Remove license tag file and validation
As requested, we are removing the validation of the licenses from `datasets` because this is done on the Hub.

Fix #4994.

Related to:
- #4926, which is removing all the validation from `datasets`