Support `converters` in `CsvBuilder`
Add the `converters` param to `CsvBuilder`, to help in situations like [this one](https://discuss.huggingface.co/t/typeerror-in-load-dataset-related-to-a-sequence-of-strings/23545).

