počkám, až se lidé připojí, a pak začneme.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8870040514874474, "chosen_delta_len_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se ujistím, že tohle všechno funguje. Zabere to jen chvilku. Přišel jsem o něco dříve, abych se ujistil, právě jsem si umyl ruce a chystám se začít. Takže jen dokončuji přípravu. Myslím, že jsme připraveni. Budu dělat chyby, cítím to. Je to jeden z těch dnů. Tak počkám, až se lidé připojí, a pak začneme.", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "Vítejte. Vítám všechny. Jen si musím být jistý, že všechno funguje. Trvá to jen minutu. Takže jsem přišel o něco dříve, jenom abych si umyl ruce a mohl začít. Takže jsem právě dokončil nastavování. Myslím, že je vše v pořádku. Budu dělat chyby, protože jsem nervózní. Je to jeden z těch dní. Takže jenom počkám, až se ostatní připojí, a pak začneme.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jenom se ujistím, že tohle všechno funguje. Zabere to jen minutku. Takže jsem přišla trochu dřív, abych se ujistila, že je všechno v pořádku, umyla jsem si ruce a chystám se začít. Takže už jenom dodělávám přípravu. Myslím, že už jsme připraveni. Určitě udělám nějaké chyby, abych to cítila. Je to jeden z těch dnů. Takže jen počkám, až se lidi připojí, a pak začneme.", "chosen_human_tgt_score": 0.94, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se chci ujistit, že tohle všechno funguje. Zabere to jen chvilku. Takže jsem přišla trochu dřív, jen abych se ujistila, umyla jsem si ruce a jsem připravená jít. Takže právě dokončuji přípravy. Myslím, že jsme v pohodě. Budu dělat chyby, abych to mohla cítit. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až se lidé posadí, a pak začneme.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.7929562782397994, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se chci ujistit, že všechno funguje. Trvá to jen minutu. Tak jsem přišel trochu dříve, abych se ujistil, že jsem si umyl ruce a připravil se na začátek. Takže právě dokončuji nastavení. Myslím, že jsme připraveni. Budu dělat chyby, cítím to. Je to jeden z těch dní. Takže prostě počkám, až se lidé připojí, a pak začneme.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8508324515474004, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se chci ujistit, že tohle všechno funguje. Zabere to jen chvilku. Takže jsem přišla trochu dřív, jen abych se ujistila, umyla jsem si ruce a jsem připravená jít. Takže právě dokončuji přípravy. Myslím, že jsme v pohodě. Budu dělat chyby, abych to mohla cítit. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až se lidé posadí, a pak začneme.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7937350834922846, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se ujistím, že tohle všechno funguje. Zabere to jen chvilku. Přišel jsem o něco dříve, abych se ujistil, právě jsem si umyl ruce a chystám se začít. Takže jen dokončuji přípravu. Myslím, že jsme připraveni. Budu dělat chyby, cítím to. Je to jeden z těch dnů. Tak počkám, až se lidé připojí, a pak začneme.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8905400621933977, "chosen_metricx_24_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se chci ujistit, že tohle všechno funguje. Zabere to jen chvilku. Takže jsem přišla trochu dřív, jen abych se ujistila, umyla jsem si ruce a jsem připravená jít. Takže právě dokončuji přípravy. Myslím, že jsme v pohodě. Budu dělat chyby, abych to mohla cítit. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až se lidé posadí, a pak začneme.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.7933113112340853, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Vítejte. Vítejte, všichni. Jen se ujistím, že všechno funguje. Trvá to jen minutu. Takže jsem přišel trochu dřív, abych se ujistil, že jsem si umyl ruce a připravil se. Takže jsem právě dokončil nastavení. Myslím, že je všechno v pořádku. Budu dělat chyby, abych to cítil. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až se lidé připojí, a pak začneme.", "chosen_ppl_tgt_score": 11.577751159667969, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Vítejte. Vítám všechny. Jen si musím být jistý, že všechno funguje. Trvá to jen minutu. Takže jsem přišel o něco dříve, jenom abych si umyl ruce a mohl začít. Takže jsem právě dokončil nastavování. Myslím, že je vše v pořádku. Budu dělat chyby, protože jsem nervózní. Je to jeden z těch dní. Takže jenom počkám, až se ostatní připojí, a pak začneme.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7126510707807681, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se ujistím, že to všechno funguje. Zabere to jen chvilku. Takže jsem přišel o něco dřív, jen abych se ujistil, právě jsem si umyl ruce a chystám se jít. Takže právě dokončuji nastavení. Myslím, že jsme v pohodě. Budu dělat chyby, abych si to mohl osahat. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až lidi nastoupí, a pak začneme.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.47282726967088445, "chosen_sentinel_src_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se ujistím, že to všechno funguje. Zabere to jen chvilku. Takže jsem přišel o něco dřív, jen abych se ujistil, právě jsem si umyl ruce a chystám se jít. Takže právě dokončuji nastavení. Myslím, že jsme v pohodě. Budu dělat chyby, abych si to mohl osahat. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až lidi nastoupí, a pak začneme.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.5113614224240555, "chosen_spbleu_tgt": "Vítejte. Vítejte, všichni. Jen se ujistím, že to všechno funguje. Zabere to jen minutku. Tak jsem přišel trochu dřív, abych se ujistil, jen jsem si umyl ruce a připravil se na cestu. Takže jen dokončuji přípravu. Myslím, že jsme v pohodě. Budu dělat chyby, abych to cítil. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až se lidi nastěhují a pak začneme.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.34192700000000004, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se ujistím, že tohle všechno funguje. Zabere to jen chvilku. Přišel jsem o něco dříve, abych se ujistil, právě jsem si umyl ruce a chystám se začít. Takže jen dokončuji přípravu. Myslím, že jsme připraveni. Budu dělat chyby, cítím to. Je to jeden z těch dnů. Tak počkám, až se lidé připojí, a pak začneme.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8007222656405177, "chosen_xcomet_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se ujistím, že tohle všechno funguje. Zabere to jen chvilku. Přišel jsem o něco dříve, abych se ujistil, právě jsem si umyl ruce a chystám se začít. Takže jen dokončuji přípravu. Myslím, že jsme připraveni. Budu dělat chyby, cítím to. Je to jeden z těch dnů. Tak počkám, až se lidé připojí, a pak začneme.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7947131628839557, "cs": "Vítejte. Vítejte, všichni. Jen se ujistím, že všechno funguje. Trvá to jen minutu. Takže jsem přišel trochu dřív, abych se ujistil, že jsem si umyl ruce a připravil se. Takže jsem právě dokončil nastavení. Myslím, že je všechno v pořádku. Budu dělat chyby, abych to cítil. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až se lidé připojí, a pak začneme.", "en": "Welcome. Welcome, everyone. I'm just going to make sure that all of this is working. It just takes a minute. So I came on a bit early just to make sure, just washed my hands and getting ready to go. So I'm just finishing setting up. I think we're good. I'm going to make mistakes so I can feel it. It's one of those days. So I'll just wait until people get on and then we'll get started.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se chci ujistit, že tohle všechno funguje. Zabere to jen chvilku. Takže jsem přišla trochu dřív, jen abych se ujistila, umyla jsem si ruce a jsem připravená jít. Takže právě dokončuji přípravy. Myslím, že jsme v pohodě. Budu dělat chyby, abych to mohla cítit. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až se lidé posadí, a pak začneme.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.7865910951656842, "rejected_bleu_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se ujistím, že všechno funguje. Trvá to jen chvíli. Takže jsem přišel trochu dříve, abych se ujistil, právě jsem si umyl ruce a připravuji se jít. Takže jen dokončuji nastavení. Myslím, že jsme v pohodě. Udělám chyby, cítím to. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až se lidé připojí, a pak začneme.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.1836877244055473, "rejected_bleurt20_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Já se jen chci ujistit, že to všechno funguje. Stačí minuta. Takže jsem přišel trochu brzy, jen abych se ujistil, jen jsem si umyl ruce a připravil se na to. Takže jsem jen dokončil nastavení. Myslím, že jsme v pořádku. Budu dělat chyby, takže to můžu cítit. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až se lidé dostanou a pak začneme.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5179744523752308, "rejected_chrf_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se ujistím, že tohle všechno funguje. Stačí minutka. Tak jsem přišel o minutku dřív, abych se ujistil, umyl jsem si ruce a připravil se k odchodu. Tak jen dokončuji nastavení. Myslím, že jsme v pořádku. Udělám chyby, abych to cítil. Je to jeden z těch dnů. Tak jen počkám, až se všichni přihlásí, a pak začneme.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.48892805590801636, "rejected_chrfs_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se ujistím, že to všechno funguje. Zabere to jen chvilku. Takže jsem přišel o něco dřív, jen abych se ujistil, právě jsem si umyl ruce a chystám se jít. Takže právě dokončuji nastavení. Myslím, že jsme v pohodě. Budu dělat chyby, abych si to mohl osahat. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až lidi nastoupí, a pak začneme.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7206873161706908, "rejected_comet22_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se ujistím, že to všechno funguje. Trvá to jen minutu. Tak jsem přišel o něco dřív, jen abych se ujistil, jen jsem si umyl ruce a připravil se na odchod. Takže jen dokončuji nastavení. Myslím, že je to dobré. Udělám pár chyb, abych to pocítil. Je to jeden z takových dnů. Tak počkám, až se lidé připojí, a pak začneme.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7629399134401051, "rejected_cometkiwi_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se ujistím, že to všechno funguje. Trvá to jen minutu. Tak jsem přišel o něco dřív, jen abych se ujistil, jen jsem si umyl ruce a připravil se na odchod. Takže jen dokončuji nastavení. Myslím, že je to dobré. Udělám pár chyb, abych to pocítil. Je to jeden z takových dnů. Tak počkám, až se lidé připojí, a pak začneme.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8644239557954396, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Vítejte!!! Vítám vás všechny. Jen se ujistím že to vše funguje. trvá to jen chvilku. Tak jsem přišel trochu dřív, prostě abych se ujistil Tak jen jsem si umyl ruce a chystal se vyrazit. Takže zrovna dokončuji přípravy.. Myslím, že jsme v pořádku. Udělám pár chyb, abych to pocítil Je jeden z těch dní Tak prostě počkám, až lidi nastoupí, a pak začneme", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7776164704856149, "rejected_delta_len_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se chci ujistit, že tohle všechno funguje. Zabere to jen chvilku. Takže jsem přišla trochu dřív, jen abych se ujistila, umyla jsem si ruce a jsem připravená jít. Takže právě dokončuji přípravy. Myslím, že jsme v pohodě. Budu dělat chyby, abych to mohla cítit. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až se lidé posadí, a pak začneme.", "rejected_delta_len_tgt_score": 6, "rejected_gemba_esa_tgt": "Vítejte. Vítejte, všichni. Jen se ujistím, že to všechno funguje. Zabere to jen minutku. Tak jsem přišel trochu dřív, abych se ujistil, jen jsem si umyl ruce a připravil se na cestu. Takže jen dokončuji přípravu. Myslím, že jsme v pohodě. Budu dělat chyby, abych to cítil. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až se lidi nastěhují a pak začneme.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "rejected_human_tgt": "Vítejte!!! Vítám vás všechny. Jen se ujistím že to vše funguje. trvá to jen chvilku. Tak jsem přišel trochu dřív, prostě abych se ujistil Tak jen jsem si umyl ruce a chystal se vyrazit. Takže zrovna dokončuji přípravy.. Myslím, že jsme v pořádku. Udělám pár chyb, abych to pocítil Je jeden z těch dní Tak prostě počkám, až lidi nastoupí, a pak začneme", "rejected_human_tgt_score": 0.85, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se ujistím, že všechno funguje. Trvá to jen chvíli. Takže jsem přišel trochu dříve, abych se ujistil, právě jsem si umyl ruce a připravuji se jít. Takže jen dokončuji nastavení. Myslím, že jsme v pohodě. Udělám chyby, cítím to. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až se lidé připojí, a pak začneme.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.3401157823920229, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se ujistím, že tohle všechno funguje. Stačí minutka. Tak jsem přišel o minutku dřív, abych se ujistil, umyl jsem si ruce a připravil se k odchodu. Tak jen dokončuji nastavení. Myslím, že jsme v pořádku. Udělám chyby, abych to cítil. Je to jeden z těch dnů. Tak jen počkám, až se všichni přihlásí, a pak začneme.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8156881622930526, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se ujistím, že všechno funguje. Trvá to jen chvíli. Takže jsem přišel trochu dříve, abych se ujistil, právě jsem si umyl ruce a připravuji se jít. Takže jen dokončuji nastavení. Myslím, že jsme v pohodě. Udělám chyby, cítím to. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až se lidé připojí, a pak začneme.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7371842740092427, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Vítejte. Vítejte, všichni. Chci se ujistit, že to funguje. Potřebuje to jen minutu. Takže jsem přišel trochu dřív, abych se ujistil, že to funguje, jen jsem si umyl ruce a připravil se na to. Takže jsem jen dokončil nastavení. Myslím, že jsme v pořádku. Budu dělat chyby, abych to cítil. Je to jeden z těch dnů. Takže budu muset počkat, až se lidé připojí, a pak začneme.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8357186172822131, "rejected_metricx_24_tgt": "Vítejte. Vítejte, všichni. Jen se ujistím, že všechno funguje. Trvá to jen minutu. Takže jsem přišel trochu dřív, abych se ujistil, že jsem si umyl ruce a připravil se. Takže jsem právě dokončil nastavení. Myslím, že je všechno v pořádku. Budu dělat chyby, abych to cítil. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až se lidé připojí, a pak začneme.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.6985082857140513, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Vítejte. Vítám všechny. Jen si musím být jistý, že všechno funguje. Trvá to jen minutu. Takže jsem přišel o něco dříve, jenom abych si umyl ruce a mohl začít. Takže jsem právě dokončil nastavování. Myslím, že je vše v pořádku. Budu dělat chyby, protože jsem nervózní. Je to jeden z těch dní. Takže jenom počkám, až se ostatní připojí, a pak začneme.", "rejected_ppl_tgt_score": 15.006735801696777, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se chci ujistit, že tohle všechno funguje. Zabere to jen chvilku. Takže jsem přišla trochu dřív, jen abych se ujistila, umyla jsem si ruce a jsem připravená jít. Takže právě dokončuji přípravy. Myslím, že jsme v pohodě. Budu dělat chyby, abych to mohla cítit. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až se lidé posadí, a pak začneme.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.5629958877699557, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Já se jen chci ujistit, že to všechno funguje. Stačí minuta. Takže jsem přišel trochu brzy, jen abych se ujistil, jen jsem si umyl ruce a připravil se na to. Takže jsem jen dokončil nastavení. Myslím, že jsme v pořádku. Budu dělat chyby, takže to můžu cítit. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až se lidé dostanou a pak začneme.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.47282726967088445, "rejected_sentinel_src_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Já se jen chci ujistit, že to všechno funguje. Stačí minuta. Takže jsem přišel trochu brzy, jen abych se ujistil, jen jsem si umyl ruce a připravil se na to. Takže jsem jen dokončil nastavení. Myslím, že jsme v pořádku. Budu dělat chyby, takže to můžu cítit. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až se lidé dostanou a pak začneme.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.5113614224240555, "rejected_spbleu_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se ujistím, že tohle všechno funguje. Stačí minutka. Tak jsem přišel o minutku dřív, abych se ujistil, umyl jsem si ruce a připravil se k odchodu. Tak jen dokončuji nastavení. Myslím, že jsme v pořádku. Udělám chyby, abych to cítil. Je to jeden z těch dnů. Tak jen počkám, až se všichni přihlásí, a pak začneme.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.211844, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se ujistím, že to všechno funguje. Zabere to jen chvilku. Takže jsem přišel o něco dřív, jen abych se ujistil, právě jsem si umyl ruce a chystám se jít. Takže právě dokončuji nastavení. Myslím, že jsme v pohodě. Budu dělat chyby, abych si to mohl osahat. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až lidi nastoupí, a pak začneme.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.4997305985866795, "rejected_xcomet_tgt": "Vítejte. Vítejte všichni. Jen se ujistím, že to všechno funguje. Zabere to jen chvilku. Takže jsem přišel o něco dřív, jen abych se ujistil, právě jsem si umyl ruce a chystám se jít. Takže právě dokončuji nastavení. Myslím, že jsme v pohodě. Budu dělat chyby, abych si to mohl osahat. Je to jeden z těch dnů. Takže počkám, až lidi nastoupí, a pak začneme.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5648730910669015, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Máma říká, že nás nechceš navštívit. To říká. Jo. Každý má svůj příběh, synu. Tohle je asi ten její. Život je takový zvláštní, víš.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8883395727445732, "chosen_bleu_tgt": "Máma říká, že nás nechceš navštívit. To říká. Jo. Každý má svůj příběh, synu. Tohle je asi ten její. Život je takový zvláštní, víš.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.42873947615599517, "chosen_bleurt20_tgt": "Máma říká, že nás nechceš navštívit. To říká. Jo. Každý má svůj příběh, synu. To je asi ten její. Život je takový zvláštní, víš?", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7055636529240046, "chosen_chrf_tgt": "Máma říká, že nás nechceš navštívit. Říká, že. Jo. Každý má nějaký příběh, synu. Myslím, že tohle je ten její. Život je takový zvláštní, víš.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.569775808022788, "chosen_chrfs_tgt": "Mamka říká, že nás nechceš navštívit. To říká. Jo. Každý má svůj příběh, synu. Asi to je ten její. Život je v tomhle směru zábavný, víš.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7761864138203015, "chosen_comet22_tgt": "Mamka říká, že nás nechceš navštívit. To říká. Jo. Každý má svůj příběh, synu. Asi to je ten její. Život je v tomhle směru zábavný, víš.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.859342612036518, "chosen_cometkiwi_tgt": "Máma říká, že se k nám nechceš přijet podívat. To ona říká. Jo. Každý má nějaký příběh, synku. Asi to je ten její. Život je v tomhle legrační, víš?", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9519261116621334, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Mamka říká, že nás nechceš navštívit. To říká. Jo. Každý má svůj příběh, synu. Asi to je ten její. Život je v tomhle směru zábavný, víš.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8188377361392197, "chosen_delta_len_tgt": "Maminka říká, že se k nám nechceš přijet podívat. Říká to. Jo. Každý má nějaký příběh, synu. Možná je to její. Život je veselá věc, víš.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Máma říká, že nás nechcete navštívit. Říká to. Jo. Každý má svůj příběh, synu. Myslím, že ten je její. Život je tak zvláštní, víš.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Maminka říká, že nás nechceš navštívit. To říká. Jo. Každý má svůj příběh, synku. Asi je to ten její. Život je takový, víš.", "chosen_human_tgt_score": 0.97, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Mamka říká, že nás nechceš navštívit. To říká. Jo. Každý má svůj příběh, synu. Asi to je ten její. Život je v tomhle směru zábavný, víš.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9472062746221359, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Máma říká, že se k nám nechceš přijet podívat. To ona říká. Jo. Každý má nějaký příběh, synku. Asi to je ten její. Život je v tomhle legrační, víš?", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7583337683048392, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Máma říká, že nás nechceš navštívit. Tohle říká. Jo. Každý má svůj příběh, synu. Hádám, že tohle je ten její. Život je takhle zvláštní, víš.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8158362350537969, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Máma říká, že nás nechceš navštívit. To říká. Jo. Každý má svůj příběh, synu. Tohle je asi ten její. Život je takový zvláštní, víš.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8430038588899708, "chosen_metricx_24_tgt": "Mamka říká, že nás nechceš navštívit. To říká. Jo. Každý má svůj příběh, synu. Asi to je ten její. Život je v tomhle směru zábavný, víš.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8520635088057437, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Máma říká, že nás nechcete navštívit. Říká to. Jo. Každý má svůj příběh, synu. Myslím, že ten je její. Život je tak zvláštní, víš.", "chosen_ppl_tgt_score": 23.859922409057617, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Máma říká, že nás nechceš navštívit. To říká. Jo. Každý má svůj příběh, synu. To je asi ten její. Život je takový zvláštní, víš?", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8332334061850556, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Máma říká, že nás nechceš navštívit. Říká, že. Jo. Každý má nějaký příběh, synu. Myslím, že tohle je ten její. Život je takový zvláštní, víš.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7920423564829041, "chosen_sentinel_src_tgt": "Máma říká, že nás nechceš navštívit. Říká, že. Jo. Každý má nějaký příběh, synu. Myslím, že tohle je ten její. Život je takový zvláštní, víš.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8424202756544708, "chosen_spbleu_tgt": "Máma říká, že nás nechceš navštívit. To říká. Jo. Každý má svůj příběh, synu. Tohle je asi ten její. Život je takový zvláštní, víš.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.45356699999999994, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Máma říká, že se k nám nechceš přijet podívat. To ona říká. Jo. Každý má nějaký příběh, synku. Asi to je ten její. Život je v tomhle legrační, víš?", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8299494115370385, "chosen_xcomet_tgt": "Máma říká, že se k nám nechceš přijet podívat. To ona říká. Jo. Každý má nějaký příběh, synku. Asi to je ten její. Život je v tomhle legrační, víš?", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8836185347456261, "cs": "Máma říká, že nás nechcete navštívit. Říká to. Jo. Každý má svůj příběh, synu. Myslím, že ten je její. Život je tak zvláštní, víš.", "en": "Mom says you don't want to visit us. She says that. Yeah. Everybody's got a story, son. I guess that's hers. Life's funny that way, you know.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Máma říká, že nechceš nás navštívit. Říká to. Ano. Všichni mají nějaký příběh, synu. Asi je to její. Život je takhle zábavný, víš.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8628606854149411, "rejected_bleu_tgt": "Máma říká, že nás nechceš navštívit. Říká to. Ano. Každý má svůj příběh, synu. Víte, život je takový zvláštní, víte.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.24731133333709646, "rejected_bleurt20_tgt": "Maminka říká, že nás nechce navštívit. Říká to. Jo. Každý má svůj příběh, synku. To je asi ten její. Život je k smíchu, víš?", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6626491744141562, "rejected_chrf_tgt": "Maminka říká, že nás nechce navštívit. Říká to. Jo. Každý má svůj příběh, synku. To je asi ten její. Život je k smíchu, víš?", "rejected_chrf_tgt_score": 0.47999188525794667, "rejected_chrfs_tgt": "Maminka říká, že nás nechce navštívit. Říká to. Jo. Každý má svůj příběh, synku. To je asi ten její. Život je k smíchu, víš?", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7326892198780649, "rejected_comet22_tgt": "Máma říká, že nás nechceš navštívit. Říká, že. Jo. Každý má nějaký příběh, synu. Myslím, že tohle je ten její. Život je takový zvláštní, víš.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7923192770172848, "rejected_cometkiwi_tgt": "Máma říká, že nás nechceš navštívit. To říká. Jo. Každý má svůj příběh, synu. Tohle je asi ten její. Život je takový zvláštní, víš.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9382911980582117, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Máma říká, že nás nechceš navštívit. Tohle říká. Jo. Každý má svůj příběh, synu. Hádám, že tohle je ten její. Život je takhle zvláštní, víš.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7497477663346046, "rejected_delta_len_tgt": "Máma říká, že nás nechceš navštívit. Tohle říká. Jo. Každý má svůj příběh, synu. Hádám, že tohle je ten její. Život je takhle zvláštní, víš.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Maminka říká, že se k nám nechceš přijet podívat. Říká to. Jo. Každý má nějaký příběh, synu. Možná je to její. Život je veselá věc, víš.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "rejected_human_tgt": "Maminka říká, že se k nám nechceš přijet podívat. Říká to. Jo. Každý má nějaký příběh, synu. Možná je to její. Život je veselá věc, víš.", "rejected_human_tgt_score": 0.875, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Maminka říká, že nás nechceš navštívit. To říká. Jo. Každý má svůj příběh, synku. Asi je to ten její. Život je takový, víš.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9005676478683436, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Máma říká, že nás nechceš navštívit. To říká. Jo. Každý má svůj příběh, synu. To je asi ten její. Život je takový zvláštní, víš?", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.6981348313216217, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Maminka říká, že nás nechceš navštívit. To říká. Jo. Každý má svůj příběh, synku. Asi je to ten její. Život je takový, víš.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7587534849021327, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Maminka říká, že se k nám nechceš přijet podívat. Říká to. Jo. Každý má nějaký příběh, synu. Možná je to její. Život je veselá věc, víš.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7871449256429474, "rejected_metricx_24_tgt": "Máma říká, že nás nechcete navštívit. Říká to. Jo. Každý má svůj příběh, synu. Myslím, že ten je její. Život je tak zvláštní, víš.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.796390185723162, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Máma říkala, že nás nechceš navštěvovat. To říká ona. Ano, jo. Každej má svůj příběh, synku. Myslím asi, že je její. Život je tak zábavný, víš", "rejected_ppl_tgt_score": 29.880535125732422, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Máma říká, že nás nechceš navštívit. Tohle říká. Jo. Každý má svůj příběh, synu. Hádám, že tohle je ten její. Život je takhle zvláštní, víš.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7999690483877622, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Máma říká, že nás nechceš navštívit. Říká to. Ano. Každý má svůj příběh, synu. Víte, život je takový zvláštní, víte.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7920423564829041, "rejected_sentinel_src_tgt": "Máma říká, že nás nechceš navštívit. Říká to. Ano. Každý má svůj příběh, synu. Víte, život je takový zvláštní, víte.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8424202756544708, "rejected_spbleu_tgt": "Maminka říká, že nás nechce navštívit. Říká to. Jo. Každý má svůj příběh, synku. To je asi ten její. Život je k smíchu, víš?", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.285373, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Máma říká, že nás nechceš navštívit. Říká, že. Jo. Každý má nějaký příběh, synu. Myslím, že tohle je ten její. Život je takový zvláštní, víš.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.7688115450410634, "rejected_xcomet_tgt": "Maminka říká, že nás nechceš navštívit. To říká. Jo. Každý má svůj příběh, synku. Asi je to ten její. Život je takový, víš.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8207293573663127, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s nedalekou trpasličí galaxií. Tato srážka urychlila tvorbu hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. V rámci sluneční soustavy pokračovala cirkulace materiálu.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9512602323244894, "chosen_bleu_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Tato srážka urychlila vznik hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. V rámci sluneční soustavy probíhala cirkulace materiálu.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.5551435035777246, "chosen_bleurt20_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s nedalekou trpasličí galaxií. Tato srážka urychlila tvorbu hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. V rámci sluneční soustavy pokračovala cirkulace materiálu.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.8191921571797568, "chosen_chrf_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Tato srážka urychla formování hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. Uvnitř sluneční soustavy probíhal oběh materiálu.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.7976871819161933, "chosen_chrfs_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Tato srážka urychla formování hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. Uvnitř sluneční soustavy probíhal oběh materiálu.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8940113803357341, "chosen_comet22_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s nedalekou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo vznik hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. Uvnitř sluneční soustavy probíhala cirkulace hmoty.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9179441409667812, "chosen_cometkiwi_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo tvorbu hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčné dráhy. V rámci sluneční soustavy probíhala cirkulace materiálu.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9718044480591652, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s nedalekou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo vznik hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. Uvnitř sluneční soustavy probíhala cirkulace hmoty.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9975694694305967, "chosen_delta_len_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se naše galaxie Mléčná dráha srazila s nedalekou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo tvorbu hvězd. Naše sluneční soustava je součástí Mléčné dráhy. V rámci sluneční soustavy probíhal cirkulování materiálu.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo vznik hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. Ve sluneční soustavě probíhal oběh materiálu.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo tvorbu hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. Uvnitř sluneční soustavy probíhala cirkulace materiálu.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Tato srážka urychlila tvorbu hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. V rámci sluneční soustavy probíhala cirkulace hmoty.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9713475173392653, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo tvorbu hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. Uvnitř sluneční soustavy probíhala cirkulace materiálu.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9189197339555466, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se Mléčná galaxie srazila s nedalekou sousední galaxií. Toto střetnutí tvorbu hvězd uspíšilo. Naše Sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. Oběh hmoty ve Sluneční soustavě dále pokračoval.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8965249550310187, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo tvorbu hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčné dráhy. V rámci sluneční soustavy probíhala cirkulace materiálu.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9111107687672934, "chosen_metricx_24_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo tvorbu hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčné dráhy. V rámci sluneční soustavy probíhala cirkulace materiálu.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8939167409656267, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let došlo ke srážce naší galaxie Mléčná dráha s nedalekou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo vznik hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. V rámci sluneční soustavy probíhal oběh materiálu.", "chosen_ppl_tgt_score": 8.929240226745605, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se Mléčná galaxie srazila s nedalekou sousední galaxií. Toto střetnutí tvorbu hvězd uspíšilo. Naše Sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. Oběh hmoty ve Sluneční soustavě dále pokračoval.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9062342675633438, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo vznik hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. Ve sluneční soustavě probíhal oběh materiálu.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7122425129409138, "chosen_sentinel_src_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo vznik hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. Ve sluneční soustavě probíhal oběh materiálu.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8954087397217158, "chosen_spbleu_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Tato srážka urychlila vznik hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. V rámci sluneční soustavy probíhala cirkulace materiálu.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.703471, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Více než před 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha střetla s blízkou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo vznik hvězd. Sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. V rámci Sluneční soustavy docházelo k cirkulaci materiálu.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.955034064531986, "chosen_xcomet_tgt": "Před více než 4,5 miliardy let došlo ke srážce Mléčné dráhy s nedalekou trpasličí galaxií. Tato srážka urychlila vznik hvězd. Naše sluneční soustava je součástí Mléčné dráhy. V rámci sluneční soustavy probíhala cirkulace hmoty.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9514383916657341, "cs": "Před více než 4,5 miliardami let došlo ke srážce naší galaxie Mléčná dráha s nedalekou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo vznik hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. V rámci sluneční soustavy probíhal oběh materiálu.", "en": "More than 4.5 billion years ago, the Milky Way galaxy collided with a nearby dwarf galaxy. This encounter hastened the formation of stars. Our solar system is a part of the Milky Way Galaxy. Within the Solar System, material circulation had been progressing.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Před více než 4,5 miliardy let došlo ke srážce Mléčné dráhy s nedalekou trpasličí galaxií. Tato srážka urychlila vznik hvězd. Naše sluneční soustava je součástí Mléčné dráhy. V rámci sluneční soustavy probíhala cirkulace hmoty.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.9320735659248515, "rejected_bleu_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se naše galaxie Mléčná dráha srazila s nedalekou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo tvorbu hvězd. Naše sluneční soustava je součástí Mléčné dráhy. V rámci sluneční soustavy probíhal cirkulování materiálu.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.470844184208203, "rejected_bleurt20_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo tvorbu hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. Uvnitř sluneční soustavy probíhala cirkulace materiálu.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.8089691776117587, "rejected_chrf_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se naše galaxie Mléčná dráha srazila s nedalekou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo tvorbu hvězd. Naše sluneční soustava je součástí Mléčné dráhy. V rámci sluneční soustavy probíhal cirkulování materiálu.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.7238167214858713, "rejected_chrfs_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se naše galaxie Mléčná dráha srazila s nedalekou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo tvorbu hvězd. Naše sluneční soustava je součástí Mléčné dráhy. V rámci sluneční soustavy probíhal cirkulování materiálu.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8561095393733761, "rejected_comet22_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Tato srážka urychla formování hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. Uvnitř sluneční soustavy probíhal oběh materiálu.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9087257724188533, "rejected_cometkiwi_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let došlo ke srážce Mléčné dráhy s nedalekou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo vznik hvězd. Naše sluneční soustava je součástí Mléčné dráhy. V rámci sluneční soustavy probíhal oběh materiálu.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9671581595633152, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Tato srážka urychlila tvorbu hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. V rámci sluneční soustavy probíhala cirkulace hmoty.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9964830016804844, "rejected_delta_len_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let došlo ke srážce Mléčné dráhy s nedalekou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo vznik hvězd. Naše sluneční soustava je součástí Mléčné dráhy. V rámci sluneční soustavy probíhal oběh materiálu.", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo tvorbu hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. Uvnitř sluneční soustavy probíhala cirkulace materiálu.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Tato srážka urychla formování hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. Uvnitř sluneční soustavy probíhal oběh materiálu.", "rejected_human_tgt_score": 0.97, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Tato srážka urychla formování hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. Uvnitř sluneční soustavy probíhal oběh materiálu.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9544396692872658, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let došlo ke srážce Mléčné dráhy s nedalekou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo vznik hvězd. Naše sluneční soustava je součástí Mléčné dráhy. V rámci sluneční soustavy probíhal oběh materiálu.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.900420589958384, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Tato srážka urychlila vznik hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. V rámci sluneční soustavy probíhala cirkulace materiálu.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8873265093764051, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s nedalekou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo vznik hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. Uvnitř sluneční soustavy probíhala cirkulace hmoty.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9011800234499674, "rejected_metricx_24_tgt": "Vědci zjistili, že před více než 4,5 miliardami let se Mléčná dráha střetla s blízce ležící trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo vznik hvězd. Sluneční soustava je součástí Mléčné dráhy. Uvnitř Sluneční soustavy probíhala cirkulace materiálu.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8625927857335206, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Tato srážka urychla formování hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. Uvnitř sluneční soustavy probíhal oběh materiálu.", "rejected_ppl_tgt_score": 10.28075885772705, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s nedalekou trpasličí galaxií. Tato srážka urychlila tvorbu hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. V rámci sluneční soustavy pokračovala cirkulace materiálu.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8827453186168803, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo tvorbu hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. Uvnitř sluneční soustavy probíhala cirkulace materiálu.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7122425129409138, "rejected_sentinel_src_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo tvorbu hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. Uvnitř sluneční soustavy probíhala cirkulace materiálu.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8954087397217158, "rejected_spbleu_tgt": "Před více než 4,5 miliardy let došlo ke srážce Mléčné dráhy s nedalekou trpasličí galaxií. Tato srážka urychlila vznik hvězd. Naše sluneční soustava je součástí Mléčné dráhy. V rámci sluneční soustavy probíhala cirkulace hmoty.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.640484, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Toto setkání urychlilo tvorbu hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčné dráhy. V rámci sluneční soustavy probíhala cirkulace materiálu.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9006161343361329, "rejected_xcomet_tgt": "Před více než 4,5 miliardami let se galaxie Mléčná dráha srazila s blízkou trpasličí galaxií. Tato srážka urychlila tvorbu hvězd. Naše sluneční soustava je součástí galaxie Mléčná dráha. V rámci sluneční soustavy probíhala cirkulace hmoty.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9397381004651947, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Ó, můj bože, vy lidi, poslouchejte, jsem tak nadšený, protože tohle komediální speciál se připravovalo 23 let, jo? No, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do komediálního obchodu a stal se pravidelným a komikem a zklamal své iránské přistěhovalecké rodiče.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8628537116748277, "chosen_bleu_tgt": "Můj Bože, poslyšte, jsem tak nadšená, protože tenhle komediální speciál se připravuje už 23 let, jasné? Před 23 lety jsem poprvé přišel do obchodu s komediemi, stal jsem se stálým zákazníkem, stal jsem se komikem, a zklamal jsem své imigrantské rodiče, kteří emigrovali z Íránu.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.31470617455516986, "chosen_bleurt20_tgt": "Bože můj, vy kluci, poslouchejte, jsem tak nadšený, protože tento komediální speciál je asi 23 let v přípravě, ano? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do Comedy Store a stal se pravidelným návštěvníkem a komikem a zklamal své íránské přistěhovalecké rodiče.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6254427387556157, "chosen_chrf_tgt": "Panebože, lidi, poslouchejte, jsem tak nadšená, protože tenhle komediální speciál se připravuje už 23 let, jasný? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do komediálního obchodu, stal se pravidelným návštěvníkem a stal se komikem a zklamal své rodiče, íránské přistěhovalce.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5757619220576438, "chosen_chrfs_tgt": "Panebože, lidi, poslouchejte, jsem tak nadšená, protože tenhle komediální speciál se připravuje už 23 let, jasný? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do komediálního obchodu, stal se pravidelným návštěvníkem a stal se komikem a zklamal své rodiče, íránské přistěhovalce.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7715773915509592, "chosen_comet22_tgt": "Oh můj bože, lidi, poslouchejte, jsem tak nadšený, protože tenhle komediální speciál se připravoval 23 let, jasný? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do Comedy Store a stal se tam pravidelným hostem a komikem a zklamal jsem své íránské přistěhovalecké rodiče.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8315519350290379, "chosen_cometkiwi_tgt": "Panebože, lidi, poslouchejte, jsem tak nadšená, protože tenhle komediální speciál se připravuje už 23 let, jasný? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do komediálního obchodu, stal se pravidelným návštěvníkem a stal se komikem a zklamal své rodiče, íránské přistěhovalce.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9284131998113002, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Bože můj, lidi, poslouchejte, jsem tak nadšená, protože tenhle komediální speciál se chystal 23 let, chápete? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišla do Comedy Store, stala se jejich pravidelným hostem a stala se komičkou a zklamala své íránské rodiče imigranty.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7868460797976271, "chosen_delta_len_tgt": "Můj bože, kluci, poslouchejte, jsem tak nadšený, protože tento komediální speciál vznikal asi 23 let, ano? Ano, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do obchodu s komedií a stal jsem se jeho stálým zákazníkem a komikem a zklamal jsem své íránské přistěhovalecké rodiče.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Bože můj, vy kluci, poslouchejte, jsem tak nadšený, protože tento komediální speciál je asi 23 let v přípravě, ano? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do Comedy Store a stal se pravidelným návštěvníkem a komikem a zklamal své íránské přistěhovalecké rodiče.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Ó, můj bože, vy lidi, poslouchejte, jsem tak nadšený, protože tohle komediální speciál se připravovalo 23 let, jo? No, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do komediálního obchodu a stal se pravidelným a komikem a zklamal své iránské přistěhovalecké rodiče.", "chosen_human_tgt_score": 0.98, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Oh můj bože, lidi, poslouchejte, jsem tak nadšený, protože tenhle komediální speciál se připravoval 23 let, jasný? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do Comedy Store a stal se tam pravidelným hostem a komikem a zklamal jsem své íránské přistěhovalecké rodiče.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8683738074899762, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Panebože, lidi, poslouchejte, jsem tak nadšená, protože tenhle komediální speciál se připravoval asi 23 let, okay? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišla do Comedy Store, stala se tam stálicí, stala se komičkou a zklamala své íránské rodiče imigranty.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8847621449792054, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Oh můj bože, lidi, poslouchejte, jsem tak nadšený, protože tenhle komediální speciál se připravoval 23 let, jasný? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do Comedy Store a stal se tam pravidelným hostem a komikem a zklamal jsem své íránské přistěhovalecké rodiče.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8752547538765438, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Panebože, lidi, poslouchejte, jsem tak nadšená, protože tenhle komediální speciál se připravoval asi 23 let, okay? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišla do Comedy Store, stala se tam stálicí, stala se komičkou a zklamala své íránské rodiče imigranty.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8583524900815109, "chosen_metricx_24_tgt": "Oh můj bože, lidi, poslouchejte, jsem tak nadšený, protože tenhle komediální speciál se připravoval 23 let, jasný? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do Comedy Store a stal se tam pravidelným hostem a komikem a zklamal jsem své íránské přistěhovalecké rodiče.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8771743956882463, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Můj bože, kluci, poslouchejte, jsem tak nadšený, protože tento komediální speciál vznikal asi 23 let, ano? Ano, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do obchodu s komedií a stal jsem se jeho stálým zákazníkem a komikem a zklamal jsem své íránské přistěhovalecké rodiče.", "chosen_ppl_tgt_score": 21.339580535888672, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Oh můj bože, lidi, poslouchejte, jsem tak nadšený, protože tenhle komediální speciál se připravoval 23 let, jasný? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do Comedy Store a stal se tam pravidelným hostem a komikem a zklamal jsem své íránské přistěhovalecké rodiče.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7176566298162096, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Panebože, lidi, poslouchejte, jsem tak nadšená, protože tenhle komediální speciál se připravuje už 23 let, jasný? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do komediálního obchodu, stal se pravidelným návštěvníkem a stal se komikem a zklamal své rodiče, íránské přistěhovalce.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.5064288606088394, "chosen_sentinel_src_tgt": "Panebože, lidi, poslouchejte, jsem tak nadšená, protože tenhle komediální speciál se připravuje už 23 let, jasný? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do komediálního obchodu, stal se pravidelným návštěvníkem a stal se komikem a zklamal své rodiče, íránské přistěhovalce.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6592364677947387, "chosen_spbleu_tgt": "Můj Bože, poslyšte, jsem tak nadšená, protože tenhle komediální speciál se připravuje už 23 let, jasné? Před 23 lety jsem poprvé přišel do obchodu s komediemi, stal jsem se stálým zákazníkem, stal jsem se komikem, a zklamal jsem své imigrantské rodiče, kteří emigrovali z Íránu.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.34517000000000003, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Oh můj bože, lidi, poslouchejte, jsem tak nadšený, protože tenhle komediální speciál se připravoval 23 let, jasný? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do Comedy Store a stal se tam pravidelným hostem a komikem a zklamal jsem své íránské přistěhovalecké rodiče.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.5593767735302648, "chosen_xcomet_tgt": "Oh můj bože, lidi, poslouchejte, jsem tak nadšený, protože tenhle komediální speciál se připravoval 23 let, jasný? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do Comedy Store a stal se tam pravidelným hostem a komikem a zklamal jsem své íránské přistěhovalecké rodiče.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7144401812359555, "cs": "Můj bože, kluci, poslouchejte, jsem tak nadšený, protože tento komediální speciál vznikal asi 23 let, ano? Ano, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do obchodu s komedií a stal jsem se jeho stálým zákazníkem a komikem a zklamal jsem své íránské přistěhovalecké rodiče.", "en": "Oh my god, you guys, listen, I'm so excited because this comedy special is about 23 years in the making, okay? Yeah, I'll tell you what, what I mean by that. 23 years ago is when I first came to the comedy store and became a regular and became a comedian and disappointed my Iranian immigrant parents.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Ó můj bože, vy lidi, poslouchejte, jsem tak nadšená, protože tento komediální speciál je 23 let v přípravě, ano? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišla do komediálního klubu, stala se pravidelnou účinkující a komičkou a zklamala své íránské imigrantské rodiče.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8491602067183462, "rejected_bleu_tgt": "Můj bože, lidi, poslouchejte, jsem tak nadšená, protože tenhle komediální speciál se připravuje asi 23 let, jasný? Jo, řeknu vám co, co tím myslím. před 23 lety jsem poprvé přišla do obchodu s komediemi a stala jsem se pravidelným zákazníkem a stala jsem se komikem a zklamala jsem své íránské imigrantské rodiče.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.20495652904975342, "rejected_bleurt20_tgt": "Ó můj bože, vy lidi, poslouchejte, jsem tak nadšená, protože tento komediální speciál je 23 let v přípravě, ano? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišla do komediálního klubu, stala se pravidelnou účinkující a komičkou a zklamala své íránské imigrantské rodiče.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5832181691541024, "rejected_chrf_tgt": "Můj Bože, poslyšte, jsem tak nadšená, protože tenhle komediální speciál se připravuje už 23 let, jasné? Před 23 lety jsem poprvé přišel do obchodu s komediemi, stal jsem se stálým zákazníkem, stal jsem se komikem, a zklamal jsem své imigrantské rodiče, kteří emigrovali z Íránu.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.532564727822669, "rejected_chrfs_tgt": "Můj Bože, poslyšte, jsem tak nadšená, protože tenhle komediální speciál se připravuje už 23 let, jasné? Před 23 lety jsem poprvé přišel do obchodu s komediemi, stal jsem se stálým zákazníkem, stal jsem se komikem, a zklamal jsem své imigrantské rodiče, kteří emigrovali z Íránu.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7455441310174002, "rejected_comet22_tgt": "Ó můj bože, vy lidi, poslouchejte, jsem tak nadšená, protože tento komediální speciál je 23 let v přípravě, ano? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišla do komediálního klubu, stala se pravidelnou účinkující a komičkou a zklamala své íránské imigrantské rodiče.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7761160781383308, "rejected_cometkiwi_tgt": "Můj Bože, poslyšte, jsem tak nadšená, protože tenhle komediální speciál se připravuje už 23 let, jasné? Před 23 lety jsem poprvé přišel do obchodu s komediemi, stal jsem se stálým zákazníkem, stal jsem se komikem, a zklamal jsem své imigrantské rodiče, kteří emigrovali z Íránu.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9158728487662183, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Bože můj, vy kluci, poslouchejte, jsem tak nadšený, protože tento komediální speciál je asi 23 let v přípravě, ano? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do Comedy Store a stal se pravidelným návštěvníkem a komikem a zklamal své íránské přistěhovalecké rodiče.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6651641686607294, "rejected_delta_len_tgt": "Bože můj, lidi, poslouchejte, jsem tak nadšená, protože tenhle komediální speciál se chystal 23 let, chápete? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišla do Comedy Store, stala se jejich pravidelným hostem a stala se komičkou a zklamala své íránské rodiče imigranty.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "Můj Bože, poslyšte, jsem tak nadšená, protože tenhle komediální speciál se připravuje už 23 let, jasné? Před 23 lety jsem poprvé přišel do obchodu s komediemi, stal jsem se stálým zákazníkem, stal jsem se komikem, a zklamal jsem své imigrantské rodiče, kteří emigrovali z Íránu.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.66, "rejected_human_tgt": "Ó můj bože, vy všichni, poslouchejte, jsem tak nadšený, protože tento komediální speciál vznikal asi 23 let, ano? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do komediálního obchodu a stal se pravidelným zákazníkem a komikem a zklamal jsem své íránské přistěhovalecké rodiče.", "rejected_human_tgt_score": 0.87, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Ó můj bože, vy lidi, poslouchejte, jsem tak nadšená, protože tento komediální speciál je 23 let v přípravě, ano? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišla do komediálního klubu, stala se pravidelnou účinkující a komičkou a zklamala své íránské imigrantské rodiče.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.744620532961501, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ó můj bože, vy všichni, poslouchejte, jsem tak nadšený, protože tento komediální speciál vznikal asi 23 let, ano? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do komediálního obchodu a stal se pravidelným zákazníkem a komikem a zklamal jsem své íránské přistěhovalecké rodiče.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7904202793425067, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Bože můj, lidi, poslouchejte, jsem tak nadšená, protože tenhle komediální speciál se chystal 23 let, chápete? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišla do Comedy Store, stala se jejich pravidelným hostem a stala se komičkou a zklamala své íránské rodiče imigranty.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7473531638127814, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Můj bože, lidi, poslouchejte, jsem tak nadšená, protože tenhle komediální speciál se připravuje asi 23 let, jasný? Jo, řeknu vám co, co tím myslím. před 23 lety jsem poprvé přišla do obchodu s komediemi a stala jsem se pravidelným zákazníkem a stala jsem se komikem a zklamala jsem své íránské imigrantské rodiče.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7579597085605603, "rejected_metricx_24_tgt": "Ó můj bože, vy všichni, poslouchejte, jsem tak nadšený, protože tento komediální speciál vznikal asi 23 let, ano? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do komediálního obchodu a stal se pravidelným zákazníkem a komikem a zklamal jsem své íránské přistěhovalecké rodiče.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7178793479762063, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Bože můj, vy kluci, poslouchejte, jsem tak nadšený, protože tento komediální speciál je asi 23 let v přípravě, ano? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do Comedy Store a stal se pravidelným návštěvníkem a komikem a zklamal své íránské přistěhovalecké rodiče.", "rejected_ppl_tgt_score": 26.672422409057617, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Panebože, lidi, poslouchejte, jsem tak nadšená, protože tenhle komediální speciál se připravuje už 23 let, jasný? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do komediálního obchodu, stal se pravidelným návštěvníkem a stal se komikem a zklamal své rodiče, íránské přistěhovalce.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.5693747301661531, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Můj bože, kluci, poslouchejte, jsem tak nadšený, protože tento komediální speciál vznikal asi 23 let, ano? Ano, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do obchodu s komedií a stal jsem se jeho stálým zákazníkem a komikem a zklamal jsem své íránské přistěhovalecké rodiče.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.5064288606088394, "rejected_sentinel_src_tgt": "Můj bože, kluci, poslouchejte, jsem tak nadšený, protože tento komediální speciál vznikal asi 23 let, ano? Ano, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do obchodu s komedií a stal jsem se jeho stálým zákazníkem a komikem a zklamal jsem své íránské přistěhovalecké rodiče.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6592364677947387, "rejected_spbleu_tgt": "Bože můj, vy kluci, poslouchejte, jsem tak nadšený, protože tento komediální speciál je asi 23 let v přípravě, ano? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do Comedy Store a stal se pravidelným návštěvníkem a komikem a zklamal své íránské přistěhovalecké rodiče.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.255152, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Panebože, lidi, poslouchejte, jsem tak nadšená, protože tenhle komediální speciál se připravuje už 23 let, jasný? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do komediálního obchodu, stal se pravidelným návštěvníkem a stal se komikem a zklamal své rodiče, íránské přistěhovalce.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.45926560425090146, "rejected_xcomet_tgt": "Panebože, lidi, poslouchejte, jsem tak nadšená, protože tenhle komediální speciál se připravuje už 23 let, jasný? Jo, řeknu vám, co tím myslím. Před 23 lety jsem poprvé přišel do komediálního obchodu, stal se pravidelným návštěvníkem a stal se komikem a zklamal své rodiče, íránské přistěhovalce.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5885397018069631, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Před přibližně 450 miliony lety udělaly rostliny obrovský skok z oceánů na pevnou půdu a staly se rostlinami, které známe a máme rádi dnes. Ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná našli odpověď. Suchozemské rostliny přežívají získáváním vody a živin z půdy. Dělají to tím, že si vytvářejí zvláštní přátelství s půdními houbami, které se nazývají mykorhiza. Vlákna mykorhizy sahají hluboko do půdy a přitahují živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale jak přežily první řasy na půdě dost dlouho na to, aby si mohly vytvořit toto prospěšné přátelství?", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.879871068062273, "chosen_bleu_tgt": "Před asi 450 miliony let podnikly rostliny obrovský skok z oceánu na souš a staly se tak rostlinami, jaké známe a milujeme dnes. Jak ale přežily? Vědci z John Innes Centre na to možná přišli. Suchozemské rostliny přežívají díky tomu, že získávají vodu a živiny z půdy. Dosahují toho tím, že navazují zvláštní přátelství s houbami žijícími v půdě, které se nazývají mykorhiza. Tyto vlákna mykorhizy sahají hluboko do půdy a přivádějí živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale jak přežily první řasy, když přistály na souši? Jak dlouho vydržely, než vytvořily tato přínosná přátelství?", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3286677037628209, "chosen_bleurt20_tgt": "Před přibližně 450 miliony lety udělaly rostliny obrovský skok z oceánů na pevnou půdu a staly se rostlinami, které známe a máme rádi dnes. Ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná našli odpověď. Suchozemské rostliny přežívají získáváním vody a živin z půdy. Dělají to tím, že si vytvářejí zvláštní přátelství s půdními houbami, které se nazývají mykorhiza. Vlákna mykorhizy sahají hluboko do půdy a přitahují živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale jak přežily první řasy na půdě dost dlouho na to, aby si mohly vytvořit toto prospěšné přátelství?", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6793276773778475, "chosen_chrf_tgt": "Přibližně před 450 miliony let učinily rostliny obrovský skok z oceánů na pevninu a staly se rostlinami, které známe a milujeme dnes. Ale jak se jim podařilo přežít? Vědci ze Centra Johna Innese na to možná přišli. Pozemní rostliny přežívají díky tomu, že dostávají vodu a živiny z půdy. Dělají to tak, že si navazují zvláštní přátelství s půdními houbami zvanými mykorhiza. vlákna mykorhizy sahají hluboko do půdy a odtahují živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když první řasy přistály na půdě, jak mohly přežít tak dlouho, aby vytvořily tak přínosná přátelství?", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6056441283997845, "chosen_chrfs_tgt": "Před asi 450 miliony let podnikly rostliny obrovský skok z oceánu na souš a staly se tak rostlinami, jaké známe a milujeme dnes. Jak ale přežily? Vědci z John Innes Centre na to možná přišli. Suchozemské rostliny přežívají díky tomu, že získávají vodu a živiny z půdy. Dosahují toho tím, že navazují zvláštní přátelství s houbami žijícími v půdě, které se nazývají mykorhiza. Tyto vlákna mykorhizy sahají hluboko do půdy a přivádějí živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale jak přežily první řasy, když přistály na souši? Jak dlouho vydržely, než vytvořily tato přínosná přátelství?", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.80034056196167, "chosen_comet22_tgt": "Přibližně před 450 miliony let rostliny udělaly obrovský skok z oceánů na pevninu a staly se rostlinami, které dnes známe a milujeme. Ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná našli odpověď. Pozemní rostliny přežívají tím, že získávají vodu a živiny ze země. Dělají to tak, že navazují zvláštní přátelství s houbami žijícími v půdě, které se nazývají mykorhiza. Tyto vlákna mykorhizy pronikají hluboko do půdy a táhnou živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když první řasy přistály na půdě, jak přežily dostatečně dlouho, aby vytvořily tyto prospěšné vztahy?", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8896009299549972, "chosen_cometkiwi_tgt": "Přibližně před 450 miliony let rostliny udělaly obrovský skok z oceánů na pevninu a staly se rostlinami, které dnes známe a milujeme. Ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná našli odpověď. Pozemní rostliny přežívají tím, že získávají vodu a živiny ze země. Dělají to tak, že navazují zvláštní přátelství s houbami žijícími v půdě, které se nazývají mykorhiza. Tyto vlákna mykorhizy pronikají hluboko do půdy a táhnou živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když první řasy přistály na půdě, jak přežily dostatečně dlouho, aby vytvořily tyto prospěšné vztahy?", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9426305418685051, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Přibližně před 450 miliony let učinily rostliny obrovský skok z oceánů na pevninu a staly se rostlinami, které známe a milujeme dnes. Ale jak se jim podařilo přežít? Vědci ze Centra Johna Innese na to možná přišli. Pozemní rostliny přežívají díky tomu, že dostávají vodu a živiny z půdy. Dělají to tak, že si navazují zvláštní přátelství s půdními houbami zvanými mykorhiza. vlákna mykorhizy sahají hluboko do půdy a odtahují živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když první řasy přistály na půdě, jak mohly přežít tak dlouho, aby vytvořily tak přínosná přátelství?", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9504701374900609, "chosen_delta_len_tgt": "Před asi 450 miliony let se rostliny vydaly z oceánů na pevninu, aby se staly rostlinami, které dnes známe a máme rádi. Jak ale přežily? Vědci z John Innes Centre možná přišli na kloub tajemství. Land plants survive by getting water and nutrients from the soil. They do this by forming a special friendship with soil dwelling fungi called mycorrhiza. Tyto vlákna mykorhízy sahají hluboko do půdy a přitahují živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale jak první řasy, které se dostaly na pevninu, přežily dost dlouho na to, aby vytvořily tato prospěšná přátelství?", "chosen_delta_len_tgt_score": 8, "chosen_gemba_esa_tgt": "Asi před 450 miliony let udělaly rostliny obrovský skok z oceánů na pevninu, aby se z nich staly rostliny, které známe a milujeme dnes. Jak ale přežily? Vědci z John Innes Centre to možná zjistili. Suchozemské rostliny přežívají díky získávání vody a živin z půdy. K tomu jim pomáhá zvláštní přátelství s houbami žijícími v půdě, které se nazývá mykorhiza. Tato vlákna mykorhizy sahají hluboko do půdy a táhnou živiny a vodu zpět k rostlinám. Když však první řasy přistály v půdě, jak přežily tak dlouho, aby mohly navázat tato prospěšná přátelství?", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Asi před 450 miliony let se rostliny vydaly na obrovský skok z oceánů na souš, aby se staly rostlinami, které dnes známe a milujeme. Ale jak přežily? Vědci z Centra Johna Innese možná přišli na to. Suchozemské rostliny přežívají tím, že získávají vodu a živiny z půdy. To dělají tak, že navazují zvláštní přátelství s půdními houbami zvanými mykorhiza. Tyto provazce mykorhizy sahají hluboko do půdy a přenášejí živiny a vodu zpět do rostlin. Ale když první řasy přistály na půdě, jak přežily dostatečně dlouho, aby tato prospěšná přátelství navázaly?", "chosen_human_tgt_score": 0.975, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Před asi 450 miliony let podnikly rostliny obrovský skok z oceánu na souš a staly se tak rostlinami, jaké známe a milujeme dnes. Jak ale přežily? Vědci z John Innes Centre na to možná přišli. Suchozemské rostliny přežívají díky tomu, že získávají vodu a živiny z půdy. Dosahují toho tím, že navazují zvláštní přátelství s houbami žijícími v půdě, které se nazývají mykorhiza. Tyto vlákna mykorhizy sahají hluboko do půdy a přivádějí živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale jak přežily první řasy, když přistály na souši? Jak dlouho vydržely, než vytvořily tato přínosná přátelství?", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9445196602659479, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Před přibližně 450 miliony lety udělaly rostliny obrovský skok z oceánů na pevnou půdu a staly se rostlinami, které známe a máme rádi dnes. Ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná našli odpověď. Suchozemské rostliny přežívají získáváním vody a živin z půdy. Dělají to tím, že si vytvářejí zvláštní přátelství s půdními houbami, které se nazývají mykorhiza. Vlákna mykorhizy sahají hluboko do půdy a přitahují živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale jak přežily první řasy na půdě dost dlouho na to, aby si mohly vytvořit toto prospěšné přátelství?", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9240458470342202, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Před přibližně 450 miliony lety udělaly rostliny obrovský skok z oceánů na pevnou půdu a staly se rostlinami, které známe a máme rádi dnes. Ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná našli odpověď. Suchozemské rostliny přežívají získáváním vody a živin z půdy. Dělají to tím, že si vytvářejí zvláštní přátelství s půdními houbami, které se nazývají mykorhiza. Vlákna mykorhizy sahají hluboko do půdy a přitahují živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale jak přežily první řasy na půdě dost dlouho na to, aby si mohly vytvořit toto prospěšné přátelství?", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9187155357513245, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Zhruba před 450 miliony let se rostliny vydaly z oceánů na pevninu, aby se staly těmi rostlinami, které známe a milujeme dnes. Ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná našli odpověď. Rostliny přežívají tím, že si získávají vodu a živiny z půdy. To dělají tím, že vytvářejí speciální přátelství s půdními houbami, které se nazývají mykorhíza. Tyhle vlákna mykorhízy sahají hluboko do půdy a tahají živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když se první řasy usadily na půdě, jak přežily dost dlouho na to, aby vytvořily tyto prospěšné přátelství?", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8994108494156238, "chosen_metricx_24_tgt": "Asi před 450 miliony let rostliny učinily obrovský skok z oceánů na souš, aby se staly rostlinami, které známe a milujeme dnes. Ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná našli odpověď. Suchozemské rostliny přežívají tím, že získávají vodu a živiny z půdy. Dělají to tak, že vytvářejí zvláštní přátelství s půdními houbami zvanými mykorhiza. Tyto vlákna mykorhizy pronikají hluboko do půdy a přitahují živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když první řasy přistály na půdě, jak přežily dostatečně dlouho, aby vytvořily tato prospěšná přátelství?", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8962643393773663, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Přibližně před 450 miliony lety udělaly rostliny obrovský skok z oceánů na pevninu, aby se staly rostlinami, které dnes známe a milujeme, ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná zjistili, jak to udělaly. Půdní rostliny přežívají tím, že získávají vodu a živiny ze země. Dělají to tím, že vytvářejí zvláštní přátelství s půdními houbami zvanými mykorrhiza. Tato vlákna mykorrhizy pronikají hluboko do půdy a táhnou živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když první řasy přistály na půdě, jak přežily dostatečně dlouho, aby vytvořily tyto prospěšné přátelství?", "chosen_ppl_tgt_score": 8.319315910339355, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Přibližně před 450 miliony let rostliny udělaly obrovský skok z oceánů na pevninu a staly se rostlinami, které dnes známe a milujeme. Ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná našli odpověď. Pozemní rostliny přežívají tím, že získávají vodu a živiny ze země. Dělají to tak, že navazují zvláštní přátelství s houbami žijícími v půdě, které se nazývají mykorhiza. Tyto vlákna mykorhizy pronikají hluboko do půdy a táhnou živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když první řasy přistály na půdě, jak přežily dostatečně dlouho, aby vytvořily tyto prospěšné vztahy?", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8242626074202777, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Asi před 450 miliony let udělaly rostliny obrovský skok z oceánů na pevninu, aby se z nich staly rostliny, které známe a milujeme dnes. Jak ale přežily? Vědci z John Innes Centre to možná zjistili. Suchozemské rostliny přežívají díky získávání vody a živin z půdy. K tomu jim pomáhá zvláštní přátelství s houbami žijícími v půdě, které se nazývá mykorhiza. Tato vlákna mykorhizy sahají hluboko do půdy a táhnou živiny a vodu zpět k rostlinám. Když však první řasy přistály v půdě, jak přežily tak dlouho, aby mohly navázat tato prospěšná přátelství?", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.5381215030447031, "chosen_sentinel_src_tgt": "Asi před 450 miliony let udělaly rostliny obrovský skok z oceánů na pevninu, aby se z nich staly rostliny, které známe a milujeme dnes. Jak ale přežily? Vědci z John Innes Centre to možná zjistili. Suchozemské rostliny přežívají díky získávání vody a živin z půdy. K tomu jim pomáhá zvláštní přátelství s houbami žijícími v půdě, které se nazývá mykorhiza. Tato vlákna mykorhizy sahají hluboko do půdy a táhnou živiny a vodu zpět k rostlinám. Když však první řasy přistály v půdě, jak přežily tak dlouho, aby mohly navázat tato prospěšná přátelství?", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7791325788818991, "chosen_spbleu_tgt": "Před asi 450 miliony let podnikly rostliny obrovský skok z oceánu na souš a staly se tak rostlinami, jaké známe a milujeme dnes. Jak ale přežily? Vědci z John Innes Centre na to možná přišli. Suchozemské rostliny přežívají díky tomu, že získávají vodu a živiny z půdy. Dosahují toho tím, že navazují zvláštní přátelství s houbami žijícími v půdě, které se nazývají mykorhiza. Tyto vlákna mykorhizy sahají hluboko do půdy a přivádějí živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale jak přežily první řasy, když přistály na souši? Jak dlouho vydržely, než vytvořily tato přínosná přátelství?", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.426296, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Před asi 450 miliony let podnikly rostliny obrovský skok z oceánu na souš a staly se tak rostlinami, jaké známe a milujeme dnes. Jak ale přežily? Vědci z John Innes Centre na to možná přišli. Suchozemské rostliny přežívají díky tomu, že získávají vodu a živiny z půdy. Dosahují toho tím, že navazují zvláštní přátelství s houbami žijícími v půdě, které se nazývají mykorhiza. Tyto vlákna mykorhizy sahají hluboko do půdy a přivádějí živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale jak přežily první řasy, když přistály na souši? Jak dlouho vydržely, než vytvořily tato přínosná přátelství?", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9468028351962211, "chosen_xcomet_tgt": "Před přibližně 450 miliony let udělaly rostliny obrovský skok z oceánů na pevninu a staly se z nich rostliny, které dnes známe a máme rádi. Ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná přišli na to. Přežití suchozemských rostlin zajišťuje získávání vody a živin z půdy. Dosahují toho vytvořením speciálního přátelství s půdními houbami nazývanými mykorhiza. Tyto vlákna mykorhizy pronikají hluboko do půdy a přenášejí živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když první řasy dopadly na půdu, jak přežily dostatečně dlouho, aby vytvořily tato prospěšná přátelství?", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.934374065243965, "cs": "Přibližně před 450 miliony lety udělaly rostliny obrovský skok z oceánů na pevninu, aby se staly rostlinami, které dnes známe a milujeme, ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná zjistili, jak to udělaly. Půdní rostliny přežívají tím, že získávají vodu a živiny ze země. Dělají to tím, že vytvářejí zvláštní přátelství s půdními houbami zvanými mykorrhiza. Tato vlákna mykorrhizy pronikají hluboko do půdy a táhnou živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když první řasy přistály na půdě, jak přežily dostatečně dlouho, aby vytvořily tyto prospěšné přátelství?", "en": "About 450 million years ago, plants took a giant leap out of the oceans onto the land to become the plants that we know and love today. But how did they survive? Scientists at the John Innes Centre may have found out. Land plants survive by getting water and nutrients from the soil. They do this by forming a special friendship with soil dwelling fungi called mycorrhiza. These strands of mycorrhiza reached deep into the soil and drag the nutrients and water back to the plants. But when the first algae landed on soil, how did they survive long enough to form these beneficial friendships?", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Asi před 450 miliony let se rostliny vydaly na obrovský skok z oceánů na souš, aby se staly rostlinami, které dnes známe a milujeme. Ale jak přežily? Vědci z Centra Johna Innese možná přišli na to. Suchozemské rostliny přežívají tím, že získávají vodu a živiny z půdy. To dělají tak, že navazují zvláštní přátelství s půdními houbami zvanými mykorhiza. Tyto provazce mykorhizy sahají hluboko do půdy a přenášejí živiny a vodu zpět do rostlin. Ale když první řasy přistály na půdě, jak přežily dostatečně dlouho, aby tato prospěšná přátelství navázaly?", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8738994603636454, "rejected_bleu_tgt": "Asi před 450 miliony let rostliny učinily obrovský skok z oceánů na souš, aby se staly rostlinami, které známe a milujeme dnes. Ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná našli odpověď. Suchozemské rostliny přežívají tím, že získávají vodu a živiny z půdy. Dělají to tak, že vytvářejí zvláštní přátelství s půdními houbami zvanými mykorhiza. Tyto vlákna mykorhizy pronikají hluboko do půdy a přitahují živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když první řasy přistály na půdě, jak přežily dostatečně dlouho, aby vytvořily tato prospěšná přátelství?", "rejected_bleu_tgt_score": 0.261631502554575, "rejected_bleurt20_tgt": "Asi před 450 miliony let udělaly rostliny obrovský skok z oceánů na pevninu, aby se z nich staly rostliny, které známe a milujeme dnes. Jak ale přežily? Vědci z John Innes Centre to možná zjistili. Suchozemské rostliny přežívají díky získávání vody a živin z půdy. K tomu jim pomáhá zvláštní přátelství s houbami žijícími v půdě, které se nazývá mykorhiza. Tato vlákna mykorhizy sahají hluboko do půdy a táhnou živiny a vodu zpět k rostlinám. Když však první řasy přistály v půdě, jak přežily tak dlouho, aby mohly navázat tato prospěšná přátelství?", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6590256473319765, "rejected_chrf_tgt": "Přibližně před 450 miliony lety udělaly rostliny obrovský skok z oceánů na pevninu, aby se staly rostlinami, které dnes známe a milujeme, ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná zjistili, jak to udělaly. Půdní rostliny přežívají tím, že získávají vodu a živiny ze země. Dělají to tím, že vytvářejí zvláštní přátelství s půdními houbami zvanými mykorrhiza. Tato vlákna mykorrhizy pronikají hluboko do půdy a táhnou živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když první řasy přistály na půdě, jak přežily dostatečně dlouho, aby vytvořily tyto prospěšné přátelství?", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5815253287790025, "rejected_chrfs_tgt": "Asi před 450 miliony let se rostliny vydaly na obrovský skok z oceánů na souš, aby se staly rostlinami, které dnes známe a milujeme. Ale jak přežily? Vědci z Centra Johna Innese možná přišli na to. Suchozemské rostliny přežívají tím, že získávají vodu a živiny z půdy. To dělají tak, že navazují zvláštní přátelství s půdními houbami zvanými mykorhiza. Tyto provazce mykorhizy sahají hluboko do půdy a přenášejí živiny a vodu zpět do rostlin. Ale když první řasy přistály na půdě, jak přežily dostatečně dlouho, aby tato prospěšná přátelství navázaly?", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7877235511872508, "rejected_comet22_tgt": "Přibližně před 450 miliony lety udělaly rostliny obrovský skok z oceánů na pevninu, aby se staly rostlinami, které dnes známe a milujeme, ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná zjistili, jak to udělaly. Půdní rostliny přežívají tím, že získávají vodu a živiny ze země. Dělají to tím, že vytvářejí zvláštní přátelství s půdními houbami zvanými mykorrhiza. Tato vlákna mykorrhizy pronikají hluboko do půdy a táhnou živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když první řasy přistály na půdě, jak přežily dostatečně dlouho, aby vytvořily tyto prospěšné přátelství?", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8807703923439301, "rejected_cometkiwi_tgt": "Před přibližně 450 miliony let udělaly rostliny obrovský skok z oceánů na pevninu a staly se z nich rostliny, které dnes známe a máme rádi. Ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná přišli na to. Přežití suchozemských rostlin zajišťuje získávání vody a živin z půdy. Dosahují toho vytvořením speciálního přátelství s půdními houbami nazývanými mykorhiza. Tyto vlákna mykorhizy pronikají hluboko do půdy a přenášejí živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když první řasy dopadly na půdu, jak přežily dostatečně dlouho, aby vytvořily tato prospěšná přátelství?", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9348285262273558, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Zhruba před 450 miliony let se rostliny vydaly z oceánů na pevninu, aby se staly těmi rostlinami, které známe a milujeme dnes. Ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná našli odpověď. Rostliny přežívají tím, že si získávají vodu a živiny z půdy. To dělají tím, že vytvářejí speciální přátelství s půdními houbami, které se nazývají mykorhíza. Tyhle vlákna mykorhízy sahají hluboko do půdy a tahají živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když se první řasy usadily na půdě, jak přežily dost dlouho na to, aby vytvořily tyto prospěšné přátelství?", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9414173220588613, "rejected_delta_len_tgt": "Asi před 450 miliony let se rostliny vydaly na obrovský skok z oceánů na souš, aby se staly rostlinami, které dnes známe a milujeme. Ale jak přežily? Vědci z Centra Johna Innese možná přišli na to. Suchozemské rostliny přežívají tím, že získávají vodu a živiny z půdy. To dělají tak, že navazují zvláštní přátelství s půdními houbami zvanými mykorhiza. Tyto provazce mykorhizy sahají hluboko do půdy a přenášejí živiny a vodu zpět do rostlin. Ale když první řasy přistály na půdě, jak přežily dostatečně dlouho, aby tato prospěšná přátelství navázaly?", "rejected_delta_len_tgt_score": 12, "rejected_gemba_esa_tgt": "Před zhruba 450 miliony lety rostliny udělaly obrovský skok z oceánů na pevninu, aby se staly rostlinami, které známe a milujeme dnes. Ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná objevili odpověď. Rostliny na pevnině přežívají tím, že získávají vodu a živiny z půdy. To dělají vytvořením speciálního přátelství se půdními houbami nazývanými mykorhíza. Tyto nitky mykorhízy sahají hluboko do půdy a táhnou živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když první řasy přistály na půdě, jak přežily dostatečně dlouho, aby vytvořily tyto prospěšné přátelství?", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Asi před 450 miliony let rostliny učinily obrovský skok z oceánů na souš, aby se staly rostlinami, které známe a milujeme dnes. Ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná našli odpověď. Suchozemské rostliny přežívají tím, že získávají vodu a živiny z půdy. Dělají to tak, že vytvářejí zvláštní přátelství s půdními houbami zvanými mykorhiza. Tyto vlákna mykorhizy pronikají hluboko do půdy a přitahují živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když první řasy přistály na půdě, jak přežily dostatečně dlouho, aby vytvořily tato prospěšná přátelství?", "rejected_human_tgt_score": 0.95, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Přibližně před 450 miliony lety udělaly rostliny obrovský skok z oceánů na pevninu, aby se staly rostlinami, které dnes známe a milujeme, ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná zjistili, jak to udělaly. Půdní rostliny přežívají tím, že získávají vodu a živiny ze země. Dělají to tím, že vytvářejí zvláštní přátelství s půdními houbami zvanými mykorrhiza. Tato vlákna mykorrhizy pronikají hluboko do půdy a táhnou živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když první řasy přistály na půdě, jak přežily dostatečně dlouho, aby vytvořily tyto prospěšné přátelství?", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9286471231325142, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Asi před 450 miliony let udělaly rostliny obrovský skok z oceánů na pevninu, aby se z nich staly rostliny, které známe a milujeme dnes. Jak ale přežily? Vědci z John Innes Centre to možná zjistili. Suchozemské rostliny přežívají díky získávání vody a živin z půdy. K tomu jim pomáhá zvláštní přátelství s houbami žijícími v půdě, které se nazývá mykorhiza. Tato vlákna mykorhizy sahají hluboko do půdy a táhnou živiny a vodu zpět k rostlinám. Když však první řasy přistály v půdě, jak přežily tak dlouho, aby mohly navázat tato prospěšná přátelství?", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9068034725167894, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Přibližně před 450 miliony let rostliny udělaly obrovský skok z oceánů na pevninu a staly se rostlinami, které dnes známe a milujeme. Ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná našli odpověď. Pozemní rostliny přežívají tím, že získávají vodu a živiny ze země. Dělají to tak, že navazují zvláštní přátelství s houbami žijícími v půdě, které se nazývají mykorhiza. Tyto vlákna mykorhizy pronikají hluboko do půdy a táhnou živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když první řasy přistály na půdě, jak přežily dostatečně dlouho, aby vytvořily tyto prospěšné vztahy?", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8927490870369383, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Asi před 450 miliony let udělaly rostliny obrovský skok z oceánů na pevninu, aby se z nich staly rostliny, které známe a milujeme dnes. Jak ale přežily? Vědci z John Innes Centre to možná zjistili. Suchozemské rostliny přežívají díky získávání vody a živin z půdy. K tomu jim pomáhá zvláštní přátelství s houbami žijícími v půdě, které se nazývá mykorhiza. Tato vlákna mykorhizy sahají hluboko do půdy a táhnou živiny a vodu zpět k rostlinám. Když však první řasy přistály v půdě, jak přežily tak dlouho, aby mohly navázat tato prospěšná přátelství?", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8808615328991453, "rejected_metricx_24_tgt": "Přibližně před 450 miliony let rostliny udělaly obrovský skok z oceánů na pevninu a staly se rostlinami, které dnes známe a milujeme. Ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná našli odpověď. Pozemní rostliny přežívají tím, že získávají vodu a živiny ze země. Dělají to tak, že navazují zvláštní přátelství s houbami žijícími v půdě, které se nazývají mykorhiza. Tyto vlákna mykorhizy pronikají hluboko do půdy a táhnou živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když první řasy přistály na půdě, jak přežily dostatečně dlouho, aby vytvořily tyto prospěšné vztahy?", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8884399639767123, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Před asi 450 miliony let podnikly rostliny obrovský skok z oceánu na souš a staly se tak rostlinami, jaké známe a milujeme dnes. Jak ale přežily? Vědci z John Innes Centre na to možná přišli. Suchozemské rostliny přežívají díky tomu, že získávají vodu a živiny z půdy. Dosahují toho tím, že navazují zvláštní přátelství s houbami žijícími v půdě, které se nazývají mykorhiza. Tyto vlákna mykorhizy sahají hluboko do půdy a přivádějí živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale jak přežily první řasy, když přistály na souši? Jak dlouho vydržely, než vytvořily tato přínosná přátelství?", "rejected_ppl_tgt_score": 9.84302043914795, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Před přibližně 450 miliony let udělaly rostliny obrovský skok z oceánů na pevninu a staly se z nich rostliny, které dnes známe a máme rádi. Ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná přišli na to. Přežití suchozemských rostlin zajišťuje získávání vody a živin z půdy. Dosahují toho vytvořením speciálního přátelství s půdními houbami nazývanými mykorhiza. Tyto vlákna mykorhizy pronikají hluboko do půdy a přenášejí živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když první řasy dopadly na půdu, jak přežily dostatečně dlouho, aby vytvořily tato prospěšná přátelství?", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8049233722517863, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Přibližně před 450 miliony lety udělaly rostliny obrovský skok z oceánů na pevninu, aby se staly rostlinami, které dnes známe a milujeme, ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná zjistili, jak to udělaly. Půdní rostliny přežívají tím, že získávají vodu a živiny ze země. Dělají to tím, že vytvářejí zvláštní přátelství s půdními houbami zvanými mykorrhiza. Tato vlákna mykorrhizy pronikají hluboko do půdy a táhnou živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když první řasy přistály na půdě, jak přežily dostatečně dlouho, aby vytvořily tyto prospěšné přátelství?", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.5381215030447031, "rejected_sentinel_src_tgt": "Přibližně před 450 miliony lety udělaly rostliny obrovský skok z oceánů na pevninu, aby se staly rostlinami, které dnes známe a milujeme, ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná zjistili, jak to udělaly. Půdní rostliny přežívají tím, že získávají vodu a živiny ze země. Dělají to tím, že vytvářejí zvláštní přátelství s půdními houbami zvanými mykorrhiza. Tato vlákna mykorrhizy pronikají hluboko do půdy a táhnou živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když první řasy přistály na půdě, jak přežily dostatečně dlouho, aby vytvořily tyto prospěšné přátelství?", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7791325788818991, "rejected_spbleu_tgt": "Před zhruba 450 miliony lety rostliny udělaly obrovský skok z oceánů na pevninu, aby se staly rostlinami, které známe a milujeme dnes. Ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná objevili odpověď. Rostliny na pevnině přežívají tím, že získávají vodu a živiny z půdy. To dělají vytvořením speciálního přátelství se půdními houbami nazývanými mykorhíza. Tyto nitky mykorhízy sahají hluboko do půdy a táhnou živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když první řasy přistály na půdě, jak přežily dostatečně dlouho, aby vytvořily tyto prospěšné přátelství?", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.38196199999999997, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Asi před 450 miliony let rostliny učinily obrovský skok z oceánů na souš, aby se staly rostlinami, které známe a milujeme dnes. Ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná našli odpověď. Suchozemské rostliny přežívají tím, že získávají vodu a živiny z půdy. Dělají to tak, že vytvářejí zvláštní přátelství s půdními houbami zvanými mykorhiza. Tyto vlákna mykorhizy pronikají hluboko do půdy a přitahují živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když první řasy přistály na půdě, jak přežily dostatečně dlouho, aby vytvořily tato prospěšná přátelství?", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8949885176818387, "rejected_xcomet_tgt": "Asi před 450 miliony let rostliny učinily obrovský skok z oceánů na souš, aby se staly rostlinami, které známe a milujeme dnes. Ale jak přežily? Vědci z John Innes Centre možná našli odpověď. Suchozemské rostliny přežívají tím, že získávají vodu a živiny z půdy. Dělají to tak, že vytvářejí zvláštní přátelství s půdními houbami zvanými mykorhiza. Tyto vlákna mykorhizy pronikají hluboko do půdy a přitahují živiny a vodu zpět k rostlinám. Ale když první řasy přistály na půdě, jak přežily dostatečně dlouho, aby vytvořily tato prospěšná přátelství?", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8882109038907804, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, důkazy hovoří ve prospěch mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví pokročilé ztracené civilizace bylo ukradeno jinou, mnohem modernější civilizací po celém světě. Jednou kdysi zde na Zemi vzkvétala velká civilizace, která byla aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána po příliš dlouhou dobu. Děkujeme za sledování, lidi, a do příště se mějte hezky.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.871573151791977, "chosen_bleu_tgt": "Zdá se, že jak jsme tušili, přibývá důkazů podporujících mnohem logičtější tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno různými modernějšími civilizacemi po celém světě. Na Zemi kdysi skutečně vzkvétala velká civilizace, která byla příliš dlouho aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána. Díky za sledování, přátelé, a do příště se mějte.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2931219357283551, "chosen_bleurt20_tgt": "Zdá se, že jak jsme tušili, přibývá důkazů podporujících mnohem logičtější tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno různými modernějšími civilizacemi po celém světě. Na Zemi kdysi skutečně vzkvétala velká civilizace, která byla příliš dlouho aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána. Díky za sledování, přátelé, a do příště se mějte.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6681411387672251, "chosen_chrf_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, důkazy hovoří ve prospěch mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví pokročilé ztracené civilizace bylo ukradeno jinou, mnohem modernější civilizací po celém světě. Jednou kdysi zde na Zemi vzkvétala velká civilizace, která byla aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána po příliš dlouhou dobu. Děkujeme za sledování, lidi, a do příště se mějte hezky.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.629101613565872, "chosen_chrfs_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, důkazy hovoří ve prospěch mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví pokročilé ztracené civilizace bylo ukradeno jinou, mnohem modernější civilizací po celém světě. Jednou kdysi zde na Zemi vzkvétala velká civilizace, která byla aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána po příliš dlouhou dobu. Děkujeme za sledování, lidi, a do příště se mějte hezky.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7983141415034619, "chosen_comet22_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, přibývá důkazů na podporu mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno jinou, modernější civilizací po celém světě. Kdysi zde na Zemi skutečně vzkvétala velká civilizace, která byla příliš dlouho aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána. Díky za sledování a do příště se mějte hezky.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.865638126540939, "chosen_cometkiwi_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, přibývá důkazů na podporu mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno jinou, modernější civilizací po celém světě. Kdysi zde na Zemi skutečně vzkvétala velká civilizace, která byla příliš dlouho aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána. Díky za sledování a do příště se mějte hezky.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.940102792161932, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, přibývá důkazů na podporu mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno jinou, modernější civilizací po celém světě. Kdysi zde na Zemi skutečně vzkvétala velká civilizace, která byla příliš dlouho aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána. Díky za sledování a do příště se mějte hezky.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9440242061756258, "chosen_delta_len_tgt": "Vypadá to, že jak jsme tušili, důkazy se hromadí a podporují tvrzení, že daleko více logické dědictví ztracené pokročilé civilizace bylo ukradeno různými, modernějšími civilizacemi po celém světě. Velká civilizace kdysi prosperovala na této planetě, jedna, která byla aktivně potlačována, ukradena, využívána a skryta po mnoho příliš dlouhou dobu. Díky za sledování, kluci, až příště, hodně štěstí.", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "Zdá se, že jak jsme tušili, důkazy stále více podporují mnohem logičtější tvrzení, že dědictví pokročilé ztracené civilizace bylo ukradeno různými, modernějšími civilizacemi po celém světě. Na Zemi kdysi vzkvétala velká civilizace, která byla aktivně potlačována, olupována, vykořisťována a příliš dlouho skryta. Díky za sledování, přátelé, a do příště se mějte hezky.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, přibývá důkazů na podporu mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno jinou, modernější civilizací po celém světě. Kdysi zde na Zemi skutečně vzkvétala velká civilizace, která byla příliš dlouho aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána. Díky za sledování a do příště se mějte hezky.", "chosen_human_tgt_score": 0.99, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Zdá se, že jak jsme tušili, přibývá důkazů podporujících mnohem logičtější tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno různými modernějšími civilizacemi po celém světě. Na Zemi kdysi skutečně vzkvétala velká civilizace, která byla příliš dlouho aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána. Díky za sledování, přátelé, a do příště se mějte.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9481593048578367, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zdá se, že jak jsme tušili, přibývá důkazů podporujících mnohem logičtější tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno různými modernějšími civilizacemi po celém světě. Na Zemi kdysi skutečně vzkvétala velká civilizace, která byla příliš dlouho aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána. Díky za sledování, přátelé, a do příště se mějte.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8901566850832638, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Zdá se, že jak jsme tušili, přibývá důkazů podporujících mnohem logičtější tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno různými modernějšími civilizacemi po celém světě. Na Zemi kdysi skutečně vzkvétala velká civilizace, která byla příliš dlouho aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána. Díky za sledování, přátelé, a do příště se mějte.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8868114239033779, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, přibývá důkazů na podporu mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno jinou, modernější civilizací po celém světě. Kdysi zde na Zemi skutečně vzkvétala velká civilizace, která byla příliš dlouho aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána. Díky za sledování a do příště se mějte hezky.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9177861725885055, "chosen_metricx_24_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, přibývá důkazů na podporu mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno jinou, modernější civilizací po celém světě. Kdysi zde na Zemi skutečně vzkvétala velká civilizace, která byla příliš dlouho aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána. Díky za sledování a do příště se mějte hezky.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9276764680672622, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, důkazy hovoří ve prospěch mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví pokročilé ztracené civilizace bylo ukradeno jinou, mnohem modernější civilizací po celém světě. Jednou kdysi zde na Zemi vzkvétala velká civilizace, která byla aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána po příliš dlouhou dobu. Děkujeme za sledování, lidi, a do příště se mějte hezky.", "chosen_ppl_tgt_score": 16.575674057006836, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, přibývá důkazů na podporu mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno jinou, modernější civilizací po celém světě. Kdysi zde na Zemi skutečně vzkvétala velká civilizace, která byla příliš dlouho aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána. Díky za sledování a do příště se mějte hezky.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8385536767547508, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, přibývá důkazů na podporu mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno jinou, modernější civilizací po celém světě. Kdysi zde na Zemi skutečně vzkvétala velká civilizace, která byla příliš dlouho aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána. Díky za sledování a do příště se mějte hezky.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.5566926921165433, "chosen_sentinel_src_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, přibývá důkazů na podporu mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno jinou, modernější civilizací po celém světě. Kdysi zde na Zemi skutečně vzkvétala velká civilizace, která byla příliš dlouho aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána. Díky za sledování a do příště se mějte hezky.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7585170579999185, "chosen_spbleu_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, důkazy hovoří ve prospěch mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví pokročilé ztracené civilizace bylo ukradeno jinou, mnohem modernější civilizací po celém světě. Jednou kdysi zde na Zemi vzkvétala velká civilizace, která byla aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána po příliš dlouhou dobu. Děkujeme za sledování, lidi, a do příště se mějte hezky.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.399592, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, přibývá důkazů na podporu mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno jinou, modernější civilizací po celém světě. Kdysi zde na Zemi skutečně vzkvétala velká civilizace, která byla příliš dlouho aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána. Díky za sledování a do příště se mějte hezky.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9445735938068368, "chosen_xcomet_tgt": "Zdá se, že jak jsme tušili, přibývá důkazů podporujících mnohem logičtější tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno různými modernějšími civilizacemi po celém světě. Na Zemi kdysi skutečně vzkvétala velká civilizace, která byla příliš dlouho aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána. Díky za sledování, přátelé, a do příště se mějte.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9153401608616468, "cs": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, důkazy hovoří ve prospěch mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví pokročilé ztracené civilizace bylo ukradeno jinou, mnohem modernější civilizací po celém světě. Jednou kdysi zde na Zemi vzkvétala velká civilizace, která byla aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána po příliš dlouhou dobu. Děkujeme za sledování, lidi, a do příště se mějte hezky.", "en": "It seems that as we suspected, the evidence is mounting to support the far more logical claim that an advanced lost civilization's heritage has been stolen by different, more modern civilization all over the world. A great civilization did once flourish here on earth, one which has been actively suppressed, stolen from, exploited, and hidden for far too long. Thanks for watching guys, and until next time, take care.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, důkazy se hromadí na podporu mnohem logičtějšího tvrzení, že odkaz vyspělé ztracené civilizace byl po celém světě ukraden různými, modernějšími civilizacemi. Na Zemi kdysi vzkvétala velká civilizace, která byla aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána příliš dlouho. Díky za sledování, až příště, buďte opatrní.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8484035857183525, "rejected_bleu_tgt": "Jak se zdá, důkazy stále více podporují mnohem logičtější tvrzení, že dědictví pokročilé ztracené civilizace bylo po celém světě ukradeno odlišnými, modernějšími civilizacemi. Na této planetě opravdu kdysi vzkvétala velká civilizace, která byla však dlouhá léta aktivně potlačována, okrádána, zneužívána a skrytá. Děkujeme za sledování a na shledanou.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.24293690436391593, "rejected_bleurt20_tgt": "Zdá se, že, jak jsme předpokládali, přibývá důkazů na podporu mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno jinou, modernější civilizací na celém světě. Tady kdysi vzkvétala velká civilizace, která byla až příliš dlouho potlačována, okrádána, vykořisťována a ukrývána Díky chlapi a do příště, mějte se.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5719987777383213, "rejected_chrf_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, důkazy se hromadí na podporu mnohem logičtějšího tvrzení, že odkaz vyspělé ztracené civilizace byl po celém světě ukraden různými, modernějšími civilizacemi. Na Zemi kdysi vzkvétala velká civilizace, která byla aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána příliš dlouho. Díky za sledování, až příště, buďte opatrní.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5828611062801162, "rejected_chrfs_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, důkazy se hromadí na podporu mnohem logičtějšího tvrzení, že odkaz vyspělé ztracené civilizace byl po celém světě ukraden různými, modernějšími civilizacemi. Na Zemi kdysi vzkvétala velká civilizace, která byla aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána příliš dlouho. Díky za sledování, až příště, buďte opatrní.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7722746355743805, "rejected_comet22_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, důkazů podporujících mnohem logičtější tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno různými, modernějšími civilizacemi po celém světě, přibývá. Skvělá civilizace skutečně kdysi na Zemi vzkvétala, byla to civilizace, která byla aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána příliš dlouho. Díky, že se díváte, a mějte se do příště.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8141472349393227, "rejected_cometkiwi_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, důkazů podporujících mnohem logičtější tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno různými, modernějšími civilizacemi po celém světě, přibývá. Skvělá civilizace skutečně kdysi na Zemi vzkvétala, byla to civilizace, která byla aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána příliš dlouho. Díky, že se díváte, a mějte se do příště.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9294862287952912, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, důkazy hovoří ve prospěch mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví pokročilé ztracené civilizace bylo ukradeno jinou, mnohem modernější civilizací po celém světě. Jednou kdysi zde na Zemi vzkvétala velká civilizace, která byla aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána po příliš dlouhou dobu. Děkujeme za sledování, lidi, a do příště se mějte hezky.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8860563988579484, "rejected_delta_len_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, přibývá důkazů na podporu mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno jinou, modernější civilizací po celém světě. Kdysi zde na Zemi skutečně vzkvétala velká civilizace, která byla příliš dlouho aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána. Díky za sledování a do příště se mějte hezky.", "rejected_delta_len_tgt_score": 6, "rejected_gemba_esa_tgt": "Zdá se, že jak jsme podezírali, důkazy se hromadí na podporu mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví ztracené vyspělé civilizace bylo ukradeno různými, modernějšími civilizacemi po celém světě. Velká civilizace tu na zemi skutečně kdysi vzkvétala, jedna, která byla aktivně potlačována, kradena, zneužívána a příliš dlouho skrývaná. Díky za sledování, kluci, a do příště se mějte na pozoru.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "rejected_human_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, důkazů podporujících mnohem logičtější tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno různými, modernějšími civilizacemi po celém světě, přibývá. Skvělá civilizace skutečně kdysi na Zemi vzkvétala, byla to civilizace, která byla aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a skrývána příliš dlouho. Díky, že se díváte, a mějte se do příště.", "rejected_human_tgt_score": 0.9, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Zdá se, že jak jsme podezřívali, důkazy se hromadí na podporu mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví ztracené vyspělé civilizace bylo ukradeno různými, modernějšími civilizacemi po celém světě. Velká civilizace zde na Zemi skutečně kdysi kvetla, jedna, která byla aktivně potlačována, okrádána, zneužívána a skryta příliš dlouho. Děkujeme za sledování, a až do příště se mějte.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8395561623480955, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zdá se, že jak jsme tušili, důkazy se hromadí, aby podpořily mnohem logičtější tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo všude na světě ukradeno jinou, modernější civilizací. Zde na Zemi jednou prosperovala velká civilizace, která byla aktivně potlačena, ukradena, zneužita a skryta příliš dlouho. Díky za sledování kluci a až příště, buďte opatrní.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8491534225681168, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Zdá se, že, jak jsme předpokládali, přibývá důkazů na podporu mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno jinou, modernější civilizací na celém světě. Tady kdysi vzkvétala velká civilizace, která byla až příliš dlouho potlačována, okrádána, vykořisťována a ukrývána Díky chlapi a do příště, mějte se.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8100308547875755, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Zdá se, že jak jsme tušili, důkazy stále více podporují mnohem logičtější tvrzení, že dědictví pokročilé ztracené civilizace bylo ukradeno různými, modernějšími civilizacemi po celém světě. Na Zemi kdysi vzkvétala velká civilizace, která byla aktivně potlačována, olupována, vykořisťována a příliš dlouho skryta. Díky za sledování, přátelé, a do příště se mějte hezky.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8597426965342867, "rejected_metricx_24_tgt": "Zdá se, že, jak jsme předpokládali, přibývá důkazů na podporu mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno jinou, modernější civilizací na celém světě. Tady kdysi vzkvétala velká civilizace, která byla až příliš dlouho potlačována, okrádána, vykořisťována a ukrývána Díky chlapi a do příště, mějte se.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8338120329246526, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Zdá se, že jak jsme tušili, důkazy se množí, aby podpořily mnohem logičtější tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno jinou, modernější civilizací po celém světě. Tady na zemi kdysi vzkvétala velká civilizace, která byla aktivně potlačována, okrádána, vykořisťována a ukrývána až příliš dlouho. Díky za hlídání chlapů a do příště se mějte na pozoru.", "rejected_ppl_tgt_score": 19.341426849365234, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Zdá se, že jak jsme podezřívali, důkazy se hromadí na podporu mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví ztracené vyspělé civilizace bylo ukradeno různými, modernějšími civilizacemi po celém světě. Velká civilizace zde na Zemi skutečně kdysi kvetla, jedna, která byla aktivně potlačována, okrádána, zneužívána a skryta příliš dlouho. Děkujeme za sledování, a až do příště se mějte.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.789884790613758, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, důkazy se hromadí na podporu mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví pokročilé ztracené civilizace bylo ukradeno různými, modernějšími civilizacemi po celém světě. Velká civilizace kdysi zde na zemi vzkvétala, která byla aktivně potlačována, ukradena, vykořisťována a skryta příliš dlouho. Díky za sledování, kluci, a až do příště, buďte opatrní.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.5566926921165433, "rejected_sentinel_src_tgt": "Zdá se, že jak jsme předpokládali, důkazy se hromadí na podporu mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví pokročilé ztracené civilizace bylo ukradeno různými, modernějšími civilizacemi po celém světě. Velká civilizace kdysi zde na zemi vzkvétala, která byla aktivně potlačována, ukradena, vykořisťována a skryta příliš dlouho. Díky za sledování, kluci, a až do příště, buďte opatrní.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7585170579999185, "rejected_spbleu_tgt": "Jak se zdá, důkazy stále více podporují mnohem logičtější tvrzení, že dědictví pokročilé ztracené civilizace bylo po celém světě ukradeno odlišnými, modernějšími civilizacemi. Na této planetě opravdu kdysi vzkvétala velká civilizace, která byla však dlouhá léta aktivně potlačována, okrádána, zneužívána a skrytá. Děkujeme za sledování a na shledanou.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.349833, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Zdá se, že jak jsme podezírali, důkazy se hromadí na podporu mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví ztracené vyspělé civilizace bylo ukradeno různými, modernějšími civilizacemi po celém světě. Velká civilizace tu na zemi skutečně kdysi vzkvétala, jedna, která byla aktivně potlačována, kradena, zneužívána a příliš dlouho skrývaná. Díky za sledování, kluci, a do příště se mějte na pozoru.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8071620220317745, "rejected_xcomet_tgt": "Zdá se, že, jak jsme předpokládali, přibývá důkazů na podporu mnohem logičtějšího tvrzení, že dědictví vyspělé ztracené civilizace bylo ukradeno jinou, modernější civilizací na celém světě. Tady kdysi vzkvétala velká civilizace, která byla až příliš dlouho potlačována, okrádána, vykořisťována a ukrývána Díky chlapi a do příště, mějte se.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.7772338832612146, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Nikdy nebudu superhrdinou. Ty máš moc. Problém je, že jí máš tolik, že ji nedokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoci lépe se trénovat. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Jen jsme šli kolem a řekli jsme si, hej, pojďme otestovat toho nového slabocha.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8783006056305859, "chosen_bleu_tgt": "Nikdy nebudu superhrdinou. Ty máš moc. Problém je, že jí máš tolik, že ji nedokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoci lépe se trénovat. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Jen jsme šli kolem a řekli jsme si, hej, pojďme otestovat toho nového slabocha.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3638741572629973, "chosen_bleurt20_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Máš tu moc. Problém je, že máš tolik síly, že ji nedokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoct s tréninkem. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Zrovna jsme šli kolem a říkali si: \"Hej, pojďme vyzkoušet toho nového slabocha.\"", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6084242990491556, "chosen_chrf_tgt": "Nikdy nebudu superhrdinou. Ty máš moc. Problém je, že jí máš tolik, že ji nedokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoci lépe se trénovat. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Jen jsme šli kolem a řekli jsme si, hej, pojďme otestovat toho nového slabocha.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5680035734998827, "chosen_chrfs_tgt": "Nikdy nebudu superhrdinou. Ty máš moc. Problém je, že jí máš tolik, že ji nedokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoci lépe se trénovat. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Jen jsme šli kolem a řekli jsme si, hej, pojďme otestovat toho nového slabocha.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7614567051853933, "chosen_comet22_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Máš tu moc. Problém je, že máš tolik síly, že ji nedokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoct s tréninkem. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Zrovna jsme šli kolem a říkali si: \"Hej, pojďme vyzkoušet toho nového slabocha.\"", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8035372424824972, "chosen_cometkiwi_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Ty máš tu moc. Problém je, že jí máš tolik, že ji můžeš ovládat. Vím, kdo nám pomůže lépe trénovat. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. To jsme super realističtí. Prostě jsme šli kolem a řekli jsme si, hele, vyzkoušíme toho nového slabocha.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9058165233214911, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Ty máš tu moc. Problém je, že jí máš tolik, že ji můžeš ovládat. Vím, kdo nám pomůže lépe trénovat. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. To jsme super realističtí. Prostě jsme šli kolem a řekli jsme si, hele, vyzkoušíme toho nového slabocha.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8743758935543968, "chosen_delta_len_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Ty máš tu sílu. Problém je, že jí máš tolik, že ji nedokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoct s lepším tréninkem. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tenhle je super realistický. Jen jsme šli kolem a říkali jsme si, hej, pojďme otestovat toho nováčka.", "chosen_delta_len_tgt_score": 3, "chosen_gemba_esa_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Máš tu moc. Problém je, že jí máš tolik, že ji nedokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoct s tréninkem. Samozřejmě! Začneme virtuálním tréninkem. Tenhle je super realistický. Jenom jsme procházeli kolem a napadlo nás, hele, vyzkoušíme si toho nového slabouška.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Nikdy nebudu superhrdinou. Ty máš moc. Problém je, že jí máš tolik, že ji nedokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoci lépe se trénovat. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Jen jsme šli kolem a řekli jsme si, hej, pojďme otestovat toho nového slabocha.", "chosen_human_tgt_score": 0.975, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Máš tu moc. Problém je, že máš tolik síly, že ji nedokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoct s tréninkem. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Zrovna jsme šli kolem a říkali si: \"Hej, pojďme vyzkoušet toho nového slabocha.\"", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8707421162338064, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Ty máš moc. Problém je, že jí máš tolik, že ji dokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoci s lepším tréninkem. Samozřejmě! Začneme virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Procházeli jsme kolem a řekli jsme si, hele, vyzkoušíme toho nového slabocha.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8184131108144618, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Ty máš tu sílu. Problém je, že jí máš tolik, že ji dokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoci lépe trénovat. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Jen jsme šli kolem a napadlo nás, hej, pojďme vyzkoušet toho nového slabocha.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8076322638322743, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Ty máš moc. Problém je, že jí máš tolik, že ji dokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoci s lepším tréninkem. Samozřejmě! Začneme virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Procházeli jsme kolem a řekli jsme si, hele, vyzkoušíme toho nového slabocha.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8368849781622933, "chosen_metricx_24_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Ty máš moc. Problém je, že jí máš tolik, že ji dokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoci s lepším tréninkem. Samozřejmě! Začneme virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Procházeli jsme kolem a řekli jsme si, hele, vyzkoušíme toho nového slabocha.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.7883763838663765, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Ty máš tu sílu. Problém je, že jí máš tolik, že ji nedokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoct s lepším tréninkem. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tenhle je super realistický. Jen jsme šli kolem a říkali jsme si, hej, pojďme otestovat toho nováčka.", "chosen_ppl_tgt_score": 23.958757400512695, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Nikdy se nestanu superhrdinou. Moc máte vy. Problém je v tom, že máte tak moc, že to nedokážete ovládat. Vím, kdo nám může pomoci s tréninkem. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Právě jsme šli kolem a řekli jsme si, hej, proč neotestujeme toho nového slabocha.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.663169437536923, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Ty máš tu moc. Problém je, že jí máš tolik, že ji můžeš ovládat. Vím, kdo nám pomůže lépe trénovat. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. To jsme super realističtí. Prostě jsme šli kolem a řekli jsme si, hele, vyzkoušíme toho nového slabocha.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6378156823298107, "chosen_sentinel_src_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Ty máš tu moc. Problém je, že jí máš tolik, že ji můžeš ovládat. Vím, kdo nám pomůže lépe trénovat. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. To jsme super realističtí. Prostě jsme šli kolem a řekli jsme si, hele, vyzkoušíme toho nového slabocha.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6954711579352543, "chosen_spbleu_tgt": "Nikdy nebudu superhrdinou. Ty máš moc. Problém je, že jí máš tolik, že ji nedokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoci lépe se trénovat. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Jen jsme šli kolem a řekli jsme si, hej, pojďme otestovat toho nového slabocha.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.36243899999999996, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Nikdy se nestanu superhrdinou. Moc máte vy. Problém je v tom, že máte tak moc, že to nedokážete ovládat. Vím, kdo nám může pomoci s tréninkem. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Právě jsme šli kolem a řekli jsme si, hej, proč neotestujeme toho nového slabocha.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.793048569234591, "chosen_xcomet_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Ty máš tu sílu. Problém je, že jí máš tolik, že ji nedokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoct s lepším tréninkem. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tenhle je super realistický. Jen jsme šli kolem a říkali jsme si, hej, pojďme otestovat toho nováčka.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7431193245137904, "cs": "Nikdy nebudu superhrdina. Ty máš tu sílu. Problém je, že jí máš tolik, že ji nedokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoct s lepším tréninkem. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tenhle je super realistický. Jen jsme šli kolem a říkali jsme si, hej, pojďme otestovat toho nováčka.", "en": "I'll never be a superhero. You have the power. The problem is you have so much that you can control it. I know who can help us train better. Of course! We'll start with virtual training. This we are super realistic. We were just walking by and we thought, hey, let's test out the new little weakling.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Ty máš tu moc. Problém je, že jí máš tolik, že ji můžeš ovládat. Vím, kdo nám pomůže lépe trénovat. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. To jsme super realističtí. Prostě jsme šli kolem a řekli jsme si, hele, vyzkoušíme toho nového slabocha.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8129406271263947, "rejected_bleu_tgt": "Nikdy ze mě nebude superhrdina. Máš tu moc. Problém je, že toho máš tolik, že to dokážeš ovládat. Vím, kdo nám pomůže lépe trénovat. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tohle jsme super realisté. Šli jsme kolem a řekli jsme si, hej, pojďme vyzkoušet toho nového malého slabocha.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2716313138583049, "rejected_bleurt20_tgt": "Nikdy se nestanu superhrdinou. Moc máte vy. Problém je v tom, že máte tak moc, že to nedokážete ovládat. Vím, kdo nám může pomoci s tréninkem. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Právě jsme šli kolem a řekli jsme si, hej, proč neotestujeme toho nového slabocha.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5181120961216036, "rejected_chrf_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Ty máš tu moc. Problém je, že jí máš tolik, že ji můžeš ovládat. Vím, kdo nám pomůže lépe trénovat. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. To jsme super realističtí. Prostě jsme šli kolem a řekli jsme si, hele, vyzkoušíme toho nového slabocha.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5107839011490358, "rejected_chrfs_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Máš moc síly. Problém je, že máš tolik, že to nemůžeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoci lépe trénovat. Samozřejmě! Začneme virtuálním tréninkem. To bude super realistické. Jen jsme procházeli kolem a řekli jsme si, hej, pojďme otestovat nového malého slabocha.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7341792835920317, "rejected_comet22_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Ty máš tu sílu. Problém je, že jí máš tolik, že ji dokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoci lépe trénovat. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Jen jsme šli kolem a napadlo nás, hej, pojďme vyzkoušet toho nového slabocha.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7070364967391254, "rejected_cometkiwi_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Máš moc. Problém je, že máš tolik, co můžeš ovlivnit. Vím, kdo nám pomůže trénovat lépe. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. To je super reálné. Procházeli jsme kolem a říkali jsme si, hele, pojďme vyzkoušet nového slabocha.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8464594067386987, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Máš tu moc. Problém je, že máš tolik síly, že ji nedokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoct s tréninkem. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Zrovna jsme šli kolem a říkali si: \"Hej, pojďme vyzkoušet toho nového slabocha.\"", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7525927607653152, "rejected_delta_len_tgt": "Nikdy nebudu superhrdinou. Máte sílu. Problém je, že máte tolik, že ji nedokážete ovládat. Vímt, kdo nám může pomoci lépe trénovat. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Ten je super realistický. Procházeli jsme se prostě kolem a řekli jsme si, hej, proč nevyzkoušet nového malého slabocha.", "rejected_delta_len_tgt_score": 5, "rejected_gemba_esa_tgt": "Nikdy se nestanu superhrdinou. Moc máte vy. Problém je v tom, že máte tak moc, že to nedokážete ovládat. Vím, kdo nám může pomoci s tréninkem. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Právě jsme šli kolem a řekli jsme si, hej, proč neotestujeme toho nového slabocha.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "rejected_human_tgt": "Ne, nikdy nebudu superhrdina. Máte moc. Problém je, že máte tolik věcí, které můžete ovládat. Znám toho, kdo nám může pomoct trénovat lépe. Samozřejmě! Začneme virtuálním tréninkem. To jsme super realističtí. Jen jsme šli kolem a říkali si, tak pojďme otestovat nového malého slabocha.", "rejected_human_tgt_score": 0.905, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Ty máš moc. Problém je, že jí máš tolik, že ji dokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoci s lepším tréninkem. Samozřejmě! Začneme virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Procházeli jsme kolem a řekli jsme si, hele, vyzkoušíme toho nového slabocha.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.80060044395082, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Nikdy nebudu superhrdinou. Ty máš moc. Problém je, že jí máš tolik, že ji nedokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoci lépe se trénovat. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Jen jsme šli kolem a řekli jsme si, hej, pojďme otestovat toho nového slabocha.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.742009232749152, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Máš moc síly. Problém je, že máš tolik, že to nemůžeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoci lépe trénovat. Samozřejmě! Začneme virtuálním tréninkem. To bude super realistické. Jen jsme procházeli kolem a řekli jsme si, hej, pojďme otestovat nového malého slabocha.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7659402039156258, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Nikdy se nestanu superhrdinou. Moc máte vy. Problém je v tom, že máte tak moc, že to nedokážete ovládat. Vím, kdo nám může pomoci s tréninkem. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Právě jsme šli kolem a řekli jsme si, hej, proč neotestujeme toho nového slabocha.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.737850896485328, "rejected_metricx_24_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Máš moc síly. Problém je, že máš tolik, že to nemůžeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoci lépe trénovat. Samozřejmě! Začneme virtuálním tréninkem. To bude super realistické. Jen jsme procházeli kolem a řekli jsme si, hej, pojďme otestovat nového malého slabocha.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7118189114166179, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Máš moc. Problém je, že máš tolik, co můžeš ovlivnit. Vím, kdo nám pomůže trénovat lépe. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. To je super reálné. Procházeli jsme kolem a říkali jsme si, hele, pojďme vyzkoušet nového slabocha.", "rejected_ppl_tgt_score": 30.901382446289062, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Ty máš tu sílu. Problém je, že jí máš tolik, že ji dokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoci lépe trénovat. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Jen jsme šli kolem a napadlo nás, hej, pojďme vyzkoušet toho nového slabocha.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.5233552197180227, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Máš moc síly. Problém je, že máš tolik, že to nemůžeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoci lépe trénovat. Samozřejmě! Začneme virtuálním tréninkem. To bude super realistické. Jen jsme procházeli kolem a řekli jsme si, hej, pojďme otestovat nového malého slabocha.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6378156823298107, "rejected_sentinel_src_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Máš moc síly. Problém je, že máš tolik, že to nemůžeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoci lépe trénovat. Samozřejmě! Začneme virtuálním tréninkem. To bude super realistické. Jen jsme procházeli kolem a řekli jsme si, hej, pojďme otestovat nového malého slabocha.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6954711579352543, "rejected_spbleu_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Ty máš tu sílu. Problém je, že jí máš tolik, že ji dokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoci lépe trénovat. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Jen jsme šli kolem a napadlo nás, hej, pojďme vyzkoušet toho nového slabocha.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.308303, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Máš tu moc. Problém je, že máš tolik síly, že ji nedokážeš ovládat. Vím, kdo nám může pomoct s tréninkem. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. Tohle je super realistické. Zrovna jsme šli kolem a říkali si: \"Hej, pojďme vyzkoušet toho nového slabocha.\"", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.5622120146955285, "rejected_xcomet_tgt": "Nikdy nebudu superhrdina. Ty máš tu moc. Problém je, že jí máš tolik, že ji můžeš ovládat. Vím, kdo nám pomůže lépe trénovat. Samozřejmě! Začneme s virtuálním tréninkem. To jsme super realističtí. Prostě jsme šli kolem a řekli jsme si, hele, vyzkoušíme toho nového slabocha.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.6083518175178318, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Ahoj a vítejte v tomto cestovním vlogu. Dnes prozkoumáváme město Rotterdam. Rotterdam je město ležící v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a urbanistické architektuře. Rotterdam byl téměř úplně zničen během druhé světové války, když Němci zaútočili na město. Proto musel být město znovu postaveno, což vedlo k tomu, že vypadá khá jinak než ostatní města v Nizozemsku.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8420612373060049, "chosen_bleu_tgt": "Zdravím a vítám vás u tohoto cestovatelského blogu. Dnes budeme prozkoumávat město Rotterdam. Rotterdam je město v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které dělí názory kvůli své modernější a městské architektuře. Rotterdam byl téměř úplně zničen během druhé světové války, když se Němci pokusili město obsadit. Kvůli tomu muselo být město přestavěno a vypadá tak úplně jinak než ostatní města v Nizozemsku.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.25043607179827954, "chosen_bleurt20_tgt": "Ahoj a vítejte na tomto cestovatelském videu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam je město, které se nachází v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a urbanističtější architektuře. Rotterdam byl téměř zcela zničen během druhé světové války, kdy na něj zaútočili Němci. V důsledku toho muselo být město znovu vybudováno a vypadá tak dost odlišně od ostatních měst v Nizozemsku.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7527329394280234, "chosen_chrf_tgt": "Ahoj a vítejte na tomto cestovatelském videu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam je město, které se nachází v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a urbanističtější architektuře. Rotterdam byl téměř zcela zničen během druhé světové války, kdy na něj zaútočili Němci. V důsledku toho muselo být město znovu vybudováno a vypadá tak dost odlišně od ostatních měst v Nizozemsku.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5958820888973322, "chosen_chrfs_tgt": "Ahoj a vítejte u tohoto cestovatelského blogu. Dnes prozkoumáváme město Rotterdam. Rotterdam je město ležící v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své moderní a městské architektuře. Rotterdam byl během druhé světové války téměř zcela zničen, když město napadli Němci. Kvůli tomu muselo být město znovu postaveno, což způsobilo, že vypadá zcela odlišně od ostatních měst v Nizozemsku.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7825131965301196, "chosen_comet22_tgt": "Ahoj a vítejte na tomto cestovatelském videu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam je město, které se nachází v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a urbanističtější architektuře. Rotterdam byl téměř zcela zničen během druhé světové války, kdy na něj zaútočili Němci. V důsledku toho muselo být město znovu vybudováno a vypadá tak dost odlišně od ostatních měst v Nizozemsku.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9215577633872183, "chosen_cometkiwi_tgt": "Ahoj a vítejte u tohoto cestovatelského vlogu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam je město ležící v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a městsky vypadající architektuře. Rotterdam byl během druhé světové války téměř zcela zničen, když na město zaútočili Němci. Z tohoto důvodu muselo být město přestavěno, v důsledku čehož vypadá zcela jinak než ostatní města v Nizozemsku.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.958070334020601, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Dobrý den a vítejte u tohoto cestovního vlogu. Dnes prozkoumáváme město Rotterdam. Rotterdam je město ležící v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a urbanisticky vypadající architektuře. Rotterdam byl téměř úplně zničen během druhé světové války, když Němci zaútočili na město. Kvůli tomu muselo být město přestavěno, což vedlo k tomu, že vypadalo zcela jinak než ostatní města v Nizozemsku.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9786095916721166, "chosen_delta_len_tgt": "Ahoj a vítejte u tohoto cestovatelského blogu. Dnes prozkoumáváme město Rotterdam. Rotterdam je město ležící v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své moderní a městské architektuře. Rotterdam byl během druhé světové války téměř zcela zničen, když město napadli Němci. Kvůli tomu muselo být město znovu postaveno, což způsobilo, že vypadá zcela odlišně od ostatních měst v Nizozemsku.", "chosen_delta_len_tgt_score": 3, "chosen_gemba_esa_tgt": "Ahoj a vítejte u tohoto cestovatelského vlogu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam je město ležící v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a městsky vypadající architektuře. Rotterdam byl během druhé světové války téměř zcela zničen, když na město zaútočili Němci. Z tohoto důvodu muselo být město přestavěno, v důsledku čehož vypadá zcela jinak než ostatní města v Nizozemsku.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Zdravím a vítám vás u tohoto cestovatelského blogu. Dnes budeme prozkoumávat město Rotterdam. Rotterdam je město v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které dělí názory kvůli své modernější a městské architektuře. Rotterdam byl téměř úplně zničen během druhé světové války, když se Němci pokusili město obsadit. Kvůli tomu muselo být město přestavěno a vypadá tak úplně jinak než ostatní města v Nizozemsku.", "chosen_human_tgt_score": 0.99, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Dobrý den a vítejte u tohoto cestovního vlogu. Dnes prozkoumáváme město Rotterdam. Rotterdam je město ležící v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a urbanisticky vypadající architektuře. Rotterdam byl téměř úplně zničen během druhé světové války, když Němci zaútočili na město. Kvůli tomu muselo být město přestavěno, což vedlo k tomu, že vypadalo zcela jinak než ostatní města v Nizozemsku.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9643663518307813, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ahoj a vítejte u tohoto cestovatelského vlogu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam je město ležící v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a městsky vypadající architektuře. Rotterdam byl během druhé světové války téměř zcela zničen, když na město zaútočili Němci. Z tohoto důvodu muselo být město přestavěno, v důsledku čehož vypadá zcela jinak než ostatní města v Nizozemsku.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9198504534512673, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Ahoj a vítejte u tohoto cestovatelského vlogu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam je město ležící v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory lidí kvůli své moderní a městské architektuře. Rotterdam byl téměř zcela zničen během druhé světové války, když město napadli Němci. Kvůli tomu muselo být město znovu postaveno, což mělo za následek, že vypadá zcela odlišně od ostatních měst v Nizozemsku.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9171694562547507, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Ahoj a vítejte v tomto cestovním vlogu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam je město nacházející se v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a městsky vypadající architektuře. Rotterdam byl téměř úplně zničen během druhé světové války, když Němci město napadli. Kvůli tomu muselo být město znovu vybudováno, což vedlo k tomu, že vypadá zcela odlišně od ostatních měst v Nizozemsku.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9319761428033508, "chosen_metricx_24_tgt": "Ahoj a vítejte na tomto cestovatelském videu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam je město, které se nachází v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a urbanističtější architektuře. Rotterdam byl téměř zcela zničen během druhé světové války, kdy na něj zaútočili Němci. V důsledku toho muselo být město znovu vybudováno a vypadá tak dost odlišně od ostatních měst v Nizozemsku.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9140968798832139, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Dobrý den a vítejte u tohoto cestovního vlogu. Dnes prozkoumáváme město Rotterdam. Rotterdam je město ležící v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a urbanisticky vypadající architektuře. Rotterdam byl téměř úplně zničen během druhé světové války, když Němci zaútočili na město. Kvůli tomu muselo být město přestavěno, což vedlo k tomu, že vypadalo zcela jinak než ostatní města v Nizozemsku.", "chosen_ppl_tgt_score": 9.092495918273926, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Ahoj a vítejte na tomto cestovatelském videu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam je město, které se nachází v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a urbanističtější architektuře. Rotterdam byl téměř zcela zničen během druhé světové války, kdy na něj zaútočili Němci. V důsledku toho muselo být město znovu vybudováno a vypadá tak dost odlišně od ostatních měst v Nizozemsku.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8682393146761285, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Ahoj a vítejte u tohoto cestovatelského vlogu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam je město ležící v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a městsky vypadající architektuře. Rotterdam byl během druhé světové války téměř zcela zničen, když na město zaútočili Němci. Z tohoto důvodu muselo být město přestavěno, v důsledku čehož vypadá zcela jinak než ostatní města v Nizozemsku.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6909172906334214, "chosen_sentinel_src_tgt": "Ahoj a vítejte u tohoto cestovatelského vlogu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam je město ležící v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a městsky vypadající architektuře. Rotterdam byl během druhé světové války téměř zcela zničen, když na město zaútočili Němci. Z tohoto důvodu muselo být město přestavěno, v důsledku čehož vypadá zcela jinak než ostatní města v Nizozemsku.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8221322135630916, "chosen_spbleu_tgt": "Zdravím a vítám vás u tohoto cestovatelského blogu. Dnes budeme prozkoumávat město Rotterdam. Rotterdam je město v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které dělí názory kvůli své modernější a městské architektuře. Rotterdam byl téměř úplně zničen během druhé světové války, když se Němci pokusili město obsadit. Kvůli tomu muselo být město přestavěno a vypadá tak úplně jinak než ostatní města v Nizozemsku.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.34354100000000004, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Dobrý den a vítejte u tohoto cestovního vlogu. Dnes prozkoumáváme město Rotterdam. Rotterdam je město ležící v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a urbanisticky vypadající architektuře. Rotterdam byl téměř úplně zničen během druhé světové války, když Němci zaútočili na město. Kvůli tomu muselo být město přestavěno, což vedlo k tomu, že vypadalo zcela jinak než ostatní města v Nizozemsku.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9109604959853671, "chosen_xcomet_tgt": "Dobrý den a vítejte u tohoto cestovního vlogu. Dnes prozkoumáváme město Rotterdam. Rotterdam je město ležící v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a urbanisticky vypadající architektuře. Rotterdam byl téměř úplně zničen během druhé světové války, když Němci zaútočili na město. Kvůli tomu muselo být město přestavěno, což vedlo k tomu, že vypadalo zcela jinak než ostatní města v Nizozemsku.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9262294791822414, "cs": "Dobrý den a vítejte u tohoto cestovního vlogu. Dnes prozkoumáváme město Rotterdam. Rotterdam je město ležící v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a urbanisticky vypadající architektuře. Rotterdam byl téměř úplně zničen během druhé světové války, když Němci zaútočili na město. Kvůli tomu muselo být město přestavěno, což vedlo k tomu, že vypadalo zcela jinak než ostatní města v Nizozemsku.", "en": "Hello and welcome to this travel vlog. Today we are exploring the city of Rotterdam. Rotterdam is a city located in the province of South Holland. It is a city that divides opinions because of its more modern and urban- looking architecture. Rotterdam was almost completely destroyed during World War II when the Germans attacked the city. Because of this, the city had to be rebuilt, resulting it to look quite different from the other cities in the Netherlands.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Ahoj a vítejte na tomto cestovním vlogu. Dnes prozkoumáváme město Rotterdam. Rotterdam je město ležící v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své moderní a městské architektuře. Rotterdam byl během druhé světové války téměř zcela zničen, když Němci zaútočili na město. Kvůli tomu muselo být město znovu postaveno, což mělo za následek, že vypadá docela odlišně od ostatních měst v Nizozemsku.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8119583430488858, "rejected_bleu_tgt": "Dobrý den a vítejte u tohoto cestovního vlogu. Dnes prozkoumáváme město Rotterdam. Rotterdam je město ležící v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a urbanisticky vypadající architektuře. Rotterdam byl téměř úplně zničen během druhé světové války, když Němci zaútočili na město. Kvůli tomu muselo být město přestavěno, což vedlo k tomu, že vypadalo zcela jinak než ostatní města v Nizozemsku.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.20531901083639534, "rejected_bleurt20_tgt": "Ahoj a vítejte na tomto cestovním vlogu, Dnes budeme objevovat město Rotterdam Rotterdam je město, které leží v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější, urbánně vypadající architektuře Rotterdam byl téměř zcela zničen během druhé světové války, kdy na město zaútočili Němci. Kvůli tomu muselo být město úplně přebudováno, takže vypadalo úplně jinak, než ostatní města v Nizozemsku.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7229788087390627, "rejected_chrf_tgt": "Ahoj a vítejte u tohoto cestovatelského vlogu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam je město ležící v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a městsky vypadající architektuře. Rotterdam byl během druhé světové války téměř zcela zničen, když na město zaútočili Němci. Z tohoto důvodu muselo být město přestavěno, v důsledku čehož vypadá zcela jinak než ostatní města v Nizozemsku.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5769872280896928, "rejected_chrfs_tgt": "Ahoj a vítejte na tomto cestovním vlogu. Dnes prozkoumáváme město Rotterdam. Rotterdam je město ležící v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své moderní a městské architektuře. Rotterdam byl během druhé světové války téměř zcela zničen, když Němci zaútočili na město. Kvůli tomu muselo být město znovu postaveno, což mělo za následek, že vypadá docela odlišně od ostatních měst v Nizozemsku.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7786900552567452, "rejected_comet22_tgt": "Ahoj a vítejte u tohoto cestovního vlogu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam se nachází v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a městsky vyhlížející architektuře. Rotterdam byl během druhé světové války téměř kompletně zničen, když ho napadli Němci. Kvůli tomu muselo být město znovu postaveno, a proto vypadá docela jinak než ostatní města v Nizozemsku.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.910422593290549, "rejected_cometkiwi_tgt": "Ahoj a vítejte u tohoto cestovatelského vlogu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam je město ležící v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory lidí kvůli své moderní a městské architektuře. Rotterdam byl téměř zcela zničen během druhé světové války, když město napadli Němci. Kvůli tomu muselo být město znovu postaveno, což mělo za následek, že vypadá zcela odlišně od ostatních měst v Nizozemsku.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9534957997758574, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Ahoj a vítejte v tomto cestovním vlogu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam je město nacházející se v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a městsky vypadající architektuře. Rotterdam byl téměř úplně zničen během druhé světové války, když Němci město napadli. Kvůli tomu muselo být město znovu vybudováno, což vedlo k tomu, že vypadá zcela odlišně od ostatních měst v Nizozemsku.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9674664583045468, "rejected_delta_len_tgt": "Ahoj a vítejte u tohoto cestovatelského vlogu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam je město ležící v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory lidí kvůli své moderní a městské architektuře. Rotterdam byl téměř zcela zničen během druhé světové války, když město napadli Němci. Kvůli tomu muselo být město znovu postaveno, což mělo za následek, že vypadá zcela odlišně od ostatních měst v Nizozemsku.", "rejected_delta_len_tgt_score": 6, "rejected_gemba_esa_tgt": "Ahoj a vítejte na tomto cestovatelském videu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam je město, které se nachází v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a urbanističtější architektuře. Rotterdam byl téměř zcela zničen během druhé světové války, kdy na něj zaútočili Němci. V důsledku toho muselo být město znovu vybudováno a vypadá tak dost odlišně od ostatních měst v Nizozemsku.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Ahoj a vítejte u tohoto cestovního vlogu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam se nachází v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a městsky vyhlížející architektuře. Rotterdam byl během druhé světové války téměř kompletně zničen, když ho napadli Němci. Kvůli tomu muselo být město znovu postaveno, a proto vypadá docela jinak než ostatní města v Nizozemsku.", "rejected_human_tgt_score": 0.955, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Ahoj a vítejte u tohoto cestovatelského vlogu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam je město ležící v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory lidí kvůli své moderní a městské architektuře. Rotterdam byl téměř zcela zničen během druhé světové války, když město napadli Němci. Kvůli tomu muselo být město znovu postaveno, což mělo za následek, že vypadá zcela odlišně od ostatních měst v Nizozemsku.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.952096856147865, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Dobrý den a vítejte u tohoto cestovního vlogu. Dnes prozkoumáváme město Rotterdam. Rotterdam je město ležící v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a urbanisticky vypadající architektuře. Rotterdam byl téměř úplně zničen během druhé světové války, když Němci zaútočili na město. Kvůli tomu muselo být město přestavěno, což vedlo k tomu, že vypadalo zcela jinak než ostatní města v Nizozemsku.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9029304867725562, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Ahoj a vítejte na tomto cestovatelském videu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam je město, které se nachází v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a urbanističtější architektuře. Rotterdam byl téměř zcela zničen během druhé světové války, kdy na něj zaútočili Němci. V důsledku toho muselo být město znovu vybudováno a vypadá tak dost odlišně od ostatních měst v Nizozemsku.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8959046229969622, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Dobrý den a vítejte u tohoto cestovního vlogu. Dnes prozkoumáváme město Rotterdam. Rotterdam je město ležící v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a urbanisticky vypadající architektuře. Rotterdam byl téměř úplně zničen během druhé světové války, když Němci zaútočili na město. Kvůli tomu muselo být město přestavěno, což vedlo k tomu, že vypadalo zcela jinak než ostatní města v Nizozemsku.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9192616988653736, "rejected_metricx_24_tgt": "Ahoj a vítejte v tomto cestovním vlogu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam je město nacházející se v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a městsky vypadající architektuře. Rotterdam byl téměř úplně zničen během druhé světové války, když Němci město napadli. Kvůli tomu muselo být město znovu vybudováno, což vedlo k tomu, že vypadá zcela odlišně od ostatních měst v Nizozemsku.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9021040318225579, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Ahoj a vítám vás u dnešního cestovatelského vlogu. Dnes objevíme Rotterdam. Rotterdam je město, které se nachází v jižní části provincie Jižní Holandsko. Rotterdam je město, které rozděluje názory kvůli své modernější a městské architektuře. Rotterdam byl téměř zcela zničen během druhé světové války, když na město zaútočili Němci. Proto bylo město potřeba znovu postavit, což způsobilo, že Rotterdam vypadá velmi odlišně od ostatních měst v Nizozemsku.", "rejected_ppl_tgt_score": 10.944145202636719, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Ahoj a vítejte v tomto cestovním videoblogu. Dnes prozkoumáváme město Rotterdam. Rotterdam je město nacházející se v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a urbanisticky vypadající architektuře. Rotterdam byl během druhé světové války téměř úplně zničen, když Němci zaútočili na město. Kvůli tomu muselo být město znovu vybudováno, což způsobilo, že vypadá docela jinak než ostatní města v Nizozemsku.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8472559800903899, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Ahoj a vítejte na tomto cestovatelském videu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam je město, které se nachází v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a urbanističtější architektuře. Rotterdam byl téměř zcela zničen během druhé světové války, kdy na něj zaútočili Němci. V důsledku toho muselo být město znovu vybudováno a vypadá tak dost odlišně od ostatních měst v Nizozemsku.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6909172906334214, "rejected_sentinel_src_tgt": "Ahoj a vítejte na tomto cestovatelském videu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam je město, které se nachází v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a urbanističtější architektuře. Rotterdam byl téměř zcela zničen během druhé světové války, kdy na něj zaútočili Němci. V důsledku toho muselo být město znovu vybudováno a vypadá tak dost odlišně od ostatních měst v Nizozemsku.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8221322135630916, "rejected_spbleu_tgt": "Ahoj a vítejte v tomto cestovním vlogu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam je město nacházející se v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které rozděluje názory kvůli své modernější a městsky vypadající architektuře. Rotterdam byl téměř úplně zničen během druhé světové války, když Němci město napadli. Kvůli tomu muselo být město znovu vybudováno, což vedlo k tomu, že vypadá zcela odlišně od ostatních měst v Nizozemsku.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.304056, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Zdravím a vítám vás u tohoto cestovatelského blogu. Dnes budeme prozkoumávat město Rotterdam. Rotterdam je město v provincii Jižní Holandsko. Je to město, které dělí názory kvůli své modernější a městské architektuře. Rotterdam byl téměř úplně zničen během druhé světové války, když se Němci pokusili město obsadit. Kvůli tomu muselo být město přestavěno a vypadá tak úplně jinak než ostatní města v Nizozemsku.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8554267182326858, "rejected_xcomet_tgt": "Dobrý den a vítejte v tomto cestovatelském blogu. Dnes prozkoumáme město Rotterdam. Rotterdam je město nacházející se v provincii Jižní Holandsko. Jde o město, které mezi lidmi vzbuzuje rozdílné názory díky své moderní a městské architektuře. Rotterdam byl během 2. světové války téměř kompletně zničen německým útokem na město. Kvůli tomu muselo být město přestavěno a nyní díky tomu vypadá zcela jinak než ostatní nizozemská města.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.8973623186235433, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Cenově dostupné nábytkové DIY projekty jsou zde na Lone Fox vždy úspěšné, takže jsem se s vámi chtěl podělit o to, jak jsem vytvořil tento noční stolek z jednoduché bedýnky z IKEA. Toto je bedýnka Nagle, kterou můžete v IKEA pořídit za asi 10 dolarů. Začal jsem tím, že jsem ji sestavil podle návodu. Musíte jen sešroubovat všechny části dohromady. A jakmile jsou všechny sešroubované, máte základní dřevěnou bedýnku. Na spodní část dřevěné bedýnky jsem chtěl přidat nohu, takže jsem ji zvedl nad podlahu pomocí malých dřevěných ozdobných misek nebo jakýchsi dřevěných podnosů, které jsem také našel v obchodě s potřebami pro kutily. Jsou to jednoduché dřevěné prvky, velmi podobné těm z IKEA, a já jsem je prostě přilepil lepidlem E6000. Můžete také použít hřebíkovačku, pokud chcete. A jakmile jste hotovi, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8370170774378407, "chosen_bleu_tgt": "Cenově dostupné DIY jsou tady na Lone Foxu vždy hitem, tak jsem se s vámi chtěl podělit o to, jak jsem vytvořil tenhle noční stolek z jednoduché bedny z IKEA. To je bedna Nagle, kterou si můžete vyzvednout v IKEA za $10 dolarů. A šel jsem do toho, začal jsem tím, že jsem ho postavil podle návodu. Stačí jednoduše všechny prvky zašroubovat dohromady. A jakmile jsou všechny zpackané, máte obyčejnou dřevěnou bednu Na dno dřevěné bedny jsem chtěl přidat nohu, tak jsem ji nadzvedl z podlahy takovými malými dřevěnými miskami nebo malými podnosy, které jsem našel v obchodě s dřevěnými výrobky. Je to jen obyčejné jednoduché dřevo, velmi podobné tomu z IKEA. obyčejné jsem tyto e 6000 jsem jen. Taky bys mohl použít pistoli, když budeš chtít. A jste hotovi. máte jednoduchý, minimální noční stolek.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.17861777334794587, "chosen_bleurt20_tgt": "Dostupné DIY projekty s nábytkem jsou tady na Lone Fox vždycky hitem, a tak jsem se s vámi chtěl podělit o to, jak jsem vytvořil tento noční stolek z jednoduché bedny z IKEA. Takže tohle je bedna KNAGGLIG, kterou seženete v IKEA asi za 250 Kč. Začal jsem tím, že jsem ji jednoduše sestavil podle návodu. Stačí jen sešroubovat všechny díly dohromady. A jakmile jsou všechny sešroubované, máte základní dřevěnou bednu. Na spodní část dřevěné bedny jsem chtěl přidat nožičku, takže jsem ji nadzvedl od podlahy pomocí těchto malých dřevěných misek na drobnosti nebo spíš malých dřevěných tácků, které jsem našel také v obchodě s kreativními potřebami. Jsou z jednoduchého dřeva, velmi podobného tomu z IKEA, a já jsem je jen přilepil. Můžete také použít hřebíkovačku, pokud chcete. A jakmile budete hotovi, budete mít velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5737637445183649, "chosen_chrf_tgt": "Cenově dostupný nábytek DIYs jsou vždy hitem tady na Lone Fox, takže jsem chtěl podělit se s vámi, jak jsem vytvořil tento noční stolek z jednoduchého bedny z IKEA. Takže tohle je bedna Nagle, kterou si můžete vyzvednout za přibližně 10 dolarů v IKEA. A já jsem se do toho pustil a začal jsem tím, že jsem ji prostě postavil podle návodu. Musíte prostě sešroubovat všechny prvky dohromady. A jakmile jsou všechny sešroubované, máte základní dřevěnou bednu. Na dno dřevěné bedny jsem chtěla přidat nohu, takže jsem ji zvedla nad podlahu pomocí těchto malých dřevěných misek na drobnosti nebo jakoby malých dřevěných tácků, které jsem také našla v obchodě s řemeslnými výrobky. Jsou to jen jednoduché dřevěné, velmi podobné těm z IKEA, a tyhle jsem prostě e 6 000 dolů. Pokud chcete, můžete také použít pistoli na hřebíky. A jakmile budete hotovi, máte velmi jednoduchý, minimální noční stolek.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5256414907291913, "chosen_chrfs_tgt": "Cenově dostupné nábytkové DIY projekty jsou zde na Lone Fox vždy úspěšné, takže jsem se s vámi chtěl podělit o to, jak jsem vytvořil tento noční stolek z jednoduché bedýnky z IKEA. Toto je bedýnka Nagle, kterou můžete v IKEA pořídit za asi 10 dolarů. Začal jsem tím, že jsem ji sestavil podle návodu. Musíte jen sešroubovat všechny části dohromady. A jakmile jsou všechny sešroubované, máte základní dřevěnou bedýnku. Na spodní část dřevěné bedýnky jsem chtěl přidat nohu, takže jsem ji zvedl nad podlahu pomocí malých dřevěných ozdobných misek nebo jakýchsi dřevěných podnosů, které jsem také našel v obchodě s potřebami pro kutily. Jsou to jednoduché dřevěné prvky, velmi podobné těm z IKEA, a já jsem je prostě přilepil lepidlem E6000. Můžete také použít hřebíkovačku, pokud chcete. A jakmile jste hotovi, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7518056369602574, "chosen_comet22_tgt": "Cenově dostupné nábytkové DIY projekty jsou zde na Lone Fox vždy úspěšné, takže jsem se s vámi chtěl podělit o to, jak jsem vytvořil tento noční stolek z jednoduché bedýnky z IKEA. Toto je bedýnka Nagle, kterou můžete v IKEA pořídit za asi 10 dolarů. Začal jsem tím, že jsem ji sestavil podle návodu. Musíte jen sešroubovat všechny části dohromady. A jakmile jsou všechny sešroubované, máte základní dřevěnou bedýnku. Na spodní část dřevěné bedýnky jsem chtěl přidat nohu, takže jsem ji zvedl nad podlahu pomocí malých dřevěných ozdobných misek nebo jakýchsi dřevěných podnosů, které jsem také našel v obchodě s potřebami pro kutily. Jsou to jednoduché dřevěné prvky, velmi podobné těm z IKEA, a já jsem je prostě přilepil lepidlem E6000. Můžete také použít hřebíkovačku, pokud chcete. A jakmile jste hotovi, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8574881087572847, "chosen_cometkiwi_tgt": "Cenově dostupný nábytek DIY je vždycky hit tady na Lone Fox, takže jsem vám chtěla ukázat, jak jsem si vytvořila tento noční stolek z jednoduché krabice od IKEA. Takže je to krabice Nagle, kterou můžete pořídit za asi 10 dolarů v IKEA. A šla jsem do toho a začala jsem podle návodu vyrábět. Musíte jen přišroubovat všechny prvky k sobě. A jakmile jsou všechny přišroubované, máte základní dřevěnou krabici. Na spodku dřevěné krabice jsem chtěla přidat nohu, takže jsem ji zvedla od podlahy těmito malými dřevěnými ozdobnými talířky nebo malými dřevěnými podnosy, které jsem našla také v obchodě s výtvarnými potřebami. Jsou jednoduché dřevo, velmi podobné tomu od IKEA, a našroubovala jsem jich asi 6 000. Můžete také použít pneumatickou vrtačku, pokud chcete. A jakmile máte hotovo, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8523228166821042, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Cenově dostupné nábytkové DIY projekty jsou zde na Lone Fox vždy úspěšné, takže jsem se s vámi chtěl podělit o to, jak jsem vytvořil tento noční stolek z jednoduché bedýnky z IKEA. Toto je bedýnka Nagle, kterou můžete v IKEA pořídit za asi 10 dolarů. Začal jsem tím, že jsem ji sestavil podle návodu. Musíte jen sešroubovat všechny části dohromady. A jakmile jsou všechny sešroubované, máte základní dřevěnou bedýnku. Na spodní část dřevěné bedýnky jsem chtěl přidat nohu, takže jsem ji zvedl nad podlahu pomocí malých dřevěných ozdobných misek nebo jakýchsi dřevěných podnosů, které jsem také našel v obchodě s potřebami pro kutily. Jsou to jednoduché dřevěné prvky, velmi podobné těm z IKEA, a já jsem je prostě přilepil lepidlem E6000. Můžete také použít hřebíkovačku, pokud chcete. A jakmile jste hotovi, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8685501719065235, "chosen_delta_len_tgt": "Cenově dostupné nábytkové DIY projekty jsou zde na Lone Fox vždy úspěšné, takže jsem se s vámi chtěl podělit o to, jak jsem vytvořil tento noční stolek z jednoduché bedýnky z IKEA. Toto je bedýnka Nagle, kterou můžete v IKEA pořídit za asi 10 dolarů. Začal jsem tím, že jsem ji sestavil podle návodu. Musíte jen sešroubovat všechny části dohromady. A jakmile jsou všechny sešroubované, máte základní dřevěnou bedýnku. Na spodní část dřevěné bedýnky jsem chtěl přidat nohu, takže jsem ji zvedl nad podlahu pomocí malých dřevěných ozdobných misek nebo jakýchsi dřevěných podnosů, které jsem také našel v obchodě s potřebami pro kutily. Jsou to jednoduché dřevěné prvky, velmi podobné těm z IKEA, a já jsem je prostě přilepil lepidlem E6000. Můžete také použít hřebíkovačku, pokud chcete. A jakmile jste hotovi, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Cenově dostupné nábytkové DIY projekty jsou zde na Lone Fox vždy úspěšné, takže jsem se s vámi chtěl podělit o to, jak jsem vytvořil tento noční stolek z jednoduché bedýnky z IKEA. Toto je bedýnka Nagle, kterou můžete v IKEA pořídit za asi 10 dolarů. Začal jsem tím, že jsem ji sestavil podle návodu. Musíte jen sešroubovat všechny části dohromady. A jakmile jsou všechny sešroubované, máte základní dřevěnou bedýnku. Na spodní část dřevěné bedýnky jsem chtěl přidat nohu, takže jsem ji zvedl nad podlahu pomocí malých dřevěných ozdobných misek nebo jakýchsi dřevěných podnosů, které jsem také našel v obchodě s potřebami pro kutily. Jsou to jednoduché dřevěné prvky, velmi podobné těm z IKEA, a já jsem je prostě přilepil lepidlem E6000. Můžete také použít hřebíkovačku, pokud chcete. A jakmile jste hotovi, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Cenově dostupné nábytkové kousky, které si vyrobíte doma, jsou u nás na Lone Fox vždy hitem, takže bych se s vámi rád podělil, jak jsem vyrobil tento noční stolek z jednoduché bedničky od IKEA. Tady je bednička Nagle, kterou si můžete pořídit v IKEA za zhruba 10 dolarů. Začal jsem ji vyrábět podle návodu. Je třeba prostě sešroubovat všechny díly. A jakmile to uděláte, máte základní dřevěnou bedničku. Na spodní část dřevěné bedničky jsem pak přidal nožku, a tak jsem ji zvednul od podlahy s pomocí těchto dřevěných misků na drobnosti nebo malých dřevěných podnosků, které jsem našel v obchodě s výtvarnými potřebami. Jsou vyrobené z jednoduchého dřeva, velmi podobného tomu, co použila IKEA, a já je sem přišrouboval. Můžete použít i hřebíkovačku. A jakmile jste hotovi, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "chosen_human_tgt_score": 0.965, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Cenově dostupné nábytkové DIY projekty jsou zde na Lone Fox vždy úspěšné, takže jsem se s vámi chtěl podělit o to, jak jsem vytvořil tento noční stolek z jednoduché bedýnky z IKEA. Toto je bedýnka Nagle, kterou můžete v IKEA pořídit za asi 10 dolarů. Začal jsem tím, že jsem ji sestavil podle návodu. Musíte jen sešroubovat všechny části dohromady. A jakmile jsou všechny sešroubované, máte základní dřevěnou bedýnku. Na spodní část dřevěné bedýnky jsem chtěl přidat nohu, takže jsem ji zvedl nad podlahu pomocí malých dřevěných ozdobných misek nebo jakýchsi dřevěných podnosů, které jsem také našel v obchodě s potřebami pro kutily. Jsou to jednoduché dřevěné prvky, velmi podobné těm z IKEA, a já jsem je prostě přilepil lepidlem E6000. Můžete také použít hřebíkovačku, pokud chcete. A jakmile jste hotovi, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.7601000726292312, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Cenově dostupné nábytekové diy projekty jsou vždycky hitem na Lone Fox, tak jsem se s vámi chtěla podělit o to, jak jsem vytvořila tento noční stolek z jednoduché bedny od IKEA. Tohle je bedna Nagle, kterou můžete koupit za cca 10 dolarů v IKEA. A pak jsem ji postavila podle návodu. Musíte všechny díly prostě spojit šroubem. A když jsou všechny díly spojené, máte základní dřevěnou bednu. Na spodní stranu této dřevěné bedny jsem chtěla přidat nohu, tak jsem ji zvedla nad podlahu pomocí těchto malých dřevěných miskovitých ozdob nebo malých dřevěných podnosů, které jsem také našla v obchodě s potřebami pro kutily. Jsou to jednoduché dřevěné předměty, velmi podobné těm od IKEA, a já jich použila 6 kusů. Můžete také použít nýtovačku, pokud chcete. A jakmile budete hotovi, budete mít velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7200493534883842, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Cenově dostupné nábytkové DIY projekty jsou zde na Lone Fox vždy úspěšné, takže jsem se s vámi chtěl podělit o to, jak jsem vytvořil tento noční stolek z jednoduché bedýnky z IKEA. Toto je bedýnka Nagle, kterou můžete v IKEA pořídit za asi 10 dolarů. Začal jsem tím, že jsem ji sestavil podle návodu. Musíte jen sešroubovat všechny části dohromady. A jakmile jsou všechny sešroubované, máte základní dřevěnou bedýnku. Na spodní část dřevěné bedýnky jsem chtěl přidat nohu, takže jsem ji zvedl nad podlahu pomocí malých dřevěných ozdobných misek nebo jakýchsi dřevěných podnosů, které jsem také našel v obchodě s potřebami pro kutily. Jsou to jednoduché dřevěné prvky, velmi podobné těm z IKEA, a já jsem je prostě přilepil lepidlem E6000. Můžete také použít hřebíkovačku, pokud chcete. A jakmile jste hotovi, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7143779597530416, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Dostupné návody na výrobu nábytku jsou tady na Lone Fox vždy oblíbené, takže jsem vám chtěl ukázat, jak jsem vytvořil tento noční stolek z jednoduché bedny z IKEA. Takže to je bedna Nagle, kterou můžete v IKEA koupit za asi 10 dolarů. A pustil jsem se do toho a začal jsem tím, že jsem ji podle návodu sestavil. Stačí jen přišroubovat všechny prvky k sobě. A když je vše přišroubované, máte základní dřevěnou bednu. Na spodní část dřevěné bedny jsem chtěl přidat nohu, takže jsem ji zvedl ze země pomocí těchto malých dřevěných mističek na drobnosti nebo malých dřevěných tácků, které jsem našel také v obchodě s řemeslnými potřebami. Jsou to jen jednoduché dřevo, velmi podobné tomu z IKEA, a já jsem je prostě přilepil. Můžete použít také pneumatickou sponkovačku, pokud chcete. A až budete hotovi, budete mít velmi jednoduchý a minimalistický noční stolek.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7895597676204962, "chosen_metricx_24_tgt": "Dostupné DIY projekty s nábytkem jsou tady na Lone Fox vždycky hitem, a tak jsem se s vámi chtěl podělit o to, jak jsem vytvořil tento noční stolek z jednoduché bedny z IKEA. Takže tohle je bedna KNAGGLIG, kterou seženete v IKEA asi za 250 Kč. Začal jsem tím, že jsem ji jednoduše sestavil podle návodu. Stačí jen sešroubovat všechny díly dohromady. A jakmile jsou všechny sešroubované, máte základní dřevěnou bednu. Na spodní část dřevěné bedny jsem chtěl přidat nožičku, takže jsem ji nadzvedl od podlahy pomocí těchto malých dřevěných misek na drobnosti nebo spíš malých dřevěných tácků, které jsem našel také v obchodě s kreativními potřebami. Jsou z jednoduchého dřeva, velmi podobného tomu z IKEA, a já jsem je jen přilepil. Můžete také použít hřebíkovačku, pokud chcete. A jakmile budete hotovi, budete mít velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8016550709708344, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Levné nábytek DIY je vždy hitem na Lone Fox, takže jsem se s vámi chtěl podělit o to, jak jsem vytvořil tento noční stolek z jednoduché krabice z IKEA. Takže tohle je krabice Nagle, kterou si můžete koupit za asi 10 dolarů v IKEA. A já jsem začal tím, že jsem ji postavil podle návodu. Musíte jen šrouby všechny prvky dohromady. A jakmile jsou všechny šrouby, máte základní dřevěnou krabici. Nyní na spodní straně dřevěné krabice jsem chtěl přidat nohu, takže jsem ji zvedl ze země těmito malými dřevěnými miskami nebo malými dřevěnými miskami, které jsem našel v obchodě s řemeslnými potřebami. Jsou to jen jednoduché dřevo, velmi podobné tomu z IKEA, a já jsem je jen 6 000 dolů. Můžete také použít hřebíkovač, pokud chcete. A jakmile skončíte, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "chosen_ppl_tgt_score": 11.363490104675293, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Cenově dostupné nábytkové kousky, které si vyrobíte doma, jsou u nás na Lone Fox vždy hitem, takže bych se s vámi rád podělil, jak jsem vyrobil tento noční stolek z jednoduché bedničky od IKEA. Tady je bednička Nagle, kterou si můžete pořídit v IKEA za zhruba 10 dolarů. Začal jsem ji vyrábět podle návodu. Je třeba prostě sešroubovat všechny díly. A jakmile to uděláte, máte základní dřevěnou bedničku. Na spodní část dřevěné bedničky jsem pak přidal nožku, a tak jsem ji zvednul od podlahy s pomocí těchto dřevěných misků na drobnosti nebo malých dřevěných podnosků, které jsem našel v obchodě s výtvarnými potřebami. Jsou vyrobené z jednoduchého dřeva, velmi podobného tomu, co použila IKEA, a já je sem přišrouboval. Můžete použít i hřebíkovačku. A jakmile jste hotovi, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8163881375261225, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Cenově dostupný nábytek DIYs jsou vždy hitem tady na Lone Fox, takže jsem chtěl podělit se s vámi, jak jsem vytvořil tento noční stolek z jednoduchého bedny z IKEA. Takže tohle je bedna Nagle, kterou si můžete vyzvednout za přibližně 10 dolarů v IKEA. A já jsem se do toho pustil a začal jsem tím, že jsem ji prostě postavil podle návodu. Musíte prostě sešroubovat všechny prvky dohromady. A jakmile jsou všechny sešroubované, máte základní dřevěnou bednu. Na dno dřevěné bedny jsem chtěla přidat nohu, takže jsem ji zvedla nad podlahu pomocí těchto malých dřevěných misek na drobnosti nebo jakoby malých dřevěných tácků, které jsem také našla v obchodě s řemeslnými výrobky. Jsou to jen jednoduché dřevěné, velmi podobné těm z IKEA, a tyhle jsem prostě e 6 000 dolů. Pokud chcete, můžete také použít pistoli na hřebíky. A jakmile budete hotovi, máte velmi jednoduchý, minimální noční stolek.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.27366354906852336, "chosen_sentinel_src_tgt": "Cenově dostupný nábytek DIYs jsou vždy hitem tady na Lone Fox, takže jsem chtěl podělit se s vámi, jak jsem vytvořil tento noční stolek z jednoduchého bedny z IKEA. Takže tohle je bedna Nagle, kterou si můžete vyzvednout za přibližně 10 dolarů v IKEA. A já jsem se do toho pustil a začal jsem tím, že jsem ji prostě postavil podle návodu. Musíte prostě sešroubovat všechny prvky dohromady. A jakmile jsou všechny sešroubované, máte základní dřevěnou bednu. Na dno dřevěné bedny jsem chtěla přidat nohu, takže jsem ji zvedla nad podlahu pomocí těchto malých dřevěných misek na drobnosti nebo jakoby malých dřevěných tácků, které jsem také našla v obchodě s řemeslnými výrobky. Jsou to jen jednoduché dřevěné, velmi podobné těm z IKEA, a tyhle jsem prostě e 6 000 dolů. Pokud chcete, můžete také použít pistoli na hřebíky. A jakmile budete hotovi, máte velmi jednoduchý, minimální noční stolek.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.5046962443714441, "chosen_spbleu_tgt": "Cenově dostupné nábytkové DIY projekty jsou zde na Lone Fox vždy úspěšné, takže jsem se s vámi chtěl podělit o to, jak jsem vytvořil tento noční stolek z jednoduché bedýnky z IKEA. Toto je bedýnka Nagle, kterou můžete v IKEA pořídit za asi 10 dolarů. Začal jsem tím, že jsem ji sestavil podle návodu. Musíte jen sešroubovat všechny části dohromady. A jakmile jsou všechny sešroubované, máte základní dřevěnou bedýnku. Na spodní část dřevěné bedýnky jsem chtěl přidat nohu, takže jsem ji zvedl nad podlahu pomocí malých dřevěných ozdobných misek nebo jakýchsi dřevěných podnosů, které jsem také našel v obchodě s potřebami pro kutily. Jsou to jednoduché dřevěné prvky, velmi podobné těm z IKEA, a já jsem je prostě přilepil lepidlem E6000. Můžete také použít hřebíkovačku, pokud chcete. A jakmile jste hotovi, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.276921, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Cenově dostupné nábytkové DIY projekty jsou zde na Lone Fox vždy úspěšné, takže jsem se s vámi chtěl podělit o to, jak jsem vytvořil tento noční stolek z jednoduché bedýnky z IKEA. Toto je bedýnka Nagle, kterou můžete v IKEA pořídit za asi 10 dolarů. Začal jsem tím, že jsem ji sestavil podle návodu. Musíte jen sešroubovat všechny části dohromady. A jakmile jsou všechny sešroubované, máte základní dřevěnou bedýnku. Na spodní část dřevěné bedýnky jsem chtěl přidat nohu, takže jsem ji zvedl nad podlahu pomocí malých dřevěných ozdobných misek nebo jakýchsi dřevěných podnosů, které jsem také našel v obchodě s potřebami pro kutily. Jsou to jednoduché dřevěné prvky, velmi podobné těm z IKEA, a já jsem je prostě přilepil lepidlem E6000. Můžete také použít hřebíkovačku, pokud chcete. A jakmile jste hotovi, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.6326433639575411, "chosen_xcomet_tgt": "Dostupné DIY projekty s nábytkem jsou tady na Lone Fox vždycky hitem, a tak jsem se s vámi chtěl podělit o to, jak jsem vytvořil tento noční stolek z jednoduché bedny z IKEA. Takže tohle je bedna KNAGGLIG, kterou seženete v IKEA asi za 250 Kč. Začal jsem tím, že jsem ji jednoduše sestavil podle návodu. Stačí jen sešroubovat všechny díly dohromady. A jakmile jsou všechny sešroubované, máte základní dřevěnou bednu. Na spodní část dřevěné bedny jsem chtěl přidat nožičku, takže jsem ji nadzvedl od podlahy pomocí těchto malých dřevěných misek na drobnosti nebo spíš malých dřevěných tácků, které jsem našel také v obchodě s kreativními potřebami. Jsou z jednoduchého dřeva, velmi podobného tomu z IKEA, a já jsem je jen přilepil. Můžete také použít hřebíkovačku, pokud chcete. A jakmile budete hotovi, budete mít velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.5281234171490184, "cs": "Levné nábytek DIY je vždy hitem na Lone Fox, takže jsem se s vámi chtěl podělit o to, jak jsem vytvořil tento noční stolek z jednoduché krabice z IKEA. Takže tohle je krabice Nagle, kterou si můžete koupit za asi 10 dolarů v IKEA. A já jsem začal tím, že jsem ji postavil podle návodu. Musíte jen šrouby všechny prvky dohromady. A jakmile jsou všechny šrouby, máte základní dřevěnou krabici. Nyní na spodní straně dřevěné krabice jsem chtěl přidat nohu, takže jsem ji zvedl ze země těmito malými dřevěnými miskami nebo malými dřevěnými miskami, které jsem našel v obchodě s řemeslnými potřebami. Jsou to jen jednoduché dřevo, velmi podobné tomu z IKEA, a já jsem je jen 6 000 dolů. Můžete také použít hřebíkovač, pokud chcete. A jakmile skončíte, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "en": "Affordable furniture DIYs are always a hit here on Lone Fox, so I wanted to share with you guys how I created this nightstand from a simple crate from IKEA. So this is the Nagle crate, which you can pick up for about $10 at IKEA. And I went ahead and I started off by just constructing it based off the instructions. You have to just screw all of the elements together. And once they are all screwed up, you have a basic wooden crate. Now on the bottom of the wooden crate, I wanted to add a leg, so I elevated it off the floor with these little wooden trinket dishes or like little wooden trays that I found at the craft store as well. They are just a simple wood, very similar to the one from IKEA, and I just e 6,000 these down. You could also use a nail gun if you'd like to. And once you are done, you have a very simple, minimal nightstand.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Levné nábytkové kousky DIY jsou tady na Lone Fox vždycky oblíbené, takže jsem se chtěl s vámi podělit o to, jak jsem vytvořil tuto noční stolek z jednoduché krabice z IKEA. Takže je to krabice Nagle, kterou si můžete koupit za asi 10 dolarů v IKEA. A začal jsem ji stavět podle pokynů. Musíte jen připevnit všechny prvky dohromady. A jakmile jsou všechny připevněné, máte základní dřevěnou krabici. Teď na spodní straně dřevěné krabice jsem chtěl přidat nohu, takže jsem ji zvedl z podlahy s těmito malými dřevěnými trinketovými miskami nebo jako malými dřevěnými tácky, které jsem také našel v obchodě se smíšeným zbožím. Jsou to jen jednoduché dřevo, velmi podobné tomu z IKEA, a jen jsem je připevnil dolů. Můžete také použít vrtačku, pokud budete chtít. A jakmile budete hotoví, budete mít velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8161566538063746, "rejected_bleu_tgt": "Levné nábytek DIY je vždy hitem na Lone Fox, takže jsem se s vámi chtěl podělit o to, jak jsem vytvořil tento noční stolek z jednoduché krabice z IKEA. Takže tohle je krabice Nagle, kterou si můžete koupit za asi 10 dolarů v IKEA. A já jsem začal tím, že jsem ji postavil podle návodu. Musíte jen šrouby všechny prvky dohromady. A jakmile jsou všechny šrouby, máte základní dřevěnou krabici. Nyní na spodní straně dřevěné krabice jsem chtěl přidat nohu, takže jsem ji zvedl ze země těmito malými dřevěnými miskami nebo malými dřevěnými miskami, které jsem našel v obchodě s řemeslnými potřebami. Jsou to jen jednoduché dřevo, velmi podobné tomu z IKEA, a já jsem je jen 6 000 dolů. Můžete také použít hřebíkovač, pokud chcete. A jakmile skončíte, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.1635728418796312, "rejected_bleurt20_tgt": "Cenově dostupný nábytek DIY je vždycky hit tady na Lone Fox, takže jsem vám chtěla ukázat, jak jsem si vytvořila tento noční stolek z jednoduché krabice od IKEA. Takže je to krabice Nagle, kterou můžete pořídit za asi 10 dolarů v IKEA. A šla jsem do toho a začala jsem podle návodu vyrábět. Musíte jen přišroubovat všechny prvky k sobě. A jakmile jsou všechny přišroubované, máte základní dřevěnou krabici. Na spodku dřevěné krabice jsem chtěla přidat nohu, takže jsem ji zvedla od podlahy těmito malými dřevěnými ozdobnými talířky nebo malými dřevěnými podnosy, které jsem našla také v obchodě s výtvarnými potřebami. Jsou jednoduché dřevo, velmi podobné tomu od IKEA, a našroubovala jsem jich asi 6 000. Můžete také použít pneumatickou vrtačku, pokud chcete. A jakmile máte hotovo, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.4568041137099496, "rejected_chrf_tgt": "Nábytkové DIY projekty za dostupné ceny jsou vždy hitem tady na Lone Fox, takže jsem chtěl sdílet s vámi, jak jsem vytvořil tuto noční stolku z jednoduché bedny z IKEA. Takže tohle je bedna Nagle, kterou můžete koupit za asi 10 dolarů v IKEA. A šel jsem dál a začal jsem stavět podle instrukcí. Musíte prostě všechny prvky šroubovat dohromady. A jednou, když jsou všechny šroubované, máte základní dřevěnou bednu. Nyní na spodní straně dřevěné bedny jsem chtěl přidat nohu, takže jsem ji zvedl z podlahy pomocí těchto malých dřevěných misků nebo jako malých dřevěných tácků, které jsem našel v obchodě s řemeslnými potřebami také. Jsou to prostě dřevěné, velmi podobné tomu z IKEA, a prostě jsem je 6,000 připevnil. Můžete také použít hřebíkovač, pokud chcete. A jednou, když jste hotovi, máte velmi jednoduchou, minimalistickou noční stolku.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.491441102782973, "rejected_chrfs_tgt": "Cenově dostupné nábytkové kousky, které si vyrobíte doma, jsou u nás na Lone Fox vždy hitem, takže bych se s vámi rád podělil, jak jsem vyrobil tento noční stolek z jednoduché bedničky od IKEA. Tady je bednička Nagle, kterou si můžete pořídit v IKEA za zhruba 10 dolarů. Začal jsem ji vyrábět podle návodu. Je třeba prostě sešroubovat všechny díly. A jakmile to uděláte, máte základní dřevěnou bedničku. Na spodní část dřevěné bedničky jsem pak přidal nožku, a tak jsem ji zvednul od podlahy s pomocí těchto dřevěných misků na drobnosti nebo malých dřevěných podnosků, které jsem našel v obchodě s výtvarnými potřebami. Jsou vyrobené z jednoduchého dřeva, velmi podobného tomu, co použila IKEA, a já je sem přišrouboval. Můžete použít i hřebíkovačku. A jakmile jste hotovi, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7200482049744343, "rejected_comet22_tgt": "Dostupné nábytkové kutilské projekty jsou vždy oblíbené zde na Lone Fox, takže jsem se chtěl s vámi podělit o to, jak jsem vytvořil tento noční stolek z jednoduché bedny z IKEA. Takže tohle je bedna Nagle, kterou si můžete koupit za asi 10 dolarů v IKEA. A já jsem začal tím, že jsem ji postavil podle návodu. Musíte jenom přišroubovat všechny prvky dohromady. A jakmile jsou všechny přišroubované, máte základní dřevěnou bednu. Na spodní straně dřevěné bedny jsem chtěl přidat nohu, takže jsem ji zvedl od podlahy pomocí těchto malých dřevěných ozdobných misek nebo malých dřevěných tácků, které jsem našel také v obchodě s řemesly. Jsou to jen jednoduché dřevěné, velmi podobné tomu z IKEA, a já jsem je prostě přilepil. Můžete také použít hřebíkovačku, pokud chcete. A jakmile jste hotovi, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8120490259943968, "rejected_cometkiwi_tgt": "Levné nábytkové kousky DIY jsou tady na Lone Fox vždycky oblíbené, takže jsem se chtěl s vámi podělit o to, jak jsem vytvořil tuto noční stolek z jednoduché krabice z IKEA. Takže je to krabice Nagle, kterou si můžete koupit za asi 10 dolarů v IKEA. A začal jsem ji stavět podle pokynů. Musíte jen připevnit všechny prvky dohromady. A jakmile jsou všechny připevněné, máte základní dřevěnou krabici. Teď na spodní straně dřevěné krabice jsem chtěl přidat nohu, takže jsem ji zvedl z podlahy s těmito malými dřevěnými trinketovými miskami nebo jako malými dřevěnými tácky, které jsem také našel v obchodě se smíšeným zbožím. Jsou to jen jednoduché dřevo, velmi podobné tomu z IKEA, a jen jsem je připevnil dolů. Můžete také použít vrtačku, pokud budete chtít. A jakmile budete hotoví, budete mít velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8267357471047333, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Levné nábytkové kousky DIY jsou tady na Lone Fox vždycky oblíbené, takže jsem se chtěl s vámi podělit o to, jak jsem vytvořil tuto noční stolek z jednoduché krabice z IKEA. Takže je to krabice Nagle, kterou si můžete koupit za asi 10 dolarů v IKEA. A začal jsem ji stavět podle pokynů. Musíte jen připevnit všechny prvky dohromady. A jakmile jsou všechny připevněné, máte základní dřevěnou krabici. Teď na spodní straně dřevěné krabice jsem chtěl přidat nohu, takže jsem ji zvedl z podlahy s těmito malými dřevěnými trinketovými miskami nebo jako malými dřevěnými tácky, které jsem také našel v obchodě se smíšeným zbožím. Jsou to jen jednoduché dřevo, velmi podobné tomu z IKEA, a jen jsem je připevnil dolů. Můžete také použít vrtačku, pokud budete chtít. A jakmile budete hotoví, budete mít velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7874230267025705, "rejected_delta_len_tgt": "Cenově dostupné nábytkové kousky, které si vyrobíte doma, jsou u nás na Lone Fox vždy hitem, takže bych se s vámi rád podělil, jak jsem vyrobil tento noční stolek z jednoduché bedničky od IKEA. Tady je bednička Nagle, kterou si můžete pořídit v IKEA za zhruba 10 dolarů. Začal jsem ji vyrábět podle návodu. Je třeba prostě sešroubovat všechny díly. A jakmile to uděláte, máte základní dřevěnou bedničku. Na spodní část dřevěné bedničky jsem pak přidal nožku, a tak jsem ji zvednul od podlahy s pomocí těchto dřevěných misků na drobnosti nebo malých dřevěných podnosků, které jsem našel v obchodě s výtvarnými potřebami. Jsou vyrobené z jednoduchého dřeva, velmi podobného tomu, co použila IKEA, a já je sem přišrouboval. Můžete použít i hřebíkovačku. A jakmile jste hotovi, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "Nábytkové DIY projekty za dostupné ceny jsou vždy hitem tady na Lone Fox, takže jsem chtěl sdílet s vámi, jak jsem vytvořil tuto noční stolku z jednoduché bedny z IKEA. Takže tohle je bedna Nagle, kterou můžete koupit za asi 10 dolarů v IKEA. A šel jsem dál a začal jsem stavět podle instrukcí. Musíte prostě všechny prvky šroubovat dohromady. A jednou, když jsou všechny šroubované, máte základní dřevěnou bednu. Nyní na spodní straně dřevěné bedny jsem chtěl přidat nohu, takže jsem ji zvedl z podlahy pomocí těchto malých dřevěných misků nebo jako malých dřevěných tácků, které jsem našel v obchodě s řemeslnými potřebami také. Jsou to prostě dřevěné, velmi podobné tomu z IKEA, a prostě jsem je 6,000 připevnil. Můžete také použít hřebíkovač, pokud chcete. A jednou, když jste hotovi, máte velmi jednoduchou, minimalistickou noční stolku.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "rejected_human_tgt": "Cenově dostupné nábytekové diy projekty jsou vždycky hitem na Lone Fox, tak jsem se s vámi chtěla podělit o to, jak jsem vytvořila tento noční stolek z jednoduché bedny od IKEA. Tohle je bedna Nagle, kterou můžete koupit za cca 10 dolarů v IKEA. A pak jsem ji postavila podle návodu. Musíte všechny díly prostě spojit šroubem. A když jsou všechny díly spojené, máte základní dřevěnou bednu. Na spodní stranu této dřevěné bedny jsem chtěla přidat nohu, tak jsem ji zvedla nad podlahu pomocí těchto malých dřevěných miskovitých ozdob nebo malých dřevěných podnosů, které jsem také našla v obchodě s potřebami pro kutily. Jsou to jednoduché dřevěné předměty, velmi podobné těm od IKEA, a já jich použila 6 kusů. Můžete také použít nýtovačku, pokud chcete. A jakmile budete hotovi, budete mít velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "rejected_human_tgt_score": 0.725, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Cenově dostupný nábytek DIY je vždycky hit tady na Lone Fox, takže jsem vám chtěla ukázat, jak jsem si vytvořila tento noční stolek z jednoduché krabice od IKEA. Takže je to krabice Nagle, kterou můžete pořídit za asi 10 dolarů v IKEA. A šla jsem do toho a začala jsem podle návodu vyrábět. Musíte jen přišroubovat všechny prvky k sobě. A jakmile jsou všechny přišroubované, máte základní dřevěnou krabici. Na spodku dřevěné krabice jsem chtěla přidat nohu, takže jsem ji zvedla od podlahy těmito malými dřevěnými ozdobnými talířky nebo malými dřevěnými podnosy, které jsem našla také v obchodě s výtvarnými potřebami. Jsou jednoduché dřevo, velmi podobné tomu od IKEA, a našroubovala jsem jich asi 6 000. Můžete také použít pneumatickou vrtačku, pokud chcete. A jakmile máte hotovo, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.45676935933846446, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Výroba levného nábytku svépomocí je vždy oblíbená, takže jsem se rozhodl podělit se s vámi o to, jak jsem vytvořil tuto noční skříňku z jednoduché krabice od IKEA. Takže je to krabice Nagle, kterou si můžete koupit za asi 10 dolarů v IKEA. A začal jsem tím, že jsem ji sestavil podle návodu. Musíte jen spojit všechny prvky dohromady. A jakmile jsou všechny spojeny, máte základní dřevěnou krabici. Nyní na spodní část dřevěné krabice jsem chtěl přidat nohy, takže jsem je zvedl z podlahy pomocí těchto malých dřevěných misk nebo podobných malých dřevěných talířů, které jsem našel v obchodě s řemeslnými potřebami. Jsou to jen jednoduché dřevo, velmi podobné tomu od IKEA, a jen jsem je připevnil na spodní část dřevěné krabice. Můžete také použít vzduchový kompresor, pokud chcete. A jakmile je hotovo, máte velmi jednoduchou, minimalistickou noční skříňku.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.611659861901562, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Cenově dostupný nábytek DIY je vždycky hit tady na Lone Fox, takže jsem vám chtěla ukázat, jak jsem si vytvořila tento noční stolek z jednoduché krabice od IKEA. Takže je to krabice Nagle, kterou můžete pořídit za asi 10 dolarů v IKEA. A šla jsem do toho a začala jsem podle návodu vyrábět. Musíte jen přišroubovat všechny prvky k sobě. A jakmile jsou všechny přišroubované, máte základní dřevěnou krabici. Na spodku dřevěné krabice jsem chtěla přidat nohu, takže jsem ji zvedla od podlahy těmito malými dřevěnými ozdobnými talířky nebo malými dřevěnými podnosy, které jsem našla také v obchodě s výtvarnými potřebami. Jsou jednoduché dřevo, velmi podobné tomu od IKEA, a našroubovala jsem jich asi 6 000. Můžete také použít pneumatickou vrtačku, pokud chcete. A jakmile máte hotovo, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.5877945282925532, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Nábytkové DIY projekty za dostupné ceny jsou vždy hitem tady na Lone Fox, takže jsem chtěl sdílet s vámi, jak jsem vytvořil tuto noční stolku z jednoduché bedny z IKEA. Takže tohle je bedna Nagle, kterou můžete koupit za asi 10 dolarů v IKEA. A šel jsem dál a začal jsem stavět podle instrukcí. Musíte prostě všechny prvky šroubovat dohromady. A jednou, když jsou všechny šroubované, máte základní dřevěnou bednu. Nyní na spodní straně dřevěné bedny jsem chtěl přidat nohu, takže jsem ji zvedl z podlahy pomocí těchto malých dřevěných misků nebo jako malých dřevěných tácků, které jsem našel v obchodě s řemeslnými potřebami také. Jsou to prostě dřevěné, velmi podobné tomu z IKEA, a prostě jsem je 6,000 připevnil. Můžete také použít hřebíkovač, pokud chcete. A jednou, když jste hotovi, máte velmi jednoduchou, minimalistickou noční stolku.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.6707206642883853, "rejected_metricx_24_tgt": "Výroba levného nábytku svépomocí je vždy oblíbená, takže jsem se rozhodl podělit se s vámi o to, jak jsem vytvořil tuto noční skříňku z jednoduché krabice od IKEA. Takže je to krabice Nagle, kterou si můžete koupit za asi 10 dolarů v IKEA. A začal jsem tím, že jsem ji sestavil podle návodu. Musíte jen spojit všechny prvky dohromady. A jakmile jsou všechny spojeny, máte základní dřevěnou krabici. Nyní na spodní část dřevěné krabice jsem chtěl přidat nohy, takže jsem je zvedl z podlahy pomocí těchto malých dřevěných misk nebo podobných malých dřevěných talířů, které jsem našel v obchodě s řemeslnými potřebami. Jsou to jen jednoduché dřevo, velmi podobné tomu od IKEA, a jen jsem je připevnil na spodní část dřevěné krabice. Můžete také použít vzduchový kompresor, pokud chcete. A jakmile je hotovo, máte velmi jednoduchou, minimalistickou noční skříňku.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.618130393308158, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Cenově dostupný nábytek DIY je vždycky hit tady na Lone Fox, takže jsem vám chtěla ukázat, jak jsem si vytvořila tento noční stolek z jednoduché krabice od IKEA. Takže je to krabice Nagle, kterou můžete pořídit za asi 10 dolarů v IKEA. A šla jsem do toho a začala jsem podle návodu vyrábět. Musíte jen přišroubovat všechny prvky k sobě. A jakmile jsou všechny přišroubované, máte základní dřevěnou krabici. Na spodku dřevěné krabice jsem chtěla přidat nohu, takže jsem ji zvedla od podlahy těmito malými dřevěnými ozdobnými talířky nebo malými dřevěnými podnosy, které jsem našla také v obchodě s výtvarnými potřebami. Jsou jednoduché dřevo, velmi podobné tomu od IKEA, a našroubovala jsem jich asi 6 000. Můžete také použít pneumatickou vrtačku, pokud chcete. A jakmile máte hotovo, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "rejected_ppl_tgt_score": 13.347410202026367, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Cenově dostupný nábytek DIY je vždycky hit tady na Lone Fox, takže jsem vám chtěla ukázat, jak jsem si vytvořila tento noční stolek z jednoduché krabice od IKEA. Takže je to krabice Nagle, kterou můžete pořídit za asi 10 dolarů v IKEA. A šla jsem do toho a začala jsem podle návodu vyrábět. Musíte jen přišroubovat všechny prvky k sobě. A jakmile jsou všechny přišroubované, máte základní dřevěnou krabici. Na spodku dřevěné krabice jsem chtěla přidat nohu, takže jsem ji zvedla od podlahy těmito malými dřevěnými ozdobnými talířky nebo malými dřevěnými podnosy, které jsem našla také v obchodě s výtvarnými potřebami. Jsou jednoduché dřevo, velmi podobné tomu od IKEA, a našroubovala jsem jich asi 6 000. Můžete také použít pneumatickou vrtačku, pokud chcete. A jakmile máte hotovo, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7305919870436667, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Cenově dostupný nábytek DIY je vždycky hit tady na Lone Fox, takže jsem vám chtěla ukázat, jak jsem si vytvořila tento noční stolek z jednoduché krabice od IKEA. Takže je to krabice Nagle, kterou můžete pořídit za asi 10 dolarů v IKEA. A šla jsem do toho a začala jsem podle návodu vyrábět. Musíte jen přišroubovat všechny prvky k sobě. A jakmile jsou všechny přišroubované, máte základní dřevěnou krabici. Na spodku dřevěné krabice jsem chtěla přidat nohu, takže jsem ji zvedla od podlahy těmito malými dřevěnými ozdobnými talířky nebo malými dřevěnými podnosy, které jsem našla také v obchodě s výtvarnými potřebami. Jsou jednoduché dřevo, velmi podobné tomu od IKEA, a našroubovala jsem jich asi 6 000. Můžete také použít pneumatickou vrtačku, pokud chcete. A jakmile máte hotovo, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.27366354906852336, "rejected_sentinel_src_tgt": "Cenově dostupný nábytek DIY je vždycky hit tady na Lone Fox, takže jsem vám chtěla ukázat, jak jsem si vytvořila tento noční stolek z jednoduché krabice od IKEA. Takže je to krabice Nagle, kterou můžete pořídit za asi 10 dolarů v IKEA. A šla jsem do toho a začala jsem podle návodu vyrábět. Musíte jen přišroubovat všechny prvky k sobě. A jakmile jsou všechny přišroubované, máte základní dřevěnou krabici. Na spodku dřevěné krabice jsem chtěla přidat nohu, takže jsem ji zvedla od podlahy těmito malými dřevěnými ozdobnými talířky nebo malými dřevěnými podnosy, které jsem našla také v obchodě s výtvarnými potřebami. Jsou jednoduché dřevo, velmi podobné tomu od IKEA, a našroubovala jsem jich asi 6 000. Můžete také použít pneumatickou vrtačku, pokud chcete. A jakmile máte hotovo, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.5046962443714441, "rejected_spbleu_tgt": "Cenově dostupný nábytek DIY je vždycky hit tady na Lone Fox, takže jsem vám chtěla ukázat, jak jsem si vytvořila tento noční stolek z jednoduché krabice od IKEA. Takže je to krabice Nagle, kterou můžete pořídit za asi 10 dolarů v IKEA. A šla jsem do toho a začala jsem podle návodu vyrábět. Musíte jen přišroubovat všechny prvky k sobě. A jakmile jsou všechny přišroubované, máte základní dřevěnou krabici. Na spodku dřevěné krabice jsem chtěla přidat nohu, takže jsem ji zvedla od podlahy těmito malými dřevěnými ozdobnými talířky nebo malými dřevěnými podnosy, které jsem našla také v obchodě s výtvarnými potřebami. Jsou jednoduché dřevo, velmi podobné tomu od IKEA, a našroubovala jsem jich asi 6 000. Můžete také použít pneumatickou vrtačku, pokud chcete. A jakmile máte hotovo, máte velmi jednoduchý, minimalistický noční stolek.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.23197500000000001, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Výroba levného nábytku svépomocí je vždy oblíbená, takže jsem se rozhodl podělit se s vámi o to, jak jsem vytvořil tuto noční skříňku z jednoduché krabice od IKEA. Takže je to krabice Nagle, kterou si můžete koupit za asi 10 dolarů v IKEA. A začal jsem tím, že jsem ji sestavil podle návodu. Musíte jen spojit všechny prvky dohromady. A jakmile jsou všechny spojeny, máte základní dřevěnou krabici. Nyní na spodní část dřevěné krabice jsem chtěl přidat nohy, takže jsem je zvedl z podlahy pomocí těchto malých dřevěných misk nebo podobných malých dřevěných talířů, které jsem našel v obchodě s řemeslnými potřebami. Jsou to jen jednoduché dřevo, velmi podobné tomu od IKEA, a jen jsem je připevnil na spodní část dřevěné krabice. Můžete také použít vzduchový kompresor, pokud chcete. A jakmile je hotovo, máte velmi jednoduchou, minimalistickou noční skříňku.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.46330866070688353, "rejected_xcomet_tgt": "Výroba levného nábytku svépomocí je vždy oblíbená, takže jsem se rozhodl podělit se s vámi o to, jak jsem vytvořil tuto noční skříňku z jednoduché krabice od IKEA. Takže je to krabice Nagle, kterou si můžete koupit za asi 10 dolarů v IKEA. A začal jsem tím, že jsem ji sestavil podle návodu. Musíte jen spojit všechny prvky dohromady. A jakmile jsou všechny spojeny, máte základní dřevěnou krabici. Nyní na spodní část dřevěné krabice jsem chtěl přidat nohy, takže jsem je zvedl z podlahy pomocí těchto malých dřevěných misk nebo podobných malých dřevěných talířů, které jsem našel v obchodě s řemeslnými potřebami. Jsou to jen jednoduché dřevo, velmi podobné tomu od IKEA, a jen jsem je připevnil na spodní část dřevěné krabice. Můžete také použít vzduchový kompresor, pokud chcete. A jakmile je hotovo, máte velmi jednoduchou, minimalistickou noční skříňku.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.41161985535561635, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Co se děje? Tady Zach z Better in Construction. Pro mnohé z vás je to poprvé, co jste na YouTube na straně střešních krytin. Takže vás chci osobně přivítat videem, které je pro mě velmi důležité. Tématem tohoto videa je, že kdybych měl dělat tuto střechu a nikdy předtím jsem šindel nedělal, jak bych to udělal? Když vím všechno, co teď vím. Takže toto je video, které pomůže kutilům nebo novým šindelářům nedělat chyby a přijmout správná opatření, aby tato práce byla provedena správně a neztráceli jsme čas. Takže nejdříve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8426916753331779, "chosen_bleu_tgt": "Co se děje? Tady Zach z Better in Construction. Pro mnohé z vás je to poprvé, co jste na YouTube na straně střešních krytin. Takže vás chci osobně přivítat videem, které je pro mě velmi důležité. Tématem tohoto videa je, že kdybych měl dělat tuto střechu a nikdy předtím jsem šindel nedělal, jak bych to udělal? Když vím všechno, co teď vím. Takže toto je video, které pomůže kutilům nebo novým šindelářům nedělat chyby a přijmout správná opatření, aby tato práce byla provedena správně a neztráceli jsme čas. Takže nejdříve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3106222393607775, "chosen_bleurt20_tgt": "Jak se máte, lidi? Tady Zach z Better in Construction. Pro mnohé z vás je to poprvé, co jste na pokrývačské části YouTube. Chci vás tedy osobně přivítat videem, které je pro mě velmi důležité. Tématem tohoto videa je: kdybych měl dělat tuto střechu a nikdy předtím jsem nepokládal šindele, jak bych to udělal? S vědomím všeho, co teď vím. Toto video tedy pomůže kutilům nebo začínajícím pokrývačům vyvarovat se chyb a přijmout správná opatření, aby tuto práci udělali správně a bez plýtvání časem. Takže nejprve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5392385625593138, "chosen_chrf_tgt": "Co se děje? Tady Zach z Better in Construction. Pro mnohé z vás je to poprvé, co jste na YouTube na straně střešních krytin. Takže vás chci osobně přivítat videem, které je pro mě velmi důležité. Tématem tohoto videa je, že kdybych měl dělat tuto střechu a nikdy předtím jsem šindel nedělal, jak bych to udělal? Když vím všechno, co teď vím. Takže toto je video, které pomůže kutilům nebo novým šindelářům nedělat chyby a přijmout správná opatření, aby tato práce byla provedena správně a neztráceli jsme čas. Takže nejdříve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.538614057699829, "chosen_chrfs_tgt": "Co se děje? Tady Zach z Better in Construction. Pro mnohé z vás je to poprvé, co jste na YouTube na straně střešních krytin. Takže vás chci osobně přivítat videem, které je pro mě velmi důležité. Tématem tohoto videa je, že kdybych měl dělat tuto střechu a nikdy předtím jsem šindel nedělal, jak bych to udělal? Když vím všechno, co teď vím. Takže toto je video, které pomůže kutilům nebo novým šindelářům nedělat chyby a přijmout správná opatření, aby tato práce byla provedena správně a neztráceli jsme čas. Takže nejdříve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.752984028943538, "chosen_comet22_tgt": "Čau kluci, jsem Zach z Better in Construction. Pro mnoho z vás je to první návštěva YouTube kanálu zaměřeného na střešní krytiny. Chci vás tedy osobně přivítat videem, které je pro mě velmi důležité. Tématem videa je, jak bych střechu pokrýval já, kdybych nikdy předtím nepokládal střešní krytiny. To vše s vědomím věcí, které teď už vím. Toto je tedy video, které bude pomáhat kutilům nebo nováčkům při pokládání střešních krytin, aby neudělali chyby a přijali všechna potřebná opatření k řádnému provedení práce bez zbytečné ztráty času. Nejdříve je třeba se seznámit s materiálem.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8559705971535259, "chosen_cometkiwi_tgt": "Ahoj, lidi. Tady Zach s Better in Construction. Pro mnohé z vás je tohle poprvé, co se díváte na střešní práce na YouTube. Takže vás chci osobně přivítat tím, že natočím video, které je pro mě velmi důležité. Předmětem tohoto videa je, kdybych měl dělat tuhle střechu a nikdy předtím jsem šindele nekladl, jak bych to udělal? S ohledem na všechno, co teď vím. Takže tohle je video, které pomůže lidem, kteří si rádi dělají věci sami, nebo nováčkům střešních krytinářů, aby se vyvarovali chyb a přijali náležitá opatření, aby tuhle práci udělali správně a neztratili čas. Takže nejdříve potřebujeme seznámit se s tímto materiálem.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.897312440145102, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Ahoj, lidi. Tady Zach s Better in Construction. Pro mnohé z vás je tohle poprvé, co se díváte na střešní práce na YouTube. Takže vás chci osobně přivítat tím, že natočím video, které je pro mě velmi důležité. Předmětem tohoto videa je, kdybych měl dělat tuhle střechu a nikdy předtím jsem šindele nekladl, jak bych to udělal? S ohledem na všechno, co teď vím. Takže tohle je video, které pomůže lidem, kteří si rádi dělají věci sami, nebo nováčkům střešních krytinářů, aby se vyvarovali chyb a přijali náležitá opatření, aby tuhle práci udělali správně a neztratili čas. Takže nejdříve potřebujeme seznámit se s tímto materiálem.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8501721397626356, "chosen_delta_len_tgt": "Ahoj všichni! Tady je Zach z Better in Construction. Pro mnoho z vás je to poprvé, co se díváte na střešní stránku YouTube. Takže vás chci osobně přivítat tím, že vytvořím video, které je pro mě velmi důležité. Tématem tohoto videa je, kdybych měl udělat tuto střechu a nikdy jsem předtím nestříhal, jak bych to udělal? Vědět vše, co vím teď. Takže toto je video, které pomůže lidem, kteří dělají všechno sami, nebo novým střešníkům, aby se vyhnuli chybám a přijali správná opatření, aby tuto práci udělali správně a neztráceli čas. Takže nejprve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "Čau lidi, tady Zach z Better in Construction. Pro mnoho z vás je to poprvé, co se na YouTube setkáváte s pokrvářskou tématikou. Takže vás chci osobně přivítat videem, které je pro mě velmi důležité. Téma tohoto videa je: kdybych já pokládal tuto střchu a nikdy předtím jsem to nedělal, jak bych to udělal? S vědomím všeho, co teď vím. Takže toto je video, které pomůže kutilům nebo začínajícím pokrývačům nedělat chyby a podniknout správná opatření, aby tuto práci zvládli správně a bez ztráty času. Takže nejdříve ze všeho se musíme seznámit s tímto materiálem.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Čau kluci! Tady je Zach z Better in Construction. Pro mnoho z vás je to poprvé, co jste na střešní straně YouTube. Takže vás chci osobně přivítat tím, že udělám video, které je pro mě velmi důležité. Tématem tohoto videa je, jak bych pokládal tuto střechu, kdybych nikdy předtím nekryl šindel, a to s veškerými znalostmi, které nyní mám. Takže toto je video, které pomůže kutilům nebo novým šindelářům nedělat chyby a dodržovat správná opatření, aby tuto práci dokončili správně a bez ztráty času. Takže nejprve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "chosen_human_tgt_score": 0.98, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Jak se máte, lidi? Tady Zach z Better in Construction. Pro mnohé z vás je to poprvé, co jste na pokrývačské části YouTube. Chci vás tedy osobně přivítat videem, které je pro mě velmi důležité. Tématem tohoto videa je: kdybych měl dělat tuto střechu a nikdy předtím jsem nepokládal šindele, jak bych to udělal? S vědomím všeho, co teď vím. Toto video tedy pomůže kutilům nebo začínajícím pokrývačům vyvarovat se chyb a přijmout správná opatření, aby tuto práci udělali správně a bez plýtvání časem. Takže nejprve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8849258081771764, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ahoj, lidi. Tady Zach s Better in Construction. Pro mnohé z vás je tohle poprvé, co se díváte na střešní práce na YouTube. Takže vás chci osobně přivítat tím, že natočím video, které je pro mě velmi důležité. Předmětem tohoto videa je, kdybych měl dělat tuhle střechu a nikdy předtím jsem šindele nekladl, jak bych to udělal? S ohledem na všechno, co teď vím. Takže tohle je video, které pomůže lidem, kteří si rádi dělají věci sami, nebo nováčkům střešních krytinářů, aby se vyvarovali chyb a přijali náležitá opatření, aby tuhle práci udělali správně a neztratili čas. Takže nejdříve potřebujeme seznámit se s tímto materiálem.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.887881536918244, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Ahoj, lidi. Tady Zach s Better in Construction. Pro mnohé z vás je tohle poprvé, co se díváte na střešní práce na YouTube. Takže vás chci osobně přivítat tím, že natočím video, které je pro mě velmi důležité. Předmětem tohoto videa je, kdybych měl dělat tuhle střechu a nikdy předtím jsem šindele nekladl, jak bych to udělal? S ohledem na všechno, co teď vím. Takže tohle je video, které pomůže lidem, kteří si rádi dělají věci sami, nebo nováčkům střešních krytinářů, aby se vyvarovali chyb a přijali náležitá opatření, aby tuhle práci udělali správně a neztratili čas. Takže nejdříve potřebujeme seznámit se s tímto materiálem.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8868814302226615, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Jak se máte, lidi? Tady Zach z Better in Construction. Pro mnohé z vás je to poprvé, co jste na pokrývačské části YouTube. Chci vás tedy osobně přivítat videem, které je pro mě velmi důležité. Tématem tohoto videa je: kdybych měl dělat tuto střechu a nikdy předtím jsem nepokládal šindele, jak bych to udělal? S vědomím všeho, co teď vím. Toto video tedy pomůže kutilům nebo začínajícím pokrývačům vyvarovat se chyb a přijmout správná opatření, aby tuto práci udělali správně a bez plýtvání časem. Takže nejprve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9079373390156098, "chosen_metricx_24_tgt": "Jak se máte, lidi? Tady Zach z Better in Construction. Pro mnohé z vás je to poprvé, co jste na pokrývačské části YouTube. Chci vás tedy osobně přivítat videem, které je pro mě velmi důležité. Tématem tohoto videa je: kdybych měl dělat tuto střechu a nikdy předtím jsem nepokládal šindele, jak bych to udělal? S vědomím všeho, co teď vím. Toto video tedy pomůže kutilům nebo začínajícím pokrývačům vyvarovat se chyb a přijmout správná opatření, aby tuto práci udělali správně a bez plýtvání časem. Takže nejprve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8661246437992643, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Čau kluci, jsem Zach z Better in Construction. Pro mnoho z vás je to první návštěva YouTube kanálu zaměřeného na střešní krytiny. Chci vás tedy osobně přivítat videem, které je pro mě velmi důležité. Tématem videa je, jak bych střechu pokrýval já, kdybych nikdy předtím nepokládal střešní krytiny. To vše s vědomím věcí, které teď už vím. Toto je tedy video, které bude pomáhat kutilům nebo nováčkům při pokládání střešních krytin, aby neudělali chyby a přijali všechna potřebná opatření k řádnému provedení práce bez zbytečné ztráty času. Nejdříve je třeba se seznámit s materiálem.", "chosen_ppl_tgt_score": 12.49315071105957, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Jak se máte, lidi? Tady Zach z Better in Construction. Pro mnohé z vás je to poprvé, co jste na pokrývačské části YouTube. Chci vás tedy osobně přivítat videem, které je pro mě velmi důležité. Tématem tohoto videa je: kdybych měl dělat tuto střechu a nikdy předtím jsem nepokládal šindele, jak bych to udělal? S vědomím všeho, co teď vím. Toto video tedy pomůže kutilům nebo začínajícím pokrývačům vyvarovat se chyb a přijmout správná opatření, aby tuto práci udělali správně a bez plýtvání časem. Takže nejprve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7930075160070735, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Co se děje? Tady Zach z Better in Construction. Pro mnohé z vás je to poprvé, co jste na YouTube na straně střešních krytin. Takže vás chci osobně přivítat videem, které je pro mě velmi důležité. Tématem tohoto videa je, že kdybych měl dělat tuto střechu a nikdy předtím jsem šindel nedělal, jak bych to udělal? Když vím všechno, co teď vím. Takže toto je video, které pomůže kutilům nebo novým šindelářům nedělat chyby a přijmout správná opatření, aby tato práce byla provedena správně a neztráceli jsme čas. Takže nejdříve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.3209642170839753, "chosen_sentinel_src_tgt": "Co se děje? Tady Zach z Better in Construction. Pro mnohé z vás je to poprvé, co jste na YouTube na straně střešních krytin. Takže vás chci osobně přivítat videem, které je pro mě velmi důležité. Tématem tohoto videa je, že kdybych měl dělat tuto střechu a nikdy předtím jsem šindel nedělal, jak bych to udělal? Když vím všechno, co teď vím. Takže toto je video, které pomůže kutilům nebo novým šindelářům nedělat chyby a přijmout správná opatření, aby tato práce byla provedena správně a neztráceli jsme čas. Takže nejdříve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.48494421853194813, "chosen_spbleu_tgt": "Co se děje? Tady Zach z Better in Construction. Pro mnohé z vás je to poprvé, co jste na YouTube na straně střešních krytin. Takže vás chci osobně přivítat videem, které je pro mě velmi důležité. Tématem tohoto videa je, že kdybych měl dělat tuto střechu a nikdy předtím jsem šindel nedělal, jak bych to udělal? Když vím všechno, co teď vím. Takže toto je video, které pomůže kutilům nebo novým šindelářům nedělat chyby a přijmout správná opatření, aby tato práce byla provedena správně a neztráceli jsme čas. Takže nejdříve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.349891, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Jak se máte, lidi? Tady Zach z Better in Construction. Pro mnohé z vás je to poprvé, co jste na pokrývačské části YouTube. Chci vás tedy osobně přivítat videem, které je pro mě velmi důležité. Tématem tohoto videa je: kdybych měl dělat tuto střechu a nikdy předtím jsem nepokládal šindele, jak bych to udělal? S vědomím všeho, co teď vím. Toto video tedy pomůže kutilům nebo začínajícím pokrývačům vyvarovat se chyb a přijmout správná opatření, aby tuto práci udělali správně a bez plýtvání časem. Takže nejprve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7332396333112673, "chosen_xcomet_tgt": "Jak se máte, lidi? Tady Zach z Better in Construction. Pro mnohé z vás je to poprvé, co jste na pokrývačské části YouTube. Chci vás tedy osobně přivítat videem, které je pro mě velmi důležité. Tématem tohoto videa je: kdybych měl dělat tuto střechu a nikdy předtím jsem nepokládal šindele, jak bych to udělal? S vědomím všeho, co teď vím. Toto video tedy pomůže kutilům nebo začínajícím pokrývačům vyvarovat se chyb a přijmout správná opatření, aby tuto práci udělali správně a bez plýtvání časem. Takže nejprve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7399145987206888, "cs": "Čau kluci, jsem Zach z Better in Construction. Pro mnoho z vás je to první návštěva YouTube kanálu zaměřeného na střešní krytiny. Chci vás tedy osobně přivítat videem, které je pro mě velmi důležité. Tématem videa je, jak bych střechu pokrýval já, kdybych nikdy předtím nepokládal střešní krytiny. To vše s vědomím věcí, které teď už vím. Toto je tedy video, které bude pomáhat kutilům nebo nováčkům při pokládání střešních krytin, aby neudělali chyby a přijali všechna potřebná opatření k řádnému provedení práce bez zbytečné ztráty času. Nejdříve je třeba se seznámit s materiálem.", "en": "What's up guys? Zach here with Better in Construction. For a lot of you, this is your first time on the roofing side of YouTube. So I want to welcome you guys personally by making a video that's very important to me. The subject of this video is, if I was to do this roof, and I've never shingled before, how would I do it? Knowing everything that I know now. So this is a video that's going to help DIYers or new shinglers not make mistakes and take the proper precautions to get this job done right without wasting time. So first things first, we need to familiarize ourselves with this material.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Ahoj všichni! Tady je Zach z Better in Construction. Pro mnoho z vás je to poprvé, co se díváte na střešní stránku YouTube. Takže vás chci osobně přivítat tím, že vytvořím video, které je pro mě velmi důležité. Tématem tohoto videa je, kdybych měl udělat tuto střechu a nikdy jsem předtím nestříhal, jak bych to udělal? Vědět vše, co vím teď. Takže toto je video, které pomůže lidem, kteří dělají všechno sami, nebo novým střešníkům, aby se vyhnuli chybám a přijali správná opatření, aby tuto práci udělali správně a neztráceli čas. Takže nejprve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8158182783993347, "rejected_bleu_tgt": "Ahoj kluci? Zach tady s Better in Construction. Pro spoustu z vás je to vaše první setkání s YouTube na straně střechy. Tak vás chci přivítat osobně tím, že udělám video, které je pro mě velmi důležité. Tématem tohoto videa je, pokud bych měl udělat tuto střechu a nikdy předtím jsem nedělal tašky, jak bych to udělal? Vědět všechno, co vím teď. Takže toto je video, které pomůže DIYers nebo novým taškáři, aby neudělali chyby a vzali si správná opatření, aby tuto práci odvedli správně, aniž by plýtvali časem. Takže nejprve musíme znát tento materiál.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.22170985437928684, "rejected_bleurt20_tgt": "Čau lidi? Tady je Zach s Better in Construction. Pro mnoho z vás je to poprvé, kdy se díváte na stránku YouTube věnovanou pokrývačství. Takže vás chci osobně přivítat tím, že natočím video, které je pro mě velmi důležité. Předmětem tohoto videa je, co bych dělal, kdybych měl pokrýt tuhle střechu, a nikdy předtím jsem nedělal šindele. Jak bych to udělal? Vědět všechno, co vím teď. Takže tohle video vám pomůže, abyste se jako domácí kutilové nebo noví šindeláři vyhnuli chybám a přijali správná preventivní opatření, abyste tu práci udělali správně a neučili čas. Takže první věcí je, že se musíme seznámit s tímhle materiálem.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.43418553835626406, "rejected_chrf_tgt": "Ahoj kluci, jmenuji se Zach a jsem Better in Construction. Pro spoustu z vás je to poprvé, kdy se dostáváte na střešní stranu YouTube. Takže chci vás osobně přivítat tím, že udělám video, které je pro mě velmi důležité. Téma tohoto videa je, kdybych dělal tuto střechu, a nikdy jsem předtím nešindeloval, jak bych to udělal? Vědět všechno, co vím nyní. Takže je to video, které bude pomáhat kutilům nebo novým šindelářům, aby se nedělali chyby a aby dodržovali správná opatření, aby mohli tuto práci udělat správně bez ztráty času. Takže na prvním místě potřebujeme seznámit se s tímto materiálem.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.48051370691707457, "rejected_chrfs_tgt": "Jak je, lidi? Tady Zach s pořadem Better in Construction. Pro hodně z vás je to poprvé, co jste na střešní straně YouTube. Takže vás chci osobně přivítat natočením videa, které je pro mě velmi důležité. Předmětem tohoto videa je, že kdybych měl udělat tuhle střechu, a nikdy předtím jsem ji nezašiloval, jak bych to udělal? S vědomím všeho, co vím teď. Takže tohle je video, které pomůže kutilům nebo novým šindelářům, aby nedělali chyby a udělali patřičná opatření, aby tuhle práci udělali správně bez plýtvání časem. Takže pěkně popořadě, musíme se seznámit s tímhle materiálem.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7208643667600564, "rejected_comet22_tgt": "Jak je, lidi? Tady Zach s pořadem Better in Construction. Pro hodně z vás je to poprvé, co jste na střešní straně YouTube. Takže vás chci osobně přivítat natočením videa, které je pro mě velmi důležité. Předmětem tohoto videa je, že kdybych měl udělat tuhle střechu, a nikdy předtím jsem ji nezašiloval, jak bych to udělal? S vědomím všeho, co vím teď. Takže tohle je video, které pomůže kutilům nebo novým šindelářům, aby nedělali chyby a udělali patřičná opatření, aby tuhle práci udělali správně bez plýtvání časem. Takže pěkně popořadě, musíme se seznámit s tímhle materiálem.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8008261379975262, "rejected_cometkiwi_tgt": "Co se děje? Tady Zach z Better in Construction. Pro mnohé z vás je to poprvé, co jste na YouTube na straně střešních krytin. Takže vás chci osobně přivítat videem, které je pro mě velmi důležité. Tématem tohoto videa je, že kdybych měl dělat tuto střechu a nikdy předtím jsem šindel nedělal, jak bych to udělal? Když vím všechno, co teď vím. Takže toto je video, které pomůže kutilům nebo novým šindelářům nedělat chyby a přijmout správná opatření, aby tato práce byla provedena správně a neztráceli jsme čas. Takže nejdříve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8612815137708945, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Jak je, lidi? Tady Zach s pořadem Better in Construction. Pro hodně z vás je to poprvé, co jste na střešní straně YouTube. Takže vás chci osobně přivítat natočením videa, které je pro mě velmi důležité. Předmětem tohoto videa je, že kdybych měl udělat tuhle střechu, a nikdy předtím jsem ji nezašiloval, jak bych to udělal? S vědomím všeho, co vím teď. Takže tohle je video, které pomůže kutilům nebo novým šindelářům, aby nedělali chyby a udělali patřičná opatření, aby tuhle práci udělali správně bez plýtvání časem. Takže pěkně popořadě, musíme se seznámit s tímhle materiálem.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6948707145553055, "rejected_delta_len_tgt": "Co se děje kluci? Zach tady s Better in Construction. Pro spoustu z vás je to poprvé, co jste na střešní straně YouTube. Chtěl bych vás osobně přivítat tím, že udělám video, které je pro mě velmi důležité. Tématem tohoto videa je, kdybych dělal tento střešní plášť a nikdy jsem to nedělal, jak bych to udělal? Znáte všechno, co teď vím. Takže je to video, které pomůže domácím kutilům nebo novým šindelářům neudělat chyby a vzít správná opatření, aby se tato práce udělala správně bez plýtvání časem. Takže nejdřív nejdřív, musíme se s tímto materiálem seznámit.", "rejected_delta_len_tgt_score": 5, "rejected_gemba_esa_tgt": "Ahoj kluci, Zach tady s lepším stavitelstvím. Pro spoustu z vás je to poprvé, co sledujete stranu pokrývačství na YouTube. Takže vás chci přivítat osobně tím, že natočím video, které je pro mě velmi důležité. Předmětem tohoto videa je, kdybych měl dělat tuto střechu a nikdy předtím jsem nepokrýval, jak bych to udělal? S vědomím všeho, co vím teď. Takže je to video, které pomůže DIYerům nebo novým pokrývačům nedělat chyby a dodržovat správná bezpečnostní opatření, abyste tento úkol zvládli správně a neztráceli čas. Takže nejprve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "Ahoj kluci, jmenuji se Zach a jsem Better in Construction. Pro spoustu z vás je to poprvé, kdy se dostáváte na střešní stranu YouTube. Takže chci vás osobně přivítat tím, že udělám video, které je pro mě velmi důležité. Téma tohoto videa je, kdybych dělal tuto střechu, a nikdy jsem předtím nešindeloval, jak bych to udělal? Vědět všechno, co vím nyní. Takže je to video, které bude pomáhat kutilům nebo novým šindelářům, aby se nedělali chyby a aby dodržovali správná opatření, aby mohli tuto práci udělat správně bez ztráty času. Takže na prvním místě potřebujeme seznámit se s tímto materiálem.", "rejected_human_tgt_score": 0.9, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Čau kluci! Tady je Zach z Better in Construction. Pro mnoho z vás je to poprvé, co jste na střešní straně YouTube. Takže vás chci osobně přivítat tím, že udělám video, které je pro mě velmi důležité. Tématem tohoto videa je, jak bych pokládal tuto střechu, kdybych nikdy předtím nekryl šindel, a to s veškerými znalostmi, které nyní mám. Takže toto je video, které pomůže kutilům nebo novým šindelářům nedělat chyby a dodržovat správná opatření, aby tuto práci dokončili správně a bez ztráty času. Takže nejprve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7463761221610159, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jak je, lidi? Tady Zach s pořadem Better in Construction. Pro hodně z vás je to poprvé, co jste na střešní straně YouTube. Takže vás chci osobně přivítat natočením videa, které je pro mě velmi důležité. Předmětem tohoto videa je, že kdybych měl udělat tuhle střechu, a nikdy předtím jsem ji nezašiloval, jak bych to udělal? S vědomím všeho, co vím teď. Takže tohle je video, které pomůže kutilům nebo novým šindelářům, aby nedělali chyby a udělali patřičná opatření, aby tuhle práci udělali správně bez plýtvání časem. Takže pěkně popořadě, musíme se seznámit s tímhle materiálem.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7937515487261355, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Ahoj kluci, Zach tady s lepším stavitelstvím. Pro spoustu z vás je to poprvé, co sledujete stranu pokrývačství na YouTube. Takže vás chci přivítat osobně tím, že natočím video, které je pro mě velmi důležité. Předmětem tohoto videa je, kdybych měl dělat tuto střechu a nikdy předtím jsem nepokrýval, jak bych to udělal? S vědomím všeho, co vím teď. Takže je to video, které pomůže DIYerům nebo novým pokrývačům nedělat chyby a dodržovat správná bezpečnostní opatření, abyste tento úkol zvládli správně a neztráceli čas. Takže nejprve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7867821542724684, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Jak je, lidi? Tady Zach s pořadem Better in Construction. Pro hodně z vás je to poprvé, co jste na střešní straně YouTube. Takže vás chci osobně přivítat natočením videa, které je pro mě velmi důležité. Předmětem tohoto videa je, že kdybych měl udělat tuhle střechu, a nikdy předtím jsem ji nezašiloval, jak bych to udělal? S vědomím všeho, co vím teď. Takže tohle je video, které pomůže kutilům nebo novým šindelářům, aby nedělali chyby a udělali patřičná opatření, aby tuhle práci udělali správně bez plýtvání časem. Takže pěkně popořadě, musíme se seznámit s tímhle materiálem.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7606398006530817, "rejected_metricx_24_tgt": "Jak je, lidi? Tady Zach s pořadem Better in Construction. Pro hodně z vás je to poprvé, co jste na střešní straně YouTube. Takže vás chci osobně přivítat natočením videa, které je pro mě velmi důležité. Předmětem tohoto videa je, že kdybych měl udělat tuhle střechu, a nikdy předtím jsem ji nezašiloval, jak bych to udělal? S vědomím všeho, co vím teď. Takže tohle je video, které pomůže kutilům nebo novým šindelářům, aby nedělali chyby a udělali patřičná opatření, aby tuhle práci udělali správně bez plýtvání časem. Takže pěkně popořadě, musíme se seznámit s tímhle materiálem.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7380555622355515, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Co se děje? Tady Zach z Better in Construction. Pro mnohé z vás je to poprvé, co jste na YouTube na straně střešních krytin. Takže vás chci osobně přivítat videem, které je pro mě velmi důležité. Tématem tohoto videa je, že kdybych měl dělat tuto střechu a nikdy předtím jsem šindel nedělal, jak bych to udělal? Když vím všechno, co teď vím. Takže toto je video, které pomůže kutilům nebo novým šindelářům nedělat chyby a přijmout správná opatření, aby tato práce byla provedena správně a neztráceli jsme čas. Takže nejdříve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "rejected_ppl_tgt_score": 15.319287300109863, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Ahoj kluci, Zach tady s lepším stavitelstvím. Pro spoustu z vás je to poprvé, co sledujete stranu pokrývačství na YouTube. Takže vás chci přivítat osobně tím, že natočím video, které je pro mě velmi důležité. Předmětem tohoto videa je, kdybych měl dělat tuto střechu a nikdy předtím jsem nepokrýval, jak bych to udělal? S vědomím všeho, co vím teď. Takže je to video, které pomůže DIYerům nebo novým pokrývačům nedělat chyby a dodržovat správná bezpečnostní opatření, abyste tento úkol zvládli správně a neztráceli čas. Takže nejprve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.6039070799546125, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Ahoj kluci, Zach tady s lepším stavitelstvím. Pro spoustu z vás je to poprvé, co sledujete stranu pokrývačství na YouTube. Takže vás chci přivítat osobně tím, že natočím video, které je pro mě velmi důležité. Předmětem tohoto videa je, kdybych měl dělat tuto střechu a nikdy předtím jsem nepokrýval, jak bych to udělal? S vědomím všeho, co vím teď. Takže je to video, které pomůže DIYerům nebo novým pokrývačům nedělat chyby a dodržovat správná bezpečnostní opatření, abyste tento úkol zvládli správně a neztráceli čas. Takže nejprve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.3209642170839753, "rejected_sentinel_src_tgt": "Ahoj kluci, Zach tady s lepším stavitelstvím. Pro spoustu z vás je to poprvé, co sledujete stranu pokrývačství na YouTube. Takže vás chci přivítat osobně tím, že natočím video, které je pro mě velmi důležité. Předmětem tohoto videa je, kdybych měl dělat tuto střechu a nikdy předtím jsem nepokrýval, jak bych to udělal? S vědomím všeho, co vím teď. Takže je to video, které pomůže DIYerům nebo novým pokrývačům nedělat chyby a dodržovat správná bezpečnostní opatření, abyste tento úkol zvládli správně a neztráceli čas. Takže nejprve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.48494421853194813, "rejected_spbleu_tgt": "Ahoj kluci, jmenuji se Zach a jsem Better in Construction. Pro spoustu z vás je to poprvé, kdy se dostáváte na střešní stranu YouTube. Takže chci vás osobně přivítat tím, že udělám video, které je pro mě velmi důležité. Téma tohoto videa je, kdybych dělal tuto střechu, a nikdy jsem předtím nešindeloval, jak bych to udělal? Vědět všechno, co vím nyní. Takže je to video, které bude pomáhat kutilům nebo novým šindelářům, aby se nedělali chyby a aby dodržovali správná opatření, aby mohli tuto práci udělat správně bez ztráty času. Takže na prvním místě potřebujeme seznámit se s tímto materiálem.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.250129, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Co se děje? Tady Zach z Better in Construction. Pro mnohé z vás je to poprvé, co jste na YouTube na straně střešních krytin. Takže vás chci osobně přivítat videem, které je pro mě velmi důležité. Tématem tohoto videa je, že kdybych měl dělat tuto střechu a nikdy předtím jsem šindel nedělal, jak bych to udělal? Když vím všechno, co teď vím. Takže toto je video, které pomůže kutilům nebo novým šindelářům nedělat chyby a přijmout správná opatření, aby tato práce byla provedena správně a neztráceli jsme čas. Takže nejdříve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.5166714709254641, "rejected_xcomet_tgt": "Co se děje? Tady Zach z Better in Construction. Pro mnohé z vás je to poprvé, co jste na YouTube na straně střešních krytin. Takže vás chci osobně přivítat videem, které je pro mě velmi důležité. Tématem tohoto videa je, že kdybych měl dělat tuto střechu a nikdy předtím jsem šindel nedělal, jak bych to udělal? Když vím všechno, co teď vím. Takže toto je video, které pomůže kutilům nebo novým šindelářům nedělat chyby a přijmout správná opatření, aby tato práce byla provedena správně a neztráceli jsme čas. Takže nejdříve se musíme seznámit s tímto materiálem.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5409898283484613, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Zatímco záchranná jednotka hlídkuje ve městě, my se postaráme o hlídání muzea v krabici. Nebylo by od věci, kdyby se ti darebáci pokusili ukrást karbonit, když na ně budeme čekat uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat naše experimenty se sluneční papou. Jak se nám podaří dostat roboty dovnitř? O to je postaráno.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8577634178336059, "chosen_bleu_tgt": "Zatímco záchranný tým hlídkuje ve městě, my budeme hlídat muzeum v krabici. Nebyl by to dobrý nápad, aby padouši pokusili ukrást kabbonitu, když na ně čekáme uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset provádět naše experimenty s papírem na solární energii. Jak dostaneme ty boty dovnitř? O všechno je postaráno.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3585949975031804, "chosen_bleurt20_tgt": "Zatímco záchranné síly hlídkují ve městě, my se postaráme o hlídání muzea v krabici. Nebylo by dobré, kdyby se zločinci pokusili ukrást cabbonitu, když na ně budeme čekat uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat naše experimenty se sluneční kaší. Jak dostaneme roboty dovnitř? O všechno je postaráno.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5599779785851208, "chosen_chrf_tgt": "Zatímco záchranné síly hlídkují ve městě, my se postaráme o hlídání muzea v krabici. Nebylo by dobré, kdyby se zločinci pokusili ukrást cabbonitu, když na ně budeme čekat uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat naše experimenty se sluneční kaší. Jak dostaneme roboty dovnitř? O všechno je postaráno.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6498177214912627, "chosen_chrfs_tgt": "Zatímco záchranné síly hlídkují ve městě, my se postaráme o hlídání muzea v krabici. Nebylo by dobré, kdyby se zločinci pokusili ukrást cabbonitu, když na ně budeme čekat uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat naše experimenty se sluneční kaší. Jak dostaneme roboty dovnitř? O všechno je postaráno.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7958772368578961, "chosen_comet22_tgt": "Zatímco záchranná jednotka bude hlídat město, my se postaráme o hlídání muzea v budce. Nebylo by dobré, kdyby se ti darebáci pokusili ukrást cabbonitu, když budeme čekat uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ten diamant ukrást a prodat ho! Jinak budeme muset provádět naše experimenty se solárním papírem. Jak dostaneme roboty dovnitř? O všechno je postaráno.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7833390460254692, "chosen_cometkiwi_tgt": "Zatímco záchranná jednotka hlídá město, my se postaráme o dohled nad muzeem v krabici. Nebylo by dobré, kdyby zloději chtěli ukrást cabbonitu, když bychom na ně čekali uvnitř. Už nám došly peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat naše experimenty s solárním papírem. Jak dostaneme roboty dovnitř? To je všechno zařízené.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8470064325350272, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Zatímco záchranná jednotka bude hlídat město, my se postaráme o hlídání muzea v budce. Nebylo by dobré, kdyby se ti darebáci pokusili ukrást cabbonitu, když budeme čekat uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ten diamant ukrást a prodat ho! Jinak budeme muset provádět naše experimenty se solárním papírem. Jak dostaneme roboty dovnitř? O všechno je postaráno.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8859340412000883, "chosen_delta_len_tgt": "Zatímco záchranná síla pročesává město, postaráme se o dohled nad muzeem v krabici. Nebylo by dobré, kdyby se padouši pokusili ukrást krabonitu, když na ni čekáme uvnitř. Došly nám peníze! Musíme ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat naše experimenty se solárním papírem. Jak se tam dostaneme s boty? Postaráno.", "chosen_delta_len_tgt_score": 3, "chosen_gemba_esa_tgt": "Zatímco záchranné síly hlídkují ve městě, my se postaráme o hlídání muzea v krabici. Nebylo by dobré, kdyby se zločinci pokusili ukrást cabbonitu, když na ně budeme čekat uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat naše experimenty se sluneční kaší. Jak dostaneme roboty dovnitř? O všechno je postaráno.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Zatímco záchranná jednotka hlídá město, my se postaráme o hlídání muzea v krabici. Nebyl by dobrý nápad, aby se ti darebáci pokusili ukrást cabbonitu, zatímco my budeme čekat uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat naše experimenty se solárním papem. Jak dostaneme ty roboty dovnitř? O všechno je postaráno.", "chosen_human_tgt_score": 0.905, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Zatímco záchranná jednotka hlídkuje v městě, se my postaráme o muzeum v krabici Nebylo by dobré, aby se darebáci pokusili ukrást cabbonitu, zatímco my budeme uvnitř. Došli nám peníze! Budeme muset ten diamant ukrást a ho prodat! V opačném případě pokusy budeme muset provést se solárním paprskem. Jak máme dostat ty roboty dovnitř? O to vše už je postaráno.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8091243287900164, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zatímco záchranná jednotka bude hlídat město, my se postaráme o hlídání muzea v budce. Nebylo by dobré, kdyby se ti darebáci pokusili ukrást cabbonitu, když budeme čekat uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ten diamant ukrást a prodat ho! Jinak budeme muset provádět naše experimenty se solárním papírem. Jak dostaneme roboty dovnitř? O všechno je postaráno.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7862751143375634, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Zatímco záchranný tým bude hlídkovat po městě, my se postaráme o to, abychom hlídali muzeum zevnitř. Nebylo by vhodné, aby si zločinci chtěli ukrást diamant, když my budeme čekat uvnitř. Peníze nám docházejí! Budeme muset ten diamant ukrást a prodat! Jinak bychom museli provádět naše experimenty se slunečními bateriemi. Jak se nám podaří dostat roboty dovnitř? To už je zařízeno.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8150775544291458, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Zatímco záchranný tým bude hlídkovat po městě, my se postaráme o to, abychom hlídali muzeum zevnitř. Nebylo by vhodné, aby si zločinci chtěli ukrást diamant, když my budeme čekat uvnitř. Peníze nám docházejí! Budeme muset ten diamant ukrást a prodat! Jinak bychom museli provádět naše experimenty se slunečními bateriemi. Jak se nám podaří dostat roboty dovnitř? To už je zařízeno.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7798649593074325, "chosen_metricx_24_tgt": "Zatímco záchranné jednotky budou hlídat město, my se postaráme o hlídání muzea ve schránce. Nebyl by dobrý nápad, aby se zloduchové pokusili ukrást cabbonitu, když na ně čekáme uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat pokusy se slunečním paprskem. Jak dostaneme ty roboty dovnitř? O to už je postaráno.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.7735032346943176, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Zatímco záchranná jednotka hlídá město, my se postaráme o hlídání muzea v krabici. Bylo by špatným nápadem, aby zloději zkusili ukradnout kabbonitu, zatímco my budeme čekat uvnitř. Nemáme peníze! Budeme muset ukradnout ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset udělat naše pokusy s solárním papírem. Jak se nám podaří dostat robota dovnitř? Máme to vymyšlené.", "chosen_ppl_tgt_score": 20.83885955810547, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Zatímco záchranná jednotka bude hlídat město, my se postaráme o hlídání muzea v krabici. Nebylo by dobré, kdyby se zloději pokusili ukrást kabbonit, zatímco my budeme uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset provést naše pokusy se solárním papírem. Jak se dostaneme dovnitř? Je to všechno zařízené.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.631587647612197, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Zatímco záchranné jednotky budou hlídat město, my se postaráme o hlídání muzea ve schránce. Nebyl by dobrý nápad, aby se zloduchové pokusili ukrást cabbonitu, když na ně čekáme uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat pokusy se slunečním paprskem. Jak dostaneme ty roboty dovnitř? O to už je postaráno.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.4999994218975454, "chosen_sentinel_src_tgt": "Zatímco záchranné jednotky budou hlídat město, my se postaráme o hlídání muzea ve schránce. Nebyl by dobrý nápad, aby se zloduchové pokusili ukrást cabbonitu, když na ně čekáme uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat pokusy se slunečním paprskem. Jak dostaneme ty roboty dovnitř? O to už je postaráno.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6036203752258771, "chosen_spbleu_tgt": "Zatímco záchranný tým hlídkuje ve městě, my budeme hlídat muzeum v krabici. Nebyl by to dobrý nápad, aby padouši pokusili ukrást kabbonitu, když na ně čekáme uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset provádět naše experimenty s papírem na solární energii. Jak dostaneme ty boty dovnitř? O všechno je postaráno.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.428502, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Zatímco záchranná jednotka hlídkuje v městě, se my postaráme o muzeum v krabici Nebylo by dobré, aby se darebáci pokusili ukrást cabbonitu, zatímco my budeme uvnitř. Došli nám peníze! Budeme muset ten diamant ukrást a ho prodat! V opačném případě pokusy budeme muset provést se solárním paprskem. Jak máme dostat ty roboty dovnitř? O to vše už je postaráno.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.7136089757154684, "chosen_xcomet_tgt": "Zatímco záchranné síly hlídkují ve městě, my se postaráme o hlídání muzea v krabici. Nebylo by dobré, kdyby se zločinci pokusili ukrást cabbonitu, když na ně budeme čekat uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat naše experimenty se sluneční kaší. Jak dostaneme roboty dovnitř? O všechno je postaráno.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7082464466747281, "cs": "Zatímco záchranná jednotka hlídá město, my se postaráme o hlídání muzea v krabici. Bylo by špatným nápadem, aby zloději zkusili ukradnout kabbonitu, zatímco my budeme čekat uvnitř. Nemáme peníze! Budeme muset ukradnout ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset udělat naše pokusy s solárním papírem. Jak se nám podaří dostat robota dovnitř? Máme to vymyšlené.", "en": "While the rescue force patrols the city, we'll take care of watching over the museum in the box. It wouldn't be a good idea for the villains to try and steal the cabbonita with us waiting inside. We've run out of money! We'll have to steal that diamond and sell it! Otherwise, we'll have to do our experiments with solar pap. How are we going to get the bots inside? It's all taken care of.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Zatímco záchranná jednotka hlídá město, my se postaráme o hlídání muzea v krabici. Nebyl by dobrý nápad, aby se ti darebáci pokusili ukrást cabbonitu, zatímco my budeme čekat uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat naše experimenty se solárním papem. Jak dostaneme ty roboty dovnitř? O všechno je postaráno.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8224805843922689, "rejected_bleu_tgt": "Zatímco záchranná jednotka hlídá město, my se postaráme o dohled nad muzeem v krabici. Nebyl by to dobrý nápad, aby zloději zkusili ukrást kaboňitu, když my čekáme uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat naše experimenty se solárním papem. Jak dostaneme boty dovnitř? Je to všechno zařízeno.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.28642846474161154, "rejected_bleurt20_tgt": "Zatímco záchranné jednotky budou hlídat město, my se postaráme o hlídání muzea ve schránce. Nebyl by dobrý nápad, aby se zloduchové pokusili ukrást cabbonitu, když na ně čekáme uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat pokusy se slunečním paprskem. Jak dostaneme ty roboty dovnitř? O to už je postaráno.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.46163770150947414, "rejected_chrf_tgt": "Zatímco záchranná jednotka hlídá město, my se postaráme o dohled nad muzeem v krabici. Nebylo by dobré, kdyby zloději chtěli ukrást cabbonitu, když bychom na ně čekali uvnitř. Už nám došly peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat naše experimenty s solárním papírem. Jak dostaneme roboty dovnitř? To je všechno zařízené.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5639780576327243, "rejected_chrfs_tgt": "Zatímco záchranná jednotka hlídá město, my se postaráme o dohled nad muzeem v krabici. Nebyl by to dobrý nápad, aby zloději zkusili ukrást kaboňitu, když my čekáme uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat naše experimenty se solárním papem. Jak dostaneme boty dovnitř? Je to všechno zařízeno.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7359397817298301, "rejected_comet22_tgt": "Zatímco záchranná jednotka hlídá město, my se postaráme o hlídání muzea v krabici. Bylo by špatným nápadem, aby zloději zkusili ukradnout kabbonitu, zatímco my budeme čekat uvnitř. Nemáme peníze! Budeme muset ukradnout ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset udělat naše pokusy s solárním papírem. Jak se nám podaří dostat robota dovnitř? Máme to vymyšlené.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7435921851985525, "rejected_cometkiwi_tgt": "Zatímco záchranné jednotky budou hlídat město, my se postaráme o hlídání muzea ve schránce. Nebyl by dobrý nápad, aby se zloduchové pokusili ukrást cabbonitu, když na ně čekáme uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat pokusy se slunečním paprskem. Jak dostaneme ty roboty dovnitř? O to už je postaráno.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.821531045566194, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Zatímco záchranná jednotka hlídá město, my se postaráme o dohled nad muzeem v krabici. Nebylo by dobré, kdyby zloději chtěli ukrást cabbonitu, když bychom na ně čekali uvnitř. Už nám došly peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat naše experimenty s solárním papírem. Jak dostaneme roboty dovnitř? To je všechno zařízené.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7885497299218215, "rejected_delta_len_tgt": "Zatímco záchranné síly hlídkují ve městě, my se postaráme o hlídání muzea v krabici. Nebylo by dobré, kdyby se zločinci pokusili ukrást cabbonitu, když na ně budeme čekat uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat naše experimenty se sluneční kaší. Jak dostaneme roboty dovnitř? O všechno je postaráno.", "rejected_delta_len_tgt_score": 7, "rejected_gemba_esa_tgt": "Zatímco záchranná síla pročesává město, postaráme se o dohled nad muzeem v krabici. Nebylo by dobré, kdyby se padouši pokusili ukrást krabonitu, když na ni čekáme uvnitř. Došly nám peníze! Musíme ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat naše experimenty se solárním papírem. Jak se tam dostaneme s boty? Postaráno.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "rejected_human_tgt": "Zatímco záchranná jednotka hlídá město, my se postaráme o dohled nad muzeem v krabici. Nebylo by dobré, kdyby zloději chtěli ukrást cabbonitu, když bychom na ně čekali uvnitř. Už nám došly peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat naše experimenty s solárním papírem. Jak dostaneme roboty dovnitř? To je všechno zařízené.", "rejected_human_tgt_score": 0.835, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Zatímco záchranná jednotka bude hlídat město, my se postaráme o hlídání muzea v budce. Nebylo by dobré, kdyby se ti darebáci pokusili ukrást cabbonitu, když budeme čekat uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ten diamant ukrást a prodat ho! Jinak budeme muset provádět naše experimenty se solárním papírem. Jak dostaneme roboty dovnitř? O všechno je postaráno.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7522259945749554, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zatímco záchranné síly hlídkují ve městě, my se postaráme o hlídání muzea v krabici. Nebylo by dobré, kdyby se zločinci pokusili ukrást cabbonitu, když na ně budeme čekat uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat naše experimenty se sluneční kaší. Jak dostaneme roboty dovnitř? O všechno je postaráno.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7047602880957624, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Zatímco záchranné jednotky budou hlídat město, my se postaráme o hlídání muzea ve schránce. Nebyl by dobrý nápad, aby se zloduchové pokusili ukrást cabbonitu, když na ně čekáme uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat pokusy se slunečním paprskem. Jak dostaneme ty roboty dovnitř? O to už je postaráno.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7458246194453828, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Zatímco záchranné síly hlídkují ve městě, my se postaráme o hlídání muzea v krabici. Nebylo by dobré, kdyby se zločinci pokusili ukrást cabbonitu, když na ně budeme čekat uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat naše experimenty se sluneční kaší. Jak dostaneme roboty dovnitř? O všechno je postaráno.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7318389170649219, "rejected_metricx_24_tgt": "Zatímco záchranná jednotka hlídá město, my se postaráme o hlídání muzea v krabici. Bylo by špatným nápadem, aby zloději zkusili ukradnout kabbonitu, zatímco my budeme čekat uvnitř. Nemáme peníze! Budeme muset ukradnout ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset udělat naše pokusy s solárním papírem. Jak se nám podaří dostat robota dovnitř? Máme to vymyšlené.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7274620419162645, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Zatímco záchranná jednotka hlídá město, my se postaráme o dohled nad muzeem v krabici. Nebylo by dobré, kdyby zloději chtěli ukrást cabbonitu, když bychom na ně čekali uvnitř. Už nám došly peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat naše experimenty s solárním papírem. Jak dostaneme roboty dovnitř? To je všechno zařízené.", "rejected_ppl_tgt_score": 28.00796890258789, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Zatímco záchranná síla pročesává město, postaráme se o dohled nad muzeem v krabici. Nebylo by dobré, kdyby se padouši pokusili ukrást krabonitu, když na ni čekáme uvnitř. Došly nám peníze! Musíme ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat naše experimenty se solárním papírem. Jak se tam dostaneme s boty? Postaráno.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.4733946359177544, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Zatímco záchranná jednotka bude hlídat město, my se postaráme o hlídání muzea v krabici. Nebylo by dobré, kdyby se zloději pokusili ukrást kabbonit, zatímco my budeme uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset provést naše pokusy se solárním papírem. Jak se dostaneme dovnitř? Je to všechno zařízené.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.4999994218975454, "rejected_sentinel_src_tgt": "Zatímco záchranná jednotka bude hlídat město, my se postaráme o hlídání muzea v krabici. Nebylo by dobré, kdyby se zloději pokusili ukrást kabbonit, zatímco my budeme uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset provést naše pokusy se solárním papírem. Jak se dostaneme dovnitř? Je to všechno zařízené.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6036203752258771, "rejected_spbleu_tgt": "Zatímco záchranná jednotka hlídá město, my se postaráme o dohled nad muzeem v krabici. Nebyl by to dobrý nápad, aby zloději zkusili ukrást kaboňitu, když my čekáme uvnitř. Došly nám peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat naše experimenty se solárním papem. Jak dostaneme boty dovnitř? Je to všechno zařízeno.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.316631, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Zatímco záchranná jednotka hlídá město, my se postaráme o dohled nad muzeem v krabici. Nebylo by dobré, kdyby zloději chtěli ukrást cabbonitu, když bychom na ně čekali uvnitř. Už nám došly peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat naše experimenty s solárním papírem. Jak dostaneme roboty dovnitř? To je všechno zařízené.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.6392478414346721, "rejected_xcomet_tgt": "Zatímco záchranná jednotka hlídá město, my se postaráme o dohled nad muzeem v krabici. Nebylo by dobré, kdyby zloději chtěli ukrást cabbonitu, když bychom na ně čekali uvnitř. Už nám došly peníze! Budeme muset ukrást ten diamant a prodat ho! Jinak budeme muset dělat naše experimenty s solárním papírem. Jak dostaneme roboty dovnitř? To je všechno zařízené.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.6436128003204582, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše při obraně naší země. Nachází se na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každý rok přitahuje miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojína hrdě střeží strážci hrobu. Vojáci ze 3. pěšího pluku Spojených států, známí jako Stará garda, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a tuto posvátnou povinnost plní dodnes. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, a to po dobu posledních 77 let.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8913789313416809, "chosen_bleu_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše při obraně naší země. Hrob neznámého vojína, který se nachází na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně přiláká miliony návštěvníků, je hrdě chráněn strážci hrobu. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států amerických, Staré gardy, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a pokračují v této posvátné povinnosti. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, a to již 77 let.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4452906427087022, "chosen_bleurt20_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše při obraně naší země. Nachází se na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každý rok přitahuje miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojína hrdě střeží strážci hrobu. Vojáci ze 3. pěšího pluku Spojených států, známí jako Stará garda, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a tuto posvátnou povinnost plní dodnes. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, a to po dobu posledních 77 let.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7579948285089513, "chosen_chrf_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše při obraně naší země. Nachází se na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojína hrdě stojí chráněn strážci hrobu. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států, známého jako Stará garda, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a nadále pokračují v plnění této posvátné povinnosti. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, již 77 let.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.706732890076416, "chosen_chrfs_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše při obraně naší země. Hrob neznámého vojína, který se nachází na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně přiláká miliony návštěvníků, je hrdě chráněn strážci hrobu. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států amerických, Staré gardy, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a pokračují v této posvátné povinnosti. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, a to již 77 let.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8446781018413533, "chosen_comet22_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše při obraně naší země. Nachází se na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně láká miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojína je hrdě střežen čestnou stráží. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států, známí jako Old Guard, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a v této posvátné povinnosti pokračují dodnes. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, a to již posledních 77 let.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9149493049849308, "chosen_cometkiwi_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše na obranu naší země. Nachází se na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojína stojí hrdě pod ochranou strážců hrobu. V dubnu 1948 převzali právo hlídat hrob vojáci 3. pěšího pluku Spojených států, Staré gardy, a pokračovali v tomto posvátném úkolu. Hrob neznámého vojína je hlídán 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce již 77 let.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9667369774383064, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše při obraně naší země. Hrob neznámého vojína, který se nachází na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně přiláká miliony návštěvníků, je hrdě chráněn strážci hrobu. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států amerických, Staré gardy, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a pokračují v této posvátné povinnosti. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, a to již 77 let.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9658783957113943, "chosen_delta_len_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří dali všechno na obranu naší země. Nachází se na Národním hřbitově Arlington ve Virginii a každoročně jej navštíví miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojína je hrdě chráněn strážci hrobu. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států, Stará garda, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a pokračují v tomto posvátném úkolu. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, již 77 let.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše při obraně naší země. Hrob neznámého vojína, který se nachází na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně přiláká miliony návštěvníků, je hrdě chráněn strážci hrobu. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států amerických, Staré gardy, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a pokračují v této posvátné povinnosti. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, a to již 77 let.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše při obraně naší země. Hrob neznámého vojína, který se nachází na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně přiláká miliony návštěvníků, je hrdě chráněn strážci hrobu. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států amerických, Staré gardy, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a pokračují v této posvátné povinnosti. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, a to již 77 let.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše při obraně naší země. Hrob neznámého vojína, který se nachází na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně přiláká miliony návštěvníků, je hrdě chráněn strážci hrobu. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států amerických, Staré gardy, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a pokračují v této posvátné povinnosti. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, a to již 77 let.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9735733505392242, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše při obraně naší země. Hrob neznámého vojína, který se nachází na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně přiláká miliony návštěvníků, je hrdě chráněn strážci hrobu. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států amerických, Staré gardy, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a pokračují v této posvátné povinnosti. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, a to již 77 let.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9519641337919075, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří dali všechno na obranu naší země. Nachází se na Národním hřbitově Arlington ve Virginii a každoročně jej navštíví miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojína je hrdě chráněn strážci hrobu. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států, Stará garda, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a pokračují v tomto posvátném úkolu. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, již 77 let.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9283060167939267, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše při obraně naší země. Hrob neznámého vojína, který se nachází na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně přiláká miliony návštěvníků, je hrdě chráněn strážci hrobu. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států amerických, Staré gardy, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a pokračují v této posvátné povinnosti. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, a to již 77 let.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9355739917734781, "chosen_metricx_24_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše při obraně naší země. Nachází se na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojína hrdě stojí chráněn strážci hrobu. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států, známého jako Stará garda, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a nadále pokračují v plnění této posvátné povinnosti. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, již 77 let.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9313368885433146, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše při obraně naší země. Hrob neznámého vojína, který se nachází na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně přiláká miliony návštěvníků, je hrdě chráněn strážci hrobu. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států amerických, Staré gardy, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a pokračují v této posvátné povinnosti. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, a to již 77 let.", "chosen_ppl_tgt_score": 7.341037273406982, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Hrobka Neznámého vojáka, památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše pro obranu naší země. Hrobka neznámého vojáka, která se nachází na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a přitahuje každý rok miliony návštěvníků, je hrdě chráněna strážci hrobů. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států, Staré gardy, převzali v dubnu roku 1948 právo strážit hrobku a pokračovali v plnění této posvátné povinnosti. Hrobka Neznámého vojáka byla hlídána 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce, po dobu 77 let.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8919541306495655, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše při obraně naší země. Hrob neznámého vojína, který se nachází na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně přiláká miliony návštěvníků, je hrdě chráněn strážci hrobu. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států amerických, Staré gardy, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a pokračují v této posvátné povinnosti. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, a to již 77 let.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6573527134954947, "chosen_sentinel_src_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše při obraně naší země. Hrob neznámého vojína, který se nachází na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně přiláká miliony návštěvníků, je hrdě chráněn strážci hrobu. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států amerických, Staré gardy, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a pokračují v této posvátné povinnosti. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, a to již 77 let.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7714824708309506, "chosen_spbleu_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše při obraně naší země. Hrob neznámého vojína, který se nachází na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně přiláká miliony návštěvníků, je hrdě chráněn strážci hrobu. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států amerických, Staré gardy, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a pokračují v této posvátné povinnosti. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, a to již 77 let.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.571402, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše při obraně naší země. Nachází se na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně láká miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojína je hrdě střežen čestnou stráží. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států, známí jako Old Guard, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a v této posvátné povinnosti pokračují dodnes. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, a to již posledních 77 let.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9532248659381908, "chosen_xcomet_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše při obraně naší země. Nachází se na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně láká miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojína je hrdě střežen čestnou stráží. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států, známí jako Old Guard, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a v této posvátné povinnosti pokračují dodnes. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, a to již posledních 77 let.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9523681348764839, "cs": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše při obraně naší země. Hrob neznámého vojína, který se nachází na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně přiláká miliony návštěvníků, je hrdě chráněn strážci hrobu. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států amerických, Staré gardy, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a pokračují v této posvátné povinnosti. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, a to již 77 let.", "en": "The Tomb of the Unknown Soldier is a monument dedicated to servicemen who gave everything in defense of our country. Located in Arlington National Cemetery, Virginia, and attracting millions of visitors each year, the tomb of the unknown soldier stands proudly protected by tomb sentinels. The soldiers of the 3rd United States Infantry Regiment, the Old Guard, took over the right to guard the tomb in April of 1948 and continued to carry on this sacred duty. The Tomb of the Unknown Soldier has been guarded 24 hours a day, seven days a week, 365 days a year, for the past 77 years.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše v obraně naší země. Nachází se v Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a přitahuje miliony návštěvníků ročně; Hrob neznámého vojáka hrdě chrání hrobní sentinély. Vojáci 3. pluku americké pěchoty, Old Guard, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a pokračovali v tomto posvátném úkolu. Hrob neznámého vojáka je střežen 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce již 77 let.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8744297030307279, "rejected_bleu_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří dali všechno na obranu naší země. Nachází se na Národním hřbitově Arlington ve Virginii a každoročně jej navštíví miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojína je hrdě chráněn strážci hrobu. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států, Stará garda, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a pokračují v tomto posvátném úkolu. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, již 77 let.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3829316233068264, "rejected_bleurt20_tgt": "Hrob neznámého vojáka je památníkem věnovaným vojákům, kteří vše obětovali při obraně naší země. Nachází se na národním hřbitově Arlington ve Virginii a každý rok přitahuje miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojáka stojí hrdě a je chráněn strážemi hřbitova. V dubnu 1948 převzali vojáci 3. pěchotního pluku Spojených států, stará garda, právo strážit hrob a pokračovali v této posvátné povinnosti. Hrob neznámého vojáka je střežen nepřetržitě 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, již 77 let.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7404426627636971, "rejected_chrf_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše v obraně naší země. Nachází se v Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a přitahuje miliony návštěvníků ročně; Hrob neznámého vojáka hrdě chrání hrobní sentinély. Vojáci 3. pluku americké pěchoty, Old Guard, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a pokračovali v tomto posvátném úkolu. Hrob neznámého vojáka je střežen 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce již 77 let.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.6202550431278919, "rejected_chrfs_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše v obraně naší země. Nachází se v Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a přitahuje miliony návštěvníků ročně; Hrob neznámého vojáka hrdě chrání hrobní sentinély. Vojáci 3. pluku americké pěchoty, Old Guard, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a pokračovali v tomto posvátném úkolu. Hrob neznámého vojáka je střežen 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce již 77 let.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.8051102306396459, "rejected_comet22_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří dali všechno na obranu naší země. Nachází se na Národním hřbitově Arlington ve Virginii a každoročně jej navštíví miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojína je hrdě chráněn strážci hrobu. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států, Stará garda, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a pokračují v tomto posvátném úkolu. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, již 77 let.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.9078785320929899, "rejected_cometkiwi_tgt": "Hrob neznámého vojáka je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali všechno v obraně naší země. Nachází se v Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a láká miliony návštěvníků každý rok, hrob neznámého vojáka stojí hrdě chráněn strážci hrobu. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států, Stará garda, převzali právo hlídat hrob v dubnu 1948 a pokračovali v tomto svatém úkolu. Hrob neznámého vojáka je hlídán 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce, již 77 let.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.962092075850667, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Hrobka Neznámého vojáka, památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše pro obranu naší země. Hrobka neznámého vojáka, která se nachází na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a přitahuje každý rok miliony návštěvníků, je hrdě chráněna strážci hrobů. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států, Staré gardy, převzali v dubnu roku 1948 právo strážit hrobku a pokračovali v plnění této posvátné povinnosti. Hrobka Neznámého vojáka byla hlídána 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce, po dobu 77 let.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9590182207023776, "rejected_delta_len_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše při obraně naší země. Hrob neznámého vojína, který se nachází na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně přiláká miliony návštěvníků, je hrdě chráněn strážci hrobu. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států amerických, Staré gardy, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a pokračují v této posvátné povinnosti. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, a to již 77 let.", "rejected_delta_len_tgt_score": 4, "rejected_gemba_esa_tgt": "Hrob neznámého vojáka je památníkem věnovaným vojákům, kteří položili život za obranu naší země. Nachází se v národním hřbitově Arlington v Virginii a každý rok ho navštíví miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojáka je hrdě chráněn hrobovými strážci. Vojáci 3. pěšího pluku americké armády, Old Guard, převzali právo strážit hrob v dubnu 1948 a nadále vykonávají tuto svatou povinnost. Hrob neznámého vojáka je chráněn 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce, již 77 let.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří dali všechno na obranu naší země. Nachází se na Národním hřbitově Arlington ve Virginii a každoročně jej navštíví miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojína je hrdě chráněn strážci hrobu. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států, Stará garda, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a pokračují v tomto posvátném úkolu. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, již 77 let.", "rejected_human_tgt_score": 1, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Hrob neznámého vojáka je památník věnovaný vojákům, kteří položili život při obraně naší země. Nachází se na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně přiláká miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojáka stojí hrdě na svém místě a je chráněn strážemi hrobky. Právo střežit hrob převzal v dubnu 1948 pluk 3. pěchoty Spojených států, tzv. Stará garda, a tuto posvátnou povinnost vykonává dodnes. Hrob neznámého vojáka je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, a to již po 77 let.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9617715623419799, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Hrob neznámého vojáka je památníkem věnovaným vojákům, kteří vše obětovali při obraně naší země. Nachází se na národním hřbitově Arlington ve Virginii a každý rok přitahuje miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojáka stojí hrdě a je chráněn strážemi hřbitova. V dubnu 1948 převzali vojáci 3. pěchotního pluku Spojených států, stará garda, právo strážit hrob a pokračovali v této posvátné povinnosti. Hrob neznámého vojáka je střežen nepřetržitě 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, již 77 let.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9334568798289073, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Hrob neznámého vojáka je památníkem věnovaným vojákům, kteří vše obětovali při obraně naší země. Nachází se na národním hřbitově Arlington ve Virginii a každý rok přitahuje miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojáka stojí hrdě a je chráněn strážemi hřbitova. V dubnu 1948 převzali vojáci 3. pěchotního pluku Spojených států, stará garda, právo strážit hrob a pokračovali v této posvátné povinnosti. Hrob neznámého vojáka je střežen nepřetržitě 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, již 77 let.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9166247847244874, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Hrob Neznámého Vojína je památník věnovaný vojákům, kteří položili své životy v boji za naši zemi. Nachází se na Národním hřbitově v Arlingtonu ve Virginii a každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Hrob Neznámého Vojína hrdě stojí pod ochranou stráží u hrobu. Vojáci 3. pěšího pluku armády Spojených států, Staré gardy, převzali právo strážit hrob v dubnu 1948 a pokračovali v plnění této posvátné povinnosti. Hrob Neznámého Vojína je střežen 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce již 77 let.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9192155900854779, "rejected_metricx_24_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše při obraně naší země. Nachází se na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně láká miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojína je hrdě střežen čestnou stráží. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států, známí jako Old Guard, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a v této posvátné povinnosti pokračují dodnes. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, a to již posledních 77 let.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9049871351240244, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše na obranu naší země. Nachází se na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojína stojí hrdě pod ochranou strážců hrobu. V dubnu 1948 převzali právo hlídat hrob vojáci 3. pěšího pluku Spojených států, Staré gardy, a pokračovali v tomto posvátném úkolu. Hrob neznámého vojína je hlídán 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce již 77 let.", "rejected_ppl_tgt_score": 8.08986759185791, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše na obranu naší země. Nachází se na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojína stojí hrdě pod ochranou strážců hrobu. V dubnu 1948 převzali právo hlídat hrob vojáci 3. pěšího pluku Spojených států, Staré gardy, a pokračovali v tomto posvátném úkolu. Hrob neznámého vojína je hlídán 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce již 77 let.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8756021713973984, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Hrob neznámého vojáka je památníkem věnovaným vojákům, kteří vše obětovali při obraně naší země. Nachází se na národním hřbitově Arlington ve Virginii a každý rok přitahuje miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojáka stojí hrdě a je chráněn strážemi hřbitova. V dubnu 1948 převzali vojáci 3. pěchotního pluku Spojených států, stará garda, právo strážit hrob a pokračovali v této posvátné povinnosti. Hrob neznámého vojáka je střežen nepřetržitě 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, již 77 let.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6573527134954947, "rejected_sentinel_src_tgt": "Hrob neznámého vojáka je památníkem věnovaným vojákům, kteří vše obětovali při obraně naší země. Nachází se na národním hřbitově Arlington ve Virginii a každý rok přitahuje miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojáka stojí hrdě a je chráněn strážemi hřbitova. V dubnu 1948 převzali vojáci 3. pěchotního pluku Spojených států, stará garda, právo strážit hrob a pokračovali v této posvátné povinnosti. Hrob neznámého vojáka je střežen nepřetržitě 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, již 77 let.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7714824708309506, "rejected_spbleu_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří dali všechno na obranu naší země. Nachází se na Národním hřbitově Arlington ve Virginii a každoročně jej navštíví miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojína je hrdě chráněn strážci hrobu. Vojáci 3. pěšího pluku Spojených států, Stará garda, převzali právo střežit hrob v dubnu 1948 a pokračují v tomto posvátném úkolu. Hrob neznámého vojína je střežen 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, 365 dní v roce, již 77 let.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.48599400000000004, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Hrob neznámého vojína je památník věnovaný vojákům, kteří obětovali vše na obranu naší země. Nachází se na Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každoročně přitahuje miliony návštěvníků. Hrob neznámého vojína stojí hrdě pod ochranou strážců hrobu. V dubnu 1948 převzali právo hlídat hrob vojáci 3. pěšího pluku Spojených států, Staré gardy, a pokračovali v tomto posvátném úkolu. Hrob neznámého vojína je hlídán 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce již 77 let.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.8977179350968172, "rejected_xcomet_tgt": "Hrob neznámého vojáka je památníkem zasvěceným vojákům, kteří dali vše pro obranu naší země. Nachází se v Arlingtonském národním hřbitově ve Virginii a každý rok jej navštíví miliony lidí. Hrob neznámého vojáka je hrdě chráněn strážními hlídkami. V dubnu 1948 převzali vojáci 3. pěšího pluku Spojených států, Staré gardy, právo strážit hrob a pokračovali v této posvátné službě. Hrob neznámého vojáka je již 77 let nepřetržitě 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce střežen.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9376961815113456, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Připojte k němu vysavač, pomůže to udržet prach pod kontrolou a můžete tak připravit i beton. Sami dáváme přednost ručním bruskám, takže obojí bude fungovat docela dobře. Obvykle, pokud už má epoxidový nátěr, ruční brusky fungují o něco lépe, ale i tohle vypadá opravdu dobře. Takže až tohle uděláme, opravíme všechny praskliny, vyplníme všechny důlky naším materiálem na opravu a pak je vybrousíme do hladka a nakonec vyčistíme beton a připravíme ho na první vrstvu. Bude to 100% epoxidová pryskyřice, takže se nanáší různými postupy, v různých fázích.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8484020359983273, "chosen_bleu_tgt": "Připojte k tomu vysavač, pomáhá udržet prach na uzdě a můžete tak připravit i beton. My dáváme přednost tomu, abychom to dělali sami ručními bruskami, takže oba způsoby fungují docela dobře. Obvykle, pokud je již na povrchu epoxidový nátěr, ruční brusky fungují trochu lépe, ale i tohle vypadá opravdu dobře. Takže až to uděláme, opravíme všechny praskliny, opravíme všechny díry naším materiálem na opravu a pak je zbrousíme a vyčistíme beton a připravíme ho na první nátěr. Bude to 100% epoxidový nátěr, takže se nanáší a je to jiný postup, jiné fáze.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.27528759833866684, "chosen_bleurt20_tgt": "Připojte k tomu vysavač, který usnadní snižování prašnosti, a takto si můžete připravit i beton. Raději to děláme s ručními bruskami, ale každý způsob má své výhody. Obvykle, pokud má již epoxidovou vrstvu, jsou ruční brusky účinnější, ale i tento způsob vypadá opravdu dobře. Poté opravíme všechny praskliny, díry zalepíme opravným materiálem a poté je znovu brousíme, aby byly hladké. Pak beton očistíme a připravíme na první nátěr. Jedná se o 100 % pevný epoxid, takže je potřeba dodržovat různé postupy a etapy.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5259773323303016, "chosen_chrf_tgt": "Připojte k tomu vysavač, pomůže to udržet prach dole a můžete tak také připravit beton. My to raději děláme ručními bruskami, takže obě varianty fungují docela dobře. Obvykle, pokud už má epoxidový nátěr, ruční brusky fungují o něco lépe, ale i tohle vypadá opravdu dobře. Takže poté, co to uděláme, opravíme všechny praskliny, opravíme všechny prohlubně naším opravným materiálem a pak je zbrousíme do hladka a pak beton vyčistíme a připravíme na první nátěr. To bude 100% epoxid, takže se nanáší a jsou to různé postupy, různé fáze.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5634302898442244, "chosen_chrfs_tgt": "Připojte k tomu vysavač, pomůže to udržet prach dole a můžete tak také připravit beton. My to raději děláme ručními bruskami, takže obě varianty fungují docela dobře. Obvykle, pokud už má epoxidový nátěr, ruční brusky fungují o něco lépe, ale i tohle vypadá opravdu dobře. Takže poté, co to uděláme, opravíme všechny praskliny, opravíme všechny prohlubně naším opravným materiálem a pak je zbrousíme do hladka a pak beton vyčistíme a připravíme na první nátěr. To bude 100% epoxid, takže se nanáší a jsou to různé postupy, různé fáze.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7796780975208195, "chosen_comet22_tgt": "Připojte k tomu vysavač, který usnadní snižování prašnosti, a takto si můžete připravit i beton. Raději to děláme s ručními bruskami, ale každý způsob má své výhody. Obvykle, pokud má již epoxidovou vrstvu, jsou ruční brusky účinnější, ale i tento způsob vypadá opravdu dobře. Poté opravíme všechny praskliny, díry zalepíme opravným materiálem a poté je znovu brousíme, aby byly hladké. Pak beton očistíme a připravíme na první nátěr. Jedná se o 100 % pevný epoxid, takže je potřeba dodržovat různé postupy a etapy.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8390868784471591, "chosen_cometkiwi_tgt": "Připojte na něj vysavač, pomůže to udržet prach dole i pomůže to připravit beton. Raději to děláme ručními drtiči sami, takže tak či onak to bude fungovat celkem dobře. Obvykle, když už věc má epoxidový povlak, ruční brusky pracují o něco líp, ale tahle věc vypadá taky opravdu dobře. Takže poté, co to uděláme, opravíme všechny praskliny a všechny trhliny naším materiálem na opravu, pak je brousíme do hladka, pak vyčistíme beton a připravíme ho na první nátěr. Tohle bude 100% tuhý epoxid, takže to pokračuje dál, jsou to různé postupy, různá stádia.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8854788283260746, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Připojte k tomu vysavač, pomáhá to udržet prach pod kontrolou a tímto způsobem můžete také připravit beton. My sami preferujeme používat ruční brusky, takže obě metody fungují docela dobře. Obvykle, pokud už je na betonu epoxidový nátěr, ruční brusky fungují o něco lépe, ale tenhle stroj vypadá také velmi dobře. Poté, co to uděláme, opravíme všechny praskliny, vyplníme všechny prohlubně naším opravným materiálem a pak je vyhladíme broušením. Následně beton vyčistíme a připravíme na první nátěr. Bude to 100% pevný epoxid, takže se nanáší jinak a má různé postupy a fáze.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8935685976254042, "chosen_delta_len_tgt": "Připojte k tomu vysavač, pomůže to udržet prach dole a můžete tak také připravit beton. My to raději děláme ručními bruskami, takže obě varianty fungují docela dobře. Obvykle, pokud už má epoxidový nátěr, ruční brusky fungují o něco lépe, ale i tohle vypadá opravdu dobře. Takže poté, co to uděláme, opravíme všechny praskliny, opravíme všechny prohlubně naším opravným materiálem a pak je zbrousíme do hladka a pak beton vyčistíme a připravíme na první nátěr. To bude 100% epoxid, takže se nanáší a jsou to různé postupy, různé fáze.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Připojte k němu vysavač, který pomáhá udržet prach na nízké úrovni, a můžete tak také připravit beton. My sami to raději děláme ručními bruskami, takže oba způsoby budou fungovat docela dobře. Obvykle, pokud už má beton epoxidový nátěr, ruční brusky fungují o něco lépe, ale tahle věc vypadá taky moc dobře. Takže poté, co to uděláme, opravíme všechny praskliny, zafixujeme všechny trhliny naším materiálem na opravu záplat a pak je obrousíme do hladka a pak beton očistíme a připravíme na první nátěr. Bude to epoxidová pryskyřice se 100 % pevných částic, takže se nanáší a jsou to různé postupy, různé fáze.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Připojte k tomu vysavač, který usnadní snižování prašnosti, a takto si můžete připravit i beton. Raději to děláme s ručními bruskami, ale každý způsob má své výhody. Obvykle, pokud má již epoxidovou vrstvu, jsou ruční brusky účinnější, ale i tento způsob vypadá opravdu dobře. Poté opravíme všechny praskliny, díry zalepíme opravným materiálem a poté je znovu brousíme, aby byly hladké. Pak beton očistíme a připravíme na první nátěr. Jedná se o 100 % pevný epoxid, takže je potřeba dodržovat různé postupy a etapy.", "chosen_human_tgt_score": 0.975, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Připojte k němu vysavač, pomůže to udržet prach pod kontrolou a můžete tak připravit i beton. Sami dáváme přednost ručním bruskám, takže obojí bude fungovat docela dobře. Obvykle, pokud už má epoxidový nátěr, ruční brusky fungují o něco lépe, ale i tohle vypadá opravdu dobře. Takže až tohle uděláme, opravíme všechny praskliny, vyplníme všechny důlky naším materiálem na opravu a pak je vybrousíme do hladka a nakonec vyčistíme beton a připravíme ho na první vrstvu. Bude to 100% epoxidová pryskyřice, takže se nanáší různými postupy, v různých fázích.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9271456755241408, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Připojte k němu vysavač, pomůže to udržet prach pod kontrolou a můžete tak připravit i beton. Sami dáváme přednost ručním bruskám, takže obojí bude fungovat docela dobře. Obvykle, pokud už má epoxidový nátěr, ruční brusky fungují o něco lépe, ale i tohle vypadá opravdu dobře. Takže až tohle uděláme, opravíme všechny praskliny, vyplníme všechny důlky naším materiálem na opravu a pak je vybrousíme do hladka a nakonec vyčistíme beton a připravíme ho na první vrstvu. Bude to 100% epoxidová pryskyřice, takže se nanáší různými postupy, v různých fázích.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8606704823001858, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Připojte k němu vysavač, pomůže to udržet prach pod kontrolou a můžete tak připravit i beton. Sami dáváme přednost ručním bruskám, takže obojí bude fungovat docela dobře. Obvykle, pokud už má epoxidový nátěr, ruční brusky fungují o něco lépe, ale i tohle vypadá opravdu dobře. Takže až tohle uděláme, opravíme všechny praskliny, vyplníme všechny důlky naším materiálem na opravu a pak je vybrousíme do hladka a nakonec vyčistíme beton a připravíme ho na první vrstvu. Bude to 100% epoxidová pryskyřice, takže se nanáší různými postupy, v různých fázích.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9052194535982289, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Připojte k tomu vysavač, pomáhá to udržet prach pod kontrolou a tímto způsobem můžete také připravit beton. My sami preferujeme používat ruční brusky, takže obě metody fungují docela dobře. Obvykle, pokud už je na betonu epoxidový nátěr, ruční brusky fungují o něco lépe, ale tenhle stroj vypadá také velmi dobře. Poté, co to uděláme, opravíme všechny praskliny, vyplníme všechny prohlubně naším opravným materiálem a pak je vyhladíme broušením. Následně beton vyčistíme a připravíme na první nátěr. Bude to 100% pevný epoxid, takže se nanáší jinak a má různé postupy a fáze.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9319463583624746, "chosen_metricx_24_tgt": "Připojte k němu vysavač, pomůže to udržet prach pod kontrolou a můžete tak připravit i beton. Sami dáváme přednost ručním bruskám, takže obojí bude fungovat docela dobře. Obvykle, pokud už má epoxidový nátěr, ruční brusky fungují o něco lépe, ale i tohle vypadá opravdu dobře. Takže až tohle uděláme, opravíme všechny praskliny, vyplníme všechny důlky naším materiálem na opravu a pak je vybrousíme do hladka a nakonec vyčistíme beton a připravíme ho na první vrstvu. Bude to 100% epoxidová pryskyřice, takže se nanáší různými postupy, v různých fázích.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8968455390709676, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Připojte k němu vysavač, pomůže to udržet prach pod kontrolou a můžete tak připravit i beton. Sami dáváme přednost ručním bruskám, takže obojí bude fungovat docela dobře. Obvykle, pokud už má epoxidový nátěr, ruční brusky fungují o něco lépe, ale i tohle vypadá opravdu dobře. Takže až tohle uděláme, opravíme všechny praskliny, vyplníme všechny důlky naším materiálem na opravu a pak je vybrousíme do hladka a nakonec vyčistíme beton a připravíme ho na první vrstvu. Bude to 100% epoxidová pryskyřice, takže se nanáší různými postupy, v různých fázích.", "chosen_ppl_tgt_score": 15.666205406188965, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Připojte k němu vysavač, pomůže to udržet prach na nízké úrovni a můžete připravit beton tímto způsobem také. Dáváme přednost tomu, abychom to dělali ručními bruskami sami, takže jakákoli z těchto možností bude docela dobrá. Obvykle pokud již má povrch epoxidovou povrchovou úpravu, ruční brusky fungují o něco lépe, ale tato věc také vypadá dobře. Takže poté, co to uděláme, opravíme všechny trhliny, vyplníme všechny důlky naší opravnou hmotou a pak to zbrousíme hladce a pak očistíme beton a připravíme ho na první nátěr. Jedná se o 100% pevnou epoxidovou pryskyřici, která se nanáší v několika fázích.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.704623317898363, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Připojte k němu vysavač, který pomáhá udržet prach na nízké úrovni, a můžete tak také připravit beton. My sami to raději děláme ručními bruskami, takže oba způsoby budou fungovat docela dobře. Obvykle, pokud už má beton epoxidový nátěr, ruční brusky fungují o něco lépe, ale tahle věc vypadá taky moc dobře. Takže poté, co to uděláme, opravíme všechny praskliny, zafixujeme všechny trhliny naším materiálem na opravu záplat a pak je obrousíme do hladka a pak beton očistíme a připravíme na první nátěr. Bude to epoxidová pryskyřice se 100 % pevných částic, takže se nanáší a jsou to různé postupy, různé fáze.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.40125043560923235, "chosen_sentinel_src_tgt": "Připojte k němu vysavač, který pomáhá udržet prach na nízké úrovni, a můžete tak také připravit beton. My sami to raději děláme ručními bruskami, takže oba způsoby budou fungovat docela dobře. Obvykle, pokud už má beton epoxidový nátěr, ruční brusky fungují o něco lépe, ale tahle věc vypadá taky moc dobře. Takže poté, co to uděláme, opravíme všechny praskliny, zafixujeme všechny trhliny naším materiálem na opravu záplat a pak je obrousíme do hladka a pak beton očistíme a připravíme na první nátěr. Bude to epoxidová pryskyřice se 100 % pevných částic, takže se nanáší a jsou to různé postupy, různé fáze.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.5252049072490297, "chosen_spbleu_tgt": "Připojte k němu vysavač, pomůže to udržet prach pod kontrolou a můžete tak připravit i beton. Sami dáváme přednost ručním bruskám, takže obojí bude fungovat docela dobře. Obvykle, pokud už má epoxidový nátěr, ruční brusky fungují o něco lépe, ale i tohle vypadá opravdu dobře. Takže až tohle uděláme, opravíme všechny praskliny, vyplníme všechny důlky naším materiálem na opravu a pak je vybrousíme do hladka a nakonec vyčistíme beton a připravíme ho na první vrstvu. Bude to 100% epoxidová pryskyřice, takže se nanáší různými postupy, v různých fázích.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.33244, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Připojte k tomu vysavač, pomůže to udržet prach dole a můžete tak také připravit beton. My to raději děláme ručními bruskami, takže obě varianty fungují docela dobře. Obvykle, pokud už má epoxidový nátěr, ruční brusky fungují o něco lépe, ale i tohle vypadá opravdu dobře. Takže poté, co to uděláme, opravíme všechny praskliny, opravíme všechny prohlubně naším opravným materiálem a pak je zbrousíme do hladka a pak beton vyčistíme a připravíme na první nátěr. To bude 100% epoxid, takže se nanáší a jsou to různé postupy, různé fáze.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.5864357810519215, "chosen_xcomet_tgt": "Připojte k tomu vysavač, který usnadní snižování prašnosti, a takto si můžete připravit i beton. Raději to děláme s ručními bruskami, ale každý způsob má své výhody. Obvykle, pokud má již epoxidovou vrstvu, jsou ruční brusky účinnější, ale i tento způsob vypadá opravdu dobře. Poté opravíme všechny praskliny, díry zalepíme opravným materiálem a poté je znovu brousíme, aby byly hladké. Pak beton očistíme a připravíme na první nátěr. Jedná se o 100 % pevný epoxid, takže je potřeba dodržovat různé postupy a etapy.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7640270252853477, "cs": "Připojte k němu vysavač, pomůže to udržet prach pod kontrolou a můžete tak připravit i beton. Sami dáváme přednost ručním bruskám, takže obojí bude fungovat docela dobře. Obvykle, pokud už má epoxidový nátěr, ruční brusky fungují o něco lépe, ale i tohle vypadá opravdu dobře. Takže až tohle uděláme, opravíme všechny praskliny, vyplníme všechny důlky naším materiálem na opravu a pak je vybrousíme do hladka a nakonec vyčistíme beton a připravíme ho na první vrstvu. Bude to 100% epoxidová pryskyřice, takže se nanáší různými postupy, v různých fázích.", "en": "Hook the vacuum up to it, it helps keep the dust down and you can prep your concrete that way also. We prefer to do it with the hand grinders ourselves, so either way will work pretty good. Usually if it's got an epoxy coating already, the hand grinders work a little better, but this thing looks really good too. So after we do that, we fix all the cracks, fix all the divots with our patch repair material and then we grind them smooth, and then we clean the concrete and get it ready for the first coating. This is going to be a 100 % solids epoxy so it goes on and it's different procedures, different stages.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Připojte k tomu vysavač, pomáhá to udržet prach pod kontrolou a tímto způsobem můžete také připravit beton. My sami preferujeme používat ruční brusky, takže obě metody fungují docela dobře. Obvykle, pokud už je na betonu epoxidový nátěr, ruční brusky fungují o něco lépe, ale tenhle stroj vypadá také velmi dobře. Poté, co to uděláme, opravíme všechny praskliny, vyplníme všechny prohlubně naším opravným materiálem a pak je vyhladíme broušením. Následně beton vyčistíme a připravíme na první nátěr. Bude to 100% pevný epoxid, takže se nanáší jinak a má různé postupy a fáze.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.836186308295103, "rejected_bleu_tgt": "Spojte vysavač s ní, pomáhá to udržovat prach dolů a můžete tak připravit beton. Rádi to děláme sami s ručními bruskami, takže to bude fungovat docela dobře. Obvykle, pokud je již pokryt epoxidovou vrstvou, ruční brusky fungují trochu lépe, ale tohle vypadá taky dobře. Takže po tom, co to uděláme, zalepíme všechny praskliny, zalepíme všechny vrypy našim záplňovým materiálem a pak je obrousíme do hladka a pak vyčistíme beton a připravíme ho na první nátěr. To bude 100% epoxid, takže to jde a je to jiné postupy, jiné fáze.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.18691966513978228, "rejected_bleurt20_tgt": "Připojte k tomu vysavač, pomáhá udržet prach na uzdě a můžete tak připravit i beton. My dáváme přednost tomu, abychom to dělali sami ručními bruskami, takže oba způsoby fungují docela dobře. Obvykle, pokud je již na povrchu epoxidový nátěr, ruční brusky fungují trochu lépe, ale i tohle vypadá opravdu dobře. Takže až to uděláme, opravíme všechny praskliny, opravíme všechny díry naším materiálem na opravu a pak je zbrousíme a vyčistíme beton a připravíme ho na první nátěr. Bude to 100% epoxidový nátěr, takže se nanáší a je to jiný postup, jiné fáze.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.46619737508463593, "rejected_chrf_tgt": "Připojte k tomu vysavač, pomáhá to udržet prach pod kontrolou a tímto způsobem můžete také připravit beton. My sami preferujeme používat ruční brusky, takže obě metody fungují docela dobře. Obvykle, pokud už je na betonu epoxidový nátěr, ruční brusky fungují o něco lépe, ale tenhle stroj vypadá také velmi dobře. Poté, co to uděláme, opravíme všechny praskliny, vyplníme všechny prohlubně naším opravným materiálem a pak je vyhladíme broušením. Následně beton vyčistíme a připravíme na první nátěr. Bude to 100% pevný epoxid, takže se nanáší jinak a má různé postupy a fáze.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5282292878578451, "rejected_chrfs_tgt": "Připojte k tomu vysavač, pomáhá to udržet prach pod kontrolou a tímto způsobem můžete také připravit beton. My sami preferujeme používat ruční brusky, takže obě metody fungují docela dobře. Obvykle, pokud už je na betonu epoxidový nátěr, ruční brusky fungují o něco lépe, ale tenhle stroj vypadá také velmi dobře. Poté, co to uděláme, opravíme všechny praskliny, vyplníme všechny prohlubně naším opravným materiálem a pak je vyhladíme broušením. Následně beton vyčistíme a připravíme na první nátěr. Bude to 100% pevný epoxid, takže se nanáší jinak a má různé postupy a fáze.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7571636606644763, "rejected_comet22_tgt": "Připojte k tomu vysavač, pomáhá udržet prach na uzdě a můžete tak připravit i beton. My dáváme přednost tomu, abychom to dělali sami ručními bruskami, takže oba způsoby fungují docela dobře. Obvykle, pokud je již na povrchu epoxidový nátěr, ruční brusky fungují trochu lépe, ale i tohle vypadá opravdu dobře. Takže až to uděláme, opravíme všechny praskliny, opravíme všechny díry naším materiálem na opravu a pak je zbrousíme a vyčistíme beton a připravíme ho na první nátěr. Bude to 100% epoxidový nátěr, takže se nanáší a je to jiný postup, jiné fáze.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8074099837415235, "rejected_cometkiwi_tgt": "Připojte k němu vysavač, pomůže to udržet prach pod kontrolou a můžete tak připravit i beton. Sami dáváme přednost ručním bruskám, takže obojí bude fungovat docela dobře. Obvykle, pokud už má epoxidový nátěr, ruční brusky fungují o něco lépe, ale i tohle vypadá opravdu dobře. Takže až tohle uděláme, opravíme všechny praskliny, vyplníme všechny důlky naším materiálem na opravu a pak je vybrousíme do hladka a nakonec vyčistíme beton a připravíme ho na první vrstvu. Bude to 100% epoxidová pryskyřice, takže se nanáší různými postupy, v různých fázích.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8639615313999578, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Připojte k tomu vysavač, který usnadní snižování prašnosti, a takto si můžete připravit i beton. Raději to děláme s ručními bruskami, ale každý způsob má své výhody. Obvykle, pokud má již epoxidovou vrstvu, jsou ruční brusky účinnější, ale i tento způsob vypadá opravdu dobře. Poté opravíme všechny praskliny, díry zalepíme opravným materiálem a poté je znovu brousíme, aby byly hladké. Pak beton očistíme a připravíme na první nátěr. Jedná se o 100 % pevný epoxid, takže je potřeba dodržovat různé postupy a etapy.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.842942084654285, "rejected_delta_len_tgt": "Připojte vysavač k němu, pomáhá držet prach dolů a můžete připravit beton tímto způsobem také. Preferujeme to dělat ručními bruskami sami, takže obě cesty budou fungovat bastante dobře. Obvykle, pokud už má epoxyový povlak, ruční brusky fungují trochu lépe, ale tato věc vypadá opravdu dobře také. Takže poté, co to uděláme, opravíme všechny trhliny, opravíme všechny důlky našim materiálem pro opravu a pak je vybrousíme hladké, a pak očistíme beton a připravíme ho pro první vrstvu. Tato bude 100% pevná epoxy, takže se aplikuje a jsou to různé postupy, různé fáze.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "Připojte vysavač k němu, pomáhá držet prach dolů a můžete připravit beton tímto způsobem také. Preferujeme to dělat ručními bruskami sami, takže obě cesty budou fungovat bastante dobře. Obvykle, pokud už má epoxyový povlak, ruční brusky fungují trochu lépe, ale tato věc vypadá opravdu dobře také. Takže poté, co to uděláme, opravíme všechny trhliny, opravíme všechny důlky našim materiálem pro opravu a pak je vybrousíme hladké, a pak očistíme beton a připravíme ho pro první vrstvu. Tato bude 100% pevná epoxy, takže se aplikuje a jsou to různé postupy, různé fáze.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "Připojte k tomu vysavač, pomáhá udržet prach na uzdě a můžete tak připravit i beton. My dáváme přednost tomu, abychom to dělali sami ručními bruskami, takže oba způsoby fungují docela dobře. Obvykle, pokud je již na povrchu epoxidový nátěr, ruční brusky fungují trochu lépe, ale i tohle vypadá opravdu dobře. Takže až to uděláme, opravíme všechny praskliny, opravíme všechny díry naším materiálem na opravu a pak je zbrousíme a vyčistíme beton a připravíme ho na první nátěr. Bude to 100% epoxidový nátěr, takže se nanáší a je to jiný postup, jiné fáze.", "rejected_human_tgt_score": 0.875, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Připojte na něj vysavač, pomůže to udržet prach dole i pomůže to připravit beton. Raději to děláme ručními drtiči sami, takže tak či onak to bude fungovat celkem dobře. Obvykle, když už věc má epoxidový povlak, ruční brusky pracují o něco líp, ale tahle věc vypadá taky opravdu dobře. Takže poté, co to uděláme, opravíme všechny praskliny a všechny trhliny naším materiálem na opravu, pak je brousíme do hladka, pak vyčistíme beton a připravíme ho na první nátěr. Tohle bude 100% tuhý epoxid, takže to pokračuje dál, jsou to různé postupy, různá stádia.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.8304095725150203, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Připojte k němu vysavač, který pomáhá udržet prach na nízké úrovni, a můžete tak také připravit beton. My sami to raději děláme ručními bruskami, takže oba způsoby budou fungovat docela dobře. Obvykle, pokud už má beton epoxidový nátěr, ruční brusky fungují o něco lépe, ale tahle věc vypadá taky moc dobře. Takže poté, co to uděláme, opravíme všechny praskliny, zafixujeme všechny trhliny naším materiálem na opravu záplat a pak je obrousíme do hladka a pak beton očistíme a připravíme na první nátěr. Bude to epoxidová pryskyřice se 100 % pevných částic, takže se nanáší a jsou to různé postupy, různé fáze.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8127037682581987, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Připojte k tomu vysavač, pomáhá udržet prach na uzdě a můžete tak připravit i beton. My dáváme přednost tomu, abychom to dělali sami ručními bruskami, takže oba způsoby fungují docela dobře. Obvykle, pokud je již na povrchu epoxidový nátěr, ruční brusky fungují trochu lépe, ale i tohle vypadá opravdu dobře. Takže až to uděláme, opravíme všechny praskliny, opravíme všechny díry naším materiálem na opravu a pak je zbrousíme a vyčistíme beton a připravíme ho na první nátěr. Bude to 100% epoxidový nátěr, takže se nanáší a je to jiný postup, jiné fáze.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8122464541448412, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Připojte k tomu vysavač, pomáhá to udržet prach na minimu a taky můžete takhle připravit beton. Preferujeme to dělat ručními bruskami sami, takže obě metody fungují docela dobře. Pokud už má beton epoxidový povlak, ruční brusky fungují o něco lépe, ale tahle věc vypadá taky opravdu dobře. Takže poté, co to uděláme, opravíme všechny praskliny, opravíme všechny důlky pomocí náplasti a pak je vybrousíme hladce. Pak beton vyčistíme a připravíme ho na první nátěr. Bude to 100% pevný epoxidový nátěr, takže se to lehce nanáší a má jiné postupy, jiné fáze.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8347754674919126, "rejected_metricx_24_tgt": "Připojte k tomu vysavač, pomáhá to udržet prach na minimu a taky můžete takhle připravit beton. Preferujeme to dělat ručními bruskami sami, takže obě metody fungují docela dobře. Pokud už má beton epoxidový povlak, ruční brusky fungují o něco lépe, ale tahle věc vypadá taky opravdu dobře. Takže poté, co to uděláme, opravíme všechny praskliny, opravíme všechny důlky pomocí náplasti a pak je vybrousíme hladce. Pak beton vyčistíme a připravíme ho na první nátěr. Bude to 100% pevný epoxidový nátěr, takže se to lehce nanáší a má jiné postupy, jiné fáze.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8147393402181103, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Připojte k tomu vysavač, pomůže to udržet prach dole a můžete tak také připravit beton. My to raději děláme ručními bruskami, takže obě varianty fungují docela dobře. Obvykle, pokud už má epoxidový nátěr, ruční brusky fungují o něco lépe, ale i tohle vypadá opravdu dobře. Takže poté, co to uděláme, opravíme všechny praskliny, opravíme všechny prohlubně naším opravným materiálem a pak je zbrousíme do hladka a pak beton vyčistíme a připravíme na první nátěr. To bude 100% epoxid, takže se nanáší a jsou to různé postupy, různé fáze.", "rejected_ppl_tgt_score": 19.73288345336914, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Připojte k tomu vysavač, pomáhá udržet prach na uzdě a můžete tak připravit i beton. My dáváme přednost tomu, abychom to dělali sami ručními bruskami, takže oba způsoby fungují docela dobře. Obvykle, pokud je již na povrchu epoxidový nátěr, ruční brusky fungují trochu lépe, ale i tohle vypadá opravdu dobře. Takže až to uděláme, opravíme všechny praskliny, opravíme všechny díry naším materiálem na opravu a pak je zbrousíme a vyčistíme beton a připravíme ho na první nátěr. Bude to 100% epoxidový nátěr, takže se nanáší a je to jiný postup, jiné fáze.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.6431388433183793, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Připojte k němu vysavač, pomůže to udržet prach na nízké úrovni a můžete připravit beton tímto způsobem také. Dáváme přednost tomu, abychom to dělali ručními bruskami sami, takže jakákoli z těchto možností bude docela dobrá. Obvykle pokud již má povrch epoxidovou povrchovou úpravu, ruční brusky fungují o něco lépe, ale tato věc také vypadá dobře. Takže poté, co to uděláme, opravíme všechny trhliny, vyplníme všechny důlky naší opravnou hmotou a pak to zbrousíme hladce a pak očistíme beton a připravíme ho na první nátěr. Jedná se o 100% pevnou epoxidovou pryskyřici, která se nanáší v několika fázích.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.40125043560923235, "rejected_sentinel_src_tgt": "Připojte k němu vysavač, pomůže to udržet prach na nízké úrovni a můžete připravit beton tímto způsobem také. Dáváme přednost tomu, abychom to dělali ručními bruskami sami, takže jakákoli z těchto možností bude docela dobrá. Obvykle pokud již má povrch epoxidovou povrchovou úpravu, ruční brusky fungují o něco lépe, ale tato věc také vypadá dobře. Takže poté, co to uděláme, opravíme všechny trhliny, vyplníme všechny důlky naší opravnou hmotou a pak to zbrousíme hladce a pak očistíme beton a připravíme ho na první nátěr. Jedná se o 100% pevnou epoxidovou pryskyřici, která se nanáší v několika fázích.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.5252049072490297, "rejected_spbleu_tgt": "Připojte na něj vysavač, pomůže to udržet prach dole i pomůže to připravit beton. Raději to děláme ručními drtiči sami, takže tak či onak to bude fungovat celkem dobře. Obvykle, když už věc má epoxidový povlak, ruční brusky pracují o něco líp, ale tahle věc vypadá taky opravdu dobře. Takže poté, co to uděláme, opravíme všechny praskliny a všechny trhliny naším materiálem na opravu, pak je brousíme do hladka, pak vyčistíme beton a připravíme ho na první nátěr. Tohle bude 100% tuhý epoxid, takže to pokračuje dál, jsou to různé postupy, různá stádia.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.242713, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Připojte vysavač, pomáhá to udržet prach pod kontrolou a také tak můžete připravit beton. My to raději děláme ručními bruskami, takže oběma způsoby to funguje docela dobře. Obvykle, pokud už má beton nanesenou epoxidovou vrstvu, ruční brusky fungují trochu lépe, ale tohle vypadá také velmi dobře. Poté, co to uděláme, opravíme všechny trhliny, opravíme všechny prohlubně naší materiálem na opravu a poté je vybrusíme hladké. Poté beton vyčistíme a připravíme ho na první nátěr. Toto bude 100% pevný epoxid, takže se nanáší a je to různé postupy, různé etapy.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.49354472127738985, "rejected_xcomet_tgt": "Připojte vysavač, pomáhá to udržet prach pod kontrolou a také tak můžete připravit beton. My to raději děláme ručními bruskami, takže oběma způsoby to funguje docela dobře. Obvykle, pokud už má beton nanesenou epoxidovou vrstvu, ruční brusky fungují trochu lépe, ale tohle vypadá také velmi dobře. Poté, co to uděláme, opravíme všechny trhliny, opravíme všechny prohlubně naší materiálem na opravu a poté je vybrusíme hladké. Poté beton vyčistíme a připravíme ho na první nátěr. Toto bude 100% pevný epoxid, takže se nanáší a je to různé postupy, různé etapy.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5834222194518202, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Zoroastrijský text Véda uvádí, že Jema postavil podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofickým vítězem. Podobně jako v biblickém vyprávění o Noemovi dostal Yema pokyn shromáždit dvojice nejlepších zvířat a lidí a také nejlepší semena, aby mohl po zimním kataklyzmatu znovu osít zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8647393633177932, "chosen_bleu_tgt": "Zoroastriánský text, Véda, uvádí, že Yema postavil na příkaz boha Arua Mazdy podzemní město, aby chránil svůj lid před katastrofickou zimou. Podobně jako příběh Noema v Bibli, Yima dostal pokyn shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby mohl po zimním kataklyzmatu znovu zasít zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3342475085654879, "chosen_bleurt20_tgt": "Zoroastriánský text, Veda, uvádí, že Yema postavil podzemní město na příkaz boha Ahura Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofální zimou. Podobně jako v biblickém příběhu o Noemovi, i Yima dostal pokyn shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby po zimní katastrofě znovu osídlil Zemi. To se stalo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7624416299866461, "chosen_chrf_tgt": "Zoroastriánský text Veda uvádí, že Yima na příkaz boha Arua Mazdy postavil podzemní město, aby ochránil svůj lid před katastrofickým vítězem. Podobně jako v příběhu o Noemovi v Bibli, byl Yima pověřen shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby po zimním kataklyzmatu znovu osídlil zemi. To se stalo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6393592652064158, "chosen_chrfs_tgt": "Zoroastriánský text, Véda, uvádí, že Yema postavil na příkaz boha Arua Mazdy podzemní město, aby chránil svůj lid před katastrofickou zimou. Podobně jako příběh Noema v Bibli, Yima dostal pokyn shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby mohl po zimním kataklyzmatu znovu zasít zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.797925717818241, "chosen_comet22_tgt": "Zoroastriánský text, Veda, uvádí, že Yema postavil podzemní město na příkaz boha Ahura Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofální zimou. Podobně jako v biblickém příběhu o Noemovi, i Yima dostal pokyn shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby po zimní katastrofě znovu osídlil Zemi. To se stalo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8675497634663015, "chosen_cometkiwi_tgt": "Zoroastrijský text Veda uvádí, že Yema na příkaz boha Arua Mazdy vybudoval podzemní město, aby ochránil své lid před katastrofickým vítězem. Stejně jako v příběhu Noema v Bibli byl Yima instruován, aby shromáždil páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby znovu zaseli zemi po zimním kataklyzmatu. To bylo před posledním ledovým věkem, před 110 000 lety.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8959697670069027, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Zoroastriánský text Veda uvádí, že Yema postavil podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofickou zimou. Podobně jako v biblickém příběhu o Noemovi bylo Yimovi nařízeno shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby mohl znovu osít zemi po zimní katastrofě. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9653958452901352, "chosen_delta_len_tgt": "Zoroastriánský text, Veda, uvádí, že Yema postavil podzemní město na příkaz boha Ahura Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofální zimou. Podobně jako v biblickém příběhu o Noemovi, i Yima dostal pokyn shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby po zimní katastrofě znovu osídlil Zemi. To se stalo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Zoroastriánský text Veda uvádí, že Yema postavil podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofickou zimou. Podobně jako v biblickém příběhu o Noemovi bylo Yimovi nařízeno shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby mohl znovu osít zemi po zimní katastrofě. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Zoroastriánský text Veda uvádí, že Yema postavil podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofickou zimou. Podobně jako v biblickém příběhu o Noemovi bylo Yimovi nařízeno shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby mohl znovu osít zemi po zimní katastrofě. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "chosen_human_tgt_score": 0.96, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Zoroastriánský text Veda uvádí, že Yema vybudoval podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofální zimou. Podobně jako v biblickém příběhu o Noemovi, Yima dostal příkaz shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí a také nejlepší semena, aby po zimní katastrofě znovu osídlil Zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8921176724262918, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zoroastriánský text, Veda, uvádí, že Yema postavil podzemní město na příkaz boha Ahura Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofální zimou. Podobně jako v biblickém příběhu o Noemovi, i Yima dostal pokyn shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby po zimní katastrofě znovu osídlil Zemi. To se stalo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8878577299483928, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Zoroastriánský text Veda uvádí, že Yema vybudoval podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofální zimou. Podobně jako v biblickém příběhu o Noemovi, Yima dostal příkaz shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí a také nejlepší semena, aby po zimní katastrofě znovu osídlil Zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8998859114507323, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Zoroastriánský text Veda uvádí, že Yema postavil podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofickou zimou. Podobně jako v biblickém příběhu o Noemovi bylo Yimovi nařízeno shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby mohl znovu osít zemi po zimní katastrofě. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8638691014974242, "chosen_metricx_24_tgt": "Zoroastriánský text, Veda, uvádí, že Yema postavil podzemní město na příkaz boha Ahura Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofální zimou. Podobně jako v biblickém příběhu o Noemovi, i Yima dostal pokyn shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby po zimní katastrofě znovu osídlil Zemi. To se stalo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8887755182760356, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Zoroastriánský text, Veda, uvádí, že Yema postavil podzemní město na příkaz boha Ahura Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofální zimou. Podobně jako v biblickém příběhu o Noemovi, i Yima dostal pokyn shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby po zimní katastrofě znovu osídlil Zemi. To se stalo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "chosen_ppl_tgt_score": 18.487207412719727, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Zoroastriánský text Veda uvádí, že Yema vybudoval podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofální zimou. Podobně jako v biblickém příběhu o Noemovi, Yima dostal příkaz shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí a také nejlepší semena, aby po zimní katastrofě znovu osídlil Zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.6681089142090183, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Zoroastrijský text Véda uvádí, že Jema postavil podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofickým vítězem. Podobně jako v biblickém vyprávění o Noemovi dostal Yema pokyn shromáždit dvojice nejlepších zvířat a lidí a také nejlepší semena, aby mohl po zimním kataklyzmatu znovu osít zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.4157249106696215, "chosen_sentinel_src_tgt": "Zoroastrijský text Véda uvádí, že Jema postavil podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofickým vítězem. Podobně jako v biblickém vyprávění o Noemovi dostal Yema pokyn shromáždit dvojice nejlepších zvířat a lidí a také nejlepší semena, aby mohl po zimním kataklyzmatu znovu osít zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6780181984820743, "chosen_spbleu_tgt": "Zoroastriánský text, Véda, uvádí, že Yema postavil na příkaz boha Arua Mazdy podzemní město, aby chránil svůj lid před katastrofickou zimou. Podobně jako příběh Noema v Bibli, Yima dostal pokyn shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby mohl po zimním kataklyzmatu znovu zasít zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.400623, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Zoroastriánský text, Véda, uvádí, že Yema postavil na příkaz boha Arua Mazdy podzemní město, aby chránil svůj lid před katastrofickou zimou. Podobně jako příběh Noema v Bibli, Yima dostal pokyn shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby mohl po zimním kataklyzmatu znovu zasít zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8264240425048623, "chosen_xcomet_tgt": "Zoroastriánský text Veda uvádí, že Yema vybudoval podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofální zimou. Podobně jako v biblickém příběhu o Noemovi, Yima dostal příkaz shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí a také nejlepší semena, aby po zimní katastrofě znovu osídlil Zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.91313535748139, "cs": "Zoroastriánský text, Veda, uvádí, že Yema postavil podzemní město na příkaz boha Ahura Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofální zimou. Podobně jako v biblickém příběhu o Noemovi, i Yima dostal pokyn shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby po zimní katastrofě znovu osídlil Zemi. To se stalo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "en": "The Zoroastrian text, Veda, states that Yema built an underground city on the orders of the god Arua Mazda, to protect his people from a catastrophic winner. Much like the account of Noah in the Bible, Yima was instructed to collect pairs of the best animals and people as well as the best seeds in order to reseed the earth after the winter cataclysm. This was before the last Ice Age, 110,000 years ago.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Zoroastriánský text, Véda, uvádí, že Yema postavil na příkaz boha Arua Mazdy podzemní město, aby chránil svůj lid před katastrofickou zimou. Podobně jako příběh Noema v Bibli, Yima dostal pokyn shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby mohl po zimním kataklyzmatu znovu zasít zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8276707755704996, "rejected_bleu_tgt": "Zoroastrijský text Veda uvádí, že Yema postavil podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofickým vítězem. Podobně jako v příběhu o Noemovi v Bibli, byl Yima instruován, aby shromáždil páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby po zimní katastrofě znovu osel zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.27885337442541774, "rejected_bleurt20_tgt": "Zoroastrijský text Véda uvádí, že Jema postavil podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofickým vítězem. Podobně jako v biblickém vyprávění o Noemovi dostal Yema pokyn shromáždit dvojice nejlepších zvířat a lidí a také nejlepší semena, aby mohl po zimním kataklyzmatu znovu osít zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6343973993360273, "rejected_chrf_tgt": "Zoroastriánský text Veda uvádí, že Yema vybudoval podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofální zimou. Podobně jako v biblickém příběhu o Noemovi, Yima dostal příkaz shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí a také nejlepší semena, aby po zimní katastrofě znovu osídlil Zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.614129058308092, "rejected_chrfs_tgt": "Zoroastrijský text Véda uvádí, že Jema postavil podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofickým vítězem. Podobně jako v biblickém vyprávění o Noemovi dostal Yema pokyn shromáždit dvojice nejlepších zvířat a lidí a také nejlepší semena, aby mohl po zimním kataklyzmatu znovu osít zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7766313648767873, "rejected_comet22_tgt": "Zoroastrijský text Veda uvádí, že Yema na příkaz boha Arua Mazdy vybudoval podzemní město, aby ochránil své lid před katastrofickým vítězem. Stejně jako v příběhu Noema v Bibli byl Yima instruován, aby shromáždil páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby znovu zaseli zemi po zimním kataklyzmatu. To bylo před posledním ledovým věkem, před 110 000 lety.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8018224261262157, "rejected_cometkiwi_tgt": "Zoroastriánský text Veda uvádí, že Yema vybudoval podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofální zimou. Podobně jako v biblickém příběhu o Noemovi, Yima dostal příkaz shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí a také nejlepší semena, aby po zimní katastrofě znovu osídlil Zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8894624666779335, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Zoroastriánský text Veda uvádí, že Yema postavil podzemní město na rozkaz boha Arua Mazda, aby ochránil svůj lid před katastrofickým... Podobně jako Noe v Bibli i Yima dostala instrukce, aby sbírala páry nejlepších zvířat i lidí, stejně jako nejlepší semena, aby mohla po zimním kataklyzmatu znovu zapečetit zemi.. Bylo to před poslední Dobou ledovou, před 110 tisíci lety.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.5664346937295422, "rejected_delta_len_tgt": "Zoroastriánský text Veda uvádí, že Yema vybudoval podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofální zimou. Podobně jako v biblickém příběhu o Noemovi, Yima dostal příkaz shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí a také nejlepší semena, aby po zimní katastrofě znovu osídlil Zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "Zoroastriánský text, Véda, uvádí, že Jema postavil na příkaz boha Aruy Mazdy podzemní město, aby ochránil svůj lid před katastrofickým vítězem. Podobně jako v příběhu o Noemovi v Bibli byl Jima instruován, aby shromáždil páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby mohl znovu osít zemi po zimním kataklysmatu. Bylo to před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.6, "rejected_human_tgt": "Zoroastrijský text Veda uvádí, že Yema na příkaz boha Arua Mazdy vybudoval podzemní město, aby ochránil své lid před katastrofickým vítězem. Stejně jako v příběhu Noema v Bibli byl Yima instruován, aby shromáždil páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby znovu zaseli zemi po zimním kataklyzmatu. To bylo před posledním ledovým věkem, před 110 000 lety.", "rejected_human_tgt_score": 0.895, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Zoroastrijský text Veda uvádí, že Yema postavil podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofickým vítězem. Podobně jako v příběhu o Noemovi v Bibli, byl Yima instruován, aby shromáždil páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby po zimní katastrofě znovu osel zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.6299345584263041, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Zoroastrijský text Véda uvádí, že Jema postavil podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofickým vítězem. Podobně jako v biblickém vyprávění o Noemovi dostal Yema pokyn shromáždit dvojice nejlepších zvířat a lidí a také nejlepší semena, aby mohl po zimním kataklyzmatu znovu osít zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7745871673502277, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Zoroastrijský text Véda uvádí, že Jema postavil podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofickým vítězem. Podobně jako v biblickém vyprávění o Noemovi dostal Yema pokyn shromáždit dvojice nejlepších zvířat a lidí a také nejlepší semena, aby mohl po zimním kataklyzmatu znovu osít zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7456096351830969, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Zoroastrijský text Véda uvádí, že Jema postavil podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofickým vítězem. Podobně jako v biblickém vyprávění o Noemovi dostal Yema pokyn shromáždit dvojice nejlepších zvířat a lidí a také nejlepší semena, aby mohl po zimním kataklyzmatu znovu osít zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7944307292212875, "rejected_metricx_24_tgt": "Zoroastrijský text Véda uvádí, že Jema postavil podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofickým vítězem. Podobně jako v biblickém vyprávění o Noemovi dostal Yema pokyn shromáždit dvojice nejlepších zvířat a lidí a také nejlepší semena, aby mohl po zimním kataklyzmatu znovu osít zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7938580885702036, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Zoroastriánský text, Véda, uvádí, že Yema postavil na příkaz boha Arua Mazdy podzemní město, aby chránil svůj lid před katastrofickou zimou. Podobně jako příběh Noema v Bibli, Yima dostal pokyn shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby mohl po zimním kataklyzmatu znovu zasít zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "rejected_ppl_tgt_score": 26.746965408325195, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Zoroastriánský text Veda uvádí, že Yima na příkaz boha Arua Mazdy postavil podzemní město, aby ochránil svůj lid před katastrofickým vítězem. Podobně jako v příběhu o Noemovi v Bibli, byl Yima pověřen shromáždit páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby po zimním kataklyzmatu znovu osídlil zemi. To se stalo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.5837501399108692, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Zoroastriánský text, Veda, uvádí, že Yema vybudoval podzemní město na příkaz boha Arua Mazda, aby ochránil svůj lid před katastrofickou zimou. Podobně jako v biblickém příběhu o Noemovi, Yima byl instruován, aby shromáždil páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby znovu osídlil zemi po zimní katastrofě před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.4157249106696215, "rejected_sentinel_src_tgt": "Zoroastriánský text, Veda, uvádí, že Yema vybudoval podzemní město na příkaz boha Arua Mazda, aby ochránil svůj lid před katastrofickou zimou. Podobně jako v biblickém příběhu o Noemovi, Yima byl instruován, aby shromáždil páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby znovu osídlil zemi po zimní katastrofě před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6780181984820743, "rejected_spbleu_tgt": "Zoroastrický text, Veda, uvádí, že Yema postavil podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofálním vítězem. Podobně jako příběh Noema v Bibli, Yima byl instruován, aby shromáždil páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby znovu vysel zemi po zimním kataklyzmatu. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.37006, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Zoroastrijský text Veda uvádí, že Yema postavil podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofickým vítězem. Podobně jako v příběhu o Noemovi v Bibli, byl Yima instruován, aby shromáždil páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby po zimní katastrofě znovu osel zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.50710758328432, "rejected_xcomet_tgt": "Zoroastrijský text Veda uvádí, že Yema postavil podzemní město na příkaz boha Arua Mazdy, aby ochránil svůj lid před katastrofickým vítězem. Podobně jako v příběhu o Noemovi v Bibli, byl Yima instruován, aby shromáždil páry nejlepších zvířat a lidí, stejně jako nejlepší semena, aby po zimní katastrofě znovu osel zemi. To bylo před poslední dobou ledovou, před 110 000 lety.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5713892380739642, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Dobře, tak já to vysvětlím. Dobře, takže problém je, že když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obklady, jsou tam staré obklady a ty bzučí až k šindelům. A pak přes to dám tohle. A stane se to, že se tam hlína shromáždí na to blikání.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8521959890384726, "chosen_bleu_tgt": "Dobře, tak vám to vysvětlím. Dobře, takže problém je v tom, že když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, staré obložení, a to bzučí až k šindelům. A pak jsem přes to dal tohle. A stane se to, že se tam shromáždí špína až k tomu oplechování.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.31343890072319414, "chosen_bleurt20_tgt": "Dobře, tak mi dovolte vysvětlit. V pořádku, problém je v tom, že když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, to je to staré obložení, a ono se zvedá až k těm šindelům. A pak jsem na to dal tohle. A co se děje je, že se tam na tom oplechování hromadí špína.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6107132205352691, "chosen_chrf_tgt": "Dobře, takže vám to vysvětlím. Problém je, že když se podíváte dovnitř, uvidíte dřevěné obložení, staré obložení a pak šindele. A pak jsem to překryl tímhle. A stane se to, že se tam nahromadí hlína až k tomu okraji.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5676409650502773, "chosen_chrfs_tgt": "Dobře, takže vám to vysvětlím. Problém je, že když se podíváte dovnitř, uvidíte dřevěné obložení, staré obložení a pak šindele. A pak jsem to překryl tímhle. A stane se to, že se tam nahromadí hlína až k tomu okraji.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7659406942636123, "chosen_comet22_tgt": "Dobře, takže vám to vysvětlím. Problém je, že když se podíváte dovnitř, uvidíte dřevěné obložení, staré obložení a pak šindele. A pak jsem to překryl tímhle. A stane se to, že se tam nahromadí hlína až k tomu okraji.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7790875119204954, "chosen_cometkiwi_tgt": "Takže vám to vysvětlím. V pořádku, takže problém je, když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, staré obložení, které se dotýká šindelů. A pak jsem na to dal tohle. A co se stane je, že se tam nahromadí špína na tom flashingu.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.7942110706772622, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Dobře, dovolte mi to vysvětlit. Problémem je, že když se podíváte dovnitř, uvidíte dřevěnou obkladovou desku, tu starou, která jde až ke střešní krytině. A pak jsem to přikryl touto deskou. Co se stane, je, že se v tom prostoru pod deskou hromadí špína.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7473538384833645, "chosen_delta_len_tgt": "Takže vám to vysvětlím. V pořádku, takže problém je, když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, staré obložení, které se dotýká šindelů. A pak jsem na to dal tohle. A co se stane je, že se tam nahromadí špína na tom flashingu.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Dobře, takže mi dovolte to vysvětlit. Dobře, takže problém je v tom, že když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, je tam to staré obložení a to bzučí až k těm šablonám. A pak jsem na to dal tohle. A co se stane, je to, že se tam na tom plechu shromažďuje špína.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "chosen_human_tgt": "Dobře, dovolte mi to vysvětlit. Problémem je, že když se podíváte dovnitř, uvidíte dřevěnou obkladovou desku, tu starou, která jde až ke střešní krytině. A pak jsem to přikryl touto deskou. Co se stane, je, že se v tom prostoru pod deskou hromadí špína.", "chosen_human_tgt_score": 0.98, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Dobře, takže mi dovolte vysvětlit. Takže problém je, že když se podíváte dovnitř, uvidíte dřevěné obložení, tam je staré obložení a táhne se až k těm šindelům. A pak jsem to přikryl tímto. A co se stane, je, že se tam na tom plechu hromadí nečistoty.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8820281298657658, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Dobře, takže mi dovolte vysvětlit. Takže problém je, že když se podíváte dovnitř, uvidíte dřevěné obložení, tam je staré obložení a táhne se až k těm šindelům. A pak jsem to přikryl tímto. A co se stane, je, že se tam na tom plechu hromadí nečistoty.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8304078053331816, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Dobře, dovolte mi to vysvětlit. Problémem je, že když se podíváte dovnitř, uvidíte dřevěnou obkladovou desku, tu starou, která jde až ke střešní krytině. A pak jsem to přikryl touto deskou. Co se stane, je, že se v tom prostoru pod deskou hromadí špína.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8419316027535988, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Dobře, takže mi dovolte vysvětlit. Takže problém je, že když se podíváte dovnitř, uvidíte dřevěné obložení, tam je staré obložení a táhne se až k těm šindelům. A pak jsem to přikryl tímto. A co se stane, je, že se tam na tom plechu hromadí nečistoty.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.848817934024896, "chosen_metricx_24_tgt": "Dobře, tak mi dovolte vysvětlit. V pořádku, problém je v tom, že když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, to je to staré obložení, a ono se zvedá až k těm šindelům. A pak jsem na to dal tohle. A co se děje je, že se tam na tom oplechování hromadí špína.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8596194232532511, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Dobře, takže vysvětlím vám to. Dobře, takže problém spočívá v tom, že když se podíváte dovnitř, uvidíte dřevěné obložení, staré dřevěné obložení a ono se dostane až k taškám. A pak to překrývám tím. A co se stane je, že se tam hromadí hlína.", "chosen_ppl_tgt_score": 16.71453285217285, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Dobře, takže vám to vysvětlím. Problém je, že když se podíváte dovnitř, uvidíte dřevěné obložení, staré obložení a pak šindele. A pak jsem to překryl tímhle. A stane se to, že se tam nahromadí hlína až k tomu okraji.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7227907181465354, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Dobře, tak vám to vysvětlím. Dobře, takže problém je v tom, že když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, staré obložení, a to bzučí až k šindelům. A pak jsem přes to dal tohle. A stane se to, že se tam shromáždí špína až k tomu oplechování.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.333225408831346, "chosen_sentinel_src_tgt": "Dobře, tak vám to vysvětlím. Dobře, takže problém je v tom, že když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, staré obložení, a to bzučí až k šindelům. A pak jsem přes to dal tohle. A stane se to, že se tam shromáždí špína až k tomu oplechování.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.3962102780263391, "chosen_spbleu_tgt": "Dobře, takže vám to vysvětlím. Problém je, že když se podíváte dovnitř, uvidíte dřevěné obložení, staré obložení a pak šindele. A pak jsem to překryl tímhle. A stane se to, že se tam nahromadí hlína až k tomu okraji.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.402382, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Dobře, takže mi dovolte vysvětlit. Takže problém je, že když se podíváte dovnitř, uvidíte dřevěné obložení, tam je staré obložení a táhne se až k těm šindelům. A pak jsem to přikryl tímto. A co se stane, je, že se tam na tom plechu hromadí nečistoty.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.6938923530659381, "chosen_xcomet_tgt": "Dobře, takže mi dovolte vysvětlit. Takže problém je, že když se podíváte dovnitř, uvidíte dřevěné obložení, tam je staré obložení a táhne se až k těm šindelům. A pak jsem to přikryl tímto. A co se stane, je, že se tam na tom plechu hromadí nečistoty.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7418965985553506, "cs": "Dobře, takže vysvětlím vám to. Dobře, takže problém spočívá v tom, že když se podíváte dovnitř, uvidíte dřevěné obložení, staré dřevěné obložení a ono se dostane až k taškám. A pak to překrývám tím. A co se stane je, že se tam hromadí hlína.", "en": "Okay, so let me explain. All right, so the problem is, if you look inside there, you see the wood siding, there's the old siding, and it buzz up to the shingles there. And then I put this over it. And what happens is the dirt collects there to that flashing.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Dobře, tak mi dovolte vysvětlit. V pořádku, problém je v tom, že když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, to je to staré obložení, a ono se zvedá až k těm šindelům. A pak jsem na to dal tohle. A co se děje je, že se tam na tom oplechování hromadí špína.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8259443278578149, "rejected_bleu_tgt": "Dobře, takže vysvětlím vám to. Dobře, takže problém spočívá v tom, že když se podíváte dovnitř, uvidíte dřevěné obložení, staré dřevěné obložení a ono se dostane až k taškám. A pak to překrývám tím. A co se stane je, že se tam hromadí hlína.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.17144811592468112, "rejected_bleurt20_tgt": "Dobře, takže mi dovolte, abych to vysvětlil. Takže problém je, když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, je tam staré obložení a to bzučí až ke šindelům tam. A pak jsem to dal přes to. A co se stane, je, že se tam sbírá špína na to bleskování.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.45403740046263563, "rejected_chrf_tgt": "Takže vám to vysvětlím. V pořádku, takže problém je, když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, staré obložení, které se dotýká šindelů. A pak jsem na to dal tohle. A co se stane je, že se tam nahromadí špína na tom flashingu.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.4900176486380234, "rejected_chrfs_tgt": "Dobře, takže mi dovolte to vysvětlit. Dobře, takže problém je v tom, že když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, je tam to staré obložení a to bzučí až k těm šablonám. A pak jsem na to dal tohle. A co se stane, je to, že se tam na tom plechu shromažďuje špína.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7370371238486123, "rejected_comet22_tgt": "Takže vám to vysvětlím. V pořádku, takže problém je, když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, staré obložení, které se dotýká šindelů. A pak jsem na to dal tohle. A co se stane je, že se tam nahromadí špína na tom flashingu.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.6714034198279979, "rejected_cometkiwi_tgt": "Dobře, dovolte mi to vysvětlit. Problémem je, že když se podíváte dovnitř, uvidíte dřevěnou obkladovou desku, tu starou, která jde až ke střešní krytině. A pak jsem to přikryl touto deskou. Co se stane, je, že se v tom prostoru pod deskou hromadí špína.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.759453180050048, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Dobře, tak já to vysvětlím. Dobře, takže problém je, že když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obklady, jsou tam staré obklady a ty bzučí až k šindelům. A pak přes to dám tohle. A stane se to, že se tam hlína shromáždí na to blikání.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.638967300542036, "rejected_delta_len_tgt": "Dobře, takže mi dovolte vysvětlit. Takže problém je, že když se podíváte dovnitř, uvidíte dřevěné obložení, tam je staré obložení a táhne se až k těm šindelům. A pak jsem to přikryl tímto. A co se stane, je, že se tam na tom plechu hromadí nečistoty.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "Ok, vysvětlím ti to. Dobře, problém je, že když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, jsou tam staré obklady a bzučí to tam až k šindelům. A pak jsem nad to dal tohle. to co se stane, je, že se tam špína shromáždí kvůli tomu blýskání..", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.7, "rejected_human_tgt": "V pořádku, tak mi to vysvětlete. V pořádku, tak problém je, když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, je tam staré obložení, a bzučí to až na šindel. A pak jsem to na to položil. A co se stane, je, že se tam nahromadí špína na tom plechu.", "rejected_human_tgt_score": 0.83, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Ok, vysvětlím ti to. Dobře, problém je, že když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, jsou tam staré obklady a bzučí to tam až k šindelům. A pak jsem nad to dal tohle. to co se stane, je, že se tam špína shromáždí kvůli tomu blýskání..", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.668657526444838, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ok, vysvětlím ti to. Dobře, problém je, že když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, jsou tam staré obklady a bzučí to tam až k šindelům. A pak jsem nad to dal tohle. to co se stane, je, že se tam špína shromáždí kvůli tomu blýskání..", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.676980425794568, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Dobře, takže mi dovolte to vysvětlit. Dobře, takže problém je v tom, že když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, je tam to staré obložení a to bzučí až k těm šablonám. A pak jsem na to dal tohle. A co se stane, je to, že se tam na tom plechu shromažďuje špína.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.6768297192553296, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Dobře, tak mi to dovolte vysvětlit. Takže problém je, když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěný obklad, tam je starý obklad, a bzučí až ke šindlům. A pak jsem to přes to dal. A co se stane, je, že se tam v tom odkapávacím žlábku sbírá špína.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7588156078858962, "rejected_metricx_24_tgt": "Takže vám to vysvětlím. V pořádku, takže problém je, když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, staré obložení, které se dotýká šindelů. A pak jsem na to dal tohle. A co se stane je, že se tam nahromadí špína na tom flashingu.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7123172872880049, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "V pořádku, tak mi to vysvětlete. V pořádku, tak problém je, když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, je tam staré obložení, a bzučí to až na šindel. A pak jsem to na to položil. A co se stane, je, že se tam nahromadí špína na tom plechu.", "rejected_ppl_tgt_score": 23.38412094116211, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Ok, vysvětlím ti to. Dobře, problém je, že když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, jsou tam staré obklady a bzučí to tam až k šindelům. A pak jsem nad to dal tohle. to co se stane, je, že se tam špína shromáždí kvůli tomu blýskání..", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.5916664665069055, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Takže vám to vysvětlím. V pořádku, takže problém je, když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, staré obložení, které se dotýká šindelů. A pak jsem na to dal tohle. A co se stane je, že se tam nahromadí špína na tom flashingu.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.333225408831346, "rejected_sentinel_src_tgt": "Takže vám to vysvětlím. V pořádku, takže problém je, když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, staré obložení, které se dotýká šindelů. A pak jsem na to dal tohle. A co se stane je, že se tam nahromadí špína na tom flashingu.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.3962102780263391, "rejected_spbleu_tgt": "Dobře, takže vysvětlím vám to. Dobře, takže problém spočívá v tom, že když se podíváte dovnitř, uvidíte dřevěné obložení, staré dřevěné obložení a ono se dostane až k taškám. A pak to překrývám tím. A co se stane je, že se tam hromadí hlína.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.294205, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Dobře, tak vám to vysvětlím. Dobře, takže problém je v tom, že když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, staré obložení, a to bzučí až k šindelům. A pak jsem přes to dal tohle. A stane se to, že se tam shromáždí špína až k tomu oplechování.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.48792072181211893, "rejected_xcomet_tgt": "Dobře, takže mi dovolte, abych to vysvětlil. Takže problém je, když se podíváte dovnitř, vidíte dřevěné obložení, je tam staré obložení a to bzučí až ke šindelům tam. A pak jsem to dal přes to. A co se stane, je, že se tam sbírá špína na to bleskování.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5574506859403997, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Čau lidi, tady Thunder E a vítejte u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní her na telefonu SUS ROG Phone 5. Řada telefonů ROG Phone je dobře známá svými herními pilulkami, ale v tomto videu se podíváme na to, jestli ROG Phone 5 skutečně znovu získává korunu krále herních telefonů.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8856469342007951, "chosen_bleu_tgt": "Čau lidi, tady Thunder E a vítejte u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní her na telefonu SUS ROG Phone 5. Řada telefonů ROG Phone je dobře známá svými herními pilulkami, ale v tomto videu se podíváme na to, jestli ROG Phone 5 skutečně znovu získává korunu krále herních telefonů.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.43613584530557814, "chosen_bleurt20_tgt": "Ahoj, lidi, tady Thunder E a vítám vás u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní na telefonu SUS ROG Phone 5. Řada telefonů ROG je známá svými herními funkcemi, ale v tomto videu zjistíme, zda si telefon ROG Phone 5 skutečně zaslouží titul krále herních zařízení.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7432875994908185, "chosen_chrf_tgt": "Čau lidi, tady Thunder E a vítejte u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní her na telefonu SUS ROG Phone 5. Řada telefonů ROG Phone je dobře známá svými herními pilulkami, ale v tomto videu se podíváme na to, jestli ROG Phone 5 skutečně znovu získává korunu krále herních telefonů.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6099998477267251, "chosen_chrfs_tgt": "Čau lidi, tady Thunder E a vítejte u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní her na telefonu SUS ROG Phone 5. Řada telefonů ROG Phone je dobře známá svými herními pilulkami, ale v tomto videu se podíváme na to, jestli ROG Phone 5 skutečně znovu získává korunu krále herních telefonů.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8040239575710889, "chosen_comet22_tgt": "Čau kluci, jsem Thunder E a vítám vás u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní her na telefonu ASUS ROG Phone 5. Řada ROG Phone je známá díky svému hernímu zaměření, ale v tomto videu zjistíme, zda si ROG Phone 5 opravdu vydobyl titul krále her.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8829137917434215, "chosen_cometkiwi_tgt": "Ahoj, lidi, tady Thunder E a vítám vás u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní na telefonu SUS ROG Phone 5. Řada telefonů ROG je známá svými herními funkcemi, ale v tomto videu zjistíme, zda si telefon ROG Phone 5 skutečně zaslouží titul krále herních zařízení.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9033941056437547, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Čau lidi, tady Thunder E a vítejte u videa, na které jste čekali. Budu mluvit o hraní na SUS ROG Phone 5. Série ROG Phone je dobře známá svými herními vychytávkami, ale v tomto videu zjistíme, jestli si ROG Phone 5 skutečně vezme zpět korunu krále herních telefonů.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9065833132872676, "chosen_delta_len_tgt": "Ahoj kluci, tady Thunder E a vítejte v tom videu, na které jste čekali. Mluvím o hraní her na telefonech ASUS ROG Phone 5. Nyní, série telefonů ROG Phone je dobře známá svými herními schopnostmi, ale v tomto videu budeme zjistit, zda ROG Phone 5 skutečně přebírá korunu jako král herních telefonů.", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "Čau kluci, jsem Thunder E a vítám vás u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní her na telefonu ASUS ROG Phone 5. Řada ROG Phone je známá díky svému hernímu zaměření, ale v tomto videu zjistíme, zda si ROG Phone 5 opravdu vydobyl titul krále her.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Čau lidi, tady Thunder E a vítejte u videa, na které jste čekali. Budu mluvit o hraní na SUS ROG Phone 5. Série ROG Phone je dobře známá svými herními vychytávkami, ale v tomto videu zjistíme, jestli si ROG Phone 5 skutečně vezme zpět korunu krále herních telefonů.", "chosen_human_tgt_score": 0.985, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Ahoj, lidi, tady Thunder E a vítám vás u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní na telefonu SUS ROG Phone 5. Řada telefonů ROG je známá svými herními funkcemi, ale v tomto videu zjistíme, zda si telefon ROG Phone 5 skutečně zaslouží titul krále herních zařízení.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.931994743582171, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ahoj, lidi, tady Thunder E a vítám vás u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní na telefonu SUS ROG Phone 5. Řada telefonů ROG je známá svými herními funkcemi, ale v tomto videu zjistíme, zda si telefon ROG Phone 5 skutečně zaslouží titul krále herních zařízení.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9342137258771894, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Ahoj, lidi, tady Thunder E a vítám vás u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní na telefonu SUS ROG Phone 5. Řada telefonů ROG je známá svými herními funkcemi, ale v tomto videu zjistíme, zda si telefon ROG Phone 5 skutečně zaslouží titul krále herních zařízení.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9173061676368559, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Čau kluci, jsem Thunder E a vítám vás u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní her na telefonu ASUS ROG Phone 5. Řada ROG Phone je známá díky svému hernímu zaměření, ale v tomto videu zjistíme, zda si ROG Phone 5 opravdu vydobyl titul krále her.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9090417018507743, "chosen_metricx_24_tgt": "Ahoj, lidi, tady Thunder E a vítám vás u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní na telefonu SUS ROG Phone 5. Řada telefonů ROG je známá svými herními funkcemi, ale v tomto videu zjistíme, zda si telefon ROG Phone 5 skutečně zaslouží titul krále herních zařízení.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.884472890766749, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Čau kluci, jsem Thunder E a vítám vás u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní her na telefonu ASUS ROG Phone 5. Řada ROG Phone je známá díky svému hernímu zaměření, ale v tomto videu zjistíme, zda si ROG Phone 5 opravdu vydobyl titul krále her.", "chosen_ppl_tgt_score": 26.202287673950195, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Čau kluci, jsem Thunder E a vítám vás u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní her na telefonu ASUS ROG Phone 5. Řada ROG Phone je známá díky svému hernímu zaměření, ale v tomto videu zjistíme, zda si ROG Phone 5 opravdu vydobyl titul krále her.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8639376161348639, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Ahoj lidi, tady Thunder E a vítejte u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní na telefonu SUS ROG Phone 5. Nyní je řada ROG Phone dobře známá svými herními pils, ale v tomto videu zjistíme, zda si ROG Phone 5 skutečně bere zpět korunu krále her.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6843971660514392, "chosen_sentinel_src_tgt": "Ahoj lidi, tady Thunder E a vítejte u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní na telefonu SUS ROG Phone 5. Nyní je řada ROG Phone dobře známá svými herními pils, ale v tomto videu zjistíme, zda si ROG Phone 5 skutečně bere zpět korunu krále her.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.809468066074035, "chosen_spbleu_tgt": "Čau lidi, tady Thunder E a vítejte u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní her na telefonu SUS ROG Phone 5. Řada telefonů ROG Phone je dobře známá svými herními pilulkami, ale v tomto videu se podíváme na to, jestli ROG Phone 5 skutečně znovu získává korunu krále herních telefonů.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.487102, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Čau kluci, jsem Thunder E a vítám vás u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní her na telefonu ASUS ROG Phone 5. Řada ROG Phone je známá díky svému hernímu zaměření, ale v tomto videu zjistíme, zda si ROG Phone 5 opravdu vydobyl titul krále her.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9064281746124925, "chosen_xcomet_tgt": "Čau lidi, tady Thunder E a vítejte u videa, na které jste čekali. Budu mluvit o hraní na SUS ROG Phone 5. Série ROG Phone je dobře známá svými herními vychytávkami, ale v tomto videu zjistíme, jestli si ROG Phone 5 skutečně vezme zpět korunu krále herních telefonů.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9162315848019799, "cs": "Čau kluci, jsem Thunder E a vítám vás u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní her na telefonu ASUS ROG Phone 5. Řada ROG Phone je známá díky svému hernímu zaměření, ale v tomto videu zjistíme, zda si ROG Phone 5 opravdu vydobyl titul krále her.", "en": "Hey guys, Thunder E here and welcome to the video you've been waiting for. I am talking about gaming on the SUS ROG Phone 5. Now, the ROG Phone series is well known for its gaming pils, but in this video, we're going to find out if the ROG Phone 5 is truly taking back the crown as the king of gaming.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Ahoj všichni, tady Thunder E a vítejte u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní na SUS ROG Phone 5. Nyní, série telefonů ROG je známá svými herními schopnostmi, ale v tomto videu zjistíme, zda ROG Phone 5 skutečně znovu získává korunu krále her.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8651091503576516, "rejected_bleu_tgt": "Ahoj všichni, Thunder E tady a vítejte u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní her na SUS ROG Phone 5. Nyní, řada ROG Phone je dobře známá pro své herní pilulky, ale v tomto videu zjistíme, zda ROG Phone 5 skutečně získává zpět korunu jako král her.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.28347127951242135, "rejected_bleurt20_tgt": "Čau lidi, tady Thunder E a vítejte u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní her na telefonu SUS ROG Phone 5. Řada telefonů ROG Phone je dobře známá svými herními pilulkami, ale v tomto videu se podíváme na to, jestli ROG Phone 5 skutečně znovu získává korunu krále herních telefonů.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6806802939169347, "rejected_chrf_tgt": "Čau kluci, jsem Thunder E a vítám vás u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní her na telefonu ASUS ROG Phone 5. Řada ROG Phone je známá díky svému hernímu zaměření, ale v tomto videu zjistíme, zda si ROG Phone 5 opravdu vydobyl titul krále her.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5092516176108819, "rejected_chrfs_tgt": "Ahoj Hoši, tady je Thunder E a vítejte u videa na které jste čekali.. Mluvím o hraní na telefonu SUS ROG Phone 5. ROG série ROG Phone je dobře známý pro herní hraní, ale v tomto videu budeme zjistit, jestli ROG Phone 5 skutečně bere zpět herní korunu jako král her.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7587034777560051, "rejected_comet22_tgt": "Ahoj všichni, tady Thunder E a vítejte u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní na SUS ROG Phone 5. Nyní, série telefonů ROG je známá svými herními schopnostmi, ale v tomto videu zjistíme, zda ROG Phone 5 skutečně znovu získává korunu krále her.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8415715464758607, "rejected_cometkiwi_tgt": "Čau lidi, tady Thunder E a vítejte u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní her na telefonu SUS ROG Phone 5. Řada telefonů ROG Phone je dobře známá svými herními pilulkami, ale v tomto videu se podíváme na to, jestli ROG Phone 5 skutečně znovu získává korunu krále herních telefonů.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8612520967177959, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Ahoj Hoši, tady je Thunder E a vítejte u videa na které jste čekali.. Mluvím o hraní na telefonu SUS ROG Phone 5. ROG série ROG Phone je dobře známý pro herní hraní, ale v tomto videu budeme zjistit, jestli ROG Phone 5 skutečně bere zpět herní korunu jako král her.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7123986829709026, "rejected_delta_len_tgt": "Čau kluci, jsem Thunder E a vítám vás u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní her na telefonu ASUS ROG Phone 5. Řada ROG Phone je známá díky svému hernímu zaměření, ale v tomto videu zjistíme, zda si ROG Phone 5 opravdu vydobyl titul krále her.", "rejected_delta_len_tgt_score": 6, "rejected_gemba_esa_tgt": "Ahoj Hoši, tady je Thunder E a vítejte u videa na které jste čekali.. Mluvím o hraní na telefonu SUS ROG Phone 5. ROG série ROG Phone je dobře známý pro herní hraní, ale v tomto videu budeme zjistit, jestli ROG Phone 5 skutečně bere zpět herní korunu jako král her.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "rejected_human_tgt": "Ahoj všichni, Thunder E tady a vítejte u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní her na SUS ROG Phone 5. Nyní, řada ROG Phone je dobře známá pro své herní pilulky, ale v tomto videu zjistíme, zda ROG Phone 5 skutečně získává zpět korunu jako král her.", "rejected_human_tgt_score": 0.845, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Ahoj kluci, Thunder E tady a vítejte na videu, na které jste čekali. Mluvím o hraní na SUS ROG Phone 5. Série ROG Phone je dobře známá pro své herní pilíře, ale v tomto videu zjistíme, jestli ROG Phone 5 skutečně přebírá korunu jako král hraní.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.753449168022848, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ahoj kluci, Thunder E tady a vítejte na videu, na které jste čekali. Mluvím o hraní na SUS ROG Phone 5. Série ROG Phone je dobře známá pro své herní pilíře, ale v tomto videu zjistíme, jestli ROG Phone 5 skutečně přebírá korunu jako král hraní.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8385748345049955, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Ahoj kluci, Thunder E tady a vítejte na videu, na které jste čekali. Mluvím o hraní na SUS ROG Phone 5. Série ROG Phone je dobře známá pro své herní pilíře, ale v tomto videu zjistíme, jestli ROG Phone 5 skutečně přebírá korunu jako král hraní.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7833784425556485, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Hej kluci, Thunder E tady a vítám vás u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní na SUS ROG Phone 5. ROG Phone série je dobře známá svými herními schopnostmi, ale v tomto videu se dozvíme, zda ROG Phone 5 skutečně vrací korunu jako král hraní.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8031023341281596, "rejected_metricx_24_tgt": "Čau lidi, tady Thunder E a vítejte u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní her na telefonu SUS ROG Phone 5. Řada telefonů ROG Phone je dobře známá svými herními pilulkami, ale v tomto videu se podíváme na to, jestli ROG Phone 5 skutečně znovu získává korunu krále herních telefonů.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7819042164258838, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Čau lidi, tady Thunder E a vítejte u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní her na telefonu SUS ROG Phone 5. Řada telefonů ROG Phone je dobře známá svými herními pilulkami, ale v tomto videu se podíváme na to, jestli ROG Phone 5 skutečně znovu získává korunu krále herních telefonů.", "rejected_ppl_tgt_score": 38.642921447753906, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Čau lidi, tady Thunder E a vítejte u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní her na telefonu SUS ROG Phone 5. Řada telefonů ROG Phone je dobře známá svými herními pilulkami, ale v tomto videu se podíváme na to, jestli ROG Phone 5 skutečně znovu získává korunu krále herních telefonů.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7930319531827443, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Ahoj kluci, Thunder E tady a vítejte na videu, na které jste čekali. Mluvím o hraní na SUS ROG Phone 5. Série ROG Phone je dobře známá pro své herní pilíře, ale v tomto videu zjistíme, jestli ROG Phone 5 skutečně přebírá korunu jako král hraní.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6843971660514392, "rejected_sentinel_src_tgt": "Ahoj kluci, Thunder E tady a vítejte na videu, na které jste čekali. Mluvím o hraní na SUS ROG Phone 5. Série ROG Phone je dobře známá pro své herní pilíře, ale v tomto videu zjistíme, jestli ROG Phone 5 skutečně přebírá korunu jako král hraní.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.809468066074035, "rejected_spbleu_tgt": "Hej kluci, Thunder E tady a vítám vás u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní na SUS ROG Phone 5. ROG Phone série je dobře známá svými herními schopnostmi, ale v tomto videu se dozvíme, zda ROG Phone 5 skutečně vrací korunu jako král hraní.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.350029, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Ahoj kluci, tady Thunder E a vítejte v tom videu, na které jste čekali. Mluvím o hraní her na telefonech ASUS ROG Phone 5. Nyní, série telefonů ROG Phone je dobře známá svými herními schopnostmi, ale v tomto videu budeme zjistit, zda ROG Phone 5 skutečně přebírá korunu jako král herních telefonů.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.7371907960805588, "rejected_xcomet_tgt": "Čau lidi, tady Thunder E a vítejte u videa, na které jste čekali. Mluvím o hraní her na telefonu SUS ROG Phone 5. Řada telefonů ROG Phone je dobře známá svými herními pilulkami, ale v tomto videu se podíváme na to, jestli ROG Phone 5 skutečně znovu získává korunu krále herních telefonů.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.7635296481123296, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Příští výstava 85 South Show. Není třeba ho představovat. Kde skončil můj člověk. Stejně ho představíme. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak se zazdívá. Dámo, on je teď nejchladnější ve hře. Tvůj tatínek, Carlos Millers, je v budově.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.7719870700897836, "chosen_bleu_tgt": "Další 85 South Show. Nepotřebuje žádné představení. Kde je můj člověk hotov. Stejně mu dáme úvod. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV walling out. Dámy, je to teď nejlepší ve hře. Váš tatínek, Carlos Millers je v budově.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2156862002418455, "chosen_bleurt20_tgt": "Další na řadě je 85 South Show. Nepotřebuje žádné představování. Kde je můj chlapík? Stejně mu uděláme představení. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak vystupuje. Dámy, on je teď nejchladnější ve hře. Tvůj tatínek, Carlos Millers, je tady.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.38706917550299946, "chosen_chrf_tgt": "Další na řadě je 85 South Show. Nepotřebuje žádné představování. Kde je můj chlapík? Stejně mu uděláme představení. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak vystupuje. Dámy, on je teď nejchladnější ve hře. Tvůj tatínek, Carlos Millers, je tady.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.4348481720894515, "chosen_chrfs_tgt": "Další na řadě je 85 South Show. Nepotřebuje žádné představování. Kde je můj chlapík? Stejně mu uděláme představení. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak vystupuje. Dámy, on je teď nejchladnější ve hře. Tvůj tatínek, Carlos Millers, je tady.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.6733432214703114, "chosen_comet22_tgt": "Další na řadě je 85 South Show. Nepotřebuje žádné představování. Kde je můj chlapík? Stejně mu uděláme představení. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak vystupuje. Dámy, on je teď nejchladnější ve hře. Tvůj tatínek, Carlos Millers, je tady.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.6071492106095083, "chosen_cometkiwi_tgt": "Další na řadě je 85 South Show. Nepotřebuje žádné představování. Kde je můj chlapík? Stejně mu uděláme představení. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak vystupuje. Dámy, on je teď nejchladnější ve hře. Tvůj tatínek, Carlos Millers, je tady.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.6623422321196372, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Další na řadě je 85 South Show. Nepotřebuje žádné představování. Kde je můj chlapík? Stejně mu uděláme představení. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak vystupuje. Dámy, on je teď nejchladnější ve hře. Tvůj tatínek, Carlos Millers, je tady.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.28553638018808525, "chosen_delta_len_tgt": "Příští ročník šou 85 South Show. Toho není potřeba představovat. Kde skončil chlap můj. V každém případě ho stejně představíme. On ale není z Atlanty ani z Mississippi. Možná jste ho viděl na MTV, jak rozdává Slečno, právě teď je nejchladnější v celé hře. táta tvého dítěte, Carlos Millers, je v tady budově.,", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Další 85 South Show. Nepotřebuje představovat. Kde je můj kámo, je hotovo. Stejně ho představíme. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak to tam válí. Dámy, tohle je teď ten nejvíc cool týpek. Váš baby daddy, Carlos Miller je tady!", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.66, "chosen_human_tgt": "Další South Show. On už žádné představení nepotřebuje. I tak mu ho dáme. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak to tam rozjíždí. Dámy, právě teď je ten nejdrsnější. Váš baby daddy, Carlos Millers je v budově.", "chosen_human_tgt_score": 0.77, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Další 85 South Show. Nepotřebuje představovat. Kde je můj kámo, je hotovo. Stejně ho představíme. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak to tam válí. Dámy, tohle je teď ten nejvíc cool týpek. Váš baby daddy, Carlos Miller je tady!", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.44259889932687085, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Další 85 South Show. Nepotřebuje představovat. Kde je můj kámo, je hotovo. Stejně ho představíme. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak to tam válí. Dámy, tohle je teď ten nejvíc cool týpek. Váš baby daddy, Carlos Miller je tady!", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.6662263542172608, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Další 85 South Show. Nepotřebuje představovat. Kde je můj kámo, je hotovo. Stejně ho představíme. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak to tam válí. Dámy, tohle je teď ten nejvíc cool týpek. Váš baby daddy, Carlos Miller je tady!", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.6533268130461488, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Další díl pořadu 85 South Show. Nemusí se představovat, všichni ho znají. Jsem připraven vám ho představit i tak. Není původem z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho zahlédli na MTV. Dámy a pánové, v dnešní době je nejméně populární ze všech. Je tu s vámi váš táta, Carlos Millers.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7607627453140811, "chosen_metricx_24_tgt": "Další 85 South Show. Nepotřebuje představovat. Kde je můj kámo, je hotovo. Stejně ho představíme. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak to tam válí. Dámy, tohle je teď ten nejvíc cool týpek. Váš baby daddy, Carlos Miller je tady!", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.6481714310980339, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Další díl pořadu 85 South Show. Nemusí se představovat, všichni ho znají. Jsem připraven vám ho představit i tak. Není původem z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho zahlédli na MTV. Dámy a pánové, v dnešní době je nejméně populární ze všech. Je tu s vámi váš táta, Carlos Millers.", "chosen_ppl_tgt_score": 39.50048065185547, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Další díl pořadu 85 South Show. Nemusí se představovat, všichni ho znají. Jsem připraven vám ho představit i tak. Není původem z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho zahlédli na MTV. Dámy a pánové, v dnešní době je nejméně populární ze všech. Je tu s vámi váš táta, Carlos Millers.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.6631170101488555, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Příští výstava 85 South Show. Není třeba ho představovat. Kde skončil můj člověk. Stejně ho představíme. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak se zazdívá. Dámo, on je teď nejchladnější ve hře. Tvůj tatínek, Carlos Millers, je v budově.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.42753534509374386, "chosen_sentinel_src_tgt": "Příští výstava 85 South Show. Není třeba ho představovat. Kde skončil můj člověk. Stejně ho představíme. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak se zazdívá. Dámo, on je teď nejchladnější ve hře. Tvůj tatínek, Carlos Millers, je v budově.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.2932834815363038, "chosen_spbleu_tgt": "Příští výstava 85 South Show. Není třeba ho představovat. Kde skončil můj člověk. Stejně ho představíme. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak se zazdívá. Dámo, on je teď nejchladnější ve hře. Tvůj tatínek, Carlos Millers, je v budově.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.205772, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Další díl pořadu 85 South Show. Nemusí se představovat, všichni ho znají. Jsem připraven vám ho představit i tak. Není původem z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho zahlédli na MTV. Dámy a pánové, v dnešní době je nejméně populární ze všech. Je tu s vámi váš táta, Carlos Millers.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.3316557688308378, "chosen_xcomet_tgt": "Další díl pořadu 85 South Show. Nemusí se představovat, všichni ho znají. Jsem připraven vám ho představit i tak. Není původem z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho zahlédli na MTV. Dámy a pánové, v dnešní době je nejméně populární ze všech. Je tu s vámi váš táta, Carlos Millers.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.3781478197605185, "cs": "Další díl pořadu 85 South Show. Nemusí se představovat, všichni ho znají. Jsem připraven vám ho představit i tak. Není původem z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho zahlédli na MTV. Dámy a pánové, v dnešní době je nejméně populární ze všech. Je tu s vámi váš táta, Carlos Millers.", "en": "The next 85 South Show. He needs no introduction. Where my man is done. We're gonna give him an introduction anyway. He's not an Atlanta, by way of Mississippi. You might have seen him on MTV walling out. Lady, he is the coldest in the game right now. Your baby daddy, Carlos Millers in the building.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Další 85 South Show. On nepotřebuje úvod. Kde můj chlapík skončil. Přesto mu uděláme úvod. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, kde se vyžíval. Dámo, on je v současné době nejchladnější v hře. Váš táta, Carlos Miller, je v budově.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.7588750081658324, "rejected_bleu_tgt": "Další 85 South Show. On nepotřebuje úvod. Kde můj chlapík skončil. Přesto mu uděláme úvod. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, kde se vyžíval. Dámo, on je v současné době nejchladnější v hře. Váš táta, Carlos Miller, je v budově.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.1791774951437517, "rejected_bleurt20_tgt": "Příští 85 South Show. Není třeba ho představovat. Tam, kde můj člověk skončil. Stejně ho představíme. Není z Atlanty, mimochodem z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak se válí. Dámo, je teď nejchladnější ve hře. Táta vašeho dítěte, Carlos Millers v budově.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.26329866169582244, "rejected_chrf_tgt": "Další díl pořadu 85 South Show. Nemusí se představovat, všichni ho znají. Jsem připraven vám ho představit i tak. Není původem z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho zahlédli na MTV. Dámy a pánové, v dnešní době je nejméně populární ze všech. Je tu s vámi váš táta, Carlos Millers.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.4046817883498337, "rejected_chrfs_tgt": "Další 85 South Show. Nemusí se představovat. Kde je můj muž. stejně mu dáme představení. Není to Atlantě, z cesty Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV walling ven. Slečno, je nejchladnější ve hře právě teď. Váš táta, Carlos Millers je v budově.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6510375629727209, "rejected_comet22_tgt": "Příští výstava 85 South Show. Není třeba ho představovat. Kde skončil můj člověk. Stejně ho představíme. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak se zazdívá. Dámo, on je teď nejchladnější ve hře. Tvůj tatínek, Carlos Millers, je v budově.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.413932741674617, "rejected_cometkiwi_tgt": "Další epizoda pořadu 85 South. Potřebuje žádnou předmluvu. Kde můj muž skončil. Každopádně mu dáme předmluvu. Není z Atlanty přes Mississippi. Možná jste ho viděli na zdi MTV. Dáma, je teď nejchladnějším hráčem. Tvůj otec, Carlos Millers, je tady.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.6032459272756066, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Další 85 South Show. Nepotřebuje žádné představení. Můj chlap je hotový. Tak jako tak mu dáme představení. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak se snaží dostat ven. Paní, je to nejchladnější v hře právě teď. V budově je váš otec dítěte, Carlos Millers.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.1932839351213518, "rejected_delta_len_tgt": "Další na řadě je 85 South Show. Nepotřebuje žádné představování. Kde je můj chlapík? Stejně mu uděláme představení. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak vystupuje. Dámy, on je teď nejchladnější ve hře. Tvůj tatínek, Carlos Millers, je tady.", "rejected_delta_len_tgt_score": 7, "rejected_gemba_esa_tgt": "Příští výstava 85 South Show. Není třeba ho představovat. Kde skončil můj člověk. Stejně ho představíme. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak se zazdívá. Dámo, on je teď nejchladnější ve hře. Tvůj tatínek, Carlos Millers, je v budově.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.33, "rejected_human_tgt": "Další 85 South Show. Není třeba mu představovat se. Když už jsme ho představili. Představíme ho stejně. Je z Atlanty, přes Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak křičí. Paní, je nejchladnější v hře právě teď. Tvůj táta, Carlos Millers v budově.", "rejected_human_tgt_score": 0.545, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Další South Show. On už žádné představení nepotřebuje. I tak mu ho dáme. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak to tam rozjíždí. Dámy, právě teď je ten nejdrsnější. Váš baby daddy, Carlos Millers je v budově.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.13509557993348065, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Další epizoda pořadu 85 South. Potřebuje žádnou předmluvu. Kde můj muž skončil. Každopádně mu dáme předmluvu. Není z Atlanty přes Mississippi. Možná jste ho viděli na zdi MTV. Dáma, je teď nejchladnějším hráčem. Tvůj otec, Carlos Millers, je tady.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.4338872823356416, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Další epizoda pořadu 85 South. Potřebuje žádnou předmluvu. Kde můj muž skončil. Každopádně mu dáme předmluvu. Není z Atlanty přes Mississippi. Možná jste ho viděli na zdi MTV. Dáma, je teď nejchladnějším hráčem. Tvůj otec, Carlos Millers, je tady.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.4004492439705851, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Další 85 South Show. Nepotřebuje žádné představení. Kde je můj člověk hotov. Stejně mu dáme úvod. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV walling out. Dámy, je to teď nejlepší ve hře. Váš tatínek, Carlos Millers je v budově.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.4606126981488305, "rejected_metricx_24_tgt": "Příští 85 South Show. Není třeba ho představovat. Tam, kde můj člověk skončil. Stejně ho představíme. Není z Atlanty, mimochodem z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak se válí. Dámo, je teď nejchladnější ve hře. Táta vašeho dítěte, Carlos Millers v budově.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.4972355074034884, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Další 85 South Show. Nepotřebuje představovat. Kde je můj kámo, je hotovo. Stejně ho představíme. Není z Atlanty, ale z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak to tam válí. Dámy, tohle je teď ten nejvíc cool týpek. Váš baby daddy, Carlos Miller je tady!", "rejected_ppl_tgt_score": 72.93807983398438, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Další 85 South Show. Není třeba mu představovat se. Když už jsme ho představili. Představíme ho stejně. Je z Atlanty, přes Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak křičí. Paní, je nejchladnější v hře právě teď. Tvůj táta, Carlos Millers v budově.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.1955542861085878, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Příští 85 South Show. On nepotřebuje žádné představení. Kde je můj muž hotov. My mu dáme představení stejně. On není z Atlanty, po cestě z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, když vystupoval. Lady, on je momentálně nejchladnější v hře. Tvůj baby daddy, Carlos Millers v budově.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.42753534509374386, "rejected_sentinel_src_tgt": "Příští 85 South Show. On nepotřebuje žádné představení. Kde je můj muž hotov. My mu dáme představení stejně. On není z Atlanty, po cestě z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, když vystupoval. Lady, on je momentálně nejchladnější v hře. Tvůj baby daddy, Carlos Millers v budově.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.2932834815363038, "rejected_spbleu_tgt": "Příští ročník šou 85 South Show. Toho není potřeba představovat. Kde skončil chlap můj. V každém případě ho stejně představíme. On ale není z Atlanty ani z Mississippi. Možná jste ho viděl na MTV, jak rozdává Slečno, právě teď je nejchladnější v celé hře. táta tvého dítěte, Carlos Millers, je v tady budově.,", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.172474, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Další epizoda pořadu 85 South. Potřebuje žádnou předmluvu. Kde můj muž skončil. Každopádně mu dáme předmluvu. Není z Atlanty přes Mississippi. Možná jste ho viděli na zdi MTV. Dáma, je teď nejchladnějším hráčem. Tvůj otec, Carlos Millers, je tady.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.22496752778182638, "rejected_xcomet_tgt": "Příští 85 South Show. Není třeba ho představovat. Tam, kde můj člověk skončil. Stejně ho představíme. Není z Atlanty, mimochodem z Mississippi. Možná jste ho viděli na MTV, jak se válí. Dámo, je teď nejchladnější ve hře. Táta vašeho dítěte, Carlos Millers v budově.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.2393774472025923, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Jen to necháme chvíli odstát a hydratovat. Při ultralehkém vaření vlastně nevaříme z tohoto těsta. Hlavně vaříme vodu, abychom mohli hydratovat naše jídlo. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní kukuřičnou kaši. Méně času na vaření, méně paliva a méně hmotnosti. Jo. Takže tohle je to, co máme tady. Perfektní konzistence.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8849049759364243, "chosen_bleu_tgt": "Necháme to pár minut odpočívat a znovu se hydratovat. Při ultralehké kuchyni ve skutečnosti na toto těsto nevaříme. Hlavně vaříme vodu, abychom mohli znovu hydratovat naše jídlo. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní kukuřici. méně času na vaření, méně paliva a méně hmotnosti. Jo, jo. Takže tohle je asi to, co máme tady. Perfektní konzistence.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.31122771845639163, "chosen_bleurt20_tgt": "Necháme to tak chvíli stát a rehydratovat. Při ultralight vaření toto těsto vlastně nevaříme. Především vaříme vodu, abychom mohli rehydratovat naše jídlo. To je také jeden z důvodů, proč používáme instantní kukuřičnou kaši. Kratší doba vaření, méně paliva a menší váha. Ó ano. Takže takhle nějak to tady máme. Perfektní konzistence.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6375035739639776, "chosen_chrf_tgt": "Necháme to jen tak pár minut odstát a hydratovat. Při ultralehkém vaření na tomto těstě vlastně nevaříme. V podstatě vaříme vodu, abychom mohli rehydratovat naše jídlo. To je také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupici. Kratší doba vaření, méně paliva a menší hmotnost. Jo jo. Takhle to tady zhruba vypadá. Dokonalá konzistence.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5732638973773111, "chosen_chrfs_tgt": "Necháme to jen tak pár minut odstát a hydratovat. Při ultralehkém vaření na tomto těstě vlastně nevaříme. V podstatě vaříme vodu, abychom mohli rehydratovat naše jídlo. To je také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupici. Kratší doba vaření, méně paliva a menší hmotnost. Jo jo. Takhle to tady zhruba vypadá. Dokonalá konzistence.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7706843903212471, "chosen_comet22_tgt": "Jen to necháme chvíli odstát a hydratovat. Při ultralehkém vaření vlastně nevaříme z tohoto těsta. Hlavně vaříme vodu, abychom mohli hydratovat naše jídlo. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní kukuřičnou kaši. Méně času na vaření, méně paliva a méně hmotnosti. Jo. Takže tohle je to, co máme tady. Perfektní konzistence.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8141569993053985, "chosen_cometkiwi_tgt": "Nejprve to necháme několik minut nasáknout a zrehydratovat. Při ultralehkém vaření vlastně na tomto těstě nevaříme. Hlavně vaříme vodu, abychom mohli naše jídlo zrehydratovat. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupici. Méně času na vaření, méně paliva a menší hmotnost. Ano, takže to je asi to, co tady máme. Perfektní konzistence.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9228574645051411, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Necháme to pár minut odstát a rehydratovat. Při ultralehkém vaření toto těsto vlastně nevaříme. Vaříme především vodu, abychom mohli jídlo rehydratovat. To je také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupici. kratší doba vaření, méně paliva a nižší hmotnost. Jo a ještě něco. Tak tohle je asi to, co tu máme. Perfektní konzistence.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8748986794447948, "chosen_delta_len_tgt": "Nyní prostě necháme to sedět a rehydratovat pár minut. Při vaření ultralehkých jídel vlastně na tomto těstě nevaříme. Primárně vaříme vodu, abychom mohli rehydratovat naše jídlo. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupice. Méně času vaření, méně paliva a méně váhy. Ano. Takže to je asi to, co máme tady probíhat. Perfektní konzistence.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Necháme to pár minut odstát a rehydratovat. Při ultralehkém vaření toto těsto vlastně nevaříme. Vaříme především vodu, abychom mohli jídlo rehydratovat. To je také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupici. kratší doba vaření, méně paliva a nižší hmotnost. Jo a ještě něco. Tak tohle je asi to, co tu máme. Perfektní konzistence.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Jen necháme, aby to sedělo a rehydratovalo se na pár minut. S ultralight vařením ve skutečnosti nevaříme na tomto těstě. Především vaříme vodu, abychom mohli rehydratovat naše jídlo. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupici. Méně času na vaření, méně paliva a méně váhy. Oh yeah. Takže tohle je o tom, co se tady děje. Perfektní konzistence", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Jednoduše to necháme několik minut odležet, abychom dosáhli správné hydratace. Při ultralehkém vaření nevaříme těsto. Pouze ohříváme vodu, abychom mohli rehydratovat potraviny. To je také jeden z důvodů, proč používáme instantní potraviny. Méně vaření, méně paliva a méně hmotnosti. Ano. Takže toto je to, co zde máme. Dokonalá konzistence.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8580454848013607, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jednoduše to necháme několik minut odležet, abychom dosáhli správné hydratace. Při ultralehkém vaření nevaříme těsto. Pouze ohříváme vodu, abychom mohli rehydratovat potraviny. To je také jeden z důvodů, proč používáme instantní potraviny. Méně vaření, méně paliva a méně hmotnosti. Ano. Takže toto je to, co zde máme. Dokonalá konzistence.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8141248471136658, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Jednoduše to necháme několik minut odležet, abychom dosáhli správné hydratace. Při ultralehkém vaření nevaříme těsto. Pouze ohříváme vodu, abychom mohli rehydratovat potraviny. To je také jeden z důvodů, proč používáme instantní potraviny. Méně vaření, méně paliva a méně hmotnosti. Ano. Takže toto je to, co zde máme. Dokonalá konzistence.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.827865780992715, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Nejprve to necháme několik minut nasáknout a zrehydratovat. Při ultralehkém vaření vlastně na tomto těstě nevaříme. Hlavně vaříme vodu, abychom mohli naše jídlo zrehydratovat. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupici. Méně času na vaření, méně paliva a menší hmotnost. Ano, takže to je asi to, co tady máme. Perfektní konzistence.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.855081966315626, "chosen_metricx_24_tgt": "Tohle jen necháme pár minut odstát a nabobtnat. Při vaření v ultralehkém stylu vlastně na tomhle těstě nic nevaříme. V podstatě jen ohříváme vodu, abychom mohli znovu navodnit naše jídlo. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní kukuřičnou kaši. Kratší čas vaření, méně paliva a nižší hmotnost. Oh ano. Tak nějak tohle se nám tu povedlo. Perfektní konzistence.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8500323031266156, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Ultralehká příprava jídla spočívá v tom, že těsto jen necháme odležet a znovu zvlhčíme. Ve skutečnosti na něm jídlo nepřipravujeme. Hlavně vaříme vodu, abychom jídlo znovu zvlhčili. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní kaše. méně času na vaření, méně paliva a méně hmotnosti. Jo, jo. Takže tohle je o tom, co tady děláme. Perfektní konzistence.", "chosen_ppl_tgt_score": 16.175466537475586, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Necháme to tak chvíli stát a rehydratovat. Při ultralight vaření toto těsto vlastně nevaříme. Především vaříme vodu, abychom mohli rehydratovat naše jídlo. To je také jeden z důvodů, proč používáme instantní kukuřičnou kaši. Kratší doba vaření, méně paliva a menší váha. Ó ano. Takže takhle nějak to tady máme. Perfektní konzistence.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7683638703174392, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Necháme to pár minut odstát a rehydratovat. Při ultralehkém vaření toto těsto vlastně nevaříme. Vaříme především vodu, abychom mohli jídlo rehydratovat. To je také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupici. kratší doba vaření, méně paliva a nižší hmotnost. Jo a ještě něco. Tak tohle je asi to, co tu máme. Perfektní konzistence.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.4467654716024332, "chosen_sentinel_src_tgt": "Necháme to pár minut odstát a rehydratovat. Při ultralehkém vaření toto těsto vlastně nevaříme. Vaříme především vodu, abychom mohli jídlo rehydratovat. To je také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupici. kratší doba vaření, méně paliva a nižší hmotnost. Jo a ještě něco. Tak tohle je asi to, co tu máme. Perfektní konzistence.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.4796975675004858, "chosen_spbleu_tgt": "Jen to necháme chvíli odstát a hydratovat. Při ultralehkém vaření vlastně nevaříme z tohoto těsta. Hlavně vaříme vodu, abychom mohli hydratovat naše jídlo. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní kukuřičnou kaši. Méně času na vaření, méně paliva a méně hmotnosti. Jo. Takže tohle je to, co máme tady. Perfektní konzistence.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.39318800000000004, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Nejprve to necháme několik minut nasáknout a zrehydratovat. Při ultralehkém vaření vlastně na tomto těstě nevaříme. Hlavně vaříme vodu, abychom mohli naše jídlo zrehydratovat. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupici. Méně času na vaření, méně paliva a menší hmotnost. Ano, takže to je asi to, co tady máme. Perfektní konzistence.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.6895539231526682, "chosen_xcomet_tgt": "Jen to necháme chvíli odstát a hydratovat. Při ultralehkém vaření vlastně nevaříme z tohoto těsta. Hlavně vaříme vodu, abychom mohli hydratovat naše jídlo. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní kukuřičnou kaši. Méně času na vaření, méně paliva a méně hmotnosti. Jo. Takže tohle je to, co máme tady. Perfektní konzistence.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.6375395706611658, "cs": "Ultralehká příprava jídla spočívá v tom, že těsto jen necháme odležet a znovu zvlhčíme. Ve skutečnosti na něm jídlo nepřipravujeme. Hlavně vaříme vodu, abychom jídlo znovu zvlhčili. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní kaše. méně času na vaření, méně paliva a méně hmotnosti. Jo, jo. Takže tohle je o tom, co tady děláme. Perfektní konzistence.", "en": "We're just going to let that sit and rehydrate for a couple of minutes. With ultralight cooking, we're not actually cooking on this dough. We're primarily boiling water so that we can rehydrate our food. It's also one of the reasons why we use instant grits. less cooking time, less fuel and less weight. Oh yeah. So this is about what we've got going on here. Perfect consistency.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Jen necháme, aby to sedělo a rehydratovalo se na pár minut. S ultralight vařením ve skutečnosti nevaříme na tomto těstě. Především vaříme vodu, abychom mohli rehydratovat naše jídlo. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupici. Méně času na vaření, méně paliva a méně váhy. Oh yeah. Takže tohle je o tom, co se tady děje. Perfektní konzistence", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8457330604872415, "rejected_bleu_tgt": "Necháme to jen tak ležet a pár minut rehydrovat. Při ultralehkém vaření vlastně nevaříme z tohoto těsta. Primárně vaříme vodu, abychom mohli naše jídlo rehydrovat. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupici. Méně času na vaření, méně paliva a méně váhy. No jo. Takže tohle je asi to, co tady máme. Perfektní konzistence.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.20115333749028783, "rejected_bleurt20_tgt": "Nejprve to necháme několik minut nasáknout a zrehydratovat. Při ultralehkém vaření vlastně na tomto těstě nevaříme. Hlavně vaříme vodu, abychom mohli naše jídlo zrehydratovat. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupici. Méně času na vaření, méně paliva a menší hmotnost. Ano, takže to je asi to, co tady máme. Perfektní konzistence.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.5771456291831785, "rejected_chrf_tgt": "Jen necháme, aby to sedělo a rehydratovalo se na pár minut. S ultralight vařením ve skutečnosti nevaříme na tomto těstě. Především vaříme vodu, abychom mohli rehydratovat naše jídlo. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupici. Méně času na vaření, méně paliva a méně váhy. Oh yeah. Takže tohle je o tom, co se tady děje. Perfektní konzistence", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5075723276868498, "rejected_chrfs_tgt": "Nyní prostě necháme to sedět a rehydratovat pár minut. Při vaření ultralehkých jídel vlastně na tomto těstě nevaříme. Primárně vaříme vodu, abychom mohli rehydratovat naše jídlo. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupice. Méně času vaření, méně paliva a méně váhy. Ano. Takže to je asi to, co máme tady probíhat. Perfektní konzistence.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7385004508533475, "rejected_comet22_tgt": "Necháme to jen tak ležet a pár minut rehydrovat. Při ultralehkém vaření vlastně nevaříme z tohoto těsta. Primárně vaříme vodu, abychom mohli naše jídlo rehydrovat. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupici. Méně času na vaření, méně paliva a méně váhy. No jo. Takže tohle je asi to, co tady máme. Perfektní konzistence.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7834287006594377, "rejected_cometkiwi_tgt": "Jednoduše to necháme několik minut odležet, abychom dosáhli správné hydratace. Při ultralehkém vaření nevaříme těsto. Pouze ohříváme vodu, abychom mohli rehydratovat potraviny. To je také jeden z důvodů, proč používáme instantní potraviny. Méně vaření, méně paliva a méně hmotnosti. Ano. Takže toto je to, co zde máme. Dokonalá konzistence.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8844649984241255, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Ultralehká příprava jídla spočívá v tom, že těsto jen necháme odležet a znovu zvlhčíme. Ve skutečnosti na něm jídlo nepřipravujeme. Hlavně vaříme vodu, abychom jídlo znovu zvlhčili. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní kaše. méně času na vaření, méně paliva a méně hmotnosti. Jo, jo. Takže tohle je o tom, co tady děláme. Perfektní konzistence.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7903369333184547, "rejected_delta_len_tgt": "Necháme to pár minut odstát a rehydratovat. Při ultralehkém vaření toto těsto vlastně nevaříme. Vaříme především vodu, abychom mohli jídlo rehydratovat. To je také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupici. kratší doba vaření, méně paliva a nižší hmotnost. Jo a ještě něco. Tak tohle je asi to, co tu máme. Perfektní konzistence.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "Necháme to tak a necháme to pár minut rehydratovat. Při vaření ultralehkými metodami vlastně na těsto nevaříme. Hlavně vaříme vodu, abychom naši potravu rehydratovali. To je také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupici. Kratší doba vaření, méně paliva a menší váha. Oh jo. Takže tohle je to, co se tady děje. Perfektní konzistence.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "rejected_human_tgt": "Necháme to jen tak pár minut odstát a hydratovat. Při ultralehkém vaření na tomto těstě vlastně nevaříme. V podstatě vaříme vodu, abychom mohli rehydratovat naše jídlo. To je také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupici. Kratší doba vaření, méně paliva a menší hmotnost. Jo jo. Takhle to tady zhruba vypadá. Dokonalá konzistence.", "rejected_human_tgt_score": 0.95, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Necháme to jen tak ležet a pár minut rehydrovat. Při ultralehkém vaření vlastně nevaříme z tohoto těsta. Primárně vaříme vodu, abychom mohli naše jídlo rehydrovat. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupici. Méně času na vaření, méně paliva a méně váhy. No jo. Takže tohle je asi to, co tady máme. Perfektní konzistence.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7964154156259599, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jen to necháme chvíli stát a zvlhčíme to na pár minut. S ultralehkou kuchyní vlastně nevaříme na tomhle těstě. Vaříme spíš vodu, abychom mohli zvlhčit jídlo. Je to taky jeden z důvodů, proč používáme instantní kaši. Míň vaření, míň paliva a míň hmotnosti. Jo. Takže to je o tom, co máme tady. Perfektní konzistence.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7262474957955788, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Necháme to tak chvíli stát a rehydratovat. Při ultralight vaření toto těsto vlastně nevaříme. Především vaříme vodu, abychom mohli rehydratovat naše jídlo. To je také jeden z důvodů, proč používáme instantní kukuřičnou kaši. Kratší doba vaření, méně paliva a menší váha. Ó ano. Takže takhle nějak to tady máme. Perfektní konzistence.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7558705486288275, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Jen to necháme chvíli odstát a hydratovat. Při ultralehkém vaření vlastně nevaříme z tohoto těsta. Hlavně vaříme vodu, abychom mohli hydratovat naše jídlo. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní kukuřičnou kaši. Méně času na vaření, méně paliva a méně hmotnosti. Jo. Takže tohle je to, co máme tady. Perfektní konzistence.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.819089418285748, "rejected_metricx_24_tgt": "Necháme to tak chvíli stát a rehydratovat. Při ultralight vaření toto těsto vlastně nevaříme. Především vaříme vodu, abychom mohli rehydratovat naše jídlo. To je také jeden z důvodů, proč používáme instantní kukuřičnou kaši. Kratší doba vaření, méně paliva a menší váha. Ó ano. Takže takhle nějak to tady máme. Perfektní konzistence.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7863880230364563, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Necháme to pár minut odstát a rehydratovat. Při ultralehkém vaření toto těsto vlastně nevaříme. Vaříme především vodu, abychom mohli jídlo rehydratovat. To je také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupici. kratší doba vaření, méně paliva a nižší hmotnost. Jo a ještě něco. Tak tohle je asi to, co tu máme. Perfektní konzistence.", "rejected_ppl_tgt_score": 22.165821075439453, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Necháme to jen tak pár minut odstát a hydratovat. Při ultralehkém vaření na tomto těstě vlastně nevaříme. V podstatě vaříme vodu, abychom mohli rehydratovat naše jídlo. To je také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupici. Kratší doba vaření, méně paliva a menší hmotnost. Jo jo. Takhle to tady zhruba vypadá. Dokonalá konzistence.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.6907731526885861, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Jen necháme, aby to sedělo a rehydratovalo se na pár minut. S ultralight vařením ve skutečnosti nevaříme na tomto těstě. Především vaříme vodu, abychom mohli rehydratovat naše jídlo. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupici. Méně času na vaření, méně paliva a méně váhy. Oh yeah. Takže tohle je o tom, co se tady děje. Perfektní konzistence", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.4467654716024332, "rejected_sentinel_src_tgt": "Jen necháme, aby to sedělo a rehydratovalo se na pár minut. S ultralight vařením ve skutečnosti nevaříme na tomto těstě. Především vaříme vodu, abychom mohli rehydratovat naše jídlo. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupici. Méně času na vaření, méně paliva a méně váhy. Oh yeah. Takže tohle je o tom, co se tady děje. Perfektní konzistence", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.4796975675004858, "rejected_spbleu_tgt": "Nejprve to necháme několik minut nasáknout a zrehydratovat. Při ultralehkém vaření vlastně na tomto těstě nevaříme. Hlavně vaříme vodu, abychom mohli naše jídlo zrehydratovat. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní krupici. Méně času na vaření, méně paliva a menší hmotnost. Ano, takže to je asi to, co tady máme. Perfektní konzistence.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.281413, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Jen to necháme chvíli odstát a hydratovat. Při ultralehkém vaření vlastně nevaříme z tohoto těsta. Hlavně vaříme vodu, abychom mohli hydratovat naše jídlo. Je to také jeden z důvodů, proč používáme instantní kukuřičnou kaši. Méně času na vaření, méně paliva a méně hmotnosti. Jo. Takže tohle je to, co máme tady. Perfektní konzistence.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.5055845888577973, "rejected_xcomet_tgt": "Necháme to tak chvíli stát a rehydratovat. Při ultralight vaření toto těsto vlastně nevaříme. Především vaříme vodu, abychom mohli rehydratovat naše jídlo. To je také jeden z důvodů, proč používáme instantní kukuřičnou kaši. Kratší doba vaření, méně paliva a menší váha. Ó ano. Takže takhle nějak to tady máme. Perfektní konzistence.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5646181332680502, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Hustá vrstva mraků zabránila slunečnímu záření proniknout na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako „Sněhová koule“. To způsobilo další globální masové vymírání živočichů. Ale i tentokrát některé formy života přežily další obtížné období pod ledovou pokrývkou.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.891357056447479, "chosen_bleu_tgt": "Hustá vrstva mraků bránila slunečnímu záření, aby se dostalo na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako Sněhová koule. To způsobilo další globální masové vymírání. Ale i tentokrát některé formy života přežily další těžké období pod ledovým příkrovem.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.31949567137528956, "chosen_bleurt20_tgt": "Hustá vrstva mraků zabránila slunečnímu záření proniknout na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako „Sněhová koule“. To způsobilo další globální masové vymírání živočichů. Ale i tentokrát některé formy života přežily další obtížné období pod ledovou pokrývkou.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7564109218833842, "chosen_chrf_tgt": "Hustá vrstva mraků zabránila slunečnímu záření proniknout na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako „Sněhová koule“. To způsobilo další globální masové vymírání živočichů. Ale i tentokrát některé formy života přežily další obtížné období pod ledovou pokrývkou.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6239672141780159, "chosen_chrfs_tgt": "Hustá vrstva mraků bránila slunečnímu záření, aby se dostalo na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako Sněhová koule. To způsobilo další globální masové vymírání. Ale i tentokrát některé formy života přežily další těžké období pod ledovým příkrovem.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.794938628384315, "chosen_comet22_tgt": "Hustá vrstva mraků zabránila slunečnímu záření proniknout na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako „Sněhová koule“. To způsobilo další globální masové vymírání živočichů. Ale i tentokrát některé formy života přežily další obtížné období pod ledovou pokrývkou.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9216100551989298, "chosen_cometkiwi_tgt": "Hustá vrstva oblaků bránila průniku slunečního světla k povrchu Země, což vedlo k celosvětovému zalednění, známému jako „Zasněžená Země“. To způsobilo další masové vymírání. Nicméně i tentokrát některé formy života přežily tuto obtížnou dobu pod ledem.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9668124544430307, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Hustá oblačnost zabraňovala slunečnímu světlu v dosažení povrchu Země. Země zažila globální glaciální událost, známou jako „Snowball Earth“. To způsobilo další globální masové vymírání. Ale opět, některé formy života přežily další obtížné období, pod ledovým příkrovem.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9489914427179467, "chosen_delta_len_tgt": "Hustá oblačnost bránila slunečnímu záření proniknout na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako Země Sněhová koule. To způsobilo další celosvětové masové vymírání. Ale nějaký život další těžké období pod ledovou pokrývkou přežil", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Hustá vrstva mraků bránila slunečnímu záření, aby se dostalo na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako Sněhová koule. To způsobilo další globální masové vymírání. Ale i tentokrát některé formy života přežily další těžké období pod ledovým příkrovem.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Hustá oblačnost bránila slunečnímu záření, aby se dostalo na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako Snowball Earth. To způsobilo další globální masové vymírání. Ale opět, část života přežila další těžké období, pod ledovým příkrovem.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Hustá vrstva oblaků bránila průniku slunečního světla k povrchu Země, což vedlo k celosvětovému zalednění, známému jako „Zasněžená Země“. To způsobilo další masové vymírání. Nicméně i tentokrát některé formy života přežily tuto obtížnou dobu pod ledem.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9730067443492921, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Hustá vrstva mraků zabránila slunečnímu záření proniknout na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako „Sněhová koule“. To způsobilo další globální masové vymírání živočichů. Ale i tentokrát některé formy života přežily další obtížné období pod ledovou pokrývkou.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9321737804827122, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Hustá vrstva mraků bránila slunečnímu záření, aby se dostalo na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako Sněhová koule. To způsobilo další globální masové vymírání. Ale i tentokrát některé formy života přežily další těžké období pod ledovým příkrovem.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9194144895788462, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Hustá vrstva mraků zabránila slunečnímu záření proniknout na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako „Sněhová koule“. To způsobilo další globální masové vymírání živočichů. Ale i tentokrát některé formy života přežily další obtížné období pod ledovou pokrývkou.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9199025175462936, "chosen_metricx_24_tgt": "Hustá vrstva oblaků bránila průniku slunečního světla k povrchu Země, což vedlo k celosvětovému zalednění, známému jako „Zasněžená Země“. To způsobilo další masové vymírání. Nicméně i tentokrát některé formy života přežily tuto obtížnou dobu pod ledem.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9232702232117681, "chosen_postedit_tgt": "Hustá vrstva mraků bránila slunečním paprskům dopadat na povrch Země. Země prošla globální zaledněním známým jako Sněhová koule. To způsobilo další celosvětové masové vyhynutí. Pod ledovou pokrývkou však nějaký život přece jen opět přežil.", "chosen_postedit_tgt_score": 1, "chosen_ppl_tgt": "Hustá vrstva oblaků bránila průniku slunečního světla k povrchu Země, což vedlo k celosvětovému zalednění, známému jako „Zasněžená Země“. To způsobilo další masové vymírání. Nicméně i tentokrát některé formy života přežily tuto obtížnou dobu pod ledem.", "chosen_ppl_tgt_score": 22.993783950805664, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Hustá vrstva mraků zabránila slunečnímu záření proniknout na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako „Sněhová koule“. To způsobilo další globální masové vymírání živočichů. Ale i tentokrát některé formy života přežily další obtížné období pod ledovou pokrývkou.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.9035663871407466, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Hustá oblačnost bránila slunečnímu světlu proniknout na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako sněhová koule. To způsobilo další globální masové vymírání. Některé formy života však opět přežily další těžké období pod ledovým příkrovem.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7131159636489176, "chosen_sentinel_src_tgt": "Hustá oblačnost bránila slunečnímu světlu proniknout na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako sněhová koule. To způsobilo další globální masové vymírání. Některé formy života však opět přežily další těžké období pod ledovým příkrovem.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.866456911282558, "chosen_spbleu_tgt": "Hustá vrstva mraků bránila slunečnímu záření, aby se dostalo na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako Sněhová koule. To způsobilo další globální masové vymírání. Ale i tentokrát některé formy života přežily další těžké období pod ledovým příkrovem.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.454517, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Hustá vrstva mraků zabránila slunečnímu záření proniknout na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako „Sněhová koule“. To způsobilo další globální masové vymírání živočichů. Ale i tentokrát některé formy života přežily další obtížné období pod ledovou pokrývkou.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.936356832623965, "chosen_xcomet_tgt": "Hustá vrstva mraků bránila slunečnímu záření, aby se dostalo na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako Sněhová koule. To způsobilo další globální masové vymírání. Ale i tentokrát některé formy života přežily další těžké období pod ledovým příkrovem.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9371960237272642, "cs": "Hustá vrstva oblaků bránila průniku slunečního světla k povrchu Země, což vedlo k celosvětovému zalednění, známému jako „Zasněžená Země“. To způsobilo další masové vymírání. Nicméně i tentokrát některé formy života přežily tuto obtížnou dobu pod ledem.", "en": "The thick cloud cover prevented sunlight from reaching the surface of the Earth. The Earth underwent a global glaciation event, known as the Snowball Earth. This caused another global mass extinction. But once again, some life survived yet another difficult period, beneath the ice sheet.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Hustá oblačnost bránila slunečnímu záření, aby se dostalo na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako Snowball Earth. To způsobilo další globální masové vymírání. Ale opět, část života přežila další těžké období, pod ledovým příkrovem.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8515136949950719, "rejected_bleu_tgt": "Hustá oblačnost zabránila proniknutí slunečního záření na povrch Země. Země prošla globální glaciální událostí známou jako Snowball Earth. To způsobilo další globální hromadné vymírání. Ale opět některé životní formy přežily další období těžkostí, tentokrát pod ledovcem.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.21339518760946097, "rejected_bleurt20_tgt": "Hustá oblačnost bránila slunečnímu záření proniknout na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako Země Sněhová koule. To způsobilo další celosvětové masové vymírání. Ale nějaký život další těžké období pod ledovou pokrývkou přežil", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6764396939687254, "rejected_chrf_tgt": "Hustá oblačnost bránila slunečnímu světlu dosáhnout povrchu Země. Země prošla globální glaciací, známou jako Sněhová koule. To způsobilo další globální masové vymírání. Ale opět, některé formy života přežily další obtížné období pod ledovým příkrovem.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5109038819048081, "rejected_chrfs_tgt": "Hustá oblačnost bránila slunečnímu světlu dosáhnout povrchu Země. Země prošla globální glaciací, známou jako Sněhová koule. To způsobilo další globální masové vymírání. Ale opět, některé formy života přežily další obtížné období pod ledovým příkrovem.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7303041490031694, "rejected_comet22_tgt": "Hustá oblačnost bránila slunečnímu záření proniknout na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako Země Sněhová koule. To způsobilo další celosvětové masové vymírání. Ale nějaký život další těžké období pod ledovou pokrývkou přežil", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8908060625415717, "rejected_cometkiwi_tgt": "Hustá oblačnost bránila slunečnímu světlu dosáhnout povrchu Země. Země prošla globální glaciací, známou jako Sněhová koule. To způsobilo další globální masové vymírání. Ale opět, některé formy života přežily další obtížné období pod ledovým příkrovem.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9571221267755642, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Hustá oblačnost bránila slunečnímu světlu dosáhnout povrchu Země. Země prošla globální glaciací, známou jako Sněhová koule. To způsobilo další globální masové vymírání. Ale opět, některé formy života přežily další obtížné období pod ledovým příkrovem.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9211756336228083, "rejected_delta_len_tgt": "Hustá oblačnost bránila slunečnímu záření, aby se dostalo na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako Snowball Earth. To způsobilo další globální masové vymírání. Ale opět, část života přežila další těžké období, pod ledovým příkrovem.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Hustá vrstva oblaků bránila průniku slunečního světla k povrchu Země, což vedlo k celosvětovému zalednění, známému jako „Zasněžená Země“. To způsobilo další masové vymírání. Nicméně i tentokrát některé formy života přežily tuto obtížnou dobu pod ledem.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "rejected_human_tgt": "Hustá vrstva oblaků bránila průniku slunečního světla k povrchu Země, což vedlo k celosvětovému zalednění, známému jako „Zasněžená Země“. To způsobilo další masové vymírání. Nicméně i tentokrát některé formy života přežily tuto obtížnou dobu pod ledem.", "rejected_human_tgt_score": 0.905, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Hustá oblačnost zabránila slunečnímu světlu dosáhnout povrchu Země. Země prodělala globální glaciační událost, známou jako Zasněžená Země. To způsobilo další globální hromadné vymírání. Ale opět, některé životy přežily další obtížné období, pod ledovcovým štítem.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9071437841000406, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Silná oblačnost zabránila pronikání slunečního světla na zemský povrch. Země prošla globálním zaledněním, které se nazývá Zemička z ledu. To způsobilo další globální vymírání. Opět se však některé životní formy dokázaly vyrovnat s další obtížnou dobou pod ledovou pokrývkou.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8552041451456245, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Silná oblačnost zabránila pronikání slunečního světla na zemský povrch. Země prošla globálním zaledněním, které se nazývá Zemička z ledu. To způsobilo další globální vymírání. Opět se však některé životní formy dokázaly vyrovnat s další obtížnou dobou pod ledovou pokrývkou.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8460426243237821, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Silná oblačnost zabránila pronikání slunečního světla na zemský povrch. Země prošla globálním zaledněním, které se nazývá Zemička z ledu. To způsobilo další globální vymírání. Opět se však některé životní formy dokázaly vyrovnat s další obtížnou dobou pod ledovou pokrývkou.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8643202007224773, "rejected_metricx_24_tgt": "Hustá vrstva mraků zabraňovala slunečnímu světlu proniknout na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako Sněhová koule Země. To způsobilo další globální hromadné vymírání. Avšak opět nějaký život přežil další obtížné období pod ledovým štítem.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.8543325185234328, "rejected_postedit_tgt": "Hustá vrstva mraků bránila slunečním paprskům dopadat na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním známým jako Sněhová koule. To způsobilo další celosvětové masové vyhynutí. Pod ledovou pokrývkou však nějaký život přece jen opět přežil.", "rejected_postedit_tgt_score": 0, "rejected_ppl_tgt": "Hustá oblačnost zabránila slunečnímu světlu dosáhnout povrchu Země. Země prodělala globální glaciační událost, známou jako Zasněžená Země. To způsobilo další globální hromadné vymírání. Ale opět, některé životy přežily další obtížné období, pod ledovcovým štítem.", "rejected_ppl_tgt_score": 35.72899627685547, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Silná oblačnost zabránila pronikání slunečního světla na zemský povrch. Země prošla globálním zaledněním, které se nazývá Zemička z ledu. To způsobilo další globální vymírání. Opět se však některé životní formy dokázaly vyrovnat s další obtížnou dobou pod ledovou pokrývkou.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8367573514178722, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Hustá oblačnost zabránila slunečnímu záření v proniknutí na povrch Země. Země prošla globální událostí zalednění, známou jako „sněhová koule“. To způsobilo další globální vymírání. Opět však některé formy života přežily další obtížné období pod ledovou pokrývkou.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7131159636489176, "rejected_sentinel_src_tgt": "Hustá oblačnost zabránila slunečnímu záření v proniknutí na povrch Země. Země prošla globální událostí zalednění, známou jako „sněhová koule“. To způsobilo další globální vymírání. Opět však některé formy života přežily další obtížné období pod ledovou pokrývkou.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.866456911282558, "rejected_spbleu_tgt": "Hustá oblačnost bránila slunečnímu záření, aby se dostalo na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako Snowball Earth. To způsobilo další globální masové vymírání. Ale opět, část života přežila další těžké období, pod ledovým příkrovem.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.307932, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Hustá vrstva mraků bránila slunečnímu záření, aby se dostalo na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako Sněhová koule. To způsobilo další globální masové vymírání. Ale i tentokrát některé formy života přežily další těžké období pod ledovým příkrovem.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.890760976320613, "rejected_xcomet_tgt": "Hustá oblačnost bránila slunečnímu záření proniknout na povrch Země. Země prošla globálním zaledněním, známým jako Země Sněhová koule. To způsobilo další celosvětové masové vymírání. Ale nějaký život další těžké období pod ledovou pokrývkou přežil", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.900024925082553, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Pojďme do města hrdinů. Super věc a Kazoom děti bojují se svými schopnostmi odvozenými z Kazoomu samotného. Je to nejsilnější známý zdroj energie a nyní je vystaven v městském muzeu, aby ho všichni obdivovali. A my ho budeme krást? Není nebezpečné se sem dostat? Negativní. Takhle přicházejí kazoos.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8541799882984217, "chosen_bleu_tgt": "Come on City je město hrdinů. Super Věc a děti Kazoom bojují svými schopnostmi, které pocházejí ze samotného Kazoomu. Je to nejsilnější zdroj energie, jaký kdy byl znám, a nyní je vystaven v Muzeu města, aby ho všichni mohli obdivovat. A my se ho chystáme ukrást? Není nebezpečné tudy proklouznout? Negativní. Tudy se blíží kazisvěti.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.2724135032220741, "chosen_bleurt20_tgt": "No tak, City je městem hrdinů.. Super Thing a Kazoomské děti bojují schopnostmi odvozenými od Kazooma samotného. Je to nejmocnější zdroj energie, jaký kdy byl znám, a nyní je vystaven v Městském muzeu, aby ho všichni mohli obdivovat. A my se mu ho chystáme ukrást? Není tudy nebezpečné se proklouznout? Ne.. Nesouhlasím. Tohle je cesta, kudy přicházejí Kazuové,", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5667097401978248, "chosen_chrf_tgt": "Come on City je město hrdinů. Super Věc a děti Kazoom bojují svými schopnostmi, které pocházejí ze samotného Kazoomu. Je to nejsilnější zdroj energie, jaký kdy byl znám, a nyní je vystaven v Muzeu města, aby ho všichni mohli obdivovat. A my se ho chystáme ukrást? Není nebezpečné tudy proklouznout? Negativní. Tudy se blíží kazisvěti.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5709453464497828, "chosen_chrfs_tgt": "Come on City je město hrdinů. Super Věc a děti Kazoom bojují svými schopnostmi, které pocházejí ze samotného Kazoomu. Je to nejsilnější zdroj energie, jaký kdy byl znám, a nyní je vystaven v Muzeu města, aby ho všichni mohli obdivovat. A my se ho chystáme ukrást? Není nebezpečné tudy proklouznout? Negativní. Tudy se blíží kazisvěti.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7514513121033376, "chosen_comet22_tgt": "No tak, City je městem hrdinů.. Super Thing a Kazoomské děti bojují schopnostmi odvozenými od Kazooma samotného. Je to nejmocnější zdroj energie, jaký kdy byl znám, a nyní je vystaven v Městském muzeu, aby ho všichni mohli obdivovat. A my se mu ho chystáme ukrást? Není tudy nebezpečné se proklouznout? Ne.. Nesouhlasím. Tohle je cesta, kudy přicházejí Kazuové,", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7501536778069879, "chosen_cometkiwi_tgt": "No tak Město je město hrdinů. Super Věc a děti Kazoomů bojují se svými schopnostmi odvozenými od samotného Kazoomu. Je to nejsilnější zdroj energie, jaký kdy byl znám a teď je vystaven v Městském muzeu, aby ho všichni mohli obdivovat. A my ho ukradneme? Není nebezpečné tudy proklouznout? Negativní. Tudy se blíží kazoové.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8660840119283596, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "No tak, ve městě City jsou hrdinové. Super Věc a děti ze Kazoomu bojují s pomocí svých sil, které jim dává samotný Kazoom. Je to nejmocnější energetický zdroj, jaký byl kdy znám, a teď je k vidění v městském muzeu, aby ho obdivoval každý. A my to chceme ukrást? Není to tady nebezpečné? Ne. Tudy přicházejí kazoové.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6982180744125968, "chosen_delta_len_tgt": "City je město hrdinů. Super Thing a Kazoomovci bojují se svými schopnostmi, které vycházejí z Kazoomu samotného. Je to nejvýkonnější zdroj energie, jaký kdy byl znám, a teď je vystaven v muzeu City pro všechny obdivovatele. A my se ho chceme zmocnit? Není to nebezpečné? Negativní. Tímto způsobem přicházejí kazoové.", "chosen_delta_len_tgt_score": 2, "chosen_gemba_esa_tgt": "Prosím tě, City je město hrdinů. Super Věc a Kazoom parta bojují se svými silami, které pocházejí ze samotného Kazoomu. Je to ten nejsilnější zdroj energie, jaký kdy byl známý, a teď je vystavený v Městském muzeu, aby ho všichni mohli obdivovat. A my ho chceme ukrást? Není nebezpečné se tu takhle plížit? Negativní. Tudy půjdou ti kazooáci.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "chosen_human_tgt": "Come on City je město hrdinů. Super Thing a děti Kazoom bojují s jejich schopnostmi získanými z Kazoom samotného. Je to nejsilnější zdroj energie, jaký kdy byl znám, a nyní je vystaven v muzeu City, aby si ho všichni mohli vychutnat. A my si ho chceme ukrást? Není to nebezpečné propadnout se sem? Negativní. Toto je způsob, jakým kazoos přicházejí.", "chosen_human_tgt_score": 0.85, "chosen_metametrics_mt_tgt": "No tak, City je město hrdinů. Super Thing a Kazoomovi děti bojují se svými schopnostmi, které získali z Kazooma samotného. Je to ten nejsilnější zdroj energie, jaký kdy byl znám, a teď je vystavený v Městském muzeu, aby ho všichni mohli obdivovat. A my ho chceme ukrást? Není nebezpečné proklouznout tudy? Negativní. Takhle přicházejí Kazooové.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.7203741234493576, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "No tak, ve městě City jsou hrdinové. Super Věc a děti ze Kazoomu bojují s pomocí svých sil, které jim dává samotný Kazoom. Je to nejmocnější energetický zdroj, jaký byl kdy znám, a teď je k vidění v městském muzeu, aby ho obdivoval každý. A my to chceme ukrást? Není to tady nebezpečné? Ne. Tudy přicházejí kazoové.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.690737606712508, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "No tak, City je městem hrdinů.. Super Thing a Kazoomské děti bojují schopnostmi odvozenými od Kazooma samotného. Je to nejmocnější zdroj energie, jaký kdy byl znám, a nyní je vystaven v Městském muzeu, aby ho všichni mohli obdivovat. A my se mu ho chystáme ukrást? Není tudy nebezpečné se proklouznout? Ne.. Nesouhlasím. Tohle je cesta, kudy přicházejí Kazuové,", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.6479977083599129, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "No tak, City je městem hrdinů.. Super Thing a Kazoomské děti bojují schopnostmi odvozenými od Kazooma samotného. Je to nejmocnější zdroj energie, jaký kdy byl znám, a nyní je vystaven v Městském muzeu, aby ho všichni mohli obdivovat. A my se mu ho chystáme ukrást? Není tudy nebezpečné se proklouznout? Ne.. Nesouhlasím. Tohle je cesta, kudy přicházejí Kazuové,", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7177154723837985, "chosen_metricx_24_tgt": "Pojďte, Město je město hrdinů. Super Thing a děti z Kazoomu bojují se svými schopnostmi odvozenými od samotného Kazoomu. Je to nejmocnější zdroj energie, jaký byl kdy znám, a nyní je vystaven v Městském muzeu, aby se na něj všichni mohli přijít podívat. A my ho budeme krást? Není nebezpečné se sem vloupat? Negativní. Takto přicházejí kazoo.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.6653253560017414, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Pojďte, Město je město hrdinů. Super Thing a děti z Kazoomu bojují se svými schopnostmi odvozenými od samotného Kazoomu. Je to nejmocnější zdroj energie, jaký byl kdy znám, a nyní je vystaven v Městském muzeu, aby se na něj všichni mohli přijít podívat. A my ho budeme krást? Není nebezpečné se sem vloupat? Negativní. Takto přicházejí kazoo.", "chosen_ppl_tgt_score": 36.551055908203125, "chosen_sentinel_cand_tgt": "No tak, City je městem hrdinů.. Super Thing a Kazoomské děti bojují schopnostmi odvozenými od Kazooma samotného. Je to nejmocnější zdroj energie, jaký kdy byl znám, a nyní je vystaven v Městském muzeu, aby ho všichni mohli obdivovat. A my se mu ho chystáme ukrást? Není tudy nebezpečné se proklouznout? Ne.. Nesouhlasím. Tohle je cesta, kudy přicházejí Kazuové,", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.5163684704228342, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Come on City je město hrdinů. Super Věc a děti Kazoom bojují svými schopnostmi, které pocházejí ze samotného Kazoomu. Je to nejsilnější zdroj energie, jaký kdy byl znám, a nyní je vystaven v Muzeu města, aby ho všichni mohli obdivovat. A my se ho chystáme ukrást? Není nebezpečné tudy proklouznout? Negativní. Tudy se blíží kazisvěti.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.41936957566015237, "chosen_sentinel_src_tgt": "Come on City je město hrdinů. Super Věc a děti Kazoom bojují svými schopnostmi, které pocházejí ze samotného Kazoomu. Je to nejsilnější zdroj energie, jaký kdy byl znám, a nyní je vystaven v Muzeu města, aby ho všichni mohli obdivovat. A my se ho chystáme ukrást? Není nebezpečné tudy proklouznout? Negativní. Tudy se blíží kazisvěti.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6486714513866868, "chosen_spbleu_tgt": "Pojďme do města hrdinů. Super věc a Kazoom děti bojují se svými schopnostmi odvozenými z Kazoomu samotného. Je to nejsilnější známý zdroj energie a nyní je vystaven v městském muzeu, aby ho všichni obdivovali. A my ho budeme krást? Není nebezpečné se sem dostat? Negativní. Takhle přicházejí kazoos.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.363882, "chosen_xcomet_qe_tgt": "No tak, City je město hrdinů. Super Thing a Kazoomovi děti bojují se svými schopnostmi, které získali z Kazooma samotného. Je to ten nejsilnější zdroj energie, jaký kdy byl znám, a teď je vystavený v Městském muzeu, aby ho všichni mohli obdivovat. A my ho chceme ukrást? Není nebezpečné proklouznout tudy? Negativní. Takhle přicházejí Kazooové.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.47326931669540445, "chosen_xcomet_tgt": "No tak, ve městě City jsou hrdinové. Super Věc a děti ze Kazoomu bojují s pomocí svých sil, které jim dává samotný Kazoom. Je to nejmocnější energetický zdroj, jaký byl kdy znám, a teď je k vidění v městském muzeu, aby ho obdivoval každý. A my to chceme ukrást? Není to tady nebezpečné? Ne. Tudy přicházejí kazoové.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.5434536011232775, "cs": "Pojďte, Město je město hrdinů. Super Thing a děti z Kazoomu bojují se svými schopnostmi odvozenými od samotného Kazoomu. Je to nejmocnější zdroj energie, jaký byl kdy znám, a nyní je vystaven v Městském muzeu, aby se na něj všichni mohli přijít podívat. A my ho budeme krást? Není nebezpečné se sem vloupat? Negativní. Takto přicházejí kazoo.", "en": "Come on City is the city of heroes. The Super Thing and the Kazoom kids fight with their powers derived from Kazoom itself. It's the most potent energy source ever known, and now it's on display at the City Museum for all to admire. And we're going to steal it? Isn't it dangerous to slip through here? Negative. This is the way the kazoos are coming.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "No tak, ve městě City jsou hrdinové. Super Věc a děti ze Kazoomu bojují s pomocí svých sil, které jim dává samotný Kazoom. Je to nejmocnější energetický zdroj, jaký byl kdy znám, a teď je k vidění v městském muzeu, aby ho obdivoval každý. A my to chceme ukrást? Není to tady nebezpečné? Ne. Tudy přicházejí kazoové.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8109398789692502, "rejected_bleu_tgt": "Pojďme do města je město hrdinů. Super Thing a Kazoom děti bojují se svými silami odvozenými od Kazoom samotného. Je to nejsilnější zdroj energie, jaký byl kdy znám, a nyní je vystaven v muzeu města pro všechny, aby obdivovali. A my ho chceme ukrást? Není to nebezpečné proklouznout sem? Negativní. Toto je způsob, jakým kazoos přicházejí.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.14525896928920634, "rejected_bleurt20_tgt": "Pojďte, Město je město hrdinů. Super Thing a děti z Kazoomu bojují se svými schopnostmi odvozenými od samotného Kazoomu. Je to nejmocnější zdroj energie, jaký byl kdy znám, a nyní je vystaven v Městském muzeu, aby se na něj všichni mohli přijít podívat. A my ho budeme krást? Není nebezpečné se sem vloupat? Negativní. Takto přicházejí kazoo.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.4460787291858894, "rejected_chrf_tgt": "Prosím tě, City je město hrdinů. Super Věc a Kazoom parta bojují se svými silami, které pocházejí ze samotného Kazoomu. Je to ten nejsilnější zdroj energie, jaký kdy byl známý, a teď je vystavený v Městském muzeu, aby ho všichni mohli obdivovat. A my ho chceme ukrást? Není nebezpečné se tu takhle plížit? Negativní. Tudy půjdou ti kazooáci.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5350406374709307, "rejected_chrfs_tgt": "Pojďme do města je město hrdinů. Super Thing a Kazoom děti bojují se svými silami odvozenými od Kazoom samotného. Je to nejsilnější zdroj energie, jaký byl kdy znám, a nyní je vystaven v muzeu města pro všechny, aby obdivovali. A my ho chceme ukrást? Není to nebezpečné proklouznout sem? Negativní. Toto je způsob, jakým kazoos přicházejí.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7102313865406101, "rejected_comet22_tgt": "Pojďte, Město je město hrdinů. Super Thing a děti z Kazoomu bojují se svými schopnostmi odvozenými od samotného Kazoomu. Je to nejmocnější zdroj energie, jaký byl kdy znám, a nyní je vystaven v Městském muzeu, aby se na něj všichni mohli přijít podívat. A my ho budeme krást? Není nebezpečné se sem vloupat? Negativní. Takto přicházejí kazoo.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.6325417270298836, "rejected_cometkiwi_tgt": "Prosím tě, City je město hrdinů. Super Věc a Kazoom parta bojují se svými silami, které pocházejí ze samotného Kazoomu. Je to ten nejsilnější zdroj energie, jaký kdy byl známý, a teď je vystavený v Městském muzeu, aby ho všichni mohli obdivovat. A my ho chceme ukrást? Není nebezpečné se tu takhle plížit? Negativní. Tudy půjdou ti kazooáci.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8051617329323197, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Come on City je město hrdinů. Super Věc a děti Kazoom bojují svými schopnostmi, které pocházejí ze samotného Kazoomu. Je to nejsilnější zdroj energie, jaký kdy byl znám, a nyní je vystaven v Muzeu města, aby ho všichni mohli obdivovat. A my se ho chystáme ukrást? Není nebezpečné tudy proklouznout? Negativní. Tudy se blíží kazisvěti.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.5532077923856947, "rejected_delta_len_tgt": "No tak, City je město hrdinů. Super Thing a Kazoomovi děti bojují se svými schopnostmi, které získali z Kazooma samotného. Je to ten nejsilnější zdroj energie, jaký kdy byl znám, a teď je vystavený v Městském muzeu, aby ho všichni mohli obdivovat. A my ho chceme ukrást? Není nebezpečné proklouznout tudy? Negativní. Takhle přicházejí Kazooové.", "rejected_delta_len_tgt_score": 7, "rejected_gemba_esa_tgt": "Come on City je město hrdinů. Super Věc a děti Kazoom bojují svými schopnostmi, které pocházejí ze samotného Kazoomu. Je to nejsilnější zdroj energie, jaký kdy byl znám, a nyní je vystaven v Muzeu města, aby ho všichni mohli obdivovat. A my se ho chystáme ukrást? Není nebezpečné tudy proklouznout? Negativní. Tudy se blíží kazisvěti.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.6, "rejected_human_tgt": "City je město hrdinů. Super Thing a Kazoomovci bojují se svými schopnostmi, které vycházejí z Kazoomu samotného. Je to nejvýkonnější zdroj energie, jaký kdy byl znám, a teď je vystaven v muzeu City pro všechny obdivovatele. A my se ho chceme zmocnit? Není to nebezpečné? Negativní. Tímto způsobem přicházejí kazoové.", "rejected_human_tgt_score": 0.66, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Prosím tě, City je město hrdinů. Super Věc a Kazoom parta bojují se svými silami, které pocházejí ze samotného Kazoomu. Je to ten nejsilnější zdroj energie, jaký kdy byl známý, a teď je vystavený v Městském muzeu, aby ho všichni mohli obdivovat. A my ho chceme ukrást? Není nebezpečné se tu takhle plížit? Negativní. Tudy půjdou ti kazooáci.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.5976673205589907, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "City je město hrdinů. Super Thing a Kazoomovci bojují se svými schopnostmi, které vycházejí z Kazoomu samotného. Je to nejvýkonnější zdroj energie, jaký kdy byl znám, a teď je vystaven v muzeu City pro všechny obdivovatele. A my se ho chceme zmocnit? Není to nebezpečné? Negativní. Tímto způsobem přicházejí kazoové.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.6111211913652314, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "No tak, ve městě City jsou hrdinové. Super Věc a děti ze Kazoomu bojují s pomocí svých sil, které jim dává samotný Kazoom. Je to nejmocnější energetický zdroj, jaký byl kdy znám, a teď je k vidění v městském muzeu, aby ho obdivoval každý. A my to chceme ukrást? Není to tady nebezpečné? Ne. Tudy přicházejí kazoové.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.5671584725596076, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "No tak Město je město hrdinů. Super Věc a děti Kazoomů bojují se svými schopnostmi odvozenými od samotného Kazoomu. Je to nejsilnější zdroj energie, jaký kdy byl znám a teď je vystaven v Městském muzeu, aby ho všichni mohli obdivovat. A my ho ukradneme? Není nebezpečné tudy proklouznout? Negativní. Tudy se blíží kazoové.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.6339366441412504, "rejected_metricx_24_tgt": "Prosím tě, City je město hrdinů. Super Věc a Kazoom parta bojují se svými silami, které pocházejí ze samotného Kazoomu. Je to ten nejsilnější zdroj energie, jaký kdy byl známý, a teď je vystavený v Městském muzeu, aby ho všichni mohli obdivovat. A my ho chceme ukrást? Není nebezpečné se tu takhle plížit? Negativní. Tudy půjdou ti kazooáci.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.5962781828032878, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Pojďte, City je město hrdinů. Super Věc a děti Kazoom bojují se svými schopnostmi odvozenými přímo z Kazoom. Je to nejvýkonnější zdroj energie, jaký byl kdy znám, a teď je vystaven v Městském muzeu pro všechny, kteří chtějí obdivovat. A my to ukradneme? Není nebezpečné se tady protlačit? Ne. Takhle přicházejí kazooy.", "rejected_ppl_tgt_score": 45.286888122558594, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Prosím tě, City je město hrdinů. Super Věc a Kazoom parta bojují se svými silami, které pocházejí ze samotného Kazoomu. Je to ten nejsilnější zdroj energie, jaký kdy byl známý, a teď je vystavený v Městském muzeu, aby ho všichni mohli obdivovat. A my ho chceme ukrást? Není nebezpečné se tu takhle plížit? Negativní. Tudy půjdou ti kazooáci.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.36448590918688933, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Pojďme do města je město hrdinů. Super Thing a Kazoom děti bojují se svými silami odvozenými od Kazoom samotného. Je to nejsilnější zdroj energie, jaký byl kdy znám, a nyní je vystaven v muzeu města pro všechny, aby obdivovali. A my ho chceme ukrást? Není to nebezpečné proklouznout sem? Negativní. Toto je způsob, jakým kazoos přicházejí.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.41936957566015237, "rejected_sentinel_src_tgt": "Pojďme do města je město hrdinů. Super Thing a Kazoom děti bojují se svými silami odvozenými od Kazoom samotného. Je to nejsilnější zdroj energie, jaký byl kdy znám, a nyní je vystaven v muzeu města pro všechny, aby obdivovali. A my ho chceme ukrást? Není to nebezpečné proklouznout sem? Negativní. Toto je způsob, jakým kazoos přicházejí.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6486714513866868, "rejected_spbleu_tgt": "No tak, City je město hrdinů. Super Thing a Kazoomovi děti bojují se svými schopnostmi, které získali z Kazooma samotného. Je to ten nejsilnější zdroj energie, jaký kdy byl znám, a teď je vystavený v Městském muzeu, aby ho všichni mohli obdivovat. A my ho chceme ukrást? Není nebezpečné proklouznout tudy? Negativní. Takhle přicházejí Kazooové.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.25328700000000004, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Come on City je město hrdinů. Super Věc a děti Kazoom bojují svými schopnostmi, které pocházejí ze samotného Kazoomu. Je to nejsilnější zdroj energie, jaký kdy byl znám, a nyní je vystaven v Muzeu města, aby ho všichni mohli obdivovat. A my se ho chystáme ukrást? Není nebezpečné tudy proklouznout? Negativní. Tudy se blíží kazisvěti.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.36749419741248296, "rejected_xcomet_tgt": "Pojďme do města hrdinů. Super věc a Kazoom děti bojují se svými schopnostmi odvozenými z Kazoomu samotného. Je to nejsilnější známý zdroj energie a nyní je vystaven v městském muzeu, aby ho všichni obdivovali. A my ho budeme krást? Není nebezpečné se sem dostat? Negativní. Takhle přicházejí kazoos.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.4577428118384496, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Díky digitálním nástrojům je dnes snazší než kdy dřív vytvářet, upravovat a publikovat svou práci pro celý svět. Ale vše má svou cenu. Stejně tak je dnes snazší než kdy dřív šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. S tím se setkáváme u studentů. Podle studie Stanfordovy univerzity dokázalo rozlišit pravdivou zprávu od falešné jen 25 % středoškoláků. Studenti měli také problém rozlišit pravé a falešné fotografie a autentická a zinscenovaná videa.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8503090856985637, "chosen_bleu_tgt": "S digitálními nástroji je snadnější než kdy jindy vytvářet, upravovat a publikovat svou práci pro celý svět. Má to však svou cenu. Je také snazší než kdy dříve šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordovy univerzity dokázalo pouze 25 % středoškolských studentů rozlišit přesnou zprávu od falešné. Studenti měli také potíže s rozlišováním mezi skutečnými a falešnými fotografiemi, stejně jako mezi autentickými a inscenovanými videi.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.24291400283900594, "chosen_bleurt20_tgt": "S digitálními nástroji je snadnější než kdy jindy vytvářet, upravovat a publikovat svou práci pro celý svět. Má to však svou cenu. Je také snazší než kdy dříve šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordovy univerzity dokázalo pouze 25 % středoškolských studentů rozlišit přesnou zprávu od falešné. Studenti měli také potíže s rozlišováním mezi skutečnými a falešnými fotografiemi, stejně jako mezi autentickými a inscenovanými videi.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7605429279933194, "chosen_chrf_tgt": "S digitálními nástroji je snadnější než kdy jindy vytvářet, upravovat a publikovat svou práci pro celý svět. Má to však svou cenu. Je také snazší než kdy dříve šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordovy univerzity dokázalo pouze 25 % středoškolských studentů rozlišit přesnou zprávu od falešné. Studenti měli také potíže s rozlišováním mezi skutečnými a falešnými fotografiemi, stejně jako mezi autentickými a inscenovanými videi.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6038065365228932, "chosen_chrfs_tgt": "S digitálními nástroji je snadnější než kdy jindy vytvářet, upravovat a publikovat svou práci pro celý svět. Má to však svou cenu. Je také snazší než kdy dříve šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordovy univerzity dokázalo pouze 25 % středoškolských studentů rozlišit přesnou zprávu od falešné. Studenti měli také potíže s rozlišováním mezi skutečnými a falešnými fotografiemi, stejně jako mezi autentickými a inscenovanými videi.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7842821767585522, "chosen_comet22_tgt": "Díky digitálním nástrojům je dnes snazší než kdy dřív vytvářet, upravovat a publikovat svou práci pro celý svět. Ale vše má svou cenu. Stejně tak je dnes snazší než kdy dřív šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. S tím se setkáváme u studentů. Podle studie Stanfordovy univerzity dokázalo rozlišit pravdivou zprávu od falešné jen 25 % středoškoláků. Studenti měli také problém rozlišit pravé a falešné fotografie a autentická a zinscenovaná videa.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9029826305242556, "chosen_cometkiwi_tgt": "Díky digitálním nástrojům je dnes snazší než kdy dřív vytvářet, upravovat a publikovat svou práci pro celý svět. Ale vše má svou cenu. Stejně tak je dnes snazší než kdy dřív šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. S tím se setkáváme u studentů. Podle studie Stanfordovy univerzity dokázalo rozlišit pravdivou zprávu od falešné jen 25 % středoškoláků. Studenti měli také problém rozlišit pravé a falešné fotografie a autentická a zinscenovaná videa.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9630307937237367, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "S digitálními nástroji je snadnější než kdy jindy vytvářet, upravovat a publikovat svou práci pro celý svět. Má to však svou cenu. Je také snazší než kdy dříve šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordovy univerzity dokázalo pouze 25 % středoškolských studentů rozlišit přesnou zprávu od falešné. Studenti měli také potíže s rozlišováním mezi skutečnými a falešnými fotografiemi, stejně jako mezi autentickými a inscenovanými videi.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9804036752789308, "chosen_delta_len_tgt": "S digitálními nástroji je vytváření, úprava a publikování vašich prací snadnější než kdykoli předtím. Je to však spojeno s určitou cenou. Snadněji než kdy jindy je také možné šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle Stanfordské studie bylo pouze 25 % středoškoláků schopno rozpoznat pravdivou zprávu ve srovnání s falešnou. Studenti měli také problém rozlišit pravé a falešné fotografie a autentická a zinscenovaná videa.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "S digitálními nástroji je vytváření, úprava a publikování vašich prací snadnější než kdykoli předtím. Je to však spojeno s určitou cenou. Snadněji než kdy jindy je také možné šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle Stanfordské studie bylo pouze 25 % středoškoláků schopno rozpoznat pravdivou zprávu ve srovnání s falešnou. Studenti měli také problém rozlišit pravé a falešné fotografie a autentická a zinscenovaná videa.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "S digitálními nástroji je vytváření, úprava a publikování vašich prací snadnější než kdykoli předtím. Je to však spojeno s určitou cenou. Snadněji než kdy jindy je také možné šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle Stanfordské studie bylo pouze 25 % středoškoláků schopno rozpoznat pravdivou zprávu ve srovnání s falešnou. Studenti měli také problém rozlišit pravé a falešné fotografie a autentická a zinscenovaná videa.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Díky digitálním nástrojům je dnes snazší než kdy dřív vytvářet, upravovat a publikovat svou práci pro celý svět. Ale vše má svou cenu. Stejně tak je dnes snazší než kdy dřív šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. S tím se setkáváme u studentů. Podle studie Stanfordovy univerzity dokázalo rozlišit pravdivou zprávu od falešné jen 25 % středoškoláků. Studenti měli také problém rozlišit pravé a falešné fotografie a autentická a zinscenovaná videa.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9784699953147341, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Díky digitálním nástrojům je snazší než kdy dříve vytvářet, upravovat a publikovat své dílo pro celý svět. Má to však svou cenu. V poslední době je také snazší šířit dezinformace a falešné zprávy se staly skutečným problémem. Vidíme to i u studentů. Podle studie z univerzity Stanford dokázalo pouze 25 % středoškoláků rozpoznat pravdivou zprávu od falešné. Studenti měli také potíže rozlišit skutečné fotografie od falešných a pravé videonahrávky od zfalšované.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9646529482684991, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Díky digitálním nástrojům je snazší než kdy jindy vytvářet, upravovat a publikovat svou práci pro celý svět. Ale je tu i stinná stránka. Je také snazší než kdy jindy šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. To vidíme u studentů. Podle studie Stanfordské univerzity bylo schopno rozlišit pravdivou zprávu od falešné pouhých 25 % středoškoláků. Studenti měli také potíže s rozlišováním skutečných a falešných fotografií stejně jako autentických a zinscenovaných videí.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.9545093105298537, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Díky digitálním nástrojům je dnes snazší než kdy dřív vytvářet, upravovat a publikovat svou práci pro celý svět. Ale vše má svou cenu. Stejně tak je dnes snazší než kdy dřív šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. S tím se setkáváme u studentů. Podle studie Stanfordovy univerzity dokázalo rozlišit pravdivou zprávu od falešné jen 25 % středoškoláků. Studenti měli také problém rozlišit pravé a falešné fotografie a autentická a zinscenovaná videa.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9486400570793521, "chosen_metricx_24_tgt": "S digitálními nástroji je snadnější než kdy jindy vytvářet, upravovat a publikovat svou práci pro celý svět. Má to však svou cenu. Je také snazší než kdy dříve šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordovy univerzity dokázalo pouze 25 % středoškolských studentů rozlišit přesnou zprávu od falešné. Studenti měli také potíže s rozlišováním mezi skutečnými a falešnými fotografiemi, stejně jako mezi autentickými a inscenovanými videi.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9382193380050767, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Díky digitálním nástrojům je snazší než kdy dříve vytvářet, upravovat a publikovat své dílo pro celý svět. Má to však svou cenu. V poslední době je také snazší šířit dezinformace a falešné zprávy se staly skutečným problémem. Vidíme to i u studentů. Podle studie z univerzity Stanford dokázalo pouze 25 % středoškoláků rozpoznat pravdivou zprávu od falešné. Studenti měli také potíže rozlišit skutečné fotografie od falešných a pravé videonahrávky od zfalšované.", "chosen_ppl_tgt_score": 9.898011207580566, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Díky digitálním nástrojům je dnes snazší než kdy dřív vytvářet, upravovat a publikovat svou práci pro celý svět. Ale vše má svou cenu. Stejně tak je dnes snazší než kdy dřív šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. S tím se setkáváme u studentů. Podle studie Stanfordovy univerzity dokázalo rozlišit pravdivou zprávu od falešné jen 25 % středoškoláků. Studenti měli také problém rozlišit pravé a falešné fotografie a autentická a zinscenovaná videa.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8918949348069207, "chosen_sentinel_ref_tgt": "S digitálními nástroji je vytváření, úprava a publikování vašich prací snadnější než kdykoli předtím. Je to však spojeno s určitou cenou. Snadněji než kdy jindy je také možné šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle Stanfordské studie bylo pouze 25 % středoškoláků schopno rozpoznat pravdivou zprávu ve srovnání s falešnou. Studenti měli také problém rozlišit pravé a falešné fotografie a autentická a zinscenovaná videa.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7689343187089671, "chosen_sentinel_src_tgt": "S digitálními nástroji je vytváření, úprava a publikování vašich prací snadnější než kdykoli předtím. Je to však spojeno s určitou cenou. Snadněji než kdy jindy je také možné šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle Stanfordské studie bylo pouze 25 % středoškoláků schopno rozpoznat pravdivou zprávu ve srovnání s falešnou. Studenti měli také problém rozlišit pravé a falešné fotografie a autentická a zinscenovaná videa.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.8463341839913954, "chosen_spbleu_tgt": "Díky digitálním nástrojům je dnes snazší než kdy dřív vytvářet, upravovat a publikovat svou práci pro celý svět. Ale vše má svou cenu. Stejně tak je dnes snazší než kdy dřív šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. S tím se setkáváme u studentů. Podle studie Stanfordovy univerzity dokázalo rozlišit pravdivou zprávu od falešné jen 25 % středoškoláků. Studenti měli také problém rozlišit pravé a falešné fotografie a autentická a zinscenovaná videa.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.350049, "chosen_xcomet_qe_tgt": "S digitálními nástroji je dnes snazší než kdykoli předtím vytvářet, upravovat a publikovat své díla pro celý svět. Ale existuje tu i stinná stránka – je také snazší šířit nepravdivé informace a falešné zprávy se staly v poslední době velkým problémem. Vidíme to u studentů – podle studie Stanfordské univerzity pouze 25 % středoškolských studentů dokázalo rozpoznat pravdivou zprávu v porovnání s tou falešnou. Studenti také měli obtíže s rozpoznáním rozdílů mezi skutečnými a falešnými fotografiemi a také mezi autentickými a zinscenovanými videi.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9565867960391096, "chosen_xcomet_tgt": "S digitálními nástroji je dnes snazší než kdykoli předtím vytvářet, upravovat a publikovat své díla pro celý svět. Ale existuje tu i stinná stránka – je také snazší šířit nepravdivé informace a falešné zprávy se staly v poslední době velkým problémem. Vidíme to u studentů – podle studie Stanfordské univerzity pouze 25 % středoškolských studentů dokázalo rozpoznat pravdivou zprávu v porovnání s tou falešnou. Studenti také měli obtíže s rozpoznáním rozdílů mezi skutečnými a falešnými fotografiemi a také mezi autentickými a zinscenovanými videi.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9522237460861303, "cs": "Díky digitálním nástrojům je snazší než kdy dříve vytvářet, upravovat a publikovat své dílo pro celý svět. Má to však svou cenu. V poslední době je také snazší šířit dezinformace a falešné zprávy se staly skutečným problémem. Vidíme to i u studentů. Podle studie z univerzity Stanford dokázalo pouze 25 % středoškoláků rozpoznat pravdivou zprávu od falešné. Studenti měli také potíže rozlišit skutečné fotografie od falešných a pravé videonahrávky od zfalšované.", "en": "With digital tools, it is easier than ever to create, edit, and publish your work to the world. But there's a cost. It's also easier than ever to spread misinformation, and fake news has become a real issue in recent times. We see this with students. According to a Stanford study, only 25 % of high school students were able to identify an accurate news story compared to a fake one. Students also had a hard time distinguishing between real and fake photographs as well as authentic and staged videos.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "S digitálními nástroji je dnes snadnější než kdykoli dříve vytvořit, upravit a publikovat svou práci pro celý svět. Ale je tu cena. Je také snadnější než kdykoli dříve šířit dezinformace, a fake news se staly skutečným problémem v posledních časech. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordovy univerzity bylo schopno pouze 25 % studentů středních škol identifikovat přesnou zpravodajskou zprávu ve srovnání s falešnou. Studenti také měli problémy rozlišit mezi skutečnými a falešnými fotografiemi, stejně jako mezi autentickými a inscenovanými videi.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8295713879721699, "rejected_bleu_tgt": "S digitálními nástroji je nyní snazší než kdy dříve vytvářet, upravovat a publikovat své dílo pro svět. Ale existuje i určitá cena. Je také snazší než kdy dříve šířit dezinformace a fake news se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordu bylo pouze 25 % středoškoláků schopno rozpoznat přesný zpravodajský příběh ve srovnání s falešným. Studenti také měli potíže s rozlišováním mezi skutečnými a falešnými fotografiemi, stejně jako mezi autentickými a zinscenovanými videi.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.16519131705795903, "rejected_bleurt20_tgt": "S digitálními nástroji je nyní snazší než kdy dříve vytvářet, upravovat a publikovat své dílo pro svět. Ale existuje i určitá cena. Je také snazší než kdy dříve šířit dezinformace a fake news se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordu bylo pouze 25 % středoškoláků schopno rozpoznat přesný zpravodajský příběh ve srovnání s falešným. Studenti také měli potíže s rozlišováním mezi skutečnými a falešnými fotografiemi, stejně jako mezi autentickými a zinscenovanými videi.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.7276158078877816, "rejected_chrf_tgt": "S digitálními nástroji je snazší než kdy jindy vytvářet, upravovat a publikovat svou práci světu. Má to ale svou cenu. Je také snazší než kdy jindy šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordu dokázalo pouze 25 % středoškoláků rozpoznat pravdivou zprávu od falešné. Studenti měli také potíže s rozlišením mezi skutečnými a falešnými fotografiemi a autentickými a zinscenovanými videi.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5466417974010234, "rejected_chrfs_tgt": "S digitálními nástroji je dnes snadnější než kdykoli dříve vytvořit, upravit a publikovat svou práci pro celý svět. Ale je tu cena. Je také snadnější než kdykoli dříve šířit dezinformace, a fake news se staly skutečným problémem v posledních časech. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordovy univerzity bylo schopno pouze 25 % studentů středních škol identifikovat přesnou zpravodajskou zprávu ve srovnání s falešnou. Studenti také měli problémy rozlišit mezi skutečnými a falešnými fotografiemi, stejně jako mezi autentickými a inscenovanými videi.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7515485946992987, "rejected_comet22_tgt": "S digitálními nástroji je snazší než kdy jindy vytvářet, upravovat a publikovat svou práci světu. Má to ale svou cenu. Je také snazší než kdy jindy šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordu dokázalo pouze 25 % středoškoláků rozpoznat pravdivou zprávu od falešné. Studenti měli také potíže s rozlišením mezi skutečnými a falešnými fotografiemi a autentickými a zinscenovanými videi.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8890801906633696, "rejected_cometkiwi_tgt": "S digitálními nástroji je nyní snazší než kdy dříve vytvářet, upravovat a publikovat své dílo pro svět. Ale existuje i určitá cena. Je také snazší než kdy dříve šířit dezinformace a fake news se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordu bylo pouze 25 % středoškoláků schopno rozpoznat přesný zpravodajský příběh ve srovnání s falešným. Studenti také měli potíže s rozlišováním mezi skutečnými a falešnými fotografiemi, stejně jako mezi autentickými a zinscenovanými videi.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9576910511225863, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "S digitálními nástroji je vytváření, úprava a publikování vašich prací snadnější než kdykoli předtím. Je to však spojeno s určitou cenou. Snadněji než kdy jindy je také možné šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle Stanfordské studie bylo pouze 25 % středoškoláků schopno rozpoznat pravdivou zprávu ve srovnání s falešnou. Studenti měli také problém rozlišit pravé a falešné fotografie a autentická a zinscenovaná videa.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9631113403016148, "rejected_delta_len_tgt": "Díky digitálním nástrojům je dnes snazší než kdy dřív vytvářet, upravovat a publikovat svou práci pro celý svět. Ale vše má svou cenu. Stejně tak je dnes snazší než kdy dřív šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. S tím se setkáváme u studentů. Podle studie Stanfordovy univerzity dokázalo rozlišit pravdivou zprávu od falešné jen 25 % středoškoláků. Studenti měli také problém rozlišit pravé a falešné fotografie a autentická a zinscenovaná videa.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Díky digitálním nástrojům je snazší než kdy jindy vytvářet, upravovat a publikovat svou práci pro svět. Ale je tu cena. Je také snazší než kdy jindy šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordovy univerzity dokázalo pouze 25 % studentů středních škol rozpoznat přesnou zprávu od falešné. Studenti měli také potíže rozlišovat mezi skutečnými a falešnými fotografiemi a mezi autentickými a zinscenovanými videi.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 1, "rejected_human_tgt": "S digitálními nástroji je snazší než kdy jindy vytvářet, upravovat a publikovat své práce do světa. Ale něco to stojí. Také je snazší než kdy jindy šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle studie ze Stanfordu bylo pouze 25 % středoškoláků schopno identifikovat přesný zpravodajský příběh ve srovnání s falešným. Studenti také měli problém rozlišovat mezi skutečnými a falešnými fotografiemi i autentickými a hranými videi.", "rejected_human_tgt_score": 0.96, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Díky digitálním nástrojům je snazší než kdy jindy vytvářet, upravovat a publikovat svou práci pro svět. Ale je tu cena. Je také snazší než kdy jindy šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordovy univerzity dokázalo pouze 25 % studentů středních škol rozpoznat přesnou zprávu od falešné. Studenti měli také potíže rozlišovat mezi skutečnými a falešnými fotografiemi a mezi autentickými a zinscenovanými videi.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9579630520340376, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Díky digitálním nástrojům je snazší než kdy jindy vytvářet, upravovat a publikovat svou práci pro svět. Ale je tu cena. Je také snazší než kdy jindy šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordovy univerzity dokázalo pouze 25 % studentů středních škol rozpoznat přesnou zprávu od falešné. Studenti měli také potíže rozlišovat mezi skutečnými a falešnými fotografiemi a mezi autentickými a zinscenovanými videi.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.938127210992678, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Díky digitálním nástrojům je snazší než kdy jindy vytvářet, upravovat a publikovat svou práci pro svět. Ale je tu cena. Je také snazší než kdy jindy šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordovy univerzity dokázalo pouze 25 % studentů středních škol rozpoznat přesnou zprávu od falešné. Studenti měli také potíže rozlišovat mezi skutečnými a falešnými fotografiemi a mezi autentickými a zinscenovanými videi.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.92838261667964, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Díky digitálním nástrojům je snazší než kdy jindy vytvářet, upravovat a publikovat svou práci pro svět. Ale je tu cena. Je také snazší než kdy jindy šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordovy univerzity dokázalo pouze 25 % studentů středních škol rozpoznat přesnou zprávu od falešné. Studenti měli také potíže rozlišovat mezi skutečnými a falešnými fotografiemi a mezi autentickými a zinscenovanými videi.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9222607455196694, "rejected_metricx_24_tgt": "S digitálními nástroji je snazší než kdy jindy vytvářet, upravovat a publikovat svou práci světu. Má to ale svou cenu. Je také snazší než kdy jindy šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordu dokázalo pouze 25 % středoškoláků rozpoznat pravdivou zprávu od falešné. Studenti měli také potíže s rozlišením mezi skutečnými a falešnými fotografiemi a autentickými a zinscenovanými videi.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.892113507777536, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "S digitálními nástroji je snazší než kdy jindy vytvářet, upravovat a publikovat svou práci světu. Má to ale svou cenu. Je také snazší než kdy jindy šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordu dokázalo pouze 25 % středoškoláků rozpoznat pravdivou zprávu od falešné. Studenti měli také potíže s rozlišením mezi skutečnými a falešnými fotografiemi a autentickými a zinscenovanými videi.", "rejected_ppl_tgt_score": 10.895288467407227, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Díky digitálním nástrojům je snazší než kdy dříve vytvářet, upravovat a publikovat své dílo pro celý svět. Má to však svou cenu. V poslední době je také snazší šířit dezinformace a falešné zprávy se staly skutečným problémem. Vidíme to i u studentů. Podle studie z univerzity Stanford dokázalo pouze 25 % středoškoláků rozpoznat pravdivou zprávu od falešné. Studenti měli také potíže rozlišit skutečné fotografie od falešných a pravé videonahrávky od zfalšované.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8727355138432259, "rejected_sentinel_ref_tgt": "S pomocí digitálních nástrojů je snadnější než kdy jindy vytvářet, upravovat a publikovat svou práci pro celý svět, ale existují náklady. Je také snadnější než kdy jindy šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordu dokázalo pouze 25 % středoškoláků identifikovat přesnou zprávu ve srovnání s falešnou. Studenti také měli potíže rozlišovat mezi skutečnými a falešnými fotografiemi, stejně jako autentickými a inscenovanými videi..", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7689343187089671, "rejected_sentinel_src_tgt": "S pomocí digitálních nástrojů je snadnější než kdy jindy vytvářet, upravovat a publikovat svou práci pro celý svět, ale existují náklady. Je také snadnější než kdy jindy šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordu dokázalo pouze 25 % středoškoláků identifikovat přesnou zprávu ve srovnání s falešnou. Studenti také měli potíže rozlišovat mezi skutečnými a falešnými fotografiemi, stejně jako autentickými a inscenovanými videi..", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.8463341839913954, "rejected_spbleu_tgt": "Díky digitálním nástrojům je snazší než kdy jindy vytvářet, upravovat a publikovat svou práci pro svět. Ale je tu cena. Je také snazší než kdy jindy šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordovy univerzity dokázalo pouze 25 % studentů středních škol rozpoznat přesnou zprávu od falešné. Studenti měli také potíže rozlišovat mezi skutečnými a falešnými fotografiemi a mezi autentickými a zinscenovanými videi.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.251929, "rejected_xcomet_qe_tgt": "S digitálními nástroji je dnes snadnější než kdykoli dříve vytvořit, upravit a publikovat svou práci pro celý svět. Ale je tu cena. Je také snadnější než kdykoli dříve šířit dezinformace, a fake news se staly skutečným problémem v posledních časech. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordovy univerzity bylo schopno pouze 25 % studentů středních škol identifikovat přesnou zpravodajskou zprávu ve srovnání s falešnou. Studenti také měli problémy rozlišit mezi skutečnými a falešnými fotografiemi, stejně jako mezi autentickými a inscenovanými videi.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9222354789082623, "rejected_xcomet_tgt": "S digitálními nástroji je snazší než kdy jindy vytvářet, upravovat a publikovat svou práci světu. Má to ale svou cenu. Je také snazší než kdy jindy šířit dezinformace a falešné zprávy se v poslední době staly skutečným problémem. Vidíme to u studentů. Podle studie Stanfordu dokázalo pouze 25 % středoškoláků rozpoznat pravdivou zprávu od falešné. Studenti měli také potíže s rozlišením mezi skutečnými a falešnými fotografiemi a autentickými a zinscenovanými videi.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.9241081064197159, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Před třiceti miliony let se krajinou potulovala příšera. Přitom mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, které pravděpodobně kdy chodilo po zemi. Jednalo se o největší zvíře, které žilo v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Nikde jinde takové zvíře není.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.887600058269473, "chosen_bleu_tgt": "Před třiceti miliony let se krajinou potuloval netvor. Mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, které kdy pravděpodobně chodilo po zemi. Byla to největší šelma, která žila v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Takové zvíře nikde jinde neexistuje.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.3458171849144132, "chosen_bleurt20_tgt": "Před třiceti miliony lety se po krajině prohánělo monstrum. Mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, která pravděpodobně kdy chodila po zemi. Tohle bylo největší zvíře, které žilo v Severní Americe od doby dinosaurů. Podívejte se na velikost téhle lebky. Podívejte se na všechny ty zuby v ní. Neexistuje žádné zvíře jako tohle.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.7204843195396403, "chosen_chrf_tgt": "Před třiceti miliony lety se po krajině prohánělo monstrum. Mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, která pravděpodobně kdy chodila po zemi. Tohle bylo největší zvíře, které žilo v Severní Americe od doby dinosaurů. Podívejte se na velikost téhle lebky. Podívejte se na všechny ty zuby v ní. Neexistuje žádné zvíře jako tohle.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6478723881948512, "chosen_chrfs_tgt": "Před třiceti miliony let se krajinou potulovala příšera. Přitom mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, které pravděpodobně kdy chodilo po zemi. Jednalo se o největší zvíře, které žilo v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Nikde jinde takové zvíře není.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.812994206219064, "chosen_comet22_tgt": "Před 30 miliony lety se po krajině pohybovalo monstrum. Hovoříme o jednom z nejdivočejších zvířat, která pravděpodobně kdy žila na naší planetě. Byla to největší šelma, která kdy žila v Severní Americe od doby dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Nikde jinde se takové zvíře nevyskytuje.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.9103623931492885, "chosen_cometkiwi_tgt": "Před třiceti miliony let se krajinou potulovala příšera. Přitom mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, které pravděpodobně kdy chodilo po zemi. Jednalo se o největší zvíře, které žilo v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Nikde jinde takové zvíře není.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9549389142665718, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Před třiceti miliony let se po krajině potulovalo monstrum. Mluvíme o jednom z nejvražednějších zvířat, které kdy po zemi chodilo. Byl to největší tvor, který kdy žil v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Takové zvíře nikde jinde neexistuje.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9691407161708476, "chosen_delta_len_tgt": "Před třiceti miliony lety se po krajině proháněl monster. Mluvíme o jednom z nejzuřivějších zvířat, která pravděpodobně kdy šla po zemi. To bylo největší zvíře, které žilo v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby tam uvnitř. Není žádné zvíře jako toto nikde.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Před třiceti miliony let se krajinou potulovala příšera. Přitom mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, které pravděpodobně kdy chodilo po zemi. Jednalo se o největší zvíře, které žilo v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Nikde jinde takové zvíře není.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 1, "chosen_human_tgt": "Před třiceti miliony let se krajinou potulovalo monstrum. Zatímco my mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, která kdy pravděpodobně žila na Zemi, tohle bylo největší zvíře, které žilo v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Žádné takové zvíře nikde jinde neexistuje.", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Před třiceti miliony let se krajinou potuloval netvor. Mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, které kdy pravděpodobně chodilo po zemi. Byla to největší šelma, která žila v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Takové zvíře nikde jinde neexistuje.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.9714557742999712, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Před třiceti miliony let se krajinou potulovalo monstrum. Zatímco my mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, která kdy pravděpodobně žila na Zemi, tohle bylo největší zvíře, které žilo v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Žádné takové zvíře nikde jinde neexistuje.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.9241064699462727, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Před třiceti miliony let se krajinou potulovalo monstrum. Zatímco my mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, která kdy pravděpodobně žila na Zemi, tohle bylo největší zvíře, které žilo v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Žádné takové zvíře nikde jinde neexistuje.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8883326947707666, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Před třiceti miliony lety se po krajině prohánělo monstrum. Mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, která pravděpodobně kdy chodila po zemi. Tohle bylo největší zvíře, které žilo v Severní Americe od doby dinosaurů. Podívejte se na velikost téhle lebky. Podívejte se na všechny ty zuby v ní. Neexistuje žádné zvíře jako tohle.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9296883288375668, "chosen_metricx_24_tgt": "Před třiceti miliony let se krajinou potulovala příšera. Přitom mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, které pravděpodobně kdy chodilo po zemi. Jednalo se o největší zvíře, které žilo v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Nikde jinde takové zvíře není.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.9381209668044709, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Před třiceti miliony let se krajinou potulovalo monstrum. Zatímco my mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, která kdy pravděpodobně žila na Zemi, tohle bylo největší zvíře, které žilo v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Žádné takové zvíře nikde jinde neexistuje.", "chosen_ppl_tgt_score": 10.43363094329834, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Před třiceti miliony let se po krajině potulovalo monstrum. Mluvíme o jednom z nejzuřivějších zvířat, které kdy chodilo po Zemi. Byla to největší bestie žijící v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Nikde na světě neexistuje takové zvíře.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.887914408277746, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Před třiceti miliony let se krajinou potulovala příšera. Přitom mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, které pravděpodobně kdy chodilo po zemi. Jednalo se o největší zvíře, které žilo v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Nikde jinde takové zvíře není.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6865500794348904, "chosen_sentinel_src_tgt": "Před třiceti miliony let se krajinou potulovala příšera. Přitom mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, které pravděpodobně kdy chodilo po zemi. Jednalo se o největší zvíře, které žilo v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Nikde jinde takové zvíře není.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.784412339433847, "chosen_spbleu_tgt": "Před třiceti miliony let se krajinou potulovalo monstrum. Zatímco my mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, která kdy pravděpodobně žila na Zemi, tohle bylo největší zvíře, které žilo v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Žádné takové zvíře nikde jinde neexistuje.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.424514, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Před 30 miliony lety se po krajině pohybovalo monstrum. Hovoříme o jednom z nejdivočejších zvířat, která pravděpodobně kdy žila na naší planetě. Byla to největší šelma, která kdy žila v Severní Americe od doby dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Nikde jinde se takové zvíře nevyskytuje.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.9460399158546869, "chosen_xcomet_tgt": "Před třiceti miliony lety se po krajině prohánělo monstrum. Mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, která pravděpodobně kdy chodila po zemi. Tohle bylo největší zvíře, které žilo v Severní Americe od doby dinosaurů. Podívejte se na velikost téhle lebky. Podívejte se na všechny ty zuby v ní. Neexistuje žádné zvíře jako tohle.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.9475970619258537, "cs": "Před třiceti miliony let se krajinou potulovalo monstrum. Zatímco my mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, která kdy pravděpodobně žila na Zemi, tohle bylo největší zvíře, které žilo v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Žádné takové zvíře nikde jinde neexistuje.", "en": "Thirty million years ago, a monster roamed the landscape. While we're talking about one of the most ferocious animals that probably ever walked the earth. This was the biggest beast to live in North America since the dinosaurs. Look at the size of that skull. Look at all those teeth in there. There is no animal like this anywhere.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Před třiceti miliony lety se po krajině proháněl monster. Mluvíme o jednom z nejzuřivějších zvířat, která pravděpodobně kdy šla po zemi. To bylo největší zvíře, které žilo v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby tam uvnitř. Není žádné zvíře jako toto nikde.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8644673874533713, "rejected_bleu_tgt": "Před třiceti miliony let se po krajině potulovalo monstrum. Mluvíme o jednom z nejvražednějších zvířat, které kdy po zemi chodilo. Byl to největší tvor, který kdy žil v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Takové zvíře nikde jinde neexistuje.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2602597137744882, "rejected_bleurt20_tgt": "Před třiceti miliony let se po krajině pohybovalo monstrum. Když mluvíme o jednom z největších zvířat, které kdy chodilo po zemi. To bylo největší zvíře, které kdy žilo v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby uvnitř. Takové zvíře nikde jinde nenajdete.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.697365346314452, "rejected_chrf_tgt": "Před třiceti miliony lety se po krajině proháněl monster. Mluvíme o jednom z nejzuřivějších zvířat, která pravděpodobně kdy šla po zemi. To bylo největší zvíře, které žilo v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby tam uvnitř. Není žádné zvíře jako toto nikde.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5819145047328976, "rejected_chrfs_tgt": "Před třiceti miliony let se po krajině pohybovalo monstrum. Když mluvíme o jednom z největších zvířat, které kdy chodilo po zemi. To bylo největší zvíře, které kdy žilo v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby uvnitř. Takové zvíře nikde jinde nenajdete.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7872946383225295, "rejected_comet22_tgt": "Před třiceti miliony let se krajinou potulovala nestvůra. Mluvíme o jednom z nejzuřivějších zvířat, která kdy po Zemi chodila. Byla to největší šelma, která žila v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Nic takového už dnes neexistuje.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8772423089982063, "rejected_cometkiwi_tgt": "Před třiceti miliony let se po krajině potulovalo monstrum. Mluvíme o jednom z nejzuřivějších zvířat, které kdy chodilo po Zemi. Byla to největší bestie žijící v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Nikde na světě neexistuje takové zvíře.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.944492429643652, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Před třiceti miliony let se krajinou potulovalo monstrum. Zatímco my mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, která kdy pravděpodobně žila na Zemi, tohle bylo největší zvíře, které žilo v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Žádné takové zvíře nikde jinde neexistuje.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9520168087387642, "rejected_delta_len_tgt": "Před třiceti miliony let se v krajině potulovalo monstrum. pravděpodobně tu mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, které kdy chodilo po Zemi... Byla to největší šelma žijící v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívej se na velikost té tu lebky. Podívej se na všechny ty zuby. Žádné zvíře takové neexistuje. Nikde.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Před třiceti miliony let se krajinou potulovala nestvůra. Mluvíme o jednom z nejzuřivějších zvířat, která kdy po Zemi chodila. Byla to největší šelma, která žila v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Nic takového už dnes neexistuje.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "rejected_human_tgt": "Před třiceti miliony let se v krajině potulovalo monstrum. pravděpodobně tu mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, které kdy chodilo po Zemi... Byla to největší šelma žijící v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívej se na velikost té tu lebky. Podívej se na všechny ty zuby. Žádné zvíře takové neexistuje. Nikde.", "rejected_human_tgt_score": 0.95, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Před třiceti miliony let se po krajině potulovala příšera. Mluvíme o jednom z nejdravějších zvířat, která pravděpodobně kdy chodila po zemi. Toto byla největší šelma, která žila v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby tam. Není nikde žádné takové zvíře.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.9568039536755677, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Před třiceti miliony let se krajinou potulovalo monstrum. Zatímco my mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, která kdy pravděpodobně chodila po zemi. Tohle byla největší šelma, která žila v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Takové zvíře není nikde.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.886184664179284, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Před třiceti miliony let se po krajině potulovalo monstrum. Mluvíme o jednom z nejzuřivějších zvířat, které kdy chodilo po Zemi. Byla to největší bestie žijící v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Nikde na světě neexistuje takové zvíře.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8566533009710968, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Před třiceti miliony let se krajinou potulovala nestvůra. Mluvíme o jednom z nejzuřivějších zvířat, která kdy po Zemi chodila. Byla to největší šelma, která žila v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Nic takového už dnes neexistuje.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.9128429524476457, "rejected_metricx_24_tgt": "Před třiceti miliony let se po krajině potulovalo monstrum. Mluvíme o jednom z nejzuřivějších zvířat, které kdy chodilo po Zemi. Byla to největší bestie žijící v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Nikde na světě neexistuje takové zvíře.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.9046227389650431, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Před třiceti miliony let se po krajině potulovalo monstrum. Mluvíme o jednom z nejzuřivějších zvířat, které kdy chodilo po Zemi. Byla to největší bestie žijící v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Nikde na světě neexistuje takové zvíře.", "rejected_ppl_tgt_score": 12.313138961791992, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Před třiceti miliony let se krajinou potulovalo monstrum. Zatímco my mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, která kdy pravděpodobně žila na Zemi, tohle bylo největší zvíře, které žilo v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Žádné takové zvíře nikde jinde neexistuje.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.8636814277175514, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Před třiceti miliony lety se po krajině prohánělo monstrum. Mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, která pravděpodobně kdy chodila po zemi. Tohle bylo největší zvíře, které žilo v Severní Americe od doby dinosaurů. Podívejte se na velikost téhle lebky. Podívejte se na všechny ty zuby v ní. Neexistuje žádné zvíře jako tohle.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6865500794348904, "rejected_sentinel_src_tgt": "Před třiceti miliony lety se po krajině prohánělo monstrum. Mluvíme o jednom z nejdivočejších zvířat, která pravděpodobně kdy chodila po zemi. Tohle bylo největší zvíře, které žilo v Severní Americe od doby dinosaurů. Podívejte se na velikost téhle lebky. Podívejte se na všechny ty zuby v ní. Neexistuje žádné zvíře jako tohle.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.784412339433847, "rejected_spbleu_tgt": "Před třiceti miliony let se po krajině potulovalo monstrum. Mluvíme o jednom z nejvražednějších zvířat, které kdy po zemi chodilo. Byl to největší tvor, který kdy žil v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Takové zvíře nikde jinde neexistuje.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.333215, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Před třiceti miliony let se po krajině potulovala příšera. Mluvíme o jednom z nejdravějších zvířat, která pravděpodobně kdy chodila po zemi. Toto byla největší šelma, která žila v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby tam. Není nikde žádné takové zvíře.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.9180390997489052, "rejected_xcomet_tgt": "Před třiceti miliony let se krajinou potulovala nestvůra. Mluvíme o jednom z nejzuřivějších zvířat, která kdy po Zemi chodila. Byla to největší šelma, která žila v Severní Americe od dob dinosaurů. Podívejte se na velikost té lebky. Podívejte se na všechny ty zuby. Nic takového už dnes neexistuje.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.92784248055066, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Posuňme ji tam. Hej, hej, hej, chlapče! Na tuhle jízdu jsi trochu moc velký. Bezpečnost na prvním místě, co? 30 bankovek? To je ale zlodějina. Říkal jsem ti to. Dávej pozor, kam šlapeš!", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.9087332922299899, "chosen_bleu_tgt": "Posuneme to támhle. Hej, hej, hej, chlapáku! Na tuhle jízdu jsi moc tlustý. Bezpečnost na prvním místě, co? 30 bankovek? To je ale zlodějna. Říkal jsem ti to. Dávej pozor, kam šlapeš!", "chosen_bleu_tgt_score": 0.4358347870284325, "chosen_bleurt20_tgt": "Pojďme to posunout tam. Hej, hej, hej, velký chlapče! Jsi na tohle trochu moc těžký. Bezpečnost na prvním místě, že? 30 bankovek? To je podvod. Říkal jsem ti to. Dávej pozor!", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.519577690394187, "chosen_chrf_tgt": "Posuňme ji tam. Hej, hej, hej, chlapče! Na tuhle jízdu jsi trochu moc velký. Bezpečnost na prvním místě, co? 30 bankovek? To je ale zlodějina. Říkal jsem ti to. Dávej pozor, kam šlapeš!", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6186639709718388, "chosen_chrfs_tgt": "Posuneme to támhle. Hej, hej, hej, chlapáku! Na tuhle jízdu jsi moc tlustý. Bezpečnost na prvním místě, co? 30 bankovek? To je ale zlodějna. Říkal jsem ti to. Dávej pozor, kam šlapeš!", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7745264963830101, "chosen_comet22_tgt": "Posuňme ji tam. Hej, hej, hej, chlapče! Na tuhle jízdu jsi trochu moc velký. Bezpečnost na prvním místě, co? 30 bankovek? To je ale zlodějina. Říkal jsem ti to. Dávej pozor, kam šlapeš!", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7117898062842573, "chosen_cometkiwi_tgt": "Pojďme to posunout tam. Hej, hej, hej, velký chlapče! Jsi na tohle trochu moc těžký. Bezpečnost na prvním místě, že? 30 bankovek? To je podvod. Říkal jsem ti to. Dávej pozor!", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8115799061599656, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Posuňme tohle támhle. Ou, ou, ou, velkej chlapče! Na tuhle jízdu jsi trochu moc těžkej. Bezpečnost především, co? 30 babek? To je ale zlodějna. Říkal jsem ti to. Dávej pozor, kam šlapeš!", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6961509840657979, "chosen_delta_len_tgt": "Pojďme to posunout támhle. Whoa, whoa, whoa, velký chlapče! Jsi na tuhle jízdu trochu moc těžký. Bezpečnost především, ne? 30 bankovek? To je ale podvod. Říkal jsem ti to. Dávej pozor!", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Posuňme ji tam. Hej, hej, hej, chlapče! Na tuhle jízdu jsi trochu moc velký. Bezpečnost na prvním místě, co? 30 bankovek? To je ale zlodějina. Říkal jsem ti to. Dávej pozor, kam šlapeš!", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "chosen_human_tgt": "Posuňme tohle támhle. Ou, ou, ou, velkej chlapče! Na tuhle jízdu jsi trochu moc těžkej. Bezpečnost především, co? 30 babek? To je ale zlodějna. Říkal jsem ti to. Dávej pozor, kam šlapeš!", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Posuneme to támhle. Hej, hej, hej, chlapáku! Na tuhle jízdu jsi moc tlustý. Bezpečnost na prvním místě, co? 30 bankovek? To je ale zlodějna. Říkal jsem ti to. Dávej pozor, kam šlapeš!", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8558000667031674, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Posuňme ji tam. Hej, hej, hej, chlapče! Na tuhle jízdu jsi trochu moc velký. Bezpečnost na prvním místě, co? 30 bankovek? To je ale zlodějina. Říkal jsem ti to. Dávej pozor, kam šlapeš!", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7927419680693973, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Pojďme to posunout tamhle. Hele, hele, hele, velký chlapče! Jsi trochu příliš těžký na tuhle atrakci. Bezpečnost na prvním místě, že? 30 dolarů? To je pořádná loupež. Říkal jsem ti to. Dávej pozor!", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7805835755739764, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Posuňme ji tam. Hej, hej, hej, chlapče! Na tuhle jízdu jsi trochu moc velký. Bezpečnost na prvním místě, co? 30 bankovek? To je ale zlodějina. Říkal jsem ti to. Dávej pozor, kam šlapeš!", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7916529811439824, "chosen_metricx_24_tgt": "Posuneme to támhle. Hej, hej, hej, chlapáku! Na tuhle jízdu jsi moc tlustý. Bezpečnost na prvním místě, co? 30 bankovek? To je ale zlodějna. Říkal jsem ti to. Dávej pozor, kam šlapeš!", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.7918596334874412, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Přesuňme to tam. Úžasně, úžasně, úžasně, velký chlapče! Jsi trochu příliš těžký pro tuto jízdu. Bezpečnost první, co? 30 dolarů? Co za drzost. Říkal jsem vám. Dívej se, kam šlápneš!", "chosen_ppl_tgt_score": 32.13461685180664, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Posuneme to támhle. Hej, hej, hej, chlapáku! Na tuhle jízdu jsi moc tlustý. Bezpečnost na prvním místě, co? 30 bankovek? To je ale zlodějna. Říkal jsem ti to. Dávej pozor, kam šlapeš!", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.6822059531725193, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Posuňme ji tam. Hej, hej, hej, chlapče! Na tuhle jízdu jsi trochu moc velký. Bezpečnost na prvním místě, co? 30 bankovek? To je ale zlodějina. Říkal jsem ti to. Dávej pozor, kam šlapeš!", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.5903036501208324, "chosen_sentinel_src_tgt": "Posuňme ji tam. Hej, hej, hej, chlapče! Na tuhle jízdu jsi trochu moc velký. Bezpečnost na prvním místě, co? 30 bankovek? To je ale zlodějina. Říkal jsem ti to. Dávej pozor, kam šlapeš!", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.5706044188654518, "chosen_spbleu_tgt": "Posuňme tohle támhle. Ou, ou, ou, velkej chlapče! Na tuhle jízdu jsi trochu moc těžkej. Bezpečnost především, co? 30 babek? To je ale zlodějna. Říkal jsem ti to. Dávej pozor, kam šlapeš!", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.465073, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Přesuňte ho támhle. Pozor, pozor, ty jsi ale velký. Na tuhle jízdu jsi moc těžký. Bezpečí je na prvním místě, že? 30 dolarů? To je ale lumpárna. Říkal jsem ti to. Dávej pozor!", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.5606979477494838, "chosen_xcomet_tgt": "Přesuňte ho támhle. Pozor, pozor, ty jsi ale velký. Na tuhle jízdu jsi moc těžký. Bezpečí je na prvním místě, že? 30 dolarů? To je ale lumpárna. Říkal jsem ti to. Dávej pozor!", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.6213041184074972, "cs": "Přesuňme to tam. Úžasně, úžasně, úžasně, velký chlapče! Jsi trochu příliš těžký pro tuto jízdu. Bezpečnost první, co? 30 dolarů? Co za drzost. Říkal jsem vám. Dívej se, kam šlápneš!", "en": "Let's slide that one over there. Whoa, whoa, whoa, big boy! You're a little too hefty for this ride. Safety first, eh? 30 bills? What a rip off. I told you. Watch your step!", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Tak tohle šoupneme támhle. Páni, páni, páni, to je ale cvalík! Na tuhle jízdu jsi trochu moc urostlej. Bezpečnost především, že jo? 30 babek? To je ale pálka. Říkal jsem ti to. Pozor na schody!", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8425465380923567, "rejected_bleu_tgt": "Pojďme to posunout tam. Hej, hej, hej, velký chlapče! Jsi na tohle trochu moc těžký. Bezpečnost na prvním místě, že? 30 bankovek? To je podvod. Říkal jsem ti to. Dávej pozor!", "rejected_bleu_tgt_score": 0.25266629360760356, "rejected_bleurt20_tgt": "Přesuňme to tam. Úžasně, úžasně, úžasně, velký chlapče! Jsi trochu příliš těžký pro tuto jízdu. Bezpečnost první, co? 30 dolarů? Co za drzost. Říkal jsem vám. Dívej se, kam šlápneš!", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.4328722184201321, "rejected_chrf_tgt": "Pojďme to posunout tam. Hej, hej, hej, velký chlapče! Jsi na tohle trochu moc těžký. Bezpečnost na prvním místě, že? 30 bankovek? To je podvod. Říkal jsem ti to. Dávej pozor!", "rejected_chrf_tgt_score": 0.4181040326766477, "rejected_chrfs_tgt": "Posuneme to tam. Aha, aha, aha, velký kluk! Jsi trochu těžký na tohle svezení. Bezpečnost nejdřív, jo? 30 bankovek? Co to je za podvod. Říkal jsem ti to. Pozoruj své kroky!", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.6544255577693923, "rejected_comet22_tgt": "Pojďme to posunout tam. Hej, hej, hej, velký chlapče! Jsi na tohle trochu moc těžký. Bezpečnost na prvním místě, že? 30 bankovek? To je podvod. Říkal jsem ti to. Dávej pozor!", "rejected_comet22_tgt_score": 0.5786521099604806, "rejected_cometkiwi_tgt": "Posuneme to tam. Aha, aha, aha, velký kluk! Jsi trochu těžký na tohle svezení. Bezpečnost nejdřív, jo? 30 bankovek? Co to je za podvod. Říkal jsem ti to. Pozoruj své kroky!", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.7318516627943642, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Přesuňme to tam. Úžasně, úžasně, úžasně, velký chlapče! Jsi trochu příliš těžký pro tuto jízdu. Bezpečnost první, co? 30 dolarů? Co za drzost. Říkal jsem vám. Dívej se, kam šlápneš!", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6176243931852426, "rejected_delta_len_tgt": "Pojďme posunout ten jeden tam. Whoa, whoa, whoa, velký kluk! Jsi trochu příliš těžký pro tuto jízdu. Bezpečnost na prvním místě, že? 30 dolarů? Jaký podvod. Říkal jsem ti. Pozor na krok!", "rejected_delta_len_tgt_score": 1, "rejected_gemba_esa_tgt": "Přesuňte ho támhle. Pozor, pozor, ty jsi ale velký. Na tuhle jízdu jsi moc těžký. Bezpečí je na prvním místě, že? 30 dolarů? To je ale lumpárna. Říkal jsem ti to. Dávej pozor!", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.6, "rejected_human_tgt": "Posuňme tenhle tam. Woah, woah, woah, velký chlape! Jsi trochu příliš těžký na tuto jízdu. Bezpečnost především, co? 30 bankovek? To je nával. Říkal jsem ti. Dávej pozor na krok!", "rejected_human_tgt_score": 0.75, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Posuňme tohle támhle. Ou, ou, ou, velkej chlapče! Na tuhle jízdu jsi trochu moc těžkej. Bezpečnost především, co? 30 babek? To je ale zlodějna. Říkal jsem ti to. Dávej pozor, kam šlapeš!", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7257195388383736, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Posuňme tu jednu tamhle. No tak, hochu, no tak! Jsi trochu moc těžký pro tuhle jízdu. Bezpečnost nade vše, co? 30 papírů? To je vydřiduch. Já ti to říkal. Dávej bacha!", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.6976455361655373, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Pojďme to posunout támhle. Whoa, whoa, whoa, velký chlapče! Jsi na tuhle jízdu trochu moc těžký. Bezpečnost především, ne? 30 bankovek? To je ale podvod. Říkal jsem ti to. Dávej pozor!", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.6910869244260687, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Posuňme tu jednu tamhle. No tak, hochu, no tak! Jsi trochu moc těžký pro tuhle jízdu. Bezpečnost nade vše, co? 30 papírů? To je vydřiduch. Já ti to říkal. Dávej bacha!", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.6996316215983953, "rejected_metricx_24_tgt": "Pojďme to posunout támhle. Whoa, whoa, whoa, velký chlapče! Jsi na tuhle jízdu trochu moc těžký. Bezpečnost především, ne? 30 bankovek? To je ale podvod. Říkal jsem ti to. Dávej pozor!", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.6916770239855493, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Posuneme to támhle. Hej, hej, hej, chlapáku! Na tuhle jízdu jsi moc tlustý. Bezpečnost na prvním místě, co? 30 bankovek? To je ale zlodějna. Říkal jsem ti to. Dávej pozor, kam šlapeš!", "rejected_ppl_tgt_score": 49.86701202392578, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Posuňme ho tamhle Hou, hou, hou, velký chlapec! Na tuhle jízdu jsi až moc velkej. Bezpečnost na místě prvním, co, třicet bankovek? To teda ale je zlodějina. Řekl jsem ti to Pozor kam šlapeš!!!!!", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.5895626748765288, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Pojďme posunout ten jeden tam. Whoa, whoa, whoa, velký kluk! Jsi trochu příliš těžký pro tuto jízdu. Bezpečnost na prvním místě, že? 30 dolarů? Jaký podvod. Říkal jsem ti. Pozor na krok!", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.5903036501208324, "rejected_sentinel_src_tgt": "Pojďme posunout ten jeden tam. Whoa, whoa, whoa, velký kluk! Jsi trochu příliš těžký pro tuto jízdu. Bezpečnost na prvním místě, že? 30 dolarů? Jaký podvod. Říkal jsem ti. Pozor na krok!", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.5706044188654518, "rejected_spbleu_tgt": "Pojďme to posunout tam. Hej, hej, hej, velký chlapče! Jsi na tohle trochu moc těžký. Bezpečnost na prvním místě, že? 30 bankovek? To je podvod. Říkal jsem ti to. Dávej pozor!", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.225181, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Posuneme to tam. Aha, aha, aha, velký kluk! Jsi trochu těžký na tohle svezení. Bezpečnost nejdřív, jo? 30 bankovek? Co to je za podvod. Říkal jsem ti to. Pozoruj své kroky!", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.42850142233696514, "rejected_xcomet_tgt": "Posuňme ho tamhle Hou, hou, hou, velký chlapec! Na tuhle jízdu jsi až moc velkej. Bezpečnost na místě prvním, co, třicet bankovek? To teda ale je zlodějina. Řekl jsem ti to Pozor kam šlapeš!!!!!", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.47913340169869884, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Já jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to pro tebe dost dobré? Za A, shledávám tě občanem, že ano? Ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. O co ti jde? Zasmál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že si z tebe dělám srandu.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8841401891039901, "chosen_bleu_tgt": "Já jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to pro tebe dost dobré? Za A, jsi občan, že ano? Ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. O co ti jde? Zasmál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděla, že si z tebe dělám srandu.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.40999545792523984, "chosen_bleurt20_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to pro tebe dost dobré? A, občanem jste vy, ano? Vždyť ani nevíte, že Kalifornie je ve Spojených státech. O co vám jde? Dostal jsem záchvat smíchu, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že si z tebe dělám legraci.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.5339641027908815, "chosen_chrf_tgt": "Já jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to pro tebe dost dobré? Za A, jsi občan, že ano? Ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. O co ti jde? Zasmál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděla, že si z tebe dělám srandu.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6209711231308113, "chosen_chrfs_tgt": "Já jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to pro tebe dost dobré? Za A, jsi občan, že ano? Ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. O co ti jde? Zasmál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděla, že si z tebe dělám srandu.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.805962517773943, "chosen_comet22_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to pro tebe dost dobré? A, zjišťuji, že jsi občan, ano? Ty ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. Co to má znamenat? Zasmál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že si z tebe dělám legraci.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.7396371327544248, "chosen_cometkiwi_tgt": "Jedu do Kalifornie. Jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to dost dobré pro tebe? A, já zjistil, že jsi občan, ano? Ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. O čem to mluvíš? Zasmál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že si s tebou dělám legraci.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8137291759153827, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že to stačí pro tebe? Jsi občanem, ano? Ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. O čem to mluvíš? Smál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že si z tebe dělám legraci.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7534948388825748, "chosen_delta_len_tgt": "Já jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, dobrý dost pro tebe? Jsi občan, ano? Ty ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. O čem to mluvíš? Zasmál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ty jsi ani nevěděl, že si z tebe dělám srandu.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to pro tebe dost dobré? A, občanem jste vy, ano? Vždyť ani nevíte, že Kalifornie je ve Spojených státech. O co vám jde? Dostal jsem záchvat smíchu, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že si z tebe dělám legraci.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.8, "chosen_human_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to dost pro tebe? A, já vidím, že jsi občan, ano? Ani nevíš, že Kalifornie je v Spojených státech. Co děláš? Mám smích, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že dělám srandu z tebe.", "chosen_human_tgt_score": 0.98, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že to stačí pro tebe? Jsi občanem, ano? Ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. O čem to mluvíš? Smál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že si z tebe dělám legraci.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.7385610818282113, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty taky jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Je ve Spojených státech dost prostoru i pro tebe? Ty jsi občan, že? Ty ani nevíš, že Kalifornie patří do USA. O co ti jde? Smál jsem se ti, protože jsi tak hloupý. Ty jsi ani nevěděl, že jsem si s tebou dělal legraci.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7803138490868449, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Protože Spojené státy říkají, že je to pro tebe dost dobré? A, zjišťuji, že jsi občan, ano? Ty ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. Co to má být? Zasmál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že si z tebe dělám legraci.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7951993562433595, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že to stačí pro tebe? Jsi občanem, ano? Ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. O čem to mluvíš? Smál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že si z tebe dělám legraci.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.800072206875031, "chosen_metricx_24_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Protože Spojené státy říkají, že je to pro tebe dost dobré? A, zjišťuji, že jsi občan, ano? Ty ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. Co to má být? Zasmál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že si z tebe dělám legraci.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.7401946999967233, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Jdu do Kalifornie. Ty jdeš do Kalifornie. A proč bys měla jít do Kalifornie? Spojené státy říkají, dost dobré pro tebe? A, myslím, že jsi občan, ano? Ty ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. Co děláš? Smál jsem se, protože jsi tak hloupá. Dokonce jsi ani nevěděla, že si s tebou dělám legraci.", "chosen_ppl_tgt_score": 18.553680419921875, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že to stačí pro tebe? Jsi občanem, ano? Ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. O čem to mluvíš? Smál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že si z tebe dělám legraci.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7130106971807249, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to pro tebe dost dobré? A, občanem jste vy, ano? Vždyť ani nevíte, že Kalifornie je ve Spojených státech. O co vám jde? Dostal jsem záchvat smíchu, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že si z tebe dělám legraci.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.7242133628924344, "chosen_sentinel_src_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to pro tebe dost dobré? A, občanem jste vy, ano? Vždyť ani nevíte, že Kalifornie je ve Spojených státech. O co vám jde? Dostal jsem záchvat smíchu, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že si z tebe dělám legraci.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.6016346927589216, "chosen_spbleu_tgt": "Já jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, dobrý dost pro tebe? Jsi občan, ano? Ty ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. O čem to mluvíš? Zasmál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ty jsi ani nevěděl, že si z tebe dělám srandu.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.44376600000000005, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty taky jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Je ve Spojených státech dost prostoru i pro tebe? Ty jsi občan, že? Ty ani nevíš, že Kalifornie patří do USA. O co ti jde? Smál jsem se ti, protože jsi tak hloupý. Ty jsi ani nevěděl, že jsem si s tebou dělal legraci.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.489744812465308, "chosen_xcomet_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že to stačí pro tebe? Jsi občanem, ano? Ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. O čem to mluvíš? Smál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že si z tebe dělám legraci.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.60300856323236, "cs": "Jdu do Kalifornie. Ty jdeš do Kalifornie. A proč bys měla jít do Kalifornie? Spojené státy říkají, dost dobré pro tebe? A, myslím, že jsi občan, ano? Ty ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. Co děláš? Smál jsem se, protože jsi tak hloupá. Dokonce jsi ani nevěděla, že si s tebou dělám legraci.", "en": "I'm going to California. You're going to California. And why should you go to California? The United States saying, good enough for you? A, I find citizen you are, yes? You don't even know that California is in the United States. What are you about? I got a laugh, because you are so dumb. You didn't even know that I was making a joke with you.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Já jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to pro tebe dost dobré? Za A, jsi občan, že ano? Ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. O co ti jde? Zasmál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděla, že si z tebe dělám srandu.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8397447634960349, "rejected_bleu_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to dost dobré pro tebe? A, zjistil jsem, že jsi občan, ano? Ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. O co ti jde? Musel jsem se smát, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že jsem si s tebou dělal srandu.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.3501557301974397, "rejected_bleurt20_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to dost pro tebe? A, myslím, že jsi občan, ano? Ty ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. Co děláš? Zasmál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ty jsi ani nevěděl, že jsem s tebou dělal vtip.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.47427002763715825, "rejected_chrf_tgt": "Jedu do Kalifornie. Jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to dost dobré pro tebe? A, já zjistil, že jsi občan, ano? Ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. O čem to mluvíš? Zasmál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že si s tebou dělám legraci.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5816501955888855, "rejected_chrfs_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to dost pro tebe? A, já vidím, že jsi občan, ano? Ani nevíš, že Kalifornie je v Spojených státech. Co děláš? Mám smích, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že dělám srandu z tebe.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7831374293194922, "rejected_comet22_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to pro tebe dost dobré? A, občanem jste vy, ano? Vždyť ani nevíte, že Kalifornie je ve Spojených státech. O co vám jde? Dostal jsem záchvat smíchu, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že si z tebe dělám legraci.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7136476988475828, "rejected_cometkiwi_tgt": "Já jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to pro tebe dost dobré? Za A, jsi občan, že ano? Ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. O co ti jde? Zasmál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděla, že si z tebe dělám srandu.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.7558057574465064, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to dost pro tebe? A, myslím, že jsi občan, ano? Ty ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. Co děláš? Zasmál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ty jsi ani nevěděl, že jsem s tebou dělal vtip.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.665119089523623, "rejected_delta_len_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty taky jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Je ve Spojených státech dost prostoru i pro tebe? Ty jsi občan, že? Ty ani nevíš, že Kalifornie patří do USA. O co ti jde? Smál jsem se ti, protože jsi tak hloupý. Ty jsi ani nevěděl, že jsem si s tebou dělal legraci.", "rejected_delta_len_tgt_score": 3, "rejected_gemba_esa_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Protože Spojené státy říkají, že je to pro tebe dost dobré? A, zjišťuji, že jsi občan, ano? Ty ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. Co to má být? Zasmál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že si z tebe dělám legraci.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.7, "rejected_human_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to dobré enough pro tebe? A, najdu, že jsi občan, ano? Nevíš dokonce, že Kalifornie je ve Spojených státech. Co je s tebou? Měl jsem smích, protože jsi tak hloupý. Nevěděl jsi dokonce, že jsem si s tebou dělal legraci.", "rejected_human_tgt_score": 0.75, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to dost dobré pro tebe? A, zjistil jsem, že jsi občan, ano? Ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. O co ti jde? Musel jsem se smát, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že jsem si s tebou dělal srandu.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.6532342375432187, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to pro tebe dost dobré? A, občanem jste vy, ano? Vždyť ani nevíte, že Kalifornie je ve Spojených státech. O co vám jde? Dostal jsem záchvat smíchu, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že si z tebe dělám legraci.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.663463020970666, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to pro tebe dost dobré? A, občanem jste vy, ano? Vždyť ani nevíte, že Kalifornie je ve Spojených státech. O co vám jde? Dostal jsem záchvat smíchu, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že si z tebe dělám legraci.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.6596597501986987, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Jedu do Kalifornie. Jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to dost dobré pro tebe? A, já zjistil, že jsi občan, ano? Ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. O čem to mluvíš? Zasmál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že si s tebou dělám legraci.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7341391895559598, "rejected_metricx_24_tgt": "Já jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, dobrý dost pro tebe? Jsi občan, ano? Ty ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. O čem to mluvíš? Zasmál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ty jsi ani nevěděl, že si z tebe dělám srandu.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.6713181897260506, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to dost dobré pro tebe? A, zjistil jsem, že jsi občan, ano? Ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. O co ti jde? Musel jsem se smát, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že jsem si s tebou dělal srandu.", "rejected_ppl_tgt_score": 21.261215209960938, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to dost dobré pro tebe? A, zjistil jsem, že jsi občan, ano? Ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. O co ti jde? Musel jsem se smát, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že jsem si s tebou dělal srandu.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.624781058179224, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Jdu do Kalifornie. Ty jdeš do Kalifornie. A proč bys měla jít do Kalifornie? Spojené státy říkají, dost dobré pro tebe? A, myslím, že jsi občan, ano? Ty ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. Co děláš? Smál jsem se, protože jsi tak hloupá. Dokonce jsi ani nevěděla, že si s tebou dělám legraci.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.7242133628924344, "rejected_sentinel_src_tgt": "Jdu do Kalifornie. Ty jdeš do Kalifornie. A proč bys měla jít do Kalifornie? Spojené státy říkají, dost dobré pro tebe? A, myslím, že jsi občan, ano? Ty ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. Co děláš? Smál jsem se, protože jsi tak hloupá. Dokonce jsi ani nevěděla, že si s tebou dělám legraci.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.6016346927589216, "rejected_spbleu_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že to stačí pro tebe? Jsi občanem, ano? Ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. O čem to mluvíš? Smál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že si z tebe dělám legraci.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.39415700000000004, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Jedu do Kalifornie. Ty jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to pro tebe dost dobré? A, zjišťuji, že jsi občan, ano? Ty ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. Co to má znamenat? Zasmál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že si z tebe dělám legraci.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.4483567839527961, "rejected_xcomet_tgt": "Jedu do Kalifornie. Jedeš do Kalifornie. A proč bys měl jet do Kalifornie? Spojené státy říkají, že je to dost dobré pro tebe? A, já zjistil, že jsi občan, ano? Ani nevíš, že Kalifornie je ve Spojených státech. O čem to mluvíš? Zasmál jsem se, protože jsi tak hloupý. Ani jsi nevěděl, že si s tebou dělám legraci.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5035994639071062, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Ahoj všichni, vítám vás zpět u Dwigtovy kuchařské show. Dnes vám ukážu recept na těstovinový salát s tuňákem. Pěkně snadný. Jen jednoduchý recept. Tady je seznam mých ingrediencí, moje paprika, moje jarní cibulka, bílá cibule, půl lžičky soli na dochucení, černý pepř, nebo pokud máte mletý pepř, můžete použít ten, moje těstoviny, tři vejce, která se budou vařit a můj tuňák.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8830248079181633, "chosen_bleu_tgt": "Ahoj všem, vítejte zpět v Dwightově kuchařské show. Dnes vám ukážu recept na tuňákový těstovinový salát. Pěkně a jednoduše. Jen jednoduchý recept. Tady je seznam mých ingrediencí: paprika, jarní cibulka, bílá cibule, půl lžičky soli na dochucení, černý pepř, nebo pokud máte mletý pepř, můžete použít ten, moje makarony, tři vejce, která se budou vařit, a můj tuňák.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.43933451868891776, "chosen_bleurt20_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky v Dwightově kuchařské show. Dnes vám předvedu, jak si připravit tuňákový salát s makarony. Je to jednoduchý a snadný recept. Zde je seznam surovin: paprika, jarní cibulka, bílá cibule, lžička soli na dochucení, černý pepř (nebo mletý pepř, pokud ho máte), makarony, tři vařená vajíčka a tuňák.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6830994118093449, "chosen_chrf_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky v kuchařské show Dwighta. Dnes vám představím recept na těstovinový salát s tuňákem. Hezký a jednoduchý. Jen jednoduchý recept. Tady je seznam mých ingrediencí: paprika, zelená cibulka, bílá cibule, půl lžičky soli na dochucení, černý pepř nebo pokud máte mletý pepř, můžete ho použít, moje těstoviny, tři vejce, která budou vařená, a můj tuňák.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6542751675004257, "chosen_chrfs_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky v kuchařské show Dwighta. Dnes vám představím recept na těstovinový salát s tuňákem. Hezký a jednoduchý. Jen jednoduchý recept. Tady je seznam mých ingrediencí: paprika, zelená cibulka, bílá cibule, půl lžičky soli na dochucení, černý pepř nebo pokud máte mletý pepř, můžete ho použít, moje těstoviny, tři vejce, která budou vařená, a můj tuňák.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.8195903234924261, "chosen_comet22_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky v Dwightově kuchařské show. Dnes vám předvedu, jak si připravit tuňákový salát s makarony. Je to jednoduchý a snadný recept. Zde je seznam surovin: paprika, jarní cibulka, bílá cibule, lžička soli na dochucení, černý pepř (nebo mletý pepř, pokud ho máte), makarony, tři vařená vajíčka a tuňák.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.848413623388804, "chosen_cometkiwi_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky do své Dwight Cooking Show. Dnes vám dám recept na makarónový salát z tuňáka. Pěkný a snadný. Jen jednoduchý recept. Zde je seznam mých ingrediencí, moje paprika, moje zelené cibulky, bílé cibulky, půl čajové lžičky soli pro chuť, černý pepř, nebo pokud máte mletý pepř, můžete ho použít, moje makaróny, tři vejce, která budou vařena a můj tuňák.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9171069780881459, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky u Dwightova kulinářského pořadu. Dnes vám ukážu, jak připravit salát z tuňáka a makaronů. Jednoduchý a snadný recept. Tady je seznam surovin, které budu potřebovat: paprika, jarní cibulka, bílá cibule, půl lžičky soli pro dochucení, černý pepř (nebo mletý pepř, pokud ho máte), makarony, tři vařená vejce a tuňák.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.8841957698582629, "chosen_delta_len_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky v kuchařské show Dwighta. Dnes vám představím recept na těstovinový salát s tuňákem. Hezký a jednoduchý. Jen jednoduchý recept. Tady je seznam mých ingrediencí: paprika, zelená cibulka, bílá cibule, půl lžičky soli na dochucení, černý pepř nebo pokud máte mletý pepř, můžete ho použít, moje těstoviny, tři vejce, která budou vařená, a můj tuňák.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky u Dwightova kulinářského pořadu. Dnes vám ukážu, jak připravit salát z tuňáka a makaronů. Jednoduchý a snadný recept. Tady je seznam surovin, které budu potřebovat: paprika, jarní cibulka, bílá cibule, půl lžičky soli pro dochucení, černý pepř (nebo mletý pepř, pokud ho máte), makarony, tři vařená vejce a tuňák.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky v kuchařské show Dwighta. Dnes vám představím recept na těstovinový salát s tuňákem. Hezký a jednoduchý. Jen jednoduchý recept. Tady je seznam mých ingrediencí: paprika, zelená cibulka, bílá cibule, půl lžičky soli na dochucení, černý pepř nebo pokud máte mletý pepř, můžete ho použít, moje těstoviny, tři vejce, která budou vařená, a můj tuňák.", "chosen_human_tgt_score": 0.945, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky v Dwightově kuchařské show. Dnes vám předvedu, jak si připravit tuňákový salát s makarony. Je to jednoduchý a snadný recept. Zde je seznam surovin: paprika, jarní cibulka, bílá cibule, lžička soli na dochucení, černý pepř (nebo mletý pepř, pokud ho máte), makarony, tři vařená vajíčka a tuňák.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.93635199198437, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky u Dwightova kulinářského pořadu. Dnes vám ukážu, jak připravit salát z tuňáka a makaronů. Jednoduchý a snadný recept. Tady je seznam surovin, které budu potřebovat: paprika, jarní cibulka, bílá cibule, půl lžičky soli pro dochucení, černý pepř (nebo mletý pepř, pokud ho máte), makarony, tři vařená vejce a tuňák.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8842754828097672, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky u Dwightova kulinářského pořadu. Dnes vám ukážu, jak připravit salát z tuňáka a makaronů. Jednoduchý a snadný recept. Tady je seznam surovin, které budu potřebovat: paprika, jarní cibulka, bílá cibule, půl lžičky soli pro dochucení, černý pepř (nebo mletý pepř, pokud ho máte), makarony, tři vařená vejce a tuňák.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8988600974474881, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky v Dwightově kuchařské show. Dnes vám předvedu, jak si připravit tuňákový salát s makarony. Je to jednoduchý a snadný recept. Zde je seznam surovin: paprika, jarní cibulka, bílá cibule, lžička soli na dochucení, černý pepř (nebo mletý pepř, pokud ho máte), makarony, tři vařená vajíčka a tuňák.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8899428959370849, "chosen_metricx_24_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky u Dwightova kulinářského pořadu. Dnes vám ukážu, jak připravit salát z tuňáka a makaronů. Jednoduchý a snadný recept. Tady je seznam surovin, které budu potřebovat: paprika, jarní cibulka, bílá cibule, půl lžičky soli pro dochucení, černý pepř (nebo mletý pepř, pokud ho máte), makarony, tři vařená vejce a tuňák.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8978427127344046, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky v Dwightově kuchařské show. Dnes vám předvedu, jak si připravit tuňákový salát s makarony. Je to jednoduchý a snadný recept. Zde je seznam surovin: paprika, jarní cibulka, bílá cibule, lžička soli na dochucení, černý pepř (nebo mletý pepř, pokud ho máte), makarony, tři vařená vajíčka a tuňák.", "chosen_ppl_tgt_score": 12.742691040039062, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky u Dwightova kulinářského pořadu. Dnes vám ukážu, jak připravit salát z tuňáka a makaronů. Jednoduchý a snadný recept. Tady je seznam surovin, které budu potřebovat: paprika, jarní cibulka, bílá cibule, půl lžičky soli pro dochucení, černý pepř (nebo mletý pepř, pokud ho máte), makarony, tři vařená vejce a tuňák.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8490494678210145, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Ahoj všichni, vítáme vás opět u pořadu Dwight Cooking Show. Dnes vám nabídnu recept na tuňákový salát s makaróny. Pěkné a snadné. Prostě jednoduchý recept. Tady je seznam mých ingrediencí, moje paprika, moje zelená cibule, moje bílá cibule, půl lžičky soli pro chuť, černý pepř, nebo pokud máte mletý pepř, můžete ho použít, moje makaróny, tři vejce, která se budou vařit, a můj tuňák.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.3362352992610586, "chosen_sentinel_src_tgt": "Ahoj všichni, vítáme vás opět u pořadu Dwight Cooking Show. Dnes vám nabídnu recept na tuňákový salát s makaróny. Pěkné a snadné. Prostě jednoduchý recept. Tady je seznam mých ingrediencí, moje paprika, moje zelená cibule, moje bílá cibule, půl lžičky soli pro chuť, černý pepř, nebo pokud máte mletý pepř, můžete ho použít, moje makaróny, tři vejce, která se budou vařit, a můj tuňák.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.5192963537167308, "chosen_spbleu_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky v kuchařské show Dwighta. Dnes vám představím recept na těstovinový salát s tuňákem. Hezký a jednoduchý. Jen jednoduchý recept. Tady je seznam mých ingrediencí: paprika, zelená cibulka, bílá cibule, půl lžičky soli na dochucení, černý pepř nebo pokud máte mletý pepř, můžete ho použít, moje těstoviny, tři vejce, která budou vařená, a můj tuňák.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.48969, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky v kuchařské show Dwighta. Dnes vám představím recept na těstovinový salát s tuňákem. Hezký a jednoduchý. Jen jednoduchý recept. Tady je seznam mých ingrediencí: paprika, zelená cibulka, bílá cibule, půl lžičky soli na dochucení, černý pepř nebo pokud máte mletý pepř, můžete ho použít, moje těstoviny, tři vejce, která budou vařená, a můj tuňák.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.6881455672686047, "chosen_xcomet_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky v Dwightově kuchařské show. Dnes vám předvedu, jak si připravit tuňákový salát s makarony. Je to jednoduchý a snadný recept. Zde je seznam surovin: paprika, jarní cibulka, bílá cibule, lžička soli na dochucení, černý pepř (nebo mletý pepř, pokud ho máte), makarony, tři vařená vajíčka a tuňák.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.8533462277292957, "cs": "Ahoj všichni, vítejte zpátky v Dwightově kuchařské show. Dnes vám předvedu, jak si připravit tuňákový salát s makarony. Je to jednoduchý a snadný recept. Zde je seznam surovin: paprika, jarní cibulka, bílá cibule, lžička soli na dochucení, černý pepř (nebo mletý pepř, pokud ho máte), makarony, tři vařená vajíčka a tuňák.", "en": "Hi everyone, welcome back to its Dwight Cooking Show. Today I'll be giving you a tuna macaroni salad recipe. Nice and easy. Just a simple recipe. Here is a list of my ingredients, my bell pepper, my green onions, white onions, half a teaspoon of salt for taste, black pepper, or if you have ground pepper, you can use it, my macaroni, three eggs that were going to be boiled and my tuna.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky do své Dwight Cooking Show. Dnes vám dám recept na makarónový salát z tuňáka. Pěkný a snadný. Jen jednoduchý recept. Zde je seznam mých ingrediencí, moje paprika, moje zelené cibulky, bílé cibulky, půl čajové lžičky soli pro chuť, černý pepř, nebo pokud máte mletý pepř, můžete ho použít, moje makaróny, tři vejce, která budou vařena a můj tuňák.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8526809918017426, "rejected_bleu_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpět v pořadu Dwight Cooking Show. Dnes vám ukážu recept na tuňákový salát s těstovinami. Je to jednoduché. Jen jednoduchý recept. Tady je seznam mých surovin: paprika, jarní cibulka, bílá cibule, půl lžičky soli na dochucení, černý pepř nebo můžete použít mletý pepř, těstoviny, tři vejce, která jsem měl uvařit, a tuňák.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.350340787268441, "rejected_bleurt20_tgt": "Vítám vás všechny zpátky u mé show o vaření s Dwightem. Dnes vám dám recept na salát z těstovin s tuňákem. Je to snadný a rychlý recept. Zde je seznam ingrediencí, moje červená paprika, moje zelená cibule, bílá cibule, špetka soli na chuť, pepř, nebo pokud máte mletý pepř, můžete ho použít, moje těstoviny, tři vejce, která jsem chtěl uvařit a tuňák.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.648789727350371, "rejected_chrf_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpět na Dwightově kuchařském pořadu. Dnes vám dám recept na tuňákový makaronový salát. Hezky a jednoduše. Tady je seznam mých ingrediencí, paprika, zelená cibulka, bílá cibule, půl lžičky soli na chuť, černý pepř, nebo pokud máte mletý pepř, můžete ho použít, můj makaron, tři vejce, která se budou vařit a můj tuňák.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5832700090190934, "rejected_chrfs_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpět v Dwightově kuchařské show. Dnes vám ukážu recept na tuňákový makarónový salát. Pěkně jednoduchý recept. Jen jednoduchá receptura. Tady je seznam mých ingrediencí, paprika, zelená cibule, bílá cibule, půl lžičky soli pro ochucení, černý pepř, nebo pokud máte mletý pepř, můžete ho použít, makaróny, tři vejce, která budu vařit, a tuňák.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7727448098388374, "rejected_comet22_tgt": "Vítám vás všechny zpátky u mé show o vaření s Dwightem. Dnes vám dám recept na salát z těstovin s tuňákem. Je to snadný a rychlý recept. Zde je seznam ingrediencí, moje červená paprika, moje zelená cibule, bílá cibule, špetka soli na chuť, pepř, nebo pokud máte mletý pepř, můžete ho použít, moje těstoviny, tři vejce, která jsem chtěl uvařit a tuňák.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8023317064097213, "rejected_cometkiwi_tgt": "Vítám vás všechny zpátky u mé show o vaření s Dwightem. Dnes vám dám recept na salát z těstovin s tuňákem. Je to snadný a rychlý recept. Zde je seznam ingrediencí, moje červená paprika, moje zelená cibule, bílá cibule, špetka soli na chuť, pepř, nebo pokud máte mletý pepř, můžete ho použít, moje těstoviny, tři vejce, která jsem chtěl uvařit a tuňák.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.8971565224641629, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpět v kuchařské show Dwighta Cooka. Dnes vám dám recept na tuna macaroni salát. Je to dobré a snadné. Je to jen jednoduchý recept. Tady je seznam mých ingrediencí, moje papriky, moje zelené cibulky, bílé cibulky, polévková lžička soli na chuť, černý pepř, nebo pokud máte mletý pepř, můžete ho použít, moje makarony, tři vejce, která byla uvařená a tuna.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.838085536933357, "rejected_delta_len_tgt": "Ahoj všichni, vítám vás zpět u Dwigtovy kuchařské show. Dnes vám ukážu recept na těstovinový salát s tuňákem. Pěkně snadný. Jen jednoduchý recept. Tady je seznam mých ingrediencí, moje paprika, moje jarní cibulka, bílá cibule, půl lžičky soli na dochucení, černý pepř, nebo pokud máte mletý pepř, můžete použít ten, moje těstoviny, tři vejce, která se budou vařit a můj tuňák.", "rejected_delta_len_tgt_score": 4, "rejected_gemba_esa_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpět v Dwightově kuchařské show. Dnes vám ukážu recept na tuňákový makarónový salát. Pěkně jednoduchý recept. Jen jednoduchá receptura. Tady je seznam mých ingrediencí, paprika, zelená cibule, bílá cibule, půl lžičky soli pro ochucení, černý pepř, nebo pokud máte mletý pepř, můžete ho použít, makaróny, tři vejce, která budu vařit, a tuňák.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky v Dwightově kuchařské show. Dnes vám předvedu, jak si připravit tuňákový salát s makarony. Je to jednoduchý a snadný recept. Zde je seznam surovin: paprika, jarní cibulka, bílá cibule, lžička soli na dochucení, černý pepř (nebo mletý pepř, pokud ho máte), makarony, tři vařená vajíčka a tuňák.", "rejected_human_tgt_score": 0.895, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Ahoj všichni, vítám vás zpět u Dwigtovy kuchařské show. Dnes vám ukážu recept na těstovinový salát s tuňákem. Pěkně snadný. Jen jednoduchý recept. Tady je seznam mých ingrediencí, moje paprika, moje jarní cibulka, bílá cibule, půl lžičky soli na dochucení, černý pepř, nebo pokud máte mletý pepř, můžete použít ten, moje těstoviny, tři vejce, která se budou vařit a můj tuňák.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7862719090884774, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpět v pořadu Dwight Cooking Show. Dnes vám ukážu recept na tuňákový salát s těstovinami. Je to jednoduché. Jen jednoduchý recept. Tady je seznam mých surovin: paprika, jarní cibulka, bílá cibule, půl lžičky soli na dochucení, černý pepř nebo můžete použít mletý pepř, těstoviny, tři vejce, která jsem měl uvařit, a tuňák.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8033500052166119, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpět v pořadu Dwight Cooking Show. Dnes vám ukážu recept na tuňákový salát s těstovinami. Je to jednoduché. Jen jednoduchý recept. Tady je seznam mých surovin: paprika, jarní cibulka, bílá cibule, půl lžičky soli na dochucení, černý pepř nebo můžete použít mletý pepř, těstoviny, tři vejce, která jsem měl uvařit, a tuňák.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7814873683390469, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Ahoj všichni, vítáme vás opět u pořadu Dwight Cooking Show. Dnes vám nabídnu recept na tuňákový salát s makaróny. Pěkné a snadné. Prostě jednoduchý recept. Tady je seznam mých ingrediencí, moje paprika, moje zelená cibule, moje bílá cibule, půl lžičky soli pro chuť, černý pepř, nebo pokud máte mletý pepř, můžete ho použít, moje makaróny, tři vejce, která se budou vařit, a můj tuňák.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7482007087045007, "rejected_metricx_24_tgt": "Ahoj všichni, vítám vás zpět u Dwigtovy kuchařské show. Dnes vám ukážu recept na těstovinový salát s tuňákem. Pěkně snadný. Jen jednoduchý recept. Tady je seznam mých ingrediencí, moje paprika, moje jarní cibulka, bílá cibule, půl lžičky soli na dochucení, černý pepř, nebo pokud máte mletý pepř, můžete použít ten, moje těstoviny, tři vejce, která se budou vařit a můj tuňák.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7400042625231542, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Ahoj všichni, vítám vás zpět u Dwigtovy kuchařské show. Dnes vám ukážu recept na těstovinový salát s tuňákem. Pěkně snadný. Jen jednoduchý recept. Tady je seznam mých ingrediencí, moje paprika, moje jarní cibulka, bílá cibule, půl lžičky soli na dochucení, černý pepř, nebo pokud máte mletý pepř, můžete použít ten, moje těstoviny, tři vejce, která se budou vařit a můj tuňák.", "rejected_ppl_tgt_score": 17.42327117919922, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky u Dwightova pořadu o vaření. Dneska ti dám recept na tuňákový makaronový salát. Pěkně a v klidu Prostě jednoduchý recept Tady je seznam mých ingrediencí, moje paprika, moje zelená cibule, bílá cibule, půl lžičky soli podle chuti, černý pepř, nebo jestli máte mletý pepř, můžete ho použít, moje makaróny, tři vejce, která se budou vařit, a můj tuňák.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.666500546122645, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky do své Dwight Cooking Show. Dnes vám dám recept na makarónový salát z tuňáka. Pěkný a snadný. Jen jednoduchý recept. Zde je seznam mých ingrediencí, moje paprika, moje zelené cibulky, bílé cibulky, půl čajové lžičky soli pro chuť, černý pepř, nebo pokud máte mletý pepř, můžete ho použít, moje makaróny, tři vejce, která budou vařena a můj tuňák.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.3362352992610586, "rejected_sentinel_src_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky do své Dwight Cooking Show. Dnes vám dám recept na makarónový salát z tuňáka. Pěkný a snadný. Jen jednoduchý recept. Zde je seznam mých ingrediencí, moje paprika, moje zelené cibulky, bílé cibulky, půl čajové lžičky soli pro chuť, černý pepř, nebo pokud máte mletý pepř, můžete ho použít, moje makaróny, tři vejce, která budou vařena a můj tuňák.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.5192963537167308, "rejected_spbleu_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpět v Dwightově kuchařské show. Dnes vám dám recept na tuňákový makarónový salát. Hezky v klidu. Jen jednoduchý recept. Tady je seznam mých ingrediencí, můj paprika, moje zelená cibule, bílá cibule, půl lžičky soli pro chuť, černý pepř, nebo pokud máte mletý pepř, můžete ho použít, moje makaróny, tři vejce, která se měla vařit a můj tuňák.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.396195, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Ahoj všichni, vítejte zpátky do své Dwight Cooking Show. Dnes vám dám recept na makarónový salát z tuňáka. Pěkný a snadný. Jen jednoduchý recept. Zde je seznam mých ingrediencí, moje paprika, moje zelené cibulky, bílé cibulky, půl čajové lžičky soli pro chuť, černý pepř, nebo pokud máte mletý pepř, můžete ho použít, moje makaróny, tři vejce, která budou vařena a můj tuňák.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.5560376362684305, "rejected_xcomet_tgt": "Ahoj všem, vítejte zpět v Dwightově kuchařské show. Dnes vám ukážu recept na tuňákový těstovinový salát. Pěkně a jednoduše. Jen jednoduchý recept. Tady je seznam mých ingrediencí: paprika, jarní cibulka, bílá cibule, půl lžičky soli na dochucení, černý pepř, nebo pokud máte mletý pepř, můžete použít ten, moje makarony, tři vejce, která se budou vařit, a můj tuňák.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.6516492733771803, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Podle specialisty na dravce Boba Andersona byl postoj průkopníka jednoduše arogantní a ignorantský. Všichni dravci byli považováni za škůdce. Chci říct, že to byli všichni kuřáci. Byli to všichni špatní ptáci, ať už orel bělohlavý, orel zlatý nebo červený jestřáb. Všichni byli zastřeleni.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.7954266450754904, "chosen_bleu_tgt": "Pro specialistu na dravce Boba Andersona byl postoj průkopníků jednoduše arogantní a nevědomý. Všichni dravci byli považováni jen za škodnou. Myslím tím, že to všechno byli kuřecí jestřábi. Všichni to byli špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel skalní nebo jestřáb lesní. Všichni byli stříleni.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.1858412619307328, "chosen_bleurt20_tgt": "Pro specialistu na Raptory Boba Andersona byl postoj tohoto průkopníka jednoduše arogantní a ignorantský. Všechny dravce považoval za škůdce. Všichni byli považováni za dravce, kteří ničí kuřata. Byli to všechno špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel zlatý, či jestřáb červený. Všichni byli zastřeleni.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.520915940433269, "chosen_chrf_tgt": "Pro specialistu na Raptory Boba Andersona byl postoj tohoto průkopníka jednoduše arogantní a ignorantský. Všechny dravce považoval za škůdce. Všichni byli považováni za dravce, kteří ničí kuřata. Byli to všechno špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel zlatý, či jestřáb červený. Všichni byli zastřeleni.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.45985451917054154, "chosen_chrfs_tgt": "Pro specialistu na dravce Boba Andersona byl postoj průkopníků prostě arogantní a nevědomý. Všechny dravé ptáky považovali za škůdce. Myslím, že to byli všichni kuraři. Byli to všichni špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel skalní, červený nebo jestřáb. Všichni byli zastřeleni.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7122217743806357, "chosen_comet22_tgt": "Pro specialistu na Raptory Boba Andersona byl postoj tohoto průkopníka jednoduše arogantní a ignorantský. Všechny dravce považoval za škůdce. Všichni byli považováni za dravce, kteří ničí kuřata. Byli to všechno špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel zlatý, či jestřáb červený. Všichni byli zastřeleni.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8093845645143166, "chosen_cometkiwi_tgt": "Pro specialistu na raptory Boba Andersona byl průkopníkův přístup prostě arogantní a ignorantský. Všichni ptáci byli prostě považováni za škodnou havěť. Vždyť,, byli to všechno kuřecí jestřábi,. Všichni to byli oškliví ptáci, ať to byl orel rudý, orel zlatý, nebo jestřáb červený., Všichni byly postřeleni..", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8166678884233074, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Pro specialistu na Raptory Boba Andersona byl postoj tohoto průkopníka jednoduše arogantní a ignorantský. Všechny dravce považoval za škůdce. Všichni byli považováni za dravce, kteří ničí kuřata. Byli to všechno špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel zlatý, či jestřáb červený. Všichni byli zastřeleni.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6475879286905019, "chosen_delta_len_tgt": "Pro specialistu na Raptory Boba Andersona byl postoj tohoto průkopníka jednoduše arogantní a ignorantský. Všechny dravce považoval za škůdce. Všichni byli považováni za dravce, kteří ničí kuřata. Byli to všechno špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel zlatý, či jestřáb červený. Všichni byli zastřeleni.", "chosen_delta_len_tgt_score": 0, "chosen_gemba_esa_tgt": "Pro specialistu na dravce Boba Andersona byl postoj průkopníků jednoduše arogantní a nevědomý. Všichni dravci byli považováni jen za škodnou. Myslím tím, že to všechno byli kuřecí jestřábi. Všichni to byli špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel skalní nebo jestřáb lesní. Všichni byli stříleni.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Pro odborníka Boba Andersona byl pionýrský přístup prostě a jednoduše arogantní a nevzdělaný. Všichni dravci byli prostě považováni za havěť. Říkám, byli to všichni krahujci. Byli to všichni špatní ptáci, ať už je to orlosup, zlatý orel, červený krahujec. Všichni byli zastřeleni.", "chosen_human_tgt_score": 0.96, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Podle experta na dravce Boba Andersona byl postoj pionýrů k dravým ptákům prostě arogantní a ignorantský. Všechny dravce považovali za škůdce. Myslím, že to byli všichni kohouti. Byli to špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel skalní, orel rudý nebo jestřáb. Všichni byli zastřeleni.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.7895907513831348, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Podle specialisty na dravce Boba Andersona byl průkopníkův přístup prostě arogantní a ignorantský. Všichni draví ptáci byli prostě považováni za škůdce. Vždyť to byli všechno kurovití jestřábi. Všichni byli špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel skalní, červenka až jestřáb. Všichni byli zastřeleni.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8476452441474217, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Pro specialistu na dravce Boba Andersona byl postoj průkopníků jednoduše arogantní a nevědomý. Všichni dravci byli považováni jen za škodnou. Myslím tím, že to všechno byli kuřecí jestřábi. Všichni to byli špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel skalní nebo jestřáb lesní. Všichni byli stříleni.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8311309651890507, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Pro specialistu na dravce Boba Andersona byl postoj průkopníků jednoduše arogantní a nevědomý. Všichni dravci byli považováni jen za škodnou. Myslím tím, že to všechno byli kuřecí jestřábi. Všichni to byli špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel skalní nebo jestřáb lesní. Všichni byli stříleni.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8634321512413935, "chosen_metricx_24_tgt": "Pro specialistu na dravce Boba Andersona byl postoj průkopníků jednoduše arogantní a nevědomý. Všichni dravci byli považováni jen za škodnou. Myslím tím, že to všechno byli kuřecí jestřábi. Všichni to byli špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel skalní nebo jestřáb lesní. Všichni byli stříleni.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.7929929123881331, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Podle specialisty na dravce Boba Andersona byl postoj průkopníka jednoduše arogantní a ignorantský. Všichni dravci byli považováni za škůdce. Chci říct, že to byli všichni kuřáci. Byli to všichni špatní ptáci, ať už orel bělohlavý, orel zlatý nebo červený jestřáb. Všichni byli zastřeleni.", "chosen_ppl_tgt_score": 24.526870727539062, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Podle experta na dravce Boba Andersona byl postoj pionýrů k dravým ptákům prostě arogantní a ignorantský. Všechny dravce považovali za škůdce. Myslím, že to byli všichni kohouti. Byli to špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel skalní, orel rudý nebo jestřáb. Všichni byli zastřeleni.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.8101529037297143, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Podle specialisty na dravce Boba Andersona byl průkopníkův přístup prostě arogantní a ignorantský. Všichni draví ptáci byli prostě považováni za škůdce. Vždyť to byli všechno kurovití jestřábi. Všichni byli špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel skalní, červenka až jestřáb. Všichni byli zastřeleni.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.4117744475463254, "chosen_sentinel_src_tgt": "Podle specialisty na dravce Boba Andersona byl průkopníkův přístup prostě arogantní a ignorantský. Všichni draví ptáci byli prostě považováni za škůdce. Vždyť to byli všechno kurovití jestřábi. Všichni byli špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel skalní, červenka až jestřáb. Všichni byli zastřeleni.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.41190809628293623, "chosen_spbleu_tgt": "Pro specialistu na dravce Boba Andersona byl postoj průkopníků prostě arogantní a nevědomý. Všechny dravé ptáky považovali za škůdce. Myslím, že to byli všichni kuraři. Byli to všichni špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel skalní, červený nebo jestřáb. Všichni byli zastřeleni.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.241739, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Podle experta na dravce Boba Andersona byl postoj pionýrů k dravým ptákům prostě arogantní a ignorantský. Všechny dravce považovali za škůdce. Myslím, že to byli všichni kohouti. Byli to špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel skalní, orel rudý nebo jestřáb. Všichni byli zastřeleni.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.5781335094186814, "chosen_xcomet_tgt": "Podle experta na dravce Boba Andersona byl postoj pionýrů k dravým ptákům prostě arogantní a ignorantský. Všechny dravce považovali za škůdce. Myslím, že to byli všichni kohouti. Byli to špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel skalní, orel rudý nebo jestřáb. Všichni byli zastřeleni.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.6241807681420248, "cs": "Podle specialisty na dravce Boba Andersona byl postoj průkopníka jednoduše arogantní a ignorantský. Všichni dravci byli považováni za škůdce. Chci říct, že to byli všichni kuřáci. Byli to všichni špatní ptáci, ať už orel bělohlavý, orel zlatý nebo červený jestřáb. Všichni byli zastřeleni.", "en": "For Raptor specialist Bob Anderson, the pioneer's attitude was simply arrogant and ignorant. All birds of prey were just considered vermin. I mean, they were all chicken hawks. They were all bad birds, be it a bald eagle, golden eagle, a red to a hawk. They were all shot.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Pro specialistu na dravce Boba Andersona byla postoje pionýra prostě arogantní a ignorantní. Všechny dravé ptáky byly prostě považovány za škůdce. Myslím, že všichni byli považováni za kuřáky. Všichni byli špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel skalní, červený nebo jestřáb. Všichni byli stříleni.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.7831740817193595, "rejected_bleu_tgt": "Podle specialisty na dravce Boba Andersona byl postoj průkopníka jednoduše arogantní a ignorantský. Všichni dravci byli považováni za škůdce. Chci říct, že to byli všichni kuřáci. Byli to všichni špatní ptáci, ať už orel bělohlavý, orel zlatý nebo červený jestřáb. Všichni byli zastřeleni.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.12372104195691754, "rejected_bleurt20_tgt": "Pro specialistu na dravce Boba Andersona byl postoj průkopníků jednoduše arogantní a nevědomý. Všichni dravci byli považováni jen za škodnou. Myslím tím, že to všechno byli kuřecí jestřábi. Všichni to byli špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel skalní nebo jestřáb lesní. Všichni byli stříleni.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.4496358640235599, "rejected_chrf_tgt": "Pro specialistu na dravce Boba Andersona byl postoj průkopníků jednoduše arogantní a nevědomý. Všichni dravci byli považováni jen za škodnou. Myslím tím, že to všechno byli kuřecí jestřábi. Všichni to byli špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel skalní nebo jestřáb lesní. Všichni byli stříleni.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.4429288991105514, "rejected_chrfs_tgt": "Podle experta na dravce Boba Andersona byl postoj pionýrů k dravým ptákům prostě arogantní a ignorantský. Všechny dravce považovali za škůdce. Myslím, že to byli všichni kohouti. Byli to špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel skalní, orel rudý nebo jestřáb. Všichni byli zastřeleni.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7039638137563559, "rejected_comet22_tgt": "Pro odborníka Boba Andersona byl pionýrský přístup prostě a jednoduše arogantní a nevzdělaný. Všichni dravci byli prostě považováni za havěť. Říkám, byli to všichni krahujci. Byli to všichni špatní ptáci, ať už je to orlosup, zlatý orel, červený krahujec. Všichni byli zastřeleni.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.7368024807945611, "rejected_cometkiwi_tgt": "Pro specialistu na dravce Boba Andersona byla postoje pionýra prostě arogantní a ignorantní. Všechny dravé ptáky byly prostě považovány za škůdce. Myslím, že všichni byli považováni za kuřáky. Všichni byli špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel skalní, červený nebo jestřáb. Všichni byli stříleni.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.7708478719180049, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Pro specialistu na raptory Boba Andersona byl pionýrův postoj prostě arogantní a ignorantský. Všichni draví ptáci byli prostě považováni za havěť. Chci říct, všichni to byli kuřecí jestřábi. Všichni to byli zlí ptáci, ať to byl orel bělohlavý, orel zlatý, orel červený na jestřába. Všichni byli zastřeleni.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.5408116351399497, "rejected_delta_len_tgt": "Pro specialistu na dravce Boba Andersona byl postoj průkopníků prostě arogantní a nevědomý. Všechny dravé ptáky považovali za škůdce. Myslím, že to byli všichni kuraři. Byli to všichni špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel skalní, červený nebo jestřáb. Všichni byli zastřeleni.", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "Podle experta na dravce Boba Andersona byl postoj pionýrů k dravým ptákům prostě arogantní a ignorantský. Všechny dravce považovali za škůdce. Myslím, že to byli všichni kohouti. Byli to špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel skalní, orel rudý nebo jestřáb. Všichni byli zastřeleni.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.6, "rejected_human_tgt": "Pro odborníka na Raptora Boba Andersona byl přístup průkopníka jednoduše arogantní a neznalý. Všichni dravci byli prostě považováni za škodnou. Chci říct, všichni byli kuřata. Byli to všichni špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel zlatý, orel červený, všichni byli zastřeleni.", "rejected_human_tgt_score": 0.74, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Pro specialistu na dravce Boba Andersona byl postoj průkopníků prostě arogantní a nevědomý. Všechny dravé ptáky považovali za škůdce. Myslím, že to byli všichni kuraři. Byli to všichni špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel skalní, červený nebo jestřáb. Všichni byli zastřeleni.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.6999381662519079, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Pro specialistu na jestřáby Boba Andersona byl přístup průkopníků jednoduše arogantní a nevědomý. Všechny dravé ptáky považovali za škůdce. Myslím, že to byli všichni kohouti. Byli to všichni špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel zlatý, či jestřáb. Všichni byli zastřeleni.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7799486987924272, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Pro specialistu na raptory Boba Andersona byl průkopníkův přístup prostě arogantní a ignorantský. Všichni ptáci byli prostě považováni za škodnou havěť. Vždyť,, byli to všechno kuřecí jestřábi,. Všichni to byli oškliví ptáci, ať to byl orel rudý, orel zlatý, nebo jestřáb červený., Všichni byly postřeleni..", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7223736207971584, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Pro specialistu na raptory Boba Andersona byl průkopníkův přístup prostě arogantní a ignorantský. Všichni ptáci byli prostě považováni za škodnou havěť. Vždyť,, byli to všechno kuřecí jestřábi,. Všichni to byli oškliví ptáci, ať to byl orel rudý, orel zlatý, nebo jestřáb červený., Všichni byly postřeleni..", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7735383670012043, "rejected_metricx_24_tgt": "Pro specialistu na raptory Boba Andersona byla pozice průkopníka jednoduše arogantní a neinformovaná. Všechny dravé ptáky považovali za škůdce. To znamená, že to byli všichni dravci. Byli to všichni špatní ptáci, ať už to byl orel, zlatý orel nebo sokol. Všichni byli zastřeleni.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.6730317607928802, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Pro Boba Andersona, specialistu na dravé ptáky, byl postoj pionýrů jednoduše arogantní a ignorantní. Všichni draví ptáci byli považováni za škůdce. Všichni byli prostě „chicken hawks“ (doslova „kuřecí jestřábi“, hanlivý výraz pro dravce). Byli to samí špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel skalní, káně rudoocasá nebo jestřáb. Všichni byli zastřeleni.", "rejected_ppl_tgt_score": 33.1962890625, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Podle specialisty na dravce Boba Andersona byl postoj průkopníka jednoduše arogantní a ignorantský. Všichni dravci byli považováni za škůdce. Chci říct, že to byli všichni kuřáci. Byli to všichni špatní ptáci, ať už orel bělohlavý, orel zlatý nebo červený jestřáb. Všichni byli zastřeleni.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7218047680394346, "rejected_sentinel_ref_tgt": "Pro odborníka na Raptora Boba Andersona byl přístup průkopníka jednoduše arogantní a neznalý. Všichni dravci byli prostě považováni za škodnou. Chci říct, všichni byli kuřata. Byli to všichni špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel zlatý, orel červený, všichni byli zastřeleni.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.4117744475463254, "rejected_sentinel_src_tgt": "Pro odborníka na Raptora Boba Andersona byl přístup průkopníka jednoduše arogantní a neznalý. Všichni dravci byli prostě považováni za škodnou. Chci říct, všichni byli kuřata. Byli to všichni špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel zlatý, orel červený, všichni byli zastřeleni.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.41190809628293623, "rejected_spbleu_tgt": "Pro specialistu na Raptory Boba Andersona byl postoj tohoto průkopníka jednoduše arogantní a ignorantský. Všechny dravce považoval za škůdce. Všichni byli považováni za dravce, kteří ničí kuřata. Byli to všechno špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel zlatý, či jestřáb červený. Všichni byli zastřeleni.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.185718, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Pro specialistu na raptory Boba Andersona byl pionýrův postoj prostě arogantní a ignorantský. Všichni draví ptáci byli prostě považováni za havěť. Chci říct, všichni to byli kuřecí jestřábi. Všichni to byli zlí ptáci, ať to byl orel bělohlavý, orel zlatý, orel červený na jestřába. Všichni byli zastřeleni.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.4447303384936109, "rejected_xcomet_tgt": "Pro specialistu na dravce Boba Andersona byl postoj průkopníků jednoduše arogantní a nevědomý. Všichni dravci byli považováni jen za škodnou. Myslím tím, že to všechno byli kuřecí jestřábi. Všichni to byli špatní ptáci, ať už to byl orel bělohlavý, orel skalní nebo jestřáb lesní. Všichni byli stříleni.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.5320404798341467, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikkua, výkonného ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra. Viděl jste technologii v této fázi jejího vývoje a jste také surfař, takže víte všechno o tom, jak se vyhýbat vlnám. Jaká je nejvíce potřebná revoluce, které bychom měli věnovat pozornost a proč? Proč bychom měli revoluci věnovat tolik pozornosti?", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8805243346575095, "chosen_bleu_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jsi synem železničního inženýra. Tehdy jsi viděl technologii v této fázi a jsi také surfař, takže víš vše o tom, jak se vyhýbat vlnám. Jakému přerušení bychom měli věnovat největší pozornost, které přichází z nových technologií a proč? Proč bychom měli přerušení věnovat tolik pozornosti?", "chosen_bleu_tgt_score": 0.38079342983552866, "chosen_bleurt20_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikku, výkonného ředitele firmy Emphasis. Vishale, jsi synem železničního inženýra. V této fázi jsi viděl technologii a také jsi surfař, takže víš vše o tom, jak se vyhýbat vlnám Jaké je narušení, kterému musíme věnovat největší pozornost, a které je způsobeno novými technologiemi, a proč? Proč bychom měli věnovat tolik pozornosti tomuto narušení?", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.6991021610926473, "chosen_chrf_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jsi synem železničního inženýra. Tehdy jsi viděl technologii v této fázi a jsi také surfař, takže víš vše o tom, jak se vyhýbat vlnám. Jakému přerušení bychom měli věnovat největší pozornost, které přichází z nových technologií a proč? Proč bychom měli přerušení věnovat tolik pozornosti?", "chosen_chrf_tgt_score": 0.6842187445435427, "chosen_chrfs_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jsi synem železničního inženýra. Tehdy jsi viděl technologii v této fázi a jsi také surfař, takže víš vše o tom, jak se vyhýbat vlnám. Jakému přerušení bychom měli věnovat největší pozornost, které přichází z nových technologií a proč? Proč bychom měli přerušení věnovat tolik pozornosti?", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.81133573793207, "chosen_comet22_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra. V té době jste viděl technologie a jste také surfař, takže víte vše o vyhýbání se vlnám. Jaké narušení, přicházející z nových technologií, si zaslouží největší pozornost a proč? Proč bychom měli věnovat tolik pozornosti tomuto narušení?", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8568584281912581, "chosen_cometkiwi_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra. Viděl jste technologii v této fázi a jste také surfař, takže víte vše o vyhýbání se vlnám. Jaká je disrupce, na kterou bychom se měli nejvíce zaměřit, která pochází z nových technologií a proč? Proč bychom měli věnovat takovou pozornost disrupci?", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.9379692163678455, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Rád bych začal tím, že se obrátím na doktora Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste syn železničního inženýra. Viděl jste technologii v této fázi a jste také surfař, takže víte všechno o vyhýbání se vlnám. Jaká je ta největší disrupce, na kterou bychom si měli dát pozor a která přichází z nových technologií? A proč? Proč bychom měli věnovat tolik pozornosti této disrupci?", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.9094206018825755, "chosen_delta_len_tgt": "A chtěl bych začít tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikku, CEO společnosti Emphasis. Vishale, jsi syn inženýra železnic. Viděl jsi technologii v této fázi a jsi také surfař, takže víš všechno o vyhýbání se vlnám. Co je to narušení, kterému je potřeba věnovat největší pozornost, které přichází z nových technologií a proč? Proč bychom měli věnovat takovou pozornost narušení?", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Na úvod bych se rád obrátil na Dr. Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra. Viděl jste technologii v této fázi a jste také surfař, takže víte vše o vyhýbání se vlnám. Jakému narušení, které přichází s novými technologiemi, bychom měli věnovat největší pozornost a proč? Proč bychom měli narušení věnovat tolik pozornosti?", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikku, výkonného ředitele firmy Emphasis. Vishale, jsi synem železničního inženýra. V této fázi jsi viděl technologii a také jsi surfař, takže víš vše o tom, jak se vyhýbat vlnám Jaké je narušení, kterému musíme věnovat největší pozornost, a které je způsobeno novými technologiemi, a proč? Proč bychom měli věnovat tolik pozornosti tomuto narušení?", "chosen_human_tgt_score": 1, "chosen_metametrics_mt_tgt": "A začal bych otázkou pro Dr. Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra, takže jste měl možnost se technologii věnovat už v raném věku a jako surfař víte, jak se vlnám vyhnout. Na jakou změnu si musíme v oblasti nových technologií dát pozor a proč? Proč věnovat těmto změnám takovou pozornost?", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.8063130828546952, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra. Viděl jste technologii v této fázi a jste také surfař, takže víte vše o vyhýbání se vlnám. Jaká je disrupce, na kterou bychom se měli nejvíce zaměřit, která pochází z nových technologií a proč? Proč bychom měli věnovat takovou pozornost disrupci?", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8626685521979829, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "A rád bych začal u Dr. Vishala Sikky, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra. Viděl jste technologii v té fázi a jste také surfař, takže víte vše o uhýbání vlnám. Jaké narušení, které přichází s novými technologiemi, bychom si měli všímat nejvíce a proč? Proč bychom měli narušení věnovat tolik pozornosti?", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.8491526584128951, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Na úvod bych se rád obrátil na Dr. Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra. Viděl jste technologii v této fázi a jste také surfař, takže víte vše o vyhýbání se vlnám. Jakému narušení, které přichází s novými technologiemi, bychom měli věnovat největší pozornost a proč? Proč bychom měli narušení věnovat tolik pozornosti?", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8733739274974128, "chosen_metricx_24_tgt": "A rád bych začal u Dr. Vishala Sikky, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra. Viděl jste technologii v té fázi a jste také surfař, takže víte vše o uhýbání vlnám. Jaké narušení, které přichází s novými technologiemi, bychom si měli všímat nejvíce a proč? Proč bychom měli narušení věnovat tolik pozornosti?", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.8511586402382867, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "A chtěl bych začít tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikku, CEO společnosti Emphasis. Vishale, jsi syn inženýra železnic. Viděl jsi technologii v této fázi a jsi také surfař, takže víš všechno o vyhýbání se vlnám. Co je to narušení, kterému je potřeba věnovat největší pozornost, které přichází z nových technologií a proč? Proč bychom měli věnovat takovou pozornost narušení?", "chosen_ppl_tgt_score": 25.668170928955078, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Rád bych začal tím, že se obrátím na doktora Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste syn železničního inženýra. Viděl jste technologii v této fázi a jste také surfař, takže víte všechno o vyhýbání se vlnám. Jaká je ta největší disrupce, na kterou bychom si měli dát pozor a která přichází z nových technologií? A proč? Proč bychom měli věnovat tolik pozornosti této disrupci?", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.7594901369790512, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Na úvod bych se rád obrátil na Dr. Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra. Viděl jste technologii v této fázi a jste také surfař, takže víte vše o vyhýbání se vlnám. Jakému narušení, které přichází s novými technologiemi, bychom měli věnovat největší pozornost a proč? Proč bychom měli narušení věnovat tolik pozornosti?", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.6247513527145795, "chosen_sentinel_src_tgt": "Na úvod bych se rád obrátil na Dr. Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra. Viděl jste technologii v této fázi a jste také surfař, takže víte vše o vyhýbání se vlnám. Jakému narušení, které přichází s novými technologiemi, bychom měli věnovat největší pozornost a proč? Proč bychom měli narušení věnovat tolik pozornosti?", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.7347580979628219, "chosen_spbleu_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jsi synem železničního inženýra. Tehdy jsi viděl technologii v této fázi a jsi také surfař, takže víš vše o tom, jak se vyhýbat vlnám. Jakému přerušení bychom měli věnovat největší pozornost, které přichází z nových technologií a proč? Proč bychom měli přerušení věnovat tolik pozornosti?", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.482094, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Rád bych začal tím, že se obrátím na doktora Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste syn železničního inženýra. Viděl jste technologii v této fázi a jste také surfař, takže víte všechno o vyhýbání se vlnám. Jaká je ta největší disrupce, na kterou bychom si měli dát pozor a která přichází z nových technologií? A proč? Proč bychom měli věnovat tolik pozornosti této disrupci?", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.8540142604372908, "chosen_xcomet_tgt": "Rád bych začal tím, že se obrátím na doktora Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste syn železničního inženýra. Viděl jste technologii v této fázi a jste také surfař, takže víte všechno o vyhýbání se vlnám. Jaká je ta největší disrupce, na kterou bychom si měli dát pozor a která přichází z nových technologií? A proč? Proč bychom měli věnovat tolik pozornosti této disrupci?", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.7957182847834757, "cs": "A chtěl bych začít tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikku, CEO společnosti Emphasis. Vishale, jsi syn inženýra železnic. Viděl jsi technologii v této fázi a jsi také surfař, takže víš všechno o vyhýbání se vlnám. Co je to narušení, kterému je potřeba věnovat největší pozornost, které přichází z nových technologií a proč? Proč bychom měli věnovat takovou pozornost narušení?", "en": "And I'd like to start by turning to Dr. Vishal Sikka, the CEO of Emphasis. Vishal, you're the son of a railways engineer. You saw technology at that phase, and you're also a surfer, so you know all about dodging the waves. What's the disruption that we most need to pay attention to, that's coming from the new technologies and why? Why should we pay so much attention to the disruption?", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "Rád bych začal tím, že se obrátím na doktora Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste syn železničního inženýra. Viděl jste technologii v této fázi a jste také surfař, takže víte všechno o vyhýbání se vlnám. Jaká je ta největší disrupce, na kterou bychom si měli dát pozor a která přichází z nových technologií? A proč? Proč bychom měli věnovat tolik pozornosti této disrupci?", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8491109733052381, "rejected_bleu_tgt": "A rád bych začal obrátit se na Dr. Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra. Viděli jste technologii v té fázi a jste také surfař, takže víte všechno o vyhýbání se vlnám. Jaké narušení nejvíce potřebujeme věnovat pozornost, které přichází z nových technologií a proč? Proč bychom měli věnovat tolik pozornosti narušení?", "rejected_bleu_tgt_score": 0.2560863369667313, "rejected_bleurt20_tgt": "Chci začít otázkou pro dr. Vishala Sikku, výkonného ředitele společnosti Emphasis. Vishale, ty jsi synem železničního inženýra. Viděl jsi technologii v té fázi a jsi také surfař, takže víš, jak se vyhnout vlnám. Co je to přerušení, na které je třeba nejvíce dbát, které přichází z nových technologií a proč? Proč bychom měli tomuto přerušení věnovat tolik pozornosti?", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.6608256852737975, "rejected_chrf_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra. Viděl jste technologii v této fázi a jste také surfař, takže víte vše o vyhýbání se vlnám. Jaká je disrupce, na kterou bychom se měli nejvíce zaměřit, která pochází z nových technologií a proč? Proč bychom měli věnovat takovou pozornost disrupci?", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5756326698834828, "rejected_chrfs_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra. Viděl jste technologii v této fázi a jste také surfař, takže víte vše o vyhýbání se vlnám. Jaká je disrupce, na kterou bychom se měli nejvíce zaměřit, která pochází z nových technologií a proč? Proč bychom měli věnovat takovou pozornost disrupci?", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.7642056846220286, "rejected_comet22_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikkua, výkonného ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra. Viděl jste technologii v této fázi jejího vývoje a jste také surfař, takže víte všechno o tom, jak se vyhýbat vlnám. Jaká je nejvíce potřebná revoluce, které bychom měli věnovat pozornost a proč? Proč bychom měli revoluci věnovat tolik pozornosti?", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8241483667181179, "rejected_cometkiwi_tgt": "Chci začít otázkou pro dr. Vishala Sikku, výkonného ředitele společnosti Emphasis. Vishale, ty jsi synem železničního inženýra. Viděl jsi technologii v té fázi a jsi také surfař, takže víš, jak se vyhnout vlnám. Co je to přerušení, na které je třeba nejvíce dbát, které přichází z nových technologií a proč? Proč bychom měli tomuto přerušení věnovat tolik pozornosti?", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.9246136552756063, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na doktora Vishala Sikku, generálního ředitele firmy Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra. Viděl jste technologii v této fázi a jste také surfař, takže víte vše o uhýbání vlnám. Co je to za poruchu, které musíme nejvíce věnovat pozornost, která přichází z nových technologií a proč? Proč bychom měli věnovat tolik pozornosti té poruše?", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7940482838151649, "rejected_delta_len_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra. Viděl jste technologii v této fázi a jste také surfař, takže víte vše o vyhýbání se vlnám. Jaká je disrupce, na kterou bychom se měli nejvíce zaměřit, která pochází z nových technologií a proč? Proč bychom měli věnovat takovou pozornost disrupci?", "rejected_delta_len_tgt_score": 2, "rejected_gemba_esa_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra. V té době jste viděl technologie a jste také surfař, takže víte vše o vyhýbání se vlnám. Jaké narušení, přicházející z nových technologií, si zaslouží největší pozornost a proč? Proč bychom měli věnovat tolik pozornosti tomuto narušení?", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.9, "rejected_human_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikkua, výkonného ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra. Viděl jste technologii v této fázi jejího vývoje a jste také surfař, takže víte všechno o tom, jak se vyhýbat vlnám. Jaká je nejvíce potřebná revoluce, které bychom měli věnovat pozornost a proč? Proč bychom měli revoluci věnovat tolik pozornosti?", "rejected_human_tgt_score": 0.85, "rejected_metametrics_mt_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra. Viděl jste technologii v této fázi a jste také surfař, takže víte vše o vyhýbání se vlnám. Jaká je disrupce, na kterou bychom se měli nejvíce zaměřit, která pochází z nových technologií a proč? Proč bychom měli věnovat takovou pozornost disrupci?", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.7514280237095515, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra. V té době jste viděl technologie a jste také surfař, takže víte vše o vyhýbání se vlnám. Jaké narušení, přicházející z nových technologií, si zaslouží největší pozornost a proč? Proč bychom měli věnovat tolik pozornosti tomuto narušení?", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.8013908062749842, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikku, výkonného ředitele firmy Emphasis. Vishale, jsi synem železničního inženýra. V této fázi jsi viděl technologii a také jsi surfař, takže víš vše o tom, jak se vyhýbat vlnám Jaké je narušení, kterému musíme věnovat největší pozornost, a které je způsobeno novými technologiemi, a proč? Proč bychom měli věnovat tolik pozornosti tomuto narušení?", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7909795095143561, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na doktora Vishala Sikkę, generálního ředitele Emphasis. Vishale, jste synem inženýra železnic. Viděl jste technologií v té fázi a jste také surfař, takže víte všechno o vyhýbání se vlnám. Jaká je ta nejvýznamnější disrupce, které bychom měli věnovat pozornost, která přichází z nových technologií a proč? Proč bychom měli věnovat tolik pozornosti té disrupci?", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.7812448508808056, "rejected_metricx_24_tgt": "A chtěl bych začít tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikku, CEO společnosti Emphasis. Vishale, jsi syn inženýra železnic. Viděl jsi technologii v této fázi a jsi také surfař, takže víš všechno o vyhýbání se vlnám. Co je to narušení, kterému je potřeba věnovat největší pozornost, které přichází z nových technologií a proč? Proč bychom měli věnovat takovou pozornost narušení?", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.7858661469802195, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Chci začít otázkou pro dr. Vishala Sikku, výkonného ředitele společnosti Emphasis. Vishale, ty jsi synem železničního inženýra. Viděl jsi technologii v té fázi a jsi také surfař, takže víš, jak se vyhnout vlnám. Co je to přerušení, na které je třeba nejvíce dbát, které přichází z nových technologií a proč? Proč bychom měli tomuto přerušení věnovat tolik pozornosti?", "rejected_ppl_tgt_score": 28.3911075592041, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Na úvod bych se rád obrátil na Dr. Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra. Viděl jste technologii v této fázi a jste také surfař, takže víte vše o vyhýbání se vlnám. Jakému narušení, které přichází s novými technologiemi, bychom měli věnovat největší pozornost a proč? Proč bychom měli narušení věnovat tolik pozornosti?", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.7092828713453119, "rejected_sentinel_ref_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jsi synem železničního inženýra, viděl jsi technologii v této fázi a jsi také surfař, takže víš všechno o vyhýbání se vlnám. Jaká je disrupce, kterou bychom měli věnovat největší pozornost a proč? Proč bychom měli věnovat takovou pozornost disrupci?", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.6247513527145795, "rejected_sentinel_src_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jsi synem železničního inženýra, viděl jsi technologii v této fázi a jsi také surfař, takže víš všechno o vyhýbání se vlnám. Jaká je disrupce, kterou bychom měli věnovat největší pozornost a proč? Proč bychom měli věnovat takovou pozornost disrupci?", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.7347580979628219, "rejected_spbleu_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra. Viděl jste technologii v této fázi a jste také surfař, takže víte vše o vyhýbání se vlnám. Jaká je disrupce, na kterou bychom se měli nejvíce zaměřit, která pochází z nových technologií a proč? Proč bychom měli věnovat takovou pozornost disrupci?", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.34773899999999996, "rejected_xcomet_qe_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na doktora Vishala Sikku, generálního ředitele firmy Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra. Viděl jste technologii v této fázi a jste také surfař, takže víte vše o uhýbání vlnám. Co je to za poruchu, které musíme nejvíce věnovat pozornost, která přichází z nových technologií a proč? Proč bychom měli věnovat tolik pozornosti té poruše?", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.6660484488954432, "rejected_xcomet_tgt": "A rád bych začal tím, že se obrátím na Dr. Vishala Sikku, generálního ředitele společnosti Emphasis. Vishale, jste synem železničního inženýra. V té době jste viděl technologie a jste také surfař, takže víte vše o vyhýbání se vlnám. Jaké narušení, přicházející z nových technologií, si zaslouží největší pozornost a proč? Proč bychom měli věnovat tolik pozornosti tomuto narušení?", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.669100448109759, "required_directions": "en-cs" }
{ "Delta": 1, "chosen_bertscore_tgt": "Pro vytvoření starožitné mosazné ozdoby jsem ji celou natřel vrstvou Rub 'n Buff. A pak samozřejmě musíme docílit toho starožitného vzhledu s alkoholovým inkoustem. Takže jsem začal s inkoustem Ginger, nanesl jsem kapku na ozdobu a rozetřel ji. A v tomto procesu jsem pokračoval, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a vypadalo to opravdu jako starožitná, skutečná kovová ozdoba. Poté jsem použil ještě trochu té lesklé jantarové barvy ve spreji, abych ji nanesl na povrch a dodal mu ten oxidovaný vzhled, jako jsme to udělali u zvonkových ozdob. A takhle jsem dokončil tyto starožitné mosazné bubliny. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně řečeno, vypadají jako z pravého kovu a jsou krásné.", "chosen_bertscore_tgt_score": 0.8356853910992664, "chosen_bleu_tgt": "K vytvoření antického bronzového ornamentu jsem prostě aplikoval vrstvu rub and buff na celý ornament tam. A pak samozřejmě musíme získat ten antický vzhled s alkoholovým inkoustem. Takže jsem začal s gingerem, aplikoval jsem kapku na náš ornament a prostě jsem ji rozostřil takto. A prostě jsem pokračoval v tomto procesu, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik jsem chtěl, a vypadalo to opravdu anticky jako skutečný kovový ornament. Po tom jsem šel ještě s trochou toho spáleného amberového sprejového barvy, abych to dodal na povrch, aby to vypadalo jako oxidované, jako jsme to udělali u zvonkových ornamentů. A to je, jak jsem dokončil tyto antické bronzové bubliny. Really jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako skutečný kov a jsou krásné.", "chosen_bleu_tgt_score": 0.19028972326693, "chosen_bleurt20_tgt": "Abyste vytvořili mosaznou ozdobu ve starobylém stylu, jednoduše naneste vrstvu třecí směsi na celou ozdobu. A samozřejmě, abychom dosáhli toho starobylého vzhledu, použijeme alkoholový inkoust. Takže jsem nejprve použila zázvor, nakapala kapku na naši ozdobu a jednoduše ji rozetřela. A pokračovala jsem v tomto procesu, dokud jsem neměla tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a vypadala opravdu starobylě jako skutečná kovová ozdoba. Poté jsem použila trochu více té postříbřené jantarové sprejové barvy, aby se dostala na povrch a dodala jí vzhled oxidace, jako jsme to udělali u zvonových ozdob. A takhle jsem dokončila tyto starobylé mosazné bubliny. Je to opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako pravé kovy a jsou krásné.", "chosen_bleurt20_tgt_score": 0.48567597228094744, "chosen_chrf_tgt": "Abych vytvořil starožitnou mosaznou ozdobu, jednoduše jsem nanášel vrstvu rub and buff na celou ozdobu. A pak samozřejmě musíme získat ten starožitný vzhled pomocí alkoholového inkoustu. Takže jsem začal s ginger, nanášel jsem kapku na naši ozdobu a rozetřel ji takto. A tento proces jsem opakoval, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik jsem chtěl, a vypadalo to opravdu starožitně, jako skutečná kovová ozdoba. Poté jsem nanášel ještě trochu té hořčicově jantarové sprejové barvy, abych ji dodal na povrch a dodal jí ten okysličený vzhled, jako jsme udělali u zvonkových ozdob. A tak jsem dokončil tyto starožitné mosazné bubliny. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně řečeno, vypadají jako skutečný kov a jsou krásné.", "chosen_chrf_tgt_score": 0.5335921306410102, "chosen_chrfs_tgt": "Abych vytvořila starožitný mosazný ornament, nanesla jsem na celý ornament vrstvu přípravku Rub and buff. A pak samozřejmě musíme docílit starožitného vzhledu pomocí lihového inkoustu. Nejdřív jsem použila zázvor, nanesla kapku na náš ornament a rozetřela ho. A v tomto procesu jsem pokračovala, dokud jsem neměla tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a vypadalo to opravdu starobyle jako skutečný kovový ornament. Poté jsem ještě nanesla trochu jantarové barvy ve spreji, abych dodala povrchu oxidovaný vzhled, jako jsme to udělali u ozdob na zvonečky. Takto jsem dokončila tyto starožitné mosazné bubliny. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako skutečný kov a jsou krásné.", "chosen_chrfs_tgt_score": 0.7443372826162004, "chosen_comet22_tgt": "Abych vytvořil starožitný bronzový ornament, použil jsem vrstvu rub and buff na celý ornament a poté jsme samozřejmě museli dosáhnout starožitného vzhledu pomocí inkoustu s alkoholem. Začal jsem tedy zázvorově žlutým inkoustem, naneste kapku na ornament a lehce ji rozetřete, takto jsem postupoval, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik jsem potřeboval a vypadalo to jako opravdový kovový ornament. Poté jsem použil trošku víc lesklé zlatožluté barvy ve spreji, aby povrch získal okysličený vzhled, stejně jako to bylo u zvonkových ozdob. To je přesně způsob, kterým jsem dokončil tyto starožitné bronzové ozdoby. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně řečeno, vypadaly jako ze skutečného kovu a jsou překrásné.", "chosen_comet22_tgt_score": 0.8179253990327225, "chosen_cometkiwi_tgt": "Pro vytvoření starožitného mosazného ornamentu jsem na celý ornament použil vrstvu leštění a broušení. A pak samozřejmě musíme získat starožitný vzhled pomocí alkoholového inkoustu. Takže jsem nejprve použil zázvor, aplikoval jsem kapku na náš ornament a jen jsem ji rozetřel takto. A pokračoval jsem v tomto procesu, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik jsem chtěl, a vypadalo to opravdu starožitně jako skutečný kovový ornament. Poté jsem použil trochu více tohoto leštěného amberového sprejového nátěru, abych dodal povrchu takový oxidovaný vzhled, jaký jsme použili u zvonových ozdob. A tak jsem dokončil tyto starožitné mosazné bubliny. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako skutečný kov a jsou krásné.", "chosen_cometkiwi_tgt_score": 0.8191898715115312, "chosen_cometkiwi_xxl_tgt": "Abych vytvořila starožitný mosazný ornament, nanesla jsem na celý ornament vrstvu přípravku Rub and buff. A pak samozřejmě musíme docílit starožitného vzhledu pomocí lihového inkoustu. Nejdřív jsem použila zázvor, nanesla kapku na náš ornament a rozetřela ho. A v tomto procesu jsem pokračovala, dokud jsem neměla tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a vypadalo to opravdu starobyle jako skutečný kovový ornament. Poté jsem ještě nanesla trochu jantarové barvy ve spreji, abych dodala povrchu oxidovaný vzhled, jako jsme to udělali u ozdob na zvonečky. Takto jsem dokončila tyto starožitné mosazné bubliny. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako skutečný kov a jsou krásné.", "chosen_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.7512416526107986, "chosen_delta_len_tgt": "Abych vytvořil starožitnou mosaznou ozdobu, prostě jsem tam šel s vrstvou leštidla na celou ozdobu. A pak samozřejmě musíme získat ten starožitný vzhled alkoholovým inkoustem.. Tak jsem na šla takhle nejdřív se zázvorem, nanesla jsem kapku na naši ozdobu a rozmixovala to. A tak jsem v tom pokračoval, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik jsem chtěl,, a vypadalo to opravdu starožitně, jako opravdová kovová ozdoba. Potom jsem do toho šla s trochou té jantarové barvy ve spreji, abych ji dodala na povrch, aby to vypadalo tak zoxidovaně, jako jsme to dělali s zvonovými ozdobami A takhle jsem dodělala ty starožitné mosazné bubliny Fakt jednoduché, a ale překrásné, vypadají jako opravdový kov a jsou nádherné.", "chosen_delta_len_tgt_score": 1, "chosen_gemba_esa_tgt": "Pro vytvoření mosazné ozdoby s patinou jsem nejprve nanesla vrstvu přípravku rub and buff na celou ozdobu. A pak samozřejmě musíme dosáhnout toho starožitného vzhledu pomocí alkoholového inkoustu. Nejdřív jsem použila odstín zázvor, kápla jsem kapku na ozdobu a rozetřela ji takhle. A tento proces jsem opakovala, dokud jsem neměla tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a dokud to nevypadalo opravdu staře jako skutečná kovová ozdoba. Potom jsem ještě použila trochu více toho nástřiku v barvě přepáleného jantaru, abych ho nanesla na povrch a dodala mu ten zoxidovaný vzhled, jako jsme to udělali u zvonkových ozdob. A takhle jsem dokončila tyto mosazné bubliny s patinou. Je to opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako skutečný kov a jsou krásné.", "chosen_gemba_esa_tgt_score": 0.95, "chosen_human_tgt": "Pro vytvoření starožitné mosazné ozdoby jsem ji celou natřel vrstvou Rub 'n Buff. A pak samozřejmě musíme docílit toho starožitného vzhledu s alkoholovým inkoustem. Takže jsem začal s inkoustem Ginger, nanesl jsem kapku na ozdobu a rozetřel ji. A v tomto procesu jsem pokračoval, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a vypadalo to opravdu jako starožitná, skutečná kovová ozdoba. Poté jsem použil ještě trochu té lesklé jantarové barvy ve spreji, abych ji nanesl na povrch a dodal mu ten oxidovaný vzhled, jako jsme to udělali u zvonkových ozdob. A takhle jsem dokončil tyto starožitné mosazné bubliny. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně řečeno, vypadají jako z pravého kovu a jsou krásné.", "chosen_human_tgt_score": 0.93, "chosen_metametrics_mt_tgt": "Pro vytvoření starožitné mosazné ozdoby jsem ji celou natřel vrstvou Rub 'n Buff. A pak samozřejmě musíme docílit toho starožitného vzhledu s alkoholovým inkoustem. Takže jsem začal s inkoustem Ginger, nanesl jsem kapku na ozdobu a rozetřel ji. A v tomto procesu jsem pokračoval, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a vypadalo to opravdu jako starožitná, skutečná kovová ozdoba. Poté jsem použil ještě trochu té lesklé jantarové barvy ve spreji, abych ji nanesl na povrch a dodal mu ten oxidovaný vzhled, jako jsme to udělali u zvonkových ozdob. A takhle jsem dokončil tyto starožitné mosazné bubliny. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně řečeno, vypadají jako z pravého kovu a jsou krásné.", "chosen_metametrics_mt_tgt_score": 0.7349936754072433, "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Pro vytvoření mosazné ozdoby s patinou jsem nejprve nanesla vrstvu přípravku rub and buff na celou ozdobu. A pak samozřejmě musíme dosáhnout toho starožitného vzhledu pomocí alkoholového inkoustu. Nejdřív jsem použila odstín zázvor, kápla jsem kapku na ozdobu a rozetřela ji takhle. A tento proces jsem opakovala, dokud jsem neměla tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a dokud to nevypadalo opravdu staře jako skutečná kovová ozdoba. Potom jsem ještě použila trochu více toho nástřiku v barvě přepáleného jantaru, abych ho nanesla na povrch a dodala mu ten zoxidovaný vzhled, jako jsme to udělali u zvonkových ozdob. A takhle jsem dokončila tyto mosazné bubliny s patinou. Je to opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako skutečný kov a jsou krásné.", "chosen_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.7800848618161382, "chosen_metricx_24_hybrid_tgt": "Pro vytvoření mosazné ozdoby s patinou jsem nejprve nanesla vrstvu přípravku rub and buff na celou ozdobu. A pak samozřejmě musíme dosáhnout toho starožitného vzhledu pomocí alkoholového inkoustu. Nejdřív jsem použila odstín zázvor, kápla jsem kapku na ozdobu a rozetřela ji takhle. A tento proces jsem opakovala, dokud jsem neměla tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a dokud to nevypadalo opravdu staře jako skutečná kovová ozdoba. Potom jsem ještě použila trochu více toho nástřiku v barvě přepáleného jantaru, abych ho nanesla na povrch a dodala mu ten zoxidovaný vzhled, jako jsme to udělali u zvonkových ozdob. A takhle jsem dokončila tyto mosazné bubliny s patinou. Je to opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako skutečný kov a jsou krásné.", "chosen_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.7751592265075368, "chosen_metricx_24_qe_tgt": "Pro vytvoření mosazné ozdoby s patinou jsem nejprve nanesla vrstvu přípravku rub and buff na celou ozdobu. A pak samozřejmě musíme dosáhnout toho starožitného vzhledu pomocí alkoholového inkoustu. Nejdřív jsem použila odstín zázvor, kápla jsem kapku na ozdobu a rozetřela ji takhle. A tento proces jsem opakovala, dokud jsem neměla tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a dokud to nevypadalo opravdu staře jako skutečná kovová ozdoba. Potom jsem ještě použila trochu více toho nástřiku v barvě přepáleného jantaru, abych ho nanesla na povrch a dodala mu ten zoxidovaný vzhled, jako jsme to udělali u zvonkových ozdob. A takhle jsem dokončila tyto mosazné bubliny s patinou. Je to opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako skutečný kov a jsou krásné.", "chosen_metricx_24_qe_tgt_score": 0.8426883758561499, "chosen_metricx_24_tgt": "Pro vytvoření starožitné mosazné ozdoby jsem ji celou natřel vrstvou Rub 'n Buff. A pak samozřejmě musíme docílit toho starožitného vzhledu s alkoholovým inkoustem. Takže jsem začal s inkoustem Ginger, nanesl jsem kapku na ozdobu a rozetřel ji. A v tomto procesu jsem pokračoval, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a vypadalo to opravdu jako starožitná, skutečná kovová ozdoba. Poté jsem použil ještě trochu té lesklé jantarové barvy ve spreji, abych ji nanesl na povrch a dodal mu ten oxidovaný vzhled, jako jsme to udělali u zvonkových ozdob. A takhle jsem dokončil tyto starožitné mosazné bubliny. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně řečeno, vypadají jako z pravého kovu a jsou krásné.", "chosen_metricx_24_tgt_score": 0.797111542684536, "chosen_postedit_tgt": null, "chosen_postedit_tgt_score": null, "chosen_ppl_tgt": "Abyste vytvořili mosaznou ozdobu ve starobylém stylu, jednoduše naneste vrstvu třecí směsi na celou ozdobu. A samozřejmě, abychom dosáhli toho starobylého vzhledu, použijeme alkoholový inkoust. Takže jsem nejprve použila zázvor, nakapala kapku na naši ozdobu a jednoduše ji rozetřela. A pokračovala jsem v tomto procesu, dokud jsem neměla tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a vypadala opravdu starobylě jako skutečná kovová ozdoba. Poté jsem použila trochu více té postříbřené jantarové sprejové barvy, aby se dostala na povrch a dodala jí vzhled oxidace, jako jsme to udělali u zvonových ozdob. A takhle jsem dokončila tyto starobylé mosazné bubliny. Je to opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako pravé kovy a jsou krásné.", "chosen_ppl_tgt_score": 13.244207382202148, "chosen_sentinel_cand_tgt": "Pro vytvoření starožitné mosazné ozdoby jsem ji celou natřel vrstvou Rub 'n Buff. A pak samozřejmě musíme docílit toho starožitného vzhledu s alkoholovým inkoustem. Takže jsem začal s inkoustem Ginger, nanesl jsem kapku na ozdobu a rozetřel ji. A v tomto procesu jsem pokračoval, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a vypadalo to opravdu jako starožitná, skutečná kovová ozdoba. Poté jsem použil ještě trochu té lesklé jantarové barvy ve spreji, abych ji nanesl na povrch a dodal mu ten oxidovaný vzhled, jako jsme to udělali u zvonkových ozdob. A takhle jsem dokončil tyto starožitné mosazné bubliny. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně řečeno, vypadají jako z pravého kovu a jsou krásné.", "chosen_sentinel_cand_tgt_score": 0.570986876368502, "chosen_sentinel_ref_tgt": "Abych vytvořila starožitný mosazný ornament, nanesla jsem na celý ornament vrstvu přípravku Rub and buff. A pak samozřejmě musíme docílit starožitného vzhledu pomocí lihového inkoustu. Nejdřív jsem použila zázvor, nanesla kapku na náš ornament a rozetřela ho. A v tomto procesu jsem pokračovala, dokud jsem neměla tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a vypadalo to opravdu starobyle jako skutečný kovový ornament. Poté jsem ještě nanesla trochu jantarové barvy ve spreji, abych dodala povrchu oxidovaný vzhled, jako jsme to udělali u ozdob na zvonečky. Takto jsem dokončila tyto starožitné mosazné bubliny. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako skutečný kov a jsou krásné.", "chosen_sentinel_ref_tgt_score": 0.0889211181007311, "chosen_sentinel_src_tgt": "Abych vytvořila starožitný mosazný ornament, nanesla jsem na celý ornament vrstvu přípravku Rub and buff. A pak samozřejmě musíme docílit starožitného vzhledu pomocí lihového inkoustu. Nejdřív jsem použila zázvor, nanesla kapku na náš ornament a rozetřela ho. A v tomto procesu jsem pokračovala, dokud jsem neměla tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a vypadalo to opravdu starobyle jako skutečný kovový ornament. Poté jsem ještě nanesla trochu jantarové barvy ve spreji, abych dodala povrchu oxidovaný vzhled, jako jsme to udělali u ozdob na zvonečky. Takto jsem dokončila tyto starožitné mosazné bubliny. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako skutečný kov a jsou krásné.", "chosen_sentinel_src_tgt_score": 0.3436703885022314, "chosen_spbleu_tgt": "Pro vytvoření starožitného mosazného ornamentu jsem na celý ornament použil vrstvu leštění a broušení. A pak samozřejmě musíme získat starožitný vzhled pomocí alkoholového inkoustu. Takže jsem nejprve použil zázvor, aplikoval jsem kapku na náš ornament a jen jsem ji rozetřel takto. A pokračoval jsem v tomto procesu, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik jsem chtěl, a vypadalo to opravdu starožitně jako skutečný kovový ornament. Poté jsem použil trochu více tohoto leštěného amberového sprejového nátěru, abych dodal povrchu takový oxidovaný vzhled, jaký jsme použili u zvonových ozdob. A tak jsem dokončil tyto starožitné mosazné bubliny. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako skutečný kov a jsou krásné.", "chosen_spbleu_tgt_score": 0.24033200000000002, "chosen_xcomet_qe_tgt": "Abych vytvořila starožitný mosazný ornament, nanesla jsem na celý ornament vrstvu přípravku Rub and buff. A pak samozřejmě musíme docílit starožitného vzhledu pomocí lihového inkoustu. Nejdřív jsem použila zázvor, nanesla kapku na náš ornament a rozetřela ho. A v tomto procesu jsem pokračovala, dokud jsem neměla tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a vypadalo to opravdu starobyle jako skutečný kovový ornament. Poté jsem ještě nanesla trochu jantarové barvy ve spreji, abych dodala povrchu oxidovaný vzhled, jako jsme to udělali u ozdob na zvonečky. Takto jsem dokončila tyto starožitné mosazné bubliny. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako skutečný kov a jsou krásné.", "chosen_xcomet_qe_tgt_score": 0.4969166484007423, "chosen_xcomet_tgt": "Pro vytvoření mosazné ozdoby s patinou jsem nejprve nanesla vrstvu přípravku rub and buff na celou ozdobu. A pak samozřejmě musíme dosáhnout toho starožitného vzhledu pomocí alkoholového inkoustu. Nejdřív jsem použila odstín zázvor, kápla jsem kapku na ozdobu a rozetřela ji takhle. A tento proces jsem opakovala, dokud jsem neměla tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a dokud to nevypadalo opravdu staře jako skutečná kovová ozdoba. Potom jsem ještě použila trochu více toho nástřiku v barvě přepáleného jantaru, abych ho nanesla na povrch a dodala mu ten zoxidovaný vzhled, jako jsme to udělali u zvonkových ozdob. A takhle jsem dokončila tyto mosazné bubliny s patinou. Je to opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako skutečný kov a jsou krásné.", "chosen_xcomet_tgt_score": 0.48670754415738576, "cs": "Abyste vytvořili mosaznou ozdobu ve starobylém stylu, jednoduše naneste vrstvu třecí směsi na celou ozdobu. A samozřejmě, abychom dosáhli toho starobylého vzhledu, použijeme alkoholový inkoust. Takže jsem nejprve použila zázvor, nakapala kapku na naši ozdobu a jednoduše ji rozetřela. A pokračovala jsem v tomto procesu, dokud jsem neměla tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a vypadala opravdu starobylě jako skutečná kovová ozdoba. Poté jsem použila trochu více té postříbřené jantarové sprejové barvy, aby se dostala na povrch a dodala jí vzhled oxidace, jako jsme to udělali u zvonových ozdob. A takhle jsem dokončila tyto starobylé mosazné bubliny. Je to opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako pravé kovy a jsou krásné.", "en": "To create the antique brass ornament, I just went in with a coat of rub and buff onto the entire ornament there. And then of course, we have to get that antique look with the alcohol ink. So I went in with ginger first, I applied a droplet onto our ornament and just blended it out like so. And I just continued that process until I had as many layers as I liked, and it looked really antique in like an actual metal ornament. After that, I did go in with a little bit more of that burnished amber spray paint as well to supply that to the surface, to kind of give it that oxidized look like we did for the bell ornaments. And that is how I finished off these antique brass bubbles. Really simple and easy, but honestly, they look like real metal and they're beautiful.", "language_pair": "en-cs", "rejected_bertscore_tgt": "K vytvoření starobylého mosazného ozdoby jsem jen přišel s pláštěnkou a leštil jsem celou ozdobu. A pak samozřejmě musíme získat ten starobylý vzhled pomocí alkoholové tužky. Takže jsem nejprve použil zázvor, nanesl jsem kapičku na naši ozdobu a jen jsem ji rozmazal. A pokračoval jsem tímto procesem, dokud jsem neměl tolik vrstev, jak jsem chtěl, a vypadala skutečně starobyle, jako skutečná mosazná ozdoba. Poté jsem ještě použil trochu více tohoto matného zlatého spreje, abych to dal na povrch a dodal tomu ten oxidovaný vzhled, jako jsme to dělali u zvonkových ozdob. A to je, jak jsem dokončil tyto starobylé mosazné bubliny. Je to opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně řečeno vypadají jako skutečné kovové ozdoby a jsou krásné.", "rejected_bertscore_tgt_score": 0.8161106390425495, "rejected_bleu_tgt": "Abych vytvořila starožitný mosazný ornament, nanesla jsem na celý ornament vrstvu přípravku Rub and buff. A pak samozřejmě musíme docílit starožitného vzhledu pomocí lihového inkoustu. Nejdřív jsem použila zázvor, nanesla kapku na náš ornament a rozetřela ho. A v tomto procesu jsem pokračovala, dokud jsem neměla tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a vypadalo to opravdu starobyle jako skutečný kovový ornament. Poté jsem ještě nanesla trochu jantarové barvy ve spreji, abych dodala povrchu oxidovaný vzhled, jako jsme to udělali u ozdob na zvonečky. Takto jsem dokončila tyto starožitné mosazné bubliny. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako skutečný kov a jsou krásné.", "rejected_bleu_tgt_score": 0.1540649995951959, "rejected_bleurt20_tgt": "Abych vytvořil starožitnou mosaznou ozdobu, prostě jsem tam šel s vrstvou leštidla na celou ozdobu. A pak samozřejmě musíme získat ten starožitný vzhled alkoholovým inkoustem.. Tak jsem na šla takhle nejdřív se zázvorem, nanesla jsem kapku na naši ozdobu a rozmixovala to. A tak jsem v tom pokračoval, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik jsem chtěl,, a vypadalo to opravdu starožitně, jako opravdová kovová ozdoba. Potom jsem do toho šla s trochou té jantarové barvy ve spreji, abych ji dodala na povrch, aby to vypadalo tak zoxidovaně, jako jsme to dělali s zvonovými ozdobami A takhle jsem dodělala ty starožitné mosazné bubliny Fakt jednoduché, a ale překrásné, vypadají jako opravdový kov a jsou nádherné.", "rejected_bleurt20_tgt_score": 0.4271949156533938, "rejected_chrf_tgt": "Pro vytvoření starožitné mosazné ornamenty jsem použila vrstvu kovového laku a pak jsem celý ornament přejela lešticím kartáčem. Abych dosáhla starožitného vzhledu, musela jsem použít inkoustový alkoholový inkoust. Nejdřív jsem použila zlatou barvu, nanesla jsem kapku inkoustu na náš ornament a takhle jsem ji rozetřela. A pokračovala jsem v tomto procesu, dokud jsem neměla tolik vrstev, kolik jsem chtěla, aby vypadaly jako skutečné kovové ornamenty. Potom jsem použila trochu víc toho lesklého jantarově hnědého laku, abych dodala ornamentu ten správný vzhled, takový, jaký máme u zvonkových ozdob. A takhle jsem dokončila tyhle starožitné mosazné bubliny. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako skutečné kovové ornamenty a jsou nádherné.", "rejected_chrf_tgt_score": 0.5019338009852132, "rejected_chrfs_tgt": "Abych vytvořil starožitný bronzový ornament, použil jsem vrstvu rub and buff na celý ornament a poté jsme samozřejmě museli dosáhnout starožitného vzhledu pomocí inkoustu s alkoholem. Začal jsem tedy zázvorově žlutým inkoustem, naneste kapku na ornament a lehce ji rozetřete, takto jsem postupoval, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik jsem potřeboval a vypadalo to jako opravdový kovový ornament. Poté jsem použil trošku víc lesklé zlatožluté barvy ve spreji, aby povrch získal okysličený vzhled, stejně jako to bylo u zvonkových ozdob. To je přesně způsob, kterým jsem dokončil tyto starožitné bronzové ozdoby. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně řečeno, vypadaly jako ze skutečného kovu a jsou překrásné.", "rejected_chrfs_tgt_score": 0.708039693235557, "rejected_comet22_tgt": "Abych vytvořil starožitnou mosaznou ozdobu, jednoduše jsem nanášel vrstvu rub and buff na celou ozdobu. A pak samozřejmě musíme získat ten starožitný vzhled pomocí alkoholového inkoustu. Takže jsem začal s ginger, nanášel jsem kapku na naši ozdobu a rozetřel ji takto. A tento proces jsem opakoval, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik jsem chtěl, a vypadalo to opravdu starožitně, jako skutečná kovová ozdoba. Poté jsem nanášel ještě trochu té hořčicově jantarové sprejové barvy, abych ji dodal na povrch a dodal jí ten okysličený vzhled, jako jsme udělali u zvonkových ozdob. A tak jsem dokončil tyto starožitné mosazné bubliny. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně řečeno, vypadají jako skutečný kov a jsou krásné.", "rejected_comet22_tgt_score": 0.8021009929997162, "rejected_cometkiwi_tgt": "Abych vytvořil starožitný bronzový ornament, použil jsem vrstvu rub and buff na celý ornament a poté jsme samozřejmě museli dosáhnout starožitného vzhledu pomocí inkoustu s alkoholem. Začal jsem tedy zázvorově žlutým inkoustem, naneste kapku na ornament a lehce ji rozetřete, takto jsem postupoval, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik jsem potřeboval a vypadalo to jako opravdový kovový ornament. Poté jsem použil trošku víc lesklé zlatožluté barvy ve spreji, aby povrch získal okysličený vzhled, stejně jako to bylo u zvonkových ozdob. To je přesně způsob, kterým jsem dokončil tyto starožitné bronzové ozdoby. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně řečeno, vypadaly jako ze skutečného kovu a jsou překrásné.", "rejected_cometkiwi_tgt_score": 0.7640076406233225, "rejected_cometkiwi_xxl_tgt": "Pro vytvoření starožitné mosazné ornamenty jsem použila vrstvu kovového laku a pak jsem celý ornament přejela lešticím kartáčem. Abych dosáhla starožitného vzhledu, musela jsem použít inkoustový alkoholový inkoust. Nejdřív jsem použila zlatou barvu, nanesla jsem kapku inkoustu na náš ornament a takhle jsem ji rozetřela. A pokračovala jsem v tomto procesu, dokud jsem neměla tolik vrstev, kolik jsem chtěla, aby vypadaly jako skutečné kovové ornamenty. Potom jsem použila trochu víc toho lesklého jantarově hnědého laku, abych dodala ornamentu ten správný vzhled, takový, jaký máme u zvonkových ozdob. A takhle jsem dokončila tyhle starožitné mosazné bubliny. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako skutečné kovové ornamenty a jsou nádherné.", "rejected_cometkiwi_xxl_tgt_score": 0.6345282990165765, "rejected_delta_len_tgt": "Abych vytvořil starožitnou mosaznou ozdobu, prostě jsem tam šel s pláštěm z rubu a buffu na celou ozdobu. A pak samozřejmě musíme získat ten starožitný vzhled s alkoholovým inkoustem. Takže jsem tam šel nejdřív se zázvorem, nanesl jsem kapičku na naši ozdobu a takhle ji rozmixoval. A prostě jsem v tom procesu pokračoval, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a vypadalo to opravdu starožitně jako skutečná kovová ozdoba. Potom jsem tam šel ještě s trochou té leštěné jantarové barvy ve spreji, abych to dodal na povrch, aby to tak trochu vypadalo zoxidovaně jako u zvonových ozdob. A tak jsem dokončil tyhle starožitné mosazné bubliny. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako opravdový kov a jsou krásné.", "rejected_delta_len_tgt_score": 5, "rejected_gemba_esa_tgt": "Abych vytvořil starožitný bronzový ornament, použil jsem vrstvu rub and buff na celý ornament a poté jsme samozřejmě museli dosáhnout starožitného vzhledu pomocí inkoustu s alkoholem. Začal jsem tedy zázvorově žlutým inkoustem, naneste kapku na ornament a lehce ji rozetřete, takto jsem postupoval, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik jsem potřeboval a vypadalo to jako opravdový kovový ornament. Poté jsem použil trošku víc lesklé zlatožluté barvy ve spreji, aby povrch získal okysličený vzhled, stejně jako to bylo u zvonkových ozdob. To je přesně způsob, kterým jsem dokončil tyto starožitné bronzové ozdoby. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně řečeno, vypadaly jako ze skutečného kovu a jsou překrásné.", "rejected_gemba_esa_tgt_score": 0.6, "rejected_human_tgt": "Abyste vytvořili mosaznou ozdobu ve starobylém stylu, jednoduše naneste vrstvu třecí směsi na celou ozdobu. A samozřejmě, abychom dosáhli toho starobylého vzhledu, použijeme alkoholový inkoust. Takže jsem nejprve použila zázvor, nakapala kapku na naši ozdobu a jednoduše ji rozetřela. A pokračovala jsem v tomto procesu, dokud jsem neměla tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a vypadala opravdu starobylě jako skutečná kovová ozdoba. Poté jsem použila trochu více té postříbřené jantarové sprejové barvy, aby se dostala na povrch a dodala jí vzhled oxidace, jako jsme to udělali u zvonových ozdob. A takhle jsem dokončila tyto starobylé mosazné bubliny. Je to opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako pravé kovy a jsou krásné.", "rejected_human_tgt_score": 0.845, "rejected_metametrics_mt_tgt": "Abyste vytvořili mosaznou ozdobu ve starobylém stylu, jednoduše naneste vrstvu třecí směsi na celou ozdobu. A samozřejmě, abychom dosáhli toho starobylého vzhledu, použijeme alkoholový inkoust. Takže jsem nejprve použila zázvor, nakapala kapku na naši ozdobu a jednoduše ji rozetřela. A pokračovala jsem v tomto procesu, dokud jsem neměla tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a vypadala opravdu starobylě jako skutečná kovová ozdoba. Poté jsem použila trochu více té postříbřené jantarové sprejové barvy, aby se dostala na povrch a dodala jí vzhled oxidace, jako jsme to udělali u zvonových ozdob. A takhle jsem dokončila tyto starobylé mosazné bubliny. Je to opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako pravé kovy a jsou krásné.", "rejected_metametrics_mt_tgt_score": 0.6041571937396031, "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt": "Abych vytvořil starožitnou mosaznou ozdobu, jednoduše jsem nanášel vrstvu rub and buff na celou ozdobu. A pak samozřejmě musíme získat ten starožitný vzhled pomocí alkoholového inkoustu. Takže jsem začal s ginger, nanášel jsem kapku na naši ozdobu a rozetřel ji takto. A tento proces jsem opakoval, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik jsem chtěl, a vypadalo to opravdu starožitně, jako skutečná kovová ozdoba. Poté jsem nanášel ještě trochu té hořčicově jantarové sprejové barvy, abych ji dodal na povrch a dodal jí ten okysličený vzhled, jako jsme udělali u zvonkových ozdob. A tak jsem dokončil tyto starožitné mosazné bubliny. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně řečeno, vypadají jako skutečný kov a jsou krásné.", "rejected_metricx_24_hybrid_qe_tgt_score": 0.6389050536043276, "rejected_metricx_24_hybrid_tgt": "Abych vytvořil starožitnou mosaznou ozdobu, jednoduše jsem nanášel vrstvu rub and buff na celou ozdobu. A pak samozřejmě musíme získat ten starožitný vzhled pomocí alkoholového inkoustu. Takže jsem začal s ginger, nanášel jsem kapku na naši ozdobu a rozetřel ji takto. A tento proces jsem opakoval, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik jsem chtěl, a vypadalo to opravdu starožitně, jako skutečná kovová ozdoba. Poté jsem nanášel ještě trochu té hořčicově jantarové sprejové barvy, abych ji dodal na povrch a dodal jí ten okysličený vzhled, jako jsme udělali u zvonkových ozdob. A tak jsem dokončil tyto starožitné mosazné bubliny. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně řečeno, vypadají jako skutečný kov a jsou krásné.", "rejected_metricx_24_hybrid_tgt_score": 0.6503879611823615, "rejected_metricx_24_qe_tgt": "Abych vytvořil starožitnou mosaznou ozdobu, jednoduše jsem nanášel vrstvu rub and buff na celou ozdobu. A pak samozřejmě musíme získat ten starožitný vzhled pomocí alkoholového inkoustu. Takže jsem začal s ginger, nanášel jsem kapku na naši ozdobu a rozetřel ji takto. A tento proces jsem opakoval, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik jsem chtěl, a vypadalo to opravdu starožitně, jako skutečná kovová ozdoba. Poté jsem nanášel ještě trochu té hořčicově jantarové sprejové barvy, abych ji dodal na povrch a dodal jí ten okysličený vzhled, jako jsme udělali u zvonkových ozdob. A tak jsem dokončil tyto starožitné mosazné bubliny. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně řečeno, vypadají jako skutečný kov a jsou krásné.", "rejected_metricx_24_qe_tgt_score": 0.6922318830164601, "rejected_metricx_24_tgt": "Abych vytvořil starožitnou mosaznou ozdobu, jednoduše jsem nanášel vrstvu rub and buff na celou ozdobu. A pak samozřejmě musíme získat ten starožitný vzhled pomocí alkoholového inkoustu. Takže jsem začal s ginger, nanášel jsem kapku na naši ozdobu a rozetřel ji takto. A tento proces jsem opakoval, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik jsem chtěl, a vypadalo to opravdu starožitně, jako skutečná kovová ozdoba. Poté jsem nanášel ještě trochu té hořčicově jantarové sprejové barvy, abych ji dodal na povrch a dodal jí ten okysličený vzhled, jako jsme udělali u zvonkových ozdob. A tak jsem dokončil tyto starožitné mosazné bubliny. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně řečeno, vypadají jako skutečný kov a jsou krásné.", "rejected_metricx_24_tgt_score": 0.6976940584422242, "rejected_postedit_tgt": null, "rejected_postedit_tgt_score": null, "rejected_ppl_tgt": "Pro vytvoření mosazné ozdoby s patinou jsem nejprve nanesla vrstvu přípravku rub and buff na celou ozdobu. A pak samozřejmě musíme dosáhnout toho starožitného vzhledu pomocí alkoholového inkoustu. Nejdřív jsem použila odstín zázvor, kápla jsem kapku na ozdobu a rozetřela ji takhle. A tento proces jsem opakovala, dokud jsem neměla tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a dokud to nevypadalo opravdu staře jako skutečná kovová ozdoba. Potom jsem ještě použila trochu více toho nástřiku v barvě přepáleného jantaru, abych ho nanesla na povrch a dodala mu ten zoxidovaný vzhled, jako jsme to udělali u zvonkových ozdob. A takhle jsem dokončila tyto mosazné bubliny s patinou. Je to opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako skutečný kov a jsou krásné.", "rejected_ppl_tgt_score": 15.812417984008789, "rejected_sentinel_cand_tgt": "Abych vytvořil starožitnou mosaznou ozdobu, prostě jsem tam šel s vrstvou leštidla na celou ozdobu. A pak samozřejmě musíme získat ten starožitný vzhled alkoholovým inkoustem.. Tak jsem na šla takhle nejdřív se zázvorem, nanesla jsem kapku na naši ozdobu a rozmixovala to. A tak jsem v tom pokračoval, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik jsem chtěl,, a vypadalo to opravdu starožitně, jako opravdová kovová ozdoba. Potom jsem do toho šla s trochou té jantarové barvy ve spreji, abych ji dodala na povrch, aby to vypadalo tak zoxidovaně, jako jsme to dělali s zvonovými ozdobami A takhle jsem dodělala ty starožitné mosazné bubliny Fakt jednoduché, a ale překrásné, vypadají jako opravdový kov a jsou nádherné.", "rejected_sentinel_cand_tgt_score": 0.42259281842210633, "rejected_sentinel_ref_tgt": "K vytvoření starobylého mosazného ozdoby jsem jen přišel s pláštěnkou a leštil jsem celou ozdobu. A pak samozřejmě musíme získat ten starobylý vzhled pomocí alkoholové tužky. Takže jsem nejprve použil zázvor, nanesl jsem kapičku na naši ozdobu a jen jsem ji rozmazal. A pokračoval jsem tímto procesem, dokud jsem neměl tolik vrstev, jak jsem chtěl, a vypadala skutečně starobyle, jako skutečná mosazná ozdoba. Poté jsem ještě použil trochu více tohoto matného zlatého spreje, abych to dal na povrch a dodal tomu ten oxidovaný vzhled, jako jsme to dělali u zvonkových ozdob. A to je, jak jsem dokončil tyto starobylé mosazné bubliny. Je to opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně řečeno vypadají jako skutečné kovové ozdoby a jsou krásné.", "rejected_sentinel_ref_tgt_score": 0.0889211181007311, "rejected_sentinel_src_tgt": "K vytvoření starobylého mosazného ozdoby jsem jen přišel s pláštěnkou a leštil jsem celou ozdobu. A pak samozřejmě musíme získat ten starobylý vzhled pomocí alkoholové tužky. Takže jsem nejprve použil zázvor, nanesl jsem kapičku na naši ozdobu a jen jsem ji rozmazal. A pokračoval jsem tímto procesem, dokud jsem neměl tolik vrstev, jak jsem chtěl, a vypadala skutečně starobyle, jako skutečná mosazná ozdoba. Poté jsem ještě použil trochu více tohoto matného zlatého spreje, abych to dal na povrch a dodal tomu ten oxidovaný vzhled, jako jsme to dělali u zvonkových ozdob. A to je, jak jsem dokončil tyto starobylé mosazné bubliny. Je to opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně řečeno vypadají jako skutečné kovové ozdoby a jsou krásné.", "rejected_sentinel_src_tgt_score": 0.3436703885022314, "rejected_spbleu_tgt": "Abych vytvořil starožitný bronzový ornament, použil jsem vrstvu rub and buff na celý ornament a poté jsme samozřejmě museli dosáhnout starožitného vzhledu pomocí inkoustu s alkoholem. Začal jsem tedy zázvorově žlutým inkoustem, naneste kapku na ornament a lehce ji rozetřete, takto jsem postupoval, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik jsem potřeboval a vypadalo to jako opravdový kovový ornament. Poté jsem použil trošku víc lesklé zlatožluté barvy ve spreji, aby povrch získal okysličený vzhled, stejně jako to bylo u zvonkových ozdob. To je přesně způsob, kterým jsem dokončil tyto starožitné bronzové ozdoby. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně řečeno, vypadaly jako ze skutečného kovu a jsou překrásné.", "rejected_spbleu_tgt_score": 0.203177, "rejected_xcomet_qe_tgt": "Abych vytvořil starožitnou mosaznou ozdobu, prostě jsem tam šel s pláštěm z rubu a buffu na celou ozdobu. A pak samozřejmě musíme získat ten starožitný vzhled s alkoholovým inkoustem. Takže jsem tam šel nejdřív se zázvorem, nanesl jsem kapičku na naši ozdobu a takhle ji rozmixoval. A prostě jsem v tom procesu pokračoval, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a vypadalo to opravdu starožitně jako skutečná kovová ozdoba. Potom jsem tam šel ještě s trochou té leštěné jantarové barvy ve spreji, abych to dodal na povrch, aby to tak trochu vypadalo zoxidovaně jako u zvonových ozdob. A tak jsem dokončil tyhle starožitné mosazné bubliny. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako opravdový kov a jsou krásné.", "rejected_xcomet_qe_tgt_score": 0.398858249474313, "rejected_xcomet_tgt": "Abych vytvořil starožitnou mosaznou ozdobu, prostě jsem tam šel s pláštěm z rubu a buffu na celou ozdobu. A pak samozřejmě musíme získat ten starožitný vzhled s alkoholovým inkoustem. Takže jsem tam šel nejdřív se zázvorem, nanesl jsem kapičku na naši ozdobu a takhle ji rozmixoval. A prostě jsem v tom procesu pokračoval, dokud jsem neměl tolik vrstev, kolik se mi líbilo, a vypadalo to opravdu starožitně jako skutečná kovová ozdoba. Potom jsem tam šel ještě s trochou té leštěné jantarové barvy ve spreji, abych to dodal na povrch, aby to tak trochu vypadalo zoxidovaně jako u zvonových ozdob. A tak jsem dokončil tyhle starožitné mosazné bubliny. Opravdu jednoduché a snadné, ale upřímně, vypadají jako opravdový kov a jsou krásné.", "rejected_xcomet_tgt_score": 0.3677593777515358, "required_directions": "en-cs" }

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.