audio
audioduration (s) 0
55.2
| transcript
stringlengths 4
889
| language_code
stringclasses 1
value | subset
stringclasses 1
value | full_language
stringclasses 1
value | switch_id
stringclasses 701
values | segment_id
stringlengths 36
36
| transcript_filename
stringclasses 117
values | audio_len_sec
stringlengths 3
10
| orig_file_start
stringlengths 4
12
| orig_file_end
stringlengths 4
12
| channel
stringclasses 2
values | speaker_id
stringclasses 254
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ja, das kann ich mir vorstellen, das ist sonst schlecht, nicht ?
|
de
|
ca
|
call_home
|
03d95f63-d595-4bfb-afda-d71b1a3db6f2
|
8fb915d0-b9fe-4d07-bc9d-fa9fdb656e97
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
1.9406875
|
537.4996875
|
539.4403125
|
1
|
speaker_B_chanel_1_file_4630
|
|
Ulrike, ja ?
|
de
|
ca
|
call_home
|
03d95f63-d595-4bfb-afda-d71b1a3db6f2
|
5dd2b8b2-ae5f-49c1-a8c7-3a6de9fb26e7
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
0.8606875
|
546.8653125
|
547.7259375
|
1
|
speaker_B_chanel_1_file_4630
|
|
ja .
|
de
|
ca
|
call_home
|
03d95f63-d595-4bfb-afda-d71b1a3db6f2
|
6e4abb4a-4188-4ae8-9652-3e219f040c23
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
0.4388125
|
561.8503125
|
562.2890625
|
1
|
speaker_B_chanel_1_file_4630
|
|
das gibt es doch nicht .
|
de
|
ca
|
call_home
|
03d95f63-d595-4bfb-afda-d71b1a3db6f2
|
cba84585-9441-45f7-aaa0-91b8e172bf47
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
1.4513125
|
568.2459375
|
569.6971875
|
1
|
speaker_B_chanel_1_file_4630
|
|
ja .
|
de
|
ca
|
call_home
|
03d95f63-d595-4bfb-afda-d71b1a3db6f2
|
9e66ef04-d28e-4f79-ab4e-f67c9dd43274
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
0.53975
|
571.3003125
|
571.84
|
1
|
speaker_B_chanel_1_file_4630
|
|
ach du, ja du hast xxx .
|
de
|
ca
|
call_home
|
03d95f63-d595-4bfb-afda-d71b1a3db6f2
|
2468cbc2-d3fc-46d4-841e-cde75eb169c3
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
2.6285
|
576.08
|
578.7084375
|
1
|
speaker_B_chanel_1_file_4630
|
|
oh Mensch !
|
de
|
ca
|
call_home
|
03d95f63-d595-4bfb-afda-d71b1a3db6f2
|
f66a45e7-0b52-4326-8b61-de899d388d4f
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
0.946625
|
581.12
|
582.0665625
|
1
|
speaker_B_chanel_1_file_4630
|
|
ja, &=noise ja .
|
de
|
ca
|
call_home
|
03d95f63-d595-4bfb-afda-d71b1a3db6f2
|
4ee69223-1362-448b-8397-0b02c407e8ca
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
3.129125
|
584.54
|
587.6690625
|
1
|
speaker_B_chanel_1_file_4630
|
|
ja .
|
de
|
ca
|
call_home
|
03d95f63-d595-4bfb-afda-d71b1a3db6f2
|
e149bca6-2dfd-4ea0-bd21-6626da6e9044
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
0.49975
|
595.32
|
595.8196875
|
1
|
speaker_B_chanel_1_file_4630
|
|
ja .
|
de
|
ca
|
call_home
|
03d95f63-d595-4bfb-afda-d71b1a3db6f2
|
9e227dcd-c08e-4b2c-b581-4c0e72e2b7bd
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
0.386
|
602.15
|
602.5359375
|
1
|
speaker_B_chanel_1_file_4630
|
|
ja .
|
de
|
ca
|
call_home
|
03d95f63-d595-4bfb-afda-d71b1a3db6f2
|
439aaa91-003a-4e73-b6d8-47ecf40b6ecd
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
0.406625
|
605.15
|
605.5565625
|
1
|
speaker_B_chanel_1_file_4630
|
|
ja .
|
de
|
ca
|
call_home
|
03d95f63-d595-4bfb-afda-d71b1a3db6f2
|
a673c247-370a-4a51-94ce-2d1a44381830
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
0.30975
|
609.82
|
610.1296875
|
1
|
speaker_B_chanel_1_file_4630
|
|
ah .
|
de
|
ca
|
call_home
|
03d95f63-d595-4bfb-afda-d71b1a3db6f2
|
5c830d24-0eb7-49f1-b626-af33b5325c47
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
0.427875
|
616.84
|
617.2678125
|
1
|
speaker_B_chanel_1_file_4630
|
|
ach so .
|
de
|
ca
|
call_home
|
03d95f63-d595-4bfb-afda-d71b1a3db6f2
|
269f23b4-724b-4c25-a0b7-83bdfa9063fe
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
0.586625
|
648.71
|
649.2965625
|
1
|
speaker_B_chanel_1_file_4630
|
|
mhm .
|
de
|
ca
|
call_home
|
03d95f63-d595-4bfb-afda-d71b1a3db6f2
|
45e0d0f6-0074-4b13-bc05-0a2dc6edcf37
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
1.1138125
|
652.9415625
|
654.0553125
|
1
|
speaker_B_chanel_1_file_4630
|
|
ach so nur also nicht über Weihnachten ?
|
de
|
ca
|
call_home
|
03d95f63-d595-4bfb-afda-d71b1a3db6f2
|
c7f7e254-099c-4a0b-8744-3bbb579db45c
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
1.7235
|
661.09
|
662.8134375
|
1
|
speaker_B_chanel_1_file_4630
|
|
teurer .
|
de
|
ca
|
call_home
|
03d95f63-d595-4bfb-afda-d71b1a3db6f2
|
435d1cb3-5bff-4aa0-be66-6fa33902fc6f
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
0.576
|
665.14
|
665.7159375
|
1
|
speaker_B_chanel_1_file_4630
|
|
wo er hingehört . gehe arbeiten !
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
c4ad657b-3588-4491-92fb-cfd69ca8de94
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
2.8350625
|
73.5046875
|
76.3396875
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
&=breath gehe ab .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
02278b41-e563-4496-8427-fef309a8292d
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
0.982875
|
77.23
|
78.2128125
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
alles klar .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
c3542a83-d6b7-4c06-915e-98743bc654e6
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
0.7594375
|
80.7103125
|
81.4696875
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
ging nicht mehr . und &+äh wir hatten doch diese furchtbare Hitzewelle . und alle Häuser fingen oben an zu brennen .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
5acced20-2371-475b-a456-a93fb9184473
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
6.269125
|
98.64
|
104.9090625
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
und unser Ventilator da oben, ich habe angemacht in dem Schrank oben, und da ist ein Knopf, bei mir im Zimmer +/.
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
ede97270-7d5c-4c15-a619-05674e6a6661
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
5.9231875
|
105.8878125
|
111.8109375
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
+, und ich habe nie was gehört, sonst hö- hörtest du das immer, ne ? &=breath so, da habe ich gesagt, Javed, das Ding geht doch gar nicht so er ist nach oben gegangen, den ganzen Schrank mußten wir ausräumen auf seiner Seite, um oben in die Lucke reinzukommen .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
2d7d0c66-441b-4740-b2bc-946cab83feb2
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
11.6269375
|
112.3846875
|
124.0115625
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
so, er ist na-, ja so was Umständliches hast du noch nie gesehen, eine Lucke da kriegst du noch nicht einmal so einen Karton herein .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
ca7fc81a-fc09-4263-a0b4-0d63d657c48e
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
5.4506875
|
124.5853125
|
130.0359375
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
mußt du den ganzen Schrank . ha ?
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
dfcaa825-478e-4c43-b04a-5e1b55d46954
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
2.1938125
|
130.9640625
|
133.1578125
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
so wie das ganze Haus ist .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
a44136dd-e1e9-48d9-a9bf-82ae243fcc42
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
1.6700625
|
134.93
|
136.6
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
nee .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
3fa657b4-babf-45d8-add3-52f5fe90cab4
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
0.47975
|
139.31
|
139.7896875
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
aha, aber, Javed ist mit einer Leiter nach oben, da mußt du eine Leiter in den Sch-, nee in im Schrank reinstellen .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
84fb7f36-0fb5-4b45-9cd2-020d936c845b
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
7.122875
|
140.48
|
147.6028125
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
nor- normale Leute haben so ein Dingen im Flur .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
8a1ba40e-9f38-42c7-a205-9d538e571536
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
7.255375
|
148.11
|
155.3653125
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
wie ein Hotel hier, ich sage dir, Leute kommen, gehen, kommen, gehen xxx Wäsche +/. +, handtücher .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
ae6dffd3-2870-4d47-acd5-e3ef2ff1367a
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
5.9400625
|
190.9715625
|
196.9115625
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
er hat ihn dann auch lange nicht mehr gesehen +/.
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
70dac618-6d67-4166-bb75-e346ef3cb4cc
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
2.03725
|
234.21
|
236.2471875
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
+, und seine Schulden hat er nicht bezahlt, die Zettel habe ich alle in den Ascheneimer reingeschmissen .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
e1a88c9b-3ca5-4eca-be99-1b6ca16e8515
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
4.080375
|
236.9896875
|
241.07
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
der lügt, der lügt, der wird das nie zugeben .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
1ca034d8-575b-45e6-bd4d-4b0da0595976
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
2.8856875
|
246.4396875
|
249.3253125
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
richtig, richtig .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
6b596ebd-d96b-44eb-b79c-9f2e592b0921
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
1.442875
|
265.77
|
267.2128125
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
und Karin, der hat gesagt die hätten die, was er gemacht hat weiß ich nicht, ob er zu schnell gefahren ist, ich habe keine Ahnung, hätten sie zur falschen Adresse geschickt . die xxx schicken das hin, wo die Adresse ist am Führerschein .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
e6629bea-53be-4fa8-8840-2c831c260d43
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
13.524125
|
268.37
|
281.8940625
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
führerschein ist deine Adresse .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
68cce348-c8d9-43cb-98f3-170cf09f93c1
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
1.454125
|
282.6
|
284.0540625
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
mhm .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
88b95ab3-7875-4ccc-b681-5f32437b2a8c
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
0.7256875
|
319.3059375
|
320.0315625
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
ja, dann soll sie das nach ihrem Gott geben .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
8795fd05-0d9f-4c51-8b39-c50f20ca8264
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
2.155375
|
323.04
|
325.1953125
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
+, ein Dollar in Dimes@s:eng so hat er gesagt dann gehe . ich bin schnell nach unten gegangen und ich will alle Wäsche waschen bevor Stacy nach Hause kommt .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
ee142fe8-e984-43d5-9ed0-6c4c69ce7773
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
12.2006875
|
342.8634375
|
355.0640625
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
&=laugh .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
13ca2ff6-e88d-494f-a1cd-4ba61568e194
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
1.406625
|
369.0534375
|
370.46
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
Brian ist okay, Brian hat meine Company@s:eng hier, mit den Kindern hat er gespielt, den kleinen .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
981c287f-d86b-4a00-9a22-aa32dfd95d8d
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
5.5519375
|
372.1078125
|
377.6596875
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
ich hatte company@s:eng von New York, wo ich mal darauf aufgepaßt habe eine war doch +/. +, &+äh Ärztin, und der Mann auch, weil die kam mit Ryan, und &+äh Christopher . und Ryan ist a- vier Jahr-, drei Jahre alt, der wird vier im Oktober, und Christopher ist jetzt fünf und wird sechs Jahre alt .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
df5bbe3d-84ae-48e4-b48a-49d8f2b0d6fa
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
17.3475625
|
378.2334375
|
395.5809375
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
so der Kleine, Ryan, kann nicht sagen Christopher, okay, so wir waren am swimming+pool@s:eng, und die haben da drin gelebt, im Wasser +/.
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
d7dacb96-697e-4ddf-9c90-2b0c36c17e28
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
11.6944375
|
396.2390625
|
407.9334375
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
+, es war gutes Wetter und die haben, die haben Spaß gehabt . so Christopher, der Kleine hat immer gesagt &+mm my_gaga_my_gaga@s:eng und ich habe gedacht, der sucht seine goggles@s:eng, weißt du für unter Wasser +/.
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
89923be3-7c9a-4b29-9a52-7177f08dc09f
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
13.919125
|
402.8709375
|
416.79
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
ja .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
0ed06131-edf5-428d-af75-06b88c6c21cf
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
0.3881875
|
461.7984375
|
462.1865625
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
ja die kamen &+äh, die kamen von New York auf einem Freitag und die sind ab am Montag .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
0860b8f1-0025-40cc-bcf8-a0b06c33045c
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
6.5306875
|
462.7603125
|
469.2909375
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
und wir hatten Spaß .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
3ddaab8b-a906-4c52-8c3a-aa431242eb87
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
1.1813125
|
470.1853125
|
471.3665625
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
ja, war gut, wir waren am swimming_pool@s:eng, wir haben draußen gekocht, die haben die Kinder zum Hershey Park genommen für vielleicht drei Stunden . natürlich die Hitze war zu groß für die Kleinen .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
ade1f8c5-dcf2-4b41-9e1a-da5ffe7030c4
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
10.2094375
|
473.2565625
|
483.4659375
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
zurückgekommen, nach dem pool@s:eng, dann sind sie abends noch mal nach dem Park +/.
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
f5e2f31b-ce90-47cd-b316-12260d7ff191
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
4.92225
|
484.18
|
489.1021875
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
+, und dann Montags morgens sind sie in die Fabriken hier . die haben mehr und mehr los gemacht .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
62bf87b9-3027-45ac-af15-ae19cf41babf
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
5.3156875
|
490.1990625
|
495.5146875
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
oh noch und da, da werden noch mehr offen .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
534c25b2-e241-4703-84ce-afa9233553b3
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
2.3456875
|
496.7296875
|
499.0753125
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
ich war den anderen Tag da, ich habe &+äh ich wollte Bettwäsche holen, weil ich so viele Gäste hatte und für meine Betten hier oben, +/. +, das sind doch andere Größen wie Brian@s:eng oder unten, da hatte ich nie zwei set@s:eng für . nur immer einen .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
1e9e6b10-0da2-4f2c-8c46-40214e81deef
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
16.2338125
|
513.9421875
|
530.1759375
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
Ulrike und Christopher sind nach der Fabriken &=laugh haben Schuhe geholt für Christopher seinem Bruder für das Baby .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
338ae8f7-63e8-490b-bf88-956dffeaa2ab
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
6.326
|
547.61
|
553.9359375
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
haben sie denen zwei linke Schuhe im Karton gegeben .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
b2c1fa75-390a-4906-89e3-aee86f99e533
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
2.1263125
|
554.5434375
|
556.6696875
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
Ulrike kommt nach Hause, Marianne war ja noch hier für eine Woche, ne ? Ulrike geht nach Hause, ruft an, Tante Uschi, wir haben zwei linke Schuhe, kannst du das glauben ?
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
ad77a29e-80d2-4dab-8ddf-a4d7349abe97
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
10.840375
|
558.5596875
|
569.4
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
+, ist alles möglich . du mußt immer den Karton aufmachen und reingucken, ob überhaupt was drin ist .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
70bffe7e-12ba-4a3b-81ef-89c3bf3b0bda
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
10.7156875
|
566.7946875
|
577.5103125
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
und dann Marianne, weißt du, geh lieber ein Paar holen, du kriegst ja das Geld wieder und wenn die kommen gibst du die und du kriegst dein Geld wieder .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
591fd353-a519-452a-84da-990295e4fe98
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
6.437875
|
595.71
|
602.1478125
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
was kannst du da machen ?
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
d766c87c-164e-49ea-bd6d-afb18113b159
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
1.1813125
|
626.0090625
|
627.1903125
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
+, ein Flug nach Deutschland, &=noise aber die haben schon die Zeiten dabei, +/.
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
f7f577eb-1c97-4394-8dbe-b8c7b9c80531
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
4.3706875
|
644.1496875
|
648.5203125
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
+, ein Flug nach Deutschland, roundtrip@s:eng, vierhundertfünfundsechzig .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
274153e2-ff8f-4e50-8b48-53e6e99a62e4
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
4.3706875
|
649.0265625
|
653.3971875
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
&=breath und dann haben sie andere und da sagen sie bis zum sechzehnten Dezember .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
08bcd725-55d2-4687-a028-b299a15fc030
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
6.72725
|
653.96
|
660.6871875
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
so, über Weihnachten werden wohl .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
70bf1bcb-4c2a-4fa3-a2ec-4870a1bc57d8
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
2.1769375
|
662.5603125
|
664.7371875
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
&=noise die werden wohl teurer werden, nämlich sonst wenn nicht, dann würden sie ja sagen vom Dezember bis was weiß ich .
|
de
|
ca
|
call_home
|
66770c9b-ebf1-468a-938c-aac66e6b9c1e
|
3cd3151e-2870-47a6-8f82-6c2d1bda373a
|
ca/call_home/de/transcripts/4630.cha
|
7.14725
|
666.23
|
673.3771875
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4630
|
|
eine andere Möglichkeit, die ich mir jetzt überlegt hatte, wir fahren mit der Green xxx Bus@s:eng das ist &+ähm .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
48beeb3d-f07e-4ce3-8ebe-1a25d9971f2d
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
5.2988125
|
120.3496875
|
125.6484375
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
&+ähm, so ein Ding aus den Sechziger Jahren, so ein &+ähm &=laugh so ein Hippiebus, wahrscheinlich auch ganz witzig angemalt und +/.
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
6f7f4df1-6319-4b07-ade9-95794a082143
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
7.7400625
|
127.77
|
135.51
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
&=laugh ja so einem Riesenbus, +/.
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
becf970a-8a83-485c-96fe-d7b0453247e3
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
1.496625
|
149.92
|
151.4165625
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
es ist etwas langsamer als mit Greyhound@s:eng, aber &+ähm mit Greyhound@s:eng da müßte man halt wie gesagt dann +/.
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
2937365f-8358-405d-aea2-643552010426
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
5.1600625
|
177.0
|
182.16
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
und und die meinten, leider wäre das zum Teil noch durch die Überschwemmungen, die es hier im Winter gegeben hat, . ist, dieses hot tubs@s:eng weggewaschen, also ein reichlich kühles tub@s:eng zur Zeit .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
26bfdd68-ae94-4e33-994a-f68a0d86ce66
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
9.2981875
|
202.5984375
|
211.8965625
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
aber sie hoffen, daß sie das wieder aufgebaut haben bis dahin .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
f8320ad3-0a27-42b3-a69b-77cf29c00a65
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
2.35725
|
212.56
|
214.9171875
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
aber das ist auch immer eine tolle Sache, also wann immer man hier eine Gelegenheit .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
bd436e68-7b80-405e-ac15-64910aeba00e
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
6.3788125
|
215.9803125
|
222.3590625
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
&=laugh .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
7d73402d-77eb-4045-b051-d5aec7eb7f1c
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
1.9500625
|
227.86
|
229.81
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
und dann dachte ich mir, daß man von da aus vielleicht versucht, mit Fähren weiterzukommen .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
abf3ab83-00bd-4c48-abb2-8b863c29e296
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
3.72975
|
242.17
|
245.8996875
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
zum Beispiel nach Victoria geht eine Fähre .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
1b9ecf22-a611-4508-af04-648b359f57b2
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
2.576625
|
246.58
|
249.1565625
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
genau .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
e0f97bc7-7af9-433b-854d-404e591d41cb
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
0.490125
|
260.209
|
260.6990625
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
Vancouver Island &=distortion ist nämlich toll .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
6d7b783b-185b-47de-a2e7-22a0f8436b33
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
1.9241875
|
261.3399375
|
263.2640625
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
und da könnten wir ein paar Tage bei einem Bekannten von mir bleiben, den ich durch den Karatekurs kennengelernt habe +/. +, der mit uns, der uns auch ein paar Wanderwege zeigen würde und &=coughs .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
8e01b3f9-a07d-41e1-be4d-aad6b95398aa
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
11.1600625
|
279.79
|
290.95
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
das wäre bestimmt ganz nett .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
4215c0d3-82be-4257-9ac0-7ee9767c61cb
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
1.101625
|
291.66
|
292.7615625
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
und dann könnte man sich überlegen, wie man dann von da aus .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
1cb99d9b-e6b9-4aff-beae-cda17b91b4ef
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
5.40225
|
294.43
|
299.8321875
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
ah so .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
70abaf23-a989-42f6-8e8e-9172efb7719a
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
0.599125
|
314.64
|
315.2390625
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
mhm .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
2896b098-36ef-4548-be3f-fd9c97ec1f64
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
0.381625
|
332.61
|
332.9915625
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
also das sind Sachen, die können wir uns alle noch &+ähm kurzfristig überlegen, weil diese Busse kann man auch kurzfristig buchen . ob wir also diese Tour dann zweimal machen wollen, zum Beispiel einmal mit Fähre +/.
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
0fd04985-e4fe-4b11-b914-59731992fab2
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
9.335375
|
335.57
|
344.9053125
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
+, über die &+ähm über diese Insel +/.
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
82d3b1c8-f6fc-439d-ab8a-4adf9b8f5e55
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
2.240375
|
345.5
|
347.7403125
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
+, oder das andere Mal dann ohne Fähre halt auf dem Festland zurück +/.
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
bf73ead5-c82d-428f-b67a-9479fbce4456
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
3.88475
|
348.26
|
352.1446875
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
+, oder ob uns das zuviel wird, wenn wir das nur einmal machen wollen, .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
609bab61-289b-4681-a230-4aad735e40a2
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
2.75725
|
353.1
|
355.8571875
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
und eben ohne zum Beispiel zweimal die Fähre nehmen oder halt einmal den Bus oder was auch immer +/.
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
7860f8f8-66f2-4cd8-a271-260b4a0a0e49
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
4.127875
|
356.37
|
360.4978125
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
denn ich habe ehrlich gesagt jetzt noch nicht so ganz die Vorstellung, wie lange man also . braucht, um von da aus &+ähm nach San Francisco@s:eng zurückzukommen .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
76f7addf-58b0-4ca0-b737-280441c38f80
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
8.2688125
|
363.0459375
|
371.3146875
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
ach ja .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
3b005389-48a3-4644-b613-07d269c8ca5f
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
0.69725
|
377.84
|
378.5371875
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
ja .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
ef09274c-5bc6-42ae-a4a0-8bf19a958906
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
0.451
|
382.98
|
383.4309375
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
können wir uns auch noch Gedanken über das Reisezentrum machen .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
916d91cf-1f6d-4230-9f40-007b57f39f72
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
2.364125
|
389.96
|
392.3240625
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
ahm .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
ec0f5032-0698-46c2-9f23-99a8eb8e5d4a
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
0.4800625
|
409.14
|
409.62
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
&+ähm, geht auch und kostet auch ungefähr das gleiche als .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
64c66773-8def-4e60-b4d5-14c4065a59d5
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
5.579125
|
453.84
|
459.4190625
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
&+ähm, &=noise das wären am Monatsende, die fahren montags und donnerstags, glaube ich, oder freitags +/.
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
820f5ebc-7218-423b-a24d-7b8f88e9925c
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
8.181
|
494.05
|
502.2309375
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
+, wäre jetzt irgendwie der Achtundzwanzigste und, Moment, ich habe mir das irgendwo aufgeschrieben .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
b110accc-555a-4a29-8407-b9badef390db
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
3.6788125
|
503.0409375
|
506.7196875
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
&=coughs freitag der Achtundzwanzigste oder Montag der Einunddreißigste .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
49e270b0-1f88-40c2-ada6-c94ce38753b3
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
3.946
|
508.14
|
512.0859375
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
und da wollte ich mal meinen Bekannten fragen jetzt in &+ähm, der in Vancouver lebt, &=noise +/.
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
ed15d01f-b71c-4fbe-98d7-68c5180e5918
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
4.602
|
514.099
|
518.7009375
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
+, was ihm lieber wäre, weil der uns ja angeboten hat, &+ähm uns sogar seine Wohnung zur Verfügung zu stellen .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
3db07011-d2f8-4ca3-8419-ee178468543b
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
4.98075
|
519.289
|
524.2696875
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
+, &=sighs und deine neue Freundin würde dich für drei Monate verlassen . &=laugh .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
67ad2600-4491-4a16-8dbb-daa119ef3ad2
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
5.912875
|
576.9871875
|
582.9
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
ah ja .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
d6de0f79-7d46-4c6c-a56a-1bcac3bdd9dd
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
0.5300625
|
595.06
|
595.59
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
&=laugh .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
16f77692-4a26-4934-a6d3-8b43570a7c2a
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
3.1700625
|
598.34
|
601.51
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
|
ja .
|
de
|
ca
|
call_home
|
37933028-8f7a-4452-89c6-b57ef7ccd256
|
5e133ffc-9da2-4df4-9022-4750bd416290
|
ca/call_home/de/transcripts/4123.cha
|
0.496
|
622.02
|
622.5159375
|
0
|
speaker_A_chanel_0_file_4123
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.