Dataset Viewer
video_id
stringclasses 7
values | English subtitles
stringlengths 1
42
| Hindi subtitles
stringlengths 1
168
| __index_level_0__
int64 0
1.7k
|
---|---|---|---|
44iAPrQoYU8
|
imposter syndrome how does one move past
|
इम्पोस्टर सिंड्रोम से कोई कैसे उबर सकता है, आराम से
| 0 |
44iAPrQoYU8
|
it ah sit back
|
बैठिए,
| 1 |
44iAPrQoYU8
|
zadi she is an expert in Breaking Bad
|
वह बुरी
| 2 |
44iAPrQoYU8
|
Habits and beating addiction Women's
|
आदतों को तोड़ने और नशे की लत को मात देने में विशेषज्ञ है, महिला
| 3 |
44iAPrQoYU8
|
Health Magazine has called her Britain's
|
स्वास्थ्य पत्रिका ने उसे
| 4 |
44iAPrQoYU8
|
answer to Bruno Brown and she's also an
|
ब्रूनो ब्राउन के लिए ब्रिटेन का जवाब कहा है और वह एक
| 5 |
44iAPrQoYU8
|
author including the number one
|
लेखिका भी है, जिसमें नंबर एक
| 6 |
44iAPrQoYU8
|
bestseller the kindness method I am
|
बेस्टसेलर दयालुता पद्धति भी शामिल है, मैं
| 7 |
44iAPrQoYU8
|
determined to have binge eating and
|
दृढ़ हूं अत्यधिक खाने और
| 8 |
44iAPrQoYU8
|
powerlessness and lack of trust that
|
शक्तिहीनता और विश्वास की कमी के कारण
| 9 |
44iAPrQoYU8
|
people have as a direct result of weight
|
लोगों में वजन
| 10 |
44iAPrQoYU8
|
loss diets to die with my generation why
|
कम करने वाले आहार का सीधा परिणाम होता है, जिससे मेरी पीढ़ी मर जाती है,
| 11 |
44iAPrQoYU8
|
I started dieting from a really really
|
मैंने वास्तव में बहुत
| 12 |
44iAPrQoYU8
|
young age and I was using food as a drug
|
कम उम्र से आहार करना शुरू कर दिया था और
| 13 |
44iAPrQoYU8
|
when I got to my heaviest I was like
|
जब मैं अपने सबसे भारी वजन पर पहुंच गया तो मैं भोजन को दवा के रूप में उपयोग कर रहा था। मैं ऐसा कह रहा था कि बस हो गया,
| 14 |
44iAPrQoYU8
|
that's it I'm done how have you 126
|
आपका वजन 126
| 15 |
44iAPrQoYU8
|
kilos and it eventually culminated in
|
किलो हो गया है और आखिरकार इसकी परिणति
| 16 |
44iAPrQoYU8
|
secretly getting a gastric band fitted I
|
गुप्त रूप से गैस्ट्रिक बैंड लगवाने के रूप में हुई, मैंने
| 17 |
44iAPrQoYU8
|
started working in addiction treatment
|
लत के उपचार में काम करना शुरू कर दिया
| 18 |
44iAPrQoYU8
|
and I started realizing that I was going
|
और मुझे एहसास होने लगा कि मैं
| 19 |
44iAPrQoYU8
|
about this the wrong way I wasn't meant
|
इस बारे में गलत तरीके से जा रहा हूं, जैसा कि मैं नहीं चाहता था।
| 20 |
44iAPrQoYU8
|
to be making my body smaller I was meant
|
मैं अपने शरीर को छोटा कर रहा हूं, मुझे यह
| 21 |
44iAPrQoYU8
|
to understand why I didn't like myself
|
समझना था कि मैं खुद को इतना पसंद क्यों नहीं करता हूं कि
| 22 |
44iAPrQoYU8
|
enough to take the same advice I'd give
|
वही सलाह ले सकूं जो मैं
| 23 |
44iAPrQoYU8
|
someone else when someone you love is
|
किसी और को देता हूं, जब कोई जिसे आप प्यार करते हैं वह
| 24 |
44iAPrQoYU8
|
struggling to get back on track you
|
ट्रैक पर वापस आने के लिए संघर्ष कर रहा है तो आप यह
| 25 |
44iAPrQoYU8
|
don't pretend that what they're trying
|
दिखावा न करें कि वह क्या है।
| 26 |
44iAPrQoYU8
|
to do is simple and you don't tell them
|
ऐसा करने का प्रयास करना सरल है और आप उन्हें हार मानने के लिए नहीं कहते हैं
| 27 |
44iAPrQoYU8
|
to throw in the towel and that's where
|
और यही वह जगह है जहां
| 28 |
44iAPrQoYU8
|
people feel super disempowered because
|
लोग अत्यधिक अशक्त महसूस करते हैं क्योंकि वे वह
| 29 |
44iAPrQoYU8
|
they're not taking the advice they'd
|
सलाह नहीं ले रहे हैं जो वे किसी
| 30 |
44iAPrQoYU8
|
give another person
|
अन्य व्यक्ति को देंगे,
| 31 |
44iAPrQoYU8
|
I think people feel patronized because
|
मुझे लगता है कि लोग संरक्षण महसूस करते हैं क्योंकि
| 32 |
44iAPrQoYU8
|
what they needed was understanding why
|
उन्हें यह समझने की आवश्यकता है कि क्यों
| 33 |
44iAPrQoYU8
|
if I have all this information and I
|
यदि मेरे पास यह सारी जानकारी है और मैं
| 34 |
44iAPrQoYU8
|
want to do this I'm not doing it and
|
यह करना चाहता हूं तो मैं यह नहीं कर रहा हूं और जो
| 35 |
44iAPrQoYU8
|
what I always tell them is
|
मैं हमेशा उन्हें बताता हूं वह यह है कि
| 36 |
44iAPrQoYU8
|
if you were to try and identify why some
|
यदि आपको यह पहचानने की कोशिश करनी है कि कुछ
| 37 |
44iAPrQoYU8
|
people are unsuccessful in their change
|
लोग अपने बदलाव में असफल क्यों होते हैं, तो
| 38 |
44iAPrQoYU8
|
of them is
|
उनमें से एक प्रमुख विषय क्या है?
| 39 |
44iAPrQoYU8
|
[Music]
|
[संगीत]
| 40 |
44iAPrQoYU8
|
sure can you um
|
निश्चित रूप से क्या आप
| 41 |
44iAPrQoYU8
|
tell me what your sort of academic
|
मुझे बता सकते हैं कि आपके प्रकार के अकादमिक
| 42 |
44iAPrQoYU8
|
professional buyer might say
|
पेशेवर खरीदार क्या कह सकते हैं,
| 43 |
44iAPrQoYU8
|
yeah I did a
|
हाँ, मैंने
| 44 |
44iAPrQoYU8
|
Norwich and then a postgrad in
|
नॉर्विच में मनोसामाजिक विज्ञान में स्नातक किया और फिर मनोविज्ञान में स्नातकोत्तर किया
| 45 |
44iAPrQoYU8
|
and then I went on to work for the NHS I
|
और फिर मैं एनएचएस के लिए काम करने लगा, मैंने
| 46 |
44iAPrQoYU8
|
didn't one year placement as an
|
एक वर्ष भी नहीं किया नॉर्थवेस्ट लंदन में
| 47 |
44iAPrQoYU8
|
assistant psychologist in substance
|
मादक द्रव्यों के दुरुपयोग में एक सहायक मनोवैज्ञानिक के रूप में नियुक्ति
| 48 |
44iAPrQoYU8
|
and then during that time I was trained
|
और फिर उस दौरान मुझे
| 49 |
44iAPrQoYU8
|
in all sorts of different
|
सभी प्रकार के विभिन्न
| 50 |
44iAPrQoYU8
|
evidence-based approaches that are used
|
साक्ष्य-आधारित दृष्टिकोणों में प्रशिक्षित किया गया, जिनका उपयोग
| 51 |
44iAPrQoYU8
|
to help people to change really
|
लोगों को
| 52 |
44iAPrQoYU8
|
ingrained behaviors around mainly around
|
मुख्य रूप से
| 53 |
44iAPrQoYU8
|
opiate and alcohol addiction
|
अफ़ीम और शराब की लत के आसपास के व्यवहार को बदलने में मदद करने के लिए किया जाता है,
| 54 |
44iAPrQoYU8
|
now what about your um your personal
|
अब आपके बारे में क्या? उम आपका व्यक्तिगत
| 55 |
44iAPrQoYU8
|
context so take me below the age of you
|
संदर्भ है, इसलिए मुझे आपकी उम्र से कम उम्र में ले लीजिए, मुझे
| 56 |
44iAPrQoYU8
|
know I'm a big believer on this show
|
पता है कि मैं इस शो में एक बड़ा विश्वास रखता हूं
| 57 |
44iAPrQoYU8
|
that that origin story and our
|
कि वह मूल कहानी और हमारे
| 58 |
44iAPrQoYU8
|
childhoods really shape who we become
|
बचपन वास्तव में आकार देते हैं कि हम कौन बनते हैं उम
| 59 |
44iAPrQoYU8
|
um tell me about that
|
मुझे उस अच्छे के बारे में बताएं
| 60 |
44iAPrQoYU8
|
well um I was born here I was born in
|
उम, मैं यहां पैदा हुआ था, मैं उत्तर में पैदा हुआ था
| 61 |
44iAPrQoYU8
|
North London and my parents
|
लंदन और मेरे माता-पिता
| 62 |
44iAPrQoYU8
|
um are from Iran and they came after the
|
ईरान से हैं और वे
| 63 |
44iAPrQoYU8
|
revolution or during the revolution
|
क्रांति के बाद या क्रांति के दौरान आए थे
| 64 |
44iAPrQoYU8
|
and my first language is Farsi so I
|
और मेरी पहली भाषा फ़ारसी है इसलिए मैंने
| 65 |
44iAPrQoYU8
|
learned how to speak English
|
अंग्रेजी बोलना सीखा
| 66 |
44iAPrQoYU8
|
and then I moved uh to the states my
|
और फिर मैं अपने
| 67 |
44iAPrQoYU8
|
dad's work for a little bit and ended up
|
पिता के काम के लिए कुछ समय के लिए उन राज्यों में चला गया और अंततः यहीं
| 68 |
44iAPrQoYU8
|
coming back and during that time
|
आ गया। वापस और उस दौरान
| 69 |
44iAPrQoYU8
|
I started to struggle I started to
|
मुझे संघर्ष करना शुरू कर दिया, मैं
| 70 |
44iAPrQoYU8
|
trauma responses to things and I started
|
चीजों के प्रति आघात की प्रतिक्रिया से जूझने लगा और मैं
| 71 |
44iAPrQoYU8
|
stammering to the extent that I found it
|
इस हद तक हकलाने लगा कि मुझे
| 72 |
44iAPrQoYU8
|
really hard to speak at all at school
|
स्कूल में बिल्कुल भी बोलना मुश्किल हो गया
| 73 |
44iAPrQoYU8
|
and then we came back to the UK and
|
और फिर हम यूके वापस आ गए और
| 74 |
44iAPrQoYU8
|
I started going to school here and I
|
मैंने जाना शुरू कर दिया। यहाँ स्कूल जाना और मेरा
| 75 |
44iAPrQoYU8
|
didn't have a great time I was uh really
|
समय अच्छा नहीं बीता, मैं वास्तव में
| 76 |
44iAPrQoYU8
|
overweight kids weren't super nice to me
|
अधिक वजन वाला था, बच्चे इस बारे में मेरे लिए बहुत अच्छे नहीं थे
| 77 |
44iAPrQoYU8
|
about it and I started dieting from a
|
और मैंने वास्तव में बहुत कम उम्र से ही आहार लेना शुरू कर दिया था
| 78 |
44iAPrQoYU8
|
really really young age because of
|
क्योंकि
| 79 |
44iAPrQoYU8
|
course it was like
|
निश्चित रूप से यह वैसा ही था जैसा कि
| 80 |
44iAPrQoYU8
|
that's what doctors are recommending at
|
डॉक्टर सलाह दे रहे थे।
| 81 |
44iAPrQoYU8
|
the time and I started to have a really
|
समय और मैंने खुद के साथ एक बहुत ही
| 82 |
44iAPrQoYU8
|
mean relationship with myself
|
घटिया रिश्ता बनाना शुरू कर दिया, जिस
| 83 |
44iAPrQoYU8
|
everything from the way I spoke to
|
तरह से मैंने खुद से बात की, मैंने जो
| 84 |
44iAPrQoYU8
|
myself to what I thought I deserved to
|
सोचा कि मैं इसके लायक हूं, मैं
| 85 |
44iAPrQoYU8
|
how unboundary I was like behaviors of
|
कितना सीमाहीन था, मेरे व्यवहार में
| 86 |
44iAPrQoYU8
|
really really low self-esteem to the
|
बहुत कम आत्मसम्मान था, इस
| 87 |
44iAPrQoYU8
|
extent where I had
|
हद तक कि मेरे पास
| 88 |
44iAPrQoYU8
|
a lot of really shameful behaviors a lot
|
बहुत कुछ था। वास्तव में शर्मनाक व्यवहार, बहुत सारी
| 89 |
44iAPrQoYU8
|
of codependency a lot of anxiety
|
सह-निर्भरता, बहुत सारी चिंता को
| 90 |
44iAPrQoYU8
|
controlling stuff I just didn't have the
|
नियंत्रित करने वाली चीजें, ईमानदारी से कहूं तो मेरे पास
| 91 |
44iAPrQoYU8
|
best time at school to be honest
|
स्कूल में सबसे अच्छा समय नहीं था
| 92 |
44iAPrQoYU8
|
and I didn't like myself at all like
|
और मैं खुद को बिल्कुल पसंद नहीं करता था जैसा कि
| 93 |
44iAPrQoYU8
|
really didn't and now that I work with
|
वास्तव में नहीं था और अब मैं ऐसे लोगों के साथ काम करता हूं
| 94 |
44iAPrQoYU8
|
people who don't like themselves I could
|
जो मैं खुद को पसंद नहीं करता हूं, मैं
| 95 |
44iAPrQoYU8
|
say with confidence that sadly I was on
|
विश्वास के साथ कह सकता हूं कि दुख की बात है कि मैं
| 96 |
44iAPrQoYU8
|
the more extreme end of things and
|
चीजों के सबसे चरम छोर पर था और मुझे
| 97 |
44iAPrQoYU8
|
I developed what I now realized was a
|
अब एहसास हुआ कि मैं
| 98 |
44iAPrQoYU8
|
binge eating disorder
|
अत्यधिक खाने का विकार विकसित कर रहा हूं
| 99 |
End of preview. Expand
in Data Studio
- Downloads last month
- 46