Extreme memory bandwidth.
### Describe the bug

When I use hf datasets on 4 GPU with 40 workers I get some extreme memory bandwidth of constant ~3GB/s. 

However, if I wrap the dataset in `IterableDataset`, this issue is gone and the data also loads way faster (4x faster training on 1 worker).

It seems like the workers don't share memory and basically duplicate the data 4x40.



### Steps to reproduce the bug

Trainer arguments:
```
    dataloader_pin_memory=True,
    dataloader_num_workers=40,
    dataloader_prefetch_factor=2,
    dataloader_persistent_workers=True,
```
Call trainer:
```
trainer = Trainer(
    model=model,
    args=train_args,
    train_dataset=load_from_disk('..').with_fromat('torch'),
)
```
The dataset has 600GB and consists of 1225 files.

### Expected behavior

The optimal bandwidth should be 100MB/s to keep up with GPU.

### Environment info

Linux
Python 3.11
datasets==3.2.0

