DVC integration broken
### Describe the bug

The DVC integration seems to be broken. 
Followed this guide: https://dvc.org/doc/user-guide/integrations/huggingface

### Steps to reproduce the bug

#### Script to reproduce
~~~python
from datasets import load_dataset

dataset = load_dataset(
    "csv",
    data_files="dvc://workshop/satellite-data/jan_train.csv",
    storage_options={"url": "https://github.com/iterative/dataset-registry.git"},
)

print(dataset)
~~~

#### Error log
~~~
Traceback (most recent call last):
  File "C:\tmp\test\load.py", line 3, in <module>
    dataset = load_dataset(
              ^^^^^^^^^^^^^
  File "C:\tmp\test\.venv\Lib\site-packages\datasets\load.py", line 2151, in load_dataset
    builder_instance.download_and_prepare(
  File "C:\tmp\test\.venv\Lib\site-packages\datasets\builder.py", line 808, in download_and_prepare
    fs, output_dir = url_to_fs(output_dir, **(storage_options or {}))
                     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TypeError: url_to_fs() got multiple values for argument 'url'
~~~



### Expected behavior

Integration would work and the indicated file is downloaded and opened.

### Environment info

#### Python version
~~~
python --version
Python 3.11.10
~~~

#### Venv (pip install datasets dvc):
~~~
Package                Version
---------------------- -----------
aiohappyeyeballs       2.4.6
aiohttp                3.11.13
aiohttp-retry          2.9.1
aiosignal              1.3.2
amqp                   5.3.1
annotated-types        0.7.0
antlr4-python3-runtime 4.9.3
appdirs                1.4.4
asyncssh               2.20.0
atpublic               5.1
attrs                  25.1.0
billiard               4.2.1
celery                 5.4.0
certifi                2025.1.31
cffi                   1.17.1
charset-normalizer     3.4.1
click                  8.1.8
click-didyoumean       0.3.1
click-plugins          1.1.1
click-repl             0.3.0
colorama               0.4.6
configobj              5.0.9
cryptography           44.0.1
datasets               3.3.2
dictdiffer             0.9.0
dill                   0.3.8
diskcache              5.6.3
distro                 1.9.0
dpath                  2.2.0
dulwich                0.22.7
dvc                    3.59.1
dvc-data               3.16.9
dvc-http               2.32.0
dvc-objects            5.1.0
dvc-render             1.0.2
dvc-studio-client      0.21.0
dvc-task               0.40.2
entrypoints            0.4
filelock               3.17.0
flatten-dict           0.4.2
flufl-lock             8.1.0
frozenlist             1.5.0
fsspec                 2024.12.0
funcy                  2.0
gitdb                  4.0.12
gitpython              3.1.44
grandalf               0.8
gto                    1.7.2
huggingface-hub        0.29.1
hydra-core             1.3.2
idna                   3.10
iterative-telemetry    0.0.10
kombu                  5.4.2
markdown-it-py         3.0.0
mdurl                  0.1.2
multidict              6.1.0
multiprocess           0.70.16
networkx               3.4.2
numpy                  2.2.3
omegaconf              2.3.0
orjson                 3.10.15
packaging              24.2
pandas                 2.2.3
pathspec               0.12.1
platformdirs           4.3.6
prompt-toolkit         3.0.50
propcache              0.3.0
psutil                 7.0.0
pyarrow                19.0.1
pycparser              2.22
pydantic               2.10.6
pydantic-core          2.27.2
pydot                  3.0.4
pygit2                 1.17.0
pygments               2.19.1
pygtrie                2.5.0
pyparsing              3.2.1
python-dateutil        2.9.0.post0
pytz                   2025.1
pywin32                308
pyyaml                 6.0.2
requests               2.32.3
rich                   13.9.4
ruamel-yaml            0.18.10
ruamel-yaml-clib       0.2.12
scmrepo                3.3.10
semver                 3.0.4
setuptools             75.8.0
shellingham            1.5.4
shortuuid              1.0.13
shtab                  1.7.1
six                    1.17.0
smmap                  5.0.2
sqltrie                0.11.2
tabulate               0.9.0
tomlkit                0.13.2
tqdm                   4.67.1
typer                  0.15.1
typing-extensions      4.12.2
tzdata                 2025.1
urllib3                2.3.0
vine                   5.1.0
voluptuous             0.15.2
wcwidth                0.2.13
xxhash                 3.5.0
yarl                   1.18.3
zc-lockfile            3.0.post1
~~~