lang
stringclasses 31
values | espeak_lang_code
stringclasses 31
values | epitran_lang_code
stringclasses 23
values | sentence
stringlengths 1
920
| ipa_espeak
stringlengths 1
1.31k
| ipa_epitran
stringlengths 1
1.41k
⌀ | ipa_g2p_plus
stringlengths 1
1.46k
| character_split_utterance
stringlengths 5
1.85k
| is_child
bool 2
classes | id
int64 306k
19.5M
| stem
stringlengths 1
435
| type
stringclasses 15
values | language
stringclasses 66
values | num_morphemes
int64 -2,147,483,648
140
| num_tokens
int64 1
178
| part_of_speech
stringlengths 1
442
| speaker_role
stringclasses 34
values | target_child_age
float64 2
288
⌀ | target_child_sex
stringclasses 3
values | collection_id
int64 2
32
| corpus_id
int64 34
392
| speaker_id
int64 1.64k
25.4k
| target_child_id
int64 -2,147,483,648
25.4k
| transcript_id
int64 3.63k
50k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
这样 太 干 了
|
ʒɛfɔː | jaŋfɔː | teɪfɔː | ɡanwɒn | lɛfaɪv
|
ʈ͡ʂejaŋ | tʰai | kan | liao
|
t̠ʃ̺ɤ˥˩ja˥˩ŋ | tʰai˥˩ | ka˥˩n | lɤ
|
这 样 | 太 | 干 | 了 | . |
| false | 5,583,991 |
zhe4yang4 tai4 gan4 le
|
declarative
|
zho
| 4 | 4 |
pro:dem adv v asp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,972 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
等会 妈妈 给 你 喝 点 汤
|
dɛŋθɹiː | hjuːɪfɔː | mawɒn | mawɒn | dʒeɪθɹiː | nɪθɹiː | hɛwɒn | daɪanθɹiː | taŋwɒn
|
teŋkʰuai | mama | t͡ɕi | ni | xe | tian | tʰaŋ
|
tə˧˩˧ŋxwei˥˩ | ma˥ | kei˧˩˧ | ni˧˩˧ | xɤ˥ | tjɛ˧˩˧n | tʰa˥ŋ
|
等 会 | 妈 妈 | 给 | 你 | 喝 | 点 | 汤 | . |
| false | 5,583,992 |
deng3hui4 ma1 gei3 ni3 he1 dian3 tang1
|
declarative
|
zho
| 8 | 7 |
v n:relat prep pro:per v cl n
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
刚刚 沈 阿姨 打 电话 来 说 给 你 买 了 好多 好 东西
|
ɡaŋwɒn | ɡaŋwɒn | ʃɛnθɹiː | awɒn | jɪtuː | daθɹiː | daɪanfɔː | hjuːɐfɔː | leɪtuː | s.wo5 | dʒeɪθɹiː | nɪθɹiː | meɪθɹiː | lɛfaɪv | heɪəθɹiː | djuːəwɒn | heɪəθɹiː | dəŋwɒn | zɪwɒn
|
kaŋkaŋ | ʂen | ai | ta | tianxua | lai | ʂuo | t͡ɕi | ni | mai | liao | xaotuo | xao | toŋɕi
|
ka˥ŋ | t̠ʃ̺ʰə˧˥n | i˧˥ | ta˧˩˧ | tjɛ˥˩nxwa˥˩ | lai˧˥ | ʃ̺wo˥ | kei˧˩˧ | ni˧˩˧ | mai˧˩˧ | lɤ | xau˧˩˧two˥ | xau˧˩˧ | tʊ˥ŋɕi
|
刚 刚 | 沈 | 阿 姨 | 打 | 电 话 | 来 | 说 | 给 | 你 | 买 | 了 | 好 多 | 好 | 东 西 | . |
| false | 5,583,993 |
gang1 chen2 yi2 da3 dian4hua4 lai2 shuo1 gei3 ni3 mai3 le hao3duo1 hao3 dong1xi
|
declarative
|
zho
| 16 | 14 |
adv n:fam n:relat v n v:dirc v prep pro:per v asp quant adj n
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
在 哪里 啊
|
zeɪfɔː | naθɹiː | lɪθɹiː | afaɪv
|
t͡sai | nali | a
|
tsai˥˩ | na˧˩˧li˧˩˧ | a˥
|
在 | 哪 里 | 啊 | ? |
| true | 5,583,994 |
zai4 na3li3 a1
|
question
|
zho
| 3 | 3 |
prep pro:wh sfp
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
阿姨 现在 忙
|
awɒn | jɪtuː | zaɪənfɔː | zeɪfɔː | maŋtuː
|
ai | ɕiant͡sai | maŋ
|
i˧˥ | ɕjɛ˥˩ntsai˥˩ | ma˧˥ŋ
|
阿 姨 | 现 在 | 忙 | . |
| false | 5,583,995 |
yi2 xian4zai4 mang2
|
declarative
|
zho
| 4 | 3 |
n:relat adv v
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
等 忙 过 这 会
|
dɛŋθɹiː | maŋtuː | ɡjuːəfɔː | ʒɛfɔː | hjuːɪfɔː
|
teŋ | maŋ | kuo | ʈ͡ʂei | kʰuai
|
tə˧˩˧ŋ | ma˧˥ŋ | kwo˥˩ | t̠ʃ̺ɤ˥˩ | xwei˥˩
|
等 | 忙 | 过 | 这 | 会 | . |
| false | 5,583,997 |
deng3 mang2 guo4 zhe4 hui4
|
declarative
|
zho
| 5 | 5 |
v v asp det v:resc
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
还 要 吃 什么
|
heɪtuː | jeɪəfɔː | ts.hi.5 | ʃɛntuː | mɛfaɪv
|
xuan | jao | ʈ͡ʂʰi | ʂenme
|
xai˧˥ | jau˥˩ | t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | ʃ̺ə˧˥nmɤ
|
还 | 要 | 吃 | 什 么 | ? |
| false | 5,583,998 |
hai2 yao4 chi1 shen2me
|
question
|
zho
| 4 | 4 |
adv v:aux v pro:wh
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
还 要 这 是 什么 好 东西 啊
|
heɪtuː | jeɪəfɔː | ʒɛfɔː | s.i.5 | ʃɛntuː | mɛfaɪv | heɪəθɹiː | dəŋwɒn | zɪwɒn | afaɪv
|
xuan | jao | ʈ͡ʂei | ʂɻ̩ | ʂenme | xao | toŋɕi | a
|
t̠ʃ̺ɤ˥˩ | ʃ̺ɻ̩˥˩ | ʃ̺ə˧˥nmɤ | xau˧˩˧ | tʊ˥ŋɕi | a˥
|
还 | 要 | 这 | 是 | 什 么 | 好 | 东 西 | 啊 | ? |
| true | 5,583,999 |
zhe4 shi4 shen2me hao3 dong1xi a1
|
question
|
zho
| 6 | 8 |
pro:dem v:cop pro:wh adj n sfp
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
是 什么 好 东西 啊
|
s.i.5 | ʃɛntuː | mɛfaɪv | heɪəθɹiː | dəŋwɒn | zɪwɒn | afaɪv
|
ʂɻ̩ | ʂenme | xao | toŋɕi | a
|
ʃ̺ɻ̩˥˩ | ʃ̺ə˧˥nmɤ | xau˧˩˧ | tʊ˥ŋɕi | a˥
|
是 | 什 么 | 好 | 东 西 | 啊 | ? |
| true | 5,584,001 |
shi4 shen2me hao3 dong1xi a1
|
question
|
zho
| 5 | 5 |
v:cop pro:wh adj n sfp
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
她 也 没 跟 我 讲
|
tawɒn | jɛθɹiː | meɪtuː | dʒɛnwɒn | wo2 | dʒjaŋθɹiː
|
tʰa | je | muo | ken | wo | t͡ɕiaŋ
|
tʰa˥ | je˧˩˧ | mei˧˥ | kə˥n | wo˧˩˧ | tɕja˧˩˧ŋ
|
她 | 也 | 没 | 跟 | 我 | 讲 | . |
| false | 5,584,002 |
ta1 ye3 mei2 gen1 wo3 jiang3
|
declarative
|
zho
| 6 | 6 |
pro:per adv adv prep pro:per v
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
下次 打 电话 的时候 问 一下 给 你
|
zaɪəfɔː | sɪfɔː | daθɹiː | daɪanfɔː | hjuːɐfɔː | dɛfaɪv | s.i.ɜ | haʊfɔː | wɛnfɔː | jɪwɒn | zaɪəfɔː | dʒeɪθɹiː | nɪθɹiː
|
ɕiat͡sʰi | ta | tianxua | tiʂɻ̩xou | wen | iɕia | t͡ɕi | ni
|
ɕja˥˩tsʰɹ̪̩˥˩ | ta˧˩˧ | tjɛ˥˩nxwa˥˩ | tɤ˥˩ʃ̺ɻ̩˧˥xou˥˩ | wə˥˩n | i˥ɕja˥˩ | kei˧˩˧ | ni˧˩˧
|
下 次 | 打 | 电 话 | 的 时 候 | 问 | 一 下 | 给 | 你 | . |
| false | 5,584,003 |
xia4ci4 da3 dian4hua4 de4shi2hou4 wen4 yi1xia4 gei3 ni3
|
declarative
|
zho
| 8 | 8 |
adv v n post v adv v pro:per
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,970 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
啊 为什么
|
afaɪv | wei5 | ʃɛntuː | mɛfaɪv
|
a | weiʂenme
|
wei˥˩ʃ̺ə˧˥nmɤ
|
啊 | 为 什 么 | ? |
| true | 5,584,004 |
wei4shen2me
|
question
|
zho
| 1 | 2 |
adv:wh
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
然后 给 了 你
|
ɹantuː | haʊfɔː | dʒeɪθɹiː | lɛfaɪv | nɪθɹiː
|
ɻanxou | t͡ɕi | liao | ni
|
ɻa˧˥nxou˥˩ | kei˧˩˧ | lɤ | ni˧˩˧
|
然 后 | 给 | 了 | 你 | . |
| false | 5,584,005 |
ran2hou4 gei3 le ni3
|
declarative
|
zho
| 4 | 4 |
conj v asp pro:per
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
你 要 说 什么
|
nɪθɹiː | jeɪəfɔː | s.wo5 | ʃɛntuː | mɛfaɪv
|
ni | jao | ʂuo | ʂenme
|
ni˧˩˧ | jau˥˩ | ʃ̺wo˥ | ʃ̺ə˧˥nmɤ
|
你 | 要 | 说 | 什 么 | ? |
| false | 5,584,006 |
ni3 yao4 shuo1 shen2me
|
question
|
zho
| 4 | 4 |
pro:per v:aux v pro:wh
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
要 说 谢谢
|
jeɪəfɔː | s.wo5 | ziːfɔː | ziːfɔː
|
jao | ʂuo | ɕieɕie
|
jau˥˩ | ʃ̺wo˥ | ɕje˥˩ɕje˥˩
|
要 | 说 | 谢 谢 | . |
| true | 5,584,007 |
yao4 shuo1 xie4xie4
|
declarative
|
zho
| 3 | 3 |
v:aux v v
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
要 说 清楚 知道 吗
|
jeɪəfɔː | s.wo5 | kɪŋwɒn | tʃʌfaɪv | ts.i.5 | deɪəfɔː | mafaɪv
|
jao | ʂuo | t͡ɕʰiŋʈ͡ʂʰu | ʈ͡ʂɻ̩tao | ma
|
jau˥˩ | ʃ̺wo˥ | tɕʰi˥ŋt̠ʃ̺ʰu˧˩˧ | t̠ʃ̺ɻ̩˥tau˥˩ | ma
|
要 | 说 | 清 楚 | 知 道 | 吗 | ? |
| false | 5,584,008 |
yao4 shuo1 qing1chu3 zhi1dao4 ma
|
question
|
zho
| 5 | 5 |
v:aux v adj v sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
我 也 不 知道
|
wo2 | jɛθɹiː | bʌfɔː | ts.i.5 | deɪəfɔː
|
wo | je | pu | ʈ͡ʂɻ̩tao
|
wo˧˩˧ | je˧˩˧ | pu˥˩ | t̠ʃ̺ɻ̩˥tau˥˩
|
我 | 也 | 不 | 知 道 | . |
| false | 5,584,009 |
wo3 ye3 bu4 zhi1dao4
|
declarative
|
zho
| 4 | 4 |
pro:per adv adv v
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
据说 有 吃 的 还有 玩 的 呢
|
dʒʌfɔː | s.wo5 | jaʊθɹiː | ts.hi.5 | dɛfaɪv | heɪtuː | jaʊθɹiː | wantuː | dɛfaɪv | nɛfaɪv
|
t͡ɕyʂuo | jou | ʈ͡ʂʰi | ti | xaijou | wan | ti | ni
|
tɕy˥˩ʃ̺wo˥ | jou˧˩˧ | t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | tɤ | xai˧˥jou˧˩˧ | wa˧˥n | tɤ | nɤ
|
据 说 | 有 | 吃 | 的 | 还 有 | 玩 | 的 | 呢 | ! |
| false | 5,584,010 |
ju4shuo1 you3 chi1 de hai2you3 wan2 de ne
|
imperative_emphatic
|
zho
| 8 | 8 |
adv v v cleft conj v cleft sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
玩 的 吃 的 吃 的 玩 的
|
wantuː | dɛfaɪv | ts.hi.5 | dɛfaɪv | ts.hi.5 | dɛfaɪv | wantuː | dɛfaɪv
|
wan | ti | ʈ͡ʂʰi | ti | ʈ͡ʂʰi | ti | wan | ti
|
wa˧˥n | tɤ | t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | tɤ | t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | tɤ | wa˧˥n | tɤ
|
玩 | 的 | 吃 | 的 | 吃 | 的 | 玩 | 的 | . |
| true | 5,584,012 |
wan2 de chi1 de chi1 de wan2 de
|
declarative
|
zho
| 8 | 8 |
v cleft v cleft v cleft v cleft
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
那 孩名 哥哥 呢
|
nafɔː | heɪtuː | mɪŋtuː | dʒɛwɒn | dʒɛwɒn | nɛfaɪv
|
nuo | xaimiŋ | keke | ni
|
na˥˩ | xai˧˥mi˧˥ŋ | kɤ˥ | nɤ
|
那 | 孩 名 | 哥 哥 | 呢 | ? |
| true | 5,584,013 |
na4 hai2ming2 ge1 ne
|
question
|
zho
| 5 | 4 |
pro:dem n:prop n:relat sfp
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
孩名 哥哥 啊 下次 见 到 沈 阿姨 就 让 他 带 上 孩名 哥哥 碰 头 好不好
|
heɪtuː | mɪŋtuː | dʒɛwɒn | dʒɛwɒn | afaɪv | zaɪəfɔː | sɪfɔː | dʒaɪənfɔː | deɪəfɔː | ʃɛnθɹiː | awɒn | jɪtuː | dʒɪəfɔː | ɹaŋfɔː | tawɒn | deɪfɔː | s.a5ŋ | heɪtuː | mɪŋtuː | dʒɛwɒn | dʒɛwɒn | pɛŋfɔː | taʊtuː | heɪəθɹiː | bʌfɔː | heɪəθɹiː
|
xaimiŋ | keke | a | ɕiat͡sʰi | ɕian | tao | ʂen | ai | t͡ɕiou | ɻaŋ | tʰa | tai | ʂaŋ | xaimiŋ | keke | pʰeŋ | tʰou | xaopuxao
|
xai˧˥mi˧˥ŋ | kɤ˥ | a˥ | ɕja˥˩tsʰɹ̪̩˥˩ | tɕjɛ˥˩n | tau˥˩ | t̠ʃ̺ʰə˧˥n | i˧˥ | tɕjou˥˩ | ɻa˥˩ŋ | tʰa˥ | tai˥˩ | ʃ̺a˥˩ŋ | xai˧˥mi˧˥ŋ | kɤ˥ | pʰə˥˩ŋ | tʰou˧˥ | xau˧˩˧pu˧˥xau˧˩˧
|
孩 名 | 哥 哥 | 啊 | 下 次 | 见 | 到 | 沈 | 阿 姨 | 就 | 让 | 他 | 带 | 上 | 孩 名 | 哥 哥 | 碰 | 头 | 好 不 好 | ? |
| false | 5,584,014 |
hai2ming2 ge1 a1 xia4ci4 jian4 dao4 chen2 yi2 jiu4 rang4 ta1 dai4 shang4 hai2ming2 ge1 peng4 tou2 hao3bu2hao3
|
question
|
zho
| 21 | 18 |
n:prop n:relat sfp adv v:resc v:resc n:fam n:relat adv v pro:per v v:dirc n:prop n:relat v n co:int
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
再 去 机器 猫 看看
|
zeɪfɔː | kwfɔː | dʒɪwɒn | kɪfɔː | maʊwɒn | kanfɔː | kanfɔː
|
t͡sai | t͡ɕʰy | t͡ɕit͡ɕʰi | mao | kʰankʰan
|
tsai˥˩ | tɕʰy˥˩ | tɕi˥tɕʰi˥˩ | mau˥ | kʰa˥˩n
|
再 | 去 | 机 器 | 猫 | 看 看 | . |
| true | 5,584,015 |
zai4 qu4 ji1qi4 mao1 kan4
|
declarative
|
zho
| 6 | 5 |
adv v:dirc n n v
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
嗯
|
ŋɜ
|
en
|
ə˥n
|
嗯 | . |
| true | 5,584,017 |
en1
|
declarative
|
zho
| 1 | 1 |
co
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
现在 那里 没有 了
|
zaɪənfɔː | zeɪfɔː | nafɔː | lɪθɹiː | meɪtuː | jaʊθɹiː | lɛfaɪv
|
ɕiant͡sai | nali | meijou | liao
|
ɕjɛ˥˩ntsai˥˩ | na˥˩li˧˩˧ | mei˧˥jou˧˩˧ | lɤ
|
现 在 | 那 里 | 没 有 | 了 | . |
| true | 5,584,019 |
xian4zai4 na4li3 mei2you3 le
|
declarative
|
zho
| 4 | 4 |
adv post adv asp
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
展览 不是 每天 都 有 啊
|
ʒanθɹiː | lanθɹiː | bʌfɔː | s.i.5 | meɪθɹiː | tjanwɒn | daʊwɒn | jaʊθɹiː | afaɪv
|
ʈ͡ʂanlan | puʂɻ̩ | meitʰian | tu | jou | a
|
t̠ʃ̺a˧˩˧nla˧˩˧n | pu˧˥ʃ̺ɻ̩˥˩ | mei˧˩˧tʰjɛ˥n | tou˥ | jou˧˩˧ | a˥
|
展 览 | 不 是 | 每 天 | 都 | 有 | 啊 | . |
| false | 5,584,020 |
zhan3lan3 bu2shi4 mei3tian1 dou1 you3 a1
|
declarative
|
zho
| 6 | 6 |
v n adv adv v sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
现在 里边 是 买 吃 的 地方 还 有 的
|
zaɪənfɔː | zeɪfɔː | lɪθɹiː | baɪənwɒn | s.i.5 | meɪθɹiː | ts.hi.5 | dɛfaɪv | dɛfaɪv | faŋwɒn | heɪtuː | jaʊθɹiː | dɛfaɪv
|
ɕiant͡sai | lipian | ʂɻ̩ | mai | ʈ͡ʂʰi | ti | tifaŋ | xuan | jou | ti
|
ɕjɛ˥˩ntsai˥˩ | li˧˩˧pjɛ˥n | ʃ̺ɻ̩˥˩ | mai˧˩˧ | t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | tɤ | ti˥˩fa˥ŋ | xai˧˥ | jou˧˩˧ | tɤ
|
现 在 | 里 边 | 是 | 买 | 吃 | 的 | 地 方 | 还 | 有 | 的 | . |
| true | 5,584,021 |
xian4zai4 li3bian1 shi4 mai3 chi1 de di4fang1 hai2 you3 de
|
declarative
|
zho
| 10 | 10 |
adv post v:cop v v cleft n adv v cleft
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
不 烫 了
|
bʌfɔː | taŋfɔː | lɛfaɪv
|
pu | tʰaŋ | liao
|
pu˥˩ | tʰa˥˩ŋ | lɤ
|
不 | 烫 | 了 | . |
| false | 5,584,024 |
bu4 tang4 le
|
declarative
|
zho
| 3 | 3 |
adv v asp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
哎呀 烫 死 我 啦
|
ai5 | jafaɪv | taŋfɔː | sɪθɹiː | wo2 | lafaɪv
|
aija | tʰaŋ | si | wo | la
|
tʰa˥˩ŋ | sɹ̪̩˧˩˧ | wo˧˩˧ | la˥
|
哎 呀 | 烫 | 死 | 我 | 啦 | ! |
| true | 5,584,026 |
tang4 si3 wo3 la1
|
imperative_emphatic
|
zho
| 4 | 5 |
v v:resc pro:per sfp
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
小 口 的
|
zaɪəɹəθɹiː | kuːθɹiː | dɛfaɪv
|
ɕiao | kʰou | ti
|
ɕjau˧˩˧ | kʰou˧˩˧ | tɤ
|
小 | 口 | 的 | . |
| false | 5,584,027 |
xiao3 kou3 de
|
declarative
|
zho
| 3 | 3 |
adj n poss
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
烫烫
|
taŋfɔː | taŋfɔː
|
tʰaŋtʰaŋ
|
tʰa˥˩ŋ
|
烫 烫 | . |
| true | 5,584,028 |
tang4
|
declarative
|
zho
| 2 | 1 |
v
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
那 我 就 弄 一点 放 到 你 碗 里
|
nafɔː | wo2 | dʒɪəfɔː | nəŋfɔː | jɪwɒn | daɪanθɹiː | faŋfɔː | deɪəfɔː | nɪθɹiː | wanθɹiː | lɪθɹiː
|
nuo | wo | t͡ɕiou | loŋ | itian | faŋ | tao | ni | wan | li
|
na˥˩ | wo˧˩˧ | tɕjou˥˩ | nʊ˥˩ŋ | i˥tjɛ˧˩˧n | fa˥˩ŋ | tau˥˩ | ni˧˩˧ | wa˧˩˧n | li˧˩˧
|
那 | 我 | 就 | 弄 | 一 点 | 放 | 到 | 你 | 碗 | 里 | . |
| false | 5,584,029 |
na4 wo3 jiu4 nong4 yi1dian3 fang4 dao4 ni3 wan3 li3
|
declarative
|
zho
| 10 | 10 |
conj pro:per adv v adv v v:resc pro:per n post
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
等 它 凉 了 你 再 喝 可以 吗
|
dɛŋθɹiː | tawɒn | laɪəŋtuː | lɛfaɪv | nɪθɹiː | zeɪfɔː | hɛwɒn | kɛθɹiː | jɪθɹiː | mafaɪv
|
teŋ | tʰa | liaŋ | liao | ni | t͡sai | xe | kʰei | ma
|
tə˧˩˧ŋ | tʰa˥ | lja˧˥ŋ | lɤ | ni˧˩˧ | tsai˥˩ | xɤ˥ | kʰɤ˧˩˧i˧˩˧ | ma
|
等 | 它 | 凉 | 了 | 你 | 再 | 喝 | 可 以 | 吗 | ? |
| false | 5,584,030 |
deng3 ta1 liang2 le ni3 zai4 he1 ke3yi3 ma
|
question
|
zho
| 9 | 9 |
v pro:per v asp pro:per adv v v:aux sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
我 不 要
|
wo2 | bʌfɔː | jeɪəfɔː
|
wo | pu | jao
|
wo˧˩˧ | pu˥˩ | jau˥˩
|
我 | 不 | 要 | ! |
| true | 5,584,031 |
wo3 bu4 yao4
|
imperative_emphatic
|
zho
| 3 | 3 |
pro:per adv v
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
你 不 要 啊
|
nɪθɹiː | bʌfɔː | jeɪəfɔː | afaɪv
|
ni | pu | jao | a
|
ni˧˩˧ | pu˥˩ | jau˥˩ | a˥
|
你 | 不 | 要 | 啊 | ? |
| false | 5,584,032 |
ni3 bu4 yao4 a1
|
question
|
zho
| 4 | 4 |
pro:per adv v sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
嗯
|
ŋɜ
|
en
|
ə˥n
|
嗯 | . |
| true | 5,584,033 |
en1
|
declarative
|
zho
| 1 | 1 |
co
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
那 你 现在 饺子 皮 吃不吃 了
|
nafɔː | nɪθɹiː | zaɪənfɔː | zeɪfɔː | dʒaɪəɹəθɹiː | zɪfaɪv | pɪtuː | ts.hi.5 | bʌfɔː | ts.hi.5 | lɛfaɪv
|
nuo | ni | ɕiant͡sai | t͡ɕiaot͡si | pʰi | ʈ͡ʂʰipuʈ͡ʂʰi | liao
|
na˥˩ | ni˧˩˧ | ɕjɛ˥˩ntsai˥˩ | tɕjau˧˩˧tsɹ̪̩ | pʰi˧˥ | t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | lɤ
|
那 | 你 | 现 在 | 饺 子 | 皮 | 吃 不 吃 | 了 | ? |
| false | 5,584,034 |
na4 ni3 xian4zai4 jiao3zi pi2 chi1 le
|
question
|
zho
| 8 | 7 |
conj pro:per adv n n v asp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
不 吃
|
bʌfɔː | ts.hi.5
|
pu | ʈ͡ʂʰi
|
pu˥˩ | t̠ʃ̺ʰɻ̩˥
|
不 | 吃 | . |
| true | 5,584,035 |
bu4 chi1
|
declarative
|
zho
| 2 | 2 |
adv v
|
Target_Child
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,963 | 11,963 | 19,149 |
zh-CN
|
cmn
|
cmn-Hans
|
都 不 吃 了 啊
|
daʊwɒn | bʌfɔː | ts.hi.5 | lɛfaɪv | afaɪv
|
tu | pu | ʈ͡ʂʰi | liao | a
|
tou˥ | pu˥˩ | t̠ʃ̺ʰɻ̩˥ | lɤ | a˥
|
都 | 不 | 吃 | 了 | 啊 | ? |
| false | 5,584,036 |
dou1 bu4 chi1 le a1
|
question
|
zho
| 5 | 5 |
adv adv v asp sfp
|
Adult
| null |
unknown
| 7 | 145 | 11,971 | 11,963 | 19,149 |