Dataset Viewer
inputs
stringlengths 166
718
| targets
stringlengths 9
173
| _template_idx
int64 0
9
| _task_source
stringclasses 1
value | _task_name
stringclasses 1
value | _template_type
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|
TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
PROBLEM: مدارس کدام استان ها در ۲۷ اردیبهشت باز می شود؟
SOLUTION: مدارس کدام استان ها از اردیبهشت باز می شود؟
PROBLEM: چرا شراب در دین اسلام حرام است؟
SOLUTION: چرا شراب در دین اسلام حرام شد؟
PROBLEM: چه عواملی باعث خارش چشم می شود؟
SOLUTION:
|
کمبود چه ویتامینی باعث خارش بدن می شود؟
| 8
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
چه چیزی باعث لک در صورت میشود؟
کمبود چه ویتامینی باعث لک در صورت میشود؟
آیا تفاوت فرهنگی بین ایالات متحده و انگلیس وجود دارد؟
بزرگترین تفاوت در فرهنگ انگلیس و فرهنگ آمریکایی چیست؟
افراد همجنسگرا (و لزبین) چگونه رابطه جنسی دارند؟
|
افراد همجنسگرا چگونه رابطه جنسی دارند؟
| 0
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example Input: دوست دارید بیشتر با چه آهنگی بخوانید؟
Example Output: چه آهنگی که نمی توانید هنگام اجرای آن نخوانید؟
Example Input: کار در گوگل چگونه است؟
Example Output: کار در Google چگونه است؟
Example Input: چه کسانی خانه خدا را تجدید بنا کرد هدیه ششم؟
Example Output:
|
چه کسانی خانه خدا را تجدید بنا کردند؟
| 3
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Part 1. Definition
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Part 2. Example
کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Answer: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Part 3. Exercise
افراد همجنسگرا (و لزبین) چگونه رابطه جنسی دارند؟
Answer:
|
افراد همجنسگرا چگونه رابطه جنسی دارند؟
| 7
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
See one example below:
Problem: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Solution: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Problem: تفاوت بین سی دی و دی وی دی چیست؟
Solution:
|
تفاوت بین CD و DVD چیست؟
| 4
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Teacher: In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Solution: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Reason: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Now, solve this instance: بهترین هدفون زیر rs.۱۵۰۰ کدام است؟
Student:
|
بهترین هدفون زیر rs.۱۵۰۰ کدام است؟
| 2
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Input: Consider Input: طولانی ترین عمر متعلق به کدام حیوان است؟
Output: کدام حیوان طولانی ترین عمر را دارد؟
Input: Consider Input: آیا می توانم یک نسخه غیرنظامی از یک جت جنگنده را خریداری کنم؟
Output: آیا می توانم یک جت جنگنده بخرم؟
Input: Consider Input: چرا همه شکلک های اسنپ چت نمیاد؟
|
Output: چرا شکلک های اسنپ چت نمیاد؟
| 2
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Part 1. Definition
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Part 2. Example
کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Answer: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Part 3. Exercise
چرا طرح شبانه همراه اول فعال نمیشود؟
Answer:
|
چرا اینترنت شبانه همراه اول فعال نمیشود؟
| 7
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Part 1. Definition
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Part 2. Example
کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Answer: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Part 3. Exercise
چگونه یک شرکت سرمایه گذاری خصوصی را شروع می کنید؟
Answer:
|
چگونه می توانم یک شرکت سرمایه گذاری خصوصی موفق را راه اندازی کنم؟
| 7
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example input: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example output: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Q: دانلود اهنگ دور هم بودن با صدای عباس قادری؟
A:
|
دانلود اهنگ با متن دور هم بودن چه حالی داره؟
| 3
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Ex Input:
با مدرک لیسانس مدیریت کسب و کار چه کاری می توانید انجام دهید؟
Ex Output:
با مدرک مدیریت بازرگانی چه کاری می توانید انجام دهید؟
Ex Input:
آیا ماری جوانا باعث سرطان می شود؟
Ex Output:
چگونه استعمال ماری جوانا باعث سرطان ریه می شود؟
Ex Input:
چرا آسمان انقدر آبی است؟
Ex Output:
|
چرا آسمان آبی است؟
| 1
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
[Q]: چرا باید فیزیک را مطالعه کنم؟
[A]: چرا افراد فیزیک را مطالعه می کنند؟
[Q]: چه چیزهایی برای کیسه صفرا ضرر دارد؟
[A]: چه چیزی برای کیسه صفرا ضرر دارد؟
[Q]: تحقیق درباره ی چگونه خشم خود را مهار کنیم؟
[A]:
|
تحقیق درباره چگونه خشم خود را کنترل کنیم؟
| 5
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Teacher: In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Solution: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Reason: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Now, solve this instance: تحقیق درباره ی چگونه خشم خود را مهار کنیم؟
Student:
|
تحقیق درباره چگونه خشم خود را کنترل کنیم؟
| 2
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example solution: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Problem: در چه سالی شاهد موفقیت آمیز سوخت گیری در فضا یا تعمیر یک ماهواره بزرگ توسط یک ماهواره کوچک خواهیم بود؟
|
Solution: در کدام سال شاهد سوخت گیری در فضا و یا تعمیر یک ماهواره کوچک در فضا خواهیم بود؟
| 5
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
چگونه می توانم بر ترس در صحبت برای عموم غلبه کنم؟
چگونه می توانم ترس از صحبت کردن در عموم را برطرف کنم؟
گوشت برزیلی از چه نوع حیوانی است؟
گوشت برزیلی از چه حیوانی است؟
در چه سالی شاهد موفقیت آمیز سوخت گیری در فضا یا تعمیر یک ماهواره بزرگ توسط یک ماهواره کوچک خواهیم بود؟
|
در کدام سال شاهد سوخت گیری در فضا و یا تعمیر یک ماهواره کوچک در فضا خواهیم بود؟
| 0
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Output: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
New input case for you: فیلم «مردی که بی نهایت را می شناخت» چگونه است؟
Output:
|
درباره فیلم «مردی که بی نهایت را می شناخت» چه فکر می کنید؟
| 1
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Teacher: In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Solution: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Reason: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Now, solve this instance: چگونه می توانم لیست کاملی از همه حساب های قدیمی Gmail به نام خود را دریافت کنم؟
Student:
|
نمی توانم تمام اطلاعات حساب های Gmail خود را به خاطر بسپارم. چگونه می توانم لیست حساب های Gmail را که باز کردم پیدا کنم؟
| 2
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example input: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example output: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Q: منظور از کلمه "دلخواه" چیست؟
A:
|
کلمه "دلخواه" به چه معنی است؟
| 3
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
[EX Q]: بهترین فرهنگ لغت آنلاین یا آفلاین برای افراد چینی برای یادگیری زبان انگلیسی چیست؟
[EX A]: آیا فرهنگ لغت آنلاین یا آفلاین خوب برای افراد چینی برای یادگیری زبان انگلیسی وجود دارد؟
[EX Q]: رئیس جمهور آمریکا دونالد ترامپ برای هندوستان چقدر اهمیت دارد؟
[EX A]: اگر دونالد ترامپ رئیس جمهور شود ، چه اتفاقی می تواند برای هند بیفتد؟
[EX Q]: اگر انرژی خلاء بیشتری با انبساط ظاهر شود و هیچ محدودیتی نداشته باشد ، می تواند بی نهایت از این انرژی ایجاد شود؟ اگر بله انرژی بی نهایت است؟
[EX A]:
|
آیا انرژی خلاء همان انرژی تاریک است؟ آیا بی نهایت است؟ اگر اینطور باشد ، چگونه و چرا؟
| 6
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
سیاست بازگشت / تبادل Home Depot چیست؟
سیاست بازگشت / تبادل برای Home Depot چیست؟
چه قرصی برای پلی کیست تخمدان خوبه؟
چه قرصی برای درمان کیست تخمدان خوبه؟
منظور از کلمه "دلخواه" چیست؟
|
کلمه "دلخواه" به چه معنی است؟
| 0
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Output: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
New input case for you: رهبر انقلاب امسال را چه سالی نامید؟
Output:
|
رهبر عزیز ما امسال را چه سالی نامگذاری کرد؟
| 1
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example solution: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Problem: چگونه احساسات جنسی خود را کنترل کنم؟
|
Solution: چگونه حشری بودن خود را کنترل می کنید؟
| 5
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
See one example below:
Problem: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Solution: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Problem: چگونه می توانم اسم هنری برای خودم ایجاد کنم؟
Solution:
|
چگونه می توانم نام هنری ایجاد کنم؟
| 4
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
[Q]: چرا دریا طوفانی شده بود صادق چوبک؟
[A]: داستان چرا دریا طوفانی شد صادق چوبک؟
[Q]: آیا در دنیای مدرن جایی برای اخلاق وجود دارد؟
[A]: آیا اخلاق و درست کاری مربوط به دنیای مدرن هستند؟
[Q]: چگونه می توانم اسم هنری برای خودم ایجاد کنم؟
[A]:
|
چگونه می توانم نام هنری ایجاد کنم؟
| 5
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
[Q]: به همه افراد شلوغ و موفق: برنامه روزانه شما چگونه است؟
[A]: برنامه روزانه افراد موفق چگونه است؟
[Q]: کدام سایت رزرو هتل بهترین معاملات را کسب می کند؟
[A]: بهترین خدمات رزرو هتل چیست؟
[Q]: آیا ضریب هوشی می تواند بهبود یابد؟
[A]:
|
آیا می توان ضریب هوشی را افزایش داد؟
| 5
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Output: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
New input case for you: نوحه کجا داری میری از محمود کریمی؟
Output:
|
دانلود نوحه کجا داری میری از محمود کریمی؟
| 1
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example input: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example output: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Q: همستر چه چیزی می تواند علاوه بر غذای همستر بخورد؟
A:
|
آیا همسترها می توانند بادام زمینی بخورند؟ آیا برایشان مضر هستند؟
| 3
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
[EX Q]: چرا امروزه مردم مسائل اعتماد زیادی دارند؟
[EX A]: چرا مردم مسائل اعتماد دارند؟
[EX Q]: جدیدترین فناوری اطلاعات چیست؟
[EX A]: جدیدترین فناوری اطلاعات چیست؟
[EX Q]: چگونه بفهمیم به داروی بیهوشی حساسیت داریم؟
[EX A]:
|
از کجا بفهمیم به داروی بیهوشی حساسیت داریم؟
| 6
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Input: Consider Input: چه چیزهایی برای کیسه صفرا ضرر دارد؟
Output: چه چیزی برای کیسه صفرا ضرر دارد؟
Input: Consider Input: اگر جنگ بین هند و پاکستان رخ دهد چه اتفاقی می افتد؟
Output: چه اتفاقی می افتد اگر امروز پاکستان با هند جنگ اعلام کند؟
Input: Consider Input: چرا یک کودک مکرراً دروغ می گوید؟
|
Output: چرا کودکم دروغ می گوید؟
| 2
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Output: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
New input case for you: وب سایت کامل که لیست تمام اشکال اسم کلمه ، فعل و ضرب المثل را دارد چیست؟
Output:
|
وب سایت کامل که انواع اسم کلمات ، فعل و قید را لیست می کند چیست؟
| 1
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Teacher: In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Solution: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Reason: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Now, solve this instance: چه دارو گیاهی بخوریم تا چاق شویم؟
Student:
|
چه گیاهی بخوریم تا چاق شویم؟
| 2
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Part 1. Definition
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Part 2. Example
کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Answer: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Part 3. Exercise
محله های بوستون چقدر امن هستند؟
Answer:
|
بوستون چقدر امن است؟
| 7
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
instruction:
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
question:
اگر دانشمندان مکانیسم لازم را برای انسان ایجاد كنند كه به زبان حیوانات ، پرندگان ، گیاهان و برعكس ارتباط برقرار كند ، زندگی چگونه خواهد بود؟
answer:
جهان چگونه خواهد بود اگر دانشمندان مکانیسمی برای برقراری ارتباط بین انسان با همه حیوانات ، گیاهان و بالعکس اختراع می کردند؟
question:
روش مطمئنی برای خودکشی چیست؟
answer:
ساده ترین راه برای خودکشی چیست؟
question:
محله های بوستون چقدر امن هستند؟
answer:
|
بوستون چقدر امن است؟
| 9
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Let me give you an example: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
The answer to this example can be: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Here is why: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
OK. solve this:
از کجا میشه فهمید اینستا هک شده؟
Answer:
|
از کجا میشه فهمید پیج اینستا هک شده؟
| 8
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
instruction:
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
question:
آیا می توانیم یک مرده را به زندگی برگردانیم؟
answer:
آیا می توان یک مرده را زنده کرد؟
question:
الگوریتم expectation-maximization چیست؟
answer:
توضیح شهودی الگوریتم expectation-maximization چیست؟
question:
مکانهای خوب پاتوق در Pune چیست؟
answer:
|
بهترین مکان برای پاتوق با دوستان در Pune کجا است؟
| 9
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
One example is below.
Q: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
A: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Rationale: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Q: آیا قوانین کنترل دقیق اسلحه خشونت اسلحه را کاهش می دهد یا افزایش می دهد؟
A:
|
آیا قوانین کنترل بیشتر اسلحه باعث کاهش مرگ توسط اسلحه می شود؟
| 9
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
PROBLEM: برخی از کتابهای خواندنی برای زیرگروه های علوم کامپیوتر چیست؟
SOLUTION: برای کارشناسی علوم کامپیوتر چه کتاب هایی را پیشنهاد می کنید؟
PROBLEM: دانلود آهنگ جدید دور هم بودن چه حالی داره؟
SOLUTION: دانلود آهنگ صوتی دور هم بودن چه حالی داره؟
PROBLEM: از کجا میشه فهمید اینستا هک شده؟
SOLUTION:
|
از کجا میشه فهمید پیج اینستا هک شده؟
| 8
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
[Q]: افراد باهوش و موفق چگونه احساسات خود را کنترل می کنند؟
[A]: چگونه می توانم احساسات خود را کنترل کنم؟
[Q]: چقدر یک مأمور مالیات بر درآمد درآمد دارد؟
[A]: حقوق یک مأمور مالیات بر درآمد چقدر است؟
[Q]: آیا روح یا ارواح وجود دارند؟
[A]:
|
آیا ارواح واقعاً وجود دارند؟
| 5
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Q: چگونه با همسر/ دوست خود آشنا شدید؟
A: شما چگونه با همسر/ دوست خود ملاقات کردید؟
****
Q: آیا با کسی بعد از مسابقات دانشگاهی گوگل APAC ۲۰۱۷ که در تاریخ ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۶ برگزار شد، تماس گرفته شده؟
A: آیا کسی دعوت مصاحبه برای Google APAC ۲۰۱۷ دور ۱ را دریافت کرده است؟
****
Q: چه چیزی است که دختران آرزو می کنند پسران می دانستند؟
A:
|
چه چیزی است که زنان آرزو می کنند مردان می دانستند؟
****
| 4
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example Input: برخی از برنامه های خوب بازار سهام هند چیست؟
Example Output: بهترین برنامه بازار سهام کدام است؟
Example Input: اگر به شما گفته شود که شما فقط ۲۴ ساعت برای زندگی دارید چگونه آن را سپری می کنید؟ و با چه کسی؟
Example Output: اگر فقط ۲۴ ساعت برای زندگی کردن داشته باشید، چه کار می کنید؟
Example Input: از کجا می توانم کاپ کیک با طعم مخصوصی را در Gold Coast خریداری کنم؟
Example Output:
|
از کجا می توانم طعم های مختلف کاپ کیک را در Gold Coast پیدا کنم؟
| 3
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task.
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Solution: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Why? This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
New input: آیا فکر می کنید سفر در زمان امکان پذیر باشد؟
Solution:
|
آیا سفر در زمان در زندگی واقعی امکان پذیر است؟
| 0
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example input: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example output: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Q: چه چیزی برای افزایش خون خوب است؟
A:
|
چه چیزی برای کمبود خون خوب است؟
| 3
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
بهترین کتابهای مربوط به کیهان شناسی کدامند؟
بهترین کتاب برای کیهان شناسی کدام است؟
چه چیزهایی برای عفونت دندان خوب است؟
چه چیزی برای عفونت لثه و دندان خوب است؟
چه چیزی برای افزایش خون خوب است؟
|
چه چیزی برای کمبود خون خوب است؟
| 0
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Output: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
New input case for you: چه تفاوتی بین یک تپانچه با یک و دو عملکرد وجود دارد؟
Output:
|
تپانچه های دو عملکرد و نیمه اتوماتیک ه تفاوتی دارند؟
| 1
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
[EX Q]: از کجا می توانم کاپ کیک با طعم مخصوصی را در Gold Coast خریداری کنم؟
[EX A]: از کجا می توانم طعم های مختلف کاپ کیک را در Gold Coast پیدا کنم؟
[EX Q]: چه درصد از یهودیان ملحد هستند؟
[EX A]: چه درصد از یهودیان اسرائیلی ملحد هستند؟
[EX Q]: چه تفاوتی بین یک تپانچه با یک و دو عملکرد وجود دارد؟
[EX A]:
|
تپانچه های دو عملکرد و نیمه اتوماتیک ه تفاوتی دارند؟
| 6
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Input: Consider Input: چرا مرغ عشق به جوجه غذا نمیده؟
Output: چرا مرغ عشق به جوجه اش غذا نمیدهد؟
Input: Consider Input: یک درخت پول در یک مهمانی چیست؟
Output: درخت پول چیست؟
Input: Consider Input: چرا Ned Stark مردان بیشتری را به برج جوی نیاورد؟
|
Output: چرا Ned Stark با تعداد بسیار اندکی مرد به برج جوی رفت؟ چرا تعدادی کمی نگهبان (مثلاً ۲۰ مرد دیگر) از شمالگان وفادار و باهوش نیاورد؟
| 2
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Q: Quora چه معنی میدهد؟
A: آیا Quora مخفف سوال یا پاسخ است؟
****
Q: چگونه می توانم یک تصور اول عالی ایجاد کنم؟
A: چگونه می توانم اولین تصور عالی را بر روی کسی ایجاد کنم؟
****
Q: چه چیزهایی رو نباید در گوگل سرچ کرد؟
A:
|
چه چیزهایی را نباید در گوگل سرچ کرد؟
****
| 4
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Teacher: In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Solution: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Reason: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Now, solve this instance: اگر انرژی در جهان در حال توسعه حفظ نمی شود ، آیا انرژی بالقوه نامحدود است (انرژی که می تواند ایجاد شود نامتناهی است)؟
Student:
|
اگر انرژی خلاء با گسترش فضا ایجاد شود ، آیا می توان انرژی نامحدود ایجاد کرد؟
| 2
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
See one example below:
Problem: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Solution: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Problem: الگوی امتحان CAT 2016 چیست؟
Solution:
|
الگویی برای CAT 2016 چیست؟
| 4
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Output: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
New input case for you: از کجا بفهمم بچم گوش درد داره؟
Output:
|
از کجا بفهمم بچه گوش درد داره؟
| 1
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
instruction:
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
question:
رهبر انقلاب امسال را چه سالی نامید؟
answer:
رهبر عزیز ما امسال را چه سالی نامگذاری کرد؟
question:
عجیب ترین جایی که تا به حال رابطه جنسی داشته اید کجاست؟
answer:
عجیب ترین جایی که شما رابطه جنسی داشته اید کجاست؟
question:
از کجا بفهمم بچم گوش درد داره؟
answer:
|
از کجا بفهمم بچه گوش درد داره؟
| 9
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
One example: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Solution is here: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Now, solve this: بهترین لپ تاپ زیر ۳۰،۰۰۰ INR چیست؟
Solution:
|
بهترین لپ تاپ های موجود زیر ۳۰،۰۰۰ هزار INR کدام هستند؟
| 6
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Q: نوزاد از چه زمانی والدین خود را میشناسد؟
A: نوزاد از چه زمانی مادر خود را میشناسد؟
****
Q: چگونه رادیوی FM را در آیفون دریافت کنم؟
A: چگونه می توانم امواج رادیویی FM را در iPhone ۶s Plus دریافت کنم؟
****
Q: دانلود کی بودی تو آخه از ماکان بند؟
A:
|
کی بودی تو آخه از ماکان بند؟
****
| 4
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Input: Consider Input: ریاست جمهوری دونالد ترامپ چگونه بر دانشجویان بین المللی تأثیر خواهد گذاشت؟
Output: تأثیر ریاست جمهوری ترامپ بر دانشجویان بین المللی کارشناسی ارشد که قصد دارند بعد از اتمام مدرک در آمریکا کار کنند ، چه خواهد بود؟
Input: Consider Input: چرا آسمان انقدر آبی است؟
Output: چرا آسمان آبی است؟
Input: Consider Input: بهترین لپ تاپ زیر ۳۰،۰۰۰ INR چیست؟
|
Output: بهترین لپ تاپ های موجود زیر ۳۰،۰۰۰ هزار INR کدام هستند؟
| 2
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example Input: NEET فاز ۲ در مقایسه با فاز ۱ چطور بود؟
Example Output: آیا NEET 2 سخت تر از NEET 1 بود؟
Example Input: چرا هند نسبت به هواپیماهای جنگنده دیگر هواپیماهای Rafale را انتخاب کرد؟
Example Output: چه چیزی در مورد جنگنده های «Rafale» بسیار ویژه است؟ چرا هند علاقه مند به دست آوردن آنها است؟
Example Input: مصرف چه دارویی باعث تکرر ادرار میشود؟
Example Output:
|
چه بیماری هایی باعث تکرر ادرار میشود؟
| 3
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example Input: چه قرصی برای خارش پوست خوب است؟
Example Output: چه چیز برای خارش پوست خوب است؟
Example Input: کاهش سرمایه چیست؟
Example Output: حساب کاهش سرمایه چیست؟
Example Input: تعداد اعداد ۱۲ رقمی که جمع ارقام آنها ۴ است، چند تا است؟
Example Output:
|
تعداد اعداد ۱۲ رقمی که جمع ارقام آنها ۴ است، چند تا است؟
| 3
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Teacher: In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Solution: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Reason: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Now, solve this instance: معنای امپریالیسم چیست؟
Student:
|
تعریف امپریالیسم چیست؟
| 2
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Ex Input:
آیا روح یا ارواح وجود دارند؟
Ex Output:
آیا ارواح واقعاً وجود دارند؟
Ex Input:
آیا واقعاً می توانید از حساب WhatsApp شخص دیگری جاسوسی کنید؟
Ex Output:
چگونه می توانم حساب WhatsApp شخص دیگری را از یک مکان دیگر هک کنم؟
Ex Input:
آیا آموزشی برای نحوه استفاده از Quora وجود دارد؟
Ex Output:
|
چگونه می توانم از Quora استفاده کنم؟
| 1
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
[Q]: چرا ما هک های زندگی رو اینقدر دوست داریم؟
[A]: چرا هک های زندگی اینقدر محبوب هستند؟
[Q]: آیا من می توانم یک صندلی دندانپزشکی با نمره ۴۰۰ در neet ۲ دریافت کنم؟
[A]: آیا می توانم صندلی دندانپزشکی دریافت کنم اگر ۴۰۵ برای NEET ۲۰۱۶ دریافت کرده ام؟
[Q]: من همیشه در سخنرانی هایم احساس خواب آلودگی می کنم. چه می توانم بکنم؟
[A]:
|
من همیشه در دنیای خود احساس خواب آلودگی و گم شدن می کنم. برای جلوگیری از این امر و تمرکز در طول سخنرانی ها ، چه کاری باید انجام دهم؟
| 5
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
One example: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Solution is here: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Now, solve this: چگونه می توانم در مدت زمان کوتاه زبان انگلیسی را خوب یاد بگیرم؟
Solution:
|
چگونه می توانم در مدت زمان کوتاه انگلیسی یاد بگیرم؟
| 6
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
One example: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Solution is here: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Now, solve this: بهترین برنامه ها برای مهندسی مکانیک چیست؟
Solution:
|
بهترین درس اضافی برای مهندسین مکانیک چیست؟
| 6
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example input: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example output: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Q: چرا مردم از هیلاری کلینتون خوششان نمی آید؟
A:
|
چرا خیلی ها می گویند هیلاری کلینتون شرور است؟
| 3
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example input: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example output: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Q: بهترین تجربه جنسی شما چه بوده است؟
A:
|
بهترین تجربه جنسی که تا به حال داشته اید چه بود؟
| 3
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
[EX Q]: چه دارویی باعث قطع شدن پریود میشود؟
[EX A]: چه دارویی باعث قطع پریود میشود؟
[EX Q]: هزینه MRI یا سی تی اسکن سر چقدر است؟
[EX A]: هزینه سی تی اسکن برای سر چقدر است؟
[EX Q]: بهترین نکات برای تنظیم رئوس مطالب رمان چیست؟
[EX A]:
|
چگونه می توانم به بهترین شکل رئوس مطالب ررمانم را درست کنم؟
| 6
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
See one example below:
Problem: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Solution: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Problem: بهترین نکات برای تنظیم رئوس مطالب رمان چیست؟
Solution:
|
چگونه می توانم به بهترین شکل رئوس مطالب ررمانم را درست کنم؟
| 4
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
instruction:
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
question:
برای کسب درآمد آنلاین چه کاری باید انجام دهم؟
answer:
من ۱۸ ساله هستم. چگونه می توانم آنلاین درآمد کسب کنم؟
question:
ساده ترین روش برای یادگیری برنامه های جاوا چیست؟
answer:
ساده ترین راه برای یادگیری برنامه نویسی جاوا چیست؟
question:
چگونه می توانم مهارت های ارتباطی را یاد بگیرم؟
answer:
|
چگونه می توانید مهارت های ارتباطی خود را بهبود بخشید؟
| 9
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Output: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
New input case for you: اعمال حج تمتع از چه روزی شروع میشود؟
Output:
|
مراسم حج از چه روزی شروع میشود؟
| 1
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Input: Consider Input: چه میوه هایی برای عفونت ریه خوب است؟
Output: چه میوه هایی برای درمان عفونت ریه خوب است؟
Input: Consider Input: چگونه می توان از افسردگی وجودی جلوگیری کرد؟
Output: چگونه می توانم بر افسردگی وجودی غلبه کنم؟
Input: Consider Input: روشهای رایج برای خودکشی چیست؟
|
Output: ساده ترین روش عاری از درد در خودکشی چیست؟
| 2
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Output: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
New input case for you: کار کردن در Factual چگونه است؟
Output:
|
به نظر شما کار کردن در سال ۲۰۱۶ در Factual چگونه است؟
| 1
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example Input: چگونه می توانم گذرواژه gmail خود را مجدداً تنظیم کنید وقتی آنها گزینه ی ایمیل بازیابی من را نشان نمی دهند؟
Example Output: رمز ورود خود به حساب Gmail خود را گم کردم. چگونه می توانم آن را بدون اطلاعات بازیابی حساب دوباره تنظیم کنم؟
Example Input: چه چیزهایی برای اسید اوریک بالا خوب است؟
Example Output: چه چیزی برای پایین اوردن اسید اوریک خوب است؟
Example Input: بسیاری از مردم می گویند اسلام دین صلح است. موافقی یا مخالف؟
Example Output:
|
آیا اسلام واقعاً دین صلح است؟
| 3
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example input: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example output: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Q: بسیاری از مردم می گویند اسلام دین صلح است. موافقی یا مخالف؟
A:
|
آیا اسلام واقعاً دین صلح است؟
| 3
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
قانون سوم حرکت نیوتن چیست؟ آیا می توانید یک عمل و یک عکس العمل را با مثال توضیح دهید؟
آیا کسی می تواند قانون سوم حرکت نیوتون را توضیح دهد؟
انگیزه مولایام سینگ یداو در اخراج آخیلش یداو از حزب سماجوی چیست؟
چرا مولایام سینگ یداو به مدت ۶ سال اخلیش یداو را از حزب سماجوی اخراج کرد؟
کار کردن در Factual چگونه است؟
|
به نظر شما کار کردن در سال ۲۰۱۶ در Factual چگونه است؟
| 0
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
instruction:
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
question:
آیا مایک وازوفسکی چشم هایش را باز و بسته می کند یا چشمک می زند؟
answer:
آیا مایک وازوفسکی چشم هایش را باز و بسته می کند یا چشمک می زند؟
question:
اولین تلفن همراه شما کدام نوع از تلفن بود؟
answer:
اولین تلفن همراه شما چه بود؟
question:
آیا بودایی ها به خدا اعتقاد دارند؟
answer:
|
آیا بودایی ها به یک خدا اعتقاد دارند؟
| 9
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example input: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example output: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Q: چگونه می توانم تماشای فیلم های پورنو را متوقف کنم؟
A:
|
برای جلوگیری از تماشای کامل پورنو باید چه کاری انجام دهم؟
| 3
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Part 1. Definition
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Part 2. Example
کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Answer: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Part 3. Exercise
ويتامين ب در چه چيزهايي وجود دارد؟
Answer:
|
گروه ویتامین ب در چه چیزهایی وجود دارد؟
| 7
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Input: Consider Input: چگونه می توانم گذرواژه gmail خود را مجدداً تنظیم کنید وقتی آنها گزینه ی ایمیل بازیابی من را نشان نمی دهند؟
Output: رمز ورود خود به حساب Gmail خود را گم کردم. چگونه می توانم آن را بدون اطلاعات بازیابی حساب دوباره تنظیم کنم؟
Input: Consider Input: طولانی ترین عمر متعلق به کدام حیوان است؟
Output: کدام حیوان طولانی ترین عمر را دارد؟
Input: Consider Input: چرا امروزه مردم مسائل اعتماد زیادی دارند؟
|
Output: چرا مردم مسائل اعتماد دارند؟
| 2
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
[EX Q]: چرا مردم اصرار دارند که به آرامی در خط چپ (سبقت) رانندگی کنند؟
[EX A]: چرا برخی از افراد به آرامی (۱۰+ MPH زیر حد سرعت) در خط سبقت می رانند؟
[EX Q]: اگر هیلاری کلینتون رئیس جمهور شود ، سیاستش در قبال هند چه خواهد بود؟
[EX A]: سیاست هیلاری کلینتون در قبال هند چه خواهد بود، اگر رئیس جمهور شود؟
[EX Q]: ارور در حال حاضر نمیتوانید از فیسبوک استفاده کنید؟
[EX A]:
|
در حال حاضر نمی توانید از فیس بوک استفاده کنید؟
| 6
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Let me give you an example: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
The answer to this example can be: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Here is why: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
OK. solve this:
چه موقع / چگونه متوجه شدید که دگرجنس گرا نیستید؟
Answer:
|
کی / چگونه متوجه شدید که همجنسگرا / دوجنسگرا هستید؟ آیا شما در حالت انکار بودید؟
| 8
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
instruction:
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
question:
عجیب ترین جایی که تا به حال رابطه جنسی داشته اید کجاست؟
answer:
عجیب ترین جایی که شما رابطه جنسی داشته اید کجاست؟
question:
چه گیاهانی به لاغری کمک می کنند؟
answer:
چه غذاهایی به لاغری کمک می کنند؟
question:
بهترین روشها برای بهبود زبان انگلیسی به دلیل اینکه انگلیسی من خوب نیست، چیست؟
answer:
|
چگونه تلفظ خود را به انگلیسی بهبود دهم؟
| 9
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task.
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Solution: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Why? This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
New input: بهترین روشها برای بهبود زبان انگلیسی به دلیل اینکه انگلیسی من خوب نیست، چیست؟
Solution:
|
چگونه تلفظ خود را به انگلیسی بهبود دهم؟
| 0
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
One example: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Solution is here: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Now, solve this: چگونه می توانم روزنامه نگار شوم؟
Solution:
|
بهترین راه برای روزنامه نگار شدن چیست؟
| 6
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
One example is below.
Q: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
A: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Rationale: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Q: چه چیزی بخوریم تا صورتمان جوش نزند؟
A:
|
چه چیزی بخوریم که صورتمان جوش نزند؟
| 9
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Let me give you an example: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
The answer to this example can be: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Here is why: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
OK. solve this:
کدام یک بهترین است؟ لینوکس مینت یا اوبونتو؟
Answer:
|
آیا لینوکس مینت جایگزین خوبی برای اوبونتو است؟ آیا بین این دو تفاوت وجود دارد؟
| 8
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
One example: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Solution is here: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Now, solve this: بهترین تلفن برای ضبط صدا کدام است؟
Solution:
|
کدام تلفن بهترین کیفیت ضبط صدا را دارد؟
| 6
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
One example: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Solution is here: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Now, solve this: چرا هیچ وقت کابوس ندارم؟
Solution:
|
چرا کابوس نمی گیرم؟
| 6
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
See one example below:
Problem: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Solution: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Problem: قبل از ازدواج تست های پزشکی که باید انجام دهم چیست؟
Solution:
|
قبل از ازدواج زوج باید چه آزمایشات پزشکی انجام دهند؟
| 4
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
See one example below:
Problem: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Solution: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Problem: آیا روغن حشیش سرطان را درمان می کند؟ یا اینکه فروشندگان فریب می دهند؟
Solution:
|
چقدر درست است که شاهدانه می تواند سرطان را درمان کند؟
| 4
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example solution: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Problem: دونالد ترامپ به صورت حضوری چگونه است؟
|
Solution: چه جوری است که دونالد ترامپ را ملاقات کنید؟
| 5
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Part 1. Definition
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Part 2. Example
کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Answer: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Part 3. Exercise
چه کسی بهترین بازیکن حامی هند است؟
Answer:
|
چه کسی بهترین بازیکن حامی تیم کریکت هند است؟
| 7
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example input: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example output: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Q: جواب درس خشم خود را چگونه مهار کنیم تفکر هفتم؟
A:
|
پاسخ درس خشم خود را چگونه مهار کنیم تفکر هفتم؟
| 3
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example input: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example output: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Example explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Q: بهترین دوره برای بازاریابی دیجیتال کدام است؟
A:
|
بهترین موسسه برای یادگیری بازاریابی دیجیتال (شغل گرا) در هند کدام است؟
| 3
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Teacher: In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Solution: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Reason: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Now, solve this instance: چگونه می توانید Herbife را بصورت آنلاین سفارش دهید؟
Student:
|
بهترین مکان برای خرید آنلاین محصولات Herbalife بصورت آنلاین کجاست؟
| 2
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
[Q]: چگونه می توانیم خورشید را خاموش کنیم؟
[A]: چگونه می توانید خورشید را خاموش کنید؟
[Q]: چه چیزی برای عقب افتادن پریود خوب است؟
[A]: چه چیزهایی برای عقب افتادن پریود خوب است؟
[Q]: چرا Quora حساب من بر اساس نام واقعی من را به عنوان حساب جعلی ممنوع کرده است؟
[A]:
|
چرا Quora معتقد است که نام من جعلی است؟
| 5
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
One example: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Solution is here: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Now, solve this: پنج مکان برتر در سان فرانسیسکو برای تهیه وعده غذایی گیاهی با قیمت کمتر از ۱۰ دلار چیست؟
Solution:
|
پنج مکان برتر در سان فرانسیسکو برای تهیه وعده غذایی کمتر از ۱۰ دلار کدام هستند؟
| 6
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Example Input: اهنگ این چه جهانیست از مستان و همای؟
Example Output: آهنگ این چه جهانیست مستان و همای؟
Example Input: افراد همجنسگرا (و لزبین) چگونه رابطه جنسی دارند؟
Example Output: افراد همجنسگرا چگونه رابطه جنسی دارند؟
Example Input: چه کسی ، از هر کسی در جهان ، بهترین رئیس جمهور ایالات متحده خواهد بود؟
Example Output:
|
چه کسی رئیس جمهور کامل ایالات متحده خواهد بود؟
| 3
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
One example: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Solution is here: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Now, solve this: دانلود اهنگ مگه نگفتی عشق من وجودت بود؟
Solution:
|
اهنگ مگه نگفتی عشق من وجودت بود؟
| 6
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
--------
Question: چه چیزی باعث لک در صورت میشود؟
Answer: کمبود چه ویتامینی باعث لک در صورت میشود؟
Question: چه رنگ لباسی برای پوست سبزه مناسبه؟
Answer: برای پوست سبزه چه رنگ لباسی خوبه؟
Question: بهترین کار برای شروع در بنگلور چیست؟
Answer:
|
بهترین تجارت در بنگلور برای شروع چیست؟
| 7
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
Q: چه چیزی باعث چاقی صورت و بدن میشود؟
A: چه چیزی فقط باعث چاقی صورت میشود؟
****
Q: چگونه می توانیم از Google درآمد کسب کنیم؟
A: چگونه می توانم از گوگل درآمد کسب کنم؟
****
Q: آیلتس جنرال برای مهاجرت برای چه کسانی مناسب است؟
A:
|
چه سطحی از آیلتس برای مهاجرت لازم است؟
****
| 4
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
Detailed Instructions: In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
See one example below:
Problem: کدام کشورهای اروپایی جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Solution: کدام کشورها جزو اتحادیه اروپا نیستند؟
Explanation: This is a good example, and the output has the same meaning as the input.
Problem: ممنوعیت اسکناس های ۵۰۰ و ۱۰۰۰ روپیه ای موجود، بر هند چه تاثیری خواهد داشت؟ جنبه های مثبت و منفی چیست؟
Solution:
|
ممنوعیت ۵۰۰ و ۱۰۰۰ روپیه در هند چه مزایا و مضراتی دارد؟
| 4
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Persian, and you have to paraphrase it. The paraphrased sentence must have the same meaning as the input.
PROBLEM: دانلود آهنگ نمیدونم چرا از کامران و هومن؟
SOLUTION: دانلود آهنگ نمیدونم چرا کامران و هومن؟
PROBLEM: چه رنگ لباسی برای پوست سبزه مناسبه؟
SOLUTION: برای پوست سبزه چه رنگ لباسی خوبه؟
PROBLEM: بهترین وب سایت ها برای کارآفرینان چیست؟
SOLUTION:
|
بهترین وب سایت ها برای کارآفرین چیست؟
| 8
|
NIv2
|
task466_parsinlu_qqp_text_modification
|
fs_opt
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 5