Improve `use_auth_token` docstring and deprecate `use_auth_token` in `download_and_prepare`
Clarify in the docstrings what happens when `use_auth_token` is `None` and deprecate the `use_auth_token` param in `download_and_prepare`.