Improve `Dataset`'s string representation
Currently, `Dataset.__repr__` outputs a dataset's column names and the number of rows. We could improve it by printing its features and the first few rows.

We should also implement `_repr_html_` to have a rich HTML representation in notebooks/Streamlit.