Fix missing use_auth_token in streaming docstrings
This PRs fixes docstrings:
- adds the missing `use_auth_token` param
- updates syntax of param types
- adds params to docstrings without them
- fixes return/yield types
- fixes syntax