Adding Core Maintainer List to CONTRIBUTING.md
### Feature request

I propose adding a core maintainer list to the `CONTRIBUTING.md` file.

### Motivation

The Transformers and Liger-Kernel projects maintain lists of core maintainers for each module. 
However, the Datasets project doesn't have such a list. 

### Your contribution

I have nothing to add here.