lang
stringclasses 31
values | espeak_lang_code
stringclasses 31
values | epitran_lang_code
stringclasses 23
values | sentence
stringlengths 1
920
| ipa_espeak
stringlengths 1
1.31k
| ipa_epitran
stringlengths 1
1.41k
⌀ | ipa_g2p_plus
stringlengths 1
1.46k
| character_split_utterance
stringlengths 5
1.85k
| is_child
bool 2
classes | id
int64 306k
19.5M
| stem
stringlengths 1
435
| type
stringclasses 15
values | language
stringclasses 66
values | num_morphemes
int64 -2,147,483,648
140
| num_tokens
int64 1
178
| part_of_speech
stringlengths 1
442
| speaker_role
stringclasses 34
values | target_child_age
float64 2
288
⌀ | target_child_sex
stringclasses 3
values | collection_id
int64 2
32
| corpus_id
int64 34
392
| speaker_id
int64 1.64k
25.4k
| target_child_id
int64 -2,147,483,648
25.4k
| transcript_id
int64 3.63k
50k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
我 先 尝尝 这 个 汤
|
wo2 | zaɪənwɒn | ts.hɑɜŋ | ts.hɑɜŋ | ʒɛfɔː | dʒɛfaɪv | taŋwɒn
|
wo | ɕian | ʈ͡ʂʰaŋʈ͡ʂʰaŋ | ʈ͡ʂei | ke | tʰaŋ
|
wo˧˩˧ | ɕjɛ˥n | t̠ʃ̺ʰa˧˥ŋ | t̠ʃ̺ɤ˥˩ | kɤ˥˩ | tʰa˥ŋ
|
我 | 先 | 尝 尝 | 这 | 个 | 汤 | . |
| false | 5,583,874 |
wo3 xian1 chang2 zhe4 ge4 tang1
|
declarative
|
zho
| 7 | 6 |
pro:per adv v det cl n
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
然后 你 尝尝
|
ɹantuː | haʊfɔː | nɪθɹiː | ts.hɑɜŋ | ts.hɑɜŋ
|
ɻanxou | ni | ʈ͡ʂʰaŋʈ͡ʂʰaŋ
|
ɻa˧˥nxou˥˩ | ni˧˩˧ | t̠ʃ̺ʰa˧˥ŋ
|
然 后 | 你 | 尝 尝 | . |
| false | 5,583,875 |
ran2hou4 ni3 chang2
|
declarative
|
zho
| 4 | 3 |
conj pro:per v
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
哎呀 干 啥 啊
|
ai5 | jafaɪv | ɡanwɒn | ʃatuː | afaɪv
|
aija | kan | ʂa | a
|
ka˥˩n | ʃ̺a˧˥ | a˥
|
哎 呀 | 干 | 啥 | 啊 | ? |
| true | 5,583,876 |
gan4 sha2 a1
|
question
|
zho
| 3 | 4 |
v pro:wh sfp
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
这 头 还 热 啊
|
ʒɛfɔː | taʊtuː | heɪtuː | ɹɛfɔː | afaɪv
|
ʈ͡ʂei | tʰou | xuan | ɻe | a
|
t̠ʃ̺ɤ˥˩ | tʰou˧˥ | xai˧˥ | ɻɤ˥˩ | a˥
|
这 | 头 | 还 | 热 | 啊 | . |
| false | 5,583,877 |
zhe4 tou2 hai2 re4 a1
|
declarative
|
zho
| 5 | 5 |
det cl adv adj sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,972 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
不 要 这样 不 要 这样
|
bʌfɔː | jeɪəfɔː | ʒɛfɔː | jaŋfɔː | bʌfɔː | jeɪəfɔː | ʒɛfɔː | jaŋfɔː
|
pu | jao | ʈ͡ʂejaŋ | pu | jao | ʈ͡ʂejaŋ
|
pu˥˩ | jau˥˩ | t̠ʃ̺ɤ˥˩ja˥˩ŋ
|
不 | 要 | 这 样 | 不 | 要 | 这 样 | . |
| true | 5,583,878 |
bu4 yao4 zhe4yang4
|
declarative
|
zho
| 3 | 6 |
adv v adv
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
好 的 不 摸 了
|
heɪəθɹiː | dɛfaɪv | bʌfɔː | məwɒn | lɛfaɪv
|
xao | ti | pu | muo | liao
|
xau˧˩˧ | tɤ | pu˥˩ | mwo˥ | lɤ
|
好 | 的 | 不 | 摸 | 了 | . |
| false | 5,583,879 |
hao3 de bu4 mo1 le
|
declarative
|
zho
| 5 | 5 |
adj nom adv v asp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,972 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
我 要 吃 皮
|
wo2 | jeɪəfɔː | ts.hi.5 | pɪtuː
|
wo | jao | ʈ͡ʂʰi | pʰi
|
wo˧˩˧ | jau˥˩ | t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | pʰi˧˥
|
我 | 要 | 吃 | 皮 | . |
| true | 5,583,880 |
wo3 yao4 chi1 pi2
|
declarative
|
zho
| 4 | 4 |
pro:per v:aux v n
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
吃 吧
|
ts.hi.5 | bafaɪv
|
ʈ͡ʂʰi | pia
|
t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | pa
|
吃 | 吧 | . |
| false | 5,583,881 |
chi1 ba
|
declarative
|
zho
| 2 | 2 |
v sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
还有 几 个 是 我 包 的 呢
|
heɪtuː | jaʊθɹiː | dʒɪθɹiː | dʒɛfaɪv | s.i.5 | wo2 | beɪəwɒn | dɛfaɪv | nɛfaɪv
|
xaijou | t͡ɕi | ke | ʂɻ̩ | wo | pao | ti | ni
|
xai˧˥jou˧˩˧ | tɕi˧˩˧ | kɤ˥˩ | ʃ̺ɻ̩˥˩ | wo˧˩˧ | pau˥ | tɤ | nɤ
|
还 有 | 几 | 个 | 是 | 我 | 包 | 的 | 呢 | . |
| true | 5,583,882 |
hai2you3 ji3 ge4 shi4 wo3 bao1 de ne
|
declarative
|
zho
| 8 | 8 |
conj num cl v:cop pro:per v cleft sfp
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
哦 是 吗
|
ɒtuː | s.i.5 | mafaɪv
|
o | ʂɻ̩ | ma
|
ʃ̺ɻ̩˥˩ | ma
|
哦 | 是 | 吗 | ? |
| false | 5,583,883 |
shi4 ma
|
question
|
zho
| 2 | 3 |
v:cop sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
不 认识 了 因为 烧 了
|
bʌfɔː | ɹɛnfɔː | s.i.1 | lɛfaɪv | jɪnwɒn | wei5 | s.ɑu5 | lɛfaɪv
|
pu | ɻenʂɻ̩ | liao | inwei | ʂao | liao
|
pu˥˩ | ɻə˥˩nʃ̺ɻ̩˥˩ | lɤ | i˥nwei˥˩ | ʃ̺au˥ | lɤ
|
不 | 认 识 | 了 | 因 为 | 烧 | 了 | . |
| true | 5,583,885 |
bu4 ren4shi4 le yin1wei4 shao1 le
|
declarative
|
zho
| 6 | 6 |
adv v asp conj v asp
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
哦 烧 了 以后 就 长 得 一样
|
ɒtuː | s.ɑu5 | lɛfaɪv | jɪθɹiː | haʊfɔː | dʒɪəfɔː | ts.hɑɜŋ | dɛfaɪv | jɪwɒn | jaŋfɔː
|
o | ʂao | liao | ixou | t͡ɕiou | ʈ͡ʂaŋ | tei | ijaŋ
|
ʃ̺au˥ | lɤ | i˧˩˧xou˥˩ | tɕjou˥˩ | t̠ʃ̺a˧˩˧ŋ | tɤ˧˥ | i˥ja˥˩ŋ
|
哦 | 烧 | 了 | 以 后 | 就 | 长 | 得 | 一 样 | . |
| false | 5,583,886 |
shao1 le yi3hou4 jiu4 zhang3 de2 yi1yang4
|
declarative
|
zho
| 7 | 8 |
v asp post adv v v:resc adj
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
就 不 认识 了 是 吧
|
dʒɪəfɔː | bʌfɔː | ɹɛnfɔː | s.i.1 | lɛfaɪv | s.i.5 | bafaɪv
|
t͡ɕiou | pu | ɻenʂɻ̩ | liao | ʂɻ̩ | pia
|
tɕjou˥˩ | pu˥˩ | ɻə˥˩nʃ̺ɻ̩˥˩ | lɤ | ʃ̺ɻ̩˥˩ | pa
|
就 | 不 | 认 识 | 了 | 是 | 吧 | ? |
| false | 5,583,887 |
jiu4 bu4 ren4shi4 le shi4 ba
|
question
|
zho
| 6 | 6 |
adv adv v asp v:cop sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
嗯
|
ŋɜ
|
en
|
ə˥n
|
嗯 | . |
| true | 5,583,888 |
en1
|
declarative
|
zho
| 1 | 1 |
co
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
你 会 包 了 吧
|
nɪθɹiː | hjuːɪfɔː | beɪəwɒn | lɛfaɪv | bafaɪv
|
ni | kʰuai | pao | liao | pia
|
ni˧˩˧ | xwei˥˩ | pau˥ | lɤ | pa
|
你 | 会 | 包 | 了 | 吧 | ? |
| false | 5,583,889 |
ni3 hui4 bao1 le ba
|
question
|
zho
| 5 | 5 |
pro:per n cl asp sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
会 包 了 呀
|
hjuːɪfɔː | beɪəwɒn | lɛfaɪv | jafaɪv
|
kʰuai | pao | liao | ja
|
xwei˥˩ | pau˥ | lɤ | ja
|
会 | 包 | 了 | 呀 | ! |
| true | 5,583,890 |
hui4 bao1 le ya
|
imperative_emphatic
|
zho
| 4 | 4 |
n cl asp sfp
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
嗯 很 好
|
ŋɜ | hɛnθɹiː | heɪəθɹiː
|
en | xen | xao
|
xə˧˩˧n | xau˧˩˧
|
嗯 | 很 | 好 | . |
| false | 5,583,891 |
hen3 hao3
|
declarative
|
zho
| 2 | 3 |
adv adj
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
那 个 馅 是 蔬菜 馅
|
nafɔː | dʒɛfaɪv | zaɪənfɔː | s.i.5 | ʃʌwɒn | keɪfɔː | zaɪənfɔː
|
nuo | ke | ɕian | ʂɻ̩ | ʂut͡sʰai | ɕian
|
na˥˩ | kɤ˥˩ | ɕjɛ˥˩n | ʃ̺ɻ̩˥˩ | ʃ̺u˥tsʰai˥˩ | ɕjɛ˥˩n
|
那 | 个 | 馅 | 是 | 蔬 菜 | 馅 | . |
| false | 5,583,892 |
na4 ge4 xian4 shi4 shu1cai4 xian4
|
declarative
|
zho
| 6 | 6 |
det cl n v:cop n n
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
你 不 吃 吗
|
nɪθɹiː | bʌfɔː | ts.hi.5 | mafaɪv
|
ni | pu | ʈ͡ʂʰi | ma
|
ni˧˩˧ | pu˥˩ | t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | ma
|
你 | 不 | 吃 | 吗 | ? |
| false | 5,583,893 |
ni3 bu4 chi1 ma
|
question
|
zho
| 4 | 4 |
pro:per adv v sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
对 啊
|
djuːɪfɔː | afaɪv
|
tuei | a
|
twei˥˩ | a˥
|
对 | 啊 | . |
| true | 5,583,894 |
dui4 a1
|
declarative
|
zho
| 2 | 2 |
adj sfp
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
很 好吃的
|
hɛnθɹiː | heɪəθɹiː | ts.hi.5 | dɛfaɪv
|
xen | xaoʈ͡ʂʰiti
|
xə˧˩˧n | xau˧˩˧t̠ʃ̺ʰɻ̩˥
|
很 | 好 吃 的 | . |
| false | 5,583,895 |
hen3 hao3chi1
|
declarative
|
zho
| 3 | 2 |
adv adj
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
你 在 学校 吃 吗
|
nɪθɹiː | zeɪfɔː | zjuːtuː | zaɪəɹəfɔː | ts.hi.5 | mafaɪv
|
ni | t͡sai | ɕyeɕiao | ʈ͡ʂʰi | ma
|
ni˧˩˧ | tsai˥˩ | ɕɥe˧˥ɕjau˥˩ | t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | ma
|
你 | 在 | 学 校 | 吃 | 吗 | ? |
| false | 5,583,896 |
ni3 zai4 xue2xiao4 chi1 ma
|
question
|
zho
| 5 | 5 |
pro:per prep n v sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
嗯
|
ŋɜ
|
en
|
ə˥n
|
嗯 | . |
| true | 5,583,897 |
en1
|
declarative
|
zho
| 1 | 1 |
co
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
吃 的 啊
|
ts.hi.5 | dɛfaɪv | afaɪv
|
ʈ͡ʂʰi | ti | a
|
t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | tɤ | a˥
|
吃 | 的 | 啊 | ? |
| false | 5,583,898 |
chi1 de a1
|
question
|
zho
| 3 | 3 |
v cleft sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
这 个 蔬菜 馅 是 很 好吃的 跟 那个 在 幼儿园 是 一样的 啊
|
ʒɛfɔː | dʒɛfaɪv | ʃʌwɒn | keɪfɔː | zaɪənfɔː | s.i.5 | hɛnθɹiː | heɪəθɹiː | ts.hi.5 | dɛfaɪv | dʒɛnwɒn | nafɔː | dʒɛfaɪv | zeɪfɔː | jaʊfɔː | ərɜ | juːɐntuː | s.i.5 | jɪwɒn | jaŋfɔː | dɛfaɪv | afaɪv
|
ʈ͡ʂei | ke | ʂut͡sʰai | ɕian | ʂɻ̩ | xen | xaoʈ͡ʂʰiti | ken | nake | t͡sai | jouɻ̩juan | ʂɻ̩ | ijaŋti | a
|
t̠ʃ̺ɤ˥˩ | kɤ˥˩ | ʃ̺u˥tsʰai˥˩ | ɕjɛ˥˩n | ʃ̺ɻ̩˥˩ | xə˧˩˧n | xau˧˩˧t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | kə˥n | na˥˩kɤ | tsai˥˩ | jou˥˩ɚ˧˥ɥɛ˧˥n | ʃ̺ɻ̩˥˩ | i˥ja˥˩ŋ | a˥
|
这 | 个 | 蔬 菜 | 馅 | 是 | 很 | 好 吃 的 | 跟 | 那 个 | 在 | 幼 儿 园 | 是 | 一 样 的 | 啊 | . |
| false | 5,583,899 |
zhe4 ge4 shu1cai4 xian4 shi4 hen3 hao3chi1 gen1 na4ge zai4 you4er2yuan2 shi4 yi1yang4 a1
|
declarative
|
zho
| 16 | 14 |
det cl n n v:cop adv adj v co prep n v:cop adj sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
停
|
tɪŋtuː
|
tʰiŋ
|
tʰi˧˥ŋ
|
停 | . |
| false | 5,583,900 |
ting2
|
declarative
|
zho
| 1 | 1 |
v
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
烫
|
taŋfɔː
|
tʰaŋ
|
tʰa˥˩ŋ
|
烫 | . |
| false | 5,583,901 |
tang4
|
declarative
|
zho
| 1 | 1 |
v
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
把 那 个 手 扶 着 碗
|
baθɹiː | nafɔː | dʒɛfaɪv | s.ou2 | fʌtuː | ʒɛfaɪv | wanθɹiː
|
pa | nuo | ke | ʂou | fu | ʈ͡ʂuo | wan
|
pa˧˩˧ | na˥˩ | kɤ˥˩ | ʃ̺ou˧˩˧ | fu˧˥ | t̠ʃ̺ɤ | wa˧˩˧n
|
把 | 那 | 个 | 手 | 扶 | 着 | 碗 | . |
| false | 5,583,903 |
ba3 na4 ge4 shou3 fu2 zhe wan3
|
declarative
|
zho
| 7 | 7 |
prep det cl n v asp n
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
当心 啊
|
daŋwɒn | zɪnwɒn | afaɪv
|
taŋɕin | a
|
ta˥ŋɕi˥n | a˥
|
当 心 | 啊 | . |
| false | 5,583,904 |
dang1xin1 a1
|
declarative
|
zho
| 2 | 2 |
v sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
慢 一点
|
manfɔː | jɪwɒn | daɪanθɹiː
|
man | itian
|
ma˥˩n | i˥tjɛ˧˩˧n
|
慢 | 一 点 | . |
| false | 5,583,905 |
man4 yi1dian3
|
declarative
|
zho
| 2 | 2 |
adj adv
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
因为 有点 烫
|
jɪnwɒn | wei5 | jaʊθɹiː | daɪanθɹiː | taŋfɔː
|
inwei | joutian | tʰaŋ
|
i˥nwei˥˩ | jou˧˩˧tjɛ˧˩˧n | tʰa˥˩ŋ
|
因 为 | 有 点 | 烫 | . |
| false | 5,583,906 |
yin1wei4 you3dian3 tang4
|
declarative
|
zho
| 3 | 3 |
conj adv v
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
先 吹一吹 吹一吹
|
zaɪənwɒn | ts.huei5 | jɪwɒn | ts.huei5 | ts.huei5 | jɪwɒn | ts.huei5
|
ɕian | ʈ͡ʂʰueiiʈ͡ʂʰuei | ʈ͡ʂʰueiiʈ͡ʂʰuei
|
ɕjɛ˥n | t̠ʃ̺ʰwei˥
|
先 | 吹 一 吹 | 吹 一 吹 | . |
| false | 5,583,907 |
xian1 chui1
|
declarative
|
zho
| 3 | 3 |
adv v
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
这 个 这么 一点点
|
ʒɛfɔː | dʒɛfaɪv | ʒɛfɔː | mɛfaɪv | jɪwɒn | daɪanθɹiː | daɪanθɹiː
|
ʈ͡ʂei | ke | ʈ͡ʂeme | itiantian
|
t̠ʃ̺ɤ˥˩ | kɤ˥˩ | t̠ʃ̺ɤ˥˩mɤ | i˥tjɛ˧˩˧ntjɛ˧˩˧n
|
这 | 个 | 这 么 | 一 点 点 | . |
| false | 5,583,908 |
zhe4 ge4 zhe4me yi1dian3dian3
|
declarative
|
zho
| 4 | 4 |
det cl adv adv
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
我 估计 是 不 烫的
|
wo2 | ɡʌwɒn | dʒɪfɔː | s.i.5 | bʌfɔː | taŋfɔː | dɛfaɪv
|
wo | kut͡ɕi | ʂɻ̩ | pu | tʰaŋti
|
wo˧˩˧ | ku˥tɕi˥˩ | ʃ̺ɻ̩˥˩ | pu˥˩ | tʰa˥˩ŋ
|
我 | 估 计 | 是 | 不 | 烫 的 | . |
| false | 5,583,909 |
wo3 gu1ji4 shi4 bu4 tang4
|
declarative
|
zho
| 6 | 5 |
pro:per v v:cop adv adj
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
尝尝 里边 有 什么 东西
|
ts.hɑɜŋ | ts.hɑɜŋ | lɪθɹiː | baɪənwɒn | jaʊθɹiː | ʃɛntuː | mɛfaɪv | dəŋwɒn | zɪwɒn
|
ʈ͡ʂʰaŋʈ͡ʂʰaŋ | lipian | jou | ʂenme | toŋɕi
|
t̠ʃ̺ʰa˧˥ŋ | li˧˩˧pjɛ˥n | jou˧˩˧ | ʃ̺ə˧˥nmɤ | tʊ˥ŋɕi
|
尝 尝 | 里 边 | 有 | 什 么 | 东 西 | . |
| false | 5,583,910 |
chang2 li3bian1 you3 shen2me dong1xi
|
declarative
|
zho
| 6 | 5 |
v post v pro:wh n
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
看看 能不能 吃 出来
|
kanfɔː | kanfɔː | nɛŋtuː | bʌfɔː | nɛŋtuː | ts.hi.5 | tʃʌwɒn | leɪtuː
|
kʰankʰan | neŋpuneŋ | ʈ͡ʂʰi | ʈ͡ʂʰulai
|
kʰa˥˩n | nə˧˥ŋ | t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | t̠ʃ̺ʰu˥lai˧˥
|
看 看 | 能 不 能 | 吃 | 出 来 | . |
| false | 5,583,911 |
kan4 neng2 chi1 chu1lai2
|
declarative
|
zho
| 6 | 4 |
v v:aux v v:dirc
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
姑姑 姑姑
|
ɡʌwɒn | ɡʌwɒn | ɡʌwɒn | ɡʌwɒn
|
kuku | kuku
|
ku˥ku˥
|
姑 姑 | 姑 姑 | ! |
| true | 5,583,912 |
gu1gu1
|
imperative_emphatic
|
zho
| 1 | 2 |
n
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
嗯
|
ŋɜ
|
en
|
ə˥n
|
嗯 | . |
| false | 5,583,913 |
en1
|
declarative
|
zho
| 1 | 1 |
co
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,970 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
你 是 觉得 是 我 包 的 好吃 还是 你 包 的 好吃 啊
|
nɪθɹiː | s.i.5 | dʒjuːtuː | dɛfaɪv | s.i.5 | wo2 | beɪəwɒn | dɛfaɪv | heɪəθɹiː | ts.hi.5 | heɪtuː | s.i.5 | nɪθɹiː | beɪəwɒn | dɛfaɪv | heɪəθɹiː | ts.hi.5 | afaɪv
|
ni | ʂɻ̩ | t͡ɕyete | ʂɻ̩ | wo | pao | ti | xaoʈ͡ʂʰi | xaiʂɻ̩ | ni | pao | ti | xaoʈ͡ʂʰi | a
|
ni˧˩˧ | ʃ̺ɻ̩˥˩ | tɕɥe˧˥tɤ | ʃ̺ɻ̩˥˩ | wo˧˩˧ | pau˥ | tɤ | xau˧˩˧t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | xai˧˥ʃ̺ɻ̩˥˩ | ni˧˩˧ | pau˥ | tɤ | xau˧˩˧t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | a˥
|
你 | 是 | 觉 得 | 是 | 我 | 包 | 的 | 好 吃 | 还 是 | 你 | 包 | 的 | 好 吃 | 啊 | ? |
| true | 5,583,914 |
ni3 shi4 jue2de shi4 wo3 bao1 de hao3chi1 hai2shi4 ni3 bao1 de hao3chi1 a1
|
question
|
zho
| 14 | 14 |
pro:per v:cop v v:cop pro:per n poss adj conj pro:per n poss adj sfp
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
当然 是 你 包 的 好吃 啊
|
daŋwɒn | ɹantuː | s.i.5 | nɪθɹiː | beɪəwɒn | dɛfaɪv | heɪəθɹiː | ts.hi.5 | afaɪv
|
taŋɻan | ʂɻ̩ | ni | pao | ti | xaoʈ͡ʂʰi | a
|
ta˥ŋɻa˧˥n | ʃ̺ɻ̩˥˩ | ni˧˩˧ | pau˥ | tɤ | xau˧˩˧t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | a˥
|
当 然 | 是 | 你 | 包 | 的 | 好 吃 | 啊 | . |
| false | 5,583,915 |
dang1ran2 shi4 ni3 bao1 de hao3chi1 a1
|
declarative
|
zho
| 7 | 7 |
adv v:cop pro:per n poss adj sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,970 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
你 包 的 漂亮 嘛
|
nɪθɹiː | beɪəwɒn | dɛfaɪv | paɪəɹəfɔː | laɪəŋfɔː | mafaɪv
|
ni | pao | ti | pʰiaoliaŋ | ma
|
ni˧˩˧ | pau˥ | tɤ | pʰjau˥˩lja˥˩ŋ | ma
|
你 | 包 | 的 | 漂 亮 | 嘛 | . |
| false | 5,583,916 |
ni3 bao1 de piao4liang4 ma
|
declarative
|
zho
| 5 | 5 |
pro:per n poss adj sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,972 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
对 吧 对 吧
|
djuːɪfɔː | bafaɪv | djuːɪfɔː | bafaɪv
|
tuei | pia | tuei | pia
|
twei˥˩ | pa
|
对 | 吧 | 对 | 吧 | ? |
| false | 5,583,917 |
dui4 ba
|
question
|
zho
| 2 | 4 |
adj sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,970 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
我 包 的 那 个 饺子 放 在 哪里 啊
|
wo2 | beɪəwɒn | dɛfaɪv | nafɔː | dʒɛfaɪv | dʒaɪəɹəθɹiː | zɪfaɪv | faŋfɔː | zeɪfɔː | naθɹiː | lɪθɹiː | afaɪv
|
wo | pao | ti | nuo | ke | t͡ɕiaot͡si | faŋ | t͡sai | nali | a
|
wo˧˩˧ | pau˥ | tɤ | na˥˩ | kɤ˥˩ | tɕjau˧˩˧tsɹ̪̩ | fa˥˩ŋ | tsai˥˩ | na˧˩˧li˧˩˧ | a˥
|
我 | 包 | 的 | 那 | 个 | 饺 子 | 放 | 在 | 哪 里 | 啊 | ? |
| true | 5,583,918 |
wo3 bao1 de na4 ge4 jiao3zi fang4 zai4 na3li3 a1
|
question
|
zho
| 10 | 10 |
pro:per v cleft det cl n v prep pro:wh sfp
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
下次 你 和 阿姨 烧 哈
|
zaɪəfɔː | sɪfɔː | nɪθɹiː | hɛtuː | awɒn | jɪtuː | s.ɑu5 | hawɒn
|
ɕiat͡sʰi | ni | xe | ai | ʂao | xa
|
ɕja˥˩tsʰɹ̪̩˥˩ | ni˧˩˧ | xɤ˧˥ | i˧˥ | ʃ̺au˥ | xa˥
|
下 次 | 你 | 和 | 阿 姨 | 烧 | 哈 | ! |
| false | 5,583,920 |
xia4ci4 ni3 he2 yi2 shao1 ha1
|
imperative_emphatic
|
zho
| 7 | 6 |
adv pro:per prep n:relat v v
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,970 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
嗯
|
ŋɜ
|
en
|
ə˥n
|
嗯 | . |
| true | 5,583,921 |
en1
|
declarative
|
zho
| 1 | 1 |
co
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
蛮 好的
|
mantuː | heɪəθɹiː | dɛfaɪv
|
man | xaoti
|
ma˧˥n | xau˧˩˧
|
蛮 | 好 的 | . |
| false | 5,583,923 |
man2 hao3
|
declarative
|
zho
| 3 | 2 |
adv adj
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,972 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
哎 孩名
|
ai5 | heɪtuː | mɪŋtuː
|
ai | xaimiŋ
|
xai˧˥mi˧˥ŋ
|
哎 | 孩 名 | ? |
| false | 5,583,924 |
hai2ming2
|
question
|
zho
| 1 | 2 |
n:prop
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,970 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
好吃 上海话 怎么 说 啊
|
heɪəθɹiː | ts.hi.5 | s.a5ŋ | heɪθɹiː | hjuːɐfɔː | zɛnθɹiː | mɛfaɪv | s.wo5 | afaɪv
|
xaoʈ͡ʂʰi | ʂaŋxaixua | t͡senme | ʂuo | a
|
xau˧˩˧t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | ʃ̺a˥˩ŋxai˧˩˧xwa˥˩ | tsə˧˩˧nmɤ | ʃ̺wo˥ | a˥
|
好 吃 | 上 海 话 | 怎 么 | 说 | 啊 | ? |
| false | 5,583,926 |
hao3chi1 shang4hai3hua4 zen3me shuo1 a1
|
question
|
zho
| 5 | 5 |
adj n adv:wh v sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,966 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
不 知道
|
bʌfɔː | ts.i.5 | deɪəfɔː
|
pu | ʈ͡ʂɻ̩tao
|
pu˥˩ | t̠ʃ̺ɻ̩˥tau˥˩
|
不 | 知 道 | . |
| true | 5,583,927 |
bu4 zhi1dao4
|
declarative
|
zho
| 2 | 2 |
adv v
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
孩名 馄饨 味道 老 好 啊
|
heɪtuː | mɪŋtuː | hʌntuː | tʌnfaɪv | wei5 | deɪəfɔː | leɪəθɹiː | heɪəθɹiː | afaɪv
|
xaimiŋ | xuntʰun | weitao | lao | xao | a
|
xai˧˥mi˧˥ŋ | xwə˧˥ntʰwə˥˩n | wei˥˩tau˥˩ | lau˧˩˧ | xau˧˩˧ | a˥
|
孩 名 | 馄 饨 | 味 道 | 老 | 好 | 啊 | ! |
| false | 5,583,928 |
hai2ming2 hun2tun4 wei4dao4 lao3 hao3 a1
|
imperative_emphatic
|
zho
| 6 | 6 |
n:prop n n adj adj sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,970 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
这 个 馄饨 味道 老 好 啊
|
ʒɛfɔː | dʒɛfaɪv | hʌntuː | tʌnfaɪv | wei5 | deɪəfɔː | leɪəθɹiː | heɪəθɹiː | afaɪv
|
ʈ͡ʂei | ke | xuntʰun | weitao | lao | xao | a
|
t̠ʃ̺ɤ˥˩ | kɤ˥˩ | xwə˧˥ntʰwə˥˩n | wei˥˩tau˥˩ | lau˧˩˧ | xau˧˩˧ | a˥
|
这 | 个 | 馄 饨 | 味 道 | 老 | 好 | 啊 | . |
| false | 5,583,929 |
zhe4 ge4 hun2tun4 wei4dao4 lao3 hao3 a1
|
declarative
|
zho
| 7 | 7 |
det cl n n adj adj sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,970 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
知道 吧
|
ts.i.5 | deɪəfɔː | bafaɪv
|
ʈ͡ʂɻ̩tao | pia
|
t̠ʃ̺ɻ̩˥tau˥˩ | pa
|
知 道 | 吧 | ? |
| false | 5,583,930 |
zhi1dao4 ba
|
question
|
zho
| 2 | 2 |
v sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,972 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
嗯 快点 吃
|
ŋɜ | kjuːeɪfɔː | daɪanθɹiː | ts.hi.5
|
en | kʰuaitian | ʈ͡ʂʰi
|
kʰwai˥˩tjɛ˧˩˧n | t̠ʃ̺ʰɻ̩˥
|
嗯 | 快 点 | 吃 | ! |
| false | 5,583,931 |
kuai4dian3 chi1
|
imperative_emphatic
|
zho
| 2 | 3 |
adv v
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,972 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
嗯 很 好吃
|
ŋɜ | hɛnθɹiː | heɪəθɹiː | ts.hi.5
|
en | xen | xaoʈ͡ʂʰi
|
xə˧˩˧n | xau˧˩˧t̠ʃ̺ʰɻ̩˥
|
嗯 | 很 | 好 吃 | . |
| false | 5,583,932 |
hen3 hao3chi1
|
declarative
|
zho
| 2 | 3 |
adv adj
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,972 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
孩名
|
heɪtuː | mɪŋtuː
|
xaimiŋ
|
xai˧˥mi˧˥ŋ
|
孩 名 | ? |
| false | 5,583,933 |
hai2ming2
|
question
|
zho
| 1 | 1 |
n:prop
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,970 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
啊
|
afaɪv
|
a
|
a˥
|
啊 | ? |
| true | 5,583,934 |
a1
|
question
|
zho
| 1 | 1 |
sfp
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
又 来 一 大 碗 好不好
|
jaʊfɔː | leɪtuː | jɪwɒn | dafɔː | wanθɹiː | heɪəθɹiː | bʌfɔː | heɪəθɹiː
|
jou | lai | i | tai | wan | xaopuxao
|
jou˥˩ | lai˧˥ | i˥ | ta˥˩ | wa˧˩˧n | xau˧˩˧pu˧˥xau˧˩˧
|
又 | 来 | 一 | 大 | 碗 | 好 不 好 | ? |
| false | 5,583,935 |
you4 lai2 yi1 da4 wan3 hao3bu2hao3
|
question
|
zho
| 6 | 6 |
adv v:dirc num adj n co:int
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,970 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
我 饺子 不 要 馄饨
|
wo2 | dʒaɪəɹəθɹiː | zɪfaɪv | bʌfɔː | jeɪəfɔː | hʌntuː | tʌnfaɪv
|
wo | t͡ɕiaot͡si | pu | jao | xuntʰun
|
wo˧˩˧ | tɕjau˧˩˧tsɹ̪̩ | pu˥˩ | jau˥˩ | xwə˧˥ntʰwə˥˩n
|
我 | 饺 子 | 不 | 要 | 馄 饨 | . |
| true | 5,583,936 |
wo3 jiao3zi bu4 yao4 hun2tun4
|
declarative
|
zho
| 5 | 5 |
pro:per n adv v n
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
这 都 是 馄饨
|
ʒɛfɔː | daʊwɒn | s.i.5 | hʌntuː | tʌnfaɪv
|
ʈ͡ʂei | tu | ʂɻ̩ | xuntʰun
|
t̠ʃ̺ɤ˥˩ | tou˥ | ʃ̺ɻ̩˥˩ | xwə˧˥ntʰwə˥˩n
|
这 | 都 | 是 | 馄 饨 | . |
| false | 5,583,938 |
zhe4 dou1 shi4 hun2tun4
|
declarative
|
zho
| 4 | 4 |
pro:dem adv v:cop n
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,966 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
都 是 馄饨
|
daʊwɒn | s.i.5 | hʌntuː | tʌnfaɪv
|
tu | ʂɻ̩ | xuntʰun
|
tou˥ | ʃ̺ɻ̩˥˩ | xwə˧˥ntʰwə˥˩n
|
都 | 是 | 馄 饨 | . |
| false | 5,583,939 |
dou1 shi4 hun2tun4
|
declarative
|
zho
| 3 | 3 |
adv v:cop n
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,970 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
饺子 呢 饺子 呢
|
dʒaɪəɹəθɹiː | zɪfaɪv | nɛfaɪv | dʒaɪəɹəθɹiː | zɪfaɪv | nɛfaɪv
|
t͡ɕiaot͡si | ni | t͡ɕiaot͡si | ni
|
tɕjau˧˩˧tsɹ̪̩ | nɤ
|
饺 子 | 呢 | 饺 子 | 呢 | ? |
| true | 5,583,940 |
jiao3zi ne
|
question
|
zho
| 2 | 4 |
n sfp
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
饺子 在 冰箱 里边
|
dʒaɪəɹəθɹiː | zɪfaɪv | zeɪfɔː | bɪŋwɒn | zaɪəŋwɒn | lɪθɹiː | baɪənwɒn
|
t͡ɕiaot͡si | t͡sai | piŋɕiaŋ | lipian
|
tɕjau˧˩˧tsɹ̪̩ | tsai˥˩ | pi˥ŋɕja˥ŋ | li˧˩˧pjɛ˥n
|
饺 子 | 在 | 冰 箱 | 里 边 | . |
| false | 5,583,941 |
jiao3zi zai4 bing1xiang1 li3bian1
|
declarative
|
zho
| 4 | 4 |
n prep n post
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,970 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
明天 我们 做 好不好 啊
|
mɪŋtuː | tjanwɒn | wo2 | mɛnfaɪv | zjuːəfɔː | heɪəθɹiː | bʌfɔː | heɪəθɹiː | afaɪv
|
miŋtʰian | women | t͡suo | xaopuxao | a
|
mi˧˥ŋtʰjɛ˥n | wo˧˩˧ | tswo˥˩ | xau˧˩˧pu˧˥xau˧˩˧ | a˥
|
明 天 | 我 们 | 做 | 好 不 好 | 啊 | ? |
| false | 5,583,942 |
ming2tian1 wo3 zuo4 hao3bu2hao3 a1
|
question
|
zho
| 6 | 5 |
n:tm pro:per v co:int sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
饺子 我们 明天 中午 做 好不好
|
dʒaɪəɹəθɹiː | zɪfaɪv | wo2 | mɛnfaɪv | mɪŋtuː | tjanwɒn | ts.onɡ5 | wu2 | zjuːəfɔː | heɪəθɹiː | bʌfɔː | heɪəθɹiː
|
t͡ɕiaot͡si | women | miŋtʰian | ʈ͡ʂoŋu | t͡suo | xaopuxao
|
tɕjau˧˩˧tsɹ̪̩ | wo˧˩˧ | mi˧˥ŋtʰjɛ˥n | t̠ʃ̺ʊ˥ŋu˧˩˧ | tswo˥˩ | xau˧˩˧pu˧˥xau˧˩˧
|
饺 子 | 我 们 | 明 天 | 中 午 | 做 | 好 不 好 | ? |
| false | 5,583,943 |
jiao3zi wo3 ming2tian1 zhong1wu3 zuo4 hao3bu2hao3
|
question
|
zho
| 7 | 6 |
n pro:per n:tm n v co:int
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,970 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
我 包 的 是 饺子 啊
|
wo2 | beɪəwɒn | dɛfaɪv | s.i.5 | dʒaɪəɹəθɹiː | zɪfaɪv | afaɪv
|
wo | pao | ti | ʂɻ̩ | t͡ɕiaot͡si | a
|
wo˧˩˧ | pau˥ | tɤ | ʃ̺ɻ̩˥˩ | tɕjau˧˩˧tsɹ̪̩ | a˥
|
我 | 包 | 的 | 是 | 饺 子 | 啊 | ? |
| true | 5,583,944 |
wo3 bao1 de shi4 jiao3zi a1
|
question
|
zho
| 6 | 6 |
pro:per v cleft v:cop n sfp
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
你 饺子 也 包 了
|
nɪθɹiː | dʒaɪəɹəθɹiː | zɪfaɪv | jɛθɹiː | beɪəwɒn | lɛfaɪv
|
ni | t͡ɕiaot͡si | je | pao | liao
|
ni˧˩˧ | tɕjau˧˩˧tsɹ̪̩ | je˧˩˧ | pau˥ | lɤ
|
你 | 饺 子 | 也 | 包 | 了 | . |
| false | 5,583,945 |
ni3 jiao3zi ye3 bao1 le
|
declarative
|
zho
| 5 | 5 |
pro:per n adv v asp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
馄饨 也 包 了 是 吧
|
hʌntuː | tʌnfaɪv | jɛθɹiː | beɪəwɒn | lɛfaɪv | s.i.5 | bafaɪv
|
xuntʰun | je | pao | liao | ʂɻ̩ | pia
|
xwə˧˥ntʰwə˥˩n | je˧˩˧ | pau˥ | lɤ | ʃ̺ɻ̩˥˩ | pa
|
馄 饨 | 也 | 包 | 了 | 是 | 吧 | ? |
| false | 5,583,946 |
hun2tun4 ye3 bao1 le shi4 ba
|
question
|
zho
| 6 | 6 |
n adv v asp v:cop sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
我 不 要 我 不 要 吃
|
wo2 | bʌfɔː | jeɪəfɔː | wo2 | bʌfɔː | jeɪəfɔː | ts.hi.5
|
wo | pu | jao | wo | pu | jao | ʈ͡ʂʰi
|
wo˧˩˧ | pu˥˩ | jau˥˩ | t̠ʃ̺ʰɻ̩˥
|
我 | 不 | 要 | 我 | 不 | 要 | 吃 | . |
| true | 5,583,947 |
wo3 bu4 yao4 chi1
|
declarative
|
zho
| 4 | 7 |
pro:per adv v:aux v
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
我 不 要 吃 馅
|
wo2 | bʌfɔː | jeɪəfɔː | ts.hi.5 | zaɪənfɔː
|
wo | pu | jao | ʈ͡ʂʰi | ɕian
|
wo˧˩˧ | pu˥˩ | jau˥˩ | t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | ɕjɛ˥˩n
|
我 | 不 | 要 | 吃 | 馅 | . |
| true | 5,583,948 |
wo3 bu4 yao4 chi1 xian4
|
declarative
|
zho
| 5 | 5 |
pro:per adv v:aux v n
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
嗯
|
ŋɜ
|
en
|
ə˥n
|
嗯 | . |
| true | 5,583,950 |
en1
|
declarative
|
zho
| 1 | 1 |
co
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
我 不 喜欢
|
wo2 | bʌfɔː | zɪθɹiː | hjuːɐnfaɪv
|
wo | pu | ɕixuan
|
wo˧˩˧ | pu˥˩ | ɕi˧˩˧xwa˥n
|
我 | 不 | 喜 欢 | . |
| true | 5,583,951 |
wo3 bu4 xi3huan1
|
declarative
|
zho
| 3 | 3 |
pro:per adv v
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
馅 是 蔬菜 的
|
zaɪənfɔː | s.i.5 | ʃʌwɒn | keɪfɔː | dɛfaɪv
|
ɕian | ʂɻ̩ | ʂut͡sʰai | ti
|
ɕjɛ˥˩n | ʃ̺ɻ̩˥˩ | ʃ̺u˥tsʰai˥˩ | tɤ
|
馅 | 是 | 蔬 菜 | 的 | . |
| false | 5,583,952 |
xian4 shi4 shu1cai4 de
|
declarative
|
zho
| 4 | 4 |
n v:cop n poss
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
你们 幼儿园 也 吃 馄饨 啊
|
nɪθɹiː | mɛnfaɪv | jaʊfɔː | ərɜ | juːɐntuː | jɛθɹiː | ts.hi.5 | hʌntuː | tʌnfaɪv | afaɪv
|
nimen | jouɻ̩juan | je | ʈ͡ʂʰi | xuntʰun | a
|
ni˧˩˧ | jou˥˩ɚ˧˥ɥɛ˧˥n | je˧˩˧ | t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | xwə˧˥ntʰwə˥˩n | a˥
|
你 们 | 幼 儿 园 | 也 | 吃 | 馄 饨 | 啊 | ? |
| false | 5,583,953 |
ni3 you4er2yuan2 ye3 chi1 hun2tun4 a1
|
question
|
zho
| 7 | 6 |
pro:per n adv v n sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
还有 一点
|
heɪtuː | jaʊθɹiː | jɪwɒn | daɪanθɹiː
|
xaijou | itian
|
xai˧˥jou˧˩˧ | i˥tjɛ˧˩˧n
|
还 有 | 一 点 | . |
| true | 5,583,955 |
hai2you3 yi1dian3
|
declarative
|
zho
| 2 | 2 |
conj adv
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
这 里边 这 里边
|
ʒɛfɔː | lɪθɹiː | baɪənwɒn | ʒɛfɔː | lɪθɹiː | baɪənwɒn
|
ʈ͡ʂei | lipian | ʈ͡ʂei | lipian
|
t̠ʃ̺ɤ˥˩ | li˧˩˧pjɛ˥n
|
这 | 里 边 | 这 | 里 边 | . |
| true | 5,583,956 |
zhe4 li3bian1
|
declarative
|
zho
| 2 | 4 |
pro:dem post
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
好 了 好 了 可以 了
|
heɪəθɹiː | lɛfaɪv | heɪəθɹiː | lɛfaɪv | kɛθɹiː | jɪθɹiː | lɛfaɪv
|
xao | liao | xao | liao | kʰei | liao
|
xau˧˩˧ | lɤ | kʰɤ˧˩˧i˧˩˧ | lɤ
|
好 | 了 | 好 | 了 | 可 以 | 了 | . |
| false | 5,583,957 |
hao3 le ke3yi3 le
|
declarative
|
zho
| 4 | 6 |
adj asp v:aux asp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
还 要 吃 吗
|
heɪtuː | jeɪəfɔː | ts.hi.5 | mafaɪv
|
xuan | jao | ʈ͡ʂʰi | ma
|
xai˧˥ | jau˥˩ | t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | ma
|
还 | 要 | 吃 | 吗 | ? |
| false | 5,583,959 |
hai2 yao4 chi1 ma
|
question
|
zho
| 4 | 4 |
adv v:aux v sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
还 要 吃 我 就 再 给 你 搞 个 皮
|
heɪtuː | jeɪəfɔː | ts.hi.5 | wo2 | dʒɪəfɔː | zeɪfɔː | dʒeɪθɹiː | nɪθɹiː | ɡeɪəθɹiː | dʒɛfaɪv | pɪtuː
|
xuan | jao | ʈ͡ʂʰi | wo | t͡ɕiou | t͡sai | t͡ɕi | ni | kao | ke | pʰi
|
xai˧˥ | jau˥˩ | t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | wo˧˩˧ | tɕjou˥˩ | tsai˥˩ | kei˧˩˧ | ni˧˩˧ | kau˧˩˧ | kɤ˥˩ | pʰi˧˥
|
还 | 要 | 吃 | 我 | 就 | 再 | 给 | 你 | 搞 | 个 | 皮 | ? |
| false | 5,583,960 |
hai2 yao4 chi1 wo3 jiu4 zai4 gei3 ni3 gao3 ge4 pi2
|
question
|
zho
| 11 | 11 |
adv v:aux v pro:per adv adv prep pro:per v cl n
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
不 要
|
bʌfɔː | jeɪəfɔː
|
pu | jao
|
pu˥˩ | jau˥˩
|
不 | 要 | ! |
| true | 5,583,962 |
bu4 yao4
|
imperative_emphatic
|
zho
| 2 | 2 |
adv v
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
嗯 不 要
|
ŋɜ | bʌfɔː | jeɪəfɔː
|
en | pu | jao
|
pu˥˩ | jau˥˩
|
嗯 | 不 | 要 | . |
| false | 5,583,963 |
bu4 yao4
|
declarative
|
zho
| 2 | 3 |
adv v
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
他 这 两 天 胃口 有点 不 好
|
tawɒn | ʒɛfɔː | laɪəŋθɹiː | tjanwɒn | wei5 | kuːθɹiː | jaʊθɹiː | daɪanθɹiː | bʌfɔː | heɪəθɹiː
|
tʰa | ʈ͡ʂei | liaŋ | tʰian | weikʰou | joutian | pu | xao
|
tʰa˥ | t̠ʃ̺ɤ˥˩ | lja˧˩˧ŋ | tʰjɛ˥n | wei˥˩kʰou˧˩˧ | jou˧˩˧tjɛ˧˩˧n | pu˥˩ | xau˧˩˧
|
他 | 这 | 两 | 天 | 胃 口 | 有 点 | 不 | 好 | . |
| false | 5,583,964 |
ta1 zhe4 liang3 tian1 wei4kou3 you3dian3 bu4 hao3
|
declarative
|
zho
| 8 | 8 |
pro:per pro:dem num cl n adv adv adj
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
是 吧
|
s.i.5 | bafaɪv
|
ʂɻ̩ | pia
|
ʃ̺ɻ̩˥˩ | pa
|
是 | 吧 | ? |
| false | 5,583,965 |
shi4 ba
|
question
|
zho
| 2 | 2 |
v:cop sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,970 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
不 吃 了
|
bʌfɔː | ts.hi.5 | lɛfaɪv
|
pu | ʈ͡ʂʰi | liao
|
pu˥˩ | t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | lɤ
|
不 | 吃 | 了 | . |
| true | 5,583,966 |
bu4 chi1 le
|
declarative
|
zho
| 3 | 3 |
adv v asp
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
不 吃 你 也 要 在 这里 呆 一会
|
bʌfɔː | ts.hi.5 | nɪθɹiː | jɛθɹiː | jeɪəfɔː | zeɪfɔː | ʒɛfɔː | lɪθɹiː | deɪwɒn | jɪwɒn | hjuːɪfɔː
|
pu | ʈ͡ʂʰi | ni | je | jao | t͡sai | ʈ͡ʂeli | tai | ixuei
|
pu˥˩ | t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | ni˧˩˧ | je˧˩˧ | jau˥˩ | tsai˥˩ | t̠ʃ̺ɤ˥˩li˧˩˧ | tai˥ | i˥xwei˥˩
|
不 | 吃 | 你 | 也 | 要 | 在 | 这 里 | 呆 | 一 会 | . |
| false | 5,583,967 |
bu4 chi1 ni3 ye3 yao4 zai4 zhe4li3 dai1 yi1hui4
|
declarative
|
zho
| 9 | 9 |
adv v pro:per adv v:aux prep post adj adv
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
筷子 掉 了
|
kjuːeɪfɔː | zɪfaɪv | daɪəɹəfɔː | lɛfaɪv
|
kʰuait͡si | tiao | liao
|
kʰwai˥˩tsɹ̪̩ | tjau˥˩ | lɤ
|
筷 子 | 掉 | 了 | . |
| true | 5,583,968 |
kuai4zi diao4 le
|
declarative
|
zho
| 3 | 3 |
n v:resc asp
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
筷子 掉 了
|
kjuːeɪfɔː | zɪfaɪv | daɪəɹəfɔː | lɛfaɪv
|
kʰuait͡si | tiao | liao
|
kʰwai˥˩tsɹ̪̩ | tjau˥˩ | lɤ
|
筷 子 | 掉 | 了 | . |
| false | 5,583,969 |
kuai4zi diao4 le
|
declarative
|
zho
| 3 | 3 |
n v:resc asp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
自己 把 它 捡 起来 吧
|
zɪfɔː | dʒɪθɹiː | baθɹiː | tawɒn | dʒaɪənθɹiː | kɪθɹiː | leɪtuː | bafaɪv
|
t͡sit͡ɕi | pa | tʰa | t͡ɕian | t͡ɕʰilai | pia
|
tsɹ̪̩˥˩tɕi˧˩˧ | pa˧˩˧ | tʰa˥ | tɕjɛ˧˩˧n | tɕʰi˧˩˧lai˧˥ | pa
|
自 己 | 把 | 它 | 捡 | 起 来 | 吧 | . |
| false | 5,583,970 |
zi4ji3 ba3 ta1 jian3 qi3lai2 ba
|
declarative
|
zho
| 6 | 6 |
pro:per prep pro:per v v:dirc sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
捡 起来 重新 换 一 个
|
dʒaɪənθɹiː | kɪθɹiː | leɪtuː | ts.onɡ5 | zɪnwɒn | hjuːɐnfɔː | jɪwɒn | dʒɛfaɪv
|
t͡ɕian | t͡ɕʰilai | ʈ͡ʂʰoŋɕin | xuan | i | ke
|
tɕjɛ˧˩˧n | tɕʰi˧˩˧lai˧˥ | t̠ʃ̺ʰʊ˧˥ŋɕi˥n | xwa˥˩n | i˥ | kɤ˥˩
|
捡 | 起 来 | 重 新 | 换 | 一 | 个 | . |
| false | 5,583,971 |
jian3 qi3lai2 chong2xin1 huan4 yi1 ge4
|
declarative
|
zho
| 6 | 6 |
v v:dirc adv v num cl
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
好 吧
|
heɪəθɹiː | bafaɪv
|
xao | pia
|
xau˧˩˧ | pa
|
好 | 吧 | ? |
| false | 5,583,972 |
hao3 ba
|
question
|
zho
| 2 | 2 |
adj sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
爸爸 帮 你 拿 哈
|
bafɔː | bafɔː | baŋwɒn | nɪθɹiː | natuː | hawɒn
|
papa | paŋ | ni | na | xa
|
pa˥˩ | pa˥ŋ | ni˧˩˧ | na˧˥ | xa˥
|
爸 爸 | 帮 | 你 | 拿 | 哈 | ! |
| false | 5,583,973 |
ba4 bang1 ni3 na2 ha1
|
imperative_emphatic
|
zho
| 6 | 5 |
n:relat v pro:per v v
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,966 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
这样 筷子 就 安全 了
|
ʒɛfɔː | jaŋfɔː | kjuːeɪfɔː | zɪfaɪv | dʒɪəfɔː | anwɒn | kwɒntuː | lɛfaɪv
|
ʈ͡ʂejaŋ | kʰuait͡si | t͡ɕiou | ant͡ɕʰyan | liao
|
t̠ʃ̺ɤ˥˩ja˥˩ŋ | kʰwai˥˩tsɹ̪̩ | tɕjou˥˩ | a˥ntɕʰɥɛ˧˥n | lɤ
|
这 样 | 筷 子 | 就 | 安 全 | 了 | . |
| false | 5,583,979 |
zhe4yang4 kuai4zi jiu4 an1quan2 le
|
declarative
|
zho
| 5 | 5 |
pro:dem n adv adj asp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
妈妈 我 也 要 吃 一 个 饺子 皮
|
mawɒn | mawɒn | wo2 | jɛθɹiː | jeɪəfɔː | ts.hi.5 | jɪwɒn | dʒɛfaɪv | dʒaɪəɹəθɹiː | zɪfaɪv | pɪtuː
|
mama | wo | je | jao | ʈ͡ʂʰi | i | ke | t͡ɕiaot͡si | pʰi
|
ma˥ | wo˧˩˧ | je˧˩˧ | jau˥˩ | t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | i˥ | kɤ˥˩ | tɕjau˧˩˧tsɹ̪̩ | pʰi˧˥
|
妈 妈 | 我 | 也 | 要 | 吃 | 一 | 个 | 饺 子 | 皮 | . |
| true | 5,583,980 |
ma1 wo3 ye3 yao4 chi1 yi1 ge4 jiao3zi pi2
|
declarative
|
zho
| 10 | 9 |
n:relat pro:per adv v:aux v num cl n n
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
你 要 吃 什么
|
nɪθɹiː | jeɪəfɔː | ts.hi.5 | ʃɛntuː | mɛfaɪv
|
ni | jao | ʈ͡ʂʰi | ʂenme
|
ni˧˩˧ | jau˥˩ | t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | ʃ̺ə˧˥nmɤ
|
你 | 要 | 吃 | 什 么 | ? |
| false | 5,583,981 |
ni3 yao4 chi1 shen2me
|
question
|
zho
| 4 | 4 |
pro:per v:aux v pro:wh
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
饺子 皮
|
dʒaɪəɹəθɹiː | zɪfaɪv | pɪtuː
|
t͡ɕiaot͡si | pʰi
|
tɕjau˧˩˧tsɹ̪̩ | pʰi˧˥
|
饺 子 | 皮 | . |
| true | 5,583,982 |
jiao3zi pi2
|
declarative
|
zho
| 2 | 2 |
n n
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
好
|
heɪəθɹiː
|
xao
|
xau˧˩˧
|
好 | . |
| false | 5,583,983 |
hao3
|
declarative
|
zho
| 1 | 1 |
adj
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
这 个 馄饨 的 是 吧
|
ʒɛfɔː | dʒɛfaɪv | hʌntuː | tʌnfaɪv | dɛfaɪv | s.i.5 | bafaɪv
|
ʈ͡ʂei | ke | xuntʰun | ti | ʂɻ̩ | pia
|
t̠ʃ̺ɤ˥˩ | kɤ˥˩ | xwə˧˥ntʰwə˥˩n | tɤ | ʃ̺ɻ̩˥˩ | pa
|
这 | 个 | 馄 饨 | 的 | 是 | 吧 | ? |
| false | 5,583,984 |
zhe4 ge4 hun2tun4 de shi4 ba
|
question
|
zho
| 6 | 6 |
det cl n cleft v:cop sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
我 有点 胃口 不 好 所以 我 不 想 吃 肉
|
wo2 | jaʊθɹiː | daɪanθɹiː | wei5 | kuːθɹiː | bʌfɔː | heɪəθɹiː | sjuːəθɹiː | jɪθɹiː | wo2 | bʌfɔː | zaɪəŋθɹiː | ts.hi.5 | ɹaʊfɔː
|
wo | joutian | weikʰou | pu | xao | suoi | wo | pu | ɕiaŋ | ʈ͡ʂʰi | ɻou
|
wo˧˩˧ | jou˧˩˧tjɛ˧˩˧n | wei˥˩kʰou˧˩˧ | pu˥˩ | xau˧˩˧ | swo˧˩˧i˧˩˧ | wo˧˩˧ | pu˥˩ | ɕja˧˩˧ŋ | t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | ɻou˥˩
|
我 | 有 点 | 胃 口 | 不 | 好 | 所 以 | 我 | 不 | 想 | 吃 | 肉 | . |
| true | 5,583,985 |
wo3 you3dian3 wei4kou3 bu4 hao3 suo3yi3 wo3 bu4 xiang3 chi1 rou4
|
declarative
|
zho
| 11 | 11 |
pro:per adv n adv adj conj pro:per adv v v n
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
好 的
|
heɪəθɹiː | dɛfaɪv
|
xao | ti
|
xau˧˩˧ | tɤ
|
好 | 的 | . |
| false | 5,583,986 |
hao3 de
|
declarative
|
zho
| 2 | 2 |
adj nom
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
太 多 了 不 容易 嚼 烂
|
teɪfɔː | djuːəwɒn | lɛfaɪv | bʌfɔː | ɹɒŋtuː | jɪfɔː | dʒjuːtuː | lanfɔː
|
tʰai | tuo | liao | pu | ɻoŋi | t͡ɕiao | lan
|
tʰai˥˩ | two˥ | lɤ | pu˥˩ | ɻʊ˧˥ŋi˥˩ | tɕjau˧˥ | tsʰa˥˩n
|
太 | 多 | 了 | 不 | 容 易 | 嚼 | 烂 | . |
| false | 5,583,988 |
tai4 duo1 le bu4 rong2yi4 jiao2 can4
|
declarative
|
zho
| 7 | 7 |
adv adj asp adv adj v adj
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
你 要 喝 汤 吗
|
nɪθɹiː | jeɪəfɔː | hɛwɒn | taŋwɒn | mafaɪv
|
ni | jao | xe | tʰaŋ | ma
|
ni˧˩˧ | jau˥˩ | xɤ˥ | tʰa˥ŋ | ma
|
你 | 要 | 喝 | 汤 | 吗 | ? |
| false | 5,583,989 |
ni3 yao4 he1 tang1 ma
|
question
|
zho
| 5 | 5 |
pro:per v:aux v n sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |