model
stringclasses 3
values | language
stringclasses 6
values | audio_id
stringlengths 60
79
| reference
stringlengths 5
603
| prediction
stringlengths 0
1.33k
| wer
float64 0
36.8
| cer
float64 0
35.2
| difficulty_score
float64 -4.55
1.41
| tone_transition_rate
float64 0
0.96
| n_unique_tones
float64 1
5
| tone_clusters
int64 1
110
| f0_mean
float64 83.7
330
| f0_std
float64 5.89
155
| f0_range
float64 25.3
425
| duration
float64 1.39
30
| difficulty_bin
stringclasses 5
values | difficulty_quintile
int64 1
5
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-7f2b33bb-04b6-11f0-8300-0242ac120004-UNS-Telecommunication-0009.wav
|
kubalulekile ukuthi wazi abantu othenga kubo izinto ngoba la ngaphandle baningi abantu abasindile kanti futhi aba amaqola
|
nkubalulekile ukuthi wazi abantu othenga kubo izinto ngoba la ngaphandle baningi abantu abasile kanti futhi abahamaqola
| 0.235294
| 0.041322
| 0.022061
| 0.833333
| 5
| 18
| 179.362892
| 40.844282
| 283.710082
| 12.42525
|
Q4
| 4
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-7f2b33bb-04b6-11f0-8300-0242ac120004-UNS-Telecommunication-0011.wav
|
uma uthenga idatha ungaya ukuyolithenga esitolo noma ungalithenga efonini zikhona iyndlela zihlukahlukene sekuwukuthi wena ufuna ukusebenzisa yiphi noma wena uthanda yiphi
|
uma uthenga idatha ungaye ulithenga isitolo noma ungalithenga efowunini zikhona indlela zihlukahlukene sokukuthi wena ufuna ukusebenzisa yiphi noma wena uthanda yiphi
| 0.285714
| 0.070175
| -0.390989
| 0.761905
| 5
| 21
| 164.928018
| 37.900319
| 196.726332
| 12.819313
|
Q2
| 2
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-7f2b33bb-04b6-11f0-8300-0242ac120004-UNS-Telecommunication-0013.wav
|
imidlalo ibhola inethibholi kanye futhi nekhrikethi
|
imidlalo i bola inetballkanye futhi nicriket
| 0.666667
| 0.254902
| -1.447141
| 0.666667
| 4
| 6
| 172.958009
| 32.08651
| 158.941137
| 10.74
|
Q1
| 1
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-7f2b33bb-04b6-11f0-8300-0242ac120004-UNS-Telecommunication-0014.wav
|
kumele kubalulekile ukuthi uma uwumuntu wazi izinto abantu abathandayo kanti nezinto abantu abathanda ukuzizwa bese wena iyncumo zakho kula ozithatha khona noma kula wena ozozithola khona
|
kumle kubalulekile ukuthi uma uwumuntu wazi izinto abantu abathandayo kanti nezinto abantu abathanda ukuzizwa bethe wena iingxumo zakho kula ozithatha khona noma kula wena uzozithola khona
| 0.153846
| 0.037433
| 0.358062
| 0.846154
| 5
| 26
| 179.818718
| 45.683485
| 374.348149
| 17.82325
|
Q5
| 5
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-7f2b33bb-04b6-11f0-8300-0242ac120004-UNS-Telecommunication-0015.wav
|
baziyenza kumasocial network noma kutiktok ukuze abantu babazi futhi baphinde futhi babalandele balandele nezingoma abaziculayo
|
baziyenza kumasocial netwerks noma kitictok kuzabantu babazi futhi baphinde kuthi babalandele balandele nezingoma abazixulayo
| 0.4
| 0.070866
| -0.657189
| 0.6875
| 5
| 16
| 177.09828
| 29.950934
| 254.725623
| 12.348688
|
Q2
| 2
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-7f2b33bb-04b6-11f0-8300-0242ac120004-UNS-Telecommunication-0016.wav
|
ukufunda kude izinto ezidingakalayo ukuthi ube nelaptop noma ifoni uphinde futhi wazi ukuthi iinthanethi yakho iright yizo izinto ezidingakalayo lezo ezingathi zibalulekile
|
ukufunda kude izinto ezidingakalayo ukuthi ube nelaptop noma ifowuni uphinde futhi wazi ukuthi iinthanethi yakho irithi yizi zinto ezidingakalayo lezo ezingathi zibalulekile
| 0.181818
| 0.034884
| -0.091
| 0.7
| 5
| 20
| 184.802719
| 46.843479
| 416.788582
| 18.16
|
Q3
| 3
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-7f2b33bb-04b6-11f0-8300-0242ac120004-UNS-Telecommunication-0018.wav
|
indlela engingayenza ukuthi ngisasaze kuma rediyo steshinzi noma eynkundleni zokuxhumana ukuze abantu bazi ukuthi kuyenzakalani ngeyndaba zesimo sezulu
|
indlela engingayenza ukuthi ngisasaze kumaradio stationzi noma einkundleni zokuxhumana ukuze abantu bazi ukuthi kenzakalane ngeendaba zesimo sezulu
| 0.333333
| 0.07947
| -0.333999
| 0.777778
| 5
| 18
| 189.517338
| 24.274659
| 287.491652
| 16.637313
|
Q2
| 2
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-7f2b33bb-04b6-11f0-8300-0242ac120004-UNS-Transport-0001.wav
|
amatekisi ngiyacabanga ukuthi ngoba yiwo alula kanti futhi awaduri kanti futhi asithatha asibeke lapho esiya khona
|
amatekisi ninacabanga ukuthi ngoba yiwo alula kanti futhi awaduri kanti futhi asithatha asibeke lapho esiya khona
| 0.0625
| 0.017544
| -0.534397
| 0.647059
| 5
| 17
| 193.658971
| 33.739277
| 364.400406
| 12.514688
|
Q2
| 2
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-7f2b33bb-04b6-11f0-8300-0242ac120004-UNS-Transport-0003.wav
|
eyi azange ngazigibela izitimela ezintsha ezethulwe nguprasa kodwa ngiyafisa ukuthi ngamanye amalanga nami ngiygibele ngizokhona ukuthi ngibe nophuzu ngalo
|
zakhe ngazigibela izitimela ezintsha ezethulwe nguprasa kodwa ngiyafisa ukuthi ngamanye amalanga noba ngelinye ilanga nami ngiyigibele ngizokhona ukuthi ngibe nephuzu ngalo
| 0.368421
| 0.193548
| -0.168199
| 0.85
| 5
| 20
| 180.794907
| 27.758378
| 218.972266
| 14.834688
|
Q3
| 3
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-7f2b33bb-04b6-11f0-8300-0242ac120004-UNS-Transport-0004.wav
|
hheyi hheyi hheyi hheyi hheyi sime isikhathi eside kabi ukuthi ungayenza le nto oyenzayo uma ungafuni ukuthi silwisane nawe uzophuma lapho ubuyele emuva kodwa uma ufuna ukuthi sikhiphe ukholo lwethu angeke uphume lapho
|
yeyeyeeyesima isikhathi eside kabi ukuthi ungayenza lento eyenzayo uma ungafuni ukuthi silisane nawe uzophuma lapho ubuyele muvi kodwa umufuna ukuthi sikhiphe ukhololwetho anyekuphume lapho
| 0.515152
| 0.16055
| 0.148936
| 0.8125
| 5
| 32
| 191.46273
| 34.262624
| 361.256078
| 17.432
|
Q4
| 4
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-7f2b33bb-04b6-11f0-8300-0242ac120004-UNS-Transport-0005.wav
|
azakhe ngasisebenzisa kodwa ngiyafisa ukuthi ngisisebenzise inkinga ukuthi angazi ukuthi kumele ngiyenze kanjani ngoba bese ngifakile zonke izinto abazidingayo lapho
|
azakhe ngasisebenzisa kodwa ngiyafisa ukuthi ngisisebenzise inkinga ukuthi angazi ukuthi kumele ngiyenze kanjani ngoba besengifakile zonke izinto abazidingayo lapha
| 0.15
| 0.012121
| 0.120331
| 0.8
| 5
| 20
| 199.35857
| 36.717217
| 407.638273
| 12.736
|
Q4
| 4
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-7f2b33bb-04b6-11f0-8300-0242ac120004-UNS-Transport-0008.wav
|
kumele ukuthi bayenze isiqiniseko ukuthi ipanic button yabo iseduzane ukuze uma kungayenzakala noma yini bazi ukuthi bavele baphrese into ela eduzane ngakubo ukuze izo aletha abanye abantu
|
kumele ukuthi bayenzishe iqiniseko ukuthi ipanik bathini yabo iseduzane ukuze uma kungayenzakala noma yinendleleni bazi ukuthi bavele baprese into elayiduzane ngakubo ukuze izoaletha abanye abantu
| 0.37037
| 0.117021
| 0.426354
| 0.892857
| 5
| 28
| 184.309612
| 39.485573
| 353.531087
| 17.764875
|
Q5
| 5
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-7f2b33bb-04b6-11f0-8300-0242ac120004-UNS-Transport-0010.wav
|
ngiyaxolisa mnumzane sengivele ngalahlekelwa ithikithi lami lebhasi singaya nasefasiteleni siyobuza usisi ukuthi ngizile ngempela na ngizolithenga ngiyacabanga ukuthi naye uma eneciniso uzosho ngicela ukuthi ungixolele kakhulu ngicela ukugibela
|
ng ngiyacolisa mnumzane sengivele ngingalahlekelwa ithikithi lami le bhasi singaya nasefesiteleni siyobuzosisi ukuthi ngizile ngempela na ngizolthenga ngiyacabana ukuthi naye uma neciniso uzosho ngicela ukuthi ungqwolele kakhulu cela ukugibela
| 0.464286
| 0.081967
| 0.143307
| 0.769231
| 5
| 26
| 205.717639
| 47.255739
| 388.671547
| 19.830938
|
Q4
| 4
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-7f2b33bb-04b6-11f0-8300-0242ac120004-UNS-Transport-0011.wav
|
oh ngizizwa inhliziyo yami ingathokozile ibuhlungu kakhulu ngoba imoto yakho iyafana njengengane yakho oh hhayi kubuhlungu kakhulu
|
ngiziza inxizo yam ingathokozile ibuhlungu kakhulu ngoba imoto yakho iyafana njengengane yakho o hayi kubuhlungu kakhulu
| 0.352941
| 0.084615
| -0.425127
| 0.6875
| 5
| 16
| 175.442941
| 50.112481
| 263.880235
| 13.454063
|
Q2
| 2
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-7f2b33bb-04b6-11f0-8300-0242ac120004-UNS-Transport-0012.wav
|
umbono wami ngokukhuphuka kwethengo lepetroli ngicabanga ukuthi liyasilimaza kakhulu kungcono uma uzazi ukuthi wena la osebenza khona imali oyitholayo ithe xaxa
|
umbono wam wukhuphuka kothengono lepetroli ngicabanga ukuthi liyasilimaza kakhulu kungcono uma uzazi ukuthi wena la usebenza khona imali oyitholaya ithe gxagxa
| 0.285714
| 0.08125
| 0.604327
| 0.95
| 5
| 20
| 187.585011
| 39.931938
| 378.872288
| 16.232375
|
Q5
| 5
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-7f2b33bb-04b6-11f0-8300-0242ac120004-UNS-Transport-0013.wav
|
ngincamela ukuthi ngisebenzise amabhasi lokhu kungoba amabhasi yiwo angathi anamanani aphansi ukundlula amatekisi
|
nincamele ukuthi ngisebenzise amabhasi lokhu kungoba amabhasi yo angathi anamanani aphantsi ukudlula amatikisi
| 0.384615
| 0.061947
| -0.218269
| 0.642857
| 5
| 14
| 192.800807
| 61.768541
| 394.365833
| 12.61875
|
Q3
| 3
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-7f2b33bb-04b6-11f0-8300-0242ac120004-UNS-Transport-0014.wav
|
angeke ngize ngenze lutho ngingavele ngibekezele ngoba kusebusuku akufani nokuthi manihamba nihambe emini at least emini ungakhona ukuthi ubize ezinye iymoto ongahamba nazo phecelezi iuber noma ibolt
|
angingize ngenzelelutho ngiengavele ngibekezele ngoba kusebusuku akufani nokuthi mi anihamba nihambe mini atlist e mina ungakhona ukuthi ubize ezinye iimoto ongahamba nazo phece leziubar noma ibolt
| 0.518519
| 0.100503
| -1.006378
| 0.518519
| 5
| 27
| 192.74931
| 35.601528
| 289.395575
| 19.795875
|
Q1
| 1
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-7f2b33bb-04b6-11f0-8300-0242ac120004-UNS-Transport-0015.wav
|
ngizizwa ngiphatheka kabi kakhulu ngoba yenza ukuthi abantu abahamba ngezimoto bangadrayivi kamnandi kanti futhi kungaba khona nje izingozi ngoba ezinye izinto ungathola ukuthi uyaphuthuma and awunakile
|
ngizizwa ngiphatheka kabi kakhulu ngoba iyenza ukuthi abantu abahamba ngezimoto bangadryivi kamnandi kanti futhi kungaba khona nje izingozi ngoba ezinye izinto ungathola ukuthi uyaphuthuma endawunakile
| 0.153846
| 0.019802
| 0.188049
| 0.8
| 5
| 25
| 182.522661
| 39.755911
| 404.029935
| 16.73475
|
Q4
| 4
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-7f2b33bb-04b6-11f0-8300-0242ac120004-UNS-Transport-0016.wav
|
azakhe ngavelelwa yileyo nkinga kanti futhi angimazi nomuntu oye wavelelwa yileyo nkinga ngaphambilini
|
azakhe ngavelelwa yileyo nkinga kanti futhi angimadzi nomuntu oke wavelelwa yileyo nkinga ngaphambilini
| 0.153846
| 0.019608
| 0.142426
| 0.846154
| 5
| 13
| 164.467964
| 41.540374
| 342.214841
| 11.194688
|
Q4
| 4
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-7f2b33bb-04b6-11f0-8300-0242ac120004-UNS-Transport-0017.wav
|
yo yo into engingayenza lapho ngingaya endaweni la engiyile ngathenga khona ithikithi lami ngifike ngibachazele kabanzi ngenkinga engisuke ngabhekana nayo bese lapho ngicela ukuthi babuyise imali yami
|
yoyo into engingayiyenza lapho ngingaya endaweni la ngile ngathenga khona ithi yithi lami ngifike ngibachazele ngabanzi ngeinkinga engisuke ngabhekana nayo bese lapho ngicela ukuthi babuyise imali yam
| 0.333333
| 0.06
| 0.442379
| 0.777778
| 5
| 27
| 204.943187
| 66.266154
| 419.75979
| 15.443
|
Q5
| 5
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-7f2b33bb-04b6-11f0-8300-0242ac120004-UNS-Transport-0018.wav
|
ngingakhulumisana naye umshayeli ngimcele ngiphinde futhi ngimncenge ukuthi ngicela angahambi abhekane nale nkinga noma alungise inkinga aseyidalile
|
ngingakhulumisana naye umhlayeli ngimcele ngiphinde futhi ngimncenge ukuthi ngicela angahambi abhekane nale nkinga noma alungise inkinga aseyidalile
| 0.058824
| 0.013514
| -0.39495
| 0.705882
| 5
| 17
| 187.567498
| 42.817141
| 283.431778
| 13.021
|
Q2
| 2
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-SCR-Agriculture-0004.wav
|
akukuhle neze abantu bacabange ukuthi kumele baphile bazenzela umathanda uma bengayisebenzeli le mpilo abayifunayo ukuntshontsha akusiwo umsebenzi kantike akumele sikwamukele nhlobo
|
akukuhleneze abantu bacabange ukuthi kumele baphile bazenzela umathanda uma bengayisebenzeli lempilo abayifunayo ukuntshontsha akusiwo umsebenzi kanti ke akumele sikwamukele xlobo
| 0.333333
| 0.027624
| 0.246697
| 0.818182
| 5
| 22
| 144.806356
| 45.527893
| 383.892117
| 19.513438
|
Q4
| 4
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-SCR-General-0001.wav
|
umqhubi umi emsamo ophakanyisiwe futhi uxhumana nabaculi ngokuthinta ngezandla noma ngokubabheka emehlweni
|
umqhubi umi emsabo ophakanyisiwe futhi uxhumana nabaculi ngokuthinta ngezandla noma ngokubabheka emihlweni
| 0.166667
| 0.018868
| 0.035253
| 0.75
| 5
| 12
| 156.911384
| 49.344696
| 416.275446
| 12.551875
|
Q4
| 4
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-SCR-General-0004.wav
|
njengezinye izinkolo zamabantu abalandeli benkolo yesiko lamazulu bakholelwa ekuhlonipheni okhokho amaamadlozi
|
njengezinye izinkolo zamabantu abalandeli benkolo yesiko lamazulu bakholelwa ekuhlonipheni okhokho ama amadlozi
| 0.181818
| 0.009091
| -1.028636
| 0.727273
| 4
| 11
| 141.674876
| 27.819638
| 272.502786
| 14.480438
|
Q1
| 1
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-SCR-General-0005.wav
|
lapho evula icala ledivosi wathi umandela ubemhlukumeza emshaya kodwa umandela waliphika icala lokuthi ubemhlukumeza umkakhe kanti futhi walwela ukuthi athole izingane
|
lapho evula icala ledevos wathi umandela ubemhlukumeza emshaya kodwa umandela waliphika icala lokuthi ubemhlukumeza umkaki kanti futhi walwela ukuthi athole izingane
| 0.095238
| 0.023952
| 0.653115
| 0.95
| 5
| 20
| 153.321925
| 45.089473
| 375.694449
| 17.916938
|
Q5
| 5
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-SCR-General-0006.wav
|
ngenkathi begqunywe ejele abesifazane ababoshwa babekuvikela ngempumelelo ukukhululwa kweziboshwa zezingane nokuthi bavunyelwe nokugqokwa
|
ngenkathi begqunywe ejele abesifazane ababoshwa babe kuvikela ngempumelelo ukukhululwa kweziboshwa zezingane nokuthi bavunyelwe nokugqokwa
| 0.153846
| 0.007299
| -1.178675
| 0.538462
| 4
| 13
| 153.888162
| 53.010407
| 377.172762
| 16.019375
|
Q1
| 1
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-SCR-General-0007.wav
|
ngenkathi ephakathi ephakathi abahlukumezi babeyisigaba esibalulekile sezimbongi futhi bevela ezizindeni ezahlukahlukene
|
ngenkathi akathi ephakathi abahlukumezi babeyisigaba esibalulekile sezimbungi futhi bevela ezizindeni ezahlukahlukeme
| 0.272727
| 0.041667
| -0.552259
| 0.636364
| 5
| 11
| 143.355247
| 32.895812
| 405.041159
| 14.458438
|
Q2
| 2
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-SCR-General-0009.wav
|
igqom ihlanganisa ubuhle bonke abeke isigqi ngokwengxenye njengokushintshana phakathi kwezinyathelo ezintathu noma ezimbili
|
igqom ihlanganisa ubuhle bonke abeke isigqu ngokwengxenye njengokushintshana phakathi kwezinyathelo ezintathu noma ezindile
| 0.153846
| 0.03252
| -0.075493
| 0.769231
| 5
| 13
| 142.85245
| 31.349358
| 420.206745
| 14.389063
|
Q3
| 3
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-SCR-General-0010.wav
|
uhlelo lwepta yaseohlone college lugunyazwe yikhomishini yokugunyazwa kwezemfundo yokwelapha ngomzimba ye american physical therapy association
|
uhlelo lwepda yaseoclon colege lugunyazwe yekhomishini yokugunyazwa kwezimfundo yokwelapha ngomzimba yeamerican fisical therapy association
| 0.533333
| 0.06993
| -0.005598
| 0.733333
| 5
| 15
| 144.760437
| 54.540481
| 382.136959
| 16.276125
|
Q3
| 3
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-SCR-General-0011.wav
|
lapho eneminyaka emibili umndeni wakhe wathuthela emzinto kwathi ngo1980 waphothula iziqu esacred heart college for girls everulam
|
lapho eneminyaka emibili umndini wakhe wathuthela emzinto kwathi ngo198 waphothula iziqu esecred hart colege for gerls everlum
| 0.411765
| 0.061538
| 0.003606
| 0.705882
| 5
| 17
| 154.663551
| 57.472902
| 410.049697
| 14.178188
|
Q3
| 3
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-SCR-General-0013.wav
|
isifo sikapeyronie yisifo esixhuma izicubu esihilela ukukhula kwamapuleti anemicu ezicutshini ezithambile zepipi
|
isifo sikapayironi yisifo esixhuma izixubu esihilela ukukhula kwamapuleti anemicu ezicutsheni ezithambile zepipi
| 0.25
| 0.044643
| -1.121515
| 0.583333
| 4
| 12
| 151.73346
| 50.009563
| 349.256005
| 14.590938
|
Q1
| 1
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-SCR-General-0021.wav
|
abanye basikisela ukuthi ukukhula is flattening ngokwemvelo ngenxa izihloko ukuthi kungaba ngokuthi lowchoma izithelo izihloko ezisenza ngokucacile isihloko
|
abanye basikyisela ukuthi ukukhula iziflatheniki ngokwemvelo ngenxa izihloko ukuthi kungaba ngokuthi louchoma izithelo izihloko ezisenza ngokucacile isihloko
| 0.222222
| 0.044872
| -0.068039
| 0.75
| 5
| 20
| 143.68893
| 41.432795
| 370.981468
| 17.824563
|
Q3
| 3
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-SCR-General-0025.wav
|
ngoephreli 2013 u oarko zečević owayengunobhala jikelele wefk partizan wathi intshonalanga imdala ngeminyaka eyi12 kunaleyo ebekiwe
|
ngoepreli 2013 uoako zesevic owayengunobala jikelele wefk partizan wathi intshonalanga imdala ngeminyaka eyi12 kunaleyo ebekiwe
| 0.3125
| 0.045802
| 0.127514
| 0.785714
| 5
| 14
| 159.834572
| 49.620984
| 391.320937
| 19.65175
|
Q4
| 4
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-SCR-General-0027.wav
|
ku2010 webometrics ibeke eyunivesithi indawo ye15th ehamba phambili eningizimu afrika kanye ne5662th emhlabeni
|
ku2010 webo matrix ibeke eyunivesithi indawo ye15t ehamba phambili eningizimu afrika kanye ne5662 emhlabeni
| 0.307692
| 0.063636
| -0.344914
| 0.769231
| 4
| 13
| 175.034927
| 64.178077
| 344.893908
| 16.878125
|
Q2
| 2
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-SCR-General-0031.wav
|
izithako zingase zifake isigcwalisi sesitashi esishibhile njengemvuthuluka yesinkwa noma okusanhlamvu isinongo nezinongo ezifana nezinongo futhi kwesinye isikhathi nokunye okufana neapula neliki
|
izithako zingase zifake isigcwalisi sesitashi esishibhile njengemvuthuluka yesinkwa noma okusantlamvu isinongo nezinongo ezifana nezinongo futhi kwesinye isikhathi nokunye okufana neaphula nelintyi
| 0.142857
| 0.025773
| -0.350451
| 0.714286
| 5
| 21
| 152.156715
| 34.10438
| 322.613019
| 19.4145
|
Q2
| 2
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-SCR-General-0032.wav
|
a imodeli egqoke amacebo william rast brand okuqondene timberlake ngesikhathi fashion week new york 2009
|
imodeli egqoke amacebo william rust brand okuqondene timber lak ngesikhathi fasion weck newyork 2009
| 0.533333
| 0.076923
| -0.33278
| 0.733333
| 5
| 15
| 157.959436
| 36.115316
| 313.699128
| 14.921688
|
Q2
| 2
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-SCR-Health-0001.wav
|
uma kwenzeka uhlangabezana negciwane ngaphambi kokuthi ugome ngokugcwele usangasithola lesi sifo
|
uma kwenzeka uhlangabizana negciwane ngaphambi kokuthi ugome ngokugcwele usangasithola lesi sifo
| 0.090909
| 0.010417
| -0.91926
| 0.545455
| 4
| 11
| 163.085662
| 76.692996
| 377.596224
| 11.646
|
Q1
| 1
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-SCR-Health-0003.wav
|
kubalulekile kunoma umuphi umphakathi ophila ngokuhlonipha amalungelo abantu
|
kubalulekile kunoma omuphi umphakathi ophila ngokuhlonipha amalungelo abantu
| 0.125
| 0.013158
| -1.67615
| 0.625
| 3
| 8
| 133.520792
| 31.509469
| 354.581639
| 8.37725
|
Q1
| 1
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-SCR-Health-0004.wav
|
wethula umthwalo emindenini ebibekezelele ubusika obude obunzima ngemalingeniso eyehliswe kakhulu nalabo bantu asebephile iminyaka eminingi bengasebenzi
|
wethula umthwalo emindenini ebibekezelele ubusika obude obunzima ngemalingeniso eyehliswe kakhulu nalabo bantu esebephile iminyaka eminingi bengasebenzi
| 0.0625
| 0.006579
| 0.103924
| 0.8125
| 5
| 16
| 142.476119
| 36.465609
| 396.174919
| 16.627125
|
Q4
| 4
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-SCR-Health-0006.wav
|
futhi ikakhulukazi kubantu abavela kumazwe aseafrika
|
futhi ikakhulukazi kubantu abavela kumazwe aseafrika
| 0
| 0
| -0.644826
| 0.833333
| 4
| 6
| 154.182193
| 44.218675
| 217.504473
| 7.288313
|
Q2
| 2
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-UNS-Agriculture-0002.wav
|
ukugqoka ip_p_e isikhathi eside kukwenza uzizwe ungakwazi ukuphefumula ngendlela efanelekile futhi kuyasihlukumeza nesikhumba sakho njengomsebenzi
|
ukugqoka ippe isikhathi eside kukwenza uzizwe ungakwazi ukuphefumula ngendlela efanelekile futhi kuyasihlukumeza nesikhumba sakho njengomsebenzi
| 0.066667
| 0.013699
| -0.068562
| 0.8
| 5
| 15
| 142.334498
| 34.431987
| 343.823746
| 16.9075
|
Q3
| 3
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-UNS-Agriculture-0012.wav
|
ukuthi abiye amasimu wakhe aphinde awavale ngaphezulu abese esesebenzisa amanzi ukuchelela noma ukuthelela izitshalo zakhe kuze zikhule ngendlela efanelekile nengendlela elungile
|
okuthi abiye amasimu wakhe aphinde awavale naphezulu abese esesebenzisa amanzi ukuchelela noma ukuthelela izitshalo zakhe kuze zikhule ngendlela efanelekile nengendlela elungile
| 0.095238
| 0.011236
| -0.643476
| 0.857143
| 4
| 21
| 133.204551
| 17.437593
| 258.866805
| 19.598563
|
Q2
| 2
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-UNS-Agriculture-0013.wav
|
ukuthi bavele nobuchwepheshe obusha bokunciphisa imigqa kwese kwandise olayini kwenhlabathi nanokuthi bathole amakhemikhali noma izikhuthazi ezizokwenza umhlaba uhlale uvundile
|
ukuthi bavele nobuxephesha obusha bokunciphisa imigqa wesekwandise olayini kwenhlabathi nanokuthi bathole amakhemikhali noma izikhuthazi ezizokwenza umhlaba uhlale ovundile
| 0.210526
| 0.039773
| 0.093547
| 0.842105
| 5
| 19
| 138.629978
| 28.202909
| 371.38797
| 19.025188
|
Q4
| 4
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-UNS-Agriculture-0014.wav
|
ukuthi avale insimu noma abiye insimu yakhe ukuze inhlabathi ingaguguleki uma kunetha aphinde akhave insimu yakhe ngaphezulu ayivikele abese eyichelela ngamanzi
|
ukuthi avale insimo noma abiye insimo yakhe ukuze inhlabathi ingaguguleki uma kunetha aphinde akhave insimo yakhe ngaphezulu ayivikele abese ayichelela ngamanzi
| 0.190476
| 0.025
| -0.136653
| 0.8
| 5
| 20
| 135.136898
| 27.138167
| 326.714171
| 17.351375
|
Q3
| 3
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-UNS-Finance-0007.wav
|
kungaletha impumuzo ngoba kwenza izinto zisheshe kakhulu futhi zilunge ngendlela esheshayo eyisimanga
|
kungaletha impumuzo ngoba kwenza izinto zisheshe kakhulu futhi zilunge ngendlela eshishayo iisimaka
| 0.166667
| 0.049505
| -0.808089
| 0.5
| 5
| 12
| 145.316988
| 55.205854
| 382.77756
| 12.859313
|
Q1
| 1
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-UNS-Finance-0010.wav
|
inginika imizwa noma umuzwa wokuthula nokukhululeka kanye nowokulawula ngoba uyakwazi ukuthi uthathe izinqumo ezifanele usanethuba
|
inginika imizwa noma umuzwa wokuthula nokukhululeka kanye nokulawula ngoba uyakwazi ukuthi uthathe izinqumo izifanele usaneithuba
| 0.2
| 0.030769
| -0.059012
| 0.8
| 5
| 15
| 141.977619
| 29.371225
| 376.909686
| 18.406875
|
Q3
| 3
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-UNS-Finance-0011.wav
|
ukufaka umculo wesintu ngoba lokho kuveza ubuhlanga bami nokufaka umculo ohloniphekile owesintu
|
ukufaka umculo wesintu ngoba lokho kuveza ubuhlanga bami nokufaka umculo ohluniphekile owesintu
| 0.083333
| 0.010526
| -0.727619
| 0.583333
| 5
| 12
| 145.022292
| 36.206485
| 383.883292
| 16.440625
|
Q1
| 1
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-UNS-Health-0010.wav
|
ukuthi abantu abadala bahlanganiswe ndawonye noma kukabili okanye kathathu esontweni benzelwe imidlalo ethile abazoyidlala bendawonye ukuze kunciphe isizungu ababanaso
|
ukuthi abantu abadala bahlanganiswe ndawonye noma kukabili okanye kathathu esontweni benzelwe imidlalo ephile abazoyidlala bendawonye ukuze kunciphe isizungu ababa naso
| 0.157895
| 0.011976
| 0.808905
| 0.894737
| 5
| 19
| 151.36141
| 72.91148
| 404.00277
| 19.899313
|
Q5
| 5
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-UNS-Health-0012.wav
|
umshayeli uma ngabe eshayela ekhathele noma ephazamisekile lokho kudala izingozi kugcine sekushona abantu ngendlela eyisihluku noma indlela embi
|
umshayeli uma ngabe eshayela ekhathele noma ephazamisekile lokho kudala izingozi kugcine sekushona abantu ngendlela eyisihluku noma indlela embi
| 0
| 0
| 0.198853
| 0.833333
| 5
| 18
| 148.52712
| 38.605045
| 388.408459
| 15.370063
|
Q4
| 4
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-UNS-Health-0015.wav
|
imiphakathi ingasiza ngokuthi inikele ngokudla kuyo yonke imindeni engakutholi ukudla noma imindeni yezingane ezingakutholi ukudla okwanele
|
imiphakathi ingasiza ngokuthi inikele ngokudla kuyo yonke imindini engakutholi ukudla noma imindeni yezingane ezingakutholi ukudla okwanele
| 0.0625
| 0.007194
| -0.098054
| 0.8125
| 4
| 16
| 150.518071
| 63.64696
| 387.418814
| 16.513375
|
Q3
| 3
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-UNS-Sports and Hobbies-0006.wav
|
isikhathi esiphakathi kwemizuzu ewuthirty kuya kusixty kabili njalo esontweni
|
yisikhathi esiphakathi kwemizuzu ewu30 kuya kwewu60 kabili njalo esontwini
| 0.444444
| 0.181818
| -0.344811
| 0.666667
| 5
| 9
| 153.085463
| 43.000959
| 412.78919
| 10.94075
|
Q2
| 2
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-UNS-Sports and Hobbies-0008.wav
|
uhlanga olulinganayo lwezinhlelo nokudlala imidlalo ebiza ukuthi izikole zibambisane
|
uhlanga olulinganayo lwezinhlelo nokudlala imidlalo ebiza ukuthi izikole zibambisane
| 0
| 0
| -0.486577
| 0.777778
| 5
| 9
| 154.009195
| 28.668358
| 223.202579
| 13.96775
|
Q2
| 2
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-UNS-Sports and Hobbies-0009.wav
|
ukudlala imidlalo efana nomlabalaba kanye nechess lokhu kwenza usabalalise umqondo wakho uhluzeka ukwazi ukucabanga nokujula ngezinto eziningi empilweni
|
ukudlala imidlalo efana nomlabalaba kanye nechess lokhu kwenza usabalalise umqhondo wakho uhluzeke ukwazi ukucabanga nokujula ngezinto eziningi empilweni
| 0.111111
| 0.013158
| -0.140375
| 0.75
| 5
| 16
| 153.163371
| 37.656846
| 371.85844
| 19.425063
|
Q3
| 3
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-UNS-Telecommunication-0002.wav
|
ukubambisana okuhlakaniphile ukubeka iqiniso kanye nokubeka imigomo ecacile kanye nezivumelwano
|
ukubambisana ukuhlakanephile ukubeka iqiniso kanye nokubeka imigomo egcacile kanye nezivumelwano
| 0.2
| 0.031579
| -0.517228
| 0.777778
| 5
| 9
| 143.479263
| 22.02089
| 244.118747
| 16.106125
|
Q2
| 2
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90a5d54b-19c8-11f0-9933-0242ac120005-UNS-Transport-0005.wav
|
ukuhlola izidingo zengqalasizinda ukuhlola umthelela kwezomnotho ukubeka phambili izindawo ezibalulekile
|
ukuhlola izidingo zengqalasizinda ukuhlola umthelela kwezomnotho ukubeka phambili izindawo ezibalulekile
| 0
| 0
| -1.017052
| 0.6
| 4
| 10
| 150.221128
| 43.170812
| 421.299929
| 15.259563
|
Q1
| 1
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-Agriculture-0001.wav
|
unomasonto waba neqhaza ekusunguleni istudy group entsha eheilbron manje eseyingxenye yegrain sa programme bobabili bakusho ngokucacile ukuthi ifarmer development programme yaziguqula izimpilo zabo
|
unomasonto waba neqhaza ekusunguleni istudygrop enjha ehilbron manje eseyingxinyi yegrand sa program boba buliba ukusho ngokucacile ukuthi ifarmers developmnt program iyaziguqula izimpilo zabo
| 0.608696
| 0.106599
| 0.370024
| 0.772727
| 5
| 22
| 199.416142
| 64.931848
| 420.356276
| 17.117813
|
Q5
| 5
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-Agriculture-0002.wav
|
igrafu 1 izifundo ezethulwe ngo2015 ngokwesekwa yimaize trust
|
igraf 1 izifundo ezithulwe ngo20015 ngokwesekwa imase trust
| 0.5
| 0.098361
| -1.095442
| 0.625
| 4
| 8
| 190.571281
| 46.318158
| 327.825876
| 7.438563
|
Q1
| 1
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-Agriculture-0004.wav
|
ekhuluma ngokwabiwa kabusha komhlaba uthe kulokhu kufanele izinto sizenze ngokufanele izinto ezintathu ezibaluleke kakhulu eziseqhulwini kwabase ningizimu afrika yilezi
|
khuluma ngokwabiwa kabusha komhlaba uthe kulokhu kufanele izinto sizenze ngokufanele izinto ezintathu ezibaluleke kakhulu eziseqhulwini kwabaseningizimu afrika yilezi
| 0.157895
| 0.011905
| -0.006547
| 0.684211
| 5
| 19
| 217.050981
| 60.48995
| 417.238644
| 15.267625
|
Q3
| 3
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-Agriculture-0005.wav
|
abakwagrain sa bathanda ukugqugquzela onke amafama ukuba azigcine futhi azilandele zonke izimfuneko zokubuyiselwa kwemali yentela ukuze bavikele uhlelo lolu enkohlakalweni
|
aba kwagrand sa bathanda ukugqugquzela onke amafama ukuba azigcine futhi azilandele zonke izimfuneko zokubuyiselwa kwemali yentela ukuze bavikele uhlelo lolu enkohlakalweni
| 0.1
| 0.017544
| 0.4677
| 0.8
| 5
| 20
| 214.45153
| 67.224579
| 419.520928
| 16.697063
|
Q5
| 5
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-Agriculture-0006.wav
|
ukuchasisa kwento ethengiswayo noma indawo lapho inzuzo ivela khona
|
ukuchasisa kwento ethengiswayo noma indawo lapho inzuzo ivela khona
| 0
| 0
| 0.133545
| 0.888889
| 4
| 9
| 190.847382
| 63.685732
| 404.785146
| 6.853375
|
Q4
| 4
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-Agriculture-0007.wav
|
usuku olunqunyelwe ukushisa kufanele lwamukelwe yibobonke
|
usuku olunqunyelwe ukushisa ufanele lamukelwe yibo bonke
| 0.666667
| 0.052632
| -0.622173
| 0.666667
| 4
| 6
| 222.1028
| 64.139173
| 411.493306
| 7.280875
|
Q2
| 2
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-General-0001.wav
|
iningi locwaningo mayelana nokuxhashazwa lwenziwe eyurophu naseaustralia ukwehlukahluka okubonakalayo phakathi kwamazwe ekusakazeni kokuxhashazwa kubikiwe
|
iningi locwaningomayelana nokuxhashazwa lenziwe eyurophu naseaostralia ukwehlukahlukana ukubonakala phakathi kwamazwe ekusakazeni kokuxhashazwa kubikiwe
| 0.428571
| 0.051948
| 0.741295
| 0.857143
| 5
| 14
| 185.914338
| 81.544741
| 408.896117
| 14.916875
|
Q5
| 5
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-General-0006.wav
|
ingoma yakhe ethi adiwele ifinyelele kunombolo 1 emsakazweni wonke waseningizimu afrika njengoba isibalo saba yizigidi ezingama234
|
ingoma yakhe ethi adiwele ifinyelele kunombulo 1 emsakazweni wonke waseningizimu afrika njengoba isibalo saba yizigidi ezinganga234
| 0.125
| 0.023077
| 0.429058
| 0.777778
| 5
| 18
| 205.543882
| 71.71599
| 422.282544
| 16.42325
|
Q5
| 5
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-General-0007.wav
|
balinganiselwa ku15 000 abantu abafike bamkhokhela okokugcina embizo stadium ekwekwe
|
balinganiselwa ku15 000 abantu abafike bamkhokhela okokugcina embizo stadiam ekwekwe
| 0.1
| 0.011905
| 0.479921
| 0.9
| 5
| 10
| 204.559956
| 58.241175
| 344.26456
| 9.47225
|
Q5
| 5
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-General-0008.wav
|
isimo sasejele lasepollsmoor sasingcono kakhkulu kunesaserobben island ngisho noma umandela wayekhumbula amaqabane esiqiwini kanye nendawo enhle yesiqiwi
|
isimo sasejelelasepol mor sasingcono kakhulu kunesaserobbin iland ngisho noma umandela wayekhumbula amaqabane esiqiwini kanye nendawo enhle yesiqiwe
| 0.352941
| 0.052288
| 0.329729
| 0.75
| 5
| 16
| 207.224628
| 74.362878
| 413.373859
| 17.0505
|
Q5
| 5
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-General-0009.wav
|
uqayiso wajoyina i african national congress ngo1992 kwathi kamuva wajoyina isouth african communist party ubeyilungu lesigungu esiphezulu egatsheni elifundiswe ezombusazwe
|
uqayiso wajoyina iafrican national congress ngo1992 kwathi kamuva wajoyina isouth african comunity party ube yilunga lesigungu esiphezunu egatsheni elifundiswe ezombusazwe
| 0.3
| 0.040698
| 0.585514
| 0.85
| 5
| 20
| 200.639293
| 64.918972
| 405.973788
| 18.726563
|
Q5
| 5
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-General-0010.wav
|
ngemva konyaka ngo2013 umann wabekwa icala ngezinsolo zokukhwabanisa idolobha lase oakland ecalifornia ngenkathi eqhuba inkampani yakhe yezindlu imannedge properties
|
ngemva konyaka ngo2013 umanwabekwa icala ngezintsolo zokukhwabanisa idolobha laseocland ecalifornia ngenkathi eqhuba inkampani yakhe yezindlu iman age proppertys
| 0.421053
| 0.072727
| 0.317812
| 0.789474
| 5
| 19
| 205.371813
| 59.191502
| 408.810314
| 17.984375
|
Q5
| 5
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-General-0012.wav
|
izinhlobo zestrawberry ziyahlukahluka ngosayizi umbala ukunambitheka ukuma izinga lokuzala isikhathi sokuvuthwa isikweletu sesifo kanye nomthethosisekelo wesitshalo
|
izinhlobo zestrobbery ziyahlukahlukana ngosayizi umbala ukunambitheka ukuma izinga lokuzala isikhathi sokuvutshwa isikweletu sesifo kanye nomthethosekelo wesitshalo
| 0.25
| 0.04878
| -0.032692
| 0.6875
| 5
| 16
| 206.402369
| 62.532833
| 399.716998
| 18.422375
|
Q3
| 3
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-General-0013.wav
|
omunye umbono ovezwe kwitalmud uthi kulapho kwavela khona ukuphoqelelwa kwesigwebo sentambo
|
ounye umbono ovezwa italmudi uthi kulapho kwavela khona ukuphoqelelwa kwesigwebo sentambo
| 0.272727
| 0.054945
| -0.323893
| 0.727273
| 4
| 11
| 208.363551
| 69.389619
| 409.463116
| 9.710625
|
Q2
| 2
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-General-0014.wav
|
kulapha khona insizwa isibone intombi ebese ithumela abakhongi ukuthi beyokokha umlilo okube sekulandelwa ukulobola intombi leyo esiku isiyibonile
|
kulapha khona intsizwa isibone intombi ebeseithumela abakhonki beyokhokha umlilo okube sekulandela ukulobola intombi leyo esuke isiyibonile
| 0.444444
| 0.089041
| 0.336429
| 0.764706
| 5
| 17
| 203.345392
| 68.858951
| 417.18394
| 15.649313
|
Q5
| 5
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-General-0020.wav
|
indunankulu yayo yomhlaba yenzeka ngomhlaka8 okthoba 1972 e space theatre ekapa eningizimu afrika
|
indunankulu yayo yomhlaba yenzeka ngomhlaka8 okthoba 1972 espace theatar ekapa eningizimu afrika
| 0.230769
| 0.030928
| 0.149304
| 0.75
| 5
| 12
| 207.991362
| 62.898426
| 400.534712
| 14.096313
|
Q4
| 4
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-General-0021.wav
|
unentshisekelo ekulingiseni emdansweni nakwithiyetha yomculo kusukela esemncane umbatharaw wafunda e henry box school futhi wabamba iqhaza kwinational youth theatre
|
unentshisekelo ekulingiseni emdantseni nakwitheata yomculo wokusukela esemncane umbataro wafunda ehenry box scol futhi wabamba iqhaza kwinational uth theata
| 0.473684
| 0.109756
| 0.022829
| 0.684211
| 5
| 19
| 198.203295
| 64.031819
| 412.901514
| 18.817063
|
Q4
| 4
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-General-0023.wav
|
bangalinganiselwa phakathi kuka10 15 percent abantu abangaba nezimpawu ezifanayo esikhathini esiyizinyanga eziyisithupha emva kokutheleleka kokuqala
|
linganiselwa phakathi kuka10 kuya ku15 persent abantu abangaba nezimpawu ezifanayo esikhathini esiyizinyanga eziyisithupha emva kokutheleleka kokuqala
| 0.266667
| 0.087838
| 0.632148
| 0.866667
| 5
| 15
| 182.839148
| 65.684978
| 418.855374
| 15.966125
|
Q5
| 5
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-General-0024.wav
|
isifundazwe sasecanada ialberta kanye nezifundazwe eziningi zaseus zivumela intsha ukuthi ishayele amabanga aphansi njenge14
|
isifundazwe sasecanada ialberta kanye nesifundazwe eziningi zaseus zivumela intsha ukuthi ishayele amabanga aphantsi njenge13
| 0.214286
| 0.024194
| -0.210622
| 0.642857
| 5
| 14
| 186.604207
| 64.899171
| 380.972426
| 14.997313
|
Q3
| 3
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-General-0025.wav
|
imelika isibe nomongameli abaningi kodwa kwaqopheka umlando lapho kubekwa khona ubarack obama njengo mongameli wokuqala womdabu ukuthi aphathe lelizwe
|
imelika isibe noomongameli abaningi kodwa kwaqopheka umlando lapho kubekwa khona ubarack obama njengomongameli wouqala womdabu ukuthi aphathe lelizwe
| 0.210526
| 0.02
| 0.542892
| 0.842105
| 5
| 19
| 201.507967
| 62.60584
| 414.858909
| 15.672188
|
Q5
| 5
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-General-0026.wav
|
kodwa kwaqala njengendlela yokuziveza nokwamukela ukuthi ngingubani kubuyisa isiko lami njengowesifazane ongumxhosa futhi ngizizwa ngikuhle ngenkathi ngikwenza
|
kodwa kwaqala njengendlela yokuziveza nokwamkela ukuthi ngingubani kubuyise isiko lam njengowesifazane ongumxhosi futhi ngizizwa ngikuhle ngenkathi ngikwenza
| 0.235294
| 0.025157
| 0.379872
| 0.833333
| 5
| 18
| 194.246835
| 55.64267
| 388.271676
| 17.31425
|
Q5
| 5
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-General-0028.wav
|
ngonyaka we1985 wakhipha ialibhamu yakhe yedwa yokuqala eyayisihloko sithi faces and places
|
ngonyaka wa1985 wakhipha ialbhamu yakhe yedwa yokuqala eyayisihloko sithi face and places
| 0.25
| 0.032967
| -0.564633
| 0.666667
| 4
| 12
| 199.22652
| 66.257852
| 403.266625
| 10.25375
|
Q2
| 2
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-General-0032.wav
|
ulwandle lwasekapa lunamanzi abanda mpo
|
ulwandle lwasekapa lunamanzi abandampo
| 0.4
| 0.025641
| -1.921429
| 0.4
| 3
| 5
| 237.077447
| 78.793545
| 372.514984
| 5.553125
|
Q1
| 1
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-Health-0001.wav
|
kulesi sikhathi sesiphithiphithi siyobe asizenzeli kahle uma senza izithembiso ezingeke zifezeke ezinyusa amathemba bese siyaphoxeka uma zingafezeki
|
kulesi sikhathi sesiphithiphithi siyobe asizenzeli kahle uma senza izithembiso ezingeke zifezeke ezinyusa amathemba bese ziyaphoxeka uma zingafezeki
| 0.058824
| 0.006757
| -0.965517
| 0.529412
| 4
| 17
| 220.824333
| 67.038695
| 408.755966
| 16.1335
|
Q1
| 1
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-Health-0002.wav
|
umlando ubonisa ngokweqiniso igalelo lesizukulwane sangowe1976 kwinhlangano yabafundi yamazwe ngamazwe nalapho lime khona ekulweni nengcindezelo nokulwa nokungabibikho kobulungiswa
|
lando ubonisa ngoweqiniso igalelo lesizukulwane sangowe1976 kwinhlangano yabafundi yamazwe ngamazwe nalapho lime khona ekulweni nencindezelo nokulwa nokungabi bikho kobulungiswa
| 0.277778
| 0.027778
| -0.216829
| 0.666667
| 5
| 18
| 224.610787
| 47.471562
| 415.019625
| 18.328438
|
Q3
| 3
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-Health-0003.wav
|
eminyakeni yanamuhla ichweba seliqhelile esikhundleni salo njengoba kade lisesikhundleni sokuqala laya kwesesithathu eafrika ngemuva nje kwechweba itangier lasemorocco kanye neport said laseegypt
|
inyakeni yanamuhla ichweba seliqhelile esikhundleni salo njengoba kade lisesikhundleni sokuqala laya kwesi sithathu eafrika ngemuva nje kwechweba itayjgi lasemoroca kanye neportsed laseegipti
| 0.363636
| 0.076923
| -0.550003
| 0.52381
| 5
| 21
| 199.808652
| 59.258271
| 413.402883
| 19.751
|
Q2
| 2
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-Health-0004.wav
|
umbuzo kungani abanye abantu besuleleka ngecovid19 ngemuva kwamaviki amabili begomile
|
fuzo kungani abanye abantu besuleleka ngecovid19 ngemuva kwamaviki amabili begomile
| 0.1
| 0.035294
| -0.184068
| 0.9
| 4
| 10
| 190.538825
| 46.630283
| 309.801079
| 9.069063
|
Q3
| 3
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-Health-0005.wav
|
laba bantu bafundiswa ngezimpawu zokuqala zesiluan futhi bafunde nokucacisa izinkoleloze kanye nesihlava emiphakathini kusho useegers
|
abantu bafundiswa ngezimpawu zokuqala zesiloni futhi bafunde nangokucacisa izinkolelo kanye nesihlava emphakathini kusho usech
| 0.466667
| 0.135338
| 0.77583
| 0.928571
| 5
| 14
| 185.770866
| 62.265541
| 408.495613
| 12.874438
|
Q5
| 5
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-Health-0007.wav
|
sengibone abesifazane kule mboni bekhuphukela ezikhundleni eziphezulu futhi beba nomthelela nami ngiyakholwa ukuthi ngingaphumelela ubeke kanjalo
|
sengibone abesifazane kule mboni bekhuphukela ezikhundleni eyiphezulu futhi bebanomthelela nam ngiyakholwa ukuthi ngingaphumelela kubeke kanjalo
| 0.3125
| 0.027586
| -0.081078
| 0.8125
| 4
| 16
| 193.533127
| 60.756468
| 412.328661
| 12.166
|
Q3
| 3
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-SCR-Health-0008.wav
|
esisebenzisana nabo emphakathini sebelethe izicelo eziningana zokungenelela ezingasiza ebuthakathakeni kwalabo abadla imbuya ngothi iningi labo abaphila ngokusizwa ngumphakathi
|
esisebenzisana nabo emphakathini sebelethe izicelo eziningana zokungenelela izingasiza ebuthakathakeni kwalabo abadla imbuya ngothi iningi labo abaphila ngokusizwa ngumphakathi
| 0.055556
| 0.005682
| 0.645506
| 0.833333
| 5
| 18
| 207.924767
| 75.056052
| 419.101658
| 15.157875
|
Q5
| 5
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-UNS-Agriculture-0002.wav
|
amakhono adingwa abalimi ukuze baphumelele ikhono lokusebenzisana beyiteam ukubambisana nolwazi olumayelana nebhizinisi lolimo ukuze yonke into izoba yimpumelelo ukulalelana ukusebenzisana
|
amakhono adingwa abalimi ukuze baphumelele yikhona lokusebenzisana beyithimu ukubambisana nolwazi olumayelana nebhizinisi lolimo ukuze yonke into izoba yimpumelelo ukulalelana ukusebenzisana
| 0.1
| 0.026596
| -0.477725
| 0.6
| 5
| 20
| 190.834673
| 45.963201
| 395.521146
| 19.404688
|
Q2
| 2
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-UNS-Health-0006.wav
|
akukho lula ukuthi uzihlole ngokujulile izimangalo nezithako zemikhiqizo yokuqeda ubuthi emzimbeni
|
kholula ukuthi uzihlole ngokujulile izimangalo nezithako zemikhiqizo yokuqeda ubuthi emzimbeni
| 0.181818
| 0.040816
| 0.308562
| 0.727273
| 5
| 11
| 215.507156
| 85.195152
| 404.177974
| 8.677
|
Q5
| 5
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-UNS-Health-0010.wav
|
kwami alikho ikhambi lesintu elilapha umuntu uma ngabe ephethwe ikhanda alikho engilaziyo ngaphandle kokuthi phuza amanzi uma ngabe amaphilisi engekho
|
zi kwami alikho ikhambi lesintu elilapha umuntu uma ngabe ephethwe ikhanda alikho engilaziyo ngaphandle kokuthi phuza amanzi uma ngabe amaphilisi engekho
| 0.05
| 0.02
| 0.590013
| 0.789474
| 5
| 19
| 198.215813
| 83.059023
| 418.334347
| 17.507813
|
Q5
| 5
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-90bd7936-f7ff-11ef-bf9c-0242ac120002-UNS-Transport-0001.wav
|
into engase ibe imbangela yesiteleka samabhasi ukuthi abasebenzi abaholeliwe noma bafuna ukukhushulelwa imiholo yabo yizona zinto ezingase zidale isiteleka samabhasi
|
into engaseyibe yimbangela yesiteleka samabhasi ukuthi abasebenzi abaholeliwe noma bafuna ukukhushulelwa imiholo yabo yizonazinto ezingase zidale isiteleka samabhasi
| 0.25
| 0.018182
| 0.170029
| 0.722222
| 5
| 18
| 184.007816
| 65.501914
| 419.199925
| 16.08225
|
Q4
| 4
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-91a7d57f-fb2f-11ef-a9a6-0242ac120003-SCR-Agriculture-0003.wav
|
abantu bakwagrain sa bazobe bekhona embukisweni wegrain sa ngezikhathi zonke ngiyanimema wozani nizosithola khona sixoxe sithayanda ukunibona kwinampo
|
abantu bakwagrain sa bazobebe khona embukisweni wegrain sa ngezikhathi zonke ngiyanimema wuzani nizosithola khona sixoxa sithanda ukunibona kwinambo
| 0.333333
| 0.046667
| -0.301179
| 0.7
| 5
| 20
| 193.970162
| 40.962744
| 339.754478
| 16.323375
|
Q2
| 2
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-91a7d57f-fb2f-11ef-a9a6-0242ac120003-SCR-Agriculture-0004.wav
|
nomgcibelo motha boitumelo phalatse thandolunye khulu mahanyele ramapalais published by government communications gcisvukuzenzele all rights reserved
|
nomgcibelo motha boitumelophalathe thandolunye khulu mahanyeleramapalace published by government comunications gcis vukuzenzele al rites reserved
| 0.5625
| 0.073826
| -0.626831
| 0.777778
| 4
| 18
| 206.612125
| 36.956
| 311.836724
| 19.936
|
Q2
| 2
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-91a7d57f-fb2f-11ef-a9a6-0242ac120003-SCR-Agriculture-0005.wav
|
mayelana namainput okukhiqiza sesivele siyabusebenzisa ubuchwepheshe obusha amacultivar amasha ezilimo ezahlukene ayaqhubeka nokukhiqizwa
|
mayelana namainputh okukhiqiza sesivele siyabusebenzisa ubuchwepheshe obusha amakhaltiva amasha ezilimo ezahlukene ayaqhubeka nokukhiqizwa
| 0.153846
| 0.036496
| -1.476131
| 0.538462
| 4
| 13
| 209.519318
| 40.672081
| 290.448507
| 17.676563
|
Q1
| 1
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-91a7d57f-fb2f-11ef-a9a6-0242ac120003-SCR-Agriculture-0007.wav
|
umkhakheni owubude bohlanga kubonakala ubumnyama belunga eliphansi isithombe 12
|
umkhakheni owubude bohlanga ubonakala ubumnyama belunga eliphantsi isithombe 12
| 0.222222
| 0.025316
| -1.029833
| 0.555556
| 5
| 9
| 223.580487
| 40.403005
| 264.903055
| 9.7455
|
Q1
| 1
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-91a7d57f-fb2f-11ef-a9a6-0242ac120003-SCR-General-0001.wav
|
ngonyaka wezi1979 wajoyina ibhodi lenhlangano yabashicileli eyaziwa ngokuthi ithe natal witness lapho aphatha khona kwaze kwaba isikhathi sokuthi adlule emhlabeni
|
ngonyaka wezi1979 wajoyina ibhodi lenhlangano yabashicileli eyaziwa ngokuthi yithe natal witnes lapho aphatha khona kwaze kwaba isikhathi sokuthi adlule emhlabeni
| 0.1
| 0.012346
| -0.022801
| 0.7
| 5
| 20
| 212.628501
| 55.75811
| 402.878736
| 17.00575
|
Q3
| 3
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-91a7d57f-fb2f-11ef-a9a6-0242ac120003-SCR-General-0002.wav
|
isizini yesibili yasakazwa kusukela ngomhlaka 8 okthoba 2016 kuya kumhla zingama25 kunhlangulana 2017
|
isizini yesibili yasakaza kusukela ngomhlaka8 okthoba 2016 kuya kumhlaka zingamah kunhlangulana 2017
| 0.384615
| 0.059406
| 0.042991
| 0.75
| 5
| 12
| 219.241106
| 54.758318
| 390.252659
| 16.628313
|
Q4
| 4
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-91a7d57f-fb2f-11ef-a9a6-0242ac120003-SCR-General-0003.wav
|
uthabiso sekgala 1981 15 okthoba 2014 wayengumthwebuli zithombe waseningizimu afrika
|
uthabiso zirala 1981 15 octoba 2013 waye ngumthwebuli zithombe waseningizimu afrika
| 0.5
| 0.095238
| -0.577406
| 0.818182
| 4
| 11
| 213.164066
| 38.7894
| 287.378423
| 12.410938
|
Q2
| 2
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-91a7d57f-fb2f-11ef-a9a6-0242ac120003-SCR-General-0004.wav
|
ngemiyalelo kamongameli wezwe izwe liba nemigido eminingi ngenyanga kandasa lapho kususke kukhunjuzwa isizwe ukuthi sisebenzisane ndawonye ekuvikeleni nasekuqhakambiseni amalungelo esintu
|
ngemiyalelo kamongameli wezwe izwe liba nemigido eminingi ngenyanga kandasa lapho kusuke kukhunjuzwa isizwe ukuthi sisebenzisane ndawonye ekuvikeleni nasekuqhakambiseni amalungelo esintu
| 0.05
| 0.005348
| -0.148571
| 0.7
| 5
| 20
| 201.081978
| 46.103276
| 390.853317
| 18.114375
|
Q3
| 3
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-91a7d57f-fb2f-11ef-a9a6-0242ac120003-SCR-General-0009.wav
|
indlovukazi yabe ibekwe okwesikhashana kulesikhundla kuze kube yilapho isilo esilandelayo samazulu siyamiswa
|
indlovukazi yabe ibekwe okwesikhashana kulesi khundla ukuze kube ilapho isilo esilandelayo samazulu siyamiswa
| 0.333333
| 0.027778
| -0.095183
| 0.75
| 5
| 12
| 211.347302
| 45.140443
| 371.548868
| 11.111438
|
Q3
| 3
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-91a7d57f-fb2f-11ef-a9a6-0242ac120003-SCR-General-0010.wav
|
eshayina kuyakhonakala ukuthi abantu baboshwe nomabashabalaliswe ngumbuso bengenacala eliphambili kwenkantolo yomthetho ngenxa yokuthi umbuso awuthandi izinto ebazishoyo njengoku phikisana nokugxeka umbuso
|
eshayina kuyakhonakala ukuthi abantu baboshwe noma bashabalaliswe ngumbuso bengenacala eliphambili kunkantolo yomthetho ngenxa yokuthi umbuso awuthandi izinto abazishoyo njengokuphikisana nokugxika umbuso
| 0.333333
| 0.029268
| -0.049684
| 0.75
| 5
| 20
| 194.195394
| 36.964894
| 405.370018
| 19.545438
|
Q3
| 3
|
W2V-BERT-2.0
|
zul
|
ZUL-91a7d57f-fb2f-11ef-a9a6-0242ac120003-SCR-General-0011.wav
|
babuye kaningi bangeze i pietra dura inlay kokuzungezile besebenzisa amatshe emabula namatshe ayigugu
|
babuye kaningi bangeze ipiatra dura inday kokuzongezile besebenzisa amatshe emabula namatshe ayigugu
| 0.307692
| 0.039604
| -0.572674
| 0.75
| 4
| 12
| 215.332285
| 47.721982
| 355.606095
| 16.317813
|
Q2
| 2
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.