Fix map batched with torch output
Reported in https://discuss.huggingface.co/t/typeerror-when-applying-map-after-set-format-type-torch/23067/2

Currently it fails  if one uses batched `map` and the map function returns a torch tensor.

I fixed it for torch, tf, jax and pandas series.