english
stringlengths 4
1.22k
| non_english
stringlengths 6
1.21k
| source_lang_pred
stringclasses 34
values | source_score
float64 0.1
1
| target_lang_pred
stringclasses 36
values | target_score
float64 0.06
1
|
|---|---|---|---|---|---|
Image by Flickr user Havelgotastory4u.
|
Photo de Havelgotastory4u sur Flickr.
|
en
| 0.45287 |
fr
| 0.376481 |
Image by Flickr user izahorski, used under CC license BY-NC-ND
|
Photo de izahorski sur Flickr, sous licence CC BY-NC-ND
|
en
| 0.670311 |
fr
| 0.669108 |
The Great Floods of Singapore · Global Voices
|
Les grandes inondations de Singapour
|
en
| 0.729305 |
fr
| 0.71155 |
The Lycan Times explains
|
The Lycan Times explique :
|
en
| 0.567344 |
fr
| 0.596465 |
Al Tarawnah continues:
|
Al Tarawnah continue :
|
en
| 0.406848 |
fr
| 0.10432 |
Al Tarawnah concludes:
|
Al Tarawnah conclut :
|
en
| 0.690456 |
es
| 0.273995 |
Visit Richardzinho's flickr photostream.
|
Visitez le compte photo FlickR de Richardzinho.
|
en
| 0.654155 |
es
| 0.26917 |
Mexico City at night by Eneas de Troya used according to Creative Commons Attribution License
|
Mexico de nuit, photo de Eneas de Troya publiée sous licence Creative Commons
|
en
| 0.720837 |
fr
| 0.755478 |
Mr. Freeman, Source: Wikipedia.ru
|
Mr. Freeman, Source: Wikipedia.ru
|
ru
| 0.205049 |
ru
| 0.205049 |
French Minority Protesters on Flickr by edesc - CC license-attribution
|
French Minority Protesters on Flickr by edesc - CC license-attribution
|
en
| 0.755128 |
en
| 0.755128 |
Chez les Rroms (gitanos) par jespel sur Flickr licence CC Attribution NC-ND 2.0 Generic
|
Chez les Rroms (gitanos) par jespel sur Flickr licence CC Attribution NC-ND 2.0 Generic
|
fr
| 0.622917 |
fr
| 0.622917 |
Image Vignette : Photo jespel sur Flickr licence CC Attribution NC-ND 2.0 Generic
|
Image Vignette : Photo jespel sur Flickr licence CC Attribution NC-ND 2.0 Generic
|
fr
| 0.79678 |
fr
| 0.79678 |
Overview of the index of perception of corruption, 2009.
|
Mappemonde de l'index de perception de la corruption, 2009.
|
en
| 0.742053 |
fr
| 0.448603 |
- 9,3 هو معدل عدد السنوات التي يستلزمها الحصول على شهادة الإجازة (أربع سنوات جامعية بالوثيرة العادية)،
|
Hicham fournit les statistiques suivantes : - 9,3 هو معدل عدد السنوات التي يستلزمها الحصول على شهادة الإجازة (أربع سنوات جامعية بالوثيرة العادية)،
|
ar
| 0.999634 |
ar
| 0.975091 |
- أقل من 10% من الطلبة المتخرجين فقط يحصلون على شهادة الإجازة في ظرف أربع سنوات، *
|
- أقل من 10% من الطلبة المتخرجين فقط يحصلون على شهادة الإجازة في ظرف أربع سنوات، *
|
ar
| 0.998268 |
ar
| 0.998268 |
OneChot profile picture
|
photo du profil de OneChot
|
en
| 0.710361 |
fr
| 0.756681 |
Manambolo River in Madagascar courtesy of Benja R. on wildmadagascar.org
|
La rivière Manambolo à Madagascar, photo de Benja R. sur wildmadagascar.org
|
en
| 0.635326 |
fr
| 0.717898 |
Toussaint Louverture via Wikimedia Commons- CC license share alike
|
Toussaint Louverture via Wikimedia Commons- CC license share alike
|
fr
| 0.208724 |
fr
| 0.208724 |
Japan: Photos by Astronaut Soichi Noguchi · Global Voices
|
Japon : les photos de l'astronaute Soichi Noguchi
|
en
| 0.411592 |
fr
| 0.799665 |
Iran: International Protest against Stoning · Global Voices
|
Iran : Protestations internationales contre la lapidation
|
en
| 0.749264 |
fr
| 0.667017 |
Hospital Ayres de Menezes Pediatrics Ward, Blog Joãozinho Leve Leve
|
L'Hopital Ayres de Menezes, Pavillon de pédiatrie, Blog Joãozinho Leve Leve
|
en
| 0.447102 |
pt
| 0.344585 |
bnievera: Let's put the whole police force/PNP on psychological testing.
|
bnievera: Mettons tous les policiers de la PNP en observation psychologique.
|
en
| 0.797314 |
fr
| 0.599958 |
Logo of the Algiers Book Fair (SILA): http://www.sila.dz/
|
Logo du Salon International du Livre d’Alger (SILA): http://www.sila.dz/
|
en
| 0.511702 |
fr
| 0.546676 |
Pakistani youth in action - planning relief dsitribution.
|
De jeunes Pakistanais en action, organisent la distribution de secours.
|
en
| 0.551844 |
fr
| 0.688347 |
India: Celebrating Raksha Bandhan · Global Voices
|
L'Inde fête Raksha bandhan
|
en
| 0.581509 |
fr
| 0.249978 |
aaroo4 - @iMagesh haha..
|
aaroo4 - @iMagesh haha..
|
en
| 0.386523 |
en
| 0.386523 |
Long live the promise of rakhi/ raksha bandhan.
|
Longue vie à la promesse de rakhi/ raksha bandhan.
|
en
| 0.468398 |
fr
| 0.619421 |
Russia: "Where's Your Rabbi?" · Global Voices
|
Russie : "Où est votre rabbin ?"
|
en
| 0.640565 |
fr
| 0.796197 |
Photo: Luiz Felipe Castro.
|
Photo: Luiz Felipe Castro.
|
pt
| 0.243473 |
pt
| 0.243473 |
Available on Flickr with a Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic Creative Commons.
|
Accessible sur Flickr par Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic Creative Commons.
|
en
| 0.762255 |
fr
| 0.479316 |
A blogpost on Lonely Planet reports :
|
Un billet de blog sur Lonely Planet rapporte " href="https://globalvoicesonline.org/2010/08/28/morocco-the-sublime-sufi-revival/">] :
|
en
| 0.451433 |
en
| 0.207606 |
Roland Jacob Delos Santos: People of Hong Kong, our apologies and condolences.
|
Roland Jacob Delos Santos: Peuple de Hong Kong, tous nos regrets et nos condoléances.
|
en
| 0.655878 |
fr
| 0.51786 |
Jackson Chi Wai Tsang: I am from Hong Kong.
|
Jackson Chi Wai Tsang: Je suis de Hong Kong.
|
en
| 0.751612 |
fr
| 0.581249 |
West Africa: Drug Traffickers and Politico-Military Dictators · Global Voices
|
Afrique de l’ouest : Narcotrafiquants et potentats politico-militaires
|
en
| 0.591973 |
fr
| 0.767574 |
Citing the Chinese news agency Xinhua, afriscoop.net reports:
|
Citant l’agence d’informations chinoise Xinhua, afriscoop.net rapporte :
|
en
| 0.467025 |
fr
| 0.507511 |
Multibrand compares Jakarta City of Indonesia to durian.
|
Multibrand compare Djakarta, en Indonésie, au durian.
|
en
| 0.62937 |
fr
| 0.452993 |
Hussein Ossman criticized El Gamaa here, claiming its writer is biased to the regime and to the the state security intelligence's point of view: وعلى خلاف ذلك خرج علينا الكاتب وحيد حامد بمسلسل "الجماعة" الذى جافى الحقائق وكذب الواقع وخرج عن إطار الأمانة المهنية، فمنذ اللحظات الأولى من مشاهدتك للمسلسل تجد نفسك أمام عمل يؤكد لك أن الإخوان جماعة متطرفة تدعو للعنف والانقلاب على المؤسسية للدولة، وقد امتلأ المسلسل بالمشاهد التى قلبت الحقائق والتناول المغرض، فقد تبنى الكاتب تصورات رجال أمن الدولة القابعين فى لاظوغلى، ونقل عنهم نقلا أمينا، بل وجدناه فى مشاهد احتكاك الطلاب بالأمن كان أمنيا أكثر من وزارة الداخلية.
|
Hussein Ossman critique El Gamaa dans ce billet, affirmant que son auteur est de parti pris pour le point de vue du régime et de sa police politique : وعلى خلاف ذلك خرج علينا الكاتب وحيد حامد بمسلسل "الجماعة" الذى جافى الحقائق وكذب الواقع وخرج عن إطار الأمانة المهنية، فمنذ اللحظات الأولى من مشاهدتك للمسلسل تجد نفسك أمام عمل يؤكد لك أن الإخوان جماعة متطرفة تدعو للعنف والانقلاب على المؤسسية للدولة، وقد امتلأ المسلسل بالمشاهد التى قلبت الحقائق والتناول المغرض، فقد تبنى الكاتب تصورات رجال أمن الدولة القابعين فى لاظوغلى، ونقل عنهم نقلا أمينا، بل وجدناه فى مشاهد احتكاك الطلاب بالأمن كان أمنيا أكثر من وزارة الداخلية.
|
ar
| 0.975447 |
ar
| 0.920708 |
ولاني قريت كتير جدا في تاريخ الاخوان خاصة شخصية الامام حسن البنا ونشأته وحياته وتاريخ تأسيس الجماعه شايف انهم لغاية دلوقتي ماشين كويس
|
ولاني قريت كتير جدا في تاريخ الاخوان خاصة شخصية الامام حسن البنا ونشأته وحياته وتاريخ تأسيس الجماعه شايف انهم لغاية دلوقتي ماشين كويس
|
ar
| 0.959467 |
ar
| 0.959467 |
Angola: "Alambamento" and Marriage Practices · Global Voices
|
Angola : "Alambamento" et rites du mariage
|
en
| 0.653958 |
fr
| 0.760733 |
Friday Siesta At The Cafe (“Waiting” Edition)
|
La sieste de vendredi au café (Edition “Attente”)
|
en
| 0.773763 |
fr
| 0.484014 |
Russia: The Mirny Diamond Mine · Global Voices
|
Russie : la mine de diamants de Mirny
|
en
| 0.313615 |
fr
| 0.607907 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.