audio
audioduration (s)
0
55.2
transcript
stringlengths
4
889
language_code
stringclasses
1 value
subset
stringclasses
1 value
full_language
stringclasses
1 value
switch_id
stringclasses
701 values
segment_id
stringlengths
36
36
transcript_filename
stringclasses
117 values
audio_len_sec
stringlengths
3
10
orig_file_start
stringlengths
4
12
orig_file_end
stringlengths
4
12
channel
stringclasses
2 values
speaker_id
stringclasses
254 values
ja, und &+äh .
de
ca
call_home
bfecf368-24bd-45a8-b7c0-e7aacc838c12
d20fc979-f266-416c-8602-91dd58cc906f
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
5.8556875
352.9040625
358.7596875
1
speaker_B_chanel_1_file_6904
&=breathes . die kriegt ja, du mußt dir das mal vorstellen, die kriegt jeden Monat, die hat bis vor &=breathes . anderthalb ja oder oder bis vor zwei Jahren, hat sie tausendvierhundert Dollar +/. nur für sich .
de
ca
call_home
bfecf368-24bd-45a8-b7c0-e7aacc838c12
0bd0ca15-c293-4469-9d26-145b56670107
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
13.5500625
365.75
379.3
1
speaker_B_chanel_1_file_6904
ja nur +/. +, taschengeld und alles andere, so wie zum Beispiel im letzten Jahr, .
de
ca
call_home
bfecf368-24bd-45a8-b7c0-e7aacc838c12
9e7f48c9-9c4e-410b-b81e-b7db56b4ccd8
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
5.619125
406.82
412.4390625
1
speaker_B_chanel_1_file_6904
da brauchte sie auch eine neue Brille +/. +, das bezahlt Hans . +, die Autoreparatur, das bezahlt ja alles Hans, Haushalt bezahlt alles Hans .
de
ca
call_home
bfecf368-24bd-45a8-b7c0-e7aacc838c12
5a6cc284-a6cc-4309-93c9-1e2db4e34cea
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
10.0700625
413.14
423.21
1
speaker_B_chanel_1_file_6904
du, der ist aber, &+mm, du der hat aber ganz schön seinen n-, der hat .
de
ca
call_home
bfecf368-24bd-45a8-b7c0-e7aacc838c12
9181882f-b7ef-41a7-97d4-437305fcfae5
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
6.1088125
424.9603125
431.0690625
1
speaker_B_chanel_1_file_6904
ja . sonst sonst wäre das gar nicht möglich .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
0119c96f-8593-4596-b108-45ecabe0865f
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
2.5819375
129.9178125
132.4996875
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
mhm .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
eb071926-75ed-4e4e-8c8f-32cd98332737
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
0.457875
134.59
135.0478125
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
ja, ich habe ge- .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
6fba7a57-e2a6-4873-b625-bfb2b24a237c
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
2.0588125
137.2921875
139.3509375
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
ja, schade, daß wir uns nicht sehen können, &+ähm, . weißt du, ich bin ja da noch nicht frei +/.
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
b79d6131-8ea3-4f19-92eb-b79058926594
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
5.701
141.21
146.9109375
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
+, im April, weißt du . xxx ende April .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
478e91fe-c30e-4396-9478-92fb13d5912f
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
3.0206875
147.5690625
150.5896875
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
oder wann .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
23d7f569-ce55-4160-acda-3c4523cfe896
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
0.5738125
151.1296875
151.7034375
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
ah so, ja . ja, siehst du . das klappt nicht . ich wollte jetzt auch in meinem break@s:eng +/.
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
70b18c7e-6dc1-4cab-93b8-904c493483f0
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
6.076
155.5340625
161.61
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
+, &+ähm nach &+äh nach New York zu meiner Nichte +/.
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
d6fe3b0c-1a0d-4c71-b5ae-8a9f5616aa5d
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
3.554125
162.1659375
165.72
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
+, und . das haben wir schon vor Weihnachten abgesprochen, und da hat die das aber irgendwie auch falsch verstanden, und vielleicht habe ich es auch so gesagt . &+ähm daß es Ostern ist, weißt du, eine big break@s:eng Ostern, ne . und Ostern ist ja bei uns wie ein normales Wochenende . und &+äh .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
dd86e56a-5776-4fc8-b8c7-9ba9858e8efe
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
15.37475
166.94
182.3146875
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
und wir haben nächste Woche, also jetzt die kommende Woche .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
076fef10-9482-411d-8110-3c753f1d0e82
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
2.7844375
182.9221875
185.7065625
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
und ich habe ja doch auch noch meinen +/.
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
9c6739f2-d22d-4068-97ad-83b59730d24e
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
1.4513125
235.8253125
237.2765625
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
weißt du die Heidi hatte ja lange Haare und die war so elegant und +/.
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
aa0574a5-43d3-48db-845a-bce56e5c293a
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
5.9738125
251.3671875
257.3409375
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
und jetzt die hier ist so frech und ist .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
9f80b417-6b2d-4f88-b6dd-b0acaaa4a592
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
8.4038125
251.3671875
259.7709375
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
habe ich dir, habe ich dir mal ein Bild geschickt ?
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
5904065e-3599-4432-a32e-1c3019aa23ae
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
1.852875
265.63
267.4828125
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
ja, ich glaube .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
0bb73f36-a877-4039-a235-71732dc2da5a
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
0.8269375
269.5246875
270.3515625
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
aber so von ihr oder von mir ?
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
a42d81bd-a689-4998-89f3-7afbfb738709
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
1.9685
271.91
273.8784375
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
ja ich habe auch eines .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
a84db538-43c6-4694-ac32-d0b07d2ade64
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
1.2825625
275.4815625
276.7640625
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
ach ja .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
d9aab40d-8853-4446-a46e-341ad7c0b6e3
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
0.527875
278.16
278.6878125
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
das war in der Zeitung .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
1c5b9bc1-a873-4a2d-aefe-42a6b3cdc9b2
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
1.0969375
279.6159375
280.7128125
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
+, und &+äh ziemlich billig, . und da will ich mal sehen &=laughs ob ich vielleicht, die Inka ist ja auch mein Kind, . ne &=laughs, +/. +, &=laughs ob ich, +/.
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
3d8dcf47-46fc-4720-abb3-fe081cc30702
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
9.095375
306.11
315.2053125
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
+, ob ich da vielleicht einmal hin kann, weißt du .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
cb25efd8-7593-437e-b81f-0e8482b44059
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
2.595375
315.85
318.4453125
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
ist sie weg ?
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
a541cde1-f07c-428c-962a-e8e3a2e8293d
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
0.8500625
328.15
329.0
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
zum Abhauen ?
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
f86035b7-d42b-4810-b2a9-ef6f4f5e7f14
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
0.81725
335.6
336.4171875
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
ja .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
f779f1f5-eeff-4d5a-a7d0-ff28c94eb9bd
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
1.1306875
345.3609375
346.4915625
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
nach . xxx nach Prag, ja .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
ec6c7a0e-fb1b-467e-86e0-4a3b9b3acb5c
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
2.5819375
350.3896875
352.9715625
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
und da geht es .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
d5b3d25e-6bf1-48b4-b5b3-7c4a5dd23186
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
0.511
359.16
359.6709375
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
das wollte ich gerade sagen, dann geht es denen gar nicht so schlecht, ne .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
61150e74-ee43-4daf-9047-93221659930b
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
2.8688125
362.2021875
365.0709375
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
ich meine sie .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
d868713c-7f20-468f-be7a-e636c0f63640
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
0.701
365.99
366.6909375
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
mhm .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
547117a9-242c-43da-8ac2-dd5c28bcdebe
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
0.371
376.85
377.2209375
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
nur für sich ?
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
c4feb509-00db-4ee3-b3cf-d3dcb684766f
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
1.086625
379.56
380.6465625
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
nicht für den Haushalt du &+äh d- .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
31306f90-364a-486a-9b86-1d9bcce74535
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
1.726625
381.89
383.6165625
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
ah .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
241d28b9-199e-4e72-bc8e-4821c2b97efa
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
0.4894375
384.1903125
384.6796875
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
da siehst du der muß .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
79fa520a-17cd-4c05-bb98-5ecac521bb7d
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
1.0463125
387.9871875
389.0334375
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
ja, ja . ja .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
5409137c-015a-44e7-acd2-4b701b4441ad
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
1.017875
394.04
395.0578125
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
mhm .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
16833f7e-16c5-4019-a65d-4944d3110f9d
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
0.437875
400.02
400.4578125
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
na also du diese .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
7dcf5a94-b36f-4d2b-8348-2827e5aee1ff
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
0.96725
402.41
403.3771875
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
also xxx Taschengeld .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
0b0c8800-4906-46ef-b80f-c460893e469f
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
2.2900625
404.53
406.82
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
taschengeld .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
314134a5-c00d-4d8b-974b-80c492a1340f
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
0.676625
407.78
408.4565625
0
speaker_A_chanel_0_file_6904
ach .
de
ca
call_home
8acb9eb9-8fba-4122-b1de-6142627df237
31582dc4-fb13-4c44-b418-b855fe93dfc9
ca/call_home/de/transcripts/6904.cha
0.2800625
415.15
415.43
0
speaker_A_chanel_0_file_6904